1
00:01:20,160 --> 00:01:30,150
Подзаглавие от |||||||||||| SupunWe |||||||||||||||||||
2
00:01:34,175 --> 00:01:36,776
Говорете.
3
00:01:39,614 --> 00:01:41,174
за последен път,
4
00:01:42,128 --> 00:01:45,429
освободи Абдел Салман Ал-Аркан
от затвора си в Париж.
5
00:01:46,315 --> 00:01:50,549
Това е Лукас Грейвс, IDP News,
подписване.
6
00:01:51,161 --> 00:01:54,175
моля Ще ни избият всички!
7
00:02:00,735 --> 00:02:05,333
Освободете го или екзекуцията се изпълнява на живо
след 45 минути.
8
00:02:11,245 --> 00:02:12,942
Те ще ни убият.
9
00:02:15,983 --> 00:02:17,475
Бъдете силни.
10
00:02:22,223 --> 00:02:24,488
Дестинацията е потвърдена.
11
00:02:25,292 --> 00:02:27,785
Трябва да ги убиете.
12
00:02:28,829 --> 00:02:32,892
Силно изявление, а
Западняк убива собствения си народ.
13
00:02:38,839 --> 00:02:41,332
Преизчисляване на маршрута.
14
00:02:47,581 --> 00:02:50,040
Трябваше да се обадят.
15
00:02:51,118 --> 00:02:53,387
Вече трябваше да се обадят!
16
00:03:12,006 --> 00:03:14,237
Не. Не. Не, моля!
17
00:03:25,453 --> 00:03:26,853
Моля те не ме убивай!
18
00:04:09,263 --> 00:04:10,663
върви тръгвай!
19
00:04:12,233 --> 00:04:14,123
хайде Движи се. тръгвай!
20
00:04:16,504 --> 00:04:19,464
Те се измъкват! да тръгваме! да тръгваме!
21
00:04:26,747 --> 00:04:28,273
върви
22
00:04:45,800 --> 00:04:47,567
Аз ще взема северната страна.
23
00:04:47,568 --> 00:04:48,992
добре!
24
00:05:28,609 --> 00:05:30,310
Продължете да търсите южната страна.
25
00:05:30,311 --> 00:05:32,144
Заключете периметъра.
26
00:05:42,990 --> 00:05:45,688
мамка му Той не е тук.
27
00:06:02,276 --> 00:06:04,371
Качете ги на камиона сега.
28
00:06:06,814 --> 00:06:08,613
да тръгваме! да тръгваме!
29
00:06:14,822 --> 00:06:17,554
Кимбрал не е тук. Той има ключовете.
30
00:06:25,633 --> 00:06:27,091
хайде де!
31
00:06:31,672 --> 00:06:33,130
Какво по дяволите беше това?
32
00:06:33,908 --> 00:06:35,041
Трябва да тръгваме, Шу.
33
00:06:35,042 --> 00:06:36,739
Хайде, хайде, хайде.
34
00:06:38,579 --> 00:06:40,776
Къде, по дяволите, е Кимбрал?
35
00:06:45,586 --> 00:06:48,284
Закъсняваш с 40 секунди, Кимбрал.
36
00:06:51,392 --> 00:06:52,792
Давай, давай!
37
00:06:53,193 --> 00:06:54,593
Къде беше, по дяволите?
38
00:07:10,678 --> 00:07:13,740
- Тя е простреляна.
- Дай ми място. Дай ми място!
39
00:07:14,615 --> 00:07:17,006
Алис. Алис!
40
00:07:18,352 --> 00:07:19,810
хайде
41
00:07:22,423 --> 00:07:23,823
по дяволите
42
00:07:29,930 --> 00:07:31,330
Аби!
43
00:07:31,565 --> 00:07:34,263
Движи се, движи се, движи се, движи се.
какво стана
44
00:07:34,301 --> 00:07:35,929
Тя е простреляна в гърдите.
45
00:07:36,203 --> 00:07:38,468
Какво, по дяволите, ви отне толкова време?
46
00:07:38,472 --> 00:07:40,601
мамка му мамка му
47
00:07:41,308 --> 00:07:42,708
окей
48
00:07:44,979 --> 00:07:46,379
Бог.
49
00:07:50,551 --> 00:07:52,179
Тя си отиде.
50
00:07:52,286 --> 00:07:53,686
мамка му
51
00:07:54,555 --> 00:07:55,979
Това зависи от вас.
52
00:07:57,624 --> 00:07:59,116
Какво, по дяволите, стана?
53
00:08:03,597 --> 00:08:04,997
по дяволите
54
00:08:11,638 --> 00:08:13,403
какво стана
55
00:08:19,947 --> 00:08:22,815
Имах шанс да взривя оръжията им,
и го взех.
56
00:08:22,816 --> 00:08:25,585
- Това не беше част от шибания план!
- Взех го предвид.
57
00:08:25,586 --> 00:08:27,487
- Взехте ли предвид?
- Маршрутът, по който минах, скоростта...
58
00:08:27,488 --> 00:08:31,153
- Къде бяхте?
- Използвахте ли компютърната си програма?
59
00:08:31,792 --> 00:08:34,592
Шу, имаше по-малко от точка нула нула...
60
00:08:35,162 --> 00:08:38,326
Шу, алгоритъмът беше стабилен.
61
00:08:50,177 --> 00:08:51,703
Загубихте заложник?
62
00:08:51,945 --> 00:08:54,006
Босман ще се ядоса.
63
00:08:56,784 --> 00:08:58,947
Махни ни оттук, по дяволите, Хъш.
64
00:09:29,583 --> 00:09:32,747
- Искаше ли да ме видиш?
- да Влезте и седнете.
65
00:09:40,928 --> 00:09:42,488
Пускам те да си отидеш.
66
00:09:43,430 --> 00:09:45,320
- Какво?
- Пускам те.
67
00:09:45,999 --> 00:09:48,424
Вече няма да имам нужда от вашите услуги.
68
00:09:50,737 --> 00:09:52,905
ти знаеш,
най-важното в тази работа
69
00:09:52,906 --> 00:09:55,069
е да знаеш, че можеш да се довериш на човека
до теб.
70
00:09:56,376 --> 00:10:00,346
Казах ти преди.
Тази твоя програма не беше готова,
71
00:10:00,347 --> 00:10:02,248
и ти се противопостави на отбора.
72
00:10:02,249 --> 00:10:04,810
Програмата ми не е готова,
или просто не ти харесва?
73
00:10:05,285 --> 00:10:06,352
Загина жена.
74
00:10:06,353 --> 00:10:09,422
Можеше да се случи и без алгоритъма.
Не ми го натоварвай.
75
00:10:09,423 --> 00:10:12,058
Искате да измислите всички тези извинения
в главата ти: Алгоритъм.
76
00:10:12,059 --> 00:10:13,960
Каквото и да е, някой е умрял
77
00:10:13,961 --> 00:10:16,929
защото сте се доверили на компютър
повече от собствения си екип.
78
00:10:16,930 --> 00:10:18,330
Трябва да тръгваш.
79
00:10:32,913 --> 00:10:34,247
Казах ви, че се разширихме твърде бързо.
80
00:10:34,248 --> 00:10:36,929
Ще седиш там и ще ми разбиваш топките
или да се върна на работа?
81
00:10:38,285 --> 00:10:41,119
Следващия път ще те послушам... може би.
82
00:10:47,928 --> 00:10:50,728
Как се казва, цитирам, "Аз съм глупав"?
83
00:10:51,899 --> 00:10:54,790
аз съм глупав...
84
00:10:54,968 --> 00:10:57,029
Защо искате да научите Кингдао?
85
00:10:57,604 --> 00:11:00,973
Това е почти невъзможно
за дешифриране на западното ухо.
86
00:11:00,974 --> 00:11:02,374
Харесвам невъзможното.
87
00:11:03,677 --> 00:11:07,012
Тази игра Go е интересна.
88
00:11:07,014 --> 00:11:09,006
Защо мислиш, че печелиш през цялото време?
89
00:11:09,783 --> 00:11:12,413
Защото съм играл Go
откакто бях на четири,
90
00:11:12,786 --> 00:11:15,484
и ти започна преди две години.
91
00:11:15,822 --> 00:11:17,746
Премествате всичко заедно.
92
00:11:18,125 --> 00:11:20,359
Вие приемате територията като едно.
93
00:11:20,360 --> 00:11:24,856
Приемаш парчетата ми като едно.
Всичко тече като едно.
94
00:11:25,299 --> 00:11:28,935
Когато бяхте във фабриката,
никой от вашите момчета не се движи заедно.
95
00:11:28,936 --> 00:11:30,636
Не сте текли като един.
96
00:11:30,637 --> 00:11:32,834
Кимбрал се опитваше да те измести.
97
00:11:34,374 --> 00:11:36,002
Може би трябва да работя сам.
98
00:11:37,444 --> 00:11:39,038
Никой не го прави сам.
99
00:11:39,613 --> 00:11:43,949
Предполагам, че затова чувам гласа ти
в главата ми, когато съм на работа.
100
00:11:44,184 --> 00:11:47,917
Може да звучи като мен,
но мисля, че този глас е вашата интуиция.
101
00:11:48,889 --> 00:11:51,057
Отделете цялото време, от което се нуждаете,
102
00:11:51,058 --> 00:11:54,859
но когато се върнеш,
Трябва да си отборен играч.
103
00:11:57,831 --> 00:11:59,357
Не бъди като Кимбрал.
104
00:11:59,800 --> 00:12:02,464
Не бъркайте интуицията с егото.
105
00:12:03,070 --> 00:12:07,702
Довери ми се за това, Шу.
Винаги се вслушвайте в интуицията си.
106
00:12:08,041 --> 00:12:09,465
Винаги.
107
00:12:23,657 --> 00:12:26,158
Оригиналният комуникационен сателит
108
00:12:26,159 --> 00:12:29,460
реши да реши един проблем...
