1
00:00:07,916 --> 00:00:10,351
يا! توقف هناك!
2
00:00:10,451 --> 00:00:13,320
توقف هناك! انزل على الأرض!
3
00:00:13,420 --> 00:00:16,180
- لو سمحت.
- على الأرض الآن!
4
00:00:17,374 --> 00:00:19,296
على ركبتيك!
5
00:00:19,626 --> 00:00:22,796
هل أنت وحدك؟ هل معك أحد؟
6
00:00:22,896 --> 00:00:25,465
هل أنت مصاب؟
7
00:00:25,565 --> 00:00:29,771
اسمع، انظر إلي، هل أنت مصاب؟
8
00:00:30,071 --> 00:00:31,630
نعم!
9
00:00:33,006 --> 00:00:36,972
لكن سمعت أن هناك علاجاً.
لو سمحت. من فضلك، لا تطلق النار.
10
00:00:38,446 --> 00:00:39,976
انتظر!
11
00:00:41,080 --> 00:00:43,332
من فضلك، لا تؤذيني.
12
00:00:44,718 --> 00:00:48,119
لقد قيل لي أن هناك علاجاً.
من فضلك، أنت بحاجة لمساعدتي.
13
00:00:51,257 --> 00:00:53,478
أنا فقط بحاجة لبعض المساعدة.
14
00:03:13,501 --> 00:03:15,726
لقد حان الوقت للاستيقاظ، يعقوب.
15
00:03:19,540 --> 00:03:21,600
أين أنا؟
16
00:03:25,580 --> 00:03:29,295
لو كان الأمر بيدي، لقتلتك فحسب.
17
00:03:30,984 --> 00:03:33,411
لهذا السبب لا يعود الأمر إليك.
18
00:03:49,569 --> 00:03:51,370
لقد وثقت بك.
19
00:04:08,322 --> 00:04:10,542
لقد ضمنت لك.
20
00:04:10,642 --> 00:04:13,701
لكنك استخدمتني للوصول إليه.
21
00:04:15,496 --> 00:04:17,356
أنا آسف.
22
00:04:20,934 --> 00:04:23,561
لذلك أنت لست آسف، يعقوب.
23
00:04:23,969 --> 00:04:25,829
ليس بعد.
24
00:04:26,139 --> 00:04:28,342
عندما أنتهي معك،
25
00:04:28,442 --> 00:04:31,534
سوف تتمنى لو قتلتك
26
00:04:34,614 --> 00:04:37,107
وبعد ذلك سوف تكون آسف.
27
00:04:43,456 --> 00:04:45,450
ماذا كان هذا؟
28
00:04:47,178 --> 00:04:51,065
يستخدمونه في الأجنحة النفسية للمرضى
الذين يحتاجون إلى نسيان ماضيهم.
29
00:04:51,165 --> 00:04:55,068
الآن،
انها تدخل مجرى الدم الخاص بك.
30
00:04:55,168 --> 00:04:57,529
عندما يصل إلى دماغك..
31
00:04:58,273 --> 00:05:00,831
لن تتذكر حتى اسمي.
32
00:05:11,050 --> 00:05:14,656
استمعوا أيها الناس! اسحب الملفات الشخصية.
33
00:05:14,856 --> 00:05:16,390
ماذا يحدث هنا؟
34
00:05:16,490 --> 00:05:18,791
اذا حكمنا من خلال كمية القوة النارية
نحن نرسل هناك،
35
00:05:18,891 --> 00:05:21,528
- يبدو أننا ذاهبون إلى الحرب.
- وهنا ما نعرفه.
36
00:05:21,628 --> 00:05:24,832
منذ حوالي أربعة أشهر
اعترضنا رسالة
37
00:05:24,932 --> 00:05:28,836
موضحا أنه إرهابي دولي
كانت المجموعة على وشك إطلاق فيروس
38
00:05:28,936 --> 00:05:31,775
وطنيا، وربما عالميا.
39
00:05:33,240 --> 00:05:35,175
قبل ثلاثة أيام توفي السيناتور كيلر.
40
00:05:35,275 --> 00:05:38,447
سبب الوفاة,
طلق ناري في الصدر.
41
00:05:39,144 --> 00:05:43,733
ولسوء الحظ، كان هو الشخص الوحيد الذي
نحن نعلم أن لديه علاج للفيروس.
42
00:05:43,833 --> 00:05:45,972
أرني العالم.
43
00:05:46,303 --> 00:05:51,541
السيناتور كان على علاقة بهذا الرجل
إريك أوكونر، مهندس كيميائي حيوي.
44
00:05:51,641 --> 00:05:54,011
مدى علاقتهما
غير معروف،
45
00:05:54,111 --> 00:05:57,383
ولكننا نصدق العالم
خلق السلاح البيوكيميائي.
46
00:05:57,483 --> 00:06:01,084
ونحن نشك أيضا في أن الترياق
تم توزيعها للحفظ
47
00:06:01,184 --> 00:06:02,919
قبل أن يتم حرق المختبر.
48
00:06:03,019 --> 00:06:06,290
بعد وفاة السيناتور..
الدليل الوحيد الذي كان لدينا هو ابنته،
49
00:06:06,390 --> 00:06:08,757
الذي سقط من الوجه
الأرض بعد وفاته.
50
00:06:08,857 --> 00:06:11,696
أي حتى قبل 40 دقيقة
عندما تلقينا نصيحة
51
00:06:11,796 --> 00:06:14,007
أنها هنا،
في مصنع البومر القديم.
52
00:06:14,107 --> 00:06:18,036
نحن نرسل فريقا.
إنهم مسلحون ومصرح لهم بالاشتباك.
53
00:06:18,136 --> 00:06:20,541
الوقت المتوقع للوصول، 30 دقيقة.
54
00:06:38,721 --> 00:06:40,056
في الموقف.
55
00:06:40,156 --> 00:06:43,197
روجر، حاصد الأرواح. ما هو مظهرك البصري؟
56
00:06:44,894 --> 00:06:47,099
اثنين من المعادين.
57
00:06:47,296 --> 00:06:50,103
ريبر، لقد تم السماح لك بالاشتباك.
58
00:06:50,966 --> 00:06:52,557
على بصمتك.
59
00:07:09,485 --> 00:07:11,387
تم تطهير المنطقة.
60
00:07:11,487 --> 00:07:14,327
وصول الفريق إلى الموقع، 60 ثانية.
61
00:07:18,227 --> 00:07:20,300
شاهده.
62
00:07:27,803 --> 00:07:30,776
لقد حصلت على مزيد من الصبر
بالنسبة لك من أي وقت مضى فعلت.
63
00:07:34,111 --> 00:07:35,745
ولكن عندما ينتهي كل هذا،
64
00:07:35,845 --> 00:07:39,435
سأكون الشخص الذي يزرع
رصاصة بين عينيك.
65
00:07:40,550 --> 00:07:43,121
وأنت حتى لن ترى ذلك قادمًا.
66
00:08:25,360 --> 00:08:27,666
اصطفوا! اصطفوا!
67
00:08:28,032 --> 00:08:29,798
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
68
00:08:29,898 --> 00:08:33,975
أريد أن أتغذى من عين الطير الآن.
وأين كاميرات بندقيتي؟
69
00:08:40,577 --> 00:08:44,583
- إذهب! إذهب! إذهب!
- فريق ألفا يقترب من نقطة الموجة الثانية.
70
00:08:44,948 --> 00:08:46,670
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
71
00:08:54,457 --> 00:08:57,663
ألفا، برافو، أنت جاهز للانتهاك.
72
00:09:02,631 --> 00:09:04,336
رسوم في!
73
00:09:25,254 --> 00:09:26,990
أحضر لي هندرسون.
74
00:09:27,090 --> 00:09:29,126
سيدي، لدي تشيس ويليامز
على الخط بالنسبة لك.
75
00:09:29,226 --> 00:09:32,494
أخبره أنه يحتاج إلى إجهاض المهمة الآن!
هذا ليس ما يعتقده.
76
00:09:32,594 --> 00:09:36,737
- إذا أرسلهم الآن، فسوف نفقده.
- سيدي، يقول عدم الدخول.
77
00:09:53,285 --> 00:09:57,223
عندما ينظرون إلى الوراء في هذا اليوم،
سوف يطلقون علينا الأبطال.
78
00:09:58,220 --> 00:10:01,494
هذه هي الطريقة التي يمكننا من خلالها التحكم في ولادتنا الجديدة.
79
00:10:02,908 --> 00:10:05,192
للقيام بذلك حسب التصميم.
80
00:10:11,818 --> 00:10:14,425
...أدعونا بالأبطال.
81
00:10:44,869 --> 00:10:48,892
- يوجد مختبر هنا.
- بالتأكيد، برافو.
82
00:10:49,672 --> 00:10:52,145
انتقل إلى الهدف الأساسي.
83
00:11:00,183 --> 00:11:01,687
واضح.
84
00:11:40,089 --> 00:11:42,894
<ط> جاهز؟ دعنا نذهب. غطيني.
85
00:11:47,463 --> 00:11:49,131
أوه، تبا!
86
00:11:49,431 --> 00:11:50,933
الاتصال!
87
00:11:51,333 --> 00:11:53,539
انتشر! انتشر!
88
00:11:59,341 --> 00:12:01,746
تعال! تعال!
89
00:12:09,251 --> 00:12:12,125
أيها الضابط، نحن بحاجة للمساعدة.
90
00:12:12,688 --> 00:12:17,197
الأمر، ادخل.
أيها الضابط، نحن بحاجة للمساعدة.
91
00:12:17,297 --> 00:12:21,172
الأمر، أكرر هذا هو ألفا،
نحن تحت نيران كثيفة.
92
00:12:21,272 --> 00:12:23,565
أكرر، أيها الضابط سقط!
93
00:12:23,665 --> 00:12:25,672
نحن بحاجة إلى غطاء!
94
00:12:27,803 --> 00:12:29,874
انتبه لظهرك.
95
00:12:38,481 --> 00:12:42,619
القيادة، نحن بحاجة إلى المساعدة!
طلب الدعم من برافو!
96
00:12:42,719 --> 00:12:46,656
سلبي، ألفا. برافو، نحن بحاجة إليك
للاستمرار في تحقيق الهدف الرئيسي.
97
00:12:46,756 --> 00:12:49,959
ألفا، تمسك جيدًا. أنت وحدك.
98
00:12:50,059 --> 00:12:53,995
نحن بحاجة لتغطية المزيد من الأرض.
طومسون، موعد مع برافو.
99
00:12:55,230 --> 00:12:57,637
الباقي تعال معي
100
00:14:14,477 --> 00:14:18,918
كنت أعلم أنه كان يجب أن أقتلك.
سوف تدفع ثمن ما فعلته.
101
00:14:23,018 --> 00:14:25,757
لا يمكنك حتى تذكر أي شيء، أليس كذلك؟
102
00:14:27,724 --> 00:14:31,463
لا بأس، سوف تموت على أية حال.
103
00:14:46,525 --> 00:14:50,332
يا! هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
104
00:14:51,880 --> 00:14:54,320
حسنًا، علينا أن نذهب.
105
00:14:56,352 --> 00:14:59,058
علينا أن نخرج من هنا الآن! الآن!
106
00:15:17,705 --> 00:15:19,677
سأقتلك فحسب.
107
00:15:50,906 --> 00:15:52,912
لقد ضربت!
108
00:16:42,423 --> 00:16:44,327
من هم ولماذا يطاردوننا؟
109
00:16:44,427 --> 00:16:47,930
إسمع، ذلك الباب
لن تبقى مغلقة.
110
00:16:48,030 --> 00:16:52,004
لا نريد أن نكون هنا
عندما يدخلون. يجب أن نذهب.
111
00:16:57,506 --> 00:16:59,875
قف! تجميد!
112
00:16:59,975 --> 00:17:01,546
تجميد!
113
00:17:08,049 --> 00:17:10,322
الهدف على السطح.
114
00:17:17,024 --> 00:17:20,829
- لقد حصلت على تسديدة واضحة.
- سلبي، يا حاصد الأرواح، لا تشترك.
115
00:17:20,929 --> 00:17:23,734
نحن بحاجة إليهم على قيد الحياة.
116
00:17:43,618 --> 00:17:45,821
المشتبه بهم يغادرون المبنى
من الجهة الشمالية.
117
00:17:45,921 --> 00:17:50,388
- أريد من جميع العملاء أن يعترضوا.
- جميع الوكلاء للاعتراض.
118
00:18:44,713 --> 00:18:48,117
قف! أوقف السيارة! اخرج!
119
00:18:48,217 --> 00:18:50,055
اخرج!
