1
00:00:00,100 --> 00:00:21,000
❤️برای نمایش های آسیایی به کانال تلگرام @ADrama_Lovers بپیوندید❤️

2
00:00:14,494 --> 00:00:16,753
(همه شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، مذاهب،)

3
00:00:16,754 --> 00:00:20,289
(حوادث و گروه های این درام تخیلی هستند.)

4
00:00:21,601 --> 00:00:24,130
- چی شد؟ - شنیدم قاطی شده.

5
00:00:24,131 --> 00:00:25,900
- اون چیه؟ - اجساد مرده؟

6
00:00:25,901 --> 00:00:28,839
- چه خبره؟ - کاش می دانستم.

7
00:00:28,840 --> 00:00:31,310
هیچ کس نمی داند. آنها نمی گویند.

8
00:00:31,311 --> 00:00:35,276
- خدای من - چطور ممکن است این همه بمیرند؟

9
00:00:45,191 --> 00:00:46,556
وقتی گرسنگی میکشی،

10
00:00:46,821 --> 00:00:50,325
یا هنگامی که طاعون در میان قوم من باشد،

11
00:00:50,730 --> 00:00:54,729
اگر کسانی که به نام من زندگی می کنند از شر دور شوند ...

12
00:00:54,730 --> 00:00:58,736
و با کمال میل برای من تعظیم و دعا کن و بخواه که صورتم را ببیند،

13
00:00:59,200 --> 00:01:01,096
از بهشت خواهم شنید،

14
00:01:01,340 --> 00:01:05,576
و گناهانشان را پاک خواهم کرد و بیماریشان را شفا خواهم داد.

15
00:01:06,740 --> 00:01:09,475
چشمانم را بلند می کنم و گوش می دهم...

16
00:01:09,581 --> 00:01:12,275
دعاهایی که برام می خوانی...

17
00:01:12,581 --> 00:01:16,786
چون تو را انتخاب کردم تا از بقیه جدا باشی...

18
00:01:17,121 --> 00:01:18,216
به...

19
00:01:32,240 --> 00:01:34,099
یکی از اعضا ذات الریه داشت،

20
00:01:34,100 --> 00:01:35,505
و آن قرص را دادند.

21
00:01:36,010 --> 00:01:38,679
اهدا شد و از عارضه آن اطلاعی نداشتند.

22
00:01:38,680 --> 00:01:43,076
(به دنیای روشن در میان زندگی سخت)

23
00:01:53,990 --> 00:02:01,426
(خوشبختی)

24
00:02:03,100 --> 00:02:05,370
گزارش ها از سراسر جهان می رسد ...

25
00:02:05,371 --> 00:02:08,505
درباره افرادی که گردن دیگران را گاز می گیرند و خون می مکند.

26
00:02:08,641 --> 00:02:12,879
مقامات خط و نشان کشیدند و گفتند هنوز چیزی تایید نشده است.

27
00:02:12,880 --> 00:02:15,650
اما موارد مشابهی در داخل کشور اتفاق افتاده است.

28
00:02:15,651 --> 00:02:18,050
در پناهگاه بی خانمان ها در دایانگ،

29
00:02:18,051 --> 00:02:19,750
بیش از ده نفر در آنجا می مانند ...

30
00:02:19,751 --> 00:02:22,915
در یک حادثه کشته یا زخمی شدند.

31
00:02:23,320 --> 00:02:26,419
مقامات گفتند در این پناهگاه درگیری رخ داده است.

32
00:02:26,420 --> 00:02:29,759
منجر به کشته و زخمی شدن عده ای شد.

33
00:02:29,760 --> 00:02:30,991
در صورت رعایت بهداشت ...

34
00:02:30,991 --> 00:02:33,556
( مشکوک به بیماری عفونی و نه دعوا )

35
00:02:33,660 --> 00:02:34,966
فقط سبزه؟

36
00:02:36,730 --> 00:02:39,096
سائه بوم. حالت خوبه

37
00:02:39,441 --> 00:02:42,436
بله. آزمایش دادم و کمی مرخصی گرفتم.

38
00:02:45,610 --> 00:02:47,575
روی زمین چه خبر است؟

39
00:02:49,251 --> 00:02:50,876
آیا می دانید تمرینات به حالت تعلیق درآمد؟

40
00:02:51,380 --> 00:02:54,015
منطقه تمرینی که لی جونگ ته در آن ترسیده بود بسته شد.

41
00:02:58,191 --> 00:03:00,556
به این نگاه کن اوست، اینطور نیست؟

42
00:03:01,660 --> 00:03:04,825
بله. وای، او یک مقدار نفوذ دارد.

43
00:03:08,670 --> 00:03:10,626
اگر اتفاق بدی بیفتد چه؟

44
00:03:11,801 --> 00:03:14,605
اگر مردم ناگهان شروع به دیوانه شدن کنند...

45
00:03:15,610 --> 00:03:17,536
درمان وجود دارد، اینطور نیست؟

46
00:03:18,681 --> 00:03:20,235
من نمی دانم.

47
00:03:20,711 --> 00:03:22,746
من فکر می کنم آنها در حال تلاش برای ساختن هستند.

48
00:03:27,181 --> 00:03:28,945
خبرنگاری با من تماس گرفت.

49
00:03:29,850 --> 00:03:31,816
او به من پیشنهاد داد اگر به او بگویم ...

50
00:03:32,320 --> 00:03:33,415
اینجا چه اتفاقی افتاد

51
00:03:33,621 --> 00:03:34,725
منم همینطور

52
00:03:35,091 --> 00:03:38,225
عجب او باید تمام تیم را صدا کرده باشد.

53
00:03:38,801 --> 00:03:41,425
سلام. با اون آدما حرف نزن

54
00:03:42,001 --> 00:03:44,096
ما یک اعلامیه رازداری امضا کردیم، یادتان هست؟

55
00:03:44,971 --> 00:03:46,066
درسته

56
00:03:48,441 --> 00:03:49,705
آیا به وظیفه برگشتی؟

57
00:03:49,871 --> 00:03:53,436
نه من در مرخصی با حقوق هستم. شش ماه.

58
00:03:53,610 --> 00:03:55,205
وسایلم را جمع کردم...

59
00:03:55,410 --> 00:03:57,009
و رفت تا سلام کند.

60
00:03:57,010 --> 00:03:58,475
خوابگاه را ترک می کنی؟

61
00:03:59,181 --> 00:04:00,945
برای تزئینش خیلی زحمت کشیدی

62
00:04:01,021 --> 00:04:02,485
خوب است.

63
00:04:03,290 --> 00:04:05,586
جای جدید گرفتم

64
00:04:07,191 --> 00:04:08,455
یک آپارتمان

65
00:04:10,630 --> 00:04:12,159
- با وام؟ - نه

66
00:04:12,160 --> 00:04:14,195
ارزشیابی را که گفتم به خاطر دارید؟

67
00:04:14,431 --> 00:04:16,896
- اجاره عمومی برای پلیس. - یادمه

68
00:04:16,970 --> 00:04:18,466
آنها کاندیداها را بر اساس امتیاز انتخاب می کنند.

69
00:04:18,640 --> 00:04:20,500
من بالاترین نمره را گرفتم،

70
00:04:20,501 --> 00:04:23,065
اما این هنوز کافی نبود، پس...

71
00:04:23,741 --> 00:04:26,006
تصمیم گرفتم پاداش تازه عروسی را بگیرم.

72
00:04:28,051 --> 00:04:32,245
بنابراین... یعنی... شما در امتیازات عقب بودید،

73
00:04:32,880 --> 00:04:34,279
پس ازدواج می کنی؟

74
00:04:34,280 --> 00:04:35,386
بله.

75
00:04:36,590 --> 00:04:37,685
با چه کسی؟

76
00:04:37,751 --> 00:04:40,685
این مردی هست که از من در دبیرستان خواستگاری کرد.

77
00:04:40,791 --> 00:04:42,589
بعد او را رد کردم.

78
00:04:42,590 --> 00:04:46,326
اما از او پرسیدم که آیا همچنان علاقه مند است؟

79
00:04:46,501 --> 00:04:48,995
این به این دلیل نیست که من فکر می کنم آنقدر کمی از شما.

80
00:04:50,171 --> 00:04:51,266
رویای من...

81
00:04:53,301 --> 00:04:55,766
قرار بود جایی برای خودم داشته باشم

82
00:04:57,070 --> 00:04:58,175
به همین دلیل است.

83
00:05:02,251 --> 00:05:03,346
اوه خدا

84
00:05:03,911 --> 00:05:05,576
برای لباسی که سوزاندم.

85
00:05:07,150 --> 00:05:08,245
متشکرم.

86
00:05:08,650 --> 00:05:11,185
احساس می کنم خیلی به هم نزدیکتریم

87
00:05:15,291 --> 00:05:16,386
شاید نه.

88
00:05:21,431 --> 00:05:22,670
شما امتیاز ندارید؟

89
00:05:22,671 --> 00:05:23,766
بله، اما...

90
00:05:29,070 --> 00:05:32,006
چون به شما علاقه مندم پرسیدم.

91
00:05:32,140 --> 00:05:35,076
شما از نظر چشم راحت هستید، و شما یک بازمانده هستید.

92
00:05:35,681 --> 00:05:38,120
من آنقدرها هم که فکر می کنی بد نیستم.

93
00:05:38,121 --> 00:05:39,920
من دیر از دبیرستان فارغ التحصیل شدم، اما این چیزی نیست.

94
00:05:39,921 --> 00:05:41,346
آپارتمان نوساز هم هست

95
00:05:41,590 --> 00:05:43,216
از دست دادن و برای همیشه پشیمان خواهید شد.

96
00:05:46,361 --> 00:05:49,725
سلام. من یک فرد واقعی هستم.

97
00:05:49,931 --> 00:05:51,896
آنقدرها باقی نمانده است.

98
00:05:54,001 --> 00:05:55,096
باشه پس

99
00:06:03,611 --> 00:06:04,706
من از شما می پرسم ...

100
00:06:05,681 --> 00:06:07,076
برای ازدواج با من

101
00:06:07,640 --> 00:06:09,006
من آن را دریافت می کنم.

102
00:06:09,650 --> 00:06:10,745
و من می گویم بله.

103
00:06:12,020 --> 00:06:13,115
گفت بله.

104
00:06:14,691 --> 00:06:17,115
اوه ... باشه ... پس ...

105
00:06:17,791 --> 00:06:18,915
گفت بله.