109
00:12:30,097 --> 00:12:34,593
как да изпратите сигнал успешно
около завоя на Земята
110
00:12:34,701 --> 00:12:36,402
и стига до приемника.
111
00:12:36,403 --> 00:12:40,539
Днес ние от Yusheng Technology
с гордост ви представяме
112
00:12:40,540 --> 00:12:42,842
бъдещето на сателитните технологии.
113
00:12:42,843 --> 00:12:45,244
Правим го по-бързо, с по-малки единици...
114
00:12:45,245 --> 00:12:47,847
Сега тук е графиката
ще се променят ли?
115
00:12:47,848 --> 00:12:50,516
Не ми трябват графики!
116
00:12:50,517 --> 00:12:52,551
Това не е Cirque de Soleil.
117
00:12:52,552 --> 00:12:55,554
Може би тигър може да изскочи, когато
Стигам до cubesats.
118
00:12:55,555 --> 00:12:56,789
брадичка!
119
00:12:56,790 --> 00:12:58,316
Моля, малко помощ тук.
120
00:12:58,425 --> 00:13:01,589
какво? Харесвам тигри.
121
00:13:02,229 --> 00:13:05,655
Добре, всички,
нека нулираме и тръгваме отново след пет.
122
00:13:07,401 --> 00:13:08,859
Юшенг?
123
00:13:11,972 --> 00:13:14,499
Не се тревожи, малко братче. Ще бъдеш страхотен.
124
00:13:16,276 --> 00:13:17,676
благодаря
125
00:13:17,700 --> 00:13:19,700
WwW.ZoCine.CoM
Гледайте филми и сериали!
126
00:13:32,159 --> 00:13:34,117
Не очаквах да те видя тук.
127
00:13:34,828 --> 00:13:37,196
Работата ти те прави по-зает от мен.
128
00:13:38,065 --> 00:13:41,167
Кой знае, че е специалист по сигурността
беше толкова времеемко?
129
00:13:41,168 --> 00:13:43,135
Имам работа следващата седмица в Макао.
130
00:13:43,136 --> 00:13:45,060
Значи си бил в квартала.
131
00:13:52,446 --> 00:13:53,946
Радвам се да те видя, Чин.
132
00:13:53,947 --> 00:13:56,838
Иска ми се да можех да кажа
същото за брат ти.
133
00:13:57,017 --> 00:13:58,884
с какво мога да ти помогна
134
00:13:58,985 --> 00:14:00,852
Юшенг е в беда.
135
00:14:01,088 --> 00:14:03,522
Гений или не, той е небрежен.
136
00:14:03,523 --> 00:14:05,825
- Много хора искат да го видят как умира.
- СЗО?
137
00:14:05,826 --> 00:14:09,028
Фирма Русчо
е за когото най-много се притеснявам.
138
00:14:09,029 --> 00:14:11,297
Те са технологичен гигант
със седалище в Женева,
139
00:14:11,298 --> 00:14:15,327
и те се опитаха да изкупят Юшенг
вече три пъти и той отказа.
140
00:14:15,535 --> 00:14:18,904
Това не са такива момчета
които приемат не за отговор.
141
00:14:19,005 --> 00:14:22,203
Той ще отиде в Банкок този уикенд
за ергенско парти,
142
00:14:22,542 --> 00:14:24,500
и той няма да вземе бодигард.
143
00:14:28,682 --> 00:14:30,106
ще ти платя
144
00:14:34,988 --> 00:14:38,551
Ние сме семейство. Не е необходимо.
145
00:14:56,910 --> 00:15:00,279
Партито свърши. да вървим Тук не е безопасно.
146
00:15:00,514 --> 00:15:02,541
радвам се че си тук
147
00:15:02,682 --> 00:15:04,276
Добре, братовчеде.
148
00:15:04,384 --> 00:15:05,808
Водя те у дома.
149
00:16:31,671 --> 00:16:35,871
Аз съм Галилео. Вие сте затворник 1764.
150
00:16:36,343 --> 00:16:39,871
Повтарям, вие сте затворник 1764.
151
00:16:40,447 --> 00:16:42,041
Добре дошли в Хадес.
152
00:17:15,215 --> 00:17:17,716
Внимание, затворник 1764.
153
00:17:17,717 --> 00:17:20,017
Докладвани сте за битка
в зоологическата градина.
154
00:17:27,494 --> 00:17:28,952
Започнете битката.
155
00:18:02,028 --> 00:18:03,725
Битката свърши.
156
00:18:04,698 --> 00:18:09,797
Затворник 1764, спечелихте го
два часа време за светилището.
157
00:18:10,403 --> 00:18:13,505
Всички останали затворници
върнете се към спицата си.
158
00:18:13,506 --> 00:18:15,066
добре си
159
00:18:15,275 --> 00:18:17,836
Всички затворници се връщат на вашата спица.
160
00:18:27,354 --> 00:18:29,745
Трябва да има някой, с когото можем да говорим...
161
00:18:30,890 --> 00:18:33,559
за да ни измъкне от тук.
Не съм направил нищо лошо.
162
00:18:33,560 --> 00:18:35,325
Не съм направил нищо лошо.
163
00:18:46,473 --> 00:18:50,172
Затворник 1764, докладвайте в светилището.
164
00:18:52,445 --> 00:18:54,176
какво е това
165
00:18:55,582 --> 00:18:57,347
Трябва да е там, където отиват победителите.
166
00:19:37,090 --> 00:19:39,390
Шу го няма. Това е законно.
какво имаш
167
00:19:39,959 --> 00:19:43,462
Братовчедка му казва, че е била
опитвайки ги и двете за 18 часа. Няма късмет.
168
00:19:43,463 --> 00:19:46,198
- Партито се случи в събота вечер.
- Какво получи от партито?
169
00:19:46,199 --> 00:19:47,866
Без ленти за сигурност, нищо.
170
00:19:47,867 --> 00:19:49,495
Добре, ще го разгледам.
171
00:19:52,005 --> 00:19:54,396
Всички затворници се връщат на вашата спица.
172
00:19:55,308 --> 00:19:57,835
Всички затворници се връщат на вашата спица.
173
00:20:19,999 --> 00:20:23,425
Първото нещо, което се опитват да направят в затвора
е да разбиеш духа си.
174
00:20:25,472 --> 00:20:28,932
Не мога да позволя това да се случи.
Трябва да останеш психически силен.
175
00:20:30,877 --> 00:20:34,880
Трябва да се съсредоточите върху три ключови неща
до успешен пробив.
176
00:20:34,881 --> 00:20:36,475
какви са те
177
00:20:37,083 --> 00:20:39,451
Първо, познавайте оформлението.
178
00:20:40,420 --> 00:20:43,311
Второ, разберете рутината.
179
00:20:44,057 --> 00:20:47,893
Трето, имайте помощ отвътре или отвън.
180
00:20:47,894 --> 00:20:51,559
Работа в екип. точно така
Любимият ти, мога да кажа.
181
00:20:51,865 --> 00:20:56,964
Запомни, Шу, вие се движите заедно.
Всичко тече като едно.
182
00:21:35,942 --> 00:21:38,435
Едно, седем, шест, четири.
183
00:21:44,601 --> 00:21:46,438
Вие ли сте надзирателят?
184
00:21:47,245 --> 00:21:49,704
Братовчед ти е брилянтен човек.
185
00:21:49,848 --> 00:21:55,160
Той ми даде подробности за своя патент,
номер 34ACJL.
186
00:21:55,161 --> 00:22:00,328
Но не номер 36BBBCK.
187
00:22:00,500 --> 00:22:04,529
Трябва да го убедиш
да ми даде това.
188
00:22:06,472 --> 00:22:08,339
Защо бих го направил?
189
00:22:09,247 --> 00:22:10,841
Вие сте израснали заедно.
190
00:22:11,586 --> 00:22:13,212
Като братя.
191
00:22:13,213 --> 00:22:15,240
Но вие не сте били братя.
192
00:22:15,616 --> 00:22:18,314
Семейна трагедия ви принуди
да живея с него.
193
00:22:18,451 --> 00:22:20,185
Ти мразеше Юшенг.
194
00:22:20,186 --> 00:22:22,754
Как винаги е бил по-умен
отколкото всички останали.
195
00:22:22,755 --> 00:22:26,158
Той можеше да помогне на много хора,
но вместо това отиде за себе си,
196
00:22:26,159 --> 00:22:27,583
и той забогатя.
197
00:22:28,020 --> 00:22:30,251
А сега любовта му към парите...
198
00:22:31,115 --> 00:22:32,846
скъпоценният му патент...
199
00:22:33,512 --> 00:22:35,607
ще те убие.
200
00:22:38,605 --> 00:22:42,270
Знам всичко за моите животни.
201
00:22:43,530 --> 00:22:45,295
Искаш ли да знаеш кой съм?
202
00:22:46,598 --> 00:22:48,260
Аз съм пазачът в зоопарка.
203
00:22:50,683 --> 00:22:53,278
Всички затворници се явяват в зоопарка.
204
00:22:53,686 --> 00:22:57,021
- Всички затворници се явят в зоологическата градина.
- Какво му каза?
205
00:22:57,557 --> 00:22:58,957
какво?
206
00:22:58,958 --> 00:23:00,993
Отказахте се от първия патент.
207
00:23:00,994 --> 00:23:04,056
така че Измъчваха ме.
Този е нищо.
208
00:23:04,297 --> 00:23:07,928
- Той знаеше неща за нашия произход.
- Не му казах.
209
00:23:11,671 --> 00:23:14,369
Вторият патент, какво е това?
210
00:23:17,176 --> 00:23:20,979
Разширена кубична сателитна технология.
Това е промяна на играта.
211
00:23:20,980 --> 00:23:24,383
Може да отменя и контролира
всяка компютърна система в света.
212
00:23:24,384 --> 00:23:27,386
Като ключ за кибер скелет.
И не е това, което си мислите.