120
00:19:07,069 --> 00:19:10,904
اتصل بالسلطات المحلية.
أعطهم نوع السيارة وطرازها.
121
00:19:11,004 --> 00:19:13,242
أريد رجال شرطة عند كل تقاطع رئيسي،
122
00:19:13,342 --> 00:19:15,610
وأريد حواجز الطرق
عند كل منحدر مدخل الطريق السريع.
123
00:19:15,710 --> 00:19:18,115
لا يمكننا تحمل خسارتها أيها الناس.
124
00:19:19,180 --> 00:19:21,285
أوقف السيارة.
125
00:19:21,749 --> 00:19:25,373
أوقف السيارة. أوقف السيارة!
126
00:19:37,533 --> 00:19:40,435
جيك! يعقوب، انتظر!
127
00:19:40,535 --> 00:19:43,170
انظر، أنا لا أعرف من أنت
أو كيف تعتقد أنك تعرفني،
128
00:19:43,270 --> 00:19:46,374
لذلك دعونا نوضح شيئًا واحدًا،
ابقى بعيدا عني.
129
00:19:46,474 --> 00:19:48,879
أنا خطيبتك.
130
00:19:51,913 --> 00:19:53,715
- بلدي ماذا؟
- نعم.
131
00:19:53,815 --> 00:19:57,152
لذلك ما لم يكن هناك شيء آخر
أنت حقا بحاجة إلى أن تعرف الآن،
132
00:19:57,252 --> 00:19:59,800
- أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى مكان آخر آمن.
- لقد ذهبوا.
133
00:19:59,900 --> 00:20:02,024
إنهم يعودون.
إنهم لا يستسلمون بهذه السهولة.
134
00:20:02,124 --> 00:20:04,271
- من؟ من هم وماذا يريدون؟
- أنت!
135
00:20:04,371 --> 00:20:06,743
- أنا؟
- نعم. أنت تعرف الكثير.
136
00:20:06,843 --> 00:20:09,465
أنا أعرف الكثير؟
أنا لا أعرف حتى اسمك!
137
00:20:09,565 --> 00:20:10,998
سوف تتذكر ذلك.
138
00:20:11,098 --> 00:20:14,320
- كل ذلك. إنهم يعولون على ذلك!
- من؟ من يعول عليه؟
139
00:20:14,420 --> 00:20:16,905
سأشرح لاحقا!
هل يمكننا الذهاب إلى مكان آخر آمن؟
140
00:20:17,005 --> 00:20:18,872
تعتقد أنني سأعود
في تلك السيارة معك؟
141
00:20:18,972 --> 00:20:20,942
أنا لا أعرفك. أنا لا أثق بك.
142
00:20:21,042 --> 00:20:23,678
أنا لا أعرف حتى من أنا.
أنا لا أعرف حتى كيف وصلت إلى هنا.
143
00:20:23,778 --> 00:20:26,517
تمام. حسنًا، حسنًا، حسنًا.
144
00:20:28,650 --> 00:20:31,054
اسمك هو جاكوب برادلي.
145
00:20:31,919 --> 00:20:34,357
لقد تم تدريبك للحفاظ على سلامة والدي.
146
00:20:34,457 --> 00:20:37,095
وماذا في ذلك، أنا مثل حارس شخصي؟
147
00:20:38,258 --> 00:20:40,294
أنت مجنون.
148
00:20:40,394 --> 00:20:42,600
نعم أنا كذلك.
149
00:21:01,815 --> 00:21:04,088
عليك أن تثق بي.
150
00:21:26,841 --> 00:21:30,546
- لقد دخلت عندما قلت لا.
- أنت لا تتخذ القرارات هنا، تشيس.
151
00:21:30,646 --> 00:21:33,600
لقد اتصلنا بك ببساطة من باب المجاملة
لإعلامك بأننا ذاهبون إلى الداخل.
152
00:21:33,700 --> 00:21:36,000
ولكن لو كنت قد استمعت لي
لن نكون في هذه الفوضى.
153
00:21:36,100 --> 00:21:39,146
اسمع، مع وفاة السيناتور،
إميلي وذلك الحارس الشخصي
154
00:21:39,246 --> 00:21:41,858
هي أقرب شيء لدينا للحصول عليه
أيدينا على ما نحتاجه.
155
00:21:41,958 --> 00:21:45,963
لذلك أنا لست على وشك الاعتذار
للدخول ومحاولة إنقاذ حميرنا.
156
00:21:46,526 --> 00:21:48,163
أنت على الخط هنا يا ديفيد، وليس أنا.
157
00:21:48,263 --> 00:21:51,111
لا تكن ساذجا.
هذا الشيء أكبر منا نحن الاثنين.
158
00:21:51,211 --> 00:21:54,605
إذا انهار هذا
أنت وأنا على حد سواء الذهاب إلى أسفل.
159
00:22:02,709 --> 00:22:04,848
هل هذا هو؟
160
00:22:05,346 --> 00:22:08,754
لا، لكننا وجدناه في المستودع.
161
00:22:16,058 --> 00:22:18,828
لذا أخبرني عن هذا الحارس الشخصي.
من هو؟
162
00:22:18,928 --> 00:22:21,597
ليس لدينا أي شيء في ملفاتنا عنه.
163
00:22:22,297 --> 00:22:24,967
جاكوب برادلي.
إنه ضابط شرطة مغسول.
164
00:22:25,067 --> 00:22:28,794
تم تجاوزه لـ SWAT عدة مرات.
لقد حاولت إثبات خطأهم منذ ذلك الحين.
165
00:22:28,894 --> 00:22:32,543
إذن ما تقوله لي هو أننا وصلنا
شرطي ميت يعتقد أنه رامبو.
166
00:22:32,643 --> 00:22:35,379
- نعم.
- هذا عظيم.
167
00:22:48,223 --> 00:22:50,129
ماذا عن اسمك؟
168
00:22:51,424 --> 00:22:52,997
يمين.
169
00:22:54,195 --> 00:22:56,000
إميلي.
170
00:22:56,765 --> 00:22:59,467
لا يعني شيئا بالنسبة لك، أليس كذلك؟
171
00:22:59,567 --> 00:23:02,673
لا، لا، لا.
172
00:23:05,139 --> 00:23:07,111
حسنًا، سنمنحها الوقت.
173
00:23:08,509 --> 00:23:12,083
ماذا لو لم أتذكر؟ ماذا إذن؟
174
00:23:19,085 --> 00:23:21,492
ثم لدينا بداية جديدة.
175
00:23:56,091 --> 00:23:58,926
من تنتظر؟
إنهم لا يأتون.
176
00:23:59,026 --> 00:24:01,332
أنت تهتم بها كثيرًا.
177
00:24:01,796 --> 00:24:04,235
تأكد من بقائها على قيد الحياة.
178
00:25:47,884 --> 00:25:51,438
قصة الدكتور بول ديتريش
يستمر اليوم مع تطور مثير للاهتمام.
179
00:25:51,538 --> 00:25:55,043
إعلانه عبر الإنترنت يوم الجمعة الماضي
هو أنه وجد علاجًا للسرطان.
180
00:25:55,143 --> 00:25:57,444
في أقل من أسبوع،
لقد انتشر مقطع الفيديو الخاص به على نطاق واسع.
181
00:25:57,544 --> 00:26:01,148
<ط> د. ديتريش وشريكه
وما زال الدكتور إريك أوكونر مفقودًا.
182
00:26:01,248 --> 00:26:03,100
الشرطة ليس لديها أي خيوط.
نعود إليك يا روبرت.
183
00:26:03,200 --> 00:26:06,538
اسمع، أنا أعرف ما الذي تمر به.
184
00:26:07,354 --> 00:26:09,592
بالتأكيد، أنت تفعل.
185
00:26:10,892 --> 00:26:15,332
حسناً...قل لي
ما هو الأمر الذي أمر به؟
186
00:26:18,798 --> 00:26:21,171
أعلم أنك تشعر بالضياع.
187
00:26:22,336 --> 00:26:26,509
أن كل ما تعرفه وتشعر به
لقد تم أخذه منك.
188
00:26:29,009 --> 00:26:32,411
أن هناك هذه الفجوة الكبيرة
بداخلك...
189
00:26:32,511 --> 00:26:34,080
ولا تعرف كيف تملأه.
190
00:26:34,180 --> 00:26:36,250
أنك لا تستطيع حتى أن تقرر
ماذا تريد على الفطور
191
00:26:36,350 --> 00:26:39,323
لأنك لا تعرف حتى ما تريد.
192
00:26:40,120 --> 00:26:42,389
ها هي الحقائق.
193
00:26:42,489 --> 00:26:44,861
أنا الشخص الوحيد الذي لديك.
194
00:26:45,357 --> 00:26:47,795
أنا أعرف من فعل هذا لك.
195
00:26:47,895 --> 00:26:52,635
الطريقة الوحيدة التي نسير بها
للتغلب على هذا معا.
196
00:26:54,769 --> 00:26:57,491
وفاة السيناتور كيلر
كانت خسارة مأساوية لهذه الأمة.
197
00:26:57,591 --> 00:27:00,909
ما زلنا نحقق
الشخص المسؤول.
198
00:27:01,009 --> 00:27:03,677
مكان وجود ابنته
لا تزال مجهولة.
199
00:27:03,877 --> 00:27:08,605
إذا كان لديك أي معلومات بخصوص
في هذه الحالة، يرجى الاتصال بالشرطة.
200
00:27:08,905 --> 00:27:11,085
نحن بحاجة لبعضنا البعض.
201
00:27:11,485 --> 00:27:13,724
أنا بحاجة إليك.
202
00:27:14,889 --> 00:27:17,560
فقط أعطني بضع دقائق، حسنا؟
203
00:28:40,341 --> 00:28:42,546
لا بأس.
204
00:28:42,875 --> 00:28:45,281
لا بأس، فقط ضع البندقية جانباً.
205
00:28:45,579 --> 00:28:47,985
لقد فعلت ما كان عليك فعله.
206
00:29:07,898 --> 00:29:10,570
لقد قتلت للتو شخصًا ما،
لذا عليك أن تبدأي بالتحدث معي يا إميلي.
207
00:29:10,670 --> 00:29:12,977
صدقني، لم تكن المرة الأولى لك.
208
00:29:14,507 --> 00:29:18,344
إذا كنت تريد إجابات علينا أن نتبعها
هذا المفتاح واكتشف سبب ملاحقتهم لك.
209
00:29:18,444 --> 00:29:20,914
كيف تعرف أنهم يلاحقونني؟
ربما هم بعدك.
210
00:29:21,014 --> 00:29:23,983
لأنك كنت هناك عندما مات يا يعقوب
ولم يقتلوك.
211
00:29:24,083 --> 00:29:28,091
السبب الوحيد الذي يجعلك لا تزال على قيد الحياة هو
لأن لديك شيء يريدونه
212
00:29:28,922 --> 00:29:32,060
والدي أعطاك شيئا.
لا أعرف ما هو.
213
00:29:33,093 --> 00:29:35,699
لكنه وثق بك مثل الابن.
214
00:30:34,654 --> 00:30:36,894
متى كان هذا؟
215
00:30:38,459 --> 00:30:40,696
الصيف الماضي.
216
00:30:40,959 --> 00:30:43,801
منذ متى كانوا
متابعة والدك؟
217
00:30:56,594 --> 00:30:59,532
- مرحبًا؟
- من هذا؟
218
00:31:43,858 --> 00:31:44,825
انظر...
219
00:31:44,925 --> 00:31:50,049
- أعرف بعض الأشخاص الذين يمكنهم مساعدتنا.
- لا، لا مزيد من الناس. أنا انتهيت.
220
00:31:52,631 --> 00:31:55,335
لا يمكننا أن نتفوق عليهم، جيك.
سوف يجدوننا.
221
00:31:55,435 --> 00:31:58,305
لا يمكننا أن نستسلم فحسب،
لا يمكننا الهرب فقط.
222
00:31:58,405 --> 00:32:00,807
الأرواح على المحك،
الناس سوف يموتون.
223
00:32:00,907 --> 00:32:02,809
كدت أن أموت، حسنًا!
224
00:32:02,909 --> 00:32:06,078
لذلك دعونا نحصل عليه من خلال رأسك.
أنا لست بطلك.
225
00:32:06,178 --> 00:32:08,149
سأخرج من هنا
في أسرع وقت ممكن.
226
00:32:08,249 --> 00:32:12,589
إذا كنت تريد البقاء هنا،
لا تتردد في القيام بذلك. أنا انتهيت.
227
00:32:14,287 --> 00:32:16,306
أنا لا أغادر.
