1
00:01:36,420 --> 00:01:39,860
আকাশ সাম্রাজ্যের নৃত্য

2
00:01:39,860 --> 00:01:42,860
এপিসোড 13

3
00:01:55,580 --> 00:01:56,340
ইউলিয়ান।

4
00:01:56,660 --> 00:01:57,900
দাদা।

5
00:01:58,340 --> 00:01:59,020
ইউলিয়ান।

6
00:01:59,180 --> 00:02:00,260
খাওয়ার সময় হয়ে গেছে।

7
00:02:00,420 --> 00:02:01,620
কোথায় তুমি?

8
00:02:01,940 --> 00:02:02,620
ইউলিয়ান।

9
00:02:02,780 --> 00:02:04,060
দাদা

10
00:02:04,340 --> 00:02:07,220
খাওয়ার সময় হয়ে গেছে।

11
00:02:07,820 --> 00:02:08,860
ইউলিয়ান।

12
00:02:09,020 --> 00:02:10,660
দাদা।

13
00:02:16,220 --> 00:02:16,780
ইউলিয়ান।

14
00:02:17,570 --> 00:02:19,260
কোথায় যাচ্ছেন? আমি তোমাকে অনেকদিন ধরে সব জায়গায় খুঁজেছি।

15
00:02:22,540 --> 00:02:23,340
ইউলিয়ান।

16
00:02:25,300 --> 00:02:26,100
তোমার কি হয়েছে?

17
00:02:35,420 --> 00:02:36,900
ইউলিয়ান, কি ভুল?

18
00:02:37,980 --> 00:02:40,100
বেহেশতের কিতাবের বুজুর্গের ঘরে গেলেন কেন?

19
00:02:46,780 --> 00:02:47,660
লি জুয়ান,

20
00:02:48,700 --> 00:02:51,380
আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এখান থেকে চলে যাওয়াই ভালো।

21
00:02:53,260 --> 00:02:54,820
হঠাত করে এটা উল্লেখ করলেন কেন?

22
00:02:54,940 --> 00:02:56,020
আপনি এখানে থাকতে পছন্দ করেন না, তাই না?

23
00:02:57,100 --> 00:02:58,340
আমি এখানে অপছন্দ মানে না.

24
00:02:58,820 --> 00:02:59,980
মানে,

25
00:03:02,300 --> 00:03:04,020
আমি ফিরে যেতে চাই.

26
00:03:04,900 --> 00:03:07,100
এখানে থাকা ভালো না?

27
00:03:07,620 --> 00:03:09,900
আমি...আমি এখানে আরও কিছুক্ষণ থাকতে চাই।

28
00:03:10,340 --> 00:03:11,060
এছাড়া,

29
00:03:11,380 --> 00:03:12,140
ভাল,

30
00:03:12,540 --> 00:03:15,060
দম্পতি হওয়ার সময়টা উপভোগ করা ভালো, তাই না?

31
00:03:19,100 --> 00:03:20,380
জায়গাটা দেখো,

32
00:03:20,780 --> 00:03:22,740
একাডেমির চেয়ে এখানে থাকা কি ভালো নয়?

33
00:03:23,020 --> 00:03:24,180
আমাদের থাকতে হবে না

34
00:03:24,340 --> 00:03:25,420
প্রতিদিন সেই বিরক্তিকর ক্লাস।

35
00:03:25,700 --> 00:03:27,500
এছাড়া আসমানী কিতাবের সেই প্রবীণ ড

36
00:03:27,700 --> 00:03:29,220
সে খুব একা, তাই না?

37
00:03:29,420 --> 00:03:30,220
এটা তার জন্য খুব বিরল আমাদের আছে

38
00:03:30,260 --> 00:03:30,900
কিছুক্ষণ তাকে সঙ্গ দাও।

39
00:03:31,020 --> 00:03:31,620
এত তাড়াতাড়ি চলে গেলে,

40
00:03:31,740 --> 00:03:33,340
সে আবার দুঃখী হবে, তাই না?

41
00:03:33,740 --> 00:03:34,500
হ্যাঁ

42
00:03:35,220 --> 00:03:36,020
কিন্তু ভেবে দেখুন,

43
00:03:36,140 --> 00:03:37,540
এছাড়াও অনেক লোক আছে যারা আমাদের নিয়ে চিন্তিত,

44
00:03:37,700 --> 00:03:38,570
তোমার বাবা সহ,

45
00:03:38,860 --> 00:03:40,220
আমাদের সহপাঠী

46
00:03:40,380 --> 00:03:41,180
এবং বন্ধুরা।

47
00:03:41,420 --> 00:03:43,060
তারা নিশ্চয়ই আমাদের নিয়ে চিন্তিত।

48
00:03:43,260 --> 00:03:44,100
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

49
00:03:44,380 --> 00:03:45,140
আমি জানি।

50
00:03:45,460 --> 00:03:47,340
মানে আমরা ফিরে যাব না,

51
00:03:47,700 --> 00:03:49,860
কিন্তু আমি এখানে আরও কিছুক্ষণ থাকতে চাই।

52
00:03:49,940 --> 00:03:51,060
এটা ভাল না?

53
00:03:52,060 --> 00:03:53,100
লি জুয়ান,

54
00:03:59,860 --> 00:04:01,660
আমাকে ফিরে যেতে হবে।

55
00:04:05,140 --> 00:04:06,340
এখন।

56
00:04:08,820 --> 00:04:09,660
ঠিক আছে।

57
00:04:09,980 --> 00:04:11,140
আমরা ফিরে যাব।

58
00:04:16,100 --> 00:04:17,220
আমরা অনেক দিন ধরে এখানে ঘুরে বেড়াচ্ছি।

59
00:04:17,860 --> 00:04:19,740
কেন আমরা প্রবেশদ্বার খুঁজে পাচ্ছি না?

60
00:04:25,260 --> 00:04:26,260
এটা ঘটতে হবে না.

61
00:04:26,980 --> 00:04:27,540
মনে পড়ে

62
00:04:27,660 --> 00:04:29,100
আমরা সেদিন এখানে পড়েছিলাম।

63
00:04:51,140 --> 00:04:52,140
কি হয়েছে?

64
00:05:02,540 --> 00:05:03,260
এটা অকেজো।

65
00:05:13,020 --> 00:05:14,020
তোমার কি হয়েছে?