213
00:23:27,387 --> 00:23:30,756
Тук не става въпрос за пари.
Патентовах го, за да мога да го погреба.
214
00:23:30,757 --> 00:23:32,858
В грешни ръце играта свърши.
215
00:23:32,859 --> 00:23:36,592
Отбранителни системи, ядрени кодове.
Никой няма да бъде в безопасност.
216
00:23:48,574 --> 00:23:49,974
Кимбрал.
217
00:23:57,050 --> 00:24:00,419
не, не Не всеки ден е ден за борба.
218
00:24:06,059 --> 00:24:07,983
какво правим тук
219
00:24:09,462 --> 00:24:11,523
Аз съм му братовчед.
220
00:24:14,133 --> 00:24:16,693
Не мисля, че е случайно
че и двамата сме тук.
221
00:24:17,103 --> 00:24:18,704
Мисля, че преследват Бреслин.
222
00:24:18,705 --> 00:24:20,305
Знаеш ли, след харчене
много време с това,
223
00:24:20,306 --> 00:24:21,373
Сложих ухо на земята,
224
00:24:21,374 --> 00:24:23,709
Просто не ми хареса това, което видях,
не ми хареса това, което чух.
225
00:24:23,710 --> 00:24:25,509
откога си тук
226
00:24:25,712 --> 00:24:27,170
Трудно е да се каже.
227
00:24:27,413 --> 00:24:30,976
Най-доброто ми предположение е... няколко месеца.
228
00:24:31,317 --> 00:24:33,251
какво е това място
229
00:24:33,252 --> 00:24:35,153
Има много слухове, като митология.
230
00:24:35,154 --> 00:24:37,314
Нарича се
службата за задържане на големи активи.
231
00:24:37,423 --> 00:24:38,823
Хадес.
232
00:24:39,092 --> 00:24:40,550
Гръцка митология?
233
00:24:40,660 --> 00:24:42,327
Земя на мъртвите.
234
00:24:42,328 --> 00:24:44,463
Който влезе, просто не излиза.
Толкова е просто.
235
00:24:44,464 --> 00:24:46,498
- Звучи познато.
- да
236
00:24:46,499 --> 00:24:50,469
Думата са хората зад гробницата
получи побой, направи някои корекции,
237
00:24:50,470 --> 00:24:52,990
- и след това се върна силно.
- Кои са тези задници?
238
00:24:53,172 --> 00:24:57,242
шпиони, престъпници,
бизнесмени, избрани служители.
239
00:24:57,243 --> 00:24:58,643
печалба. Голяма печалба.
240
00:24:58,678 --> 00:24:59,811
Какво те кара да мислиш, че той е там?
241
00:24:59,812 --> 00:25:05,309
Неговият братовчед Юшенг беше поставен
някакъв списък с хитове от неговата конкуренция,
242
00:25:05,351 --> 00:25:08,083
компания за сателитни технологии, наречена Ruscho.
243
00:25:08,287 --> 00:25:10,589
Има бойни дни
и има дни на примирие.
244
00:25:10,590 --> 00:25:12,890
Ако спечелите битка, получавате предимства.
245
00:25:12,966 --> 00:25:15,459
Ако загубите или откажете да се биете...
246
00:25:16,362 --> 00:25:18,662
времето ти тук е много неудобно.
247
00:25:18,798 --> 00:25:22,100
Ето защо го наричат "зоологическата градина".
Тук всички сме животни.
248
00:25:22,101 --> 00:25:23,468
Оцеляване на най-силните.
249
00:25:23,469 --> 00:25:27,105
Ако искаш някой да изчезне толкова много,
защо просто не ги убие?
250
00:25:27,106 --> 00:25:29,872
Защото тогава светът
ще знаят, че са мъртви.
251
00:25:30,433 --> 00:25:33,597
Ето, просто ги няма.
252
00:25:33,780 --> 00:25:36,314
Тогава трябва да влезем, да ги измъкнем.
253
00:25:36,315 --> 00:25:38,050
Не може да влезе там сляп.
Не знаем оформление.
254
00:25:38,051 --> 00:25:40,552
-Нямаме нищо.
- Ти разби гробницата напълно сляпо.
255
00:25:40,553 --> 00:25:41,653
Да, добре, извадих късмет.
256
00:25:41,654 --> 00:25:43,355
Дори не знаем със сигурност
ако Шу е там.
257
00:25:43,356 --> 00:25:45,490
- Ами ако е?
- Виж, ако е там, ще го хванем.
258
00:25:45,491 --> 00:25:48,018
Влизаме там слепи,
самите ние попадаме в капан.
259
00:25:48,294 --> 00:25:50,059
Не мислиш, че мога да се справя.
260
00:25:50,229 --> 00:25:52,597
Това е по-голямо от всеки един от нас.
261
00:25:54,333 --> 00:25:55,733
Добре.
262
00:26:08,347 --> 00:26:11,739
Сър, имаме нарушение на данните.
Някой е в нашата система.
263
00:26:11,884 --> 00:26:14,809
какво? Изключете го. Изключете го сега.
264
00:26:14,833 --> 00:26:26,133
WwW.ZoCine.CoM
Гледайте филми и сериали!
265
00:26:27,366 --> 00:26:29,734
Само почистване за през нощта.
266
00:26:31,838 --> 00:26:34,039
Това е единственият контакт с Русчо.
267
00:26:34,040 --> 00:26:36,880
Не съм сигурен дали ще говори с теб,
но е добро място за начало.
268
00:26:37,210 --> 00:26:38,634
Лепяща бележка?
269
00:26:45,451 --> 00:26:48,370
- Е, какво имаш?
- Добре.
270
00:26:48,371 --> 00:26:51,429
Две неща. Тъмна банкова сметка,
с кодово име Sparrow,
271
00:26:51,430 --> 00:26:53,225
Русчо праща пари на.
272
00:26:53,226 --> 00:26:55,560
И също изпратиха десет милиона
на Леон Граси,
273
00:26:55,561 --> 00:26:57,861
лобист
за индустрията на частните затвори.
274
00:26:58,297 --> 00:27:00,289
Познавам този Леон Граси.
275
00:27:00,766 --> 00:27:03,969
Той работеше за съвета на затвора
за около 13 години,
276
00:27:03,970 --> 00:27:05,470
и тогава той започна да поема много топлина
277
00:27:05,471 --> 00:27:07,439
всеки път, когато избухнах
на едно от неговите места,
278
00:27:07,440 --> 00:27:10,408
затова той реши да скочи в
частния сектор.
279
00:27:10,409 --> 00:27:11,643
Оттогава не съм го чувал.
280
00:27:11,644 --> 00:27:13,875
Изглеждаш много добре днес,
но ти знаеш това.
281
00:27:35,130 --> 00:27:36,554
Да ти дам едно питие?
282
00:27:36,931 --> 00:27:38,503
Не е това, което имаш, Дребосъчка.
283
00:27:38,504 --> 00:27:41,439
Знам, че не си тръгнал направо
и да си намеря честна работа като разливач на напитки,
284
00:27:41,440 --> 00:27:44,643
така че кажи ми, DeRosa,
какво правиш тук
285
00:27:44,644 --> 00:27:46,311
Лесно може да ви зададе същия въпрос.
286
00:27:46,312 --> 00:27:48,179
Да, добре, това е лично.
287
00:27:50,183 --> 00:27:53,518
Получих обаждане от Абигейл,
това е за първи път
288
00:27:53,519 --> 00:27:56,888
ти си отново на полето
след като беше жокей на бюро толкова дълго.
289
00:27:58,065 --> 00:28:00,126
Тя си помисли, че може да си малко ръждясал.
290
00:28:00,337 --> 00:28:02,102
Това боли.
291
00:28:04,297 --> 00:28:05,721
Той е тук.
292
00:28:06,532 --> 00:28:09,868
- Познавате ли и този човек?
- Имате предвид търсения гангстер? не
293
00:28:09,869 --> 00:28:11,395
Разпознавате ли го?
294
00:28:12,605 --> 00:28:14,267
Искаш ли да те запозная?
295
00:28:15,041 --> 00:28:17,342
Откога сте толкова близки с Абигейл?
296
00:28:17,343 --> 00:28:20,109
Както каза, лично е.
297
00:28:20,780 --> 00:28:22,238
Как си, Леон?
298
00:28:22,982 --> 00:28:24,382
Леон.
299
00:28:25,551 --> 00:28:27,219
Знаеш ли, един от хората ми липсва,
300
00:28:27,220 --> 00:28:30,288
и мисля, че той е вътре
затвор с черни места, наречен Хадес.
301
00:28:30,289 --> 00:28:32,020
Звънене някъде?
302
00:28:32,325 --> 00:28:36,494
И има една фирма Русчо.
Европейска компания за сателитни технологии.
303
00:28:36,495 --> 00:28:40,365
Дадоха ти около десет милиона долара.
Какво ще кажете за това?
304
00:28:40,366 --> 00:28:42,067
Десет милиона долара.
305
00:28:42,068 --> 00:28:44,959
Много пари.
Но мисля, че всичко това са глупости.
306
00:28:45,071 --> 00:28:47,072
Защото не лобирате
за сателитна техника.
307
00:28:47,073 --> 00:28:48,006
Виж, Рей...
308
00:28:48,007 --> 00:28:50,742
Вие лобирате за печалби от черни затвори,
прав ли съм
309
00:28:50,743 --> 00:28:53,976
- Виж, Рей...
- Ще ми кажеш каквото знаеш.
310
00:29:14,567 --> 00:29:15,967
движи се!
311
00:29:24,744 --> 00:29:26,907
Хей, Бреслин...
312
00:29:28,414 --> 00:29:30,008
Хубаво е да се върна?
313
00:29:30,449 --> 00:29:32,578
Не, лошо е да се върна.
314
00:29:35,121 --> 00:29:38,115
- Леон, за кого работиш?
- Съжалявам, Рей. не мога...