228
00:32:16,406 --> 00:32:18,878
أنا لا أهرب.
229
00:32:37,976 --> 00:32:39,213
ماذا حدث؟
230
00:32:39,313 --> 00:32:42,847
تم العثور على جثة ستيفان
في الحمام من العشاء في وسط المدينة.
231
00:32:42,947 --> 00:32:44,616
تم إطلاق النار عليه.
232
00:32:44,716 --> 00:32:49,858
يقول الشهود أنهم رأوا رجلاً وامرأة
مغادرة المكان بعد سماع إطلاق نار.
233
00:32:50,089 --> 00:32:53,062
هذه هي الرسالة الأخيرة
وصلتني منه.
234
00:32:55,995 --> 00:32:58,615
اتصلت بهاتفه بعد ساعة..
235
00:32:58,715 --> 00:33:00,416
وحصلت على هذا.
236
00:33:00,566 --> 00:33:03,606
<ط> مرحبا؟ من هذا؟
237
00:33:04,537 --> 00:33:06,810
هذا يذهب بعيدا جدا.
238
00:33:07,139 --> 00:33:10,345
علينا تنظيف هذا
والسيطرة على الوضع.
239
00:33:17,284 --> 00:33:19,852
أريدك أن تخبرني ما هذا.
240
00:33:19,952 --> 00:33:22,223
أين حصلت عليه؟
241
00:33:22,790 --> 00:33:25,261
من الأفضل أنك لا تعرف.
242
00:33:39,472 --> 00:33:41,776
حسنا، جيك؟
243
00:33:41,976 --> 00:33:45,110
إذا كان لديك خطة،
أود حقاً أن أسمع ذلك الآن.
244
00:33:45,911 --> 00:33:47,716
الخطة؟
245
00:33:48,282 --> 00:33:50,787
الخطة هي الخروج من الشبكة.
246
00:33:54,487 --> 00:33:58,088
نحن في منتصف اللامكان!
هذا خارج الشبكة!
247
00:34:07,299 --> 00:34:09,304
إلى أين تتجه؟
248
00:34:10,386 --> 00:34:12,839
بقدر ما يمكنك أن تأخذنا.
249
00:34:12,939 --> 00:34:14,874
أنتم الإثنان من المدينة، أليس كذلك؟
250
00:34:14,974 --> 00:34:17,893
أعني، لا يوجد شيء
لمسافة 100 ميل أسفل هذا الطريق.
251
00:34:17,993 --> 00:34:20,363
من الأفضل أن تعود إلى المدينة
قبل أن يصبح مظلمًا جدًا.
252
00:34:20,513 --> 00:34:22,986
نحن نفضل حقا
عدم العودة إلى المدينة.
253
00:34:26,819 --> 00:34:29,525
ما نوع المشكلة التي أنتما فيها؟
254
00:34:30,456 --> 00:34:31,792
اعذرني؟
255
00:34:31,892 --> 00:34:35,194
يعني هل سأندم
تحاول مساعدتكما؟
256
00:34:35,294 --> 00:34:36,833
لا يا سيدي.
257
00:34:42,866 --> 00:34:45,807
حسنًا. ادخل إذن.
258
00:34:50,076 --> 00:34:52,411
لن أركب معه في السيارة
259
00:34:52,511 --> 00:34:54,413
حسنًا.
260
00:34:54,513 --> 00:34:56,484
تناسب نفسك.
261
00:35:06,359 --> 00:35:09,298
أنا هنري. أنا أعيش بقاعدتين.
262
00:35:09,829 --> 00:35:13,602
القاعدة الأولى. القاعدة الثانية.
263
00:35:20,039 --> 00:35:23,200
لا نعرف ما إذا كان هذا الشيء فيروسيًا
أو المحمولة جوا. إنه كابوس مطلق.
264
00:35:23,300 --> 00:35:26,429
كل ما نعرفه هو أنه بمجرد حصول الناس على ذلك
الفيروس، لقد حصلوا على قمم أسبوعين.
265
00:35:26,529 --> 00:35:28,517
ثم ماتوا.
266
00:35:29,716 --> 00:35:31,853
هذا روبرت.
267
00:35:32,549 --> 00:35:34,957
لماذا تتحدث معي؟
268
00:35:37,290 --> 00:35:41,180
UA592، يُطلب منك العودة
إلى بلدك الأصلي.
269
00:35:41,280 --> 00:35:43,362
لقد تم منعك من دخول مجالنا الجوي.
270
00:35:43,462 --> 00:35:46,198
L29206، وهذا سلبي.
لدينا نقص في الوقود.
271
00:35:46,298 --> 00:35:49,022
لدينا العديد من الركاب على متن الطائرة
التي تحتاج إلى عناية طبية فورية.
272
00:35:49,122 --> 00:35:52,004
طلب الهبوط الاضطراري على الفور.
273
00:35:52,204 --> 00:35:54,239
- تفضل.
- لدينا موقف.
274
00:35:54,339 --> 00:35:56,309
هناك طائرة تعلن
هبوط اضطراري.
275
00:35:56,409 --> 00:35:59,111
<ط> ونحن نعتقد الركاب
مصابون بالسلالة 31.
276
00:35:59,211 --> 00:36:02,882
- سوف يدخلون مجالنا الجوي خلال 14 دقيقة.
- اقلب الطائرة.
277
00:36:02,982 --> 00:36:06,286
لقد حاولنا بالفعل تأجيلها
لكن الطيارين لن ينحرفوا عن المسار.
278
00:36:06,386 --> 00:36:09,188
كما قلت، إنهم يعلنون ذلك
هبوط اضطراري.
279
00:36:09,288 --> 00:36:12,861
إذا هبطت هذه الطائرة،
ولن نتمكن من احتوائه.
280
00:36:13,191 --> 00:36:15,544
- خذها إلى أسفل.
- عفوا؟
281
00:36:15,644 --> 00:36:19,565
- اسقاط الطائرة إلى أسفل.
- سيدي، أعتقد أنني لا أسمعك جيدًا.
282
00:36:19,665 --> 00:36:22,371
لقد قلت، أطلق النار على الطائرة اللعينة
خارج السماء.
283
00:36:24,402 --> 00:36:26,078
نعم يا سيدي.
284
00:36:30,576 --> 00:36:33,278
UA592، هذا هو تحذيرك الأخير.
285
00:36:33,378 --> 00:36:35,595
العودة أو سيتم إطلاق النار عليك.
286
00:36:35,695 --> 00:36:38,550
أخبرتك، لدينا ركاب على متن الطائرة
التي تحتاج إلى رعاية طبية الآن.
287
00:36:38,650 --> 00:36:41,123
نحن نهبط بهذه الطائرة!
288
00:36:44,373 --> 00:36:46,578
أين هو ذاهب؟
289
00:36:47,593 --> 00:36:49,632
الهدف مغلق.
290
00:37:05,144 --> 00:37:09,885
إرسال طاقم التنظيف. تشغيل قصة.
افعل كل ما عليك فعله.
291
00:37:11,483 --> 00:37:14,491
تشغيل قصة.
سأقوم بالأمر الصحيح يا ديفيد.
292
00:37:14,721 --> 00:37:17,973
- أطلقنا النار على طائرة مدنية من السماء!
- نعم فعلنا.
293
00:37:18,073 --> 00:37:20,859
- كان هناك أشخاص على متن الطائرة!
- لم يكن لدينا خيار!
294
00:37:20,959 --> 00:37:22,560
سيدي...
295
00:37:22,660 --> 00:37:26,034
مع كل الاحترام الواجب، هل توقفت
للتفكير فيما سيفعلونه بنا
296
00:37:26,134 --> 00:37:28,367
عندما اكتشفوا ما فعلناه.
297
00:37:28,467 --> 00:37:33,943
دانيلز، أنا ببساطة أحاول
لإعطاء هذا البلد يوما آخر.
298
00:38:05,338 --> 00:38:07,543
هذا هو المكان الذي سنبقى فيه.
299
00:38:09,442 --> 00:38:12,113
الماء لا يعمل. الأنابيب صدئة.
300
00:38:12,844 --> 00:38:16,619
لا تهتم بمحاولة تشغيل المحرك،
لم يتم تشغيله منذ سنوات.
301
00:38:17,315 --> 00:38:21,887
إذا هطل المطر حسناً...
من الأفضل أن تأمل ألا تمطر.
302
00:38:21,987 --> 00:38:25,190
هناك بعض البطانيات هنا،
بعض الملابس في الخزانة.
303
00:38:25,290 --> 00:38:27,994
هناك بعض معجون الأسنان
مرة أخرى في الحمام.
304
00:38:28,426 --> 00:38:32,467
سيكون عليك استخدام أصابعك.
أنا لا أعير فرشاة أسناني لأحد.
305
00:38:32,664 --> 00:38:36,271
سأبقى في المنزل.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أعطني الصراخ.
306
00:38:38,203 --> 00:38:40,509
لكنك ستكون بخير حتى الصباح.
307
00:38:55,120 --> 00:38:58,492
حسنا، أنت على حق بشأن شيء واحد، جيك.
308
00:39:01,661 --> 00:39:04,300
لن يجدنا أحد هنا.
309
00:39:20,313 --> 00:39:23,018
أنت لست توم مختلس النظر، أليس كذلك؟
310
00:39:24,783 --> 00:39:27,322
لا أحد يحب مختلس النظر.
311
00:39:28,587 --> 00:39:30,792
الجو بارد هنا.
312
00:39:31,825 --> 00:39:35,030
حسنًا، إذا كنت ستقف هناك،
قد تأتي كذلك.
313
00:39:38,397 --> 00:39:41,568
سمعت صوتك تضربين بالخارج
ما آخر ما توصلت اليه؟
314
00:39:44,670 --> 00:39:47,509
أنا أصلح ما قالوا أنه لا يمكن إصلاحه.
315
00:39:48,540 --> 00:39:50,111
نعم؟
316
00:39:50,577 --> 00:39:52,580
يبدو مثل ذلك.
317
00:39:57,382 --> 00:40:00,320
لقد كنت في تلك الملابس
لفترة من الوقت، أليس كذلك؟
318
00:40:00,820 --> 00:40:02,621
نعم، قليلا الآن.
319
00:40:02,721 --> 00:40:06,727
أنت حقا لا ينبغي أن تقف في اتجاه الريح
لشخص لديه رائحة كريهة من هذا القبيل.
320
00:40:09,345 --> 00:40:11,847
هناك بعض الملابس هناك.
321
00:40:11,947 --> 00:40:16,188
ساعد نفسك على ما تحتاجه
ويغتسل في البركة.
322
00:40:18,052 --> 00:40:21,841
وبالمناسبة،
لا تتربص في الظل.
323
00:40:21,941 --> 00:40:25,012
يمكن أن يصاب الشخص بالرصاص
لأقل من ذلك بكثير.
324
00:40:28,130 --> 00:40:30,002
أهل مدينة الرتق.
325
00:40:32,783 --> 00:40:34,654
جيد. أين هم؟
326
00:40:34,754 --> 00:40:39,355
اتجهت غربا. هذه الكاميرا قيد التشغيل
منصة القطار. 319 إلى كالجاري.
327
00:40:39,524 --> 00:40:42,025
لذلك كان بإمكانهم متابعته
إلى نهاية السطر.
328
00:40:42,125 --> 00:40:45,197
أو أنهم لم يركبوا القطار على الإطلاق.
329
00:40:45,297 --> 00:40:47,255
نظرت مباشرة إلى الكاميرا.
330
00:40:47,355 --> 00:40:51,035
هكذا التقطتها بهذه السرعة.
التعرف على الوجه النظيف.
331
00:40:53,554 --> 00:40:57,326
- وماذا عن القارورة؟
- ما زلت أعمل على ذلك.
332
00:40:57,576 --> 00:40:58,911
هل تغادر بالفعل؟
333
00:40:59,011 --> 00:41:01,528
نعم، أنا أكره أن أشعر بالملل.
بالإضافة إلى ذلك، نحن نفاد الوقت.
334
00:41:01,628 --> 00:41:04,114
نحن لسنا الوحيدين
في محاولة لإدخالهم.
335
00:41:17,812 --> 00:41:20,063
اعتقدت أنك كنت على نظام غذائي.
336
00:41:21,918 --> 00:41:25,969
عندما ينتهي العالم،
شهية مثل هذا ...
337
00:41:27,256 --> 00:41:29,640
إنهم أول من يذهب.
338
00:41:31,393 --> 00:41:34,963
إذن هل تعتقد أننا يجب أن نخبرهم؟
وتحذيرهم مما هو قادم؟
339
00:41:35,063 --> 00:41:38,847
لا، الجهل نعمة.