66
00:05:16,020 --> 00:05:16,860
আমি ভালো আছি।

67
00:05:19,940 --> 00:05:21,260
আমাকে বাইরে যেতে হবে।

68
00:05:22,580 --> 00:05:24,220
আমাকে ওয়ার্ড ভেদ করতে হবে।

69
00:05:39,940 --> 00:05:40,780
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

70
00:06:22,020 --> 00:06:23,900
আপনি অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী.

71
00:06:33,900 --> 00:06:36,020
তোমরা দুই বাচ্চা,

72
00:06:36,740 --> 00:06:40,700
আপনি এই রক্তাক্ত আইসবাউন্ড ওয়ার্ডটিকে গুরুত্ব সহকারে নেন না, তাই না?

73
00:06:43,260 --> 00:06:45,260
আপনি একা ভেঙ্গে কিভাবে সাহস?

74
00:06:45,860 --> 00:06:48,020
আপনি নিজেকে একটি বড় সমস্যা করছেন.

75
00:06:49,700 --> 00:06:51,020
আমি মরে গেলেও,

76
00:06:52,180 --> 00:06:53,580
আমি বাইরে যাব।

77
00:06:54,500 --> 00:06:56,060
তুমি কতটা নির্বোধ!

78
00:06:57,420 --> 00:07:00,220
কয়েকশ বা হাজার বার মরতে হলেও,

79
00:07:01,260 --> 00:07:05,260
ওয়ার্ডের বাইরে যাওয়া আপনার পক্ষে অসম্ভব হবে।

80
00:07:06,460 --> 00:07:07,460
আপনি কি বলতে চান?

81
00:07:08,100 --> 00:07:10,460
নিজেকে পরিষ্কার করুন, গিজার।

82
00:07:10,780 --> 00:07:12,700
কেউ কেবল রহস্যময় দেশে প্রবেশ করতে পারে

83
00:07:14,580 --> 00:07:18,060
বাইরে না গিয়ে।

84
00:07:20,620 --> 00:07:22,700
যদি দু'জনে ঝামেলা করতে থাকো,

85
00:07:23,700 --> 00:07:25,340
তুমি এখানে মারা যাবে।

86
00:07:26,620 --> 00:07:29,460
আর তোমাকে বাঁচাতে না পারার জন্য তুমি আমাকে দোষ দিতে পারবে না।

87
00:07:32,500 --> 00:07:34,340
আপনি বুড়ো জারজ, আপনি স্বর্গের বইয়ের প্রবীণ।

88
00:07:34,540 --> 00:07:36,100
আপনি অবশ্যই জানেন কিভাবে জায়গার বাইরে যেতে হয়।

89
00:07:39,260 --> 00:07:40,740
তোমাকে সত্যি বলতে,

90
00:07:41,980 --> 00:07:43,620
শত শত বছর ধরে,

91
00:07:44,420 --> 00:07:45,740
কেউ না

92
00:07:45,820 --> 00:07:48,380
আঘাত না পেয়ে রহস্যময় জমির বাইরে যেতে সক্ষম হয়েছে।

93
00:07:48,380 --> 00:07:48,900
…আঘাত না পেয়ে রহস্যময় ভূমি থেকে বেরিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছে।

94
00:07:50,180 --> 00:07:51,380
তোমরা দুজন

95
00:07:52,620 --> 00:07:54,260
আমার সাথে ফিরে যেতে হবে

96
00:07:54,940 --> 00:07:56,100
বিনা দ্বিধায়

97
00:08:30,860 --> 00:08:31,700
কেমন লাগছে?

98
00:08:33,500 --> 00:08:34,380
লি জুয়ান,

99
00:08:35,650 --> 00:08:36,940
আমাকে আরও একবার চেষ্টা করতে হবে।

100
00:08:41,500 --> 00:08:42,650
আমরা আগের মতো একই জিনিস চেষ্টা করতে পারি না।

101
00:08:43,940 --> 00:08:44,740
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

102
00:08:45,530 --> 00:08:47,500
আমি সেই বুড়ো জারজকে জিজ্ঞেস করব।

103
00:09:17,860 --> 00:09:19,260
গিজার,

104
00:09:26,500 --> 00:09:28,220
আমি জানি তুমি এখনো ঘুমোওনি।

105
00:09:40,300 --> 00:09:41,460
আপনি আসছেন।

106
00:09:41,940 --> 00:09:42,820
ছিটিয়ে দাও।

107
00:09:43,100 --> 00:09:44,740
আমরা কিভাবে বাইরে যেতে পারি?

108
00:09:45,940 --> 00:09:47,140
বাইরে যাবে?

109
00:09:47,740 --> 00:09:49,300
এটা কিভাবে সহজ হতে পারে?

110
00:09:49,420 --> 00:09:50,540
আপনি কোন জায়গায় আছেন বলে মনে করেন?

111
00:09:50,580 --> 00:09:51,220
এটি এমন একটি জায়গা নয় যেখানে আপনি আসা এবং যেতে পারেন

112
00:09:51,780 --> 00:09:53,380
আপনি চান হিসাবে

113
00:09:54,100 --> 00:09:54,940
আপনি যা খেতে চান আমি রান্না করতে পারি

114
00:09:54,980 --> 00:09:56,020
আমি যাওয়ার আগে

115
00:09:56,380 --> 00:09:57,140
আপনি কি মনে করেন?

116
00:09:57,460 --> 00:09:58,220
বাদামী সস সঙ্গে stewed শুয়োরের মাংস?

117
00:09:59,340 --> 00:10:00,420
সবুজ মরিচ ভাজা অতিরিক্ত পাঁজর?

118
00:10:01,100 --> 00:10:02,540
মাশরুম দিয়ে স্টিউড চিক।

119
00:10:13,860 --> 00:10:14,860
আমি মনে করি

120
00:10:15,140 --> 00:10:17,100
তুমি আমাদের ছাড়া ভালো জীবনযাপন করতে পারবে না।

121
00:10:18,300 --> 00:10:19,900
আপনি নিজের সম্পর্কে খুব উচ্চ কথা বলছেন.

122
00:10:20,060 --> 00:10:22,620
আমি তোমাকে ছাড়া ভালো জীবনযাপন করতে পারবো না, তাই না?

123
00:10:22,740 --> 00:10:24,620
এটা ঠিক আছে। শুধু নিজের সাথে সৎ হতে.

124
00:10:25,220 --> 00:10:27,900
নিজের দিকে তাকান, আপনার মতো একাকী এবং দুঃখী প্রবীণের পক্ষে এটি কঠিন

125
00:10:28,100 --> 00:10:29,620
এই মত জায়গায় থাকার জন্য

126
00:10:29,820 --> 00:10:30,540
শত শত বছর ধরে, তাই না?