315
00:29:43,362 --> 00:29:45,957
хайде Искаш ли работа, DeRosa?
316
00:29:46,532 --> 00:29:47,599
По дяволите, да.
317
00:29:47,600 --> 00:29:50,902
Има тази частна банкова сметка,
и трябва да го идентифицирам.
318
00:29:50,903 --> 00:29:53,828
Тъй като той е мъртъв, това е единствената ни следа.
319
00:29:53,939 --> 00:29:57,103
Добре.
Дай ми един ден и ще разбера.
320
00:30:32,144 --> 00:30:33,544
хей
321
00:30:34,647 --> 00:30:36,314
от къде идваш
322
00:30:36,315 --> 00:30:39,635
Работя за затвора. Аз съм готвачът.
323
00:30:40,473 --> 00:30:42,238
Разкажи ми за кухнята.
324
00:30:43,622 --> 00:30:44,689
какво искаш да кажеш
325
00:30:44,690 --> 00:30:46,990
Как да стигна до там от твоята клетка?
326
00:30:47,827 --> 00:30:49,227
трябва да тръгвам
327
00:30:56,602 --> 00:30:58,026
да
328
00:31:04,276 --> 00:31:06,678
Вие сте на грешната страна
от зоологическата градина, приятелю.
329
00:31:06,679 --> 00:31:09,707
- Имам нужда да ме сриташ задника.
- Какво? Това е ден на примирие.
330
00:31:26,699 --> 00:31:28,099
хайде
331
00:32:36,435 --> 00:32:38,200
Какво по дяволите си намислил?
332
00:32:40,072 --> 00:32:43,100
Мислех, че мога да работя като лекар,
донесете ни някои предимства.
333
00:32:43,709 --> 00:32:47,340
Оказва се, че докторът е стойка за лампа.
334
00:32:48,948 --> 00:32:50,448
Казвам се Акала.
335
00:32:50,449 --> 00:32:51,849
Шу.
336
00:33:02,795 --> 00:33:04,796
- Какво?
- Той свърза точките.
337
00:33:04,797 --> 00:33:07,358
Вашият вътрешен човек в Русчо
изпрати ме в заешка дупка.
338
00:33:09,668 --> 00:33:12,804
Но изглежда, че намерих човек
който може да ни отведе до Шу.
339
00:33:12,805 --> 00:33:14,365
Къде е този човек?
340
00:33:14,807 --> 00:33:17,300
Точно сега? Карам колата, която преследвам.
341
00:33:18,944 --> 00:33:20,834
Надявам се, че знаеш какво правиш.
342
00:33:21,113 --> 00:33:22,707
Обади ти се обратно.
343
00:34:05,190 --> 00:34:06,614
Къде се криеш?
344
00:34:24,510 --> 00:34:25,910
По дяволите!
345
00:34:30,516 --> 00:34:32,076
Майната ми.
346
00:34:32,685 --> 00:34:37,822
Затворници 1764 и 1765 се явяват в зоологическата градина.
347
00:34:37,823 --> 00:34:40,453
Повтарям, докладвайте в зоопарка.
348
00:34:42,194 --> 00:34:44,494
Снощи пак ме измъчваха.
349
00:34:51,203 --> 00:34:54,372
Винаги си бил
психически по-твърд от мен като дете.
350
00:34:54,373 --> 00:34:56,001
Помниш ли?
351
00:34:56,575 --> 00:34:59,000
Трябва да си сега.
352
00:35:46,291 --> 00:35:47,851
Започнете битката.
353
00:35:54,433 --> 00:35:55,667
Битката свърши.
354
00:35:55,668 --> 00:36:01,836
Затворници 1764, 1765, спечелихте
два часа време за светилището.
355
00:36:04,576 --> 00:36:06,841
Теория на отрицателния скелет.
356
00:36:07,112 --> 00:36:11,004
Използвайте това, което ви позволяват да видите
да начертаете това, което не можете да видите.
357
00:36:12,518 --> 00:36:16,046
Така започва оформлението
to reveal itself to you.
358
00:36:23,362 --> 00:36:27,858
Тренирайте ума си да гледа отвъд
физическата стена, която ви ограничава.
359
00:36:38,510 --> 00:36:42,346
Има цял отделен свят
от другата страна на клетките.
360
00:36:42,815 --> 00:36:48,084
коридори, разпит,
лазарет, кухня, ж.к.
361
00:36:48,620 --> 00:36:51,716
В момента всичко е отрицателно пространство.
362
00:36:52,725 --> 00:36:54,683
Но не за дълго.
363
00:36:57,162 --> 00:36:59,223
Аз ще ни измъкна от тук.
364
00:37:07,673 --> 00:37:08,906
мамка му
365
00:37:08,907 --> 00:37:11,070
Хайде, Люк. къде си
366
00:37:11,577 --> 00:37:14,411
Това е последното число
Люк се обади на мобилния си телефон.
367
00:37:17,816 --> 00:37:19,376
Русчо Женева?
368
00:37:19,918 --> 00:37:21,808
Трябва ли да докарам Хъш тук?
369
00:37:24,890 --> 00:37:26,382
не
370
00:37:28,193 --> 00:37:30,060
Знаеш ли, някой веднъж ми каза...
371
00:37:31,163 --> 00:37:33,865
най-важното нещо
да си спомня
372
00:37:33,866 --> 00:37:36,666
в решаването на най-трудните загадки
373
00:37:36,835 --> 00:37:38,755
е, че те са предназначени да ви измамят.
374
00:37:39,171 --> 00:37:41,095
Подкопайте се срещу собствените си предположения.
375
00:37:42,107 --> 00:37:45,443
И моите предположения ми казват
че няма начин
376
00:37:45,444 --> 00:37:48,574
че бихте позволили на Люк
противоречат директно на фирмената заповед.
377
00:37:48,947 --> 00:37:51,549
Виж, той просто искаше да свърши работата.
378
00:37:51,550 --> 00:37:54,452
Мислех, че това е добър шанс за него
да поеме водеща роля в нещо.
379
00:37:54,453 --> 00:37:56,616
А сега Люк и Шу ги няма.
380
00:38:01,727 --> 00:38:07,532
Вие сте затворник 1924 г.
Повтарям, вие сте затворник от 1924 г.
381
00:38:07,533 --> 00:38:09,298
Добре дошли в Хадес.
382
00:38:09,322 --> 00:38:21,222
WwW.ZoCine.CoM
Гледайте филми и сериали!
383
00:38:22,981 --> 00:38:25,750
Сър, почувствах, че нещо става.
Хакнах системата,
384
00:38:25,751 --> 00:38:28,551
и всъщност Люк се опита да се срещнем
с Русчо Генева.
385
00:38:29,254 --> 00:38:30,321
ти сериозно ли
386
00:38:30,322 --> 00:38:33,602
Казах му да стои далеч от тези момчета.
Как се е забъркал в това?
387
00:38:34,760 --> 00:38:38,288
Бях аз. Дадох му един от моите контакти.
388
00:38:41,733 --> 00:38:43,133
хайде
389
00:38:52,110 --> 00:38:54,512
След като изчезна,
Бреслин започна да копае.
390
00:38:54,513 --> 00:38:57,882
Той смята, че това място е започнато
от същите хора зад гробницата,
391
00:38:57,950 --> 00:38:59,350
така че аз...
392
00:39:01,453 --> 00:39:04,689
прецаках се. Озовах се тук.
393
00:39:04,690 --> 00:39:08,651
няма значение
Близо съм до получаването на оформлението.
394
00:39:09,862 --> 00:39:12,296
- Какво искаш да направя?
- Още нищо.
395
00:39:12,297 --> 00:39:15,689
Колкото по-малко контакт имаме, толкова по-добре.
396
00:39:17,269 --> 00:39:19,937
Шу, не може да е съвпадение
397
00:39:19,938 --> 00:39:22,974
че и тримата специалисти на Бреслин
сега са заключени тук.
398
00:39:22,975 --> 00:39:24,774
Не, не може.
399
00:39:25,377 --> 00:39:27,267
Да предположим, че ни наблюдават.
400
00:39:44,162 --> 00:39:45,722
моля
401
00:39:46,231 --> 00:39:48,622
Той е близо до това да ти го даде.
402
00:39:48,800 --> 00:39:50,394
затвори?
403
00:39:50,736 --> 00:39:52,003
Той няма да издържи.
404
00:39:52,004 --> 00:39:54,304
Тогава той трябва да ми даде това, което искам.
405
00:39:55,407 --> 00:39:57,638
Или ще го нахраня
към останалите животни.
406
00:40:10,689 --> 00:40:13,758
Опитах да направя супа с кнедли
откакто бях дете,
407
00:40:13,759 --> 00:40:17,390
но всеки път тестото е твърде твърдо.
408
00:40:19,865 --> 00:40:23,234
Виж, не знам каква е твоята сделка,
409
00:40:23,535 --> 00:40:26,570
но... не искам да умра.
410
00:40:26,571 --> 00:40:28,962
Това, което правят с вас, е грешно.
411
00:40:32,244 --> 00:40:34,168
Тогава позволете ми да ви помогна да се приберете.
412
00:40:38,083 --> 00:40:41,350
Завързват ми очите
когато отивам от килията си в кухнята.
413
00:40:43,355 --> 00:40:45,780
Това не е единственият начин да се види.
414
00:40:46,892 --> 00:40:51,854
Шестнадесет, 17, 18, 19, 20...
415
00:40:51,897 --> 00:40:53,594
Колко стъпки?
416
00:40:53,966 --> 00:40:55,458
Двадесет и четири.
417
00:40:55,600 --> 00:40:58,369
Единственият подарък
всеки затвор ти дава време.
418
00:40:58,370 --> 00:40:59,804
Не го хаби.
419
00:40:59,805 --> 00:41:02,537
Визуализирайте оформлението
всеки шанс, който имате.
420
00:41:06,378 --> 00:41:08,143
Тази сутрин беше 45.