106
00:06:19,621 --> 00:06:20,716
باشه...

107
00:06:21,260 --> 00:06:23,826
تبریک می گویم، حدس می زنم؟

108
00:06:24,530 --> 00:06:25,656
با تشکر

109
00:06:26,861 --> 00:06:28,795
- کی وارد می شوید؟ - امروز

110
00:06:36,070 --> 00:06:37,165
این؟

111
00:06:37,671 --> 00:06:40,605
لی جونگ ته مرا خراشید. خوب نمی شود

112
00:06:42,080 --> 00:06:43,475
چروک نشد؟

113
00:06:44,181 --> 00:06:46,545
خوب است. آنها هر دو هفته یک بار نمونه خون می خواهند.

114
00:06:46,921 --> 00:06:48,016
باشه

115
00:06:55,291 --> 00:06:56,386
حالت خوبه؟

116
00:06:58,101 --> 00:06:59,196
چی؟

117
00:06:59,801 --> 00:07:01,725
بله. من خوبم

118
00:07:09,671 --> 00:07:10,766
(من نجات دهنده او هستم)

119
00:07:11,840 --> 00:07:12,935
آن را می گیرید؟

120
00:07:14,340 --> 00:07:15,446
بله.

121
00:07:16,010 --> 00:07:17,105
ببخشید

122
00:07:19,150 --> 00:07:22,446
(SOU در خدمت حفظ امنیت ملت ما است)

123
00:07:25,460 --> 00:07:26,915
الان دارم میرم اونجا

124
00:07:27,421 --> 00:07:29,089
وسایلت را باز می کنم

125
00:07:29,090 --> 00:07:30,160
می توانید وقت بگذارید.

126
00:07:30,161 --> 00:07:31,725
- باشه - خداحافظ

127
00:07:33,661 --> 00:07:35,696
تو خیلی شیرینی

128
00:07:36,700 --> 00:07:37,795
(هانولیم)

129
00:07:46,710 --> 00:07:50,346
(SOU در خدمت حفظ امنیت ملت ما است)

130
00:07:54,421 --> 00:07:58,146
(واحد عملیات ویژه سیانگ)

131
00:08:04,390 --> 00:08:07,600
افسر بهش فکر کردی؟

132
00:08:07,601 --> 00:08:08,966
چقدر می توانید به من بدهید؟

133
00:08:09,400 --> 00:08:12,636
من در مورد آن با رئیسم صحبت کردم.

134
00:08:13,041 --> 00:08:16,240
اگر ویدئویی دارید و آن را به ما اختصاص دهید،

135
00:08:16,241 --> 00:08:18,906
فکر می کنم می توانم حداکثر را به شما بدهم.

136
00:08:21,111 --> 00:08:22,750
سوار ماشین شو

137
00:08:22,751 --> 00:08:24,276
بیا با خیال راحت چت کنیم

138
00:08:55,551 --> 00:08:57,205
در آنجا بمان. باشه؟

139
00:08:58,011 --> 00:08:59,516
تو خوب میشی

140
00:09:14,561 --> 00:09:16,425
سونگ یانگ، چه کار می کنی؟

141
00:09:27,781 --> 00:09:28,876
اینجا.

142
00:09:31,781 --> 00:09:32,920
- ممنون -خدایا

143
00:09:32,921 --> 00:09:35,050
چگونه می توان عکسی از 12 سال پیش را به خاطر آورد؟

144
00:09:35,051 --> 00:09:36,890
میدونی اون روز نزدیک بود بمیرم.

145
00:09:36,891 --> 00:09:38,516
به هر حال بهتون تبریک میگم که این اتفاق افتاد...

146
00:09:38,620 --> 00:09:40,516
اگر چه این طوری نبود که من تصور می کردم این اتفاق بیفتد.

147
00:09:48,671 --> 00:09:50,969
- حرکت کن - چی؟ چیست؟

148
00:09:50,970 --> 00:09:52,165
این یک هدیه از طرف من است.

149
00:09:53,070 --> 00:09:55,236
همسرم یک کنسرت کوچک در کنار شروع کرد.

150
00:09:55,941 --> 00:09:58,136
نگران نباشید. حالش خوبه الان سالم است

151
00:09:59,141 --> 00:10:01,380
فروشگاه سفارشات را تحویل می دهد و تحویل می گیرد.

152
00:10:01,381 --> 00:10:02,910
بنابراین آنها را به آنها بدهید و کسب و کار را تبلیغ کنید.

153
00:10:02,911 --> 00:10:04,349
این برای همسرت خیلی کار خواهد بود.

154
00:10:04,350 --> 00:10:05,579
شما باید برید و به او کمک کنید تا کیک برنجی هم درست کند.

155
00:10:05,580 --> 00:10:06,746
و...

156
00:10:06,980 --> 00:10:09,650
از من خواستی که به هان تائه سوک نگاه کنم.

157
00:10:09,651 --> 00:10:12,055
من تمام تلاشم را برای تبلیغ کسب و کار انجام خواهم داد. به من بگو

158
00:10:12,661 --> 00:10:14,016
او پزشک است و متخصص بیماری های عفونی است.

159
00:10:14,360 --> 00:10:16,791
این برنامه آموزشی وجود دارد که چند دانش آموز را می فرستد...

160
00:10:16,791 --> 00:10:18,555
از آکادمی نظامی و آنها را وارد مدرسه پزشکی می کند.

161
00:10:19,031 --> 00:10:20,360
او هیئت مدیره را از طریق برنامه عبور داد،

162
00:10:20,360 --> 00:10:22,165
به عنوان پزشک نظامی کار کرد و مرخص شد.

163
00:10:22,671 --> 00:10:25,065
پس از ترخیص در یک شرکت داروسازی مشغول به کار شد.

164
00:10:25,100 --> 00:10:27,435
او رهبر تیم افزایش رقابت بود ...

165
00:10:27,500 --> 00:10:28,641
یا چیزی شبیه آن

166
00:10:28,641 --> 00:10:29,766
یه چیز دیگه

167
00:10:35,311 --> 00:10:37,181
زمانی که او محاکمه شد گرفته شد...

168
00:10:37,181 --> 00:10:38,646
به دلیل تعرض به مدیرعامل شرکت داروسازی

169
00:10:40,320 --> 00:10:42,520
من فکر نمی کردم او از آن نوع تهاجمی باشد.

170
00:10:42,521 --> 00:10:45,915
آرام‌ها وقتی آن را از دست بدهند ترسناک‌تر می‌شوند.

171
00:10:46,960 --> 00:10:48,860
به هر حال ناگهان بی گناه شناخته شد...

172
00:10:48,860 --> 00:10:50,055
و بازگردانده شد...

173
00:10:50,431 --> 00:10:52,595
در ستاد مرکزی مقابله با بلایای طبیعی

174
00:10:53,830 --> 00:10:54,925
این عجیب است.

175
00:10:56,000 --> 00:10:58,295
به هر حال سعی کنید با این پسر قاطی نشوید. باشه؟

176
00:10:58,941 --> 00:11:00,866
اگر کنار یک سنگ تیز بمانید صدمه می بینید.

177
00:11:01,171 --> 00:11:02,266
من آن را دریافت کردم.

178
00:11:02,411 --> 00:11:03,569
- خداحافظ - باشه

179
00:11:03,570 --> 00:11:05,880
اگر به کیک برنجی بیشتری نیاز دارید به من بگویید.

180
00:11:05,881 --> 00:11:07,305
- باشه - خداحافظ

181
00:11:19,090 --> 00:11:21,215
من هم نمی خواهم قاطی شوم.

182
00:11:21,931 --> 00:11:23,756
اما فکر می کنم او را در اطراف ببینم.

183
00:11:38,840 --> 00:11:42,205
(آپارتمان سیانگ فارست لو سیئل)

184
00:11:55,391 --> 00:11:56,726
خب،

185
00:11:57,061 --> 00:11:59,256
نمیتونم از فکر کردن دست بردارم...

186
00:11:59,960 --> 00:12:01,555
در مورد آن سربازی که تحت درمان قرار دادم.

187
00:12:01,661 --> 00:12:02,795
او چطور؟

188
00:12:05,271 --> 00:12:06,695
حالش خوب نیست

189
00:12:07,340 --> 00:12:08,906
درست مثل لی جونگ ته.

190
00:12:10,441 --> 00:12:12,205
خانواده اش حتی نمی توانند با او ملاقات کنند.

191
00:12:13,281 --> 00:12:16,205
از افسرانی که به CDCH اعزام شدند درباره او پرسیدم.

192
00:12:17,651 --> 00:12:19,075
اما وقتی وارد آنجا شدی،

193
00:12:20,381 --> 00:12:21,915
شما نمی توانید زنده بیرون بیایید

194
00:12:24,220 --> 00:12:25,516
من انجام دادم.

195
00:12:25,960 --> 00:12:27,116
درسته

196
00:12:27,720 --> 00:12:28,986
فقط تو انجام دادی

197
00:12:29,590 --> 00:12:30,825
فقط تو

198
00:12:39,171 --> 00:12:40,935
آیا فکر می کنید آنها خوب می شوند؟

199
00:12:41,771 --> 00:12:43,705
اگه همه اونجا بمیرن چی؟

200
00:12:47,811 --> 00:12:49,746
شاد شدن...

201
00:12:50,511 --> 00:12:51,776
سخت است

202
00:13:06,330 --> 00:13:07,695
تو مرا مبهوت کردی

203
00:13:08,301 --> 00:13:10,499
متاسفم شما باید مراقب باشید.

204
00:13:10,500 --> 00:13:12,335
- متاسفم - من هم متاسفم.

205
00:13:18,011 --> 00:13:19,205
او مرا مبهوت کرد.

206
00:13:52,411 --> 00:13:54,705
طبقه پنجم. متشکرم.

207
00:14:02,391 --> 00:14:04,185
لطفا در داخل خانه ماسک بزنید.

208
00:14:06,220 --> 00:14:08,085
باشه متاسفم

209
00:14:15,970 --> 00:14:17,165
لباس شما...

210
00:14:18,401 --> 00:14:20,036
لباساتو از کجا خریدی؟

211
00:14:20,470 --> 00:14:22,366
آنها اصل به نظر می رسند، جعلی نیستند.

212
00:14:23,870 --> 00:14:25,136
من در SOU کار می کنم.

213
00:14:25,740 --> 00:14:26,940
سو...

214
00:14:26,941 --> 00:14:28,746
واقعا؟ شما در SOU هستید؟

215
00:14:28,750 --> 00:14:30,406
شما متخصص مبارزه با تروریسم هستید؟

216
00:14:31,181 --> 00:14:32,415
بله.

