1 00:00:13,888 --> 00:00:17,517 هل لديك أي فكرة كم الألم الذي سببته لي؟ 2 00:00:18,351 --> 00:00:19,351 لقد وثقت بك... 3 00:00:20,311 --> 00:00:21,396 مثل العائلة. 4 00:00:23,189 --> 00:00:24,189 من أنت؟ 5 00:00:24,733 --> 00:00:26,484 أخبرني مع من تعمل؟ 6 00:00:31,823 --> 00:00:32,823 الفتاة. 7 00:00:33,324 --> 00:00:34,701 - لا. - سارة! 8 00:00:34,784 --> 00:00:36,327 البقاء مرة أخرى. ارجع. 9 00:00:36,411 --> 00:00:39,706 أخبرني، أو سأضع رصاصة حيث لا تريد أن يذهب أحد. 10 00:00:39,789 --> 00:00:42,625 - أمي! - وسيكون من عملك، وليس مني. 11 00:00:42,709 --> 00:00:44,502 هل ستؤذي طفلاً صغيراً؟ 12 00:00:44,586 --> 00:00:47,255 أنت جبان، مثل والدك تمامًا. 13 00:00:47,338 --> 00:00:49,090 كان والدي رجلاً شجاعاً. 14 00:00:49,883 --> 00:00:51,968 رجل عظيم. والدي... 15 00:00:52,052 --> 00:00:55,472 كان يتوسل لي من أجل حياته قبل أن ألقيه من ذلك الجرف. 16 00:00:56,473 --> 00:00:58,933 كنت أعلم أنك غبي، لكن يا إلهي. 17 00:00:59,017 --> 00:01:02,353 التضاريس التي مشيت عليها ألف مرة، التربة الصلبة، 18 00:01:02,437 --> 00:01:05,523 ثم فجأة، أعطت الأرض بعيدا على التلال؟ 19 00:01:05,607 --> 00:01:06,691 هراء. 20 00:01:06,775 --> 00:01:09,402 أمسكت به من طوقه على الحافة. 21 00:01:09,486 --> 00:01:11,905 كان يبكي مثل طفل صغير. 22 00:01:11,988 --> 00:01:13,782 لقد كان يتوسل إليّ من أجل حياته. 23 00:01:14,783 --> 00:01:15,992 حتى سكران نفسه. 24 00:01:16,076 --> 00:01:17,452 سوف أعذبكم جميعا! 25 00:01:17,994 --> 00:01:20,455 النساء، هذا الطفل، 26 00:01:20,538 --> 00:01:23,416 أيام من العذاب حتى أتعب منه! 27 00:01:25,168 --> 00:01:26,168 انا غبي؟ 28 00:01:26,795 --> 00:01:29,339 لماذا باسم الله هل ستخبرني ماذا فعلت؟ 29 00:01:29,923 --> 00:01:30,757 لشراء الوقت. 30 00:01:35,261 --> 00:01:36,261 يذهب! 31 00:01:50,151 --> 00:01:51,194 يذهب! 32 00:01:55,448 --> 00:01:56,448 ووو! 33 00:01:57,283 --> 00:01:58,368 - نعم! - نعم! 34 00:02:03,123 --> 00:02:04,123 آه! 35 00:02:08,586 --> 00:02:09,587 من الأفضل أن تهرب! 36 00:02:12,090 --> 00:02:13,550 القوة! 37 00:02:13,633 --> 00:02:15,176 أوه لا! 38 00:02:35,155 --> 00:02:36,155 شكرًا. 39 00:02:37,490 --> 00:02:39,450 أعلى درجة في الرماية في صفي. 40 00:02:54,090 --> 00:02:55,090 لا. 41 00:02:57,635 --> 00:03:01,222 خذ المهمة أو إنهاء الخدمة. مكالمتك. 42 00:03:01,306 --> 00:03:04,684 كل الاحترام يا مدير وهذا خطأ كبير. 43 00:03:05,268 --> 00:03:08,855 انه لا يستمع لي. إنه لا يحترمني كضابط. 44 00:03:08,938 --> 00:03:10,273 يراني طفلاً. 45 00:03:11,149 --> 00:03:14,569 وهذا سوف يضر القضية فقط لقد كنت أعمل لمدة عام الآن. 46 00:03:16,029 --> 00:03:16,863 أخبرها. 47 00:03:16,946 --> 00:03:19,908 والدك يعرف تاريخ بورو. أنت تعرف هدية بورو. 48 00:03:19,991 --> 00:03:22,160 انه لا يستسلم حلم أسلحة الدمار الشامل هذا. 49 00:03:22,744 --> 00:03:23,745 أنتما تعملان معًا 50 00:03:23,828 --> 00:03:26,468 يزيد من فرصتنا في العثور على بورو عندما يرفع رأسه مرة أخرى. 51 00:03:26,956 --> 00:03:30,293 وبصدق، أعتقد أن هذا سيكون جيدًا لكما. 52 00:03:31,044 --> 00:03:32,128 يهوذا. 53 00:03:32,212 --> 00:03:34,672 لا أستطيع أن أصدق أنني أخذت اسمك عند تأكيدي. 54 00:03:35,256 --> 00:03:38,009 إيما بارثولومينا برونر, يمكنك استعادة ذلك. 55 00:03:46,017 --> 00:03:47,101 لا مبرر له. 56 00:03:47,185 --> 00:03:49,646 لقد كنت عرابًا عظيمًا، وأنا لست حتى الإيطالية. 57 00:03:58,905 --> 00:04:00,448 كان لدي خطة للتقاعد. 58 00:04:01,074 --> 00:04:02,283 لقد كانت لدينا خطة أيضاً، 59 00:04:02,909 --> 00:04:04,202 للقبض على بورو. 60 00:04:04,827 --> 00:04:05,828 لكنه الآن في مهب الريح، 61 00:04:05,912 --> 00:04:09,082 وأفضل طريقة لدهسه هو أن تعملوا معًا. 62 00:04:09,165 --> 00:04:10,458 لا أعرف إذا كان بإمكاننا ذلك. 63 00:04:10,541 --> 00:04:12,710 إيما جيدة جدا. لقد رأيت ذلك. 64 00:04:12,794 --> 00:04:16,089 إنها لا تعرف الخوف. لديها غرائز لا تصدق. 65 00:04:16,172 --> 00:04:18,216 انها حقا يمكن أن تكون واحدة من أفضل ما لدينا من أي وقت مضى. 66 00:04:18,299 --> 00:04:19,299 لكنها ابنتك، 67 00:04:20,051 --> 00:04:24,681 وهذا يعني أنها تقوم أيضًا بمخاطرات غبية، إنها ساخنة الرأس، سميكة الرأس، 68 00:04:24,764 --> 00:04:26,808 تعتقد أنها تستطيع أن تفعل كل شيء بنفسها. 69 00:04:26,891 --> 00:04:28,643 ربما العمل معك 70 00:04:28,726 --> 00:04:31,479 له فائدة جانبية لمساعدتها على التطور كعاملة. 71 00:04:32,355 --> 00:04:35,358 بصراحة يا لوك، إنها تخيفني أحيانًا. 72 00:04:35,441 --> 00:04:39,362 هيا، جميع الضباط الميدانيين الشباب هم نوع من مغرور. 73 00:04:39,445 --> 00:04:40,445 ليس مثلها. 74 00:04:40,488 --> 00:04:41,572 لقد اتصلنا بها الأسبوع الماضي 75 00:04:41,656 --> 00:04:44,242 لإعلامها بوجود همسات وكانت الأمور تسير بشكل جانبي، 76 00:04:44,325 --> 00:04:45,994 ينبغي لها أن تنسحب من غيانا. 77 00:04:46,077 --> 00:04:47,453 لقد رفضت. 78 00:04:47,537 --> 00:04:49,831 لقد قالت أنها كانت تجمع معلومات عظيمة. 79 00:04:49,914 --> 00:04:51,916 لقد كانت قريبة جدًا لإخراج القنبلة النووية من هناك 80 00:04:52,000 --> 00:04:54,168 لم نفقد التواصل معها، لوقا. 81 00:04:54,252 --> 00:04:56,254 وأغلقت اتصالاتها 82 00:04:56,337 --> 00:04:59,257 العصيان التي يمكن أن تؤدي إلى لك 83 00:04:59,340 --> 00:05:01,676 وهي وثلاثة ضباط آخرين يقتل. 84 00:05:02,385 --> 00:05:04,387 نحتاجها في هذه القضية ولكن ليس بمفردها. 85 00:05:04,470 --> 00:05:06,764 أريدك أن تقود الفريق لملاحقة بورو. 86 00:05:06,848 --> 00:05:10,226 أنت، إيما، باري، ألدون، رو. 87 00:05:10,935 --> 00:05:12,478 لا أعتقد أن هذا سينجح. 88 00:05:12,562 --> 00:05:14,981 أشعر وكأنني لم أعد أعرفها بعد الآن. 89 00:05:15,481 --> 00:05:19,402 ما هي أفضل طريقة للتعلم من إنقاذ العالم معًا؟ 90 00:05:31,622 --> 00:05:32,874 حسنًا. 91 00:05:35,084 --> 00:05:36,294 أوه، باري، 92 00:05:36,794 --> 00:05:38,546 لا تذهب إلى الميدان مرة أخرى. 93 00:05:39,130 --> 00:05:40,506 كان من الممكن أن تتأذى. 94 00:05:42,884 --> 00:05:44,927 يرى؟ كنت أعلم أننا ما زلنا أصدقاء. 95 00:05:46,929 --> 00:05:47,929 قلها. 96 00:05:50,767 --> 00:05:52,143 قل أننا ما زلنا أصدقاء. 97 00:05:55,980 --> 00:05:56,814 كيف تشعر؟ 98 00:05:56,898 --> 00:05:59,359 إنها مجرد رعي. سوف تختفي حبال غدا. 99 00:05:59,442 --> 00:06:00,985 أنا أتحدث عن عملنا معًا. 100 00:06:01,069 --> 00:06:02,069 أوه. 101 00:06:02,862 --> 00:06:04,222 هذا يبدو أسوأ من طلقة نارية. 102 00:06:04,280 --> 00:06:05,615 ما هي مشكلتك؟ 103 00:06:05,698 --> 00:06:06,741 أنت. 104 00:06:06,824 --> 00:06:08,927 لا أستطيع أن أثق بك بعد الآن، ويجب أن أعمل معك. 105 00:06:08,951 --> 00:06:10,453 حسنا، لا أستطيع أن أثق بك. 106 00:06:10,536 --> 00:06:11,746 أعني من أنت؟ 107 00:06:11,829 --> 00:06:13,956 هل أعجبك حتى مخبوزات Sunday Funday؟ 108 00:06:14,040 --> 00:06:16,250 - أحيانا. في بعض الأحيان كنت أكرههم. - أوه. 109 00:06:16,334 --> 00:06:19,504 لقد كنت أتظاهر لفترة طويلة، لا أستطيع حتى أن أتذكر بعد الآن. 110 00:06:19,587 --> 00:06:22,590 وكما تعلمون، المكان الوحيد لم يكن علي أن أؤدي كان العمل، 111 00:06:22,673 --> 00:06:25,510 ولكن الآن أنت هنا، ولقد دمرت هروبى الوحيد. 112 00:06:26,010 --> 00:06:28,221 ماذا عنك؟ ما الذي كان حقيقيا عنك؟ 113 00:06:28,304 --> 00:06:30,598 حسنًا، أولاً، تقاعدي. 114 00:06:30,681 --> 00:06:32,600 كان من المفترض أن يتم ذلك مع كل هذا. 115 00:06:32,683 --> 00:06:35,144 كان من المفترض أن أحصل على سفينتي وعودة والدتك. 