421
00:41:08,547 --> 00:41:09,814
какво?
422
00:41:09,815 --> 00:41:11,449
Стъпки към кухнята.
423
00:41:11,450 --> 00:41:13,181
Разстоянието се удвои?
424
00:41:17,389 --> 00:41:18,789
хайде де!
425
00:41:29,801 --> 00:41:31,936
Трябва да вляза в светилището.
426
00:41:31,937 --> 00:41:33,671
Да, и имам нужда от кока-кола.
427
00:41:33,672 --> 00:41:35,232
Сладки сънища.
428
00:41:47,586 --> 00:41:50,079
Всички затворници се връщат на вашата спица.
429
00:41:50,522 --> 00:41:54,722
повтарям,
всички затворници се връщат на вашата спица.
430
00:42:43,041 --> 00:42:47,434
Дори и най-сложните разкази
често се основават на една проста идея.
431
00:42:48,580 --> 00:42:51,073
Отговорът е най-вероятен
точно пред вас.
432
00:42:57,656 --> 00:42:59,284
Затворът се мести.
433
00:42:59,591 --> 00:43:03,027
Спиците на клетката
промяна на входните точки към зоологическата градина.
434
00:43:03,028 --> 00:43:04,554
Като кубче на Рубик?
435
00:43:04,830 --> 00:43:08,722
Нямаме рутина. Нямаме оформление.
436
00:43:08,867 --> 00:43:10,757
И нямаме помощ.
437
00:43:11,036 --> 00:43:12,562
Може би го правим.
438
00:43:17,242 --> 00:43:18,542
Неонацисти?
439
00:43:18,543 --> 00:43:21,912
Компютърни маниаци.
Донесоха ги след известно време.
440
00:43:22,514 --> 00:43:25,610
Те ги събраха
в някакво произволно мазе в Исландия.
441
00:43:25,784 --> 00:43:28,175
Наричат себе си Легиона.
442
00:43:29,421 --> 00:43:31,755
Дръжката на водача е Count Zero.
443
00:43:32,591 --> 00:43:34,925
Той е прецакан
повече компании от Fortune 500
444
00:43:34,926 --> 00:43:36,527
отколкото ти и аз можем да назовем.
445
00:43:36,528 --> 00:43:38,295
Но нашият пазач в зоологическата градина има проблем
446
00:43:38,296 --> 00:43:40,994
защото той не знае
който всъщност е Count Zero.
447
00:43:41,233 --> 00:43:43,794
Той ги е разпитвал ден и нощ.
448
00:43:44,402 --> 00:43:47,270
Никога няма време за убежище.
449
00:43:47,606 --> 00:43:49,701
Защо затворът го е грижа?
450
00:43:50,408 --> 00:43:54,300
Защото Count Zero
е придобил спецификациите за затвора.
451
00:43:54,713 --> 00:43:58,082
Те трябва да знаят кой е той
и къде са неговите сървъри.
452
00:43:58,083 --> 00:44:00,144
- Характеристики на затвора?
- да
453
00:44:00,218 --> 00:44:03,553
Ако можете да разберете кое
е Count Zero преди затвора...
454
00:44:04,322 --> 00:44:06,121
може би той може да ни помогне.
455
00:44:34,619 --> 00:44:36,179
Трябва да видя Бъг.
456
00:44:45,597 --> 00:44:48,227
Трябва да видя... Буболечка.
457
00:44:48,366 --> 00:44:50,927
Ако искате книга за насекоми,
те са горе.
458
00:44:57,542 --> 00:44:59,773
окей Точно насам.
459
00:45:37,983 --> 00:45:39,383
бъг.
460
00:45:44,856 --> 00:45:46,256
ДеРоза?
461
00:45:47,726 --> 00:45:49,126
Врабче.
462
00:45:50,495 --> 00:45:53,330
- Кой е той?
- Хайде де. Не мога да ти дам това.
463
00:45:53,331 --> 00:45:55,366
Обществото на насекомите
464
00:45:55,367 --> 00:45:57,735
- клиентите остават анонимни.
- Клиентите остават анонимни.
465
00:45:57,736 --> 00:45:59,626
- Преди всичко...
- Млъкни, Бъг.
466
00:46:03,742 --> 00:46:06,110
Отдавна сме момчета.
467
00:46:09,914 --> 00:46:11,747
Обичам това, което правите тук.
468
00:46:13,218 --> 00:46:14,618
Сега, Бъг...
469
00:46:19,557 --> 00:46:21,258
Но ще трябва
изритай лайна от теб
470
00:46:21,259 --> 00:46:23,126
ако не започнеш да ми говориш.
471
00:46:23,428 --> 00:46:24,928
Ще ти дам име.
472
00:46:24,929 --> 00:46:26,421
благодаря
473
00:46:28,066 --> 00:46:30,026
Ще ми трябва още нещо от теб.
474
00:46:59,064 --> 00:47:00,795
Юшенг е близо.
475
00:47:01,299 --> 00:47:02,433
Времето изтече.
476
00:47:02,434 --> 00:47:05,269
Ти го молиш да се откаже
делото на живота му.
477
00:47:05,270 --> 00:47:07,471
И двамата знаем това
не става въпрос за това.
478
00:47:07,472 --> 00:47:10,033
Знаете точно какво може да направи тази технология.
479
00:47:10,241 --> 00:47:12,074
Времето изтече!
480
00:47:13,945 --> 00:47:15,869
не!
481
00:47:27,859 --> 00:47:29,293
Битката свърши.
482
00:47:29,294 --> 00:47:34,498
Затворници 1789, 3486, 6412,
483
00:47:34,499 --> 00:47:36,833
спечелихте два часа време за убежище.
484
00:47:50,348 --> 00:47:52,215
Имам нужда от вашата помощ.
485
00:47:56,554 --> 00:47:59,787
Един от вас знае оформлението на това място.
486
00:48:04,129 --> 00:48:07,191
чакай Светилището.
487
00:48:07,799 --> 00:48:09,723
Влизали ли сте някога?
488
00:48:14,706 --> 00:48:17,734
Дайте ми това оформление, мога да ви вкарам.
489
00:48:22,147 --> 00:48:23,605
Ние сме легион.
490
00:49:06,424 --> 00:49:08,189
Ние сме легион.
491
00:50:11,122 --> 00:50:12,716
Брой нула.
492
00:50:16,194 --> 00:50:20,587
Ако ми дадете логиката на оформлението,
Мога да ни измъкна от тук.
493
00:51:17,188 --> 00:51:18,987
Как са знаели?
494
00:51:24,362 --> 00:51:26,559
Кимбрал се опитваше да те измести.
495
00:51:37,442 --> 00:51:39,503
Ти ми каза всичко.
496
00:51:41,679 --> 00:51:43,808
Работиш за затвора.
497
00:51:45,083 --> 00:51:47,610
Аз управлявам затвора.
498
00:52:00,632 --> 00:52:03,523
Нашият Джаспър Кимбрал? не го разбирам
499
00:52:03,968 --> 00:52:06,470
Трябва да следвате отпечатъците
от времето, когато напусна това място
500
00:52:06,471 --> 00:52:07,963
където и да е сега.
501
00:52:08,573 --> 00:52:10,201
Хадес трябва да е някъде.
502
00:52:10,475 --> 00:52:12,308
Да, подземния свят.
503
00:52:13,645 --> 00:52:15,405
Абигейл, можеш ли да ни отделиш минутка?
504
00:52:20,251 --> 00:52:21,675
окей
505
00:52:22,220 --> 00:52:24,988
Знам, че сме имали различия,
но трябва да го чуя от теб.
506
00:52:24,989 --> 00:52:26,720
Закълни се, че сме добре.
507
00:52:28,426 --> 00:52:30,946
Какво говориш, човече?
Разбира се, че сме добре.
508
00:52:30,962 --> 00:52:32,095
Добре.
509
00:52:32,096 --> 00:52:34,896
И все още ми плащаш
добри пари за хакване на глупости, нали?
510
00:52:36,067 --> 00:52:37,866
Защо да бъркам това?
511
00:52:38,169 --> 00:52:40,730
И така, върху какво сте работили
зад затворени врати?
512
00:52:44,108 --> 00:52:46,143
Да кажем, че работя върху нещо
513
00:52:46,144 --> 00:52:48,637
което ще подобри комуникациите
между нас.
514
00:52:57,955 --> 00:53:01,222
Здравей, Шу. Запознахте се с моя зоолог.
515
00:53:08,933 --> 00:53:10,493
Не можахме да ги счупим.
516
00:53:11,836 --> 00:53:13,260
Извънредно.
517
00:53:14,138 --> 00:53:17,200
трима мъже,
и те не биха се обърнали един срещу друг.
518
00:53:20,178 --> 00:53:21,840
но ти...
519
00:53:23,715 --> 00:53:25,673
имаш ги на своя страна.
520
00:53:26,984 --> 00:53:29,045
Накарахте ги да ви се доверят.
521
00:53:35,059 --> 00:53:38,394
Чаках много време
да видя това изражение на лицето ти.
522
00:53:43,868 --> 00:53:47,066
Вижте кой е тук. Луки е.
523
00:53:47,472 --> 00:53:51,603
О, хайде. Не сте ли щастливи момчета
да се видим?
524
00:53:56,080 --> 00:54:00,050
Когато инвеститорите на това място
разбра, че протежето на Рей Бреслин
525
00:54:00,051 --> 00:54:03,887
е бил отрязан, можете да си представите.
526
00:54:04,655 --> 00:54:07,424
Бреслин им струваше много пари
върху последната им инвестиция.
527
00:54:07,425 --> 00:54:10,225
Тези хора не обичат да губят пари.
528
00:54:11,562 --> 00:54:13,429
Имаха нужда от някой по-добър...
529
00:54:14,232 --> 00:54:15,826
по-актуален,
530
00:54:16,200 --> 00:54:18,932
така че... ето.
