1 00:00:00,001 --> 00:00:03,203 Öğrenci kartı onu tanımlıyor Alexandra Mangan rolünde. 2 00:00:03,205 --> 00:00:06,783 Garda onu söylüyor arkadaşları ona Lexie derdi. 3 00:00:06,785 --> 00:00:09,103 Glenskehy'deki bıçaklanma potansiyel olarak bağlantılıdır 4 00:00:09,105 --> 00:00:11,945 Katy Knocknaree'de ve Maddox şu anda bu dava üzerinde çalışıyor. 5 00:00:14,625 --> 00:00:16,463 Tanrıya şükür evdesin. 6 00:00:16,465 --> 00:00:17,903 7 00:00:17,905 --> 00:00:20,023 Onlara sahip olduğunu düşünüyor hepsi ipteki kuklalar gibi. 8 00:00:20,025 --> 00:00:21,503 Diğerlerini kırıyoruz. 9 00:00:21,505 --> 00:00:22,703 Ona ulaşıyoruz. 10 00:00:22,705 --> 00:00:23,983 Dedektif Reilly. 11 00:00:23,985 --> 00:00:25,503 Elimden geldiğince çabuk geldim... 12 00:00:25,505 --> 00:00:27,423 Shane Sular. O yaşıyor. 13 00:00:27,425 --> 00:00:29,223 Yani bu bizim yıldız tanığımız mı? 14 00:00:29,225 --> 00:00:31,265 15 00:00:32,665 --> 00:00:33,983 Cassie. 16 00:00:33,985 --> 00:00:35,625 Geri gelmek. 17 00:00:37,545 --> 00:00:39,505 Sen kimsin? 18 00:00:41,825 --> 00:00:49,785 Bu program şunları içerir: çok güçlü bir dil. 19 00:01:10,945 --> 00:01:14,783 Üniforma Zulu altı-yedi, Garda Cassie Maddox burada. 20 00:01:14,785 --> 00:01:16,383 Acil yardıma ihtiyaç var. 21 00:01:16,385 --> 00:01:19,503 Stephen's Green'e doğru. 22 00:01:19,505 --> 00:01:21,225 Alındı, altı yedi. 23 00:01:24,665 --> 00:01:28,383 Eğer onu içeride bırakırsam, şansın var... 24 00:01:28,385 --> 00:01:29,903 İçeri gelin, altı-yedi. 25 00:01:29,905 --> 00:01:31,503 ..ama onu çıkarırsam.... 26 00:01:31,505 --> 00:01:32,783 O ağlıyor 27 00:01:32,785 --> 00:01:35,423 Orada biraz kaburga kemiğine takıldım, 28 00:01:35,425 --> 00:01:37,065 Çok sayıda birim yolda... 29 00:01:38,225 --> 00:01:39,265 İşte şimdi, Lexie... 30 00:01:41,105 --> 00:01:42,505 ..ya da adın her neyse. 31 00:01:45,625 --> 00:01:47,145 İşte şimdi. 32 00:01:48,425 --> 00:01:50,585 Altı-yedi... 33 00:01:57,305 --> 00:01:59,065 NEFES İSTİYOR 34 00:02:15,265 --> 00:02:18,063 Bana bir sap getirdin. Çok etkilendim. 35 00:02:18,065 --> 00:02:19,585 36 00:02:20,665 --> 00:02:22,783 Cinayetteki yerimi ne zaman alacağım? 37 00:02:22,785 --> 00:02:26,463 Kaç iş olduğunu biliyorsun İrlanda'da gizli görev yapılabilir mi? 38 00:02:26,465 --> 00:02:28,383 İki. 39 00:02:28,385 --> 00:02:29,943 Amerika'da olsaydınız veya Avustralya, 40 00:02:29,945 --> 00:02:32,743 bütününle gizli görevde olabilirsin 41 00:02:32,745 --> 00:02:35,543 Tanınırsın. İki iş. 42 00:02:35,545 --> 00:02:36,903 Bir tane kaldı. 43 00:02:36,905 --> 00:02:38,823 Cinayet. 44 00:02:38,825 --> 00:02:40,423 Anlaşma bu. 45 00:02:40,425 --> 00:02:42,183 Hadi. Kalbimi kırıyorsun. 46 00:02:42,185 --> 00:02:44,543 Reddedilmiş hissediyorum. 47 00:02:44,545 --> 00:02:46,383 Evet, tamam. 48 00:02:46,385 --> 00:02:48,103 Kabul ettiğinde 49 00:02:48,105 --> 00:02:50,263 Tanrı aşkına, buna ihtiyacım yok. Ben travma geçirmiyorum. 50 00:02:50,265 --> 00:02:53,063 Kabul etmiyorsun, etmiyorsun Psikolojik değerlendirmeyi geçmek. 51 00:02:53,065 --> 00:02:56,023 Bunu yapmak zorunda kalmazdın, bu yüzden neden buna mecbur olduğumu anlamıyorum. 52 00:02:56,025 --> 00:02:57,943 Ama yaptım. Evet. 53 00:02:57,945 --> 00:03:00,383 masanın üzerinde bir kutu mendil 54 00:03:00,385 --> 00:03:02,305 eğer bozulursam diye. 55 00:03:03,865 --> 00:03:05,663 Süreçlerine güvendiğimi söyledim 56 00:03:05,665 --> 00:03:07,783 ve hissediyordum her hafta daha da güçleniyor. 57 00:03:07,785 --> 00:03:09,465 Hatta erkeksi bir gözyaşı döktüm. 58 00:03:10,985 --> 00:03:12,065 Yani sen de aynısını yapıyorsun. 59 00:03:13,065 --> 00:03:14,465 60 00:03:16,185 --> 00:03:18,743 Danışmanlığa gidiyorsun onlara bir hikaye anlatın. 61 00:03:18,745 --> 00:03:20,583 Kutularını işaretlemelerine izin verdin 62 00:03:20,585 --> 00:03:22,425 yoksa seni sonsuza kadar admin olarak görevlendirirler. 63 00:03:24,625 --> 00:03:26,023 TAMAM? 64 00:03:26,025 --> 00:03:28,943 Ben sürece güveniyorum. 65 00:03:28,945 --> 00:03:30,665 Haftadan haftaya daha güçlü hissediyorum. 66 00:03:32,265 --> 00:03:34,583 67 00:03:34,585 --> 00:03:37,783 bunu başardığım için ne kadar şanslıyım. 68 00:03:37,785 --> 00:03:41,625 çok mutluyum hâlâ yaşıyor olmak. 69 00:04:34,545 --> 00:04:36,023 Ona ne verdin? 70 00:04:36,025 --> 00:04:37,665 Yeterli. Üşümüş durumda. 71 00:04:39,185 --> 00:04:41,423 Sırtını daya, olur mu? 72 00:04:41,425 --> 00:04:42,945 Kaymaya devam ediyor. 73 00:04:48,665 --> 00:04:51,665 74 00:04:52,585 --> 00:04:54,343 Nasıl öpüştüğünüzü taklit edemezsiniz. 75 00:04:54,345 --> 00:04:56,105 Parmak izi gibidir. 76 00:05:00,065 --> 00:05:01,463 Ne yapıyorsun? 77 00:05:01,465 --> 00:05:02,783 Bunu kanıtlamak. 78 00:05:02,785 --> 00:05:04,905 Orada hiçbir şey yok. 79 00:05:06,905 --> 00:05:08,383 Bu hiçbir şey değil. 80 00:05:08,385 --> 00:05:09,743 Yeni değil. 81 00:05:09,745 --> 00:05:10,903 Yeni değil. 82 00:05:10,905 --> 00:05:12,225 83 00:05:13,705 --> 00:05:14,985 Bu hala bir kanıt. 84 00:05:16,825 --> 00:05:18,785 O değil. 85 00:05:19,945 --> 00:05:22,063 Başından beri söyledim, bu Lexie değil. 86 00:05:22,065 --> 00:05:23,905 Bunu tekrar dene, Rafe. Bacaklarını al. 87 00:05:25,185 --> 00:05:27,345 Rafe! 88 00:05:39,505 --> 00:05:42,143 Jonathan'ı tanıyor musun? Devlin, Bay Andrews? 89 00:05:42,145 --> 00:05:44,743 Otoyolu taşıyın. 90 00:05:44,745 --> 00:05:47,303 Adını duymuştum, evet o zavallı küçük kızın babası. 91 00:05:47,305 --> 00:05:49,463 Katy. Adı Katy'ydi. 92 00:05:49,465 --> 00:05:51,623 Künt kuvvet nedeniyle öldü travma ve boğulma. 93 00:05:51,625 --> 00:05:53,103 Ve ne olduğunu biliyordu. 94 00:05:53,105 --> 00:05:54,903 Mücadele edildi. Korkunç. 95 00:05:54,905 --> 00:05:57,543 Arazi dolandırıcılığı iddiaları 96 00:05:57,545 --> 00:05:58,943 ve mali yolsuzluk. 97 00:05:58,945 --> 00:06:01,303 Her zaman insanlar vardır ilerlemeye direnenler. 98 00:06:01,305 --> 00:06:04,463 Kimin otoyola ihtiyacı var ki hiçbir yerden hiçbir yere gitmiyor mu? 99 00:06:04,465 --> 00:06:06,743 Kırsal kalkınma. 