217
00:14:32,480 --> 00:14:34,075
میتونی منو بگیری...

218
00:14:34,620 --> 00:14:35,845
یک تی شرت از واحد شما؟

219
00:14:36,891 --> 00:14:39,386
اونی که جلو و پشتش میگه SOU.

220
00:14:39,791 --> 00:14:41,085
بزرگ لطفا

221
00:14:44,960 --> 00:14:47,896
من به آن نگاه خواهم کرد. بزرگ بود؟

222
00:14:47,960 --> 00:14:50,195
بله. لطفا آن را برای من دریافت کنید.

223
00:14:50,570 --> 00:14:51,795
من در طبقه 15 زندگی می کنم.

224
00:14:57,740 --> 00:14:59,376
او کمی عجیب و غریب است.

225
00:15:20,500 --> 00:15:21,695
زود اومدی خونه

226
00:15:21,730 --> 00:15:24,030
امروز حرکت کردیم ما باید jjajangmyeon و tangsuyuk داشته باشیم.

227
00:15:24,031 --> 00:15:26,736
من می دانستم که شما این را خواهید گفت، بنابراین من قبلاً رستوران ها را جستجو کردم.

228
00:15:27,370 --> 00:15:28,965
سلام از ما عکس داشتی؟

229
00:15:29,771 --> 00:15:31,810
جونگ گوک فایلی از عکس داشت.

230
00:15:31,811 --> 00:15:33,040
خدایا

231
00:15:33,041 --> 00:15:34,476
بنابراین من آن را چاپ کردم.

232
00:15:34,811 --> 00:15:36,045
شما آن را دوست ندارید؟

233
00:15:36,080 --> 00:15:37,205
این نیست.

234
00:15:37,811 --> 00:15:38,949
اما...

235
00:15:38,950 --> 00:15:41,349
این خاطره خوشی برای شما نبود بود؟

236
00:15:41,350 --> 00:15:42,486
آیا این را دوست دارید؟

237
00:15:45,051 --> 00:15:46,256
سلام!

238
00:15:46,391 --> 00:15:47,585
رو به اینجا.

239
00:15:47,590 --> 00:15:48,930
عکس میگیرم

240
00:15:48,931 --> 00:15:50,126
در 1، 2، 3.

241
00:15:51,460 --> 00:15:54,195
وقتی شرایط سخت می شود، به این عکس نگاه کنید و سخت تلاش کنید.

242
00:15:59,541 --> 00:16:00,736
بسیار خوب.

243
00:16:03,340 --> 00:16:06,106
خب، شما گفتید که ممکن است یک نفر از اداره شهر تشریف بیاورد...

244
00:16:06,480 --> 00:16:08,136
تا ببینیم واقعاً ازدواج کرده ایم یا نه

245
00:16:08,541 --> 00:16:09,776
این عکس...

246
00:16:10,011 --> 00:16:11,476
باید برای توضیح ازدواج ما کافی باشد.

247
00:16:11,811 --> 00:16:13,579
این یک دلیل بزرگ پشت ازدواج ماست.

248
00:16:13,580 --> 00:16:16,246
درست است. به نظر می رسد که ما تاریخ زیادی داریم.

249
00:16:23,791 --> 00:16:25,286
من دوست دارم که دستبند به دستم باشد.

250
00:16:25,661 --> 00:16:28,325
چه زمانی می توانم دوباره دستبند بزنم؟

251
00:16:30,870 --> 00:16:32,026
کیک برنجی میدهی؟

252
00:16:32,600 --> 00:16:34,599
این شغل جانبی جونگ گوک است.

253
00:16:34,600 --> 00:16:35,805
او از من می خواهد که به او کمک کنم تا کسب و کار را ارتقا دهد.

254
00:16:37,610 --> 00:16:39,205
- من زیاد نمیام - نه

255
00:16:39,240 --> 00:16:40,380
من آن را انجام خواهم داد.

256
00:16:40,381 --> 00:16:41,680
می توانید خانه را تمیز کنید.

257
00:16:41,681 --> 00:16:43,675
و jjajangmyeon را سفارش دهید. من مال من خیلی بزرگه

258
00:16:44,750 --> 00:16:45,915
باشه

259
00:16:46,381 --> 00:16:47,619
هی مواظب باش

260
00:16:47,620 --> 00:16:48,746
باشه

261
00:17:09,710 --> 00:17:11,065
کیست؟

262
00:17:11,571 --> 00:17:14,006
در سراسر سالن حرکت کردم. آیا بزرگسالان در خانه هستند؟

263
00:17:25,960 --> 00:17:27,115
سلام.

264
00:17:29,831 --> 00:17:31,625
متشکرم.

265
00:17:34,661 --> 00:17:35,895
خداحافظ

266
00:18:06,730 --> 00:18:07,996
باز نمیشه

267
00:18:09,300 --> 00:18:11,565
تمامی طبقات زیر این طبقه واحدهای اجاره ای می باشد.

268
00:18:11,730 --> 00:18:13,670
و واحدهای طبقات بالا فروش عمومی بودند.

269
00:18:13,671 --> 00:18:16,466
آنها در را مسدود کردند تا دیگر مستاجران نتوانند بالا بیایند.

270
00:18:16,540 --> 00:18:18,065
به نظر می رسد که شما خیلی چیزها را می دانید.

271
00:18:18,071 --> 00:18:19,239
من همه چیز را می دانم.

272
00:18:19,240 --> 00:18:21,375
در مدرسه به من می گویند فقیر خاک.

273
00:18:24,980 --> 00:18:26,519
چگونه می آیند پایین؟

274
00:18:26,520 --> 00:18:27,815
از آسانسور استفاده می کنند.

275
00:18:29,250 --> 00:18:30,786
من می بینم.

276
00:18:34,990 --> 00:18:36,489
داری میری پایین؟

277
00:18:36,490 --> 00:18:37,585
بله.

278
00:18:38,530 --> 00:18:39,860
یک آپارتمان خالی است،

279
00:18:39,861 --> 00:18:41,630
و دختری در یکی دیگر تنها زندگی می کند،

280
00:18:41,631 --> 00:18:43,065
اما او هنوز خانه نیست

281
00:18:44,300 --> 00:18:45,635
تو خیلی باهوشی

282
00:19:03,091 --> 00:19:05,016
الان خیلی بهتره

283
00:19:09,530 --> 00:19:10,825
خدای من

284
00:19:11,560 --> 00:19:12,825
آیا این اشکالی ندارد؟

285
00:19:13,161 --> 00:19:16,625
چی؟ مسدود کردن خروجی های آتش نشانی اضطراری برخلاف قانون خدمات آتش نشانی است.

286
00:19:16,730 --> 00:19:18,996
اگر چیزی در این مورد گفتند، می توانیم آنها را به پلیس گزارش کنیم.

287
00:19:19,671 --> 00:19:21,070
من می بینم.

288
00:19:21,071 --> 00:19:22,236
دفعه بعد میبینمت

289
00:19:39,321 --> 00:19:41,416
ستاد همیشه می گوید 5-5 مسئولیت است.

290
00:19:41,621 --> 00:19:44,459
فاصله ایمن را رعایت کنید. چشمان خود را رو به جلو نگه دارید. درسته؟

291
00:19:44,460 --> 00:19:46,160
نگران چیزی نباشید که طوطی ها فقط تکرار می کنند.

292
00:19:46,161 --> 00:19:47,459
من ویدیو را دیدم،

293
00:19:47,460 --> 00:19:49,095
و شما قطعا می توانید آن را به 9-1 کاهش دهید.

294
00:19:49,300 --> 00:19:51,325
- بله؟ - من از واحد 501 هستم.

295
00:19:51,730 --> 00:19:53,436
من تازه نقل مکان کردم، بنابراین دارم کیک برنجی می دهم.

296
00:19:54,071 --> 00:19:55,335
یک لحظه ببخشید قربان

297
00:20:02,881 --> 00:20:05,150
شما همسایه من هستید، بنابراین من مشاوره رایگان انجام خواهم داد.

298
00:20:05,151 --> 00:20:07,575
هرزمان خواستید بیایید و با من صحبت کنید.

299
00:20:07,851 --> 00:20:08,891
باشه

300
00:20:08,891 --> 00:20:10,786
بله قربان شما می توانید با آن پیش بروید.

301
00:20:12,321 --> 00:20:13,621
(وکیل کوک هه سونگ)

302
00:20:13,621 --> 00:20:14,989
(وکیل کوک هه سونگ در مواقع بحران مانند یک ستاره دنباله دار ظاهر می شود.)

303
00:20:14,990 --> 00:20:17,059
"وکیل کوک هه سونگ ظاهر خواهد شد..."

304
00:20:17,060 --> 00:20:18,526
"مثل یک دنباله دار در زمان بحران."

305
00:20:18,831 --> 00:20:21,125
این یک موضوع جداگانه است. بله.

306
00:20:21,800 --> 00:20:23,865
بعد از اینکه فهمیدی میتونی با من تماس بگیری

307
00:20:25,401 --> 00:20:27,266
من فکر می کنم این یک موضوع جداگانه است.

308
00:20:27,800 --> 00:20:28,895
بله.

309
00:20:29,171 --> 00:20:30,966
البته. هر وقت خواستی به من زنگ بزن

310
00:20:31,111 --> 00:20:32,305
متشکرم.

311
00:20:32,581 --> 00:20:33,640
باشه

312
00:20:33,641 --> 00:20:35,105
(این یک ضربه و فرار است.)

313
00:20:35,480 --> 00:20:37,206
- اون کی بود؟ - همسایه طبقه پایین.

314
00:20:38,921 --> 00:20:40,016
او به تازگی نقل مکان کرد.

315
00:20:41,050 --> 00:20:43,946
پس؟ آیا می خواهید غذا را دور بریزید؟

316
00:20:45,990 --> 00:20:47,959
شما به عنوان منشی یک وکیل شروع کردید،

317
00:20:47,960 --> 00:20:50,130
و حالا تو همسر من هستی چطور میتونی اینقدر ساده لوح باشی؟

318
00:20:50,131 --> 00:20:52,895
ما نباید غذایی که غریبه ها به ما داده اند بخوریم.

319
00:20:53,260 --> 00:20:56,065
پس آیا پیشنهاد می کنید که همسایه طبقه پایین ما...