531
00:54:19,203 --> 00:54:21,264
Добре дошли в Хадес.
532
00:54:22,540 --> 00:54:26,603
И така, ние сме тук
защото искаш своето отмъщение.
533
00:54:26,711 --> 00:54:28,237
да
534
00:54:28,446 --> 00:54:33,112
Непоколебим, пълен и окончателен.
535
00:54:39,257 --> 00:54:42,490
Вижте, всички в този зоопарк
струва пари за мен.
536
00:54:43,194 --> 00:54:45,529
Всички имат информация
че някой там
537
00:54:45,530 --> 00:54:47,795
смята, че струва милиони долари...
538
00:54:48,299 --> 00:54:51,634
особено братовчед ти Юшен.
539
00:54:53,704 --> 00:54:57,801
Вие двамата... не струвате нищо за мен.
540
00:54:58,609 --> 00:55:00,889
Тогава защо не ни убиете
и да приключим с това?
541
00:55:01,312 --> 00:55:03,392
Къде е твоят борбен дух, Люк?
542
00:55:04,282 --> 00:55:07,014
Това място е създадено, за да ви даде надежда.
543
00:55:07,251 --> 00:55:09,286
Печелите битка, получавате предимства.
544
00:55:09,287 --> 00:55:12,055
Прочетете книга. Правете изкуство.
545
00:55:12,056 --> 00:55:15,983
Губиш битка, след това губиш храна.
546
00:55:16,060 --> 00:55:17,859
Започнете да се съмнявате в себе си.
547
00:55:18,229 --> 00:55:21,792
След това си поставяш цели и се издигаш отново.
548
00:55:22,233 --> 00:55:26,364
Цялата драма на човешкото състояние
е представен точно тук
549
00:55:26,604 --> 00:55:28,004
в моята зоологическа градина.
550
00:55:29,774 --> 00:55:32,506
Ще се уверя, че вие двамата
има много работа.
551
00:55:34,145 --> 00:55:37,981
Когато се събудите, вие ще бъдете мъжете
който продаде Count Zero.
552
00:55:38,816 --> 00:55:42,252
Това трябва да ви даде уникална гледна точка
върху човешкото състояние.
553
00:55:42,253 --> 00:55:45,816
Затворник 1764, доклад за битка в зоологическата градина.
554
00:55:52,763 --> 00:55:55,996
Затворник 1924 г., доклад за битка в зоологическата градина.
555
00:55:56,020 --> 00:56:08,220
WwW.ZoCine.CoM
Гледайте филми и сериали!
556
00:56:36,307 --> 00:56:37,707
Започнете битката.
557
00:57:20,017 --> 00:57:24,148
Когато е в зоопарка,
уверете се, че се бие всеки ден.
558
00:57:25,690 --> 00:57:28,422
Няма повече дни на примирие за Шу...
559
00:57:30,428 --> 00:57:34,525
докато волята му не бъде сломена
и имаме технологията на Yusheng.
560
00:57:46,610 --> 00:57:51,310
Така че нямате оформление.
Няма рутина.
561
00:57:52,283 --> 00:57:54,048
И нямате помощ.
562
00:57:55,152 --> 00:57:59,682
Но винаги има план Б,
дори и за тези задници.
563
00:58:01,659 --> 00:58:04,828
Те се опитват да направят това място
изглеждат напълно автоматизирани,
564
00:58:04,829 --> 00:58:07,197
но видяхте тези човешки пазачи.
565
00:58:10,067 --> 00:58:11,900
Това е техният план Б.
566
00:58:13,637 --> 00:58:15,470
Каква е твоята, Шу?
567
00:58:20,778 --> 00:58:22,236
Те са живи.
568
00:58:27,418 --> 00:58:29,752
Кимбрал, докладвай.
569
00:58:30,087 --> 00:58:32,387
Ние сме по-близо от всякога
за разбиването на Yusheng.
570
00:58:32,990 --> 00:58:36,553
По-близо? Е, докладвай, когато го направиш.
571
00:58:38,129 --> 00:58:41,498
Съсредоточете се повече върху получаването на този патент
отколкото вашето отмъщение.
572
00:58:43,134 --> 00:58:45,229
Риск е да го доведем тук.
573
00:58:49,807 --> 00:58:51,868
Той победи последното им съоръжение.
574
00:58:52,610 --> 00:58:55,035
Ще им покажа, че не може да победи моя.
575
00:59:07,391 --> 00:59:08,491
Да видим малко ръце!
576
00:59:08,492 --> 00:59:09,892
Сега! Да ги видим!
577
00:59:12,329 --> 00:59:14,253
Съвместим с Target.
578
00:59:15,299 --> 00:59:17,339
- Да, хванахме го.
- Вкарвам го сега.
579
00:59:19,003 --> 00:59:20,563
Заключете го, заключете го...
580
00:59:50,501 --> 00:59:52,562
Преди всичко беше теоретично.
581
00:59:52,736 --> 00:59:54,370
Кой дизайн е най-добър,
582
00:59:54,371 --> 00:59:57,137
каква стратегия работи срещу каква защита.
583
00:59:57,408 --> 00:59:59,002
Но сега е истинско.
584
00:59:59,610 --> 01:00:01,910
Ти срещу мен.
585
01:00:05,049 --> 01:00:06,848
Добре, спечелихте.
586
01:00:09,186 --> 01:00:10,586
още не
587
01:00:12,022 --> 01:00:16,825
Исках да използвам повече алгоритми,
оставете машините да управляват шоуто.
588
01:00:17,094 --> 01:00:18,859
Ти каза не.
589
01:00:19,230 --> 01:00:23,999
Говорихте за човешката интуиция.
Стойността на екипната работа.
590
01:00:24,802 --> 01:00:26,601
Е, сега сте трима.
591
01:00:28,305 --> 01:00:29,967
покажи ми
592
01:00:33,777 --> 01:00:35,812
Всички затворници се явяват в зоопарка.
593
01:00:35,813 --> 01:00:39,182
Повтарям, всички затворници се явяват в зоопарка.
594
01:00:48,058 --> 01:00:51,761
Затворник 9051, докладвай за битка в зоопарка.
595
01:00:51,762 --> 01:00:54,722
Повтарям, докладвайте за битка в зоопарка.
596
01:01:25,329 --> 01:01:27,026
Започнете битката.
597
01:01:51,488 --> 01:01:55,722
Битката свърши. Повтарям, битката приключи.
598
01:02:22,987 --> 01:02:25,480
Имате едно ново съобщение.
599
01:02:25,756 --> 01:02:29,091
ДеРоза, мълчание е. Те превзеха Бреслин.
600
01:02:29,360 --> 01:02:31,091
Всички наши момчета са в Хадес.
601
01:02:31,362 --> 01:02:33,682
Ти си единствената
това може да ни помогне да ги измъкнем.
602
01:02:33,931 --> 01:02:35,331
обади ми се
603
01:02:45,242 --> 01:02:48,668
Шу... не можеш да се откажеш.
604
01:02:50,381 --> 01:02:53,113
Какво знаете за отказването?
605
01:02:55,019 --> 01:02:57,683
Никога не си защитавал нищо.
606
01:02:58,922 --> 01:03:00,290
Шу, съжалявам.
607
01:03:00,291 --> 01:03:02,792
Ти просто искаше да бъдеш богат.
608
01:03:02,793 --> 01:03:04,421
Какво лошо има в това?
609
01:03:05,296 --> 01:03:07,823
Семейството ми никога не е имало пари.
610
01:03:08,565 --> 01:03:10,867
И когато родителите ти починаха,
трябваше да платим и за теб.
611
01:03:10,868 --> 01:03:12,860
окей Никога не забравяйте това.
612
01:03:14,772 --> 01:03:17,470
давай напред Давай напред!
613
01:03:17,608 --> 01:03:20,169
Избягвайте! направи го!
614
01:03:21,111 --> 01:03:24,036
Това е, което винаги си правил
когато не можеш да контролираш нещата.
615
01:03:25,949 --> 01:03:27,680
Винаги си един и същ.
616
01:03:35,159 --> 01:03:36,626
какво?
617
01:03:36,627 --> 01:03:38,119
прав си
618
01:03:39,463 --> 01:03:41,330
Предсказуем съм.
619
01:03:43,834 --> 01:03:46,202
Кимбрал знаеше какво ще направим.
620
01:03:47,304 --> 01:03:49,331
Той изигра моята арогантност.
621
01:03:50,607 --> 01:03:53,874
Знаеше, че ще го поема сам
за да ни измъкне.
622
01:03:55,012 --> 01:03:57,209
Той ни изигра перфектно.
623
01:03:58,782 --> 01:04:00,342
Как да го играем?
624
01:04:00,517 --> 01:04:02,248
План Б.
625
01:04:04,521 --> 01:04:07,355
Преставаме да бъдем толкова предсказуеми.
626
01:04:13,097 --> 01:04:14,862
Готов съм да говоря.
627
01:04:16,266 --> 01:04:18,691
Технологичните детайли са сложни.
628
01:04:19,036 --> 01:04:21,371
Ще ви ги дам на етапи.
629
01:04:21,372 --> 01:04:24,866
Дай ми всичко или няма сделка.
630
01:04:38,722 --> 01:04:40,723
- Влязохме.
- Рей, чуваш ли ме?
631
01:04:40,724 --> 01:04:43,192
- Чувам те ясно.
- Да!
632
01:04:43,193 --> 01:04:46,162
Кой знаеше твоя аматьор
зъболекарските умения биха се отплатили?
633
01:04:46,163 --> 01:04:49,499
Сега не се ли радваш, че ги похарчих всичките
работно време на компанията в стаята ми за игри?
634
01:04:49,500 --> 01:04:52,235
- Какво имаш?
- Буден съм три нощи подред.
635
01:04:52,236 --> 01:04:54,203
Разбивачът на пароли удари основната жила.
636
01:04:54,204 --> 01:04:56,572
Преминах през защитната стена
и в мейнфрейма Galileo.