340
00:41:40,702 --> 00:41:43,853
- يعني ذلك...
- أعرف ماذا يعني ذلك.
341
00:41:49,677 --> 00:41:54,773
لدي شيء أريدك أن تنظر إليه.
جئت أحمل الهدايا
342
00:41:57,718 --> 00:42:00,237
أخذوا القطار إلى الغرب.
343
00:42:04,458 --> 00:42:08,679
- كيف حصلت على هذا؟
- المعلومات هي ما أدفع مقابله.
344
00:42:10,399 --> 00:42:15,318
على سبيل المثال، أعرف أن هذا ليس كذلك
أول مرة ترى تلك الصور.
345
00:42:16,003 --> 00:42:18,055
هل هو كذلك؟
346
00:42:18,657 --> 00:42:23,542
انظر، أنا لا ألومك على الاحتفاظ
معلومات مني، حسنًا؟
347
00:42:23,978 --> 00:42:26,214
الوكالة تنهار من حولنا.
348
00:42:26,314 --> 00:42:30,334
أنت لا تريد أن تثق بي
أو أي شخص آخر. لقد فهمت ذلك.
349
00:42:30,785 --> 00:42:36,071
انظر، ليس سرًا أنك تميل إلى معرفة المزيد
المعلومات مما تسمح به درجة الراتب الخاص بك.
350
00:42:36,825 --> 00:42:39,976
لذلك أريد أن أعرف كم من الوقت لدي.
351
00:42:41,529 --> 00:42:45,203
وقت؟ هذا سؤال عظيم.
352
00:42:45,967 --> 00:42:49,286
بـ "الوقت" تقصد
الوقت قبل البوابة،
353
00:42:49,386 --> 00:42:53,241
"الكيان العالمي لمكافحة الإرهاب..."
354
00:42:53,890 --> 00:42:56,442
تمزق نفسها؟
355
00:42:56,812 --> 00:43:00,715
أو بكلمة "الوقت" تقصد الوقت
لدينا قبل ظهور الفيروس،
356
00:43:00,815 --> 00:43:04,249
قتل الجميع وكل شيء نحبه.
357
00:43:16,464 --> 00:43:19,689
تريد أن تحدث فرقًا
في هذا العالم يا جيك.
358
00:43:19,789 --> 00:43:21,735
أنت تأمل في الحصول على فرصة
لإثبات نفسك.
359
00:43:21,835 --> 00:43:24,438
كل ما تتمناه هنا قد مات.
360
00:43:24,538 --> 00:43:27,309
لكنني أعدك، إذا أتيت معي،
361
00:43:27,409 --> 00:43:29,744
سوف تكون قادرًا على القيام بذلك
بعض الخير في هذه الدنيا.
362
00:43:29,844 --> 00:43:32,096
وربما احفظه أيضًا.
363
00:43:42,189 --> 00:43:44,126
حان وقت الاستيقاظ يا (جيك).
364
00:43:44,226 --> 00:43:47,094
- أي ساعة؟
- حان الوقت للذهاب إلى العمل.
365
00:43:47,194 --> 00:43:50,099
هل اعتقدت أنك ذاهب
للحصول على البقاء هنا مجانا؟
366
00:43:50,199 --> 00:43:54,450
إذا كان الرجل لا يعمل، فهو لا يأكل.
أو الحصول على البقاء في عربة سكن متنقلة.
367
00:43:55,068 --> 00:43:57,620
سوف أراك في المنزل
في خمس دقائق.
368
00:44:09,685 --> 00:44:12,068
اذهب وأحضرهم أيها النمر
369
00:44:13,554 --> 00:44:16,558
أخبرني ماذا يحدث.
ماذا تقصد بـ "هو"؟ من هو "هو"؟
370
00:44:16,658 --> 00:44:19,093
من وجدت؟
371
00:44:19,193 --> 00:44:21,511
سأكون هناك في 20.
372
00:44:36,711 --> 00:44:39,315
- أين وجدوه؟
- لقد حصلنا على معلومات من شمال الولاية.
373
00:44:39,415 --> 00:44:42,784
كانوا يحاولون إخراجه
من البلاد. اثنا عشر قتيلا.
374
00:44:42,884 --> 00:44:45,285
اذكر اسمك.
375
00:44:45,385 --> 00:44:48,171
إريك أوكونر.
376
00:44:53,061 --> 00:44:55,363
حسنًا، سيد أوكونر.
377
00:44:55,463 --> 00:44:57,731
ومن هم هؤلاء الرجال الذين كانوا معك؟
378
00:44:57,831 --> 00:44:59,977
لا أعرف.
379
00:45:00,200 --> 00:45:03,585
- أين كانوا يأخذونك؟
- لا أعرف.
380
00:45:04,005 --> 00:45:07,141
حسنًا، لماذا أرادوك تحديدًا؟
381
00:45:07,241 --> 00:45:10,212
لأنني خلقته.
382
00:45:10,312 --> 00:45:12,396
خلق ماذا؟
383
00:45:13,781 --> 00:45:15,816
الفيروس.
384
00:45:16,216 --> 00:45:17,867
سلالة 31.
385
00:45:19,286 --> 00:45:21,737
هل تعلم عن الفيروس؟
386
00:45:24,793 --> 00:45:28,077
انها ليست بالضبط في العالم
أفضل سر محتفظ به، إريك.
387
00:45:29,465 --> 00:45:31,747
لماذا خلقت الفيروس؟
388
00:45:32,366 --> 00:45:37,308
لم تكن نيتي.
كنت أخلق علاجًا للبشرية.
389
00:45:37,408 --> 00:45:42,460
لقد تم تصميمه لقتل الخلايا المتحولة
وترك بقية الجسم دون أن يصاب بأذى.
390
00:45:43,178 --> 00:45:46,814
السرطان واضطرابات المناعة الذاتية..
391
00:45:47,214 --> 00:45:48,583
ذهب.
392
00:45:48,683 --> 00:45:53,402
- أعتقد أن هذا ليس ما حدث.
- لا، إنه يقتل كل شيء.
393
00:45:53,889 --> 00:45:56,057
ماذا يخططون للقيام به
مع الفيروس الآن؟
394
00:45:56,157 --> 00:45:59,660
اسمع، أريد فقط أن أرى عائلتي.
395
00:45:59,760 --> 00:46:04,412
أريد فقط أن أتحدث معهم.
دعني أتصل بهم، دعني أتحدث معهم.
396
00:46:05,800 --> 00:46:08,302
نحن لا نتعامل مع الشرطي الجيد والشرطي السيئ هنا.
397
00:46:08,402 --> 00:46:11,031
أنا على حد سواء.
إذا كنت لا تجيب على أسئلتي
398
00:46:11,131 --> 00:46:15,291
أعدك أنني سأقوم من هذا الكرسي
وسأقتل عائلتك بنفسي.
399
00:46:19,180 --> 00:46:21,798
لقد فعلت ذلك بالفعل، روبرت.
400
00:46:24,050 --> 00:46:28,122
المرض... هو التنين الأخير في عصرنا.
401
00:46:28,222 --> 00:46:30,940
تنين أردت أن أذبحه.
402
00:46:34,093 --> 00:46:35,862
ولكن بدلا من ذلك...
403
00:46:35,962 --> 00:46:38,114
لقد خلقت وحشا.
404
00:46:40,934 --> 00:46:42,870
حسنًا، لا أعرف ما قلته للتو،
405
00:46:42,970 --> 00:46:46,189
لذلك سأفعل هذا
حقا بسيطة بالنسبة لك.
406
00:46:46,808 --> 00:46:51,112
هل تعلم أين العلاج
وإذا لم تقم بذلك، هل يمكنك إعادة إنشائه؟
407
00:46:51,212 --> 00:46:56,285
هل كنت تستمع؟
وكان الترياق بمثابة حظ واحد في المليار!
408
00:46:56,385 --> 00:46:59,152
خيط من الحمض النووي الذي كان مجرد صدفة
409
00:46:59,252 --> 00:47:01,823
يقطع الشفرة الوراثية للفيروس.
410
00:47:01,923 --> 00:47:04,459
لا أستطيع إعادة إنشاء هذا البحث.
411
00:47:04,559 --> 00:47:07,428
حسنا، هذا ليس ما أريد
لسماع السيد أوكونر.
412
00:47:07,528 --> 00:47:12,533
لا يمكننا حمايتك
إذا كنت لا تتعاون معنا.
413
00:47:12,633 --> 00:47:14,902
لا يمكنك حمايتي؟
414
00:47:15,402 --> 00:47:17,772
لا يمكنكم حماية أنفسكم.
415
00:47:18,172 --> 00:47:20,256
أنا آسف.
416
00:47:20,775 --> 00:47:23,277
لو وجدنا العلاج..
417
00:47:23,377 --> 00:47:25,729
هل يمكنك تكرار ذلك؟
418
00:47:26,881 --> 00:47:28,499
نعم.
419
00:47:30,516 --> 00:47:32,387
حسنًا إذن يا إريك.
420
00:47:32,487 --> 00:47:36,691
آمل أن نجد هذا العلاج حتى تتمكن من ذلك
يُذكر على أنه الشخص الذي قتل التنين
421
00:47:36,791 --> 00:47:39,376
وليس الذي خلق الوحش.
422
00:47:42,296 --> 00:47:44,766
إذا لم تتمكن من العثور على هذا العلاج،
423
00:47:44,866 --> 00:47:47,684
ثم لن أتذكر على الإطلاق.
424
00:48:24,170 --> 00:48:26,388
لا يزال لديك هذا الهاتف؟
425
00:48:28,074 --> 00:48:30,493
نعم، قد يكون في متناول اليدين.
426
00:48:33,481 --> 00:48:35,449
ما أخبارك؟
427
00:48:35,549 --> 00:48:37,885
هنري سوف يذهب إلى المدينة الليلة.
428
00:48:37,985 --> 00:48:40,637
كنت أتساءل إذا كنت تريد الذهاب.
429
00:48:44,958 --> 00:48:47,195
لماذا أريد الذهاب إلى المدينة؟
430
00:48:47,295 --> 00:48:49,063
- لا يمكننا الاستمرار في القيام بذلك!
- تفعل ماذا؟
431
00:48:49,163 --> 00:48:53,168
- تظاهر بأن كل شيء على ما يرام. نعم نحن كذلك!
- نحن لا نتظاهر بأن كل شيء على ما يرام!
432
00:48:53,768 --> 00:48:55,002
أيا كان.
433
00:48:55,102 --> 00:48:59,421
إذن ماذا تريدين مني أن أفعل يا إميلي؟
أحاول أن أجعل الأمور في نصابها الصحيح.
434
00:49:02,642 --> 00:49:05,929
أنت تعرف ماذا... فقط اذهب.
435
00:49:22,929 --> 00:49:25,001
أنا آسف.
436
00:49:29,937 --> 00:49:33,255
- أنا فقط لا أريد أن أخسرك.
- لن تخسرني.
437
00:49:35,041 --> 00:49:37,359
أشعر وكأنني فعلت ذلك بالفعل.
438
00:49:57,130 --> 00:49:58,981
أنجي، أنت هنا؟
439
00:50:08,343 --> 00:50:10,559
ماذا يحدث هنا؟
440
00:50:11,612 --> 00:50:14,130
لماذا لا تضع بندقيتك بعيدا؟
441
00:50:18,252 --> 00:50:22,323
- لماذا أنت هنا؟
- أنا جعلتك، تشيس.
442
00:50:22,673 --> 00:50:25,724
وأنا لا أقدر أن يكذب علي.
443
00:50:27,028 --> 00:50:30,864
- لذلك نحن بحاجة إلى حل بعض الأمور.
- حل ماذا؟
444
00:50:30,964 --> 00:50:34,749
أشياء مثل العمل الجماعي. يثق.
445
00:50:35,436 --> 00:50:37,320
المساءلة.
446
00:50:39,707 --> 00:50:43,058
أنا لا أغادر
حتى تخبرني أين هي.
447
00:50:47,482 --> 00:50:49,232
تمام.
448
00:50:50,184 --> 00:50:52,400
سأخبرك أين هم.
449
00:50:53,620 --> 00:50:56,204
لكن بشرط أن أذهب وحدي.
450
00:50:57,491 --> 00:50:59,741
ولد جيد، تشيس.
451
00:51:04,965 --> 00:51:09,018
اتبعه.
إذا كان يضايقك، أخرجه.
452
00:51:41,234 --> 00:51:43,404
إذن لماذا اصطحبتنا؟
453
00:51:43,504 --> 00:51:47,056
إذا لم تتوقف عن الثرثرة،
لن نتمكن من التقاط أي شيء أبدًا.