320
00:20:56,071 --> 00:20:57,825
به ما کیک برنجی مسموم داد تا ما را بکشند؟

321
00:20:58,530 --> 00:21:01,900
عزیزم، یک مشکل جدی با شما وجود دارد.

322
00:21:01,901 --> 00:21:05,209
پس یون. من یک بار وکیل عمومی بودم.

323
00:21:05,210 --> 00:21:09,080
I became aware of how evil people are early in life.

324
00:21:09,081 --> 00:21:13,120
باشه برو مثل وکیل سابق که هستی یک مشاوره انجام بده.

325
00:21:13,121 --> 00:21:15,120
به نظر می رسد که او به یک وکیل نیاز دارد.

326
00:21:15,121 --> 00:21:17,345
خدای من

327
00:21:20,661 --> 00:21:22,959
(اگر خودش را تسلیم نکند دستگیر می شود؟)

328
00:21:22,960 --> 00:21:25,125
البته، شما گرفتار می شوید.

329
00:21:25,560 --> 00:21:28,330
پلیس احتمالاً در حال حاضر به سمت خانه شما حرکت کرده است.

330
00:21:28,331 --> 00:21:30,699
(شما باید ابتدا ببینید که آیا تصادف گزارش شده است یا خیر.)

331
00:21:30,700 --> 00:21:31,795
این چیه؟

332
00:21:33,970 --> 00:21:38,506
(آیا می توانم با دوست شما صحبت کنم؟ در اسرع وقت.)

333
00:22:16,050 --> 00:22:17,145
تو کی هستی؟

334
00:22:19,821 --> 00:22:20,949
سلام.

335
00:22:20,950 --> 00:22:23,845
من به طبقه پایین رفتم و اینجا هستم تا به شما کیک برنجی بدهم.

336
00:22:25,691 --> 00:22:27,885
من محصولات گندم را دوست ندارم.

337
00:22:29,161 --> 00:22:31,726
کیک برنجی از برنج درست می شود.

338
00:22:33,500 --> 00:22:34,756
(کیک برنجی میونگ وون)

339
00:22:41,270 --> 00:22:43,206
از آشنایی با شما هم خوشحالم.

340
00:22:45,980 --> 00:22:47,075
عزیزم

341
00:22:49,510 --> 00:22:50,605
عزیزم

342
00:22:51,651 --> 00:22:52,746
بله؟

343
00:22:53,421 --> 00:22:54,716
به خانه خوش آمدید

344
00:22:55,550 --> 00:22:57,545
چرا وقتی زنگ خانه به صدا درآمد بیرون نیامدی؟

345
00:22:57,790 --> 00:22:59,519
داشتم موهایم را می شستم.

346
00:22:59,520 --> 00:23:02,526
آیا قفل درب شکسته است؟ چرا زنگ در را زدی؟

347
00:23:02,760 --> 00:23:04,229
فشارش ندادم

348
00:23:04,230 --> 00:23:05,895
او گفت که در طبقه پایین زندگی می کند.

349
00:23:07,260 --> 00:23:08,355
خدای من

350
00:23:08,960 --> 00:23:10,496
آپارتمان همان طور که هست کوچک است

351
00:23:10,800 --> 00:23:12,666
اما امنیت نیز وحشتناک است.

352
00:23:13,071 --> 00:23:15,370
هی، مین جی. ابتدا دست های خود را بشویید.

353
00:23:15,371 --> 00:23:17,666
وقتی به خانه می رسید باید دستان خود را به مدت 20 ثانیه بشویید.

354
00:23:24,750 --> 00:23:26,375
آیا قرار است داروهای خود را مصرف کنید؟ نگه دارید.

355
00:23:33,091 --> 00:23:34,916
اینم مقداری آب

356
00:23:35,121 --> 00:23:36,226
اینجا.

357
00:23:36,661 --> 00:23:38,885
امروز پنج شکایت داشتم.

358
00:23:40,230 --> 00:23:41,529
تنها چیزی که به دست می آورند مقداری پرکننده است،

359
00:23:41,530 --> 00:23:44,226
بنابراین من نمی دانم چرا آنها اینقدر توقع دارند.

360
00:23:45,331 --> 00:23:48,295
به همین دلیل است که من نمی خواستم یک کلینیک زنجیره ای درماتولوژی باز کنم.

361
00:23:48,500 --> 00:23:49,605
متاسفم

362
00:23:49,770 --> 00:23:52,466
تو به خاطر من کار آزاردهنده ای انجام دادی.

363
00:23:53,381 --> 00:23:56,545
برات یه لیوان خوشمزه از دلخواهت درست میکنم...

364
00:23:56,581 --> 00:23:58,105
هایبال نارنگی

365
00:23:59,321 --> 00:24:01,680
خدایا به این نگاه کن پاهای شما کاملا ورم کرده است.

366
00:24:01,681 --> 00:24:04,390
امشب برات ماساژشون میدم.

367
00:24:04,391 --> 00:24:05,815
بس کن

368
00:24:06,460 --> 00:24:08,959
آیا ابتدا کمی نارنگی می خواهید؟

369
00:24:08,960 --> 00:24:10,226
خانم

370
00:24:11,530 --> 00:24:13,196
تو امروز خیلی مهربانی

371
00:24:45,391 --> 00:24:46,526
(کوپن جمع کنید!)

372
00:24:47,401 --> 00:24:50,026
بیایید 20 بار اینجا غذا بخوریم و یک تانگسویوک کوچک بگیریم.

373
00:24:50,530 --> 00:24:51,625
باشه

374
00:24:52,671 --> 00:24:53,766
اوه، درست است.

375
00:24:56,240 --> 00:24:57,405
و این

376
00:24:58,810 --> 00:24:59,905
چیست؟

377
00:25:00,310 --> 00:25:02,110
قراردادی که می گوید خانه را به نام هر دو می گذاریم...

378
00:25:02,111 --> 00:25:04,045
وقتی ده سال دیگر خانه را خریداری می کنیم.

379
00:25:05,581 --> 00:25:06,749
شما تقسیم 6-4 را درک می کنید، درست است؟

380
00:25:06,750 --> 00:25:08,575
من برای بدست آوردن مکان بیشتر آوردم.

381
00:25:08,821 --> 00:25:11,049
البته. تو حتی زندگی من را نجات دادی

382
00:25:11,050 --> 00:25:12,585
- درسته؟ - بله.

383
00:25:14,591 --> 00:25:16,686
می خواستم طبقات را به الگوی شاه ماهی تغییر دهم،

384
00:25:17,060 --> 00:25:19,226
اما جدا کردن طبقات جدید درست نیست.

385
00:25:20,200 --> 00:25:22,395
اما این هم زیبا و مرتب است.

386
00:25:27,040 --> 00:25:28,565
من نمی توانم آن را باور کنم.

387
00:25:29,871 --> 00:25:30,966
خونه خودمون

388
00:25:35,540 --> 00:25:39,045
برای پرده ها به رنگ خنثی فکر می کردم...

389
00:25:39,381 --> 00:25:40,946
مثل سفید یا بژ

390
00:25:41,750 --> 00:25:44,345
- حتما - آیا باید پرده بزنیم؟

391
00:25:45,990 --> 00:25:47,555
به نظر من نورپردازی عالی است.

392
00:25:47,861 --> 00:25:49,885
فکر می کنم بتوانیم چند چراغ برای تزئین تهیه کنیم.

393
00:25:53,361 --> 00:25:55,299
برای این اتاق باید وسایل تمرینی بخریم.

394
00:25:55,300 --> 00:25:56,426
به نظر خوب می رسد.

395
00:25:56,431 --> 00:26:00,166
فولاد ضد زنگ برای پیشخوان سینک بهترین است،

396
00:26:01,970 --> 00:26:03,635
اما این نیز کاملا جدید است.

397
00:26:04,810 --> 00:26:06,405
ما همیشه می توانستیم آن را بعداً تغییر دهیم.

398
00:26:07,381 --> 00:26:09,605
آیا شیرهای حمام و آشپزخانه را عوض کنیم؟

399
00:26:10,480 --> 00:26:11,575
باشه

400
00:26:12,010 --> 00:26:13,776
ما باید پول زیادی به دست بیاوریم.

401
00:26:14,480 --> 00:26:16,789
اما این خوب است. این به ما دلیلی برای پول درآوردن می دهد.

402
00:26:16,790 --> 00:26:18,946
درسته من هم سخت کار خواهم کرد.

403
00:26:20,421 --> 00:26:21,516
ما می توانیم آن را انجام دهیم!

404
00:26:34,970 --> 00:26:38,436
من شنیدم که دفتر شهرداری می تواند بیاید.

405
00:26:39,641 --> 00:26:40,976
باید عوضش کنم؟ میخوای جابجاش کنم؟

406
00:26:41,310 --> 00:26:42,605
نه این خوبه

407
00:26:43,310 --> 00:26:45,845
یک فرد باید همیشه به جزئیات توجه کند.

408
00:26:47,980 --> 00:26:49,075
درسته

409
00:26:52,661 --> 00:26:55,855
وقتی جوان بودم، خانه داشتیم.

410
00:26:58,391 --> 00:27:00,196
نمیدونم چی شد

411
00:27:00,500 --> 00:27:02,330
اما ما به یک مکان کوچکتر حرکت کردیم،

412
00:27:02,331 --> 00:27:04,496
و در نهایت، ما به یک خانه نیمه زیرزمین نقل مکان کردیم.

413
00:27:06,240 --> 00:27:08,036
فقط یک اتاق داشت.

414
00:27:08,671 --> 00:27:09,969
در دبیرستان؟

415
00:27:09,970 --> 00:27:11,065
بله.

416
00:27:12,141 --> 00:27:14,209
حتی اگر تمام روز بیرون بودم،

417
00:27:14,210 --> 00:27:15,635
مجبور شدم شب بخوابم.

418
00:27:15,841 --> 00:27:18,845
تا آخرین لحظه ممکن از رفتن به خانه اصرار می کنم،

419
00:27:20,480 --> 00:27:21,776
و همه ما...

420
00:27:22,151 --> 00:27:24,946
کنار هم در آن اتاق دراز می کشید و می خوابید.

421
00:27:31,030 --> 00:27:34,155
پدر و مادرم هر روز دعوا می کردند.

422
00:27:36,500 --> 00:27:38,795
من سعی می کنم به بهترین شکل ممکن آن را نادیده بگیرم،

423
00:27:39,500 --> 00:27:41,936
و وقتی نتوانستم، کلید ماشین پدرم را برداشتم و بیرون آمدم.