127
00:10:30,940 --> 00:10:32,020
আপনি চান যে কেউ আপনার সাথে থাকুক।

128
00:10:32,780 --> 00:10:33,580
আমি এখানে একা এসেছি

129
00:10:33,780 --> 00:10:35,780
হাজার হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে

130
00:10:35,940 --> 00:10:37,540
তুমি এখানে আসার আগে।

131
00:10:37,660 --> 00:10:39,300
আমি ভাল জীবন যাপন করেছি, তাই না?

132
00:10:39,580 --> 00:10:41,660
আপনি যদি ভাল জীবনযাপন করেন তবে আপনি কেন আমাদের এখানে রাখতে চান?

133
00:10:45,660 --> 00:10:48,140
তুমি যদি চলে যেতে চাও,

134
00:10:49,460 --> 00:10:52,660
একটি উপায় আছে।

135
00:10:52,900 --> 00:10:53,780
আপনি কি নিশ্চিত, গিজার?

136
00:10:55,740 --> 00:10:56,300
গিজার,

137
00:10:57,060 --> 00:10:58,700
আপনি দুর্দান্ত

138
00:10:58,980 --> 00:11:00,060
আপনি আশ্চর্যজনক.

139
00:11:00,140 --> 00:11:01,540
আমি এটা মানে.

140
00:11:01,620 --> 00:11:02,220
কঠিন। কঠিন। কঠিন।

141
00:11:03,540 --> 00:11:04,420
কঠিন।

142
00:11:04,620 --> 00:11:05,500
কঠিন।

143
00:11:05,780 --> 00:11:07,460
এটা তাই আরামদায়ক.

144
00:11:08,540 --> 00:11:09,820
আমাকে আর তোষামোদ করা বন্ধ করুন।

145
00:11:10,380 --> 00:11:12,060
আমি যদিও এটা ভালোবাসি.

146
00:11:13,220 --> 00:11:15,340
এটা ঠিক আছে যে আপনি যেতে চান.

147
00:11:16,100 --> 00:11:18,300
কিন্তু আমার একটা শর্ত আছে।

148
00:11:19,100 --> 00:11:21,620
বিনিময় করতে হবে

149
00:11:22,420 --> 00:11:25,420
আপনি আমার সাথে সবচেয়ে মূল্য কি.

150
00:11:32,260 --> 00:11:33,940
আমি সবচেয়ে মূল্য কি?

151
00:11:35,380 --> 00:11:36,340
মানে...?

152
00:11:37,300 --> 00:11:37,740
এটা ঘটবে না. এটা না.

153
00:11:37,940 --> 00:11:39,540
আমি আপনার সাথে সু ইউলিয়ান বিনিময় করব না।

154
00:11:40,260 --> 00:11:41,260
আপনি সু ইউলিয়ান মানে কি?

155
00:11:41,620 --> 00:11:43,100
আমি কি যে অগভীর?

156
00:11:45,100 --> 00:11:46,220
তাহলে আপনি কি চান?

157
00:11:49,100 --> 00:11:50,060
আমি শুনেছি

158
00:11:51,220 --> 00:11:53,780
যে আপনি স্ব-নিরাময় ক্ষমতা আছে.

159
00:11:54,620 --> 00:11:55,620
এটা বন্ধ, গিজার.

160
00:11:55,780 --> 00:11:57,460
আমি এটা বাস.

161
00:11:58,140 --> 00:11:59,460
না। এটা ঘটবে না.

162
00:12:04,420 --> 00:12:05,820
ফাইন।

163
00:12:09,620 --> 00:12:10,700
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

164
00:12:13,020 --> 00:12:14,780
আমি তোমাকে ধাক্কা দিই না, তাই না?

165
00:12:17,780 --> 00:12:18,620
তুমি আমাকে ধাক্কা দিও না।

166
00:12:25,260 --> 00:12:27,020
এটা কি আশ্চর্যজনক!

167
00:12:27,540 --> 00:12:31,460
তারপর তোমার কাছ থেকে নিয়ে নেব।

168
00:12:49,340 --> 00:12:50,420
তুমি যা চাও আমি তোমাকে দিয়েছি।

169
00:12:50,700 --> 00:12:51,980
আমরা কি এখন যেতে পারি?

170
00:12:52,780 --> 00:12:53,860
অবশ্যই।

171
00:12:54,620 --> 00:12:56,140
কাচের বল আছে কি

172
00:12:56,340 --> 00:12:59,100
তোর বিয়ের দিন তোর কাছে পেশ করলাম?

173
00:12:59,780 --> 00:13:00,260
অবশ্যই।

174
00:13:00,420 --> 00:13:01,460
আমি এটা আমার সাথে সব সময় নিয়ে যাই।

175
00:13:02,300 --> 00:13:03,420
এর সাথে,

176
00:13:05,020 --> 00:13:07,340
আপনি রহস্যময় জমির বাইরে যেতে পারেন।

177
00:13:07,540 --> 00:13:08,580
আপনি কি একটি কৌশলী গিজার!

178
00:13:08,820 --> 00:13:10,780
যদি আমি জানতাম কাচের বল আমাদের এখান থেকে চলে যেতে সাহায্য করতে পারে,

179
00:13:11,020 --> 00:13:12,300
বিনিময় করতাম না

180
00:13:12,460 --> 00:13:13,220
আপনার সাথে আমার স্ব-নিরাময় ক্ষমতা।

181
00:13:13,380 --> 00:13:14,420
কি বললে?

182
00:13:15,100 --> 00:13:17,740
আমাকে দোষ দিয়ে লাভ নেই।

183
00:13:18,540 --> 00:13:21,180
যদি সেই কাঁচের বলটি না জাগানো হত,

184
00:13:21,380 --> 00:13:22,700
এটা কিছুই হবে না

185
00:13:22,940 --> 00:13:25,180
সেখানে শুয়ে আছে।

186
00:13:26,740 --> 00:13:28,420
তাহলে আমি কিভাবে এটা জাগাতে পারি?

187
00:13:35,540 --> 00:13:36,380
মাস্টার,

188
00:13:37,500 --> 00:13:39,140
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এখান থেকে চলে যাওয়ার জন্য আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

189
00:13:39,540 --> 00:13:41,100
এবং আমিও টোকেন নেব

190
00:13:42,540 --> 00:13:43,860
ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচাতে।

191
00:13:57,420 --> 00:13:58,900
এটাই জিনিস।

192
00:13:59,140 --> 00:14:01,260
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আপনি আমাকে সু ইউলিয়ানকে বিয়ে করতে বাধ্য করবেন।

193
00:14:01,580 --> 00:14:02,340
তুমি বুড়ো জারজ.