454
00:51:49,076 --> 00:51:51,812
لقد التقطتك لأنك نظرت
وكأنك بحاجة إلى بعض المساعدة.
455
00:51:51,912 --> 00:51:55,349
أعتقد أنه إذا كان في قوتك
أن تفعل الخير فإنك تفعل الخير.
456
00:51:55,449 --> 00:51:59,871
عادي وبسيط.
وأنت تذكرني بابني.
457
00:51:59,971 --> 00:52:04,124
- كان لديك ابنا.
- فعلتُ. منذ سنوات.
458
00:52:04,224 --> 00:52:06,391
ماذا حدث له؟
459
00:52:06,491 --> 00:52:08,610
لقد كنت فخوراً به جداً.
460
00:52:09,529 --> 00:52:11,913
في اليوم الذي رحل فيه، أنا...
461
00:52:14,001 --> 00:52:16,719
لقد بدا حادًا جدًا في زيه العسكري.
462
00:52:18,873 --> 00:52:20,842
لم يأت إلى المنزل قط.
463
00:52:20,942 --> 00:52:23,426
هذه هي المرة الأخيرة التي رأيته فيها.
464
00:52:25,513 --> 00:52:28,364
وأنت، أنت تركض
من شيء سيء..
465
00:52:29,515 --> 00:52:32,318
ولكن كرجل لديك
شيء بداخلك.
466
00:52:32,418 --> 00:52:34,636
ويسمى الاختيار.
467
00:52:35,223 --> 00:52:38,047
لا تدع أحدا من أي وقت مضى
خذ هذا بعيدا عنك.
468
00:52:52,906 --> 00:52:55,274
- نعم؟
- لماذا أخبرته؟
469
00:52:55,374 --> 00:52:58,019
إذا لم نلعب تكون قواعده
انتهت اللعبة.
470
00:52:58,479 --> 00:53:01,448
<ط> هل أنت متأكد
هل نحن على الجانب الأيمن هنا؟
471
00:53:01,548 --> 00:53:02,749
ماذا تقصد؟
472
00:53:02,849 --> 00:53:07,018
<ط> هناك شيء أكثر يحدث، تشيس.
هناك شيء لم يخبرونا به.
473
00:53:07,918 --> 00:53:10,205
مجرد مشاهدة ظهرك.
474
00:53:58,838 --> 00:54:01,289
إذن ماذا تتذكر؟
475
00:54:07,046 --> 00:54:09,382
شظايا. مثل...
476
00:54:09,682 --> 00:54:12,100
ومضات من شيء ما.
477
00:54:12,586 --> 00:54:16,471
بضع كلمات. وجوه. لكن...
478
00:54:17,091 --> 00:54:19,259
لا أعرف أين يذهب أي منها.
479
00:54:19,359 --> 00:54:21,396
لا أعرف كيف يناسبها.
480
00:54:23,198 --> 00:54:27,483
نوع من مثل محاولة وضع اللغز معا
بدون الصورة على الصندوق.
481
00:54:28,101 --> 00:54:30,620
نعم. شيء من هذا القبيل.
482
00:54:32,973 --> 00:54:35,790
صديقك،
هل كانت قادرة على مساعدتك؟
483
00:54:37,144 --> 00:54:38,511
لا.
484
00:54:38,611 --> 00:54:41,194
نعم، هذا هو الشيء المضحك في النساء.
485
00:54:42,050 --> 00:54:45,066
ربما يرون نفس القصة التي نراها،
486
00:54:45,652 --> 00:54:49,972
عندما يتذكرونها، يبدو الأمر كذلك
مثل شيء مختلف تمامًا.
487
00:54:51,156 --> 00:54:52,992
ولهذا السبب لم أتزوج مرة أخرى.
488
00:54:53,092 --> 00:54:56,597
هناك الكثير من هذا،
"قالت، قال، قالوا."
489
00:54:56,697 --> 00:55:01,149
لا أستطيع أن أتذكر ما قاله أي شخص.
بهذه الطريقة هذا فقط ما قلته.
490
00:55:02,770 --> 00:55:05,086
هذا يبدو وحيدا جدا.
491
00:55:06,038 --> 00:55:07,541
نعم، ولكن...
492
00:55:07,641 --> 00:55:11,660
أحيانًا ألتقط الأشخاص المجانين
على جانب الطريق.
493
00:55:12,612 --> 00:55:14,930
أرى ما إذا كان بإمكاني إصلاحها.
494
00:55:15,248 --> 00:55:17,650
وكيف يفيدك ذلك؟
495
00:55:18,150 --> 00:55:20,402
أشياء مخيفة.
496
00:55:23,824 --> 00:55:26,556
إنه مكان خطير أنت فيه.
497
00:55:27,161 --> 00:55:29,534
إذا كان الرجل لا يعرف من هو أو...
498
00:55:29,634 --> 00:55:31,913
من أين أتى...
499
00:55:32,600 --> 00:55:35,484
يمكن لأي شخص أن يقول له ما هو هدفه.
500
00:55:47,612 --> 00:55:50,063
يبدو أنه قد يتضح.
501
00:55:54,387 --> 00:55:56,001
اجلس، اجلس.
502
00:56:17,409 --> 00:56:20,981
استمر في الضغط عليه، حسنًا.
استمر بالضغط على جرحك، حسنًا؟
503
00:56:21,081 --> 00:56:24,133
ابقَ معي، حسنًا؟
مهلا، تبقي عينيك مفتوحة.
504
00:56:25,785 --> 00:56:28,203
كنت أعرف أنك ستكون مشكلة.
505
00:58:41,586 --> 00:58:45,873
سقوط مدني. لقد أجرى ريبر اتصالاً
مع الهدف وتشارك.
506
01:00:10,425 --> 01:00:11,977
جيك!
507
01:00:13,179 --> 01:00:14,728
يعقوب!
508
01:00:15,781 --> 01:00:18,067
يعقوب، أجبني!
509
01:00:28,962 --> 01:00:31,245
عذرا يا جميلة...
510
01:00:31,963 --> 01:00:34,748
لكنني لم أستطع المخاطرة بإطلاق النار عليّ.
511
01:00:35,401 --> 01:00:38,597
يمكننا أن نأخذ الأمر من هنا، تشيس.
أسقط البندقية.
512
01:00:43,342 --> 01:00:47,662
- مرحبا جون.
- اصطحبها وأدخلها إلى المنزل.
513
01:00:48,246 --> 01:00:52,467
- احملها بنفسك.
- أفضل لو فعلت ذلك.
514
01:00:58,590 --> 01:01:01,042
وضعها على الكرسي وربطها.
515
01:01:11,670 --> 01:01:14,555
- والآن ماذا؟
- الآن ننتظر.
516
01:01:21,781 --> 01:01:24,470
هذه هي الطريقة التي ستنهي بها الأمر يا جون؟
مع ظهري تحول؟
517
01:01:24,570 --> 01:01:28,568
هل ستطلق النار علي من الخلف؟
هذه هي الطريقة التي أنت ذاهب لإنهاء هذا؟
518
01:01:42,051 --> 01:01:44,972
كيف عرفت؟
كيف عرفت أنني كنت هنا؟
519
01:01:49,838 --> 01:01:52,945
- يا ابن...
- تشيس.
520
01:01:53,045 --> 01:01:55,270
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.
521
01:01:55,780 --> 01:01:59,866
- قلت لك أن تدعني أتعامل مع هذا.
- لقد سمحنا لك بالاهتمام بالأمر.
522
01:02:00,485 --> 01:02:02,769
ها هي.
523
01:02:08,811 --> 01:02:12,221
هل يمكن لأحد أن يوقظها؟
أريد أن أتحدث معها.
524
01:02:24,209 --> 01:02:27,627
- أين أنا؟
- أنت في صحبة جيدة، إميلي كيلر.
525
01:02:28,462 --> 01:02:30,465
من أنت؟
526
01:02:30,565 --> 01:02:34,656
أنا صديق والدك.
أنا آسف جدا لخسارتك.
527
01:02:37,757 --> 01:02:41,318
أنا أعرف من أنت،
وأنت لست صديقا لأبي!
528
01:02:43,027 --> 01:02:45,312
إذن فأنت تعرف ما أسعى إليه.
529
01:02:46,965 --> 01:02:48,933
كان لديه شيء.
530
01:02:49,033 --> 01:02:52,105
وكان سيعطيها
لشخص يثق به.
531
01:02:52,205 --> 01:02:54,421
ربما صديق.
532
01:02:54,739 --> 01:02:56,816
أو العائلة.
533
01:02:56,976 --> 01:02:59,359
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
534
01:03:00,313 --> 01:03:04,598
نعم، أنت تفعل، إميلي.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.
535
01:03:05,017 --> 01:03:08,036
لقد أخبرك عن العلاج، أليس كذلك؟
536
01:03:11,188 --> 01:03:13,740
لن تحصل عليه أبدًا.
537
01:03:14,058 --> 01:03:17,142
إذن أنت تعرف ما أتحدث عنه.
538
01:03:22,902 --> 01:03:26,387
لماذا لا تنقذنا من الجميع
عناء جرحك...
539
01:03:26,506 --> 01:03:28,788
وأخبرنا ماذا نريد أن نعرف؟
540
01:03:36,449 --> 01:03:39,018
قبل أن نبدأ، تذكر،
541
01:03:39,118 --> 01:03:41,786
النهاية هي نفسها دائمًا.
542
01:03:42,186 --> 01:03:44,404
لا يتغير أبدا.
543
01:03:57,135 --> 01:03:59,838
أنت لست جديا
سوف تفعل هذا، أليس كذلك؟
544
01:03:59,938 --> 01:04:02,589
تشيس، إنها إرهابية.
545
01:04:09,314 --> 01:04:11,532
أين هو، إميلي؟
546
01:04:23,094 --> 01:04:26,130
أريدك أن تخبرني أين هو.
547
01:04:26,230 --> 01:04:29,201
وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر
للحصول على ما أريد.
548
01:04:47,686 --> 01:04:51,856
لا أعرف. لا أعرف، أقسم
لا أعرف أين هو! لم أكن هناك!
549
01:04:52,156 --> 01:04:54,825
- من كان!
- لا أعرف! لا أعرف! أقسم!
550
01:04:54,925 --> 01:04:57,979
- أقسم!
- من كان هناك؟
551
01:05:12,876 --> 01:05:15,577
من كان هناك؟
552
01:05:19,617 --> 01:05:21,286
يعقوب.
553
01:05:21,686 --> 01:05:23,970
كان يعقوب.
554
01:05:25,056 --> 01:05:29,643
وسوف يقتل
كل واحد منكم!
555
01:05:30,929 --> 01:05:33,212
أوه، هل هو الآن؟
556
01:05:43,342 --> 01:05:45,731
أريدك أن تخبرني من هو يعقوب هذا.
557
01:05:45,831 --> 01:05:49,196
لقد أخبرتك بالفعل، إنه لا أحد.
558
01:05:50,447 --> 01:05:53,352
ما الذي لا تخبرني به هنا يا تشيس؟
559
01:05:53,452 --> 01:05:57,323
مهما كان الأمر، فإنه سوف يكلفك.
560
01:05:58,323 --> 01:05:59,874
جون.
561
01:06:13,037 --> 01:06:17,610
أريد أن أساعدك، إميلي.
هذا...انه يذهب بعيدا جدا.
562
01:06:18,010 --> 01:06:20,944
فقط... دعني أذهب.
563
01:06:21,044 --> 01:06:22,599
أين يعقوب؟
564
01:06:28,084 --> 01:06:30,371
أريد أن أعرف ما هذا.
565
01:06:31,606 --> 01:06:34,158
هل هذا هو الفيروس؟
566
01:06:34,893 --> 01:06:36,887
هل هذا هو العلاج؟
567
01:06:40,365 --> 01:06:44,119
أريدك أن تبدأي الحديث يا إميلي.
نحن نفاد الوقت.
568
01:06:48,240 --> 01:06:49,791
بخير.
569
01:06:50,742 --> 01:06:55,428
سنكتشف ما هذا،
بطريقة أو بأخرى.
570
01:06:55,781 --> 01:06:57,982
لذلك سأطلب منك
مرة أخرى، إميلي،
571
01:06:58,082 --> 01:07:01,542
هل هذا هو الفيروس أم هذا هو العلاج؟
572
01:07:03,286 --> 01:07:06,491
هل هذا هو الفيروس أم هذا هو العلاج؟
573
01:07:06,591 --> 01:07:10,011
هل هذا هو الفيروس أم هذا هو العلاج؟
574
01:07:14,734 --> 01:07:17,418
من هو يعقوب في نظرك؟
575
01:07:17,518 --> 01:07:21,906
هل تعرفه؟ أعني، هل حقا
تعرف عليه؟ لأنني لا أعتقد أنك تفعل ذلك.