424
00:27:43,210 --> 00:27:44,835
من دیگه نمیتونم اینجوری زندگی کنم!

425
00:27:45,141 --> 00:27:47,140
شما همیشه کاری را که می خواهید انجام می دهید،

426
00:27:47,141 --> 00:27:49,746
پس قرار است با چه چیزی زندگی کنیم؟

427
00:27:49,950 --> 00:27:52,476
آیا باید به این شکل زندگی کنیم؟

428
00:27:53,321 --> 00:27:55,746
(ساخت و ساز)
❤️برای نمایش های آسیایی به کانال تلگرام @ADrama_Lovers بپیوندید❤️

429
00:28:08,361 --> 00:28:10,666
من همیشه فضای خودم را می خواستم.

430
00:28:13,540 --> 00:28:15,436
فضایی که کاملا مال من بود.

431
00:28:21,210 --> 00:28:22,976
من تقریباً آنجا هستم.

432
00:28:26,280 --> 00:28:29,045
جهان اکنون نمی تواند فرو بریزد.

433
00:29:13,530 --> 00:29:14,756
خوب بخواب.

434
00:29:52,331 --> 00:29:54,166
تو هم اینجوری میشی

435
00:30:08,821 --> 00:30:09,946
چه اشکالی دارد؟

436
00:30:13,790 --> 00:30:17,186
این وقت شب چه کار می کنند؟

437
00:30:18,530 --> 00:30:20,555
میخوای برم بالا؟

438
00:30:23,000 --> 00:30:24,196
خیر

439
00:30:25,171 --> 00:30:26,565
من تعجب کردم، همین.

440
00:30:40,566 --> 00:30:45,566
[VIU Ver] tvN E02 'Happiness'
"بیماران تشنه" 
-♥ رو شی ♥-
با ساب کیک اندروید همگام شده است

441
00:31:00,838 --> 00:31:02,062
سلام؟

442
00:31:08,178 --> 00:31:09,473
همین الان؟

443
00:31:28,398 --> 00:31:30,223
- کی بود؟ - چی؟

444
00:31:31,828 --> 00:31:34,463
پسری که من می شناسم این در مورد یک مورد است.

445
00:31:34,997 --> 00:31:36,503
برگرد بخواب شما در تعطیلات هستید.

446
00:31:42,878 --> 00:31:45,403
چرا باید خونش را بگیری وقتی او به اندازه کافی از او گذشته است؟

447
00:31:45,908 --> 00:31:47,117
ما چیز زیادی نمی گیریم.

448
00:31:47,118 --> 00:31:49,513
وقتی من هستم که با تو ازدواج کردم گله نکن.

449
00:31:51,047 --> 00:31:54,153
چه ربطی به تو داره؟ این صرفا به مهارت من بستگی داشت.

450
00:31:54,358 --> 00:31:56,427
اگر امتیاز اضافی را به او نگرفته بودم،

451
00:31:56,428 --> 00:31:58,253
آیا او از شما می خواست که با او ازدواج کنید؟

452
00:32:04,628 --> 00:32:07,132
تو موفق شدی دزدکی وارد ساختمان ما بشی

453
00:32:07,868 --> 00:32:09,602
اخبار پناهگاه بی خانمان ها را دیدید؟

454
00:32:10,267 --> 00:32:11,867
- من انجام دادم. - امروز بعد از ظهر

455
00:32:11,868 --> 00:32:14,933
گزارشی منتشر می شود که به مردم آنجا داده شده است.

456
00:32:15,108 --> 00:32:17,476
در صورت وجود عوارض جانبی،

457
00:32:17,477 --> 00:32:19,617
تمام لوازم موجود در بازار فراخوان خواهد شد،

458
00:32:19,618 --> 00:32:21,877
و کسانی که در فروش آنها دستگیر شوند به شدت مجازات خواهند شد.

459
00:32:21,878 --> 00:32:23,382
این برنامه دولت است.

460
00:32:23,818 --> 00:32:26,112
چرا این را به من می گویید؟

461
00:32:27,957 --> 00:32:30,882
چون باید با هم روی این موضوع کار کنیم.

462
00:32:31,787 --> 00:32:34,322
ما نامه ای به دفتر شما فرستادیم و از شما درخواست کمک کردیم.

463
00:32:35,297 --> 00:32:36,562
من کمی سرم شلوغ است.

464
00:32:40,037 --> 00:32:41,463
همانطور که می بینید، من ...

465
00:32:42,068 --> 00:32:43,463
(کاپیتان)

466
00:32:51,207 --> 00:32:52,342
سلام آقا

467
00:32:53,348 --> 00:32:54,473
بله.

468
00:32:57,447 --> 00:32:59,582
آیا باید این کار را انجام دهم؟

469
00:33:02,558 --> 00:33:04,726
بله، باید من باشم. کی دیگه؟

470
00:33:04,727 --> 00:33:05,822
باشه

471
00:33:18,067 --> 00:33:19,303
بنابراین،

472
00:33:21,078 --> 00:33:22,233
بعد چی

473
00:33:23,547 --> 00:33:24,946
این گوشی لی جونگ ته است.

474
00:33:24,947 --> 00:33:26,573
ما آن را باز کردیم.

475
00:33:27,078 --> 00:33:29,783
وانمود کنید که او هستید، با فروشنده ملاقات کنید و او را دستگیر کنید.

476
00:33:30,118 --> 00:33:32,012
آیا او با ما کار می کند؟

477
00:33:34,288 --> 00:33:35,512
یه همچین چیزی

478
00:33:45,967 --> 00:33:47,262
آیا می دانید ...

479
00:33:47,768 --> 00:33:49,963
چرا پرونده های مواد مخدر اینقدر سخت است؟

480
00:33:50,808 --> 00:33:52,566
این پانک ها مشکوک هستند،

481
00:33:52,567 --> 00:33:54,407
اما آنها نیز حریص هستند.

482
00:33:54,408 --> 00:33:56,646
آنها با ملاقات موافقت نمی کنند مگر اینکه من نیمی از پیش پرداخت کنم.

483
00:33:56,647 --> 00:33:58,542
اینطور نیست که ما پلیس ها بودجه داشته باشیم.

484
00:33:58,978 --> 00:34:00,477
این نیست که نمی خواهم کمک کنم.

485
00:34:00,478 --> 00:34:02,142
پیشرفت نخواهیم کرد...

486
00:34:03,748 --> 00:34:05,182
در اینجا وجوه شما وجود دارد.

487
00:34:05,317 --> 00:34:06,787
در صورت امکان رسیدها را بیاورید

488
00:34:06,788 --> 00:34:08,213
و بقیه را برگردانید.

489
00:34:10,087 --> 00:34:12,253
شنیدم تو یه شرکت داروسازی کار میکنی

490
00:34:12,688 --> 00:34:14,352
چیزی در مورد افزایش رقابت

491
00:34:14,558 --> 00:34:16,053
افزایش رقابت

492
00:34:16,598 --> 00:34:18,696
این تیمی است که محصولات شرکت های رقیب را می دزدد.

493
00:34:18,697 --> 00:34:20,432
هیچی نتونستم بسازم

494
00:34:21,038 --> 00:34:23,133
اما من در دزدی خیلی خوب بودم.

495
00:34:23,467 --> 00:34:24,803
و کتک زدن مردم

496
00:34:26,737 --> 00:34:28,233
وقتی فروشنده دارید با من تماس بگیرید.

497
00:34:28,438 --> 00:34:30,102
من به عنوان یک ناظر آنجا خواهم بود.

498
00:34:33,018 --> 00:34:34,747
این دقیقا چنده؟

499
00:34:34,748 --> 00:34:37,012
بعداً در مورد مبلغ دروغ نمی گویید، نه؟

500
00:34:39,487 --> 00:34:41,082
سرجوخه جونگ یی هیون

501
00:34:42,587 --> 00:34:44,653
همچنین به عنوان "سرکش" شناخته می شود.

502
00:34:46,228 --> 00:34:48,222
شما همیشه از منطق برای حل موارد استفاده می کنید.

503
00:34:50,027 --> 00:34:52,992
همکاران به من می گویند بولدوزر یا اینکه من فقط خوش شانس هستم.

504
00:34:53,067 --> 00:34:54,937
که ایده های عجیبی به من دست می دهد...

505
00:34:54,938 --> 00:34:56,702
که اتفاقاً مناسب است.

506
00:34:57,768 --> 00:35:01,372
مردم تصور می کنند که ورزشکاران باهوش نیستند.

507
00:35:01,638 --> 00:35:03,247
چرا نمیکنی...

508
00:35:03,248 --> 00:35:05,472
ثابت کنید که باهوش و خوش اندام هستید؟

509
00:35:13,487 --> 00:35:15,283
من واقعا از اون پسر متنفرم

510
00:35:26,067 --> 00:35:27,492
(خانم کیم بوک نام)

511
00:35:34,777 --> 00:35:35,977
چیه مامان؟

512
00:35:35,978 --> 00:35:37,742
دیروز به یک آپارتمان نقل مکان کردی؟

513
00:35:38,547 --> 00:35:40,472
چطور به من نگفتی؟

514
00:35:40,848 --> 00:35:42,242
خدای من

515
00:35:42,348 --> 00:35:44,816
آیا باید از یی هیون در مورد شما بشنوم؟

516
00:35:44,817 --> 00:35:46,783
من خسته ام، مامان.

517
00:35:47,217 --> 00:35:49,783
من برای یک بیماری عفونی آزمایش شدم.

518
00:35:50,027 --> 00:35:52,657
من بیش از پنج بار آزمایش کووید-19 را انجام دادم.

519
00:35:52,658 --> 00:35:53,856
نه اون

520
00:35:53,857 --> 00:35:57,193
می دانید بیماری گزنده ای که مردم در مورد آن صحبت می کنند.

521
00:35:57,428 --> 00:35:58,722
بیماری فرد دیوانه؟

522
00:35:58,897 --> 00:36:00,193
اسم داره؟

523
00:36:00,397 --> 00:36:03,102
بله. این بیماری از "بیماری سگ دیوانه" ساخته شده است.

524
00:36:03,237 --> 00:36:05,562
می گویند مردم هم ممکن است به هاری مبتلا شوند.

525
00:36:05,737 --> 00:36:07,133
خدای من

526
00:36:07,438 --> 00:36:10,042
صاحبان سگ این روزها روزهای بدی را سپری می کنند.

527
00:36:10,478 --> 00:36:12,503
بله، به هر حال، آن چیز.