116 00:06:36,145 --> 00:06:37,855 هل اعتقدت فعلا أن ذلك سيحدث؟ 117 00:06:37,939 --> 00:06:38,939 حسنًا، لقد حصلت على فرصة. 118 00:06:40,483 --> 00:06:43,152 يمين. حسنا، بالتأكيد. 119 00:06:44,529 --> 00:06:45,655 فقط افعل لي معروفا. 120 00:06:46,447 --> 00:06:48,408 لقد كنت أعمل بورو لفترة طويلة. 121 00:06:49,158 --> 00:06:51,478 لا تفسد هذه القضية الطريقة التي أفسدت بها عائلتنا. 122 00:06:53,037 --> 00:06:54,580 لا أستطيع أن أصدق هذا. 123 00:07:14,600 --> 00:07:15,810 المخلل في المخزن؟ 124 00:07:15,893 --> 00:07:18,896 هلام تقريبا في الجرة. 125 00:07:19,772 --> 00:07:22,692 - لكن يجب أن أقول، أتمنى ألا يكون الأمر كذلك. - لماذا؟ 126 00:07:22,775 --> 00:07:24,735 لأن الجيلي لزج، واللزج فوضوي، 127 00:07:24,819 --> 00:07:27,405 والفوضى مشكلة عندما ترتكب جريمة. 128 00:07:27,488 --> 00:07:28,865 لن أقوم بعمل جيد في السجن. 129 00:07:28,948 --> 00:07:31,701 سوف تجعل الكثير من الأصدقاء في السجن. ثق بي. 130 00:07:32,285 --> 00:07:33,870 هذا ليس مضحكا. 131 00:07:33,953 --> 00:07:36,956 حسنًا، نحن تقريبًا متصلون بشبكة Wi-Fi. 132 00:07:37,039 --> 00:07:39,250 دعونا نأمل فقط أنه ترك جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به مفتوحًا. 133 00:07:41,419 --> 00:07:42,587 هل هذا بريده؟ 134 00:07:42,670 --> 00:07:43,504 لا. 135 00:07:43,588 --> 00:07:46,299 مكتوب عليها "دوناتيلو لونا" مباشرة. لقد وعدت بجريمة واحدة. 136 00:07:46,382 --> 00:07:47,425 هوسنشيسر. 137 00:07:47,508 --> 00:07:49,427 إنها جناية فقط إذا قمت بفتحها. 138 00:07:52,305 --> 00:07:53,973 هل يدفع ثمن سينماكس؟ 139 00:07:54,056 --> 00:07:56,142 كنت أعرف أنه كان منحرفا. 140 00:07:56,225 --> 00:07:58,728 لا يقتصر الأمر على Skinemax فقط الآن. إنها برمجة عالية الجودة. 141 00:07:58,811 --> 00:08:01,314 ماذا تعرف عن ذلك؟ أنت تشاهد الرسوم المتحركة فقط. 142 00:08:01,397 --> 00:08:04,567 أعلم أنني تلقيت مكالمة من صديقنا في MI6 اليوم. 143 00:08:04,650 --> 00:08:07,778 لا يوجد ثرثرة من بورو، في انتظار السماع من الأستراليين، 144 00:08:07,862 --> 00:08:09,447 لكن حتى الآن لا يوجد أي أثر له. 145 00:08:09,530 --> 00:08:10,530 أوه! 146 00:08:10,573 --> 00:08:13,826 نحن في الداخل، وجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به مفتوح. 147 00:08:13,910 --> 00:08:16,329 عملية دون جوان جارية. 148 00:08:16,412 --> 00:08:18,289 ♪ ما الذي يحدث ♪ 149 00:08:18,998 --> 00:08:20,625 ♪ يجب النزول ♪ 150 00:08:22,084 --> 00:08:25,338 ♪ يجب أن تدور العجلة الدوارة ♪ 151 00:08:26,631 --> 00:08:30,176 ♪ تحدث عن مشاكلك إنها خطيئة البكاء ♪ 152 00:08:31,385 --> 00:08:33,596 ♪ ركوب المهر الملون... ♪ 153 00:08:33,679 --> 00:08:34,764 قاعدة الخمس ثواني. 154 00:08:36,390 --> 00:08:40,645 فكيف للمرأة التي كانت متزوجة لرجل مثلي يواعد مثل هذا الأحمق؟ 155 00:08:40,728 --> 00:08:42,563 تالي لديه أيضًا مزاج. 156 00:08:42,647 --> 00:08:46,359 لقد اكتشفت أننا نتجسس على صديقها، أنا أبيع مؤخرتك النمساوية أسفل النهر. 157 00:08:46,442 --> 00:08:47,735 لم أكن هنا أبدا. 158 00:08:47,818 --> 00:08:49,737 أنت فقط تحاول حماية العائلة. 159 00:08:49,820 --> 00:08:51,531 نحن لا نعرف شيئا عن هذا الرجل. 160 00:08:51,614 --> 00:08:53,032 يمكن أن يكون زاحف. 161 00:08:53,115 --> 00:08:56,244 وماذا لو كان زاحفًا الذي يريد أن يضر تالي؟ 162 00:08:57,286 --> 00:09:00,039 حسنا، دعونا KGB له. 163 00:09:02,083 --> 00:09:04,585 مرحبًا، أوسكار. ما الأمر يا طفل؟ 164 00:09:04,669 --> 00:09:06,504 لماذا ابني يدعو هذا الشموخ؟ 165 00:09:06,587 --> 00:09:08,506 أنا جاد بنسبة 100%. 166 00:09:08,589 --> 00:09:11,467 أعتقد أن MyAisles فكرة رائعة 167 00:09:11,551 --> 00:09:15,221 وأنا فقط آمل استثماري سيساعدك على تحقيق ذلك يا صديقي. 168 00:09:15,304 --> 00:09:17,932 هل يستثمر في تطبيق ابني الغبي؟ 169 00:09:18,015 --> 00:09:20,017 أعني، هذا الرجل أغبى مما اعتقدت. 170 00:09:20,101 --> 00:09:23,104 انه ليس غبيا. إنه يسجل نقاط الكعكة من السيدة ب. 171 00:09:23,187 --> 00:09:26,023 - انه يحاول الديوث لي. - هذا بالتأكيد ليس ما كنت أقوله. 172 00:09:26,107 --> 00:09:28,192 حسنًا، إنه يحاول استغلال ابني للديوث لي. 173 00:09:28,276 --> 00:09:29,819 لا أعتقد أن هذا يعني ما تعتقده. 174 00:09:29,902 --> 00:09:31,112 يأتي من طائر الوقواق. 175 00:09:31,195 --> 00:09:33,531 عندما يتولى طائر واحد عائلة طائر آخر. 176 00:09:33,614 --> 00:09:36,742 هناك آلاف مقاطع الفيديو على الإنترنت من شأنه أن يختلف معك بالتأكيد. 177 00:09:36,826 --> 00:09:39,370 <ط> حسنا. نراكم في العشاء العائلي الليلة. 178 00:09:39,453 --> 00:09:41,330 ولم تتم دعوتي حتى إلى العشاء. 179 00:09:41,414 --> 00:09:42,832 أعني أنه يحاول استبدالي. 180 00:09:42,915 --> 00:09:45,293 انه الديوث جميع أفراد الأسرة. 181 00:09:45,960 --> 00:09:47,336 من فضلك توقف عن قول ذلك. 182 00:09:51,382 --> 00:09:53,926 تم نقل الاجتماع لأعلى. علينا أن نذهب إلى المقر الرئيسي. دعنا نذهب. 183 00:09:54,510 --> 00:09:56,846 نحن نسقط هذه في صندوق بريد دوني في الطريق. 184 00:09:58,139 --> 00:09:59,259 قودي حذاءين. 185 00:09:59,307 --> 00:10:00,725 - ماذا؟ - لا شئ. 186 00:10:04,770 --> 00:10:07,982 لذلك قال الطبيب نعم، حصلت على نطاق كامل من الحركة 187 00:10:08,065 --> 00:10:10,026 وربما لا ينبغي حتى أن ندبة. 188 00:10:10,109 --> 00:10:11,944 هذا عظيم. أنا سعيد لأنك بخير. 189 00:10:12,028 --> 00:10:13,362 وهنا سؤالي. 190 00:10:13,446 --> 00:10:16,407 كيف بحق الجحيم قام الحمار بركلة عالية إلى هذا الحد؟ 191 00:10:16,490 --> 00:10:17,490 انها... 192 00:10:17,825 --> 00:10:19,827 - لا أعرف. الجحيم من ركلة بالرغم من ذلك. - مم. 193 00:10:19,910 --> 00:10:21,662 يجب على العمالقة التوقيع معه. 194 00:10:21,746 --> 00:10:25,416 حسنا، استمع، لقد حصلت على الكمال تم تعيين يوم R و R لك. 195 00:10:25,499 --> 00:10:27,877 هذا الطفل هنا صنع جازباتشو لوالدتي، 196 00:10:27,960 --> 00:10:32,381 وأنا أيضا تحميلها للتو بعض مسارات لي فيلدز النادرة جدًا 197 00:10:32,465 --> 00:10:34,675 التي تم تسجيلها في الكنيسة. 198 00:10:34,759 --> 00:10:35,760 هذا يبدو مذهلا. 199 00:10:35,843 --> 00:10:38,262 - متفق. - هذا... ممتع للغاية. 200 00:10:38,804 --> 00:10:41,182 - أم، كان لدي فكرة. - ضعه علي. 201 00:10:41,265 --> 00:10:44,226 تمام. لذلك سمعت عن غرفة الهروب هذه 202 00:10:44,310 --> 00:10:47,063 حيث وصلوا حزم البطاريات الصغيرة لك، 203 00:10:47,146 --> 00:10:50,358 وإذا لم تخرج في الوقت المناسب، يرسلون لك صدمة صغيرة. 204 00:10:50,941 --> 00:10:52,193 لكنها لا تؤذي. إنه فقط... 205 00:10:52,276 --> 00:10:54,278 لا أعرف، إنه فقط يجعل الأمر أكثر من ذلك بكثير ... 206 00:10:54,362 --> 00:10:55,362 مرعب. 207 00:10:55,946 --> 00:10:59,033 لا أعرف إذا كان هذا يبدو كذلك نشاط "نحن" ربما. 208 00:10:59,617 --> 00:11:03,829 أم، ولكن الحديث عنا، أنا أعلم أطفالي عن روب غولدبرغ، 209 00:11:03,913 --> 00:11:07,750 و طلبت مساعدتهم طلبت منهم مساعدتي في البناء 210 00:11:07,833 --> 00:11:08,668 أوه! 211 00:11:08,751 --> 00:11:12,129 .. شيء لنا. 212 00:11:13,089 --> 00:11:15,091 - تا دا. - هذا مذهل. 213 00:11:15,174 --> 00:11:17,593 مجنون، إيه؟ إذن هنا، أم، 214 00:11:19,095 --> 00:11:20,429 ضع الرخام في القمع. 215 00:11:22,848 --> 00:11:24,767 في... هنا؟ تمام. 216 00:11:28,729 --> 00:11:29,897 نعم. 217 00:11:29,980 --> 00:11:32,692 نعم نعم. و... 218 00:11:34,735 --> 00:11:37,071 نعم! 219 00:11:37,154 --> 00:11:38,864 - نعم! - أنا أحبه. 220 00:11:39,657 --> 00:11:40,657 أحبك. 221 00:11:43,452 --> 00:11:44,452 والدك. 