194
00:14:04,340 --> 00:14:06,060
আপনি ব্রেট.

195
00:14:06,940 --> 00:14:10,620
আপনি যখন রহস্যময় দেশ ছেড়ে চলে যাচ্ছেন...

196
00:14:19,220 --> 00:14:19,860
আমি…

197
00:14:20,300 --> 00:14:21,020
আমি ভুলে যাই…

198
00:14:22,500 --> 00:14:24,340
আমি সত্যিই একটি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস ভুলে যাই,

199
00:14:26,180 --> 00:14:27,220
যা

200
00:14:28,980 --> 00:14:30,100
যে কাচের বল

201
00:14:30,820 --> 00:14:33,100
সত্যিই মানুষকে বের করে আনতে সক্ষম।

202
00:14:33,220 --> 00:14:33,980
কিন্তু…

203
00:14:34,900 --> 00:14:37,540
কিন্তু এটা শুধুমাত্র এক এবং শুধুমাত্র আউট আনতে পারেন.

204
00:14:41,420 --> 00:14:42,180
আপনি কি বলতে চান?

205
00:14:45,900 --> 00:14:47,580
মেয়েটিকে বাইরে যেতে দিলে,

206
00:14:47,780 --> 00:14:48,980
তাহলে আপনাকে রহস্যময় দেশে থাকতে হবে

207
00:14:49,180 --> 00:14:50,500
চিরকাল আমার সাথে

208
00:14:50,700 --> 00:14:51,660
চলে যেতে চাইলে,

209
00:14:51,820 --> 00:14:53,220
তাহলে মেয়েটিকে এখানেই থাকতে হবে

210
00:14:53,300 --> 00:14:55,460
তার বাকি জীবনের জন্য

211
00:14:57,940 --> 00:14:58,540
গিজার,

212
00:14:58,980 --> 00:14:59,740
তুমি বুড়ো জারজ,

213
00:14:59,980 --> 00:15:00,780
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? ঠিক?

214
00:15:00,820 --> 00:15:01,700
আমি না. -আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

215
00:15:01,780 --> 00:15:02,420
আমি না.

216
00:15:02,460 --> 00:15:03,060
তোমার আমাকে আগেই বলা উচিত ছিল।

217
00:15:03,140 --> 00:15:04,660
এত জরুরী কথা বলতে ভুলে যাব কি করে?

218
00:15:04,740 --> 00:15:05,460
আমি…

219
00:15:06,940 --> 00:15:07,780
আমি…

220
00:15:08,540 --> 00:15:10,540
আমি নিশ্চিতভাবে মজা করছি না.

221
00:15:20,060 --> 00:15:21,540
কে চলে যাচ্ছে

222
00:15:23,060 --> 00:15:24,740
কে এখানে থাকবে?

223
00:15:27,860 --> 00:15:29,940
এটা করতে আপনার কল.

224
00:15:42,420 --> 00:15:43,540
আপনার অন্য উপায় আছে, তাই না?

225
00:15:43,700 --> 00:15:44,940
আপনার অবশ্যই অন্য উপায় আছে, তাই না?

226
00:15:45,140 --> 00:15:47,060
যদি অন্য উপায় থাকত,

227
00:15:47,260 --> 00:15:48,220
প্রচুর লোক থাকবে

228
00:15:48,420 --> 00:15:50,540
যারা হাজার হাজার বছর ধরে জায়গা থেকে বেরিয়ে আসে।

229
00:15:51,260 --> 00:15:52,540
তাহলে ওরা সব করবে কেন

230
00:15:52,900 --> 00:15:54,940
রহস্যময় দেশে মারা গেছেন?

231
00:16:00,100 --> 00:16:01,860
আমি সবসময় বিস্মৃত।

232
00:16:02,020 --> 00:16:02,780
আমি…

233
00:16:03,420 --> 00:16:06,740
…আমি সবসময় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ মিস করি।

234
00:16:12,700 --> 00:16:13,580
আমরা কি সর্বনাশ না

235
00:16:14,780 --> 00:16:16,820
এখানে একসাথে চলে যেতে?

236
00:16:36,020 --> 00:16:37,020
লি জুয়ান,

237
00:16:38,780 --> 00:16:40,380
আমাদের এখানে একসাথে চলে যাওয়া উচিত।

238
00:16:41,700 --> 00:16:43,100
আমাদের এখানে একসাথে চলে যাওয়া উচিত।

239
00:16:44,260 --> 00:16:45,140
ঠিক আছে।

240
00:16:46,020 --> 00:16:47,220
আমরা এটা তৈরি করব।

241
00:17:10,850 --> 00:17:11,610
আপনি কি নিশ্চিত?

242
00:17:11,980 --> 00:17:13,260
আমরা কি এখন চলে যেতে পারি?

243
00:17:14,540 --> 00:17:15,050
কেন?

244
00:17:15,290 --> 00:17:16,740
দাদা আমাদের প্রতিশ্রুতি দেননি, তাই না?

245
00:17:17,500 --> 00:17:19,900
আমি এটা তৈরি করি কারণ আমি খুব স্মার্ট।

246
00:17:21,220 --> 00:17:22,460
আপনি প্রদর্শন করছেন.

247
00:17:24,140 --> 00:17:25,290
চলো তাড়াতাড়ি যাই।

248
00:17:25,850 --> 00:17:26,700
চলুন।

249
00:17:35,260 --> 00:17:36,100
দাদা,

250
00:17:37,020 --> 00:17:37,980
আমরা চলে যাচ্ছি।

251
00:17:39,940 --> 00:17:40,860
ধন্যবাদ

252
00:17:41,660 --> 00:17:42,700
আমি তোমাকে মিস করব

253
00:17:45,340 --> 00:17:46,340
শুধু যান.

254
00:17:47,420 --> 00:17:48,620
যাও।

255
00:17:49,700 --> 00:17:50,660
ভাল.

256
00:17:50,980 --> 00:17:51,860
ভাল,

257
00:17:52,260 --> 00:17:53,700
আমরা আপনাকে মিস করব

258
00:17:54,180 --> 00:17:54,860
চলুন।

259
00:17:55,660 --> 00:17:56,700
যাও।

260
00:18:07,820 --> 00:18:09,100
তুমি ভাই,

261
00:18:11,500 --> 00:18:13,620
আপনি তার জন্য একটি মহান স্নেহ আছে.