528
00:36:13,178 --> 00:36:16,613
من برای آن آزمایش دادم و اکنون در قرنطینه هستم.

529
00:36:17,118 --> 00:36:20,483
دیشب خواب دیدم کسی را گاز می گیرم.

530
00:36:20,618 --> 00:36:21,852
آیا شما؟

531
00:36:22,817 --> 00:36:25,122
آیا یی هیون در اطراف شما خوب است؟

532
00:36:26,158 --> 00:36:27,523
بله.

533
00:36:27,598 --> 00:36:29,492
ما خیلی عاشقیم

534
00:36:31,098 --> 00:36:32,523
به زودی خوب میشم

535
00:36:32,998 --> 00:36:34,733
و شما را به عروسی ما دعوت می کنیم.

536
00:36:37,167 --> 00:36:39,003
سرفه گرفتم من باید بروم.

537
00:37:09,768 --> 00:37:11,102
به مواد غذایی نیاز داریم

538
00:37:24,348 --> 00:37:26,986
(ثبت نام در باشگاه)

539
00:37:26,987 --> 00:37:28,216
(ساعت کاری)

540
00:37:28,217 --> 00:37:30,122
(روزهای هفته: 6 صبح تا 10 شب، آخر هفته: 6 صبح تا 9 شب)

541
00:37:52,808 --> 00:37:54,912
- سلام - سلام

542
00:37:55,217 --> 00:37:56,983
اون چیه؟ آیا مرا به مبارزه دعوت می کنی؟

543
00:38:05,087 --> 00:38:06,182
بذار ببینم

544
00:38:09,458 --> 00:38:10,526
(ممنون بابت کیک برنجی خوشمزه بود.)

545
00:38:10,527 --> 00:38:11,722
چه خوب از شما

546
00:38:12,197 --> 00:38:13,593
متشکرم.

547
00:38:14,538 --> 00:38:16,166
فروشگاه نیز تحویل می دهد. شما این را می دانید، درست است؟

548
00:38:16,167 --> 00:38:18,037
بله. کیک برنجی میونگ وون.

549
00:38:18,038 --> 00:38:20,307
درسته اگر کیک برنجی می خواهید،

550
00:38:20,308 --> 00:38:22,233
به خانواده خود بگویید که کیک برنجی آنها را می خواهید.

551
00:38:23,507 --> 00:38:27,012
راستی شما واقعا افسر پلیس هستید؟

552
00:38:27,248 --> 00:38:28,943
بله، من هستم.

553
00:38:31,388 --> 00:38:32,483
به این نگاه کن

554
00:38:33,987 --> 00:38:35,483
این بهتر از یک افسر پلیس است.

555
00:38:35,857 --> 00:38:39,153
من میخواهم وقتی سالم شدم مثل شما باشم.

556
00:38:39,928 --> 00:38:41,457
الان مریض هستی؟

557
00:38:41,458 --> 00:38:42,553
فقط یه ذره

558
00:38:44,297 --> 00:38:47,037
خیلی وقت پیش من هم خیلی مریض بودم.

559
00:38:47,038 --> 00:38:48,762
بنابراین دو سال نتوانستم به مدرسه بروم.

560
00:38:49,297 --> 00:38:51,033
- واقعا؟ - بله.

561
00:38:51,237 --> 00:38:52,762
اما الان کاملا خوبم

562
00:38:53,138 --> 00:38:54,972
تو خیلی قوی تر از من خواهی بود

563
00:38:55,208 --> 00:38:58,673
پس چیزی برای نگرانی ندارید. جدی میگم

564
00:38:59,817 --> 00:39:00,912
با تشکر از این

565
00:39:03,047 --> 00:39:04,343
کجا میری؟

566
00:39:05,147 --> 00:39:06,242
برای مبارزه.

567
00:39:26,337 --> 00:39:27,533
چرا اینجایی؟

568
00:39:28,007 --> 00:39:31,046
من در طبقه پایین زندگی می کنم. و از دیشب بلند بودی

569
00:39:31,047 --> 00:39:32,876
آیا در حال ساخت و ساز هستید؟

570
00:39:32,877 --> 00:39:36,783
متاسفم ما در حال جابجایی مبلمان هستیم.

571
00:39:40,917 --> 00:39:42,082
در نیمه های شب؟

572
00:39:42,518 --> 00:39:44,856
من در ابتکار عمل بسیار خوب هستم.

573
00:39:44,857 --> 00:39:46,827
وقتی روی چیزی تثبیت می شوم باید کاری انجام دهم.

574
00:39:46,828 --> 00:39:47,923
از این بابت متاسفم.

575
00:39:48,098 --> 00:39:49,963
این ابتکار عمل نیست. این یک اختلال است.

576
00:39:52,067 --> 00:39:54,133
دیگر هرگز تکرار نخواهد شد.

577
00:39:54,868 --> 00:39:55,992
لطفا مراقب باشید.

578
00:39:56,467 --> 00:39:58,762
اوه، درست است. ممنون بابت کیک برنجی

579
00:39:59,877 --> 00:40:01,233
از کجا فهمیدی از من اومده؟

580
00:40:01,777 --> 00:40:03,972
- فکر نمی کنم با هم ملاقات داشته باشیم. - من در مورد شما شنیدم.

581
00:40:04,447 --> 00:40:06,347
او زیبا به نظر می رسد. دخترت دنبالت میره

582
00:40:06,348 --> 00:40:07,843
تو خوشگلی

583
00:40:15,417 --> 00:40:16,923
آیا قبلاً او را ملاقات کرده اید؟

584
00:40:17,288 --> 00:40:19,356
چند بار با هم سوار آسانسور شدیم.

585
00:40:19,357 --> 00:40:21,452
اما من حدس می زنم که او علاقه ای به افراد دیگر ندارد.

586
00:40:22,857 --> 00:40:24,727
او و همسرش هر دو پزشک هستند.

587
00:40:24,728 --> 00:40:26,633
اما او فقط در خانه می ماند.

588
00:40:27,498 --> 00:40:30,566
مادرم به من گفت که مشکل قانونی وجود دارد.

589
00:40:30,567 --> 00:40:33,472
من می بینم. یا ممکن است دوست داشته باشد در خانه بماند و هیچ کاری انجام ندهد.

590
00:40:33,607 --> 00:40:35,807
- برو خونه - تو چی؟

591
00:40:35,808 --> 00:40:37,872
من؟ من می روم ورزش کنم.

592
00:40:42,678 --> 00:40:44,443
خداحافظ

593
00:40:49,717 --> 00:40:51,323
آیا در خانه تنها هستید؟

594
00:40:52,627 --> 00:40:54,253
پدرم بسته ها را تحویل می دهد.

595
00:40:54,598 --> 00:40:57,023
و مادرم به او کمک می کند تا صبح آنها را مرتب کند.

596
00:40:57,797 --> 00:40:58,892
مدرسه چطور؟

597
00:40:59,027 --> 00:41:00,792
من یک روز کار و مطالعه در خانه دارم.

598
00:41:00,897 --> 00:41:02,733
تا زمانی که از قبل به معلمان خود بگوییم،

599
00:41:02,797 --> 00:41:05,102
ما می توانیم هر سال 19 روز را بگذریم.

600
00:41:05,467 --> 00:41:06,733
من می بینم.

601
00:41:07,678 --> 00:41:08,773
با من بیا

602
00:41:10,578 --> 00:41:11,843
بیایید امروز ورزش کنیم.

603
00:41:12,308 --> 00:41:13,412
آن روز کار و مطالعه شما خواهد بود.

604
00:41:17,618 --> 00:41:19,242
من می بینم. آنجاست.

605
00:41:20,817 --> 00:41:22,082
(یک مراسم خوشامدگویی برای ساکنین)

606
00:41:22,217 --> 00:41:23,312
(منطقه امن و تمیز)

607
00:41:28,297 --> 00:41:29,553
سلام.

608
00:41:30,228 --> 00:41:31,923
خدایا این خوب است.

609
00:41:32,027 --> 00:41:34,262
(آپارتمان سیانگ فارست لو سیئل)

610
00:41:35,397 --> 00:41:37,832
- سلام - سلام

611
00:41:38,038 --> 00:41:40,776
من اینجا زندگی میکنم خواندم که هر زمان که بخواهم می توانم از این باشگاه استفاده کنم.

612
00:41:40,777 --> 00:41:42,372
من می بینم. نگه دارید.

613
00:41:42,578 --> 00:41:46,876
شما باید یک جفت کفش و حوله داخلی خود را به همراه داشته باشید.

614
00:41:46,877 --> 00:41:49,142
آیا می توانید شماره ساختمان و واحد خود را بنویسید؟

615
00:41:52,947 --> 00:41:54,053
سلام

616
00:41:54,257 --> 00:41:55,753
سلام.

617
00:41:55,987 --> 00:41:57,182
آیا شما هم ورزش می کنید؟

618
00:41:57,527 --> 00:41:58,622
بله.

619
00:41:58,627 --> 00:42:01,423
- اینجا - ممنون

620
00:42:02,357 --> 00:42:04,693
(یون سائه بوم، ساختمان 101، واحد 501)

621
00:42:06,797 --> 00:42:08,693
خب،

622
00:42:09,098 --> 00:42:11,403
مستاجران واحدهای اجاره عمومی نمی توانند وارد شوند.

623
00:42:12,768 --> 00:42:15,472
چرا نه؟ آیا به دلیل هزینه تعمیر و نگهداری است؟

624
00:42:15,877 --> 00:42:17,776
خوب، این یکی از دلایل است.

625
00:42:17,777 --> 00:42:19,876
اما این به دلیل قیمت تجهیزات تمرینی است.

626
00:42:19,877 --> 00:42:21,417
ساکنان از فروش عمومی ماشین آلات را خریداری کردند.

627
00:42:21,417 --> 00:42:22,977
اما برخی می گویند ...

628
00:42:22,978 --> 00:42:26,042
که اجازه دادن به مردم از واحدهای اجاره ای منصفانه نیست.

629
00:42:26,217 --> 00:42:29,452
من می بینم. خوب من در خانه ورزش خواهم کرد.

630
00:42:29,518 --> 00:42:31,682
- بیا بریم -صبر کن

631
00:42:33,058 --> 00:42:34,856
اما اگر جلسات آموزشی را از من بگیرید،

632
00:42:34,857 --> 00:42:37,193
من می توانم به شما اجازه استفاده از این تسهیلات را بدهم.

633
00:42:37,998 --> 00:42:39,093
من در خانه ورزش خواهم کرد.