576
01:07:22,006 --> 01:07:24,077
إنه ليس صديقك الحميم، إيميلي.
577
01:07:24,577 --> 01:07:27,812
في الواقع، هو ليس أي شيء
الذي تعتقد أنه كذلك.
578
01:07:27,912 --> 01:07:31,450
عليك أن تتوقف عن المحاولة
لحمايته، إميلي.
579
01:07:31,550 --> 01:07:36,120
عليك أن تتوقف عن محاولة حمايته،
لأنه يعمل بالنسبة لي.
580
01:07:36,720 --> 01:07:38,673
إنه بجانبي.
581
01:07:42,091 --> 01:07:43,910
أنا أعرف.
582
01:07:46,131 --> 01:07:48,379
لكن هل يعرف ذلك؟
583
01:08:02,514 --> 01:08:04,716
- لدينا مشكلة.
- ما هذا؟
584
01:08:04,816 --> 01:08:06,384
لقد اكتشفت ما هو هذا المركب.
585
01:08:06,484 --> 01:08:09,855
إنه مانع بيتا للأشخاص
مع اضطراب ما بعد الصدمة.
586
01:08:09,955 --> 01:08:13,289
- باللغة الإنجليزية.
- يتم استخدامه لجعل الناس ينسون.
587
01:08:13,389 --> 01:08:16,927
- ننسى ماذا؟
- كل شيء.
588
01:08:17,027 --> 01:08:20,798
لذلك فمن الممكن أن يكون الشخص
حقن لا يعرف من هم؟
589
01:08:20,898 --> 01:08:22,949
هذا صحيح.
590
01:08:28,273 --> 01:08:32,826
أنا آسف جدًا لإخبارك، إيميلي،
ولكن يعقوب الخاص بك قد مات بالفعل.
591
01:08:34,378 --> 01:08:37,362
ماذا تقصد بأنه ميت؟
ماذا فعلت؟
592
01:08:37,462 --> 01:08:40,487
- لم أفعل شيئا.
- ماذا فعلت مع يعقوب؟
593
01:08:41,187 --> 01:08:43,843
لماذا بدأت أفكر
أن هناك الكثير في هذا يعقوب
594
01:08:43,943 --> 01:08:46,252
مما كنت تقول لي؟
595
01:08:48,926 --> 01:08:52,648
الوحدة الأولى، نحن بحاجة إلى جاكوب على قيد الحياة. ينسخ.
596
01:08:53,850 --> 01:08:57,600
الوحدة الأولى، نحن بحاجة إلى جاكوب على قيد الحياة. ينسخ.
597
01:08:58,420 --> 01:09:02,180
الوحدة الأولى، نحن بحاجة إلى جاكوب على قيد الحياة. ينسخ.
598
01:10:47,343 --> 01:10:48,861
يا!
599
01:11:21,046 --> 01:11:25,097
جيك. جيك، أنت لا تعرف ما يحدث.
مهما قالت لك...
600
01:11:27,685 --> 01:11:29,968
هل أنت بخير؟
601
01:11:39,898 --> 01:11:43,435
أحتاجك أن تستعد لنفسك.
هذا سوف يؤذي، حسنا؟
602
01:11:44,134 --> 01:11:47,733
على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة!
603
01:12:16,633 --> 01:12:19,117
إذا تحرك فاقتلوه.
604
01:12:28,212 --> 01:12:30,716
عليك أن تستمع، عليك أن تستمع لي.
605
01:12:31,216 --> 01:12:34,566
أنت لا تعرف ما يحدث.
أنظر، لا يمكنك...
606
01:12:38,856 --> 01:12:41,841
لا بأس. لا بأس.
607
01:12:42,493 --> 01:12:45,812
لقد انتهى الأمر الآن. لا بأس.
608
01:12:48,564 --> 01:12:51,335
لا بأس. حصلت عليك.
609
01:12:51,835 --> 01:12:54,052
حصلت عليك الآن.
610
01:12:57,825 --> 01:13:00,576
انظر إلي، انظر إلي.
611
01:13:00,676 --> 01:13:02,311
إنتهى الأمر.
612
01:13:08,084 --> 01:13:10,168
ليس بعد.
613
01:13:36,314 --> 01:13:40,400
لم أكن أرغب في التسرع في هذا، جيك،
لكن الوقت ينفد مني.
614
01:13:41,017 --> 01:13:43,101
أنت تعرف؟
615
01:13:43,887 --> 01:13:46,505
اعتقدت أنك ذاهب
لتجميع كل ذلك معًا.
616
01:13:46,606 --> 01:13:49,561
لكنني أعدك، إذا أتيت معي،
617
01:13:49,661 --> 01:13:52,062
سوف تكون قادرًا على القيام بذلك
بعض الخير في هذه الدنيا.
618
01:13:52,162 --> 01:13:54,398
- ربما حتى حفظه.
- من أنت؟
619
01:13:54,498 --> 01:13:56,492
أنا فرصتك الثانية.
620
01:13:58,002 --> 01:14:02,422
اعتقدت أنك سوف تقطعها
كل ذلك معًا، أو ابتعد فقط.
621
01:14:03,340 --> 01:14:06,794
لديك شيء أريده.
أين هي؟
622
01:14:07,744 --> 01:14:09,996
لا أستطيع أن أعطيها لك.
623
01:14:10,448 --> 01:14:13,417
لن أكذب عليك يا (جيك)
هذا لن ينتهي بشكل جيد!
624
01:14:13,517 --> 01:14:16,669
لكنك ستخبرني
ما أريد أن أعرف.
625
01:14:17,100 --> 01:14:19,856
لقد فتشنا غرفة والدي لعدة أيام،
جيك، ولم نتمكن من العثور على العلاج،
626
01:14:19,956 --> 01:14:22,242
لذلك قمت بإخفائها بشكل جيد.
627
01:14:25,161 --> 01:14:28,132
- أين يجب أن أطلق النار عليه، جيك؟
- إميلي، لا تفعل ذلك.
628
01:14:28,232 --> 01:14:33,136
- في الذراع؟
- لو سمحت! إميلي! لا تفعل ذلك.
629
01:14:33,536 --> 01:14:37,306
أخبرني أين هو يا (جايك)، وإلا سيموت أيضاً.
630
01:14:47,484 --> 01:14:49,919
كل هذا يمكن أن ينتهي يا (جايك).
631
01:14:50,019 --> 01:14:52,604
فقط أخبرني أين هو.
632
01:14:53,691 --> 01:14:56,994
هذا العالم يسير
لتمزق نفسها يا يعقوب.
633
01:14:57,094 --> 01:14:58,896
إذا جلسنا وسمحنا بحدوث ذلك،
634
01:14:58,996 --> 01:15:02,198
لن يكون هناك أحد ولا شيء
بقي لينهض من الرماد.
635
01:15:02,298 --> 01:15:05,570
...النهوض من الرماد.
...النهوض من الرماد.
636
01:15:05,670 --> 01:15:08,638
هذه هي الطريقة التي يمكننا من خلالها التحكم في ولادتنا الجديدة.
637
01:15:10,038 --> 01:15:12,457
للقيام بذلك حسب التصميم.
638
01:15:13,577 --> 01:15:15,928
فقط أخبرني أين هو.
639
01:15:20,151 --> 01:15:21,701
لا.
640
01:15:43,941 --> 01:15:48,079
يمكنك أن تفعل هذا. أدخل،
اقترب، ابحث عن العلاج، اخرج.
641
01:15:48,479 --> 01:15:50,033
ماذا عن غطائي؟
642
01:15:50,133 --> 01:15:53,984
لا تحتاج إلى واحدة. نحن خارج الكتب
على هذا. لا وقت لقصة خلفية مزيفة
643
01:15:54,084 --> 01:15:57,407
استخدم اسمك الحقيقي،
والتعرف على الابنة.
644
01:15:58,488 --> 01:16:00,621
أنا وأنت فقط في هذا الأمر.
645
01:16:04,328 --> 01:16:06,778
سوف أراك على الجانب الآخر.
646
01:16:11,702 --> 01:16:15,688
يعقوب! هذا هو المدى الذي قمت به تمامًا.
647
01:16:16,907 --> 01:16:19,175
لا بد أنك سئمت من الإبر.
648
01:16:22,946 --> 01:16:26,184
لا تقلق، ليس مسموحًا لي أن أقتلك.
649
01:16:26,284 --> 01:16:28,218
فقط القليل من الأدرينالين.
650
01:16:28,318 --> 01:16:30,353
عليك أن تكون مستيقظا
لما هو على وشك الحدوث.
651
01:16:30,453 --> 01:16:34,173
عليك أن تكون مستيقظا
لما هو على وشك الحدوث.
652
01:16:38,061 --> 01:16:42,047
- اعتقدت أنك ميت.
- هل أبدو ميتا؟
653
01:16:54,476 --> 01:16:58,381
مهلا، يعقوب. هل أنت هناك؟
654
01:16:58,781 --> 01:17:01,184
مهلا، هل يمكنك سماعي؟
655
01:17:01,284 --> 01:17:03,999
يا. يعقوب.
656
01:17:04,554 --> 01:17:06,939
كنت أعلم أنهم سيرسلون شخصًا ما.
657
01:17:07,991 --> 01:17:10,579
لم أتوقع أبدًا أن تكون أنت.
658
01:17:11,211 --> 01:17:13,395
مورغان، لا تفعل ذلك.
659
01:17:22,273 --> 01:17:24,907
أنت لن تطلق النار يا جايكوب
660
01:17:25,575 --> 01:17:30,147
أعرف ماذا تعني إيميلي بالنسبة لك.
أنت تهتم بها كثيرًا.
661
01:17:30,747 --> 01:17:33,049
سأفعل ما يجب علي فعله.
662
01:17:33,149 --> 01:17:35,367
الآن أعطني العلاج.
663
01:17:38,121 --> 01:17:40,326
من تنتظر؟
664
01:17:42,326 --> 01:17:44,576
إنهم لا يأتون.
665
01:17:45,596 --> 01:17:47,060
ما رأيك يحدث هنا؟
666
01:17:47,160 --> 01:17:49,848
أعتقد أنك سوف تقتل
الملايين من الناس.
667
01:17:49,948 --> 01:17:53,969
متى كانت آخر مرة
هل نظرت حقًا إلى عالمك يا بني؟
668
01:17:55,570 --> 01:17:58,441
كل يوم تندلع حروب جديدة.
669
01:17:58,541 --> 01:18:03,347
جنود أطفال. شراء الأفراد
وبيع بعضهم بعضا من أجل الربح.
670
01:18:03,447 --> 01:18:06,483
الحروب المقدسة! الغزوات! الانتقام!
671
01:18:06,583 --> 01:18:09,551
نحن عالقون في دوامة هبوطية.
672
01:18:09,651 --> 01:18:11,203
هذا...
673
01:18:13,389 --> 01:18:16,473
هذا ليس عن المرض.
674
01:18:17,594 --> 01:18:20,052
هذه نعمة إنقاذ.
675
01:18:24,034 --> 01:18:27,269
هذا العالم ذاهب
لتمزق نفسها يا يعقوب.
676
01:18:27,669 --> 01:18:30,699
إذا جلسنا وسمحنا بحدوث ذلك،
ثم لن يكون هناك أحد
677
01:18:30,799 --> 01:18:34,827
ولم يبق شيء ليرتفع
من الرماد. لكن هذا...
678
01:18:36,880 --> 01:18:40,249
هذه هي الطريقة التي نتحكم بها في ولادتنا الجديدة.
679
01:18:40,949 --> 01:18:43,252
للقيام بذلك عن طريق التصميم.
680
01:18:43,352 --> 01:18:44,887
- لا يعمل هكذا.
- لا؟
681
01:18:44,987 --> 01:18:49,102
قتل الناس لأنهم لا يناسبونك
الخطة ليست بداية جديدة. هذه إبادة جماعية.
682
01:18:49,202 --> 01:18:52,844
إنه أمر لا مفر منه! سوف ندمر أنفسنا!
683
01:18:54,097 --> 01:18:57,505
لكن بهذه الطريقة نحقق ذلك
بدون الشتاء النووي.
684
01:18:58,701 --> 01:19:01,371
دون آثار الحرب.
685
01:19:01,671 --> 01:19:04,957
عالم واحد...متحد.