262
00:18:23,300 --> 00:18:23,980
লি জুয়ান,

263
00:18:24,900 --> 00:18:26,540
আমরা অবশেষে জায়গা থেকে বেরিয়ে আসতে পারি।

264
00:18:34,900 --> 00:18:36,660
তোমাকে অসুখী দেখাচ্ছে কেন?

265
00:18:37,300 --> 00:18:38,340
আমি করব?

266
00:18:41,460 --> 00:18:42,620
হতে পারে

267
00:18:44,980 --> 00:18:46,980
কারণ আমি সেই কুকুরটিকে মিস করব।

268
00:18:48,780 --> 00:18:50,460
আমার এটা ভাজা উচিত ছিল,

269
00:18:52,340 --> 00:18:53,740
কিন্তু আমার এখন সুযোগ নেই।

270
00:18:55,460 --> 00:18:57,340
দাদাকে মিস করলে,

271
00:18:57,780 --> 00:18:59,020
আমি তোমার সাথে এখানে আসব।

272
00:18:59,660 --> 00:19:00,780
এটা হবে না.

273
00:19:12,980 --> 00:19:13,660
ভাল,

274
00:19:14,220 --> 00:19:15,420
এটিতে আপনার রক্ত ​​ড্রপ করুন।

275
00:19:16,740 --> 00:19:17,580
এটা কি?

276
00:19:18,300 --> 00:19:18,940
এটা কাচের বল

277
00:19:19,060 --> 00:19:20,420
যে আমাদের বাইরে যেতে পারে.

278
00:19:21,580 --> 00:19:22,340
কর।

279
00:19:32,340 --> 00:19:34,900
যতক্ষণ পর্যন্ত আপনার একে অপরের জন্য একটি জিনিস আছে,

280
00:19:35,260 --> 00:19:36,660
আপনার রক্ত

281
00:19:36,940 --> 00:19:39,340
জাগিয়ে তুলতে পারে।

282
00:19:43,980 --> 00:19:45,420
এটা চকচকে.

283
00:19:51,100 --> 00:19:52,740
আমরা এটা জাগ্রত করেছি.

284
00:19:54,060 --> 00:19:54,700
তারপর…

285
00:19:55,140 --> 00:19:56,060
তাহলে কি?

286
00:20:04,220 --> 00:20:05,100
আপনি সাবধানে এটি রাখা উচিত.

287
00:20:05,860 --> 00:20:06,740
যাই ঘটুক না কেন,

288
00:20:07,460 --> 00:20:08,700
আপনার হাত শিথিল করবেন না।

289
00:20:19,820 --> 00:20:21,260
আমি অবশ্যই শক্ত করে ধরে রাখব।

290
00:20:21,500 --> 00:20:22,220
চলুন।

291
00:21:21,780 --> 00:21:22,820
তোমার কি সমস্যা, লি জুয়ান?

292
00:21:29,940 --> 00:21:30,980
লি জুয়ান।

293
00:21:32,740 --> 00:21:33,620
লি জুয়ান।

294
00:21:34,020 --> 00:21:35,540
এখন তুমি আমার স্ত্রী,

295
00:21:36,540 --> 00:21:38,220
আমি আপনাকে আলিঙ্গন করার সুযোগ নেওয়া উচিত.

296
00:21:39,660 --> 00:21:40,580
আপনি যদি আমাদের বিয়ে স্বীকার না করেন,

297
00:21:40,820 --> 00:21:42,060
আপনি যখন বাইরে যান।

298
00:21:43,620 --> 00:21:45,020
আপনি বিরক্তিকর. আপনি আবার আমার সুবিধা নিতে.

299
00:22:38,180 --> 00:22:39,340
লি জুয়ান, কেন আমি প্রবেশ করতে পারি না?

300
00:22:39,620 --> 00:22:40,820
বের হও।

301
00:22:41,140 --> 00:22:42,620
চুপ করে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

302
00:22:45,340 --> 00:22:46,940
হাসি থামান। তাড়াতাড়ি করে বের হও।

303
00:22:50,660 --> 00:22:51,700
ইউলিয়ান।

304
00:22:52,980 --> 00:22:54,020
ইউলিয়ান,

305
00:22:55,740 --> 00:22:56,700
বাইরে একটি ভাল জীবন কাটান।

306
00:22:59,060 --> 00:23:00,740
আপনি কি বলতে চান?

307
00:23:03,020 --> 00:23:03,940
তাড়াতাড়ি করে বের হও।

308
00:23:04,700 --> 00:23:05,620
চলো, লি জুয়ান।

309
00:23:06,860 --> 00:23:07,780
বের হও।

310
00:23:11,180 --> 00:23:12,100
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

311
00:23:16,020 --> 00:23:17,020
আমার দিকে তাকাও।

312
00:23:19,420 --> 00:23:20,700
আমার দিকে তাকাও।

313
00:23:22,180 --> 00:23:22,980
আমি বাইরে যেতে পারব না।

314
00:23:29,620 --> 00:23:32,380
কিন্তু আমি এখানেই থাকব তোমাকে সব সময় মিস করছি।

315
00:23:33,180 --> 00:23:34,100
আমি আপনাকে সবসময় মিস করব.

316
00:23:37,460 --> 00:23:38,380
না।

317
00:23:39,420 --> 00:23:40,660
বের হও।

318
00:23:44,140 --> 00:23:47,020
কিছু বলুন। বের হও, প্লিজ।

319
00:23:47,460 --> 00:23:49,380
আমরা কি প্রতিজ্ঞা করিনি যে আমরা এখানে একসাথে চলে যাব?

320
00:23:51,060 --> 00:23:53,740
তুমি তো বলেছিলে আমার সাথে চলে যাবে, তাই না?