100 00:06:06,745 --> 00:06:08,863 öne bakan bu ülkenin geleceği. 101 00:06:08,865 --> 00:06:10,703 Özel kişilerle ilgili değil 102 00:06:10,705 --> 00:06:13,503 vergi mükelleflerini kullanarak arazi satın almak para? Kesinlikle hayır. 103 00:06:13,505 --> 00:06:16,943 Hiç gözdağı verdin mi Jonathan Devlin'i aradın mı? 104 00:06:16,945 --> 00:06:18,383 105 00:06:18,385 --> 00:06:21,743 Onunla hiç temasınız olmadı mı? HAYIR. 106 00:06:21,745 --> 00:06:24,103 Bay Andrews, Terence... 107 00:06:24,105 --> 00:06:27,705 Sana Terry diyebilir miyim? 108 00:06:28,665 --> 00:06:32,865 Aynı cep telefonu numarasını sakladın Jonathan Devlin'i arardın. 109 00:06:34,625 --> 00:06:36,343 Kullanmaya devam ettin. 110 00:06:36,345 --> 00:06:38,903 Aynı numara dostum! 111 00:06:38,905 --> 00:06:41,785 kendi başına dışarı çıkmana izin verdiğin için mi? 112 00:06:45,785 --> 00:06:48,103 Benden sonra bunu tekrarlamanı istiyorum. 113 00:06:48,105 --> 00:06:51,105 kaset için yavaş ve net bir şekilde. 114 00:06:52,385 --> 00:06:54,983 Bu çok hoş bir kız işte buradasın Jonathan. 115 00:06:54,985 --> 00:06:56,583 Yetenekli de. 116 00:06:56,585 --> 00:06:58,665 Bir şey olursa ayıp 117 00:07:00,145 --> 00:07:03,063 Bu sözleri tekrarlayabilirseniz, Bay Andrews, 118 00:07:03,065 --> 00:07:05,463 o zaman oynayabiliriz Jonathan Devlin'e kaset 119 00:07:05,465 --> 00:07:08,463 ve seni o adam olarak tanımlayabilir kendisini ve kızını tehdit etti. 120 00:07:08,465 --> 00:07:11,423 13 yaşındaki çocuğu, kızı Katy'yi öldürdü. 121 00:07:11,425 --> 00:07:13,985 avukatım buraya gelene kadar. 122 00:07:25,185 --> 00:07:26,745 Biraz uyumaya çalış. 123 00:07:27,745 --> 00:07:30,025 Temiz bir kafaya ihtiyacın olacak. 124 00:08:01,345 --> 00:08:04,505 Zavallı küçük kız, seni zavallı şey. 125 00:08:05,745 --> 00:08:07,745 Seni zavallı küçük kız, sen. 126 00:08:19,145 --> 00:08:21,505 Bebeğimden uzak dur. 127 00:08:25,305 --> 00:08:27,225 Shane. 128 00:08:28,305 --> 00:08:31,303 129 00:08:31,305 --> 00:08:32,865 Zavallı küçük kız. 130 00:08:34,505 --> 00:08:37,463 Ve bu bizim hatamız. 131 00:08:37,465 --> 00:08:38,985 Karanlığı yükselttik. 132 00:08:40,945 --> 00:08:42,743 Böyle bir şey yok. 133 00:08:42,745 --> 00:08:45,703 O küçük çocukla ayakkabısındaki kan, 134 00:08:45,705 --> 00:08:47,905 diğer iki çocuk ve şimdi senin Katy'in. 135 00:08:51,545 --> 00:08:54,143 136 00:08:54,145 --> 00:08:55,185 Bu dedektif. 137 00:08:56,705 --> 00:08:58,943 O zamanlar hakkında sorup duruyor, 138 00:08:58,945 --> 00:09:00,663 yüzünü parçaladığında. 139 00:09:00,665 --> 00:09:01,705 Nedenini sorup duruyor. 140 00:09:03,505 --> 00:09:06,705 Ve Cathal diyor ki eğer seni görürse yine seni bir çukurda bırakacak. 141 00:09:08,145 --> 00:09:10,065 Ben de ona inanıyorum. 142 00:09:13,105 --> 00:09:15,305 işte orada Jonny. 143 00:09:16,705 --> 00:09:18,505 Her zaman Cathal'a inanırsın. 144 00:09:50,265 --> 00:09:52,023 Ne kadar kalacaksınız? 145 00:09:52,025 --> 00:09:53,663 Yolda mıyım? 146 00:09:53,665 --> 00:09:54,903 Hayır, sadece... 147 00:09:54,905 --> 00:09:56,503 Daha önce hiç kalmamıştın. 148 00:09:56,505 --> 00:09:58,625 Asla tekmelenmiyorum daha önce dairemden çıkmıştım. 149 00:09:59,545 --> 00:10:00,983 150 00:10:00,985 --> 00:10:02,823 Ah, bilmiyorum. 151 00:10:02,825 --> 00:10:05,303 Yetersiz cinsel teknik. 152 00:10:05,305 --> 00:10:07,223 Beni şok etmeye mi çalışıyorsun? 153 00:10:07,225 --> 00:10:08,943 Şok oldun mu? 154 00:10:08,945 --> 00:10:10,703 Hayır. Ah, bunun için teşekkürler. 155 00:10:10,705 --> 00:10:13,263 Başlamak istemezdim yanlış ayak üzerinde. 156 00:10:13,265 --> 00:10:15,785 157 00:10:26,305 --> 00:10:29,185 METİN UYARISI 158 00:10:54,305 --> 00:10:57,545 CIRTLAK 159 00:11:12,985 --> 00:11:15,345 ÇIĞLIK 160 00:11:17,025 --> 00:11:20,103 İlginçti rüyanı izliyorum. 161 00:11:20,105 --> 00:11:22,145 Bana ne verdin? 162 00:11:23,065 --> 00:11:24,305 Ketamin ve Rohypnol. 163 00:11:45,385 --> 00:11:47,385 TAKAT 164 00:11:52,345 --> 00:11:53,985 Sadece su. 165 00:11:59,025 --> 00:12:00,785 166 00:12:02,345 --> 00:12:03,945 Adınız ne? 167 00:12:09,585 --> 00:12:10,825 Cassie Maddox. 168 00:12:14,745 --> 00:12:17,305 Dedektif Garda Cassie Maddox. 169 00:12:22,705 --> 00:12:25,183 Bazı mesajlarınız vardı. 170 00:12:25,185 --> 00:12:26,225 Öğretmeninden. 171 00:12:29,545 --> 00:12:31,945 Ama bu Senin öğretmenin değil, değil mi? 172 00:12:32,865 --> 00:12:34,743 HAYIR. 173 00:12:34,745 --> 00:12:36,945 Dedektif Mackey sanırım. 174 00:12:38,145 --> 00:12:41,263 ona iyi olduğunu söylemelisin, 175 00:12:41,265 --> 00:12:43,143 ona ne diyeceğim? 176 00:12:43,145 --> 00:12:44,785 Bir cevap beklemeyecektir. 177 00:12:47,185 --> 00:12:49,863 TAMAM. 178 00:12:49,865 --> 00:12:51,385 İyi. 179 00:12:53,505 --> 00:12:56,743 biraz kahve yapacağım 180 00:12:56,745 --> 00:12:59,383 ve seçenekleri tartışacağız. 181 00:12:59,385 --> 00:13:01,945 Bu mantıklı olurdu. 182 00:13:06,705 --> 00:13:10,505 183 00:13:12,305 --> 00:13:14,305 Arkadaşlarımla ilgilenmem gerekiyor. 184 00:13:37,345 --> 00:13:39,745 Daniel, hayır, lütfen, lütfen, lütfen. 185 00:13:43,225 --> 00:13:46,663 Lütfen beni incitme, lütfen lütfen, lütfen bana zarar verme. 186 00:13:46,665 --> 00:13:49,543 Bu benim silahım. Ah, Tanrım, Ah, Tanrım, lütfen, lütfen bana zarar verme. 187 00:13:49,545 --> 00:13:51,903 Sağ. Söyle ona! 188 00:13:51,905 --> 00:13:53,303 Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 189 00:13:53,305 --> 00:13:56,583 Bir cevap beklemeyecektir. Ona ne yazacağımı söyle bana! 190 00:13:56,585 --> 00:13:58,903 Abby, bana bakmaya devam et. 191 00:13:58,905 --> 00:14:02,785 Şimdi bana ne yazdığımı söyle onu uzak tutmak için. 192 00:14:04,905 --> 00:14:07,743 193 00:14:07,745 --> 00:14:10,503 ve iletişime geçeceğim birkaç gün içinde. Lanet yalancı! 194 00:14:10,505 --> 00:14:12,543 Gerçek bu, söz veriyorum. 195 00:14:12,545 --> 00:14:14,745 Silahı götür onun kafasından lütfen. 196 00:14:17,265 --> 00:14:19,103 TAMAM. 