222 00:11:45,329 --> 00:11:48,499 - ليس ما أفكر فيه الآن. - لا، لقد رأيت والدك للتو. 223 00:11:50,084 --> 00:11:52,169 ربما مجرد ترك معدات الصالة الرياضية. 224 00:11:53,087 --> 00:11:54,547 إنه عمل. أنا سأذهب. 225 00:11:54,630 --> 00:11:57,258 تمام. أم، في أي وقت تريد اصطحابي غدا؟ 226 00:11:57,758 --> 00:11:58,801 لماذا؟ 227 00:11:58,884 --> 00:12:00,219 عرض التحف الترويجية. 228 00:12:00,803 --> 00:12:02,972 أوه نعم. لا، أنا آسف، أم، 229 00:12:03,639 --> 00:12:04,765 لقد فقدت مسار الأيام. 230 00:12:04,849 --> 00:12:07,852 أم غدا. هل يمكن أن نتحدث عنها الليلة؟ 231 00:12:08,853 --> 00:12:10,479 - نعم بالتأكيد. - تمام. تمام. 232 00:12:10,563 --> 00:12:13,232 - سوف يكون عظيما جدا. أنا متحمس حقا. - نعم نفس الشيء. 233 00:12:13,315 --> 00:12:14,315 - حسنًا. - أحبك. 234 00:12:14,358 --> 00:12:15,735 حسنًا، وداعًا. أراك. 235 00:12:17,194 --> 00:12:20,573 كل هذا العمل لمجرد ذلك... ثلاث ثواني. 236 00:12:26,287 --> 00:12:27,288 شمع ممتاز. 237 00:12:57,234 --> 00:12:58,903 مصادقة الهويات. 238 00:12:58,986 --> 00:13:01,030 مرحبًا أيها الضابط لوك برونر. 239 00:13:01,113 --> 00:13:02,990 مرحبًا أيها الضابط بارثولوميو بوت. 240 00:13:03,073 --> 00:13:04,867 أنت الآن على مسافة 0.4 ميل 241 00:13:04,950 --> 00:13:08,037 من المكتب الإقليمي لوكالة المخابرات المركزية مدخل تحت الأرض. 242 00:13:09,914 --> 00:13:13,042 مهلا، ماذا كنتما تفعلان في حي دوناتيلو؟ 243 00:13:13,125 --> 00:13:15,503 - حسنًا، صباح الخير لك أيضًا. - أجب على السؤال. 244 00:13:15,586 --> 00:13:18,297 الحفاظ على غطاء لدينا، تسليم معدات الصالة الرياضية. 245 00:13:18,380 --> 00:13:19,465 في سيارتك؟ 246 00:13:19,548 --> 00:13:21,675 لماذا؟ لقد كان مجرد صندوق من عصابات المقاومة. 247 00:13:21,759 --> 00:13:22,959 أنا لست بحاجة إلى شاحنة لذلك. 248 00:13:24,345 --> 00:13:25,888 هل هذا صحيح يا عم باري؟ 249 00:13:26,639 --> 00:13:28,140 هذا صحيح تماما. 250 00:13:37,024 --> 00:13:40,528 لا تحتاج إلى شاحنة لتسليم علبة من أشرطة المقاومة. 251 00:13:41,529 --> 00:13:44,532 - ماذا عن ذلك؟ أوه. - أوه، لقد دخل الملاكمون إلى الحلبة. 252 00:13:47,743 --> 00:13:48,786 هذا هو مقعدي. 253 00:13:48,869 --> 00:13:50,037 منذ متى؟ 254 00:13:50,120 --> 00:13:52,498 منذ كل إحاطة لقد كان لي من أي وقت مضى في هذه الغرفة. 255 00:13:52,581 --> 00:13:53,791 حسنا، أنا أيضا. 256 00:13:53,874 --> 00:13:56,377 خذ ابنتك إلى يوم العمل تسير على ما يرام. 257 00:14:00,256 --> 00:14:02,675 يجلس. الجميع. 258 00:14:04,844 --> 00:14:05,844 الآن. 259 00:14:12,142 --> 00:14:15,938 أوه، هل تراجع لوك برونر للتو؟ 260 00:14:16,021 --> 00:14:18,357 لا أعتقد أنني أحب هذه السيدة الشابة. 261 00:14:19,775 --> 00:14:22,236 بعد أن أخذت الجهاز النووي من لابي با لانمو، 262 00:14:22,319 --> 00:14:23,904 تناثروا مثل الصراصير. 263 00:14:23,988 --> 00:14:27,324 لقد تعقبنا طائرة بورو المائية الإقلاع من ميناء جورج تاون، 264 00:14:27,408 --> 00:14:30,536 لكننا فقدناه عندما طار في عاصفة غرب بورتوريكو. 265 00:14:30,619 --> 00:14:32,788 لذلك ينام بورو مع الأسماك. 266 00:14:32,872 --> 00:14:34,582 - لا. - وهذا ما يريد منا أن نفكر. 267 00:14:34,665 --> 00:14:36,292 لقد اعتقد أننا سنتعقب طائرته. 268 00:14:36,375 --> 00:14:39,503 - يطير عمدا في العاصفة. - ثم يطفئ جهاز الإرسال والاستقبال الخاص به. 269 00:14:39,587 --> 00:14:41,171 حتى نصدق أنه تحطم. 270 00:14:41,255 --> 00:14:43,507 مع العلم أننا نعرف طائرة بهذا الحجم الصغير 271 00:14:43,591 --> 00:14:46,302 لن يترك حقل حطام كبير بما فيه الكفاية لكي نجده. 272 00:14:46,886 --> 00:14:50,389 مثل وكالة المخابرات المركزية، يستأجر بورو أفضل الطيارين. انه لا يزال على قيد الحياة. 273 00:14:50,472 --> 00:14:51,849 ونحن نعتقد ذلك أيضا. 274 00:14:56,186 --> 00:15:02,818 على أساس متوسط معدل السرعة من طائرة ذات محرك واحد، 275 00:15:02,902 --> 00:15:05,029 استهلاكها للوقود، 276 00:15:05,613 --> 00:15:08,866 العوامل في الظروف الجوية 277 00:15:08,949 --> 00:15:13,662 التي تزيد من السحب وخفض كفاءة الطيران، 278 00:15:13,746 --> 00:15:15,998 أول تزود بالوقود له لكان في هذا المجال. 279 00:15:16,081 --> 00:15:18,959 وإذا أراد تجنب العاصفة، والتي كانت تتحرك غرباً 280 00:15:19,043 --> 00:15:21,754 انه يتجه في هذا الاتجاه هنا. 281 00:15:23,547 --> 00:15:26,175 إنها عملية حسابية بسيطة و وينر. 282 00:15:31,847 --> 00:15:34,808 - عليك فقط ضخه. - أنا أضخه. 283 00:15:34,892 --> 00:15:36,310 عليك أن تضخه بقوة أكبر. 284 00:15:36,393 --> 00:15:38,353 هذا ما قالته. هذا هو اسم الإباحية الخاصة بي. 285 00:15:38,395 --> 00:15:39,730 هذا ما قلته لطبيبي. 286 00:15:39,813 --> 00:15:42,983 كان لدى مونيه ألوانه المائية، لديك مغرياتك المزدوجة. 287 00:15:43,067 --> 00:15:44,707 - أبي، لقد حصلت عليه. - أستطيع إصلاحه. 288 00:15:44,735 --> 00:15:46,779 - أعرف ما أفعله. - هناك تقريبا. 289 00:15:52,034 --> 00:15:53,118 هل يمكننا الاستمرار؟ 290 00:15:54,703 --> 00:15:56,455 - آسف. - آسف أيها المدير. 291 00:15:56,538 --> 00:15:59,041 لقد عملنا مع حلفائنا في محاولة 292 00:15:59,124 --> 00:16:01,877 للعثور على Lape Pa Lanmo وتحريره أصول كبيرة، 293 00:16:01,961 --> 00:16:03,796 لشل قدرتهم على العمل. 294 00:16:03,879 --> 00:16:05,255 علينا أن نفعل أكثر من ذلك. 295 00:16:05,339 --> 00:16:09,218 من الواضح جدًا أن حاجة بورو للقيادة هو أن يرقى إلى مستوى إرث والده. 296 00:16:09,301 --> 00:16:11,061 حتى أنه قال لي ذلك بنفسه في المجمع. 297 00:16:11,136 --> 00:16:12,304 خطأ. 298 00:16:12,388 --> 00:16:14,723 هذا هو كل شيء عن الأنا. بورو لا يمكن أن يفقد ماء وجهه. 299 00:16:14,807 --> 00:16:17,351 لا يمكن أن يخسر حتى قطرة من القوة التي جمعها. 300 00:16:17,935 --> 00:16:20,062 ليس كل ما يفعله الطفل يتعلق بوالدهم. 301 00:16:20,145 --> 00:16:23,691 حسنًا، مهما كانت دوافعه، بورو يتقدم. 302 00:16:24,191 --> 00:16:25,818 تينا؟ 303 00:16:25,901 --> 00:16:29,363 هذه تينا موكرجي، محلل على سبيل الإعارة من وكالة الأمن القومي. 304 00:16:30,197 --> 00:16:32,032 أولا وقبل كل شيء، شرف لي أن أعمل معك. 305 00:16:32,116 --> 00:16:33,242 قبلة الحمار. 306 00:16:34,243 --> 00:16:39,248 حسنا، لقد تم التقاط بعض الثرثرة أن مزاد بورو للأسلحة النووية لا يزال قائمًا. 307 00:16:39,331 --> 00:16:41,250 لكن لدينا الجهاز 308 00:16:41,333 --> 00:16:43,794 هذا صحيح. لذلك لا يسعنا إلا أن نفترض ... 309 00:16:43,877 --> 00:16:46,672 سوف يصنع واحدة جديدة ويفعلها بسرعة 310 00:16:47,214 --> 00:16:49,299 غروره لن يسمح له بالجلوس على الخسارة لفترة طويلة، 311 00:16:49,383 --> 00:16:51,510 خاصة مع كل من Lape Pa Lanmo 312 00:16:51,593 --> 00:16:53,721 في انتظار رؤية ما سيفعله بعد ذلك بعد غيانا. 313 00:16:53,804 --> 00:16:55,723 ولكن كيف يمكنه تحقيق هذا؟ 314 00:16:55,806 --> 00:16:57,683 المواد النووية القابلة للانشطار محمي بشكل جيد 315 00:16:57,766 --> 00:16:59,977 ومن الصعب للغاية الحصول عليها. 316 00:17:00,060 --> 00:17:02,396 ليس الأمر كما لو أنه يمكنك الحصول عليه في دوان ريد. 317 00:17:02,479 --> 00:17:04,064 سوف يجد بورو طريقة. 318 00:17:04,148 --> 00:17:06,066 - انه عنيد جدا. - مهووس. 319 00:17:06,150 --> 00:17:09,194 فإذا لم يجد شيئاً قابلاً للانشطار، سوف يدور. 320 00:17:09,278 --> 00:17:11,113 سرقة شيء أقل حماية. 