321
00:23:55,420 --> 00:23:56,340
লি জুয়ান,

322
00:23:57,380 --> 00:23:59,220
আমাকে একা ছেড়ে যেও না

323
00:24:00,220 --> 00:24:01,660
লি জুয়ান, বের হও।

324
00:24:02,700 --> 00:24:04,900
লি জুয়ান, তুমি মিথ্যাবাদী।

325
00:24:07,180 --> 00:24:09,700
লি জুয়ান, আপনি আমাকে মিথ্যা বলেছেন।

326
00:24:16,060 --> 00:24:18,180
কাচের বল শুধুমাত্র একজনকে বের করে আনতে পারে।

327
00:24:19,020 --> 00:24:21,540
আমি যাই হোক ছাড়তে চাই না।

328
00:24:22,740 --> 00:24:24,260
আমার হাত ধরো।

329
00:24:25,220 --> 00:24:27,100
আমার হাত ধরো।

330
00:24:32,180 --> 00:24:33,780
চলো।

331
00:24:34,260 --> 00:24:35,180
লি জুয়ান।

332
00:24:41,500 --> 00:24:42,420
লি জুয়ান।

333
00:26:41,620 --> 00:26:42,220
ভাই,

334
00:26:42,380 --> 00:26:43,220
আপনি অবশেষে জেগে উঠুন।

335
00:26:43,940 --> 00:26:45,300
আপনি কি ভাল বোধ করেন?

336
00:26:49,140 --> 00:26:50,300
ইউলিয়ান এখনও আউট হয়েছে?

337
00:26:56,500 --> 00:26:57,220
ভাই,

338
00:26:57,940 --> 00:26:59,100
আপনি ছোটবেলা থেকেই দুর্বল ছিলেন।

339
00:26:59,340 --> 00:27:00,860
আপনি সাধু পাথরের কারণে আপনার জীবন ব্যয় করতে সক্ষম।

340
00:27:01,180 --> 00:27:02,060
আপনি আবার এটা করতে পারবেন না.

341
00:27:03,540 --> 00:27:04,340
যুবরাজ,

342
00:27:05,100 --> 00:27:05,980
রাজকুমারী ইউনশান,

343
00:27:06,860 --> 00:27:08,140
মিস সু ফিরে আসছে।

344
00:28:23,660 --> 00:28:24,700
লি জুয়ান।

345
00:30:10,740 --> 00:30:12,180
এটা আসমানী বই,

346
00:30:14,300 --> 00:30:16,660
যা মানুষ যা দেখতে চায় তা দেখতে পারে।

347
00:30:35,340 --> 00:30:36,500
ইউলিয়ান।

348
00:30:39,060 --> 00:30:40,140
লি জুয়ান।

349
00:30:41,540 --> 00:30:43,540
স্বর্গের বই পৃথিবীতে যা কিছু ঘটে তা লিপিবদ্ধ করে।

350
00:30:44,740 --> 00:30:47,060
এটি কি রহস্যময় জমি থেকে পালানোর উপায় রেকর্ড করে?

351
00:30:54,820 --> 00:30:55,780
এটা…

352
00:30:58,420 --> 00:31:00,620
আমি যখন গঠনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি তখন কি এখান থেকে বের হতে পারব?

353
00:31:08,700 --> 00:31:10,740
দরজা খোলা কেন?

354
00:31:11,060 --> 00:31:12,380
কোন ব্র্যাট রুমে আছে?

355
00:31:12,380 --> 00:31:13,380
গিজার,

356
00:31:13,500 --> 00:31:14,460
আমি একটি গোপন খুঁজে পেয়েছি

357
00:31:14,580 --> 00:31:15,420
স্বর্গের বইতে এখনই।

358
00:31:15,620 --> 00:31:16,900
এটি আরেকটি রহস্যময় জমি রেকর্ড করে।

359
00:31:17,180 --> 00:31:18,540
যতক্ষণ না আমি এর মধ্য দিয়ে যেতে পারি, আমি এখান থেকে চলে যেতে পারি।

360
00:31:21,180 --> 00:31:22,740
আপনি কি Tianxiu গঠন বলতে চান?

361
00:31:25,780 --> 00:31:27,260
যে তিয়ানসিউ ফর্মেশনের মধ্য দিয়ে ভেঙ্গে যেতে চায়

362
00:31:27,660 --> 00:31:28,900
ব্যতিক্রম ছাড়াই মারা যাবে।

363
00:31:29,220 --> 00:31:30,620
তোমাকে বলে লাভ নেই।

364
00:31:32,460 --> 00:31:33,500
আমি ব্যতিক্রম ছাড়া মারা যেতাম.

365
00:31:34,900 --> 00:31:35,860
আমি পাত্তা দিই না।

366
00:31:36,420 --> 00:31:38,460
আমি পাত্তা দিই না। এটা আমার একমাত্র সুযোগ.

367
00:31:38,740 --> 00:31:40,300
আমি মরে গেলেও এখান থেকে চলে যেতে হবে।

368
00:31:44,100 --> 00:31:45,580
যদি মরতে না চাও,

369
00:31:45,700 --> 00:31:47,420
এখানে একটি শান্ত জীবনযাপন করুন

370
00:31:47,460 --> 00:31:48,300
এবং কোথাও যাওয়ার কথা ভাববেন না।

371
00:31:48,900 --> 00:31:49,580
অন্যথায়,

372
00:31:49,620 --> 00:31:50,660
পরে আমাকে দোষারোপ করবেন না।

373
00:31:57,540 --> 00:31:59,580
যে তিয়ানসিউ ফর্মেশনের মধ্য দিয়ে ভেঙ্গে যেতে চায়

374
00:32:00,100 --> 00:32:02,140
অঙ্গ থেকে অঙ্গ ছিঁড়ে যাবে।

375
00:32:03,900 --> 00:32:05,620
যদি তুমি মৃত্যু চাও,

376
00:32:08,340 --> 00:32:10,740
আমাকে তোমাকে খেতে দেয় না কেন?

377
00:32:16,460 --> 00:32:17,940
কর।

378
00:32:19,180 --> 00:32:20,580
আমি বরং মরে যেতে চাই

379
00:32:21,260 --> 00:32:23,620
এখানে থাকার চেয়ে

380
00:32:43,940 --> 00:32:46,580
যদি তুমি আমার সাথে এই রহস্যময় দেশে থাকো,

381
00:32:46,780 --> 00:32:48,140
আপনি একটি অমর হবে.

382
00:32:48,700 --> 00:32:50,060
কিন্তু তুমি যখন বের হও,

383
00:32:50,260 --> 00:32:54,100
আপনি যা অনুভব করতে পারেন তা হল জন্ম, বার্ধক্য, অসুস্থতা এবং মরণশীলের মৃত্যু।

384
00:32:56,820 --> 00:32:59,300
যদি আমি আমার প্রিয়জনের সাথে থাকতে না পারি,

385
00:33:01,060 --> 00:33:03,060
আমি ইচ্ছুক হবে না

386
00:33:03,540 --> 00:33:05,420
একশ বছর জীবন কাটাও,

387
00:33:06,460 --> 00:33:07,860
এক হাজার বছর বা দশ হাজার বছর।

388
00:33:12,220 --> 00:33:13,340
ফাইন।

389
00:33:14,460 --> 00:33:17,900
আমি আপনাকে তিয়ানসিউ ফর্মেশন ভেঙ্গে যেতে দেব না।

390
00:33:20,020 --> 00:33:21,700
আমি নিশ্চিত না.