197 00:14:19,105 --> 00:14:20,145 Ah. Üzgünüm. 198 00:14:23,665 --> 00:14:26,345 199 00:14:27,305 --> 00:14:28,865 Gitmek. 200 00:14:30,345 --> 00:14:32,025 Tebrikler. 201 00:14:35,785 --> 00:14:37,503 Silahın. 202 00:14:37,505 --> 00:14:38,545 Benim evim. 203 00:14:39,945 --> 00:14:41,545 Bana ait. 204 00:14:43,105 --> 00:14:45,145 Her santimini biliyorum. 205 00:14:59,585 --> 00:15:01,105 Hadi. 206 00:15:05,505 --> 00:15:07,745 Sen istemediğin sürece köşeye işemek. 207 00:15:18,425 --> 00:15:20,303 Sizin için Shane Waters'tan. 208 00:15:20,305 --> 00:15:22,823 Eski bağda rıhtımın aşağısındaki depo. 209 00:15:22,825 --> 00:15:24,383 Biliyorsun, onun adını bilmiyorlardı. 210 00:15:24,385 --> 00:15:26,783 onu şuradan tanıdılar ceketinin açıklaması. 211 00:15:26,785 --> 00:15:28,143 Meşgul görünüyorsun. 212 00:15:28,145 --> 00:15:30,703 Terence Andrews burada 213 00:15:30,705 --> 00:15:32,103 Çok güzel bir manzara. 214 00:15:32,105 --> 00:15:34,585 Seninle konuşmuyordum. O'Neill'la konuşuyordum. 215 00:15:36,305 --> 00:15:38,663 Dedektif O'Neill, ben bana verdiğin gibi 216 00:15:38,665 --> 00:15:41,183 ilerlemeniz hakkında bir güncelleme Arazi dolandırıcılığı soruşturması hakkında 217 00:15:41,185 --> 00:15:43,625 Quigley değil, sen. 218 00:15:49,785 --> 00:15:51,745 219 00:15:52,865 --> 00:15:54,143 Veya başka bir gün. 220 00:15:54,145 --> 00:15:55,503 Hayır, gerçekten istiyorum. 221 00:15:55,505 --> 00:15:57,263 Bu, bunu yapmak istediğim gün. 222 00:15:57,265 --> 00:15:59,025 Neler oluyor? Maddox'u becerdim. 223 00:16:00,785 --> 00:16:02,383 Ama sen bunu biliyordun Quigley. 224 00:16:02,385 --> 00:16:04,903 Sen bu konuda sızlanıp duruyorsun yeterince uzun. 225 00:16:04,905 --> 00:16:06,503 ona aşık, 226 00:16:06,505 --> 00:16:09,423 yani şimdi tamamen aldatıldı ve ihanete uğradı ve üzgün. Doğru anladım mı? 227 00:16:09,425 --> 00:16:10,903 Bok. Kahretsin. 228 00:16:10,905 --> 00:16:13,623 Parçanı söyle, yapmalısın şimdiye kadar boğulmuş olmalısın. 229 00:16:13,625 --> 00:16:15,023 Seni dinleyelim koca adam, 230 00:16:15,025 --> 00:16:17,263 o zaman bir tane alabiliriz 231 00:16:17,265 --> 00:16:18,625 Ah! Bu mu? Hepsi bu mu? 232 00:16:20,345 --> 00:16:21,583 İtmek ve itmek mi? 233 00:16:21,585 --> 00:16:24,303 Bunu bütün gün yapabilirim! Burada değil, Allah aşkına, burada değil... 234 00:16:24,305 --> 00:16:25,943 Haydi, sen bundan daha fazlasını elde ettim. 235 00:16:25,945 --> 00:16:27,743 Çenemi falan kır. kaburgalarım. 236 00:16:27,745 --> 00:16:30,343 Beni nakavt et. 237 00:16:30,345 --> 00:16:33,143 Tanrım, Reilly, sorun nedir? seninle mi? Sadece sinirlen. 238 00:16:33,145 --> 00:16:34,863 Bana ne söyledi biliyor musun? 239 00:16:34,865 --> 00:16:37,703 Hastanede uyandığında bıçaklandıktan sonra 240 00:16:37,705 --> 00:16:39,583 hayal kırıklığına uğradı hala hayatta olmak. 241 00:16:39,585 --> 00:16:42,503 nefes almak, hâlâ nabzının atması için. 242 00:16:42,505 --> 00:16:44,183 Hadi ama. 243 00:16:44,185 --> 00:16:45,823 Tam burada. 244 00:16:45,825 --> 00:16:49,823 Lanet canavarı serbest bırak, O'Neill. 245 00:16:49,825 --> 00:16:52,143 Yap. 246 00:16:52,145 --> 00:16:53,905 Yap! 247 00:17:05,785 --> 00:17:06,825 Meth kullanıyor musun? 248 00:17:10,265 --> 00:17:13,823 Ve sen, bir tane değil 249 00:17:13,825 --> 00:17:16,943 Vegas'ta ne olur, değil mi? Vegas'ta mı? 250 00:17:16,945 --> 00:17:17,985 Vegas'ta kalıyor. 251 00:17:18,985 --> 00:17:20,705 Aptal! Üzgünüm. 252 00:17:30,705 --> 00:17:32,905 Peki bu görüşler neydi? 253 00:17:34,945 --> 00:17:35,985 Shane Sular. 254 00:17:37,265 --> 00:17:39,585 Onu tespit ettik iki gece önce orada... 255 00:17:49,265 --> 00:17:50,385 256 00:17:52,225 --> 00:17:53,983 Nerede? 257 00:17:53,985 --> 00:17:55,345 Mallin-Davis'e gideceğiz. 258 00:17:56,465 --> 00:18:00,263 Onlara adamlarının hücrelerde olduğunu söyle ve hukuki tavsiyeye ihtiyaç duyuyor. 259 00:18:00,265 --> 00:18:02,103 Haydi doğru bir çift olalım piçlerden, öyle mi? 260 00:18:02,105 --> 00:18:04,505 Bazı kemikleri çıngırdat, bakalım ne olacak. 261 00:18:06,105 --> 00:18:07,663 262 00:18:07,665 --> 00:18:09,505 Bir kez olsun partnerinizi dinleyin. 263 00:18:33,265 --> 00:18:36,385 Korkma, gidiyorum her şeyle ilgilenmek. 264 00:18:42,505 --> 00:18:44,423 Daha iyi hissediyor musun? 265 00:18:44,425 --> 00:18:46,025 Bunları isteyebileceğini düşündüm. 266 00:18:49,785 --> 00:18:52,543 Elbiselerimin içine mi girdin? ve bandajımı çıkarayım mı? 267 00:18:52,545 --> 00:18:54,503 Onlara göstermem gerekiyordu. 268 00:18:54,505 --> 00:18:56,983 orada hiçbir şey yok ama var. 269 00:18:56,985 --> 00:18:58,183 Bir yara izi. 270 00:18:58,185 --> 00:18:59,343 Sende. 271 00:18:59,345 --> 00:19:00,785 Bir tesadüf. 272 00:19:05,625 --> 00:19:07,783 Yapalım mı? 273 00:19:07,785 --> 00:19:09,703 Aman Tanrım, dikkatli ol... 274 00:19:09,705 --> 00:19:11,705 Ne yaptığımı biliyorum. 275 00:19:13,305 --> 00:19:16,023 senin nerede büyükbabanın silahı mı, Daniel? 276 00:19:16,025 --> 00:19:17,745 277 00:19:19,545 --> 00:19:20,905 Merhaba! 278 00:19:22,185 --> 00:19:24,703 Seninle anlaştığımızı sanıyordum uyumaya gidiyorduk. 279 00:19:24,705 --> 00:19:26,823 Hayır, uyumamı sen önerdin 280 00:19:26,825 --> 00:19:28,943 ama düşündüm daha iyi bir fikirdi 281 00:19:28,945 --> 00:19:30,945 kesinlikle almak onun yerine bok suratlı. 282 00:19:33,425 --> 00:19:35,385 Devam et. 283 00:19:37,105 --> 00:19:38,983 284 00:19:38,985 --> 00:19:40,743 Cassie. 285 00:19:40,745 --> 00:19:43,143 Veya Dedektif Maddox, o size kalmış. 286 00:19:43,145 --> 00:19:44,745 Ah! Ah! Bu gerçekten harika! 287 00:19:45,825 --> 00:19:48,663 Planın nedir Dan? 288 00:19:48,665 --> 00:19:50,703 Strateji nedir? usta taktikçi mi? 289 00:19:50,705 --> 00:19:52,103 Hepimiz iyi olacağız. 290 00:19:52,105 --> 00:19:54,423 291 00:19:54,425 --> 00:19:56,143 İnanılmaz! Dans eden kızları getirin! 292 00:19:56,145 --> 00:19:58,023 Herkese pizza! 293 00:19:58,025 --> 00:20:00,225 Hepimiz iyi olacağız! 294 00:20:02,265 --> 00:20:03,305 Nasıl? 