686
01:19:05,207 --> 01:19:06,977
هل تسمع نفسك يا مورجان؟
687
01:19:07,077 --> 01:19:11,949
سوف تكون مسؤولاً عن وفاة
مليارات من الناس. هل هذا ما تريد؟
688
01:19:12,599 --> 01:19:15,951
سنمهد الطريق لمدينة فاضلة جديدة.
689
01:19:17,654 --> 01:19:22,207
عندما ينقشع الغبار، كل الأجناس
وسوف تجتمع الأديان.
690
01:19:23,892 --> 01:19:27,779
وتلك التي لا تفعل ذلك؟
ماذا يحدث لهم؟
691
01:19:29,798 --> 01:19:32,415
عندما ينظرون إلى هذا اليوم..
692
01:19:32,515 --> 01:19:36,189
سوف نتذكر كأبطال.
693
01:19:37,940 --> 01:19:39,516
لا.
694
01:19:40,643 --> 01:19:42,727
لا، السيناتور.
695
01:19:44,680 --> 01:19:48,372
سوف نتذكرك كرجل مجنون.
696
01:19:52,587 --> 01:19:54,805
فكر في إميلي.
697
01:19:57,294 --> 01:19:59,827
من الحياة التي يمكن أن تعيشوها معًا.
698
01:20:05,301 --> 01:20:06,951
أنا أكون.
699
01:20:29,959 --> 01:20:32,443
يرجى الاعتناء بها.
700
01:20:34,831 --> 01:20:37,357
تأكد من بقائها على قيد الحياة.
701
01:20:58,655 --> 01:21:01,423
يا. يعقوب.
702
01:21:01,823 --> 01:21:04,894
مهلا، هل يمكنك سماعي؟ يعقوب.
703
01:21:04,994 --> 01:21:08,645
يا. ابحث عن. ماذا حدث؟
704
01:21:15,070 --> 01:21:17,143
لقد وجدت ذلك.
705
01:21:18,107 --> 01:21:21,683
وبعد ستة أشهر طويلة،
706
01:21:21,783 --> 01:21:23,850
لقد وجدت ذلك.
707
01:21:25,380 --> 01:21:27,382
لكنهم وجدوني أيضًا.
708
01:21:27,482 --> 01:21:32,203
بطريقة ما، اكتشف السيناتور ذلك
كنت أعمل معك.
709
01:21:44,032 --> 01:21:46,617
وضعوني في حفرة لمدة ثلاثة أيام.
710
01:21:48,037 --> 01:21:51,707
ولكن عندما جئت، كانت هناك.
711
01:21:52,207 --> 01:21:56,627
وكل ما أستطيع أن أتذكره
كان مدى اهتمامي بها.
712
01:21:58,213 --> 01:22:00,617
إذن لماذا مسحت ذاكرتك؟
713
01:22:01,317 --> 01:22:04,547
لذا ستعرف ماذا سيكون الأمر
أشعر بالخيانة.
714
01:22:15,063 --> 01:22:17,064
يبدو وكأنه ديجافو.
715
01:22:18,034 --> 01:22:20,352
لقد كنت جيدًا يا جيك.
716
01:22:20,837 --> 01:22:23,206
لقد أخبرني والدي ألا أثق بأحد،
717
01:22:23,306 --> 01:22:25,441
لكنني اعتقدت أنك كنت مختلفا.
718
01:22:25,541 --> 01:22:28,576
أكره أن أكسرها لك،
ولكن والدك كان مجنونا.
719
01:22:28,676 --> 01:22:30,379
هل لهذا السبب قتلته؟
720
01:22:30,479 --> 01:22:34,064
هل هذا ما تريد؟ اعتراف؟
721
01:22:34,183 --> 01:22:37,488
حسنا، هنا هو،
لقد قتلت والدك، إميلي.
722
01:22:37,588 --> 01:22:41,789
لقد قتلت والدك لأنه
كان على وشك قتل الملايين من الناس.
723
01:22:43,024 --> 01:22:45,277
هل تعلم يا جيك...
724
01:22:47,662 --> 01:22:52,047
يمكنك إطلاق النار على رجل
قم بالتنظيف من هنا، وسوف ينجو.
725
01:22:52,147 --> 01:22:54,910
إلا إذا فقد الكثير من الدم.
726
01:22:55,472 --> 01:22:58,875
قلت لك، أنك تتمنى لو كنت ميتا.
727
01:22:58,975 --> 01:23:01,645
باستثناء جرح الرصاصة
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
728
01:23:01,745 --> 01:23:04,236
هذا لأنني لم أنتهي معك بعد!
729
01:23:09,851 --> 01:23:12,102
ضعي السلاح أرضاً يا إميلي.
730
01:23:13,488 --> 01:23:15,940
الرجال الموتى هم طريق مسدود.
731
01:23:28,003 --> 01:23:30,288
ماذا حدث ليدك؟
732
01:23:31,439 --> 01:23:33,913
لم تقل أبدًا أنني سأتعرض للتعذيب.
733
01:23:34,143 --> 01:23:37,379
نعم، حسنا، لقد كان ديفيد
لا يمكن التنبؤ به قليلا في الآونة الأخيرة.
734
01:23:37,479 --> 01:23:39,864
قلت لك ألا تثق بأحد.
735
01:23:41,450 --> 01:23:46,502
أفترض أنك قد حصلت على العلاج، نظرا
لقد تم تنوير أصدقائنا هنا.
736
01:23:51,260 --> 01:23:52,580
إذن ليس لديك؟
737
01:23:52,680 --> 01:23:56,122
دعونا نضع مسمارا في يدك
وانظر كيف تفعل.
738
01:23:56,464 --> 01:23:59,402
بالمناسبة، لقد تأخرت.
739
01:23:59,502 --> 01:24:02,520
- كان علي أن أجري مكالمة.
- مكالمة؟
740
01:24:03,205 --> 01:24:05,957
ما هو الأمر المهم جدًا؟
741
01:24:07,376 --> 01:24:10,530
كنت بحاجة لمعرفة ما إذا كنت كذلك
من المفترض أن أقتلك أم لا.
742
01:24:11,181 --> 01:24:12,214
لا!
743
01:24:24,025 --> 01:24:26,340
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
744
01:24:28,229 --> 01:24:30,065
هيا يا شباب
745
01:24:30,165 --> 01:24:33,145
لا يمكنك أن تقول لي أنك لم تفعل ذلك
تريد أن تفعل ذلك بأنفسكم.
746
01:24:34,637 --> 01:24:36,988
شخص ما تنظيف هذا!
747
01:24:51,687 --> 01:24:54,541
أنا آسف، أين أخلاقى؟
748
01:24:57,026 --> 01:24:59,243
اسمي روبرت دانيلز.
749
01:24:59,663 --> 01:25:03,398
أنا وكيل في البوابة،
زميل تشيس ويليامز.
750
01:25:03,498 --> 01:25:05,801
حسنا، على الأقل كنت.
751
01:25:06,201 --> 01:25:09,180
يعتقد تشيس أنه يستطيع إنقاذ العالم
من العاصفة الوشيكة.
752
01:25:09,280 --> 01:25:11,040
حسنًا، أنا لا أشارك
أوهام العظمة له.
753
01:25:11,140 --> 01:25:14,611
لا أعتقد أن هناك أي فائدة
في النزول مع السفينة.
754
01:25:14,711 --> 01:25:17,547
الآن، أنا وإيميلي كان لدينا اتفاق، وهي
لم تصمد نهايتها من تلك الصفقة،
755
01:25:17,647 --> 01:25:19,380
إذن هذا ما سأفعله.
756
01:25:19,480 --> 01:25:22,267
سأقوم بتمديد هذا العرض لك.
757
01:25:23,152 --> 01:25:27,390
أعطني العلاج، وسوف أتأكد
اسمك يحصل على تلك القائمة.
758
01:25:27,890 --> 01:25:31,726
فكر في الأمر باعتباره البيان
للعالم الجديد.
759
01:25:31,826 --> 01:25:34,597
لماذا تريد العلاج
إذا كان لديك بالفعل؟
760
01:25:34,897 --> 01:25:37,585
طائر في اليد
يستحق اثنين في الأدغال.
761
01:25:38,234 --> 01:25:41,648
يعني أنك أدركت للتو
لقد بعت روحك بلا مقابل.
762
01:25:45,074 --> 01:25:48,276
حسنًا، مهلا، مهلا! حسنًا، سأخبرك.
763
01:25:50,713 --> 01:25:55,633
ولكن أولا، عليك أن تقول لي شيئا.
كيف عرف السيناتور من أنا؟
764
01:26:04,176 --> 01:26:07,464
لم أثق بـ(تشيس) قط
لذا فقد تبعته.
765
01:26:07,831 --> 01:26:11,856
تخيل دهشتي عندما اكتشفت ذلك
ذلك الحارس الشخصي للسيناتور كيلر
766
01:26:11,956 --> 01:26:14,369
كان أيضًا وكيل البوابة.
767
01:26:14,469 --> 01:26:18,206
ثم هذا هو كل خطأك.
هذا بسببك!
768
01:26:18,306 --> 01:26:19,642
لا، أنت فعلت ذلك بنفسك.
769
01:26:19,742 --> 01:26:23,594
وعليك أن تكون أكثر حذرا
حول من شوهدت معه في الأماكن العامة.
770
01:26:25,647 --> 01:26:28,112
الآن حان دورك أيها العميل برادلي.
771
01:26:29,451 --> 01:26:31,365
لا أستطيع أن أعطيها لك.
772
01:26:32,371 --> 01:26:34,290
سأعطيك دقيقة واحدة
قبل أن أطلق النار مرة أخرى.
773
01:26:34,390 --> 01:26:37,559
أول رجل يعطيني ما أحتاجه
لا يحصل على الرصاصة التالية.
774
01:26:37,659 --> 01:26:40,028
- أين العلاج؟
- لا أستطيع أن أعطيها لك.
775
01:26:40,128 --> 01:26:42,198
- أخبرني أين هو!
- لا أستطيع أن أعطيها لك.
776
01:26:42,298 --> 01:26:45,916
- لماذا؟
- لأنه في لي!
777
01:26:47,603 --> 01:26:51,137
عندما أخبرتهم من أنا،
لم يكن لدي أي وسيلة للخروج.
778
01:26:51,237 --> 01:26:54,291
لذلك قمت بحقن نفسي.
779
01:27:01,850 --> 01:27:04,186
تهانينا، وكيل برادلي.
780
01:27:04,286 --> 01:27:07,171
لقد اتخذت بنجاح
مكان السيناتور كيلر.
781
01:27:07,456 --> 01:27:10,590
- من المؤسف أن العلاج لن يوقف رصاصة.
- لا، روبرت، توقف! قف!
782
01:27:10,690 --> 01:27:16,080
لا يزال بإمكاننا القيام بذلك.
تتذكر إريك أوكونر.
783
01:27:16,933 --> 01:27:21,719
قال لو وجدنا العلاج
يمكنه تكرارها.
784
01:27:22,538 --> 01:27:27,726
أعني، ماذا لو... ماذا لو كان يستطيع
عزله في مجرى دمه؟
785
01:27:29,378 --> 01:27:33,681
أعني، إذا كان لديه إجهاد عملي،
يمكننا أن نفعل هذا.
786
01:27:33,781 --> 01:27:38,135
- حسنًا، لكننا... نحتاج إليه.
- هذا أفضل ما لديك.
787
01:27:39,188 --> 01:27:41,371
جيك، أنت معي؟
788
01:27:41,824 --> 01:27:45,293
أريد أن أعرف
يمكنك التعامل مع هذا، حسنا؟
789
01:27:45,393 --> 01:27:49,030
- أنك لست في عمق جدا.
- ماذا تريد منه؟
790
01:27:52,767 --> 01:27:55,219
ليكمل ما بدأه.
791
01:28:27,936 --> 01:28:31,344
يوم واحد... يوم واحد
سوف تشكرني.
792
01:28:39,448 --> 01:28:41,849
يجب أن نعيدك إلى البوابة.
793
01:28:41,949 --> 01:28:45,102
لقد وجدنا العالم، ولكن... هيا!
794
01:28:47,356 --> 01:28:49,672
لا بد أنك تمزح معي.
795
01:28:57,032 --> 01:29:00,129
تعال. تعال!
796
01:29:01,135 --> 01:29:05,222
- سأقتله!
- كلام أقل، إطلاق نار أكثر.
797
01:29:10,410 --> 01:29:11,908
تعال!
798
01:29:13,548 --> 01:29:15,866
أنجيلا. إنها تشيس.
799
01:29:16,485 --> 01:29:19,207
لا، أنا بحاجة... أريدك أن تستمع.
أنا مع يعقوب.