391
00:33:27,300 --> 00:33:28,220
ইউলিয়ান,

392
00:33:28,820 --> 00:33:29,940
আমার জন্য অপেক্ষা করুন

393
00:33:30,900 --> 00:33:32,940
আমি অবশ্যই বের হওয়ার উপায় নিয়ে আসব।

394
00:34:01,660 --> 00:34:03,740
আপনি ফর্মেশন ভেদ করতে গিয়েছিলেন, তাই না?

395
00:34:07,660 --> 00:34:08,820
আপনি আঘাত পেয়েছেন?

396
00:34:09,650 --> 00:34:11,540
আপনি আমাকে গঠনের অবস্থান বলতে অস্বীকার করেন।

397
00:34:11,860 --> 00:34:13,900
আমি রহস্যময় দেশে এটি অনুসন্ধান করতে আমার সময় নেব।

398
00:34:15,420 --> 00:34:17,300
আমি নিশ্চিতভাবে এটি খুঁজে পাব, এমনকি যদি আমাকে জায়গাটি ভিতরে ঘুরিয়ে দিতে হয়।

399
00:34:18,060 --> 00:34:19,300
যদিও আমাকে জায়গাটির প্রতি ইঞ্চি অনুসন্ধান করতে হবে।

400
00:34:19,780 --> 00:34:21,580
এখন আপনার স্ব-নিরাময়ের ক্ষমতা নেই।

401
00:34:21,780 --> 00:34:24,580
আপনি কতবার নিজেকে আঘাত করতে চান?

402
00:34:29,060 --> 00:34:30,060
আপনি ব্রেট.

403
00:34:32,900 --> 00:34:33,860
আপনি ব্রেট.

404
00:34:36,300 --> 00:34:36,980
আপনি…

405
00:34:42,210 --> 00:34:43,100
তুমি ভাই,

406
00:34:43,650 --> 00:34:45,210
আমি তোমাকে সত্য বলতে রাজি,

407
00:34:45,420 --> 00:34:48,130
কিন্তু Tianxiu গঠন খুব বিপজ্জনক.

408
00:34:48,340 --> 00:34:50,540
আপনি এটা করতে পারবেন না.

409
00:34:50,900 --> 00:34:52,060
এটা খুব বিপজ্জনক কিনা আমি চিন্তা করি না.

410
00:34:52,460 --> 00:34:54,500
যতক্ষণ আমি বাইরে যেতে পারি, আমি কিছুতেই ভয় পাই না।

411
00:34:56,170 --> 00:34:57,210
ফাইন।

412
00:34:57,980 --> 00:34:58,690
এখন আপনি শান্ত জীবনযাপন করতে চান না,

413
00:34:58,980 --> 00:35:00,780
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

414
00:35:01,300 --> 00:35:02,580
কয়েকশ বছর ধরে,

415
00:35:02,740 --> 00:35:04,060
তিয়ানসিউ ফর্মেশনে কয়েক ডজন লোক মারা গেছে।

416
00:35:04,260 --> 00:35:05,860
আপনিও তাদের একজন হতে পারেন।

417
00:35:06,460 --> 00:35:07,140
আপনি একটি প্রতিশ্রুতি করেছেন.

418
00:35:07,300 --> 00:35:08,220
আপনি আপনার কথায় ফিরে যেতে পারবেন না।

419
00:35:18,300 --> 00:35:19,580
আপনি আমাকে তিয়ানসিউ ফর্মেশনের পথে নিয়ে যাবেন, তাই না?

420
00:35:19,940 --> 00:35:20,900
আমাকে রান্নাঘরে আনলে কেন?

421
00:35:22,380 --> 00:35:24,180
এটা এখানে.

422
00:35:26,300 --> 00:35:27,020
রান্নাঘর?

423
00:35:27,140 --> 00:35:27,860
হুবহু।

424
00:35:28,020 --> 00:35:29,940
তাহলে ভাবছেন কেন

425
00:35:30,180 --> 00:35:31,220
আছে

426
00:35:31,340 --> 00:35:33,500
অক্ষয় খাদ্য উপকরণ এখানে?

427
00:35:37,860 --> 00:35:39,060
আমি এটা পাই.

428
00:35:41,100 --> 00:35:43,740
এটি মানুষের জগতের সাথে সংযুক্ত জায়গা।

429
00:35:44,820 --> 00:35:46,180
যে কারণে অক্ষয় আছে

430
00:35:46,420 --> 00:35:48,180
খাদ্য উপকরণ এখানে।

431
00:35:48,980 --> 00:35:50,740
কারণ মানুষ এগুলো এখানে পাঠায়।

432
00:35:50,900 --> 00:35:51,700
ঠিক না। ঠিক না। ঠিক না।

433
00:35:51,940 --> 00:35:52,620
কিন্তু

434
00:35:54,060 --> 00:35:54,940
ঝুড়ি

435
00:35:55,340 --> 00:35:56,100
এত ছোট।

436
00:35:57,420 --> 00:35:58,620
তুমি বোকা।

437
00:35:59,300 --> 00:36:00,180
এটা সেখানে নেই.

438
00:36:00,460 --> 00:36:01,420
না।

439
00:36:02,740 --> 00:36:03,900
এটা এখানে.

440
00:36:12,780 --> 00:36:14,220
এটা এখানে.

441
00:36:15,820 --> 00:36:16,500
তোমার কি অবস্থা?

442
00:36:16,940 --> 00:36:18,660
আপনি ভিতরে পেতে সাহস করেন?

443
00:36:18,940 --> 00:36:19,740
অবশ্যই।

444
00:36:20,380 --> 00:36:21,180
কর।

445
00:36:22,140 --> 00:36:23,380
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

446
00:36:24,460 --> 00:36:25,460
আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন?

447
00:36:25,900 --> 00:36:27,580
একবার আপনি প্রবেশ করুন,

448
00:36:28,020 --> 00:36:29,620
বেঁচে থাকার একটি পাতলা সুযোগ থাকবে।

449
00:36:30,020 --> 00:36:31,140
বের হওয়ার সুযোগ

450
00:36:31,860 --> 00:36:33,380
অনেকটা পাতলা।

451
00:36:33,900 --> 00:36:34,460
আপনি কি শেষ?