295 00:20:04,545 --> 00:20:05,863 Heyecanlısın. 296 00:20:05,865 --> 00:20:09,145 Bir fincan çaya ihtiyacın var. Bir fincan çay istemiyorum! 297 00:20:13,025 --> 00:20:15,463 Dinle, dinle, 298 00:20:15,465 --> 00:20:20,943 Sadece birkaç şeyi paketliyoruz. hafif seyahat ediyoruz, gidiyoruz... 299 00:20:20,945 --> 00:20:23,903 ..Cork havaalanı, veya Knock, bu çok küçük, 300 00:20:23,905 --> 00:20:26,503 orada sadece rahibeler var ve biz ilk uçuş, 301 00:20:26,505 --> 00:20:28,783 herhangi bir yere ilk uçuş. 302 00:20:28,785 --> 00:20:29,983 Peki ya ona? 303 00:20:29,985 --> 00:20:31,383 Onu bağla. 304 00:20:31,385 --> 00:20:32,743 Onu tekrar bodruma kilitle. 305 00:20:32,745 --> 00:20:35,303 Size yemek bırakacağız. Teşekkürler. 306 00:20:35,305 --> 00:20:37,943 Ne kadar zamanımız var? Birisi onu aramaya mı başladı? 307 00:20:37,945 --> 00:20:39,623 Birkaç gün. 308 00:20:39,625 --> 00:20:41,863 309 00:20:41,865 --> 00:20:45,023 gideceğini sanıyordum Abby'yi başından vur. 310 00:20:45,025 --> 00:20:46,503 Bunu riske atmayacaktım. 311 00:20:46,505 --> 00:20:48,143 Birkaç gün. 312 00:20:48,145 --> 00:20:49,943 Peki, buradan çıktığımızda, 313 00:20:49,945 --> 00:20:52,183 Gardai'yi arayıp onlara söyleyebiliriz tam olarak nerede olduğunu 314 00:20:52,185 --> 00:20:55,503 herhangi bir yer. İstediğimiz her yerde. 315 00:20:55,505 --> 00:20:57,863 Çünkü biliyorsun, hapishane? 316 00:20:57,865 --> 00:20:59,345 Bu benim rotamda değil. 317 00:21:03,225 --> 00:21:04,745 Bu yüzden?! 318 00:21:15,345 --> 00:21:17,863 Muhtemelen beklemek en iyisi hava kararıncaya kadar, 319 00:21:17,865 --> 00:21:19,343 böylece kimse bizim gidişimizi izleyemez. 320 00:21:19,345 --> 00:21:20,385 Evet sanırım. TAMAM. 321 00:21:22,105 --> 00:21:23,785 322 00:21:25,265 --> 00:21:26,305 TAMAM. Justin, çay. 323 00:21:37,345 --> 00:21:38,625 İyi misin? 324 00:21:39,905 --> 00:21:41,505 Evet. 325 00:21:52,385 --> 00:21:54,143 Bu ne için? 326 00:21:54,145 --> 00:21:56,623 Küçük bir oyun oynayacağız 327 00:21:56,625 --> 00:21:58,903 sadece zaman geçirmek için. 328 00:21:58,905 --> 00:22:00,703 Buna Doğruluk mu Cesaret mi denir. 329 00:22:00,705 --> 00:22:02,225 Ne hakkındaki gerçek? 330 00:22:04,385 --> 00:22:06,823 sosyopat bir orospu, 331 00:22:06,825 --> 00:22:09,065 buraya bizi mahvetmek için geldi. 332 00:22:10,425 --> 00:22:12,465 Oturmak. 333 00:22:19,345 --> 00:22:20,823 Bir adam arıyorum. 334 00:22:20,825 --> 00:22:23,385 Yol tamircisi ceketi giyiyor. Onu gördün mü? 335 00:23:06,665 --> 00:23:08,505 Shane mi? 336 00:23:14,145 --> 00:23:16,745 ÖKSÜRÜYOR 337 00:23:44,305 --> 00:23:48,385 Tamam küçük oğlum, bırak gitsin. Bırak. 338 00:24:08,065 --> 00:24:10,103 Terry'nin ne yapacağını düşünüyorsun? öğrendiğinde yap 339 00:24:10,105 --> 00:24:12,543 işverenleri onun varlığını inkar mı ediyor? Ağlamak? 340 00:24:12,545 --> 00:24:15,343 20 kendine sıçtığını söylüyor. Kelimenin tam anlamıyla bok. 341 00:24:15,345 --> 00:24:16,943 Ve sonra ağlıyor. Başladın. 342 00:24:16,945 --> 00:24:18,823 343 00:24:18,825 --> 00:24:19,865 Hayır, değil. 344 00:24:24,905 --> 00:24:26,865 Takip etmek. 345 00:24:29,945 --> 00:24:32,263 Defol git oğlum. 346 00:24:32,265 --> 00:24:34,383 Üçten fazla olan herhangi bir şey sallamak bir masturbasyondur. 347 00:24:34,385 --> 00:24:35,425 "Siktir git" dedim. 348 00:24:39,625 --> 00:24:41,863 Onun için bir mazereti var Her iki cinayetin tarihleri. 349 00:24:41,865 --> 00:24:43,183 Artık şüpheli değil. 350 00:24:43,185 --> 00:24:44,583 351 00:24:44,585 --> 00:24:46,143 "Sayın." Efendim, çürümüş. 352 00:24:46,145 --> 00:24:48,783 İnşaat şirketi çürümüş durumda ve tüm para çürük. 353 00:24:48,785 --> 00:24:50,583 O halde bu bir Dolandırıcılık davasıdır ve Yolsuzluk, 354 00:24:50,585 --> 00:24:52,103 işin nereye gitti. 355 00:24:52,105 --> 00:24:53,343 356 00:24:53,345 --> 00:24:55,303 Gitmiş. Çok iyi iş. 357 00:24:55,305 --> 00:24:58,143 Titiz ama değil cinayet ve benim bölümümde, 358 00:24:58,145 --> 00:25:00,625 biz cinayet işliyoruz - yani senin işin, dosyalarınız gitti. 359 00:25:01,745 --> 00:25:03,383 Birisi seni aradı mı? 360 00:25:03,385 --> 00:25:04,705 361 00:25:06,225 --> 00:25:08,023 Her zaman telefon alıyorum O'Neill. 362 00:25:08,025 --> 00:25:09,543 Bu işimin bir parçası. 363 00:25:09,545 --> 00:25:13,183 Bana bak, bağlandım domuz kahvaltısı gibi. 364 00:25:13,185 --> 00:25:16,823 Bir resepsiyona gidiyorum. Açılış konuşması yapıyorum 365 00:25:16,825 --> 00:25:18,663 modern İrlanda'da polislik hakkında 366 00:25:18,665 --> 00:25:20,423 Bu aynı zamanda işimin bir parçası. 367 00:25:20,425 --> 00:25:22,863 Sizin göreviniz kanıtları takip etmektir 368 00:25:22,865 --> 00:25:26,823 ve katili yakalamak Knocknaree'deki Katy Devlin'in fotoğrafı. 369 00:25:26,825 --> 00:25:29,143 Anlaşıldı mı? "Evet efendim" deyin. 370 00:25:29,145 --> 00:25:30,663 Evet efendim. 371 00:25:30,665 --> 00:25:32,743 O'Neill mı? 372 00:25:32,745 --> 00:25:33,785 İyi. 373 00:25:34,825 --> 00:25:36,545 Artık ikiniz de kızabilirsiniz. 374 00:26:05,185 --> 00:26:07,063 Shane mi? 375 00:26:07,065 --> 00:26:09,463 Shane Sular mı? 376 00:26:09,465 --> 00:26:11,785 seni arıyordum çok uzun zamandır. 377 00:26:13,385 --> 00:26:15,183 Ben Dedektif Çavuş Reilly. 378 00:26:15,185 --> 00:26:17,823 Ölümü araştırıyorum 379 00:26:17,825 --> 00:26:21,463 Başın belada değil Söz veriyorum ama gerçekten ihtiyacım var 380 00:26:21,465 --> 00:26:26,143 seninle olup bitenler hakkında konuşalım 1985 yılında ormanda. 381 00:26:26,145 --> 00:26:28,223 Konuşabilir miyiz? 382 00:26:28,225 --> 00:26:32,265 Çünkü hiçbir fikrin yok benim için ne kadar önemlisin 383 00:26:34,305 --> 00:26:37,585 ama anahtar sensin. 384 00:26:38,865 --> 00:26:41,623 Konuşmamız lazım. sana kahve getireyim 385 00:26:41,625 --> 00:26:44,465 İhtiyacın olan her şeyi sana getireceğim yani benimle konuşabilirsin. 386 00:26:46,225 --> 00:26:47,985 Adem... 387 00:26:53,065 --> 00:26:54,705 Sensin. 388 00:26:56,705 --> 00:26:59,663 Ne? HAYIR. 