637
01:04:56,573 --> 01:04:58,741
Получаване на добри четения
от всички системи в Хадес.
638
01:04:58,742 --> 01:05:03,272
Най-добрите ми GPS паяци работят извънредно,
и имаме само 33o% от оформлението.
639
01:05:03,647 --> 01:05:05,348
Няма точна стратегия за излизане за вас.
640
01:05:05,349 --> 01:05:07,717
Имаме нужда от точка за достъп отвътре.
641
01:05:08,018 --> 01:05:10,079
Трябва да накараш Юшенг да работи върху това.
642
01:05:10,254 --> 01:05:12,747
Имаме поглед върху нас 24/7.
643
01:05:13,891 --> 01:05:15,892
- Можеш ли да вземеш камерите?
- да
644
01:05:15,893 --> 01:05:18,261
- Мога да гарантирам за минута.
- Седемдесет секунди.
645
01:05:18,262 --> 01:05:20,396
Може би 70 секунди,
но след това ще разбере.
646
01:05:20,397 --> 01:05:21,923
аз ще го взема
647
01:05:23,434 --> 01:05:25,434
Има още нещо, което искам да направиш.
648
01:05:25,502 --> 01:05:29,497
Можете ли да получите достъп до гласовата кутия на Галилео?
649
01:05:35,712 --> 01:05:37,079
Какво не е наред с бумбокса?
650
01:05:37,080 --> 01:05:39,607
Нека се движим заедно. Фло беше една.
651
01:05:39,750 --> 01:05:42,311
Това е Циндао.
652
01:05:52,296 --> 01:05:55,264
Камери 48 до 58 покриват спица B.
653
01:05:55,265 --> 01:05:57,155
Можем да го изчистим за 30 секунди.
654
01:06:07,644 --> 01:06:09,044
Сега.
655
01:06:11,548 --> 01:06:12,972
Шестдесет и осем.
656
01:06:14,451 --> 01:06:15,751
Шейсет и шест.
657
01:06:15,752 --> 01:06:17,753
Ти успя да научиш моя език
все пак.
658
01:06:17,754 --> 01:06:19,889
Имаме само около 70 секунди.
659
01:06:19,890 --> 01:06:22,058
Hush се опитва да получи критичните данни,
660
01:06:22,059 --> 01:06:24,927
но той има само
33o% от оформлението досега.
661
01:06:24,928 --> 01:06:27,129
Няма преки пътища към изходите.
662
01:06:27,130 --> 01:06:28,792
Той хаква Галилео?
663
01:06:29,433 --> 01:06:32,468
- Утвърдително. Той ще има нужда от нашата помощ.
- По-малко от 40 секунди.
664
01:06:32,469 --> 01:06:34,337
Това е обърнат дизайн
665
01:06:34,338 --> 01:06:37,273
който защитава центъра и контролните зали
отвън навътре,
666
01:06:37,274 --> 01:06:39,505
това го прави толкова трудно.
667
01:06:39,676 --> 01:06:42,678
Трябва да му дадем
физическа точка за достъп отвътре.
668
01:06:42,679 --> 01:06:44,947
Говорете с Yusheng. Накарайте го да работи върху това.
669
01:06:44,948 --> 01:06:46,815
Десет секунди. Сега.
670
01:06:46,850 --> 01:06:48,376
Просто бъдете търпеливи.
671
01:06:54,091 --> 01:06:58,027
Чух, че е имало преследване с кола
складовия комплекс в близост до гара.
672
01:06:58,028 --> 01:06:59,895
Една от колите беше на Люк.
673
01:07:00,297 --> 01:07:02,062
Отивам там да го проверя.
674
01:07:02,599 --> 01:07:03,766
Ще го разбера.
675
01:07:03,767 --> 01:07:06,202
Добре. Бреслин и момчетата
работят отвътре
676
01:07:06,203 --> 01:07:08,671
на устройство
това ще ни помогне да намерим Хадес.
677
01:07:08,672 --> 01:07:10,096
страхотно
678
01:07:10,541 --> 01:07:13,976
Ако намерите тези момчета, аз искам вътре.
679
01:07:13,977 --> 01:07:15,503
ще се свържа
680
01:07:40,070 --> 01:07:42,471
Момчетата, на които можем да се доверим
в повечето от спиците са вътре.
681
01:07:42,472 --> 01:07:43,896
Бъдете готови.
682
01:07:47,244 --> 01:07:49,412
Пазачът на зоологическата градина има спецификациите.
Само въпрос на време
683
01:07:49,413 --> 01:07:52,247
пред когото и да ги даде
осъзнават, че няма да работят.
684
01:07:52,382 --> 01:07:56,479
Никога не сте искали да научите Go.
Бих го препоръчал.
685
01:07:56,920 --> 01:08:00,323
Търпението е най-важната част
на тази игра.
686
01:08:00,324 --> 01:08:02,425
Чухте ли какво казах току-що?
трябва да тръгваме
687
01:08:02,426 --> 01:08:07,263
Имаме жива сила, но няма изход.
Продължаваме да работим.
688
01:08:07,331 --> 01:08:09,926
Но първо се нуждаем от вашата помощ.
689
01:08:14,905 --> 01:08:17,603
Знам, че получавате неща за затворниците.
690
01:08:17,741 --> 01:08:21,269
Имам нужда от услуга или казвам на машината.
691
01:09:35,819 --> 01:09:38,084
Премествате всички части заедно.
692
01:09:38,655 --> 01:09:40,647
Всичко тече като едно.
693
01:09:57,808 --> 01:10:00,710
Връзка с вътре
установена точка за достъп.
694
01:10:00,711 --> 01:10:04,342
Намира се Хадес. Оформлението се сканира сега.
695
01:10:12,689 --> 01:10:15,858
Имаме оформлението. Знаем тяхната рутина.
696
01:10:15,859 --> 01:10:17,419
Какво ще кажете за помощ?
697
01:10:18,628 --> 01:10:20,427
Покрихме това.
698
01:10:32,909 --> 01:10:35,711
- Готов съм да изключа Галилео.
- Добре.
699
01:10:35,712 --> 01:10:37,880
Нашата стратегия за излизане е солидна,
700
01:10:37,881 --> 01:10:40,749
но все пак трябва да имаш късмет
да мине покрай тези човешки пазачи.
701
01:10:45,989 --> 01:10:48,390
Има две врати за поддръжка
от двете страни на зоопарка.
702
01:10:48,391 --> 01:10:49,925
Когато светлините изгаснат,
имаш три минути
703
01:10:49,926 --> 01:10:51,966
преди системата да започне да се събужда отново.
704
01:11:02,839 --> 01:11:04,239
Време за шоу.
705
01:11:12,916 --> 01:11:15,011
Система под атака.
706
01:11:17,754 --> 01:11:19,678
Система под атака.
707
01:11:21,591 --> 01:11:23,185
Системен срив.
708
01:11:23,693 --> 01:11:27,252
Системен срив.
709
01:11:29,733 --> 01:11:31,133
Всички системи свалени.
710
01:11:31,134 --> 01:11:34,662
Часовникът тиктака. Време е да използвам тези мускули
преди вратите да се заключат отново.
711
01:11:37,140 --> 01:11:39,667
- Добре, хайде. Бутане.
- Бутане.
712
01:12:04,634 --> 01:12:07,901
Аз съм Галилео. Всички системи онлайн.
713
01:12:09,406 --> 01:12:10,864
Спри!
714
01:12:12,242 --> 01:12:15,475
Натрапниците се насочват на запад
през зала 23.
715
01:12:19,115 --> 01:12:21,244
По този начин към медицинския център.
716
01:12:25,121 --> 01:12:28,858
ДеРоза, предчувствието ти беше правилно.
Местоположението на Хадес е потвърдено.
717
01:12:28,859 --> 01:12:30,658
Сега ви изпращам координатите.
718
01:12:31,161 --> 01:12:33,429
Комуникацията е установена.
719
01:12:33,430 --> 01:12:35,965
Рей Бреслин се опитва да разбие Хадес.
720
01:12:35,966 --> 01:12:38,527
Искам да видиш как реагира затворът.
721
01:12:40,270 --> 01:12:42,069
Медицинските ботове все още не работят.
722
01:12:42,172 --> 01:12:44,733
Системата не е напълно онлайн.
723
01:12:48,678 --> 01:12:50,875
Трябват ми топки-бияли, за да ни покриете гърба.
724
01:12:52,382 --> 01:12:53,874
Ние сме легион.
725
01:12:56,653 --> 01:12:59,351
Каквото и да е. да вървим хайде де!
726
01:13:00,223 --> 01:13:01,623
Покрийте им задниците.
727
01:13:07,731 --> 01:13:12,192
Всички комуникации са блокирани.
Затворената система е активирана.
728
01:13:12,802 --> 01:13:14,303
Комуникациите на Кимбрал.
729
01:13:14,304 --> 01:13:16,872
Той ни затвори. Затворих com връзката.
730
01:13:16,873 --> 01:13:18,007
Какво ще кажете за нашите ботове?
731
01:13:18,008 --> 01:13:19,508
Все още работят, но са сведени до минимум.
732
01:13:19,509 --> 01:13:21,343
Той е преградил главната функция на Галилео.
733
01:13:21,344 --> 01:13:23,245
Без ясен канал,
Не мога да го контролирам.
734
01:13:23,246 --> 01:13:26,215
Нарушителите са на коридор 37.
735
01:13:26,216 --> 01:13:29,051
Разчистване на целия достъп до главния етаж.
736
01:13:29,052 --> 01:13:32,114
Нулиране на структурата на Хадес
за осигуряване на позиция.
737
01:13:44,067 --> 01:13:46,332
мамка му какво правим
738
01:13:48,071 --> 01:13:50,239
Преструктурирането на Хадес е завършено.
739
01:13:50,240 --> 01:13:51,902
Галилео...