634
00:42:43,967 --> 00:42:45,236
آیا از این موضوع اطلاع داشتید؟

635
00:42:45,237 --> 00:42:46,332
بله.

636
00:42:46,638 --> 00:42:47,932
پس چرا به من نگفتی؟

637
00:42:48,178 --> 00:42:50,372
فکر کردم بتونی درستش کنی

638
00:42:50,748 --> 00:42:53,042
آیا قوانینی می شناسید که بتواند این مشکل را برطرف کند؟

639
00:42:53,717 --> 00:42:55,943
هنگامی که پول در میان باشد، رفع این مشکل دشوار خواهد بود.

640
00:42:57,717 --> 00:42:59,113
اما راهی هست

641
00:42:59,717 --> 00:43:01,213
- یکی - یکی

642
00:43:02,158 --> 00:43:03,622
- دو - دو

643
00:43:04,257 --> 00:43:05,526
- سه - سه

644
00:43:05,527 --> 00:43:08,327
به آرامی. چهار

645
00:43:08,328 --> 00:43:09,553
چهار

646
00:43:09,697 --> 00:43:11,492
شما عالی کار می کنید پنج.

647
00:43:11,498 --> 00:43:12,593
پنج.

648
00:43:12,697 --> 00:43:13,863
بریم سراغ بعدی

649
00:43:23,007 --> 00:43:24,677
در کلاس بدنسازی به شما چه می آموزند؟

650
00:43:24,678 --> 00:43:27,216
- ما می دویم. - آیا شما دونده خوبی هستید؟

651
00:43:27,217 --> 00:43:28,312
خیر

652
00:43:28,748 --> 00:43:30,412
من یک دونده فوق العاده خوب هستم.

653
00:43:54,638 --> 00:43:55,903
(همسر)

654
00:44:02,317 --> 00:44:03,983
(شما 21 تماس بی پاسخ از همسر دارید)

655
00:44:37,188 --> 00:44:39,012
شما باید بعد از تمرین استراحت کنید.

656
00:44:39,987 --> 00:44:41,383
خداحافظ

657
00:44:46,587 --> 00:44:47,693
او ناز است.

658
00:44:51,897 --> 00:44:53,892
- سلام. - سائه بوم.

659
00:44:54,868 --> 00:44:56,193
من به کمک شما نیاز دارم.

660
00:44:57,107 --> 00:44:58,233
من...

661
00:44:59,337 --> 00:45:01,273
از آن سرباز خراشیده شد.

662
00:45:02,737 --> 00:45:04,673
چون ترسیده بودم نتونستم به کسی بگم.

663
00:45:05,748 --> 00:45:07,613
اما زخم خوب نمی شود

664
00:45:08,248 --> 00:45:09,372
الان کجایی؟

665
00:45:10,147 --> 00:45:11,283
من الان آنجا خواهم بود.

666
00:45:20,297 --> 00:45:21,957
تو خوب میشی

667
00:45:21,958 --> 00:45:23,823
به من نگاه کن من خوبم

668
00:45:24,268 --> 00:45:25,693
فقط برو امروز تست کن

669
00:45:26,228 --> 00:45:28,533
و وقتی کمی استراحت کردی خوب میشی.

670
00:45:30,538 --> 00:45:33,062
به همسرت می گویم که با هم رابطه ای با هم نداشتی.

671
00:45:35,438 --> 00:45:38,807
الان میترسم که فکر کنم ممکنه بمیرم.

672
00:45:38,808 --> 00:45:40,542
قرار نیست بمیری

673
00:45:40,877 --> 00:45:42,242
گاز نگرفتی

674
00:45:42,647 --> 00:45:43,883
به من نگاه کن

675
00:45:44,987 --> 00:45:46,242
این چیزی نیست.

676
00:45:47,518 --> 00:45:50,923
سلام، فقط برو امروز آزمایش بده و نتیجه را بگیرید. همین.

677
00:45:51,928 --> 00:45:53,923
از او می‌پرسم که آیا شما هم می‌توانید امتیاز اضافی بگیرید.

678
00:46:03,868 --> 00:46:05,733
تو تشنه نیستی، درسته؟

679
00:46:09,607 --> 00:46:11,843
(توقف)

680
00:46:20,558 --> 00:46:21,952
یک بیمار دیگر هم هست

681
00:46:42,277 --> 00:46:43,432
بگذار زخمت را ببینم

682
00:47:01,158 --> 00:47:02,452
مطمئنی خراش خوردی؟

683
00:47:03,928 --> 00:47:05,762
شبیه برش چاقو است.

684
00:47:06,397 --> 00:47:07,562
و اخیراً نیز.

685
00:47:09,237 --> 00:47:11,162
کاش اینطور بود.

686
00:47:13,237 --> 00:47:15,202
حتی زخم من هم زود خوب نمی شود.

687
00:47:18,408 --> 00:47:20,443
از نظر ظاهری، این ممکن است جدی نباشد.

688
00:47:21,678 --> 00:47:22,812
چند تست انجام میدم

689
00:47:25,118 --> 00:47:26,283
خوبی.

690
00:47:28,158 --> 00:47:29,816
اگر مشکلی وجود داشته باشد به نظر متفاوت است؟

691
00:47:29,817 --> 00:47:31,023
رنگ.

692
00:47:31,527 --> 00:47:33,923
ناحیه اطراف برش سیاه مایل به قرمز می شود.

693
00:47:40,467 --> 00:47:42,363
تا زمان انجام آزمایشات اینجا بمانید.

694
00:47:45,567 --> 00:47:46,863
آیا نمی خواهید اینها را لغو کنید؟

695
00:48:04,828 --> 00:48:06,423
آیا این برای حرکت شما کافی است؟

696
00:48:08,828 --> 00:48:10,292
اگر تشنه ای بگو

697
00:48:11,268 --> 00:48:12,963
خانم یون. با من بیا

698
00:48:18,768 --> 00:48:20,003
من به شما گفتم.

699
00:48:20,538 --> 00:48:21,803
همه چیز درست خواهد شد.

700
00:48:22,578 --> 00:48:24,003
بعد از خونگیری برمی گردم.

701
00:48:42,228 --> 00:48:43,352
اشکالی ندارد.

702
00:48:45,027 --> 00:48:46,523
قرار نیست هیچ اتفاقی بیفتد

703
00:48:47,797 --> 00:48:49,533
من فقط قصد دارم کمی پول در بیاورم و بروم.

704
00:48:51,268 --> 00:48:52,432
درست میشه

705
00:49:19,671 --> 00:49:22,166
اگر باز هم چنین چیزی تکرار شد، از قبل به من بگویید.

706
00:49:23,140 --> 00:49:24,606
من نمی خواهم غافلگیر شوم.

707
00:49:26,741 --> 00:49:28,345
باشه

708
00:49:28,410 --> 00:49:29,905
میشه کیفم رو باز کنی؟

709
00:49:37,721 --> 00:49:40,115
(کیک برنجی میونگ وون)

710
00:49:46,301 --> 00:49:48,396
من با کسی که دوستش ندارم خوب رفتار می کنم.

711
00:50:05,951 --> 00:50:07,445
استخدام ما ...

712
00:50:08,390 --> 00:50:09,885
همونی که توسط لی جونگ تائه گاز گرفته شد.

713
00:50:11,921 --> 00:50:13,615
شنیدم حالش خوب نیست

714
00:50:14,131 --> 00:50:15,985
حتی درخواست خانواده او برای ملاقات رد شد.

715
00:50:25,000 --> 00:50:28,166
وقتی گاز گرفته شده اید، هر چه باشد آلوده می شوید.

716
00:50:29,910 --> 00:50:31,740
حال شما بدتر می شود،

717
00:50:31,741 --> 00:50:33,436
و زمان کمتری را در حالت شفاف سپری خواهید کرد.

718
00:50:34,881 --> 00:50:37,820
شما هرگز نمی دانید چه زمانی احساس تشنگی می کنند و به دنبال انسان ها می روند،

719
00:50:37,821 --> 00:50:39,445
بنابراین آنها نمی توانند هیچ بازدید کننده ای داشته باشند.

720
00:50:42,020 --> 00:50:43,445
در مورد یک درمان چطور؟

721
00:50:46,491 --> 00:50:47,956
در حال حاضر هیچ کدام وجود ندارد.

722
00:50:49,430 --> 00:50:51,456
وقتی بدتر می شود، همیشه تشنه هستند.

723
00:50:52,031 --> 00:50:54,365
آنها عقل خود را از دست می دهند و با دیدن انسان ها حمله می کنند.

724
00:50:56,071 --> 00:50:57,840
تنها کاری که در حال حاضر می توانیم انجام دهیم ...

725
00:50:57,841 --> 00:51:00,195
این روند را قبل از رسیدن به آن نقطه کند می کند.

726
00:51:03,980 --> 00:51:06,775
پس این درست است که هیچ کس زنده اینجا را ترک نکرده است.

727
00:51:10,951 --> 00:51:12,316
تو هستی...

728
00:51:12,951 --> 00:51:14,546
خیلی خوش شانس

729
00:51:16,390 --> 00:51:19,816
اگر اتفاقی نیفتد، آقای لی هم همینطور خواهد شد.

730
00:51:30,600 --> 00:51:32,496
حوصله ندارید؟ چیزی برای خوردن می خواهید؟

731
00:51:50,660 --> 00:51:51,856
کجایی؟

732
00:51:55,361 --> 00:51:56,755
من خانواده دارم.

733
00:51:58,230 --> 00:52:00,896
اگر من اینجا مرده باشم، آن را مخفی نگه می دارند.

734
00:52:01,631 --> 00:52:02,796
سائه بوم.

735
00:52:02,971 --> 00:52:05,836
راهی برای ایمن ماندن و کسب درآمد وجود دارد.

736
00:52:06,571 --> 00:52:08,405
سلام؟ هی، لی سونگ یانگ!

737
00:52:23,551 --> 00:52:26,316
تماسی که برقرار کرده اید وصل نمی شود...

738
00:52:27,191 --> 00:52:28,925
آیا فکر می کنید آنها خوب می شوند؟

739
00:52:29,160 --> 00:52:30,996
اگه همه اونجا بمیرن چی؟

740
00:52:31,100 --> 00:52:32,896
خبرنگاری با من تماس گرفت.

741
00:52:33,060 --> 00:52:35,099
او به من پیشنهاد داد اگر به او بگویم ...