389 00:26:59,665 --> 00:27:02,823 390 00:27:02,825 --> 00:27:05,983 Yanlış anladın sen yanılıyorsun, ben değilim... 391 00:27:05,985 --> 00:27:08,103 Senin için çok korktum. 392 00:27:08,105 --> 00:27:10,063 Ve işte buradasın. 393 00:27:10,065 --> 00:27:11,623 Ah, Adam. 394 00:27:11,625 --> 00:27:12,985 Adam. 395 00:27:17,185 --> 00:27:18,545 Adem, hayır! 396 00:27:23,025 --> 00:27:24,505 HAYIR! 397 00:27:28,505 --> 00:27:32,783 Peki amacın neydi 398 00:27:32,785 --> 00:27:34,343 Hayatımızın içine mi? 399 00:27:34,345 --> 00:27:37,223 Yıpratma, fitne, 400 00:27:37,225 --> 00:27:39,383 kralı tahttan indir. 401 00:27:39,385 --> 00:27:40,663 Bu ne anlama gelir? 402 00:27:40,665 --> 00:27:42,623 Seni psikolojik olarak yok ederim. 403 00:27:42,625 --> 00:27:46,665 Sizi birbirinize düşman edin, seni parçalara ayırırım. 404 00:27:50,585 --> 00:27:52,785 Peki, bunu başaramadın. 405 00:27:54,225 --> 00:27:58,023 bizimle ilgili herhangi bir şey. 406 00:27:58,025 --> 00:28:03,143 Asıl amacım bunu öğrenmekti hanginiz öldürdünüz 407 00:28:03,145 --> 00:28:05,305 Lexie Mangan. 408 00:28:08,225 --> 00:28:11,585 Hamile olduğunu biliyor muydun? ne zaman bıçaklandı? 409 00:28:17,865 --> 00:28:20,545 Kan kaybından öldüğünde. 410 00:28:21,585 --> 00:28:23,265 Değil mi, Abby? 411 00:28:24,825 --> 00:28:26,225 412 00:28:27,545 --> 00:28:28,985 Üzülmeni istemedim. 413 00:28:31,465 --> 00:28:34,425 Yıpratma mı, fitne mi? 414 00:28:35,985 --> 00:28:38,305 Çalışmak zorunda kalacaksın bundan çok daha zor. 415 00:28:40,985 --> 00:28:43,303 Beni düşündüğün için teşekkür ederim. Üzgünüm. 416 00:28:43,305 --> 00:28:44,785 Üzgün ​​olma. 417 00:28:48,545 --> 00:28:51,263 Sanırım iyice battı 418 00:28:51,265 --> 00:28:52,505 Aslında ölü. 419 00:28:58,025 --> 00:28:59,703 Evet. 420 00:28:59,705 --> 00:29:02,703 Ailesi biliyor mu? 421 00:29:02,705 --> 00:29:05,903 Onun kim olduğunu bilmiyoruz aile nerede veya nerede. 422 00:29:05,905 --> 00:29:08,225 Onun ismine bakmaz mısın? 423 00:29:09,425 --> 00:29:10,705 Onun adı değildi. 424 00:29:14,105 --> 00:29:16,863 O bir Jane Doe. 425 00:29:16,865 --> 00:29:18,985 426 00:29:20,745 --> 00:29:23,425 Bir kimlik önceki görev. 427 00:29:24,905 --> 00:29:27,503 Ne yani bunu daha önce yaptın mı? 428 00:29:27,505 --> 00:29:32,183 İnsanların hayatlarına gizlice girin bir virüs gibi, onları kendine benzet, 429 00:29:32,185 --> 00:29:33,785 sana güvenmelerini mi sağlayacaksın? 430 00:29:34,785 --> 00:29:36,705 Sen bir sahtekarsın Dedektif Maddox. 431 00:29:42,625 --> 00:29:44,385 432 00:29:46,025 --> 00:29:48,425 Beni kesinlikle çiviledin. Ben bir hileyim. 433 00:29:49,585 --> 00:29:54,785 Dolandırın dostlar, dolandırın insanları beni önemseyen, ölümü aldatır. 434 00:29:56,425 --> 00:30:01,063 yetişmesini bekliyorum benimle ama olmadı. 435 00:30:01,065 --> 00:30:02,783 Henüz. 436 00:30:02,785 --> 00:30:07,503 Ah, yetişecek mi 437 00:30:07,505 --> 00:30:11,943 Silahımı etrafa sallayarak, büyük adam, kendin. 438 00:30:11,945 --> 00:30:15,143 Hepimiz hile yapıyoruz ve yalan söylüyoruz insanlar bizi seviyor ve bize güveniyor. 439 00:30:15,145 --> 00:30:18,023 Ve sen en kötüsüsün. 440 00:30:18,025 --> 00:30:19,543 Seni muhtaç orospu çocuğu. 441 00:30:19,545 --> 00:30:20,983 Hayır, değil. 442 00:30:20,985 --> 00:30:24,423 Haydi, insanlara bak 443 00:30:24,425 --> 00:30:26,663 Şuna bir bak. 444 00:30:26,665 --> 00:30:29,983 Rafe'in ayık geçirdiği her an onun için dayanılmaz 445 00:30:29,985 --> 00:30:33,423 ve bu arada, sen, şey, 446 00:30:33,425 --> 00:30:35,385 sen babası değildin Lexie'nin bebeğinin. 447 00:30:37,465 --> 00:30:39,703 Öyleydi. 448 00:30:39,705 --> 00:30:41,223 Bollocks bendim. 449 00:30:41,225 --> 00:30:43,063 450 00:30:43,065 --> 00:30:44,823 Sen babasın, Rafe. 451 00:30:44,825 --> 00:30:47,985 Önemli olduğundan değil kendisi kadar ölü. 452 00:30:51,345 --> 00:30:52,465 Sorun değil, Rafe. 453 00:30:53,505 --> 00:30:54,863 Önemli değil. 454 00:30:54,865 --> 00:30:56,983 Arkadaşlar paylaş ve Lexie bunu kolaylaştırdı. 455 00:30:56,985 --> 00:30:58,705 Arkadaşlar paylaşır mısınız? 456 00:30:59,945 --> 00:31:03,823 nasıl düşünüyorsun 457 00:31:03,825 --> 00:31:08,543 O seni seviyor Daniel ve sen topları başka bir kadının derinliklerinde mi? 458 00:31:08,545 --> 00:31:09,663 Bu çok zalimce. 459 00:31:09,665 --> 00:31:11,343 Kusura bakmayın, anlıyorum. 460 00:31:11,345 --> 00:31:12,463 Ağladığını duyabiliyorum. 461 00:31:12,465 --> 00:31:13,583 Hayır, yapamazsın. 462 00:31:13,585 --> 00:31:17,105 Abby'nin beni sevdiğini biliyorum. ve onu seviyorum. 463 00:31:21,865 --> 00:31:23,663 464 00:31:23,665 --> 00:31:27,343 Bu evin sahibi olan adam bunu söylüyor ve içindeki tüm insanlar. 465 00:31:27,345 --> 00:31:29,023 Hepimiz bu evin sahibiyiz. 466 00:31:29,025 --> 00:31:31,225 Ta ki birisi onu bırakmaya çalışana kadar. 467 00:31:32,705 --> 00:31:35,503 Bunu onlara sen verdin ama bu bir hediye değil, bu bir ilmik. 468 00:31:35,505 --> 00:31:36,863 onları sana bağlıyorum. 469 00:31:36,865 --> 00:31:40,903 kendinizi bütün hissetmeniz için. 470 00:31:40,905 --> 00:31:43,783 Muhtaçsın, muhtaçsın, muhtaç orospu çocuğu. 471 00:31:43,785 --> 00:31:45,543 Onunla böyle konuşma! 472 00:31:45,545 --> 00:31:47,663 Onlara hiç söylemedin öldürmeye çalıştığın çocuk hakkında 473 00:31:47,665 --> 00:31:49,023 17 yaşındayken mi? 474 00:31:49,025 --> 00:31:51,223 Bunu neden yaptın? 475 00:31:51,225 --> 00:31:53,465 476 00:32:00,625 --> 00:32:02,825 Sana inanmıyorlar Cassie. 477 00:32:04,505 --> 00:32:05,705 Ama denemeye devam et. 478 00:32:13,345 --> 00:32:17,385 Justin'e söyledim. şaşırmış gibi görünmüyordu. 479 00:32:21,545 --> 00:32:24,545 Belki sende olduğunu biliyordur senin içinde. Ha? 480 00:32:29,145 --> 00:32:30,905 Justin. 481 00:32:32,545 --> 00:32:34,025 Justin, sorun değil. 482 00:32:38,065 --> 00:32:43,265 şu anda çok acı var. 483 00:32:44,665 --> 00:32:46,385 Bir süredir buradasın. 484 00:32:48,345 --> 00:32:50,065 Ne düşüneceğimi bilmiyorum. 485 00:32:53,705 --> 00:32:55,585 Ona Lexie'nin nasıl öldüğünü anlat. 