321 00:17:11,196 --> 00:17:12,990 مثل النفايات المشعة، ربما. 322 00:17:13,574 --> 00:17:14,825 هذا احتمال، 323 00:17:15,325 --> 00:17:18,245 ولكن كيف يستوعب ذلك؟ في حقيبة نووية؟ 324 00:17:18,328 --> 00:17:19,163 من يعرف؟ 325 00:17:19,246 --> 00:17:22,332 لكني رأيته يعمل. إنه حل رائع للمشاكل. 326 00:17:22,416 --> 00:17:23,416 تدرب في وارتون. 327 00:17:23,959 --> 00:17:28,922 نعم. أنا أكره أن أكون الرجل غبيا بما فيه الكفاية لدفع ثمن هذا التعليم. 328 00:17:29,506 --> 00:17:33,594 متابعة نظرية رو ، إذا كان يتجه في هذا الإتجاه.. 329 00:17:33,677 --> 00:17:36,764 نحن نركز على أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى. 330 00:17:36,847 --> 00:17:40,184 لديهم لوائح أقل لكيفية التعامل مع النفايات المشعة. 331 00:17:40,267 --> 00:17:42,019 دول الكتلة السوفييتية السابقة. 332 00:17:42,102 --> 00:17:45,731 الأماكن التي يصعب علينا الوصول إليها والأماكن التي يشعر فيها بالأمان. 333 00:17:45,814 --> 00:17:46,940 تينا، أنت على ذلك. 334 00:17:47,858 --> 00:17:50,277 نعم، ستنضم إلينا السيدة موخرجي. 335 00:17:50,360 --> 00:17:53,280 وكالة الأمن القومي كانت تطارد "بورو" أيضًا، ونحن نقوم بتجميع الموارد. 336 00:17:53,363 --> 00:17:55,365 - رجل. - حسنًا، هذا كل شيء. 337 00:17:55,449 --> 00:17:56,450 لقد تم طردك، 338 00:17:57,534 --> 00:18:00,329 إلا إذا كان اسمك برونر. 339 00:18:05,042 --> 00:18:07,628 لا أستطيع أن أصدق أننا يجب أن نعمل مع وكالة الأمن القومي. 340 00:18:07,711 --> 00:18:09,755 وكالة الأمن القومي، لا تحل أي شيء أبدًا. 341 00:18:09,838 --> 00:18:11,340 المهووسين تمتص الحمار. 342 00:18:11,423 --> 00:18:13,133 لا أعرف. تبدو بخير. 343 00:18:14,927 --> 00:18:20,516 لا تنحاز أبدًا إلى أحد ضد الأسرة مرة أخرى. 344 00:18:27,439 --> 00:18:29,279 لا يمكنك منحه السلطة فحسب على حالتي. 345 00:18:29,316 --> 00:18:32,152 قف، قف، قف، قف. ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 346 00:18:32,236 --> 00:18:34,488 لقد كنت أعمل متخفيًا لمدة 40 عامًا. 347 00:18:34,571 --> 00:18:35,823 لا أحد يعطيني أي شيء. 348 00:18:35,906 --> 00:18:38,700 أحصل عليه بالطريقة القديمة. أنا أكسبه. 349 00:18:38,784 --> 00:18:40,911 والدك لديه المزيد خبرة ميدانية منك. 350 00:18:40,994 --> 00:18:42,955 إنه الاختيار المنطقي لقيادة الفريق. 351 00:18:43,038 --> 00:18:47,126 لقد أخبرتك أنه يعاملني كطفلة. 352 00:18:47,209 --> 00:18:48,919 كيف من المفترض أن نعمل معًا؟ 353 00:18:49,002 --> 00:18:51,547 هذا سؤال معقول. ها هي إجابتك. 354 00:18:52,297 --> 00:18:55,342 عالم النفس التشغيلي, دكتور لويس فيفر. 355 00:18:55,425 --> 00:18:58,971 لقد اتصلت به من العاصمة. ليكون محللًا داخليًا في مسألة بورو، 356 00:18:59,054 --> 00:19:01,515 والعمل معكما على وجه الخصوص. 357 00:19:01,598 --> 00:19:05,561 وقال انه سوف يجري الإلزامي الخاص بك جلسات علاج المفاصل. 358 00:19:05,644 --> 00:19:07,813 - قطعا لا. - لا مستحيل. 359 00:19:07,896 --> 00:19:09,189 الأمر ليس مطروحًا للنقاش. 360 00:19:09,273 --> 00:19:13,569 لقد قضى كلاكما معظم وقتكما في غيانا في حلق بعضهم البعض. 361 00:19:13,652 --> 00:19:15,154 أنت بالكاد خرجت من هناك على قيد الحياة. 362 00:19:15,821 --> 00:19:20,159 إذا كنتما الإثنان ستعملان معًا، يجب أن تكون قادرًا على العمل معًا. 363 00:19:20,242 --> 00:19:23,787 وأنا لا أقصد بعض الوقت. أعني في كل وقت. 364 00:19:23,871 --> 00:19:26,707 أعلم أنك لست مبتهجًا، لكني أؤكد لك أنك بحاجة لمساعدتي. 365 00:19:26,790 --> 00:19:28,584 من فضلك، أنت لا تعرفنا حتى. 366 00:19:28,667 --> 00:19:30,586 متأكد من ذلك؟ 367 00:19:30,669 --> 00:19:33,630 كنت أعرف أن أيا منكم لن يتراجع فوق الكرسي المعيب الذي زرعته. 368 00:19:34,214 --> 00:19:38,260 عرف أيضا أن الأمراض الخاصة بك سوف تلعب بالضبط كما فعلوا. 369 00:19:38,343 --> 00:19:40,864 لن تقبل مساعدة من والدك على الرغم من أنك في حاجة إليها. 370 00:19:40,888 --> 00:19:43,140 وكنت عازمة جدا على حل المشكلة، 371 00:19:43,223 --> 00:19:46,185 لم تستمع لها وهي تقول لك أنها بحاجة إلى حلها بنفسها. 372 00:19:46,768 --> 00:19:48,770 كلاكما يكمل بعضكما البعض بشكل لا يصدق. 373 00:19:48,854 --> 00:19:51,190 لقد رأيت للتو اثنين منكم كسر سيناريوهات إطلاق النار السريع. 374 00:19:51,273 --> 00:19:52,441 كلاهما من نفس العقل 375 00:19:52,524 --> 00:19:54,404 لأنك منجذب من خلال وقائع القضية 376 00:19:54,443 --> 00:19:56,153 عندما نسيت الغرور. 377 00:19:56,236 --> 00:19:59,239 تمت كتابة ديناميكيتك على نطاق واسع في ورقتي التنبؤية. 378 00:20:04,286 --> 00:20:05,286 أوه. 379 00:20:06,121 --> 00:20:09,833 الآن كلمة "فايفر" ليست صحيحة نطق الألمانية بفيفر؟ 380 00:20:10,876 --> 00:20:13,253 عندما جاء أجدادي، لقد أمركوها. 381 00:20:13,337 --> 00:20:14,337 - أوه. - مم. 382 00:20:14,379 --> 00:20:17,382 حسنًا، إذن باللغة الإنجليزية، سيكون في الواقع يسمى "الفلفل". 383 00:20:17,466 --> 00:20:20,010 لذا ربما يجب أن تُنادى بالدكتور بيبر. 384 00:20:20,093 --> 00:20:22,888 نعم، ولقد سمعت كل النكات. 385 00:20:22,971 --> 00:20:27,267 لن ألقي نكاتًا بشأن اسمك، لكننا سنسحق جلسة العلاج. 386 00:20:27,351 --> 00:20:30,479 معًا، أعتقد أنه يمكننا التسلق هذا الجبل. هل أنت؟ 387 00:20:30,562 --> 00:20:31,813 أرى ما تفعله. 388 00:20:31,897 --> 00:20:34,566 أنت تقوم بإدخال أسماء الصودا في المحادثة. 389 00:20:34,650 --> 00:20:37,110 ليس لدي أي فكرة ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه. 390 00:20:39,071 --> 00:20:40,948 يجب أن يكون حجمك خياليًا. 391 00:20:43,617 --> 00:20:44,617 شاستا. 392 00:20:48,872 --> 00:20:51,792 سيكون هذا صعبا. كلاهما أحمق. 393 00:20:53,168 --> 00:20:55,254 نعم، نحن على محمل الجد لم يفوت أي حلقة. 394 00:20:55,337 --> 00:20:56,755 هذا صحيح. نحن نلعب على طول. 395 00:20:56,838 --> 00:20:58,548 كيف تلعبعرض التحف الترويجية؟ 396 00:20:58,632 --> 00:21:00,050 - تخمين التقييم. - أوه. 397 00:21:00,133 --> 00:21:02,719 نعم، انها في الأساس مثل الرجل المفكر السعر مناسب. 398 00:21:02,803 --> 00:21:05,013 تتعلم التاريخ والفن والعلوم. 399 00:21:05,097 --> 00:21:07,516 أنا... أنا في الواقع أستخدمه لتعليم طلابي. 400 00:21:07,599 --> 00:21:08,600 مبتكر للغاية، كارتر. 401 00:21:08,684 --> 00:21:10,745 هؤلاء الأطفال محظوظون بوجودك 402 00:21:10,769 --> 00:21:12,187 - شكرًا لك. - حصلت عليه. 403 00:21:12,688 --> 00:21:14,606 إذن ما هي مدة العرض في المدينة؟ 404 00:21:14,690 --> 00:21:15,816 يوم واحد فقط. 405 00:21:15,899 --> 00:21:17,526 سأأخذ ساعة نانا بات الخاصة بي. 406 00:21:17,609 --> 00:21:20,612 ولابد من إعادة تلوينها ولكن بصرف النظر عن ذلك، فهو مثالي. 407 00:21:20,696 --> 00:21:21,697 حسنًا. 408 00:21:25,534 --> 00:21:26,743 ما الذي تفعله هنا؟ 409 00:21:26,827 --> 00:21:28,370 كنت بحاجة للحصول على شيء ما. 410 00:21:28,954 --> 00:21:30,664 اه، نعم، فكرة. 411 00:21:30,747 --> 00:21:33,375 لا يمكنك الاقتحام هنا فحسب، وخاصة الآن، في ظل وضعنا. 412 00:21:33,458 --> 00:21:35,502 إذا كان أي منهم كانت لتلتقط أي شيء... 413 00:21:35,585 --> 00:21:38,338 لن يلتقط أحد أي شيء مني. أنا محترف. 414 00:21:39,089 --> 00:21:41,425 للعلم، قلت له أن هذه فكرة سيئة. 415 00:21:42,134 --> 00:21:43,302 هل أسمع لوقا؟ 416 00:21:46,805 --> 00:21:49,099 بابا هنا. 417 00:21:49,182 --> 00:21:51,101 - أوه ياي. - حسنا، مرحبا، العائلة. 418 00:21:51,184 --> 00:21:52,811 - أهلاً. - أوه. 419 00:21:52,894 --> 00:21:54,229 - مرحبا، تالي. كيف حالك؟ - يا. 420 00:21:54,313 --> 00:21:55,939 من الجيد رؤيتك 421 00:21:57,607 --> 00:22:00,694 - دونالد. - دوناتيلو، في الواقع. لكن دوني رائع. 422 00:22:01,278 --> 00:22:02,278 لقد كان بعض الوقت. 423 00:22:03,447 --> 00:22:05,324 هذه مصافحة رائعة يا (لوك). 424 00:22:05,407 --> 00:22:07,784 عرفت أنك بعت معدات رياضية، لم أكن أعلم أنك استخدمته 425 00:22:08,285 --> 00:22:10,370 يجب أن أحصل على برنامج بنفسي. 426 00:22:10,871 --> 00:22:14,041 حسنًا، فقط تعال إلى المتجر. سوف أضعك من خلال العصارة. 427 00:22:14,124 --> 00:22:16,877 - دوني. من الجيد رؤيتك مرة أخرى. - باري. 428 00:22:16,960 --> 00:22:19,046 هذا يذكرني. لدي شيء لك. 429 00:22:19,963 --> 00:22:21,298 ما الذي تفعله هنا؟ 430 00:22:22,132 --> 00:22:23,925 مجرد استعارة منشار الطاولة. 431 00:22:24,009 --> 00:22:25,218 ساندي كيف حالك؟ 432 00:22:25,302 --> 00:22:27,030 - كل خير. - من الجيد رؤيتك. 433 00:22:27,054 --> 00:22:29,264 - من الجيد رؤيتك. - أوه، انظر إلى هذا. أوسكار. 434 00:22:30,891 --> 00:22:32,851 مرحبا يا حبيبي. 435 00:22:33,685 --> 00:22:35,145 - مرحبًا بي-با. - يا. 436 00:22:35,228 --> 00:22:37,022 أنت لا تنتهي من طعامك؟ 437 00:22:37,105 --> 00:22:39,399 هذه لازانيا الجدة الخاصة 438 00:22:39,483 --> 00:22:42,861 نعم، لقد طردت للتو من المدرسة. يعود الطفل إلى المنزل وقد تم القضاء عليه، أليس كذلك؟ 439 00:22:42,944 --> 00:22:45,322 أنا متعب. 440 00:22:47,491 --> 00:22:49,451 - ماذا؟ - أنا آسف، ماذا قلت؟ 441 00:22:49,534 --> 00:22:52,204 أوه، لا شيء. انها مجرد ذلك لقد حشرت إصبع قدمي في ذلك اليوم، 442 00:22:52,287 --> 00:22:54,039 فقلت: "إصبع قدمي الزغبي". 443 00:22:54,748 --> 00:22:57,959 الأمر فقط أنني لم أرغب في أن أقول الكلمة الأخرى أمامها، هل تعلم؟ 444 00:22:58,043 --> 00:23:00,003 لا ينبغي أن يكبروا مع لغة سيئة. 445 00:23:00,087 --> 00:23:02,589 أنا أكره عندما تلعن السيدات الشابات. 446 00:23:04,508 --> 00:23:06,760 نوعاً ما في وقت متأخر من اليوم، أليس كذلك؟ 447 00:23:07,260 --> 00:23:10,097 غريب جدًا أنك بحاجة إلى منشار طاولة الآن. 448 00:23:10,639 --> 00:23:11,473 حسنا... 449 00:23:11,556 --> 00:23:13,642 في الحقيقة... 450 00:23:13,725 --> 00:23:15,143 ...أنا في حاجة إليها. 451 00:23:15,227 --> 00:23:19,940 أنا أقوم ببناء مصباح بالحجم الطبيعي... مصباح بوبا فيت. 452 00:23:20,899 --> 00:23:21,733 أوه. 453 00:23:21,817 --> 00:23:22,651 كبير. 454 00:23:22,734 --> 00:23:26,405 عندما نتحدث عن بناء الأشياء، أوسكار، كيف حال تطبيقك؟ 455 00:23:26,488 --> 00:23:28,740 عظيم. دون الاستثمار. 456 00:23:28,824 --> 00:23:30,593 إذا بقيت على الهامش، سوف تفوت. 457 00:23:30,617 --> 00:23:32,911 نعم الإفلاس. 458 00:23:32,994 --> 00:23:35,414 حسنًا، باري، تفضل. 459 00:23:35,914 --> 00:23:37,916 كب كيك الآيس كريم مع المقرمشات. 460 00:23:38,917 --> 00:23:40,710 - بجد؟ - نعم. أنا... 461 00:23:40,794 --> 00:23:43,964 لقد كنت في السوبر ماركت في ذلك اليوم. رأيتهم وفكرت فيك. 462 00:23:44,047 --> 00:23:46,776 فقلت: سأضعها في الثلاجة حتى المرة القادمة التي تأتي فيها." 463 00:23:46,800 --> 00:23:50,053 حسنًا، باري فعل ذلك بالفعل حالة القلب، 464 00:23:50,720 --> 00:23:53,598 وهذا من شأنه أن يقتله. 465 00:23:54,182 --> 00:23:57,727 لا تقلق، هناك رجل بلا مأوى الذين يعيشون في الشارع مني. 466 00:23:57,811 --> 00:23:59,104 إنه جائع دائمًا. 467 00:23:59,187 --> 00:24:00,689 لوك، هل يمكنني التحدث معك؟ 468 00:24:00,772 --> 00:24:03,233 - بالطبع. - جيد. يأتي. 469 00:24:03,316 --> 00:24:05,318 إنها الفكرة التي تهم، أليس كذلك؟ 470 00:24:08,697 --> 00:24:10,031 هل تريد البقاء؟ 471 00:24:10,115 --> 00:24:11,616 هل تمزح معي؟ 472 00:24:12,200 --> 00:24:13,535 أنا أحب اللازانيا الخاصة بك. 473 00:24:14,119 --> 00:24:16,329 بخير. ثم كن صادقا فقط 474 00:24:16,413 --> 00:24:18,874 واعترف أنك لم تأتي إلى هنا لمنشار الطاولة. 475 00:24:41,229 --> 00:24:43,899 ابن العاهرة هو الديوث عائلتي بأكملها. 476 00:24:43,982 --> 00:24:46,693 الآن هو يستخدم الكعك الغبي الخاص بك للديوث لك أيضا. 477 00:24:46,776 --> 00:24:49,863 عندما تبحث عنه على الإنترنت، ستكون منزعجًا حقًا من نفسك. 478 00:24:54,367 --> 00:24:55,452 رجل... 479 00:24:55,535 --> 00:24:57,370 فقط ضع جهاز التعقب على سيارته. 480 00:24:59,331 --> 00:25:01,333 "ضع جهاز التعقب على سيارته." 481 00:25:06,796 --> 00:25:07,796 ضع هذه. 482 00:25:08,423 --> 00:25:11,134 - أي نوع من العلاج هذا؟ - النوع المكلف. 483 00:25:11,218 --> 00:25:14,429 تقنياتي غير تقليدية لكنها فعالة. ثق بي. 484 00:25:20,435 --> 00:25:21,435 جيد. 485 00:25:22,354 --> 00:25:23,354 أَزِيز. 486 00:25:23,939 --> 00:25:25,273 عليك أن الرمز البريدي عليه. 487 00:25:26,191 --> 00:25:27,191 على طول الطريق. 488 00:25:28,610 --> 00:25:29,611 رائع. 489 00:25:29,694 --> 00:25:31,530 الآن عانقوا بعضكم البعض. 490 00:25:33,740 --> 00:25:34,741 إذا لم أوقع على ورقة 491 00:25:34,824 --> 00:25:37,178 قائلا أنك أكملت هذه الجلسة بأفضل ما لديك من قدرات، 492 00:25:37,202 --> 00:25:38,954 سيحصل كل منكما على مكتب في الطابق السفلي 493 00:25:39,037 --> 00:25:41,122 الرد على طلبات حرية المعلومات. 494 00:25:41,206 --> 00:25:42,206 الآن عناق. 495 00:25:55,762 --> 00:25:56,930 لا يمكنك، أليس كذلك؟ 496 00:25:57,013 --> 00:25:58,598 مغناطيس كهربائي في السترة. 497 00:25:59,224 --> 00:26:00,934 مثل الأقطاب تصدك. 498 00:26:01,017 --> 00:26:02,936 سأحتاج لرؤية شهادتك. 499 00:26:03,019 --> 00:26:05,313 لديّ درجة الدكتوراه من جامعة ييل ودرجة البكالوريوس من جامعة ستانفورد. 500 00:26:05,397 --> 00:26:07,607 حسنًا، يمكننا تخمين ما يرمز إليه BS. 501 00:26:07,691 --> 00:26:09,276 السترات هي استعارة. 502 00:26:09,359 --> 00:26:11,444 أنت عنيد وصعب الحل. 503 00:26:11,528 --> 00:26:13,738 شخصياتك المشابهة تصدك. 504 00:26:13,822 --> 00:26:16,491 ولكن إذا تركت كل هذا يذهب... 505 00:26:18,076 --> 00:26:20,579 عالقون معًا مثل سندويشات التاكو والثلاثاء. 506 00:26:21,162 --> 00:26:22,372 هذا أبعد من الغباء. 507 00:26:22,455 --> 00:26:23,957 هذا هو واجبك المنزلي. 508 00:26:24,040 --> 00:26:26,000 أريدك أن ترتدي السترة لمدة عشر دقائق يوميا. 509 00:26:26,042 --> 00:26:27,877 انظروا في عيون بعضكم البعض، 510 00:26:27,961 --> 00:26:30,547 والاستماع إلى ما يقوله بعضنا البعض. 511 00:26:30,630 --> 00:26:32,215 ليس هناك مفر. 512 00:26:32,299 --> 00:26:33,842 ليس هناك تجنب. 513 00:26:33,925 --> 00:26:35,343 ابدأ الآن. 514 00:26:40,265 --> 00:26:41,725 وجدت تينا شيئا. 515 00:26:41,808 --> 00:26:43,518 نعم، يجب أن أذهب. 516 00:26:45,979 --> 00:26:47,564 شكرًا لك. أشعر بتحسن كبير. 517 00:26:48,565 --> 00:26:50,025 لا تنسى التوقيع على الورقة. 518 00:26:51,443 --> 00:26:53,737 تبين أن آسيا الوسطى هي المسرحية. 519 00:26:54,237 --> 00:26:55,237 تينا؟ 520 00:26:55,655 --> 00:26:58,533 رصد مصدر بورو الرجل الأيمن، كاين خان. 521 00:26:58,617 --> 00:26:59,909 لا أستطيع أن أسمعك. 522 00:27:01,870 --> 00:27:05,081 كاين خان، اه، وصل إلى كازاخستان أمس، 523 00:27:05,165 --> 00:27:09,002 قبل يومين من النفايات النووية من مفاعل AHTR 524 00:27:09,085 --> 00:27:11,630 ومن المقرر أن يتم نقلها عبر القطار للتخزين على المدى الطويل. 525 00:27:11,713 --> 00:27:12,922 ما هي المادة؟ 526 00:27:13,506 --> 00:27:14,424 السيزيوم 137. 527 00:27:14,507 --> 00:27:16,843 - يا فتى. - كم نتحدث عنه؟ 528 00:27:17,427 --> 00:27:18,511 سيارة صهريج ممتلئة. 529 00:27:18,595 --> 00:27:21,235 يكفي لجعل مدينة كبرى يتوهج في الظلام لبضع عشرات من السنين. 