740
01:13:52,342 --> 01:13:54,107
газ ги.
741
01:14:04,454 --> 01:14:07,186
Бреслин, Деклерк.
742
01:14:07,257 --> 01:14:09,625
Два кръгли етажа
една върху друга като торта за рожден ден.
743
01:14:09,626 --> 01:14:11,126
Вентилационната система.
744
01:14:11,127 --> 01:14:14,462
Два ОВК, вентилационни отвори и таван.
745
01:14:14,931 --> 01:14:16,331
там горе!
746
01:14:17,300 --> 01:14:19,258
Юшенг. хайде
747
01:14:30,246 --> 01:14:31,840
Ето ви.
748
01:14:32,148 --> 01:14:34,880
Получаваме отблъсък
от терминала в медицински.
749
01:14:35,885 --> 01:14:37,445
Предстои ни компания.
750
01:14:44,327 --> 01:14:45,785
Някой има ли монета?
751
01:14:46,296 --> 01:14:47,796
Как се преодолява лабиринт?
752
01:14:47,797 --> 01:14:49,562
Придържайте се вдясно.
753
01:14:55,305 --> 01:14:57,832
Замръзни! Замръзвайте или ще открием огън!
754
01:15:05,648 --> 01:15:07,208
Запечатайте ни!
755
01:15:13,757 --> 01:15:15,647
Не знам колко дълго можем да го издържим.
756
01:15:24,634 --> 01:15:26,058
Продължавайте!
757
01:15:29,339 --> 01:15:30,739
Връщам се за Люк.
758
01:15:30,807 --> 01:15:32,847
Добре. Отивам в контролната зала.
759
01:15:33,143 --> 01:15:34,771
Юшенг, ела с мен.
760
01:15:48,158 --> 01:15:49,825
- Замръзни!
- Покажи ми ръцете си!
761
01:15:49,826 --> 01:15:53,024
- Покажи ми ръцете си!
- Дръж се! Не мърдай!
762
01:15:53,129 --> 01:15:54,809
- Ние сме Легион.
- Ние сме Легион.
763
01:15:56,666 --> 01:16:00,365
Трябва да сме в синхрон.
На едно. Три, две, едно.
764
01:16:00,970 --> 01:16:03,804
- Добре, знаеш какво да правиш.
- да върви
765
01:16:30,600 --> 01:16:32,262
Медицински обезпечен.
766
01:16:36,940 --> 01:16:39,171
Кимбрал, докладвай.
767
01:16:39,542 --> 01:16:43,969
Той е добър, но моята машина винаги печели.
768
01:16:44,114 --> 01:16:45,640
Не съм сигурен в това.
769
01:16:48,251 --> 01:16:49,675
окей
770
01:16:51,121 --> 01:16:53,921
аз се отказвам. Разбрахте ме.
771
01:16:55,525 --> 01:16:57,415
Но ти все още си в Хадес.
772
01:16:57,427 --> 01:17:01,096
И с Галилео обратно към пълната си мощ,
Току-що задействах заповедите му за автопилот.
773
01:17:01,097 --> 01:17:04,625
Всички системи, които Hush атакуваше
сега са затворени.
774
01:17:04,901 --> 01:17:06,700
Никога няма да се измъкнеш от тук.
775
01:17:11,941 --> 01:17:14,036
Знаеш ли, хлапе, трябва да ти призная.
776
01:17:14,777 --> 01:17:16,769
Свърши страхотна работа тук.
777
01:17:17,647 --> 01:17:20,140
Построихте затвор. Изглежда, че има...
778
01:17:21,251 --> 01:17:22,948
няма слабости.
779
01:17:23,887 --> 01:17:25,554
Но знаете ли какво?
780
01:17:25,555 --> 01:17:28,856
Винаги има един.
781
01:18:11,301 --> 01:18:12,701
да
782
01:18:41,664 --> 01:18:44,931
Сега аз съм пазачът в зоопарка.
783
01:18:50,673 --> 01:18:53,268
Имам един мой познат приятел.
784
01:18:53,743 --> 01:18:56,634
Голям човек. И той ми направи услуга.
785
01:18:57,180 --> 01:19:00,082
Дадох му този номер на сметката, специален.
786
01:19:00,083 --> 01:19:03,247
Не можа да разбие кода, но той го направи.
787
01:19:03,419 --> 01:19:06,811
И той проследи парите,
и той проследи сметката.
788
01:19:07,490 --> 01:19:09,084
Врабче.
789
01:19:10,093 --> 01:19:13,724
И ти си този, който стои зад всичко това.
790
01:19:14,864 --> 01:19:16,663
Тогава направихме план.
791
01:19:24,240 --> 01:19:28,337
Повреда на слънчевата система.
Слънчевата система се загрява.
792
01:19:28,845 --> 01:19:31,645
Току що ти казах Галилей
се върна към пълната си мощ.
793
01:19:31,848 --> 01:19:33,476
Не се нуждае от слънчева енергия.
794
01:19:34,083 --> 01:19:35,483
Нека духа.
795
01:19:47,930 --> 01:19:50,355
Това е откриването, DeRosa, както беше обещано.
796
01:19:51,968 --> 01:19:53,528
Юшенг.
797
01:19:56,372 --> 01:19:58,137
- Замръзни!
- Слез долу!
798
01:19:59,609 --> 01:20:01,009
Замръзни!
799
01:20:02,245 --> 01:20:05,205
Можех да търся това място
за дълго време.
800
01:20:05,915 --> 01:20:07,482
щях да го намеря,
801
01:20:07,483 --> 01:20:10,613
но проникването с взлом е много по-трудно
отвън.
802
01:20:11,087 --> 01:20:14,547
Но знаех, че това няма да се случи
защото те познавам.
803
01:20:15,391 --> 01:20:16,985
знам как мислиш...
804
01:20:17,427 --> 01:20:22,059
и знаех, че ще бъдеш
дойде за мен и ти го направи.
805
01:20:22,498 --> 01:20:25,300
Радвам се, защото обичам да работя,
806
01:20:25,301 --> 01:20:28,693
както виждате, отвътре навън.
807
01:20:29,806 --> 01:20:34,802
Хадес имаше едно много, много, много слабо място.
808
01:20:39,015 --> 01:20:40,643
Вие.
809
01:20:50,293 --> 01:20:54,094
Пробив в сигурността на главната врата.
Принудително влизане.
810
01:20:55,031 --> 01:20:56,762
Хадес направи компромис.
811
01:20:57,533 --> 01:20:59,924
време е Нека го завършим както трябва.
812
01:21:13,850 --> 01:21:16,284
Спри! Спри! Легни на земята!
813
01:21:16,285 --> 01:21:19,051
На земята сега! да тръгваме!
814
01:21:19,122 --> 01:21:20,716
надолу! Долу на земята!
815
01:21:40,543 --> 01:21:43,011
ДеРоза, отдавна не сме се виждали.
816
01:21:43,012 --> 01:21:46,472
Хубави пижами. Къде ти е шибаното плюшено мече?
817
01:21:48,184 --> 01:21:52,111
затворник9051,
доклад за битка в зоопарка.
818
01:21:55,224 --> 01:21:57,819
Нека да видим какво можете да направите
без вашата техника.
819
01:21:59,762 --> 01:22:03,063
След като сложих юмрук през лицето ти,
Ще те разпъна, хлапе.
820
01:23:19,175 --> 01:23:20,667
Какво пропуснах?
821
01:23:28,317 --> 01:23:29,985
Предполагам, че това ни изравни.
822
01:23:29,986 --> 01:23:31,319
Благодаря, Люк.
823
01:23:31,320 --> 01:23:32,744
да
824
01:24:26,676 --> 01:24:27,742
хей
825
01:24:27,743 --> 01:24:29,744
- Отпуснете се.
- Ето го.
826
01:24:29,745 --> 01:24:31,612
Много мило, че се присъединихте към нас.
827
01:24:31,881 --> 01:24:33,407
Имаше малко свободно време.
828
01:24:41,357 --> 01:24:43,054
Влизай, влизай, влизай!
829
01:24:56,272 --> 01:24:57,739
Тихо, чуваш ли ме?
830
01:24:57,740 --> 01:25:00,074
Радвам се да те чуя. Мислехме, че сме те загубили.
831
01:25:00,443 --> 01:25:02,544
Шу и Юшенг са живи и здрави.
832
01:25:02,545 --> 01:25:03,945
Какво ще кажете за това?
833
01:25:03,946 --> 01:25:06,109
План Б действително проработи.
834
01:25:08,351 --> 01:25:12,482
Запомни, Шу, с мозък и търпение,
нищо не е невъзможно.
835
01:25:20,296 --> 01:25:22,130
Може ли някой да ми каже
къде сме, по дяволите?
836
01:25:22,131 --> 01:25:23,731
Искаш ли да му кажеш, голямо?
837
01:25:25,468 --> 01:25:26,960
Не съвсем.
838
01:25:27,236 --> 01:25:28,636
Атланта.
839
01:25:28,704 --> 01:25:30,271
Майтапиш ли се с мен?
840
01:25:30,272 --> 01:25:32,352
Хадес е в Атланта? Как е възможно?
841
01:25:33,576 --> 01:25:36,877
Кимбрал, влез. Докладвай.
842
01:25:37,780 --> 01:25:39,272
Ти не си Кимбрал.
843
01:25:41,584 --> 01:25:43,008
Не, не съм.
844
01:25:44,120 --> 01:25:48,047
Но трябва да ти кажа нещо.
Наистина ми писна от тези глупости.
845
01:25:49,125 --> 01:25:50,822
Така че който и да си...
846
01:25:51,661 --> 01:25:53,061
където и да си...
847
01:25:55,064 --> 01:25:56,488
ще те намерим...
848
01:25:57,600 --> 01:25:59,000
със сигурност.
849
01:25:59,024 --> 01:26:09,010
Подзаглавие от |||||||||||| SupunWe |||||||||||||||||||