486 00:32:57,665 --> 00:32:58,705 Hım? 487 00:33:07,785 --> 00:33:11,703 Canını acıtıyor. 488 00:33:11,705 --> 00:33:15,863 Bir şeylerin seni incitmesinden nefret ediyorum. 489 00:33:15,865 --> 00:33:21,143 Onu mutfağa götür 490 00:33:21,145 --> 00:33:22,185 Biraz huzur bulmanı istiyorum. 491 00:33:24,305 --> 00:33:27,705 TAMAM? Önemli değil. 492 00:33:35,585 --> 00:33:37,465 Devam et. 493 00:34:00,745 --> 00:34:02,903 Shane'i kontrol edecektim. Şansın var mı? 494 00:34:02,905 --> 00:34:05,503 Az önce yaptım, orada kimse yok. 495 00:34:05,505 --> 00:34:09,383 Başka şehirleri denememiz gerektiğini düşünüyorum. diğer şehirler. 496 00:34:09,385 --> 00:34:10,943 497 00:34:10,945 --> 00:34:13,223 Onun adı ve yol tamircisinin ceketi? 498 00:34:13,225 --> 00:34:15,663 Elimizde olan tek şey bu. 499 00:34:15,665 --> 00:34:17,225 Evet... 500 00:35:20,825 --> 00:35:25,585 Akşam yemeğini hazırlıyordum ve ona ne yaptığını bildiğimi söyledim. 501 00:35:26,865 --> 00:35:27,905 biliyordum. 502 00:35:29,185 --> 00:35:32,023 Onun sattığını 503 00:35:32,025 --> 00:35:34,103 Bizi terk ediyorsun. 504 00:35:34,105 --> 00:35:38,383 Evden koşarak çıktı ve onu takip ettim. 505 00:35:38,385 --> 00:35:40,985 Ben, ben bunu düşünmedim bile bıçak hâlâ elinde. 506 00:35:43,625 --> 00:35:48,783 Onu sokakta yakaladım. ve ona gitmemesi için yalvardım 507 00:35:48,785 --> 00:35:51,343 ve onunla gelmem gerektiğini söyledi 508 00:35:51,345 --> 00:35:53,985 hepsine. 509 00:35:55,465 --> 00:35:57,985 Abby, Daniel dışında kimseyi göremiyordu. 510 00:35:59,225 --> 00:36:02,543 Daniel sadece beni gördü önüne yemek koyduğumda 511 00:36:02,545 --> 00:36:05,785 ve Rafe sadece beni gördü onun horozu ağzımdayken. 512 00:36:09,745 --> 00:36:11,345 Sonra ben... 513 00:36:13,025 --> 00:36:14,825 Bıçağı ona sapladım. 514 00:36:16,625 --> 00:36:19,625 Bunu yaptığımın farkında bile değildim. 515 00:36:21,145 --> 00:36:25,343 Ben sadece, ben sadece istiyorum Bunu söylemeyi bırakmasını istedim 516 00:36:25,345 --> 00:36:26,585 çünkü hepsi doğruydu. 517 00:36:39,465 --> 00:36:41,065 Onu gerçekten özlüyorum. 518 00:36:44,265 --> 00:36:47,183 Beni güldürdü. 519 00:36:47,185 --> 00:36:49,103 Ve bir bebek vardı. 520 00:36:49,105 --> 00:36:50,385 Tanrım. 521 00:36:51,865 --> 00:36:54,985 Sen. 522 00:36:56,985 --> 00:37:02,263 Mahkemede senin adına konuşacağım. bunun bir anlamı var, biliyorsun. 523 00:37:02,265 --> 00:37:05,223 İtiraf ediyorum. 524 00:37:05,225 --> 00:37:08,065 Yardımınıza ihtiyaçım var, Onun kim olduğunu bilmem gerekiyor. 525 00:37:09,265 --> 00:37:13,945 Birini görmek seni rahatsız ediyor neredeyse tıpatıp sana benzeyen biri. 526 00:37:15,905 --> 00:37:17,265 527 00:37:29,545 --> 00:37:32,583 Mümkün değil! Lexie! 528 00:37:32,585 --> 00:37:34,383 Justin. 529 00:37:34,385 --> 00:37:37,865 Birkaç seminer verdik birlikte, ilk yılda. 530 00:37:39,745 --> 00:37:43,303 Evet, elbette. Justin. 531 00:37:43,305 --> 00:37:44,823 Üzgünüm. 532 00:37:44,825 --> 00:37:47,825 Ailenin seni koyduğunu duydum rehabilitasyonda mı? Bu kaba. 533 00:37:49,745 --> 00:37:51,505 534 00:37:52,945 --> 00:37:55,065 Ama şimdi temiz ve sakin. 535 00:37:56,145 --> 00:37:57,865 Seni tekrar görmek çok güzel. 536 00:37:58,945 --> 00:38:02,383 Ama beni bir daha görmemişti. 537 00:38:02,385 --> 00:38:07,623 çünkü tanıdığım Lexie seminerlerde gizli görevde miydin? 538 00:38:07,625 --> 00:38:09,583 Evet. 539 00:38:09,585 --> 00:38:12,023 Trinity'ye geri mi döneceksin? 540 00:38:12,025 --> 00:38:13,983 Eğer yapabilirsem. 541 00:38:13,985 --> 00:38:15,783 542 00:38:15,785 --> 00:38:18,623 Sadece kayıtlara gidin ve şunu söyleyin: 543 00:38:18,625 --> 00:38:21,905 "Ben Lexie Mangan'ım ve geri döndüm, sürtükler!" 544 00:38:23,665 --> 00:38:25,985 Belki "sürtükler" kısmı değil! 545 00:38:27,305 --> 00:38:32,105 Justin, bileğindeki dövme, çember, bu neyle ilgiliydi? 546 00:38:34,585 --> 00:38:39,223 "Yalnızca deli bir kadın ya da 547 00:38:39,225 --> 00:38:40,825 "Hangisini seçeceğimi seç." 548 00:38:45,985 --> 00:38:49,583 Onu asla bırakmak istemedim o kulübede. 549 00:38:49,585 --> 00:38:51,463 Asla. 550 00:38:51,465 --> 00:38:55,223 Ama aniden her şeye karar verildi ve temizlendi. 551 00:38:55,225 --> 00:38:56,385 Daniel? 552 00:38:57,385 --> 00:39:01,585 Her şeyin olacağını söyledi 553 00:39:04,945 --> 00:39:07,585 Hepimiz normal bir şekilde devam edebiliriz. 554 00:39:09,065 --> 00:39:12,585 Ama asla normal değildi ve tamam. 555 00:39:16,105 --> 00:39:18,743 Justin, hepinizi almam lazım buradan git. 556 00:39:18,745 --> 00:39:21,503 Daniel bir şeyler planlıyor. 557 00:39:21,505 --> 00:39:23,703 Nereye koydu dedesinin silahı mı? 558 00:39:23,705 --> 00:39:26,423 559 00:39:26,425 --> 00:39:29,143 Ben, ben, sanırım o olabilir, Abby'ye vermiş olabilirim. 560 00:39:29,145 --> 00:39:31,025 Ona güvenli yerim diyor. 561 00:39:35,505 --> 00:39:37,063 Daha iyi hissediyor musun Justin? 562 00:39:37,065 --> 00:39:38,663 Elbette öyle. 563 00:39:38,665 --> 00:39:40,263 Hepimiz kendimizi daha iyi hissediyoruz. 564 00:39:40,265 --> 00:39:42,743 Aslında buna gerek yok dağınık olmak için. 565 00:39:42,745 --> 00:39:46,743 ülke, yani hepimiz öyleydik 566 00:39:46,745 --> 00:39:48,503 sadece onu korumaya çalışıyorum. 567 00:39:48,505 --> 00:39:51,103 Cidden bunu şimdi mi yapıyorsun? 568 00:39:51,105 --> 00:39:53,063 Evet. 569 00:39:53,065 --> 00:39:57,303 Ben de onunla gidiyorum, bu yüzden ortalığı toparlıyorum kalk, bunu yapmayacaksın, 570 00:39:57,305 --> 00:39:58,903 asla yapmazsın. 571 00:39:58,905 --> 00:40:01,543 572 00:40:01,545 --> 00:40:05,583 ve biz sadece korumak istedik Justin, o savunmasız. 573 00:40:05,585 --> 00:40:09,105 Daniel, anahtar nerede? arka kapı için mi? 574 00:40:11,025 --> 00:40:12,425 Bir yerlerde. 575 00:40:22,265 --> 00:40:24,465 Sen gidemezsin. 576 00:40:25,825 --> 00:40:28,025 Yapmanı istemiyorum. 577 00:40:29,345 --> 00:40:30,863 Birbirimize bağlıyız. 578 00:40:30,865 --> 00:40:33,023 hepimiz birbirimize yaptık. 579 00:40:33,025 --> 00:40:34,583 Yemin ettin. 