530 00:27:21,264 --> 00:27:23,308 وينقلونها بالسكك الحديدية؟ 531 00:27:23,391 --> 00:27:27,395 ماجليف عالي السرعة على وجه الدقة. لقد ساعدناهم في بنائه. 532 00:27:27,479 --> 00:27:31,566 لقد باعه الكونجرس على أنه قطار الصداقة لإصلاح العلاقات بين بلدينا. 533 00:27:31,650 --> 00:27:32,859 وكيف حدث ذلك؟ 534 00:27:32,942 --> 00:27:34,361 حسنًا، ما زالوا يكرهوننا. 535 00:27:34,444 --> 00:27:35,528 زغب لهم. 536 00:27:37,030 --> 00:27:38,030 أخبرنا باري. 537 00:27:38,865 --> 00:27:41,052 إنهم يضعون النفايات النووية في القطار السريع؟ 538 00:27:41,076 --> 00:27:42,786 في الواقع إنه أكثر أمانًا. 539 00:27:42,869 --> 00:27:45,580 قطارات ماجليف يكاد يكون من المستحيل إخراجها عن مسارها 540 00:27:45,664 --> 00:27:46,915 بسبب عامل الصد. 541 00:27:46,998 --> 00:27:49,918 علاوة على ذلك، يتحرك القطار من المسار، كلما كان دفعه للخلف أقوى، 542 00:27:50,001 --> 00:27:51,753 خلق ركود ثابت. 543 00:27:51,836 --> 00:27:55,090 على افتراض أن رجال بورو سيضربونها، كيف سيفعلون ذلك؟ 544 00:27:55,173 --> 00:27:58,218 الأمن محكم التحميل والتفريغ. يجب أن تكون في الطريق. 545 00:27:58,301 --> 00:27:59,901 حسنًا، إذن حادثة سرقة القطار السريع الكبرى. 546 00:27:59,928 --> 00:28:02,239 كيف تلتصق بالقطار هذا يذهب 150 ميلا في الساعة؟ 547 00:28:02,263 --> 00:28:03,390 لم تكن. 548 00:28:04,432 --> 00:28:05,433 توقف عن ذلك. 549 00:28:06,351 --> 00:28:09,396 هنا عند هذا المنعطف عبر التلال الكازاخستانية. 550 00:28:10,021 --> 00:28:11,189 نقطة اختناق مثالية. 551 00:28:11,272 --> 00:28:12,440 أوقف القطار، 552 00:28:12,524 --> 00:28:16,069 وامتصاص النفايات في شاحنة صهريج، وذهبوا في دقائق. 553 00:28:16,152 --> 00:28:17,696 تمام. تمام. 554 00:28:18,363 --> 00:28:20,657 لذا، ولمنع حدوث ذلك، 555 00:28:20,740 --> 00:28:24,160 سنضع لوك وإيما متخفيين كركاب في القطار. 556 00:28:24,244 --> 00:28:26,663 ركاب قطار به نفايات نووية؟ 557 00:28:26,746 --> 00:28:29,165 هذا ليس من غير المألوف. بريطانيا تفعل ذلك طوال الوقت. 558 00:28:30,250 --> 00:28:34,379 القائد في الأمام، والناقلة في الخلف، سيارات الركاب بقية الطريق. 559 00:28:34,462 --> 00:28:35,462 الآنسة راسل وأنا؟ 560 00:28:35,505 --> 00:28:37,173 هناك مستودع في نهاية الخط. 561 00:28:37,257 --> 00:28:39,718 إغلاق القطار في حالات الطوارئ يقع هناك. 562 00:28:39,801 --> 00:28:42,512 هذه هي الطريقة التي نفكر بها بورو قد يجعل القطار يتوقف 563 00:28:43,138 --> 00:28:44,723 فرصة جيدة مع رجل من الداخل. 564 00:28:44,806 --> 00:28:47,100 لذلك سوف تستمرون كمفتشين أمريكيين. 565 00:28:47,183 --> 00:28:50,186 جزء من الصفقة مع منحهم القطار مراقبة دورية. 566 00:28:50,270 --> 00:28:51,104 انسخ ذلك. 567 00:28:51,187 --> 00:28:55,108 إذن باري وتينا سوف قورتربك من Merry Fitness. 568 00:28:55,191 --> 00:28:58,319 والبقية منكم، أمسكوا أغطيتكم، احصل على معداتك، وتوجه إلى الطائرة. 569 00:28:58,403 --> 00:29:00,530 تحرك العجلات الساعة 9:00 مساءً 570 00:29:00,613 --> 00:29:02,532 9:00 مساءً 571 00:29:03,032 --> 00:29:04,159 9:00 مساءً 572 00:29:11,708 --> 00:29:12,834 كيف حال غلافك؟ 573 00:29:12,917 --> 00:29:14,669 آنا فيتيسوف, 574 00:29:15,378 --> 00:29:18,673 طالب كازاخستاني يدرس الأدب في جامعة سليمان ديميريل. 575 00:29:18,757 --> 00:29:20,133 دميتري جورشيف، 576 00:29:21,092 --> 00:29:24,554 أخذ القطار لزيارة أختي في نور سلطان، 577 00:29:24,637 --> 00:29:27,640 وسأذهب لصيد الأسماك أيضًا. 578 00:29:28,224 --> 00:29:29,851 تلك العلكة ستتسبب في مقتلك. 579 00:29:31,978 --> 00:29:34,272 هذه هي العلكة المفضلة في كازاخستان. 580 00:29:34,355 --> 00:29:37,192 كان ذلك حتى حرائق الغابات تعطلت سلسلة التوريد 581 00:29:37,275 --> 00:29:39,044 من الجذر الذي يستخدم صنع عرق السوس الاسود, 582 00:29:39,068 --> 00:29:41,988 مما أدى إلى ارتفاع سعر العبوة إلى عنان السماء. 583 00:29:43,948 --> 00:29:46,343 فقط الأشخاص المرتبطين بالحكومة أو أن الأثرياء جدا سيحصلون عليها. 584 00:29:46,367 --> 00:29:47,368 تخلص منه. 585 00:29:49,537 --> 00:29:50,537 حسنا، شكرا. 586 00:29:50,955 --> 00:29:52,248 لقد كان ذلك صيدًا عظيمًا. 587 00:29:53,708 --> 00:29:54,708 على الرحب والسعة. 588 00:29:58,463 --> 00:29:59,839 سأأخذ هذا. 589 00:30:00,548 --> 00:30:01,548 يا. 590 00:30:01,966 --> 00:30:03,343 هل أنت على العين الحمراء حتى الآن؟ 591 00:30:03,426 --> 00:30:06,387 اه، على وشك الإقلاع. كيف تسير الحملة الترويجية ؟ 592 00:30:06,471 --> 00:30:09,349 حسناً، ساعة نانا بات قطعة من القذارة. 593 00:30:09,432 --> 00:30:11,309 إنها نسخة تم صنعها في الستينيات. 594 00:30:12,811 --> 00:30:14,562 أنا آسف يا عزيزتي. 595 00:30:15,146 --> 00:30:17,398 <ط> ولكن، كما تعلمون، لن تبيعه على أية حال. 596 00:30:17,482 --> 00:30:18,316 نعم، بخير، 597 00:30:18,399 --> 00:30:21,861 لكنها كانت تقول دائمًا أنها قطعة أثرية تنتقل عبر الأجيال. 598 00:30:21,945 --> 00:30:24,030 أعني، من الغريب أنها تكذب بشأن ذلك. 599 00:30:24,113 --> 00:30:26,825 حسنا، ربما أرادت فقط لجعلها أكثر خصوصية بالنسبة لك. 600 00:30:26,908 --> 00:30:28,159 أعني، أعتقد. 601 00:30:28,243 --> 00:30:31,162 أنا فقط... لا أعلم، أن يكذب علي شخص أحبه 602 00:30:31,246 --> 00:30:34,749 إنها وجبة كومبو غريبة من المبتذلة والمدهشة. 603 00:30:35,583 --> 00:30:37,627 على أية حال، حظا سعيدا في ليبيا. أحبك. 604 00:30:38,253 --> 00:30:40,421 نعم، أحبك أيضا. 605 00:30:50,723 --> 00:30:52,350 هل تخدعني؟ 606 00:30:53,226 --> 00:30:54,226 ماذا؟ 607 00:30:55,103 --> 00:30:58,022 في كل مرة، في كل مرة، 608 00:30:58,106 --> 00:31:01,359 تبدو دائما مثل لقد خرجت من خزانة جيمس بوند، 609 00:31:01,442 --> 00:31:04,487 بينما أحصل على هيلاري كلينتون مجموعة وول مارت. 610 00:31:04,571 --> 00:31:06,656 أوه، هيا. تبدو حادًا جدًا. 611 00:31:06,739 --> 00:31:08,199 شكرا يا جدي. 612 00:31:08,283 --> 00:31:10,869 لديك أي أصول Werther تريد تجنيب؟ 613 00:31:10,952 --> 00:31:12,370 ماذا عنك، هاه؟ 614 00:31:13,872 --> 00:31:15,081 أعتقد أنني تبدو حادة؟ 615 00:31:21,880 --> 00:31:24,465 هذا هو الكازاخستاني ل، "لماذا الوجه الطويل أيتها السيدة الخارقة؟" 616 00:31:25,049 --> 00:31:27,844 أشعر بشعور سيء. لقد فجرت صديقي مرة أخرى. 617 00:31:28,761 --> 00:31:32,265 حسنا، أنت تعرف من هو مستاء عندما أغادر من أجل عملية في أي لحظة؟ 618 00:31:33,099 --> 00:31:34,099 لا أحد. 619 00:31:34,684 --> 00:31:36,895 الطريقة الوحيدة للقيام بهذه المهمة هو عدم التعلق. 620 00:31:37,395 --> 00:31:39,314 لم أطلب أي نصيحة. 621 00:31:39,397 --> 00:31:40,690 لا، هذه ليست نصيحة. 622 00:31:40,773 --> 00:31:42,984 إنها تعمل مثل العلاقات غير الرسمية. 623 00:31:43,067 --> 00:31:45,111 لكن العلاقات، وكالة المخابرات المركزية قاسية عليهم. 624 00:31:51,576 --> 00:31:52,577 أخبرني عن ذلك. 625 00:32:42,085 --> 00:32:43,085 باري؟ 626 00:32:44,295 --> 00:32:45,755 الخفافيش في برج الجرس؟ 627 00:32:45,838 --> 00:32:47,215 العسل موجود في الخلية. 628 00:32:47,882 --> 00:32:50,301 يوم التدريب على العملية هو الذهاب. 629 00:32:50,385 --> 00:32:51,678 أي شخص آخر على الانترنت حتى الآن؟ 630 00:32:51,761 --> 00:32:54,681 - لا يوجد أحد هنا غيرنا الدجاج. - جيد. 631 00:32:54,764 --> 00:32:56,975 أريدك فقط أن تقوم بمهام متعددة، حسنًا؟ 632 00:32:57,058 --> 00:32:59,769 وراقب عملية دون جوان. 633 00:33:00,269 --> 00:33:01,813 ما هي عملية دون جوان؟ 634 00:33:03,314 --> 00:33:05,400 أم، هذا مصنف. 635 00:33:05,483 --> 00:33:07,527 مصنفة، أم سر لأنه يتعلق بـ(دوناتيلو)؟ 