800
01:29:19,307 --> 01:29:22,557
هل ستتعقب هذا الهاتف؟
لقد حقن نفسه بالعلاج.
801
01:29:22,657 --> 01:29:27,036
والعلاج في مجرى دمه. انا بحاجة اليك
للحصول على الفريق الطبي والعلماء.
802
01:29:27,136 --> 01:29:30,161
نحن في طريقنا
إلى حظيرة RC الآن.
803
01:29:30,632 --> 01:29:34,842
وروبرت هو الخلد.
روبرت هو الخلد!
804
01:29:35,371 --> 01:29:38,099
- هيا، عليك أن تفقدهم! يذهب!
- نعم، أحاول!
805
01:29:49,650 --> 01:29:51,452
- نحن نفقدهم!
- أستطيع القيادة!
806
01:29:51,552 --> 01:29:53,570
نحن نفقدهم!
807
01:30:11,239 --> 01:30:14,042
حسنًا، ستصعد إلى هنا، اتجه يسارًا.
808
01:30:14,142 --> 01:30:16,904
يسارك الأول، اذهب مباشرة.
سيكونون هناك.
809
01:30:51,312 --> 01:30:55,171
هيا، هيا. يجب أن نذهب.
يجب أن نذهب. هيا، انهض.
810
01:30:57,184 --> 01:30:59,468
ادخل إلى الميدان. ادخل إلى الميدان.
811
01:31:13,836 --> 01:31:16,604
هذا ليس خطأي يا أخي.
جاءت هذه السيارة من العدم.
812
01:31:16,704 --> 01:31:18,606
أنظر إلى شاحنتي يا رجل.
هل رأيت شاحنتي؟
813
01:31:18,706 --> 01:31:22,010
قام الرجل بسحب صديقه
ثم جره عبر الميدان.
814
01:31:22,460 --> 01:31:23,824
لا أعرف.
815
01:31:27,749 --> 01:31:30,332
أنا، سأتصل بالشرطة، يا رجل.
816
01:31:45,034 --> 01:31:49,362
يا تشيس، لا يمكنك الهروب مني إلى الأبد!
817
01:31:51,440 --> 01:31:55,359
خطة "اصنعها كما تشاء" بأكملها
لا يعمل بشكل جيد بالنسبة لك، الرجل!
818
01:32:49,063 --> 01:32:52,610
- يجب أن نصل إلى المستشفى.
- نعم، لا تمزح.
819
01:32:54,234 --> 01:32:57,740
ها هي الخطة. سأعود،
اجذبهم إلى الداخل أكثر.
820
01:32:57,840 --> 01:32:59,921
أنت فقط تنتظر هنا.
821
01:33:00,021 --> 01:33:03,435
- هذه هي خطتك؟
- لدينا بندقية واحدة فقط.
822
01:33:05,179 --> 01:33:09,217
انظر، فقط لا تدعهم يتجاوزونك.
823
01:33:09,617 --> 01:33:12,564
- حسنًا؟
- تمام.
824
01:33:28,803 --> 01:33:32,821
مهلا، الفطائر، أعتقد أن الوقت قد حان للحديث!
825
01:33:34,976 --> 01:33:36,910
دعني أخمن يا تشيس
826
01:33:37,010 --> 01:33:40,425
هذا هو الجزء الذي تحاول فيه
وعقد صفقة معي.
827
01:33:40,525 --> 01:33:42,217
نعم، حصلت على صفقة.
828
01:33:42,317 --> 01:33:46,354
ماذا عن منزل على الشاطئ، زوجتان،
ربما يكون الشخص جاهزًا دائمًا للذهاب؟
829
01:33:46,454 --> 01:33:50,539
ربما كوب من الماء؟ ماذا عن
الخروج من هذه الذرة، كيف هذا الصوت؟
830
01:33:53,362 --> 01:33:56,064
حسنًا، سأخبرك بأمر يا تشيس،
831
01:33:56,164 --> 01:34:00,403
لقد حصلت بالفعل على منزل على الشاطئ. زوجتان.
832
01:34:00,503 --> 01:34:04,916
الثلاثة مكلفة للغاية
ومبالغ فيه للغاية.
833
01:34:05,439 --> 01:34:07,574
علاوة على ذلك، لا أعتقد
أنت في وضع يسمح لك بالتفاوض.
834
01:34:07,674 --> 01:34:12,514
لقد انتهى الأمر يا روبرت، لقد اتصلت بالأمر.
إنهم يعرفون من أنت.
835
01:34:12,614 --> 01:34:16,865
لا، لم ينته الأمر يا تشيس.
أنا بدأت للتو.
836
01:34:22,090 --> 01:34:24,373
في أي وقت يا يعقوب!
837
01:34:57,959 --> 01:34:59,721
يعقوب!
838
01:35:40,333 --> 01:35:42,551
هل تعرف ماذا يا يعقوب؟
839
01:35:43,536 --> 01:35:46,742
هناك نوعان فقط من الرجال
في هذه المنظمة...
840
01:35:47,941 --> 01:35:50,396
الرجال السيئون الذين يعرفون أنهم سيئون...
841
01:35:53,880 --> 01:35:56,750
والرجال السيئين الذين يعتقدون أنهم جيدون.
842
01:35:56,850 --> 01:35:58,933
اسحب الزناد!
843
01:36:01,188 --> 01:36:02,990
أثبت أنني على حق!
844
01:36:03,090 --> 01:36:07,710
لا، العميل دانيلز، عليك البقاء على قيد الحياة.
ليس لأنني لا أستطيع قتلك.
845
01:36:08,796 --> 01:36:12,616
أفضل أن أراك على قيد الحياة،
مع العلم أنك اخترت الجانب الخطأ.
846
01:36:22,643 --> 01:36:25,336
أتمنى حقاً لو كنت قتلته.
847
01:36:40,293 --> 01:36:41,762
شكرًا.
848
01:36:41,862 --> 01:36:45,514
لا تنبهر كثيرًا، لقد كنت في الحقيقة معجبًا بذلك
تهدف على كتفك الآخر.
849
01:36:50,137 --> 01:36:51,954
دعنا نذهب.
850
01:37:02,817 --> 01:37:05,702
أعتقد أن الأدرينالين بدأ يتلاشى.
851
01:37:14,560 --> 01:37:17,598
أنجي، هذا أنا.
852
01:37:18,031 --> 01:37:21,368
نعم. نحن على بعد 15 دقيقة.
853
01:37:21,468 --> 01:37:23,605
عليك أن تبقي المحركات تعمل.
854
01:37:24,405 --> 01:37:26,042
مهلا...
855
01:37:26,642 --> 01:37:28,658
أنت ستنجح، حسنًا؟
856
01:37:28,758 --> 01:37:31,679
نحن ذاهبون للوصول إلى هناك. فقط انتظر.
857
01:37:38,318 --> 01:37:41,021
ماذا بحق الجحيم مع الاستيقاظ؟
هل ستأخذنا إلى المستشفى أم ماذا؟
858
01:37:41,121 --> 01:37:43,791
لا، لقد كان هناك تفشي للمرض
في جميع أنحاء البلاد.
859
01:37:43,891 --> 01:37:46,694
لقد أنشأنا منشأة طبية مؤقتة.
نحن نأخذك إلى هناك الآن.
860
01:37:46,794 --> 01:37:49,296
- ماذا؟ متى؟
- ألم تشاهد الأخبار؟
861
01:37:49,396 --> 01:37:51,631
لا، لقد كنت مشغولاً بالتعرض لإطلاق النار.
862
01:37:51,731 --> 01:37:54,501
- أنت تسير على ما يرام، لقد وصلنا تقريبًا.
- سيد برادلي، هل تسمعني؟
863
01:37:54,601 --> 01:37:56,237
ماذا يحدث هنا؟
864
01:37:56,337 --> 01:38:00,462
لا بد لي من استخراج العلاج
من دمه. هنا الآن.
865
01:38:00,642 --> 01:38:02,609
- إذن أنت بحاجة إلى عينة.
- ليست عينة.
866
01:38:02,709 --> 01:38:04,745
إذا أخذت ثمانية أوقية، يمكنني إنقاذ المدينة.
867
01:38:04,845 --> 01:38:07,516
إذا أخذت ربع لتر
يمكنني إنقاذ بلد صغير.
868
01:38:07,616 --> 01:38:12,289
مع كل ذلك، ربما الشمالي
نصف الكرة الأرضية، لكن الثواني تعني حياة هنا.
869
01:38:12,389 --> 01:38:14,792
كلما تحدثنا أكثر، كلما مات المزيد.
870
01:38:16,523 --> 01:38:19,675
حسنًا. نقوم بعملية نقل الدم.
871
01:38:21,696 --> 01:38:25,965
لا! أنا آسف، ولكن لا يمكننا التخفيف
العينة أو أننا نخاطر بفقدانها.
872
01:38:26,065 --> 01:38:30,071
- ليس لدينا خيارات.
- عينة. تقصد قتله؟
873
01:38:31,071 --> 01:38:34,108
رقم لا، أنت فعلت هذا!
874
01:38:34,208 --> 01:38:37,377
إنها ليست مسؤوليته
لدفع ثمن خطأك!
875
01:38:37,477 --> 01:38:41,096
فعلتُ. ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة.
876
01:38:43,383 --> 01:38:45,468
افعلها إذن.
877
01:38:58,099 --> 01:39:00,433
يا يعقوب أنظر
عليك أن تستمع لي، حسنا؟
878
01:39:00,533 --> 01:39:03,152
أنت تعلم أنه ليس عليك القيام بذلك.
879
01:39:04,272 --> 01:39:06,139
لا بأس.
880
01:39:07,139 --> 01:39:08,750
افعلها.
881
01:39:09,574 --> 01:39:11,926
هل سبق لك أن تبرعت بالدم؟
882
01:39:12,279 --> 01:39:15,584
- نعم.
- جيد. انها مجرد مثل هذا.
883
01:39:15,814 --> 01:39:18,384
إلا أنه لن يستيقظ!
884
01:39:18,484 --> 01:39:21,054
يعقوب ماذا...
885
01:39:21,154 --> 01:39:24,658
كما تعلم، إذا قمت بذلك،
أعني أنه لا توجد طريقة لذلك ...
886
01:39:25,358 --> 01:39:27,643
أليس كذلك؟ هل تعرف ذلك؟
887
01:39:29,863 --> 01:39:32,901
ما فائدة الفرصة الثانية
إذا كنت لا تستخدمه؟
888
01:39:42,141 --> 01:39:43,791
افعلها.
889
01:39:46,446 --> 01:39:49,381
- لا، لا.
- يطارد. يطارد!
890
01:39:50,551 --> 01:39:52,201
يطارد!
891
01:39:52,817 --> 01:39:54,637
دعه يذهب.
892
01:39:55,789 --> 01:39:57,855
قلت أنني سأخرجك.
893
01:40:00,359 --> 01:40:02,411
وأنت فعلت.
894
01:40:03,263 --> 01:40:05,452
لقد أخرجتني.
895
01:40:08,335 --> 01:40:10,570
لكني بحاجة للقيام بهذا.
896
01:40:11,420 --> 01:40:13,311
لا بأس.
897
01:40:15,275 --> 01:40:17,143
دعه يذهب.
898
01:40:21,348 --> 01:40:23,299
دعه يذهب.
899
01:40:34,361 --> 01:40:37,202
أعطه مسكنًا للألم.
كل ما لديك.
900
01:40:38,098 --> 01:40:41,184
رقم لا الإبر.
901
01:40:41,967 --> 01:40:44,199
لا أستطيع تحمل الإبر.
902
01:41:10,564 --> 01:41:13,922
يعقوب، أنا بحاجة إليك
العد التنازلي من 10 بالنسبة لي.
903
01:41:24,678 --> 01:41:26,260
عشرة.
904
01:41:28,716 --> 01:41:30,224
تسعة.
905
01:41:36,122 --> 01:41:37,681
ثمانية.
906
01:41:40,228 --> 01:41:41,996
سبعة.
907
01:41:43,596 --> 01:41:45,147
ستة.
908
01:41:47,335 --> 01:41:48,987
خمسة.
909
01:42:25,923 --> 01:42:29,225
لو سمحت. من فضلك، لا تطلق النار.
910
01:42:29,725 --> 01:42:31,332
انتظر.
911
01:42:31,907 --> 01:42:33,873
من فضلك، لا تؤذيني.
912
01:42:35,515 --> 01:42:38,982
لقد قيل لي أن هناك علاجاً.
من فضلك، أنت بحاجة لمساعدتي.
913
01:42:41,937 --> 01:42:44,136
أنا فقط بحاجة لبعض المساعدة.