580 00:40:34,585 --> 00:40:36,143 Artık bunu bozamazsın. 581 00:40:36,145 --> 00:40:38,063 Bu sadece senin söylediğin bir şey. 582 00:40:38,065 --> 00:40:41,183 HAYIR! Hayır değil sadece söylediğim bir şey. 583 00:40:41,185 --> 00:40:44,663 Bu söylediğimiz bir şey, bunu söyledik ve bunu kastettik! 584 00:40:44,665 --> 00:40:47,583 Bunu bana sen söyledin! 585 00:40:47,585 --> 00:40:49,063 Bunu birbirimize söyledik! 586 00:40:49,065 --> 00:40:51,703 Diğer silah, eski tabanca mı? Aldın mı? 587 00:40:51,705 --> 00:40:54,385 Çeneni kapat yoksa ölürsün! 588 00:40:55,465 --> 00:40:58,025 Beni vurmayacaksın! HAYIR? HAYIR. 589 00:40:59,665 --> 00:41:01,423 590 00:41:01,425 --> 00:41:03,263 Ve sonra kendin. 591 00:41:03,265 --> 00:41:06,985 Silahımla vurulmuş dört ceset ve ben bununla ilgilenmek için ayrıldım. 592 00:41:08,025 --> 00:41:11,223 Neden öldürmeye çalıştın? Okuldaki şu çocuk Daniel mı? 593 00:41:11,225 --> 00:41:12,785 Sana ne yapmıştı? 594 00:41:29,625 --> 00:41:32,505 O istemedi artık arkadaşım ol. 595 00:41:36,185 --> 00:41:38,943 sadece biz olabiliriz, sadece ikimiz. 596 00:41:38,945 --> 00:41:41,903 Sadece biz olursak işe yaramaz iki, asla olmadı. 597 00:41:41,905 --> 00:41:43,945 Daniel! 598 00:41:48,185 --> 00:41:49,543 Rafe! 599 00:41:49,545 --> 00:41:51,425 Seni çılgın piç! 600 00:41:53,945 --> 00:41:56,143 Dizlerinin üstünde! Durmak! Durmak! 601 00:41:56,145 --> 00:41:58,703 Ellerinizi havaya kaldırın. 602 00:41:58,705 --> 00:42:01,783 Hareket etmeyin. Çabalamayın, acı verir. 603 00:42:01,785 --> 00:42:03,103 Dizlerinin üstünde. 604 00:42:03,105 --> 00:42:06,023 Buraya neden geldin? Sen buraya gelene kadar mutluyduk. 605 00:42:06,025 --> 00:42:09,183 Yerde! Abby yalan söylüyor yerde, eller arkanızda, 606 00:42:09,185 --> 00:42:11,143 gözler kapalı, 607 00:42:11,145 --> 00:42:13,623 Justin, onu sabit tut. 608 00:42:13,625 --> 00:42:15,905 Daniel! Daniel! 609 00:42:25,825 --> 00:42:27,703 Yalan söyledin. 610 00:42:27,705 --> 00:42:29,225 Ben bunu yapıyorum. 611 00:42:30,505 --> 00:42:32,343 Silahı bırak. 612 00:42:32,345 --> 00:42:33,465 Bırak şunu, Daniel. 613 00:42:34,785 --> 00:42:36,385 Bırak şunu Daniel! 614 00:42:44,665 --> 00:42:47,183 Hayal et eğer ve Lexie birbirleriyle tanışmışlardı. 615 00:42:47,185 --> 00:42:48,625 616 00:42:50,985 --> 00:42:56,543 Ne olur biliyor musun? ikizler ne zaman buluşuyor? 617 00:42:56,545 --> 00:42:58,425 Dünyanın sonu geliyor. 618 00:43:33,905 --> 00:43:36,385 Ellerinizi başınızın üstüne koyun! 619 00:43:40,545 --> 00:43:42,785 Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin. 620 00:43:57,225 --> 00:43:58,825 Teşekkür ederim. 621 00:44:08,225 --> 00:44:10,505 Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum. 622 00:44:17,265 --> 00:44:18,983 Dublin'e gitmiyorlar. 623 00:44:18,985 --> 00:44:22,103 daha gizli bir yere. 624 00:44:22,105 --> 00:44:23,423 Çünkü bu bir karmaşa. 625 00:44:23,425 --> 00:44:25,623 O kadar da karışık bir durum değil. 626 00:44:25,625 --> 00:44:30,623 Sizin için biraz yaratıcı bir dönüş rapor ve bu büyük bir başarı. 627 00:44:30,625 --> 00:44:31,785 Bir hata yaptım. 628 00:44:32,905 --> 00:44:34,305 Dikkatsizdim. 629 00:44:36,745 --> 00:44:39,943 Daha dikkatli olmalıydım 630 00:44:39,945 --> 00:44:42,145 Neyse bunu kimsenin bilmesine gerek yok. 631 00:44:43,105 --> 00:44:44,585 Yaratıcı dönüş, Cass. 632 00:44:45,825 --> 00:44:49,023 Raporunuzu göndermeyin konuşana kadar, tamam mı? 633 00:44:49,025 --> 00:44:51,785 Tamam, birini bulacağım Seni eve götürmek için. 634 00:44:54,665 --> 00:44:56,265 Bu arada iyi iş çıkardın. 635 00:44:57,585 --> 00:44:59,225 Sinirlerin çelik gibi dostum. 636 00:45:00,745 --> 00:45:02,465 637 00:45:20,745 --> 00:45:23,065 Peter, Jamie. 638 00:45:26,345 --> 00:45:28,585 Peter. Nereye gittin? 639 00:45:36,465 --> 00:45:38,143 Nerelerdeydin? 640 00:45:38,145 --> 00:45:39,903 Hadi, sen her zaman sonuncusun. 641 00:45:39,905 --> 00:45:41,265 Hadi. 642 00:45:50,945 --> 00:45:52,745 Devam et Adem! 643 00:45:57,985 --> 00:46:00,623 Kaç, Adam! Yoksa seni yakalayacaklar! 644 00:46:00,625 --> 00:46:04,183 645 00:46:04,185 --> 00:46:05,865 Peter, Jamie! 646 00:46:11,465 --> 00:46:13,743 Beklemek! 647 00:46:13,745 --> 00:46:15,345 Peter, Jamie! 648 00:46:17,225 --> 00:46:18,545 Geri gelmek! 649 00:46:19,705 --> 00:46:22,423 Peter, Jamie. 650 00:46:22,425 --> 00:46:25,705 Jamie mi? Peter? 651 00:46:27,665 --> 00:46:29,943 Neredesin? Geri gelmek! 652 00:46:29,945 --> 00:46:32,583 İsa Mesih, oğlum, neredeyse düşüyordun, uzaklaş. 653 00:46:32,585 --> 00:46:34,983 Eve gel. 654 00:46:34,985 --> 00:46:36,623 Benimle eve gel. 655 00:46:36,625 --> 00:46:39,425 Uyan oğlum! Tanrı aşkına, uyanın! 656 00:46:50,225 --> 00:46:52,465 Ayaklarınızda cam olabilir. 657 00:46:53,825 --> 00:46:55,425 Onları temizlememiz gerekiyor. 658 00:46:56,385 --> 00:46:59,305 Asla geri dönmemeliydin Knocknaree'ye. 659 00:47:00,425 --> 00:47:03,063 bir araba kazasında, 660 00:47:03,065 --> 00:47:06,023 sokakta, isimlerini bağırarak 661 00:47:06,025 --> 00:47:10,745 ve giysilerin petrol kokuyor ve Yanıyorsun, ne yapıyorsun? 662 00:47:16,265 --> 00:47:18,545 Cassie bu konuda ne diyor? 663 00:47:21,945 --> 00:47:23,585 Bilmiyorum, gitti. 664 00:47:25,825 --> 00:47:27,465 Nereye gittin? 665 00:47:29,585 --> 00:47:32,345 herkese ne yapıyorsun 666 00:47:34,385 --> 00:47:35,623 Ben ne yaparım? 667 00:47:35,625 --> 00:47:37,663 Onları donduruyorsun. 668 00:47:37,665 --> 00:47:39,545 Sen üşüyorsun. 669 00:47:41,625 --> 00:47:43,465 Nasıl olduğunu bilmiyorum. 670 00:47:45,185 --> 00:47:49,463 Çok tatlı, sevgi dolu küçük bir oğlum vardı 671 00:47:49,465 --> 00:47:52,105 ve şimdi sen çok soğuk, soğuk bir adamsın. 672 00:47:54,385 --> 00:47:56,303 Bunun nasıl olduğunu bilmiyor musun? 673 00:47:56,305 --> 00:48:01,103 ve elini tutmanı istedi 674 00:48:01,105 --> 00:48:04,943 ve sadece tut, ölürken onu tut, 675 00:48:04,945 --> 00:48:07,185 ve sen bunu bile yapamadın. 