636 00:33:08,194 --> 00:33:10,279 ولدي حالات أخرى غير هذه الحالة. 637 00:33:10,363 --> 00:33:13,616 يصادف أنه دون جوان وهو تاجر أسلحة من سان خوان. 638 00:33:13,700 --> 00:33:16,869 - أوه. - إنه... أساس الحاجة إلى المعرفة. 639 00:33:17,412 --> 00:33:19,247 إذا كنت لا تحتاج، فأنت لا تعرف. 640 00:33:20,665 --> 00:33:21,665 بخير. 641 00:33:22,583 --> 00:33:23,583 أين كنت؟ 642 00:33:24,627 --> 00:33:27,088 توقفت عند كشك لشراء شيء لكارتر. 643 00:33:27,672 --> 00:33:29,340 حسنا، هذا لطيف. ماذا حصلت عليه؟ 644 00:33:30,133 --> 00:33:31,300 إنها بحاجة إلى المعرفة. 645 00:33:31,384 --> 00:33:33,261 هل يجب أن تكون بهذه الوقاحة؟ 646 00:33:33,344 --> 00:33:35,596 أعني أنني أفتقد فتاتي الطيبة. 647 00:33:35,680 --> 00:33:38,725 أفتقد الخاسر أبي بائع معدات رياضية. 648 00:33:38,808 --> 00:33:40,101 أوه، فقط قم بعملية تمشيط. 649 00:33:40,184 --> 00:33:42,478 أعني، ربما يكون لدى "بورو" وكيل في القطار. 650 00:33:43,771 --> 00:33:46,983 تحقق منها. الأحذية القتالية لا تذهب بالضبط مع الزي. 651 00:33:47,066 --> 00:33:49,444 لكنهم رائعون للبرد والوحل. 652 00:33:49,527 --> 00:33:51,070 ربما هي عملية فقط. 653 00:33:51,154 --> 00:33:52,780 ماذا عن القضية خلفك؟ 654 00:33:54,449 --> 00:33:56,242 قد يكون هناك سلاح هناك. 655 00:33:56,325 --> 00:33:58,619 انسخ ذلك. ماذا عنه؟ 656 00:34:00,496 --> 00:34:02,665 مفاصل مصابة بكدمات في كلتا اليدين. 657 00:34:02,749 --> 00:34:04,417 ربما عضلة مستأجرة. 658 00:34:04,500 --> 00:34:06,294 إنه يأكل BLT. 659 00:34:06,377 --> 00:34:08,379 لا يأكل الكازاخستانيون لحم الخنزير. 660 00:34:11,299 --> 00:34:12,759 - دعونا نخرجه. - لا. 661 00:34:13,760 --> 00:34:15,053 ربما يكون مهاجرا. 662 00:34:16,220 --> 00:34:17,930 أو يمكن أن يكون نبات بورو. 663 00:34:18,014 --> 00:34:20,016 يمكن أن يكون كذلك، ولكن علينا أن نتأكد. 664 00:34:21,309 --> 00:34:24,562 وكضابط قيادي، أقول إننا ننتظر. 665 00:34:29,650 --> 00:34:33,029 - من أنت بحق الجحيم؟ - الوكلاء ستارسكي وهاتش. 666 00:34:33,112 --> 00:34:37,158 نحن مفتشون مع وزارة الخارجية الأمريكية. 667 00:34:37,742 --> 00:34:39,077 لا حاجة للاستيقاظ. 668 00:34:39,869 --> 00:34:41,370 تتكلم الانجليزية؟ 669 00:34:41,454 --> 00:34:42,830 - نعم. نعم. - جيد. 670 00:34:42,914 --> 00:34:44,999 لأننا هنا فقط للملاحظة والإبلاغ. 671 00:34:45,083 --> 00:34:47,460 أنت تعرف التعبير "كسرته، اشتريته"؟ 672 00:34:47,543 --> 00:34:49,712 حسنًا، أمريكا لديها تعبير مختلف. 673 00:34:49,796 --> 00:34:52,632 اشترينا ذلك، لذلك من الأفضل ألا تكسرها. 674 00:34:52,715 --> 00:34:56,094 الآن دعونا نراكم تقومون بهذا الاختيار لقد دفعنا ثمن الذهاب chugga-chugga. 675 00:34:56,177 --> 00:34:57,053 لا بأس. 676 00:34:57,136 --> 00:34:59,180 نتظاهر بأننا لسنا هنا. افعل أمرك، 677 00:34:59,263 --> 00:35:00,743 والتأكد من تشغيل القطارات في الوقت المحدد. 678 00:35:03,351 --> 00:35:05,271 القطار يغادر المحطة. 679 00:35:05,311 --> 00:35:06,437 عمل جيد. 680 00:35:08,856 --> 00:35:11,234 أوه، التحقق من ذلك. البدلة تبدو مثل لك. 681 00:35:12,151 --> 00:35:13,736 توينز. 682 00:35:14,237 --> 00:35:15,988 ابن العاهرة. 683 00:35:27,458 --> 00:35:28,584 هذا مضحك. 684 00:35:29,585 --> 00:35:30,585 ماذا؟ 685 00:35:31,462 --> 00:35:32,462 علم الوراثة. 686 00:35:33,673 --> 00:35:36,175 كيف يتم رسمنا على حد سواء لنفس خط العمل 687 00:35:37,176 --> 00:35:41,222 البيتلز ونكهة فلاف تم جذبهم إلى نفس خط العمل. 688 00:35:42,265 --> 00:35:43,266 هل كانوا نفس الشيء؟ 689 00:35:44,350 --> 00:35:45,350 لا أعتقد ذلك. 690 00:35:50,022 --> 00:35:53,317 ما هو نكهة فلاف؟ 691 00:35:58,865 --> 00:36:00,074 مرحبًا، طويل القامة. ما الأمر؟ 692 00:36:01,450 --> 00:36:03,035 لا، أنا... لا أفعل شيئًا. 693 00:36:06,205 --> 00:36:08,082 نعم، أرغب في القدوم إلى هنا. 694 00:36:09,458 --> 00:36:10,458 نعم. 695 00:36:10,877 --> 00:36:12,128 حسنًا، إلى اللقاء. 696 00:36:12,211 --> 00:36:14,046 ♪ نداء غنيمة منتصف النهار لدوني بوي ♪ 697 00:36:14,130 --> 00:36:15,798 - ♪ مكالمة الغنائم في منتصف النهار ♪ - أوه. 698 00:36:15,882 --> 00:36:16,882 هذا ليس جيدا. 699 00:36:17,508 --> 00:36:18,593 ما هو غير جيد؟ 700 00:36:18,676 --> 00:36:21,095 اه اه... سلطة البطاطس. 701 00:36:21,179 --> 00:36:24,807 انها سيئة. لقد حصلت على... الزبيب فيه. 702 00:36:27,226 --> 00:36:28,686 موعد العرض. 703 00:36:30,104 --> 00:36:32,356 تشغيل اللعبة. أنت تقترب من نقطة الاختناق. 704 00:36:32,440 --> 00:36:33,524 أي شيء قد يحدث 705 00:36:33,608 --> 00:36:34,901 سيحدث قريبًا. 706 00:36:38,988 --> 00:36:40,156 لماذا لا نتوقف؟ 707 00:36:41,532 --> 00:36:44,285 مهلا، باري، ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 708 00:36:44,368 --> 00:36:46,454 لست متأكدا. لقد انتهيت من المرور يا صديقي. 709 00:36:46,954 --> 00:36:49,624 لم أر ذروة هذا أعرج منذ الحاسة السادسة . 710 00:36:49,707 --> 00:36:51,584 هل تعلم أن بروس ويليس مات؟ 711 00:36:52,084 --> 00:36:54,004 يقضي الفيلم كله التسكع مع طفل. 712 00:36:54,045 --> 00:36:55,796 من هو أيها الطائر الكبير؟ 713 00:36:58,424 --> 00:36:59,675 إنها طائرة هليكوبتر. 714 00:37:03,012 --> 00:37:04,597 كنت أعلم أننا كنا على حق. 715 00:37:05,181 --> 00:37:07,892 يا فريق، إنه يهاجم القطار بالمروحية. 716 00:37:07,975 --> 00:37:09,810 أبي، أين رجل الساندويتش؟ 717 00:37:12,855 --> 00:37:15,107 إبقاء الجميع إلى أسفل وبعيدا عن النوافذ. 718 00:37:24,825 --> 00:37:27,328 ابقَ هادئًا! كل شيء سيكون على ما يرام. 719 00:37:33,334 --> 00:37:34,334 القرف. 720 00:37:37,255 --> 00:37:38,631 الجميع البقاء في الأسفل! 721 00:37:38,714 --> 00:37:39,714 إيما. 722 00:37:41,717 --> 00:37:43,957 المروحية مرفقة إلى السيارة الناقلة. 723 00:37:44,011 --> 00:37:45,931 إنهم يحاولون ضخها النفايات المشعة. 724 00:37:45,972 --> 00:37:47,682 - و؟ - وماذا؟ 725 00:37:47,765 --> 00:37:49,392 وكنت على حق بشأن رجل BLT. 726 00:37:49,976 --> 00:37:52,270 عليك أن تستمع لي في المرة القادمة، من فضلك. 727 00:37:52,353 --> 00:37:53,437 لقد قمت بفحص الأرقام. 728 00:37:53,521 --> 00:37:56,482 لدينا حوالي 12 دقيقة قبل أن يمتص هؤلاء الرجال الخزان حتى يجف 729 00:37:56,565 --> 00:37:58,965 وبورو لديه ما يحتاج إليه لصنع القنبلة لإنهاء كل القنابل. 730 00:37:59,026 --> 00:38:00,486 يجب عليك فصل هذا الخرطوم. 731 00:38:00,569 --> 00:38:02,029 - أنا على ذلك. - إلى أين أنت ذاهب؟ 732 00:38:02,113 --> 00:38:03,406 لإسقاط الهيلو. 733 00:38:03,489 --> 00:38:05,866 <ط> سلبي. القطار يمر عبر حقول الحبوب. 734 00:38:05,950 --> 00:38:07,952 كازاخستان هي واحدة من دول العالم كبار المنتجين. 735 00:38:08,035 --> 00:38:09,578 إذا قمت بإسقاط تلك المروحية، 736 00:38:09,662 --> 00:38:11,789 انها ستعمل الهباء الجوي النفايات النووية لأميال. 737 00:38:11,872 --> 00:38:13,416 سوف يسمم الأرض لأجيال. 738 00:38:13,499 --> 00:38:15,543 سوف تبدأ المجاعة من شأنه أن يقتل الملايين. 739 00:38:15,626 --> 00:38:17,670 - هل هذا كل شيء؟ - الساعة تدق. نحن بحاجة إلى خطة. 740 00:38:17,753 --> 00:38:19,171 علينا أن نفكر في هذا من خلال. 741 00:38:19,255 --> 00:38:20,548 لا يمكننا أن نكون متسرعين. 742 00:38:21,132 --> 00:38:23,134 إذا لم نتمكن من فصل الخرطوم، 743 00:38:24,010 --> 00:38:25,511 ثم نجعلهم يريدون القيام بذلك. 744 00:38:25,594 --> 00:38:26,637 لكن كيف؟ 745 00:38:27,138 --> 00:38:28,180 نحن نسرع ​​القطار. 