742
00:52:35,100 --> 00:52:36,465
اینجا چه اتفاقی افتاد

743
00:52:54,951 --> 00:52:56,985
او با پوشیدن لباس قرنطینه فرار کرد.

744
00:52:56,991 --> 00:52:58,416
فکر می کردند صندلی ها را جابه جا می کند.

745
00:52:58,821 --> 00:53:01,186
بیماران بدحال کجا هستند؟

746
00:53:03,060 --> 00:53:04,325
کجا هستند؟

747
00:53:05,830 --> 00:53:07,600
آنها در اتاق نگهداری یخچال قرنطینه شده اند ...

748
00:53:07,600 --> 00:53:08,766
جایی که ما غذا را نگه می داشتیم،

749
00:53:09,131 --> 00:53:11,769
اما اعداد همچنان بالا می رفت، بنابراین ما مجبور شدیم آنها را جابجا کنیم.

750
00:53:11,770 --> 00:53:13,436
پس به کجا منتقل شدند؟

751
00:53:16,111 --> 00:53:17,365
کامیون یخچال دار

752
00:56:05,910 --> 00:56:07,135
لعنتی!

753
00:56:22,660 --> 00:56:24,531
(یک چک بزرگ برای یک ویدیوی اختصاصی.)

754
00:56:24,531 --> 00:56:26,456
(پاداش برای امتیازات بالا اضافه شده است.)

755
00:56:30,230 --> 00:56:31,496
(سطل زباله خبرنگار)

756
00:56:36,410 --> 00:56:37,940
اول پول را به من سیم کشی کن

757
00:56:37,941 --> 00:56:41,175
سپس من فیلم را فورا ارسال می کنم.

758
00:56:42,580 --> 00:56:44,575
من مکالمه مان را ضبط می کنم.

759
00:56:44,881 --> 00:56:46,746
بعدا سعی نکن منو فریب بدی

760
00:56:49,350 --> 00:56:51,316
پس حداقل نصف من را سیم کشی کن!

761
00:56:58,160 --> 00:56:59,726
وقتی تمام شد با من تماس بگیرید.

762
00:57:00,361 --> 00:57:01,465
این است...

763
00:57:02,571 --> 00:57:04,025
یک قاشق بزرگ

764
00:57:45,080 --> 00:57:47,235
(کارواش رویای سیانگ)

765
00:57:50,011 --> 00:57:51,746
اگر او آنجاست چرا داخل نمی شوی؟

766
00:57:52,120 --> 00:57:54,050
منتظر کسی هستم

767
00:57:54,051 --> 00:57:56,086
سازمان بهداشت جهانی؟ با پشتیبان تماس گرفتی؟

768
00:57:56,591 --> 00:57:57,786
او اینجاست.

769
00:57:59,691 --> 00:58:02,356
چی؟ اوه خدای من

770
00:58:02,631 --> 00:58:04,655
سرهنگ دوم هان تائه سوک؟

771
00:58:04,930 --> 00:58:06,360
چرا با حضور خود ما را مورد لطف خود قرار دهید؟

772
00:58:06,361 --> 00:58:07,456
فروشنده.

773
00:58:07,870 --> 00:58:10,465
آیا می‌خواهید من و سرجوخه یونگ او را ملاقات کنیم؟

774
00:58:11,171 --> 00:58:14,735
البته نه. من فقط اینجا منتظر می مانم.

775
00:58:21,951 --> 00:58:23,380
- تو... - میدونم.

776
00:58:23,381 --> 00:58:24,715
نگهبان بایست

777
00:58:26,721 --> 00:58:28,445
من از جراتش متنفرم

778
00:58:28,890 --> 00:58:30,845
واقعا چرا اینجایی؟

779
00:58:31,520 --> 00:58:34,356
سازنده بقیه عرضه Next را ذخیره کرده بود.

780
00:58:34,361 --> 00:58:36,255
من می خواهم بدانم چه کسی آن را منتشر کرده است.

781
00:58:36,390 --> 00:58:40,055
اخبار حاکی از آن است که این بیماری در خارج از کشور نیز در حال گسترش است.

782
00:58:40,261 --> 00:58:41,925
آیا Next در سراسر جهان در دسترس است؟

783
00:58:42,801 --> 00:58:44,425
گفتم من در تولید ضعیف هستم،

784
00:58:45,000 --> 00:58:47,095
اما در دزدی مهارت دارم، نه؟

785
00:58:48,841 --> 00:58:50,436
من آن را از یک شرکت خارجی دزدیدم.

786
00:58:50,741 --> 00:58:52,206
در روزهای افزایش رقابت من.

787
00:58:55,910 --> 00:58:57,305
چشمگیر.

788
00:59:13,031 --> 00:59:14,126
سه نفر از آنها وجود دارد.

789
00:59:14,901 --> 00:59:16,325
چراغ ها را خاموش کن

790
00:59:22,310 --> 00:59:23,635
بقیه رو آوردی؟

791
00:59:25,680 --> 00:59:27,036
لی جونگ ته کجاست؟

792
00:59:29,480 --> 00:59:30,575
خب...

793
00:59:31,580 --> 00:59:32,976
جونگ ته اون پانک

794
00:59:33,480 --> 00:59:34,845
نمیتونم بهش برسم

795
00:59:47,870 --> 00:59:48,965
دو نفر از آنها وجود دارد.

796
00:59:49,230 --> 00:59:50,365
سه وجود دارد.

797
00:59:59,381 --> 01:00:00,476
قرص ها

798
01:00:01,910 --> 01:00:03,706
در صندوق عقب.

799
01:00:04,051 --> 01:00:05,546
به آنها دستبند بزن

800
01:00:18,531 --> 01:00:20,796
شما پانک ها مردید

801
01:00:41,750 --> 01:00:42,845
اون چیه؟

802
01:00:44,350 --> 01:00:45,755
یک گلاک شما هرگز یکی را ندیده اید؟

803
01:00:46,020 --> 01:00:48,186
اصلا چرا اینو داری؟

804
01:00:56,870 --> 01:00:58,396
چیکار میکنی؟

805
01:00:58,941 --> 01:01:00,095
فقط مواظب بودن

806
01:01:01,971 --> 01:01:04,005
جلوی پلیس به انسان شلیک کردی؟

807
01:01:05,381 --> 01:01:07,505
به نظر شما این یک انسان است؟

808
01:01:22,361 --> 01:01:23,825
دست ها بالا!

809
01:01:24,600 --> 01:01:25,695
دست ها بالا!

810
01:01:26,761 --> 01:01:28,066
تمام شد.

811
01:01:29,071 --> 01:01:31,296
آیا این است؟ خدای من

812
01:01:31,540 --> 01:01:34,166
سلام! چند تیر شلیک کردی؟

813
01:01:34,401 --> 01:01:37,365
شما می توانید برای این تنبیه شوید.

814
01:01:39,381 --> 01:01:40,536
آیا شما این کار را کردید؟

815
01:01:40,680 --> 01:01:41,775
بس کن

816
01:01:44,410 --> 01:01:45,516
لطفا

817
01:01:47,551 --> 01:01:49,485
صبر کن بس کن

818
01:01:56,991 --> 01:01:59,729
کی برگشت؟

819
01:01:59,730 --> 01:02:01,155
من نمی دانم.

820
01:02:04,770 --> 01:02:06,369
رفتم تا حقوق بگیرم

821
01:02:06,370 --> 01:02:08,936
و او اینگونه بود خانواده اش را گاز گرفته بود

822
01:02:08,971 --> 01:02:12,405
سرش را به زمین خون آلود می کوبید.

823
01:02:13,180 --> 01:02:14,650
آیا او Next را گرفت؟

824
01:02:14,651 --> 01:02:16,046
مقدار زیادی از آن.

825
01:02:16,350 --> 01:02:18,280
عقلش را از دست داد و همینطور ماند.

826
01:02:18,281 --> 01:02:20,046
و شما از او اینطور استفاده کردید؟

827
01:02:22,350 --> 01:02:23,615
او برای چه چیز دیگری خوب است؟

828
01:02:24,151 --> 01:02:27,016
او بهترین سگ نگهبان است که نیازی به غذا ندارد.

829
01:02:32,060 --> 01:02:33,825
تو هم قرص خوردی، نه؟

830
01:02:34,500 --> 01:02:35,796
به زودی مثل او می شوید.

831
01:02:39,741 --> 01:02:41,235
- لعنت بهت - بله؟

832
01:02:43,611 --> 01:02:44,706
باشه

833
01:02:45,180 --> 01:02:48,646
آقای یونگ خوابگاه مشکل دارد

834
01:02:48,910 --> 01:02:50,005
پس چی؟

835
01:02:50,651 --> 01:02:52,175
خانم یون آنجاست.

836
01:02:54,520 --> 01:02:56,646
اون اونجا چیکار میکنه؟

837
01:03:18,281 --> 01:03:19,575
آنها انسان نیستند

838
01:03:21,980 --> 01:03:23,075
چه چیزی نیست؟

839
01:03:24,310 --> 01:03:25,416
همه آنها.

840
01:03:47,971 --> 01:03:49,066
ساکت!

841
01:03:55,980 --> 01:03:57,075
این کامیون را باز کن

842
01:03:57,781 --> 01:03:58,876
عجله کن

843
01:04:02,221 --> 01:04:03,546
نه بازش نکن!

844
01:04:49,071 --> 01:04:53,996
(خوشبختی)

845
01:05:19,000 --> 01:05:20,255
صادق باشید.

846
01:05:21,330 --> 01:05:23,566
شما فکر می کنید آنها هیولا هستند.

847
01:05:23,901 --> 01:05:25,166
آنها می خواهند پرونده مختومه شود.

848
01:05:25,571 --> 01:05:28,166
بیماری فرد دیوانه در مجتمع در حال گسترش است.

849
01:05:28,410 --> 01:05:30,706
آن را بگیرید و به بیماری دیوانه مبتلا می شوید، درست است؟

850
01:05:31,580 --> 01:05:34,175
شایعات بد هیچ کمکی به قیمت مسکن نمی کند.

851
01:05:34,511 --> 01:05:35,780
طبق برنامه ریزی آنها را مسدود کنید.

852
01:05:35,781 --> 01:05:38,106
آیا ما را حبس کرده اید و منتظر هستید تا بمیریم؟

853
01:05:38,180 --> 01:05:41,215
زن طبقه بالا قطعاً کاری دارد.

854
01:05:41,890 --> 01:05:43,286
چه اتفاقی می افتد...

855
01:05:43,750 --> 01:05:45,416
داخل آپارتمان؟