676 00:48:08,345 --> 00:48:11,823 Seni tanımıyorum Seni tanımıyorum 677 00:48:11,825 --> 00:48:15,503 nasıl sahip olamazsın babanın elini tuttun mu? 678 00:48:15,505 --> 00:48:20,503 farklı bir ülkede okul! 679 00:48:20,505 --> 00:48:26,063 Tek bir lanet ruh bile tanımıyordum ve beni orada bıraktın. 680 00:48:26,065 --> 00:48:28,425 Beni orada yabancıların yanına bıraktın! 681 00:48:29,825 --> 00:48:32,025 Nasıl olmamı bekliyorsun? 682 00:48:38,945 --> 00:48:40,985 İrlandalı gibi konuşuyorsun. 683 00:48:48,625 --> 00:48:51,185 Rutin olmanızı istedik. 684 00:48:53,785 --> 00:48:55,745 685 00:48:58,345 --> 00:48:59,985 Arkadaşlarımı özledim. 686 00:49:01,505 --> 00:49:03,223 Onları özledim. 687 00:49:03,225 --> 00:49:06,263 Neden hala o çocuklara tapıyorsun? 688 00:49:06,265 --> 00:49:08,145 Onlar sana kötü davrandılar. 689 00:49:10,425 --> 00:49:12,063 Hayır, değildiler. 690 00:49:12,065 --> 00:49:13,743 Kötü. 691 00:49:13,745 --> 00:49:15,423 Onlarla oynamandan nefret ediyordum. 692 00:49:15,425 --> 00:49:18,383 Baban onların sadece çocuklar olduğunu söyledi 693 00:49:18,385 --> 00:49:21,343 önlük ipleri, ama hasta hissettim onlarla gitmeni izliyorum. 694 00:49:21,345 --> 00:49:23,383 Onları hiç sevmedin çünkü sen bir züppesin. 695 00:49:23,385 --> 00:49:27,183 onları sevmedim çünkü onlar kötü çocuklardı. 696 00:49:27,185 --> 00:49:30,063 Zalim çocuklar, Küçük olduğun için seninle dalga geçiyor, 697 00:49:30,065 --> 00:49:34,143 o kahrolası ormanda tek başına! 698 00:49:34,145 --> 00:49:36,503 Sana gülüyorum, ve eve ağlayarak gelirdin. 699 00:49:36,505 --> 00:49:37,863 Hayır, yapmadım. 700 00:49:37,865 --> 00:49:41,783 Sana evde kalman için yalvarırdım. Seni durdurmak için her şeyi denedim 701 00:49:41,785 --> 00:49:45,463 ama yine de gittin 702 00:49:45,465 --> 00:49:47,223 Bunu bana neden söyledin? 703 00:49:47,225 --> 00:49:50,145 Bunu neden söyledin? Anlamıyorum. 704 00:49:51,305 --> 00:49:52,545 Çünkü... 705 00:49:54,025 --> 00:49:57,263 ..hatırladın hepsi yanlış. 706 00:49:57,265 --> 00:49:59,745 İçinde sıkışıp kalmışsın... 707 00:50:01,825 --> 00:50:04,385 ..ve senin olmanı istemiyorum 708 00:50:06,385 --> 00:50:09,145 Hayatının mahvolmasını istemiyorum Adam. 709 00:50:15,625 --> 00:50:17,705 Bana öyle deme. 710 00:50:50,545 --> 00:50:52,343 TELEFON: İlk yeni mesaj. 711 00:50:52,345 --> 00:50:54,223 Cassie, ben Rob. 712 00:50:54,225 --> 00:50:55,463 Geri gelmek. 713 00:50:55,465 --> 00:50:57,465 Sana söylemek istediğim bir şey var. 714 00:51:16,785 --> 00:51:20,185 O karavan donuyor, 715 00:51:21,665 --> 00:51:22,905 Yer bir domuz ahırı. 716 00:51:23,825 --> 00:51:25,863 Bir rezalet. 717 00:51:25,865 --> 00:51:27,425 Utanmalısın. 718 00:51:29,305 --> 00:51:31,183 Seni uyarmak için aramalıydık. Babacığım. 719 00:51:31,185 --> 00:51:32,943 Üzgünüm. 720 00:51:32,945 --> 00:51:35,065 Yakında bu işi çözeceğim. 721 00:51:46,905 --> 00:51:48,945 Komik görünüyorsun! 722 00:52:29,545 --> 00:52:31,263 723 00:52:31,265 --> 00:52:32,823 Ama yaptık. 724 00:52:32,825 --> 00:52:35,103 Pis herifler. 725 00:52:35,105 --> 00:52:36,543 Bunu onlara karşı kullanabiliriz. 726 00:52:36,545 --> 00:52:37,825 Biraz eğlenin. 727 00:52:39,465 --> 00:52:41,463 Kıllı götlerini gördük! 728 00:52:41,465 --> 00:52:44,103 Bunu yaptığını gördük. sizi pis canavarlar! 729 00:52:44,105 --> 00:52:46,023 Yapma! 730 00:52:46,025 --> 00:52:48,663 ilk 20'nizi izliyorum 731 00:52:48,665 --> 00:52:50,223 Annenle hiç eğlenceli değilsin. 732 00:52:50,225 --> 00:52:52,023 Bu senin sorunun, Adam. 733 00:52:52,025 --> 00:52:53,185 Hiç eğlenceli değilsin. 734 00:52:54,625 --> 00:52:56,025 Sen tam bir deri israfısın. 735 00:53:26,025 --> 00:53:28,505 Burayı yalnız bırakamazsın, değil mi? 736 00:53:30,025 --> 00:53:32,943 Bir tane ister misin? 737 00:53:32,945 --> 00:53:34,745 Evet, teşekkürler. 738 00:53:35,905 --> 00:53:38,503 Tanklar çimlerin üzerinde. 739 00:53:38,505 --> 00:53:40,503 Başlamak için sabırsızlanıyorum. 740 00:53:40,505 --> 00:53:44,503 Bu muhtemelen sonuncusu sizin için yapacaklarımızdan. 741 00:53:44,505 --> 00:53:46,625 Sağ. 742 00:53:48,545 --> 00:53:51,903 Ne olduğunu buldun mu? 743 00:53:51,905 --> 00:53:53,503 Ben de öyle. 744 00:53:53,505 --> 00:53:54,745 En azından denedik. 745 00:53:55,825 --> 00:53:58,105 Bir şey için saymam lazım değil mi? Deniyorum. 746 00:54:01,265 --> 00:54:02,863 Evet, biraz eskiler. 747 00:54:02,865 --> 00:54:05,623 Yine de smaç basarsan sorun olmaz. 748 00:54:05,625 --> 00:54:07,463 Gelişmiş sindirim süreci. 749 00:54:07,465 --> 00:54:09,543 ölmeden beş saat önce. 750 00:54:09,545 --> 00:54:11,143 Ve çikolatalı bisküvi. 751 00:54:11,145 --> 00:54:12,423 İlk sindirim süreci. 752 00:54:12,425 --> 00:54:14,783 Bunlar kimin, Mark? 753 00:54:14,785 --> 00:54:17,623 Bisküviler mi? Damien her zaman onları getirirdi. 754 00:54:17,625 --> 00:54:18,943 Damien. 755 00:54:18,945 --> 00:54:21,345 O çocuk her zaman yemek yiyor. 756 00:54:25,785 --> 00:54:27,623 Bayan Donnelly çok hasta. 757 00:54:27,625 --> 00:54:30,825 Evinin alınmasını istemiyorum mecbur kalana kadar. 758 00:54:41,865 --> 00:54:43,943 Neden bakmadım? 759 00:54:43,945 --> 00:54:46,023 Cesedi bu şekilde hareket ettirdi. 760 00:54:46,025 --> 00:54:48,905 görmek için bakmadım bile eğer bir araba olsaydı. 761 00:54:49,905 --> 00:54:51,785 Buradan başlamamı ister misin? 762 00:54:54,385 --> 00:54:56,065 763 00:54:58,185 --> 00:55:00,503 Yapman gereken bir işin olduğunu biliyorum. 764 00:55:00,505 --> 00:55:02,623 Ama burada hiçbir şey bulamayacaksın. 765 00:55:02,625 --> 00:55:04,623 Bu bir hata. 766 00:55:04,625 --> 00:55:08,183 Damien dünyanın en iyi çocuğu değil mi? 767 00:55:08,185 --> 00:55:10,025 Elimizden geleni yapacağız seni rahatsız etmemek için. 768 00:55:20,265 --> 00:55:22,823 Elbiseleri yıkanmıştı 769 00:55:22,825 --> 00:55:24,705 Bir yerde tutulmuştu. 770 00:55:30,225 --> 00:55:32,345 Belki düşünüyorum? 771 00:55:46,665 --> 00:55:49,825 Hazır? Hazır. 772 00:56:06,265 --> 00:56:07,825 Ah, Katy. 773 00:56:09,145 --> 00:56:10,705 Ah Tanrım.