746 00:38:28,264 --> 00:38:30,450 أنت على حق. ما هي السرعة القصوى لطائرة الهليكوبتر من طراز شينوك؟ 747 00:38:30,474 --> 00:38:31,976 اه، 188 ميلا في الساعة. 748 00:38:32,059 --> 00:38:35,104 إذا سار القطار أسرع من ذلك، سيكون عليهم فصل الهيلو. 749 00:38:35,187 --> 00:38:37,027 خلاف ذلك، سوف يخرجون عن نطاق السيطرة ويموتون. 750 00:38:37,064 --> 00:38:39,859 إنها تسير بسرعة 150 ميلاً في الساعة، وفقًا للوائح سلامة الركاب، 751 00:38:39,942 --> 00:38:41,569 لكنه خطوط حمراء عند 270. 752 00:38:41,652 --> 00:38:44,905 لدينا خطة. هل ترى؟ المتهورون ليس لديهم أفكار رائعة أبدًا. 753 00:38:45,489 --> 00:38:46,489 دعنا نذهب. 754 00:38:53,748 --> 00:38:56,000 - تسريع القطار. - لا أستطبع. إنه أمر خطير للغاية. 755 00:38:56,083 --> 00:38:58,669 أخطر من ترك إرهابي الحصول على المواد النووية؟ 756 00:38:58,753 --> 00:39:02,131 مسؤوليتي هو من أجل سلامة الركاب. 757 00:39:06,761 --> 00:39:10,264 أتعلم؟ أم، أنت على حق. هذا... هذا طلب كبير. 758 00:39:10,931 --> 00:39:13,684 هل أستطيع الحصول على بعض من تلك العلكة؟ هذا هو النوع المفضل لدي. 759 00:39:13,768 --> 00:39:15,811 إنه مجرد، كما تعلمون، لقد أصبحت باهظة الثمن. 760 00:39:25,488 --> 00:39:28,032 لا ينبغي عليك مضغ هذه الأشياء. إنه أمر سيء لأسنانك. 761 00:39:28,616 --> 00:39:30,635 رجل كبير، سمع طلقات نارية. أعطني شيئا قليلا. 762 00:39:30,659 --> 00:39:31,786 نحن ثمل. 763 00:39:31,869 --> 00:39:33,079 ليس ما كنت أبحث عنه. 764 00:39:33,162 --> 00:39:34,580 ذهب موصل ليلا ونهارا. 765 00:39:34,663 --> 00:39:36,141 ألدون، رو، كيف يمكننا تسريع هذا الشيء؟ 766 00:39:36,165 --> 00:39:37,708 معذرة يا سيدي، نحن بحاجة لمساعدتكم. 767 00:39:37,792 --> 00:39:41,128 لا، ليس الآن. هناك خطأ ما. القطار. لا أستطيع الحصول على موصل. 768 00:39:41,212 --> 00:39:42,880 لأن القائد إرهابي. 769 00:39:42,963 --> 00:39:45,901 لدينا مفتشان أمريكيان آخران في ذلك القطار الذي أقله للتو. 770 00:39:45,925 --> 00:39:49,178 القطار الخاص بك يتعرض للهجوم. الطريقة الوحيدة لحفظه هي تسريعه. 771 00:39:49,261 --> 00:39:50,805 انظر يا موبي، لو كنا أشرارًا، 772 00:39:50,888 --> 00:39:53,099 لقد حاولنا قتلك بمجرد وصولنا إلى هنا. 773 00:39:53,182 --> 00:39:55,893 من الواضح أننا نحاول إنقاذ هذا القطار، لا تحطمها. 774 00:39:55,976 --> 00:39:59,647 أنا... لا أستطيع القطار السريع من هنا. فقط قم بإيقاف تشغيل الطاقة وتشغيلها. 775 00:39:59,730 --> 00:40:02,130 - إنهم بحاجة إلى استخدام التجاوز اليدوي. - كيف يبدو؟ 776 00:40:02,191 --> 00:40:05,277 إنها لوحة بها زر أحمر كبير بجانب مفتاح التبديل. 777 00:40:05,361 --> 00:40:06,987 - هل فهمت ذلك؟ - نوعاً ما. 778 00:40:07,071 --> 00:40:10,032 - ما المشكلة؟ - لقد تم تجاوز التجاوز. 779 00:40:10,116 --> 00:40:12,952 يا رفاق، تينا تقول أنه لا يزال هناك طريقة لزيادة السرعة. 780 00:40:13,035 --> 00:40:13,869 حسنا، كيف؟ 781 00:40:13,953 --> 00:40:16,789 الفيزياء. يقول هنا تعمل ماجليف على مغناطيس بارد للغاية. 782 00:40:16,872 --> 00:40:18,592 كلما كان المغناطيس أكثر برودة، كلما زادت السرعة. 783 00:40:18,624 --> 00:40:19,458 الطالب الذي يذاكر كثيرا ليس مخطئا. 784 00:40:19,542 --> 00:40:22,729 يمكنك ضخ المزيد من سائل التبريد في النظام، ولكن النسبة يجب أن تكون ميتة. 785 00:40:22,753 --> 00:40:24,255 سحب ما يصل الخطط الآن. 786 00:40:26,507 --> 00:40:29,051 إنها أمي. تقول أن الأمر عاجل. لا بأس. 787 00:40:29,135 --> 00:40:31,971 يا رفاق، ينبغي أن يكون هناك لوحة أرضية بالقرب منك، عند الباب. 788 00:40:32,054 --> 00:40:33,214 حسنًا، سأعتني بهذا. 789 00:40:33,264 --> 00:40:35,349 اتصلت بأمي. عاجل عاجل. 790 00:40:38,144 --> 00:40:40,062 مهلا، أمي، هل كل شيء على ما يرام؟ 791 00:40:40,146 --> 00:40:42,606 اتصل كارتر. انه مستاء جدا. 792 00:40:43,190 --> 00:40:45,070 لهذا السبب أنت تتصل بي في رحلة عمل؟ 793 00:40:45,151 --> 00:40:48,696 عن ساعة غبية وعرض غبي؟ 794 00:40:48,779 --> 00:40:51,073 كان يتطلع لفعل شيء معك، 795 00:40:51,157 --> 00:40:53,492 وأنت تخليت عنه للعمل مرة أخرى. 796 00:40:54,076 --> 00:40:56,745 عزيزي، أنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر مثل والدك وأنا. 797 00:40:57,872 --> 00:41:00,040 سأقوم بتسوية الأمر عندما أعود إلى المنزل، حسنًا؟ 798 00:41:00,124 --> 00:41:02,126 جيد. جيد، أتمنى ذلك. 799 00:41:02,710 --> 00:41:03,961 كيف تسير المهمة؟ 800 00:41:04,587 --> 00:41:06,380 اه، كما تعلمون، مجرد تفادي الرصاص 801 00:41:06,464 --> 00:41:08,904 ومحاولة الحفاظ على كل شيء من النفخ في وجهي. 802 00:41:09,675 --> 00:41:11,260 نعم، أنا أحبك أيضا، أمي. 803 00:41:11,343 --> 00:41:13,345 تمام. قل مرحباً لدوني. الوداع. 804 00:41:13,429 --> 00:41:16,682 مهلا، باري، أنا بحاجة إلى التحديث في عملية دون جوان. 805 00:41:16,765 --> 00:41:17,850 عاجل. 806 00:41:20,186 --> 00:41:21,395 مصريات. 807 00:41:21,479 --> 00:41:22,688 على استعداد لإغراق النظام؟ 808 00:41:22,771 --> 00:41:23,689 إيجابي. 809 00:41:23,772 --> 00:41:26,025 <ط> حذرا! الكثير من سائل التبريد يعني الكثير من السرعة. 810 00:41:26,108 --> 00:41:29,153 السرعة الزائدة لا تستطيع إيقاف القطار قبل أن تصطدم بالمستودع. 811 00:41:29,236 --> 00:41:31,236 لا يكفي، يحصل "بورو" على ما يحتاجه لصنع قنبلة. 812 00:41:31,280 --> 00:41:35,159 يجب أن تتحمل ماما هذا الشيء. ليس حارًا جدًا، وليس باردًا جدًا، صحيح تمامًا. 813 00:41:35,242 --> 00:41:37,036 لدينا اتصالاتنا في. 814 00:41:37,119 --> 00:41:38,919 لماذا نحتاج هؤلاء كجزء من تمويهنا؟ 815 00:41:38,954 --> 00:41:40,080 ما الذي تتحدث عنه؟ 816 00:41:40,164 --> 00:41:41,624 ما نحن، تدريب المفتشين 817 00:41:41,707 --> 00:41:44,043 التي تجري مكالمات هاتفية بدون استخدام اليدين لأمهاتنا؟ 818 00:41:44,126 --> 00:41:46,504 ماذا؟ هذه رائعة جدًا. توني روبنز يرتدي هذه. 819 00:41:46,587 --> 00:41:48,380 كم عدد صمامات التبريد التي أحتاج إلى فتحها؟ 820 00:41:48,464 --> 00:41:50,508 فتاتي تحسب ذلك الآن. 821 00:41:51,258 --> 00:41:52,343 أربعة؟! 822 00:41:55,596 --> 00:41:57,515 - حسنًا، لقد فتحت الأربعة. - ماذا؟ 823 00:41:57,598 --> 00:41:59,518 - لماذا فتحت أربعة؟ - لأنك قلت أربعة. 824 00:41:59,558 --> 00:42:01,435 لم أقل أي شيء. وقال باري أربعة. 825 00:42:01,519 --> 00:42:03,187 كنت أتحدث عن دوناتيلو! 826 00:42:03,270 --> 00:42:04,897 لقد تناول للتو أربع حبوب فياجرا! 827 00:42:04,980 --> 00:42:07,441 كنت أعرف أنك كنت تتجسس عليه. أنت كاذب. 828 00:42:07,525 --> 00:42:10,236 أربعة؟ يبدو مثل دوني بويز الذهاب في مسيرة تالي. 829 00:42:10,319 --> 00:42:11,987 أخبرت دوت أن هذا سيحدث. 830 00:42:12,071 --> 00:42:13,431 عليك دائمًا السيطرة على الأمور، 831 00:42:13,489 --> 00:42:16,289 والآن أنت تعرض المهمة للخطر حتى تتمكن من ملاحقة صديق أمي. 832 00:42:17,159 --> 00:42:18,160 لقد نجحت. 833 00:42:19,161 --> 00:42:20,663 تم قطع اتصال المروحية. 834 00:42:21,330 --> 00:42:22,331 لا يمكن مواكبة. 835 00:42:22,831 --> 00:42:25,292 بأي حال من الأحوال حصلوا على ما يكفي من المواد لصنع قنبلة. 836 00:42:27,586 --> 00:42:29,797 اه أوه. عداد السرعة ينفجر مثل تشينو دوني. 837 00:42:29,880 --> 00:42:31,257 لقد قمت بتبريد المغناطيس بشكل زائد. 838 00:42:31,340 --> 00:42:33,300 القطار يسير بسرعة كبيرة بحيث لا يمكن التوقف. 839 00:42:33,384 --> 00:42:35,386 عندما تصل إلى المستودع في نور سلطان، 840 00:42:35,469 --> 00:42:37,846 الجميع على متن الطائرة ويقتل نصف المدينة. 841 00:42:37,930 --> 00:42:41,433 مبروك يا أبي. لقد صنعت أكبر قنبلة قذرة في العالم.