452
00:36:34,660 --> 00:36:35,740
হ্যাঁ।

453
00:37:27,260 --> 00:37:28,060
শিশু।

454
00:37:35,100 --> 00:37:35,940
ছোট্ট সন্ন্যাসী।

455
00:37:42,700 --> 00:37:44,020
তোমার চোখ অনেক বড়।

456
00:37:44,540 --> 00:37:45,660
কে তোমাকে জন্ম দিয়েছে?

457
00:37:54,820 --> 00:37:56,300
কি? আপনি একটি যুদ্ধ করতে চান?

458
00:37:57,300 --> 00:37:58,100
আমি একটি শিশুকে মারধর করি না।

459
00:37:58,500 --> 00:37:59,580
এখানে আপনার পরিবার খুঁজে যান.

460
00:37:59,620 --> 00:38:00,660
আমি তাদের মারব।

461
00:38:41,420 --> 00:38:42,180
তুমি ভাই,

462
00:38:42,500 --> 00:38:43,940
আপনি যদি তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে সক্ষম না হন তবে আপনি পালিয়ে যেতে পারেন।

463
00:38:44,260 --> 00:38:45,220
জীবিত রাখা আপনার অগ্রাধিকার.

464
00:38:45,500 --> 00:38:46,820
জীবনের গেট উত্তরে।

465
00:38:47,100 --> 00:38:49,060
যতক্ষণ আপনি জীবনের গেট দিয়ে যান, আপনি ফিরে আসতে পারেন.

466
00:38:49,220 --> 00:38:50,420
এটা উত্তরে। উত্তর.

467
00:39:01,980 --> 00:39:03,460
উদ্বিগ্ন হবেন না।

468
00:39:03,580 --> 00:39:06,500
আমি তরমুজ চেষ্টা করব এবং আপনাকে বলব যে এটি মিষ্টি কিনা।

469
00:39:13,420 --> 00:39:14,380
এটা মিষ্টি.

470
00:39:19,220 --> 00:39:20,220
আপনি এত তাড়াতাড়ি ফিরে আসছেন.

471
00:39:21,060 --> 00:39:23,740
আমরা এখনো তরমুজ খাওয়া শেষ করিনি।

472
00:39:26,700 --> 00:39:28,020
ওল্ড জারজ.

473
00:39:28,860 --> 00:39:30,180
সে অজ্ঞান হতে চলেছে।

474
00:39:30,740 --> 00:39:32,140
দেখুন, আমি ঠিক বলছি।

475
00:39:33,380 --> 00:39:34,180
আপনি এটা পেয়েছেন?

476
00:39:34,740 --> 00:39:36,260
যে মৃত্যু চাইবে তার সব শেষ হবে এভাবে।

477
00:39:36,540 --> 00:39:38,020
তিনি যা করেছেন তা করবেন না।

478
00:39:39,940 --> 00:39:41,700
আমরা তরমুজ খাওয়া বন্ধ করব।

479
00:39:42,100 --> 00:39:44,100
তাকে ফিরিয়ে আনতে আমাকে সাহায্য করুন।

480
00:39:44,340 --> 00:39:45,380
ওকে রুমে নিয়ে যাও।

481
00:39:45,580 --> 00:39:46,500
আমাকে অনুসরণ করুন. চলো।

482
00:39:46,740 --> 00:39:47,700
আমাকে অনুসরণ করুন, ওয়াংকাই।

483
00:39:47,900 --> 00:39:48,660
চলো।

484
00:40:08,460 --> 00:40:09,380
মানে,

485
00:40:10,020 --> 00:40:12,340
সন্ন্যাসী কে?

486
00:40:16,460 --> 00:40:18,140
কিভাবে তিনি মার্শাল আর্টে এত দক্ষ?

487
00:40:20,460 --> 00:40:22,860
বুড়ো জারজ যদি আমাকে বাঁচাতে না দিত, আমি মরে যেতাম।

488
00:40:27,940 --> 00:40:28,980
আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

489
00:40:29,260 --> 00:40:30,620
আপনি আমাকে একটি প্রতিক্রিয়া দিতে পারেন?

490
00:40:31,220 --> 00:40:33,060
খাও। খাও। খাও।

491
00:40:43,620 --> 00:40:44,180
খাওয়া বন্ধ করুন।

492
00:40:44,420 --> 00:40:46,220
আমি বলি, আর খাও না। এটা বন্ধ করুন।

493
00:40:46,460 --> 00:40:47,860
খাওয়া বন্ধ করুন।

494
00:40:49,300 --> 00:40:50,940
আপনি যা জানেন সব খাওয়া হয়.

495
00:40:58,980 --> 00:41:00,740
কেন আমি এটা নিয়ে আসা হয়নি?

496
00:41:03,380 --> 00:41:05,140
ওল্ড জারজ.

497
00:41:16,620 --> 00:41:17,860
এটা কিভাবে হতে পারে?

498
00:41:34,460 --> 00:41:35,380
আরে বুড়ো।

499
00:41:36,580 --> 00:41:37,900
এটা কিভাবে খোলা?

500
00:41:48,220 --> 00:41:49,260
ইউলিয়ান।

501
00:41:50,180 --> 00:41:52,300
ইউলিয়ান, জাগো।

502
00:41:52,340 --> 00:41:53,060
লি জুয়ান।

503
00:41:53,060 --> 00:41:53,940
ইউলিয়ান।

504
00:41:58,260 --> 00:41:58,900
সু ইউলিয়ান,

505
00:41:59,140 --> 00:41:59,740
জেগে ওঠা

506
00:41:59,940 --> 00:42:00,660
লি জুয়ান কোথায়?

507
00:42:02,460 --> 00:42:03,060
আপনি কি করছেন?

508
00:42:03,380 --> 00:42:04,500
তুমি কি দেখনি সে দুর্বল?

509
00:42:04,740 --> 00:42:05,340
সে কি দুর্বল?

510
00:42:05,500 --> 00:42:06,660
সে যেভাবেই হোক ফিরে এসেছে যদিও সে দুর্বল।

511
00:42:07,020 --> 00:42:08,540
কিন্তু Xuanxuan কোথায়?

512
00:42:08,980 --> 00:42:09,700
লি জুয়ান।

513
00:42:10,460 --> 00:42:11,060
লি জুয়ান।

514
00:42:11,660 --> 00:42:12,300
ইউলিয়ান।

515
00:42:12,540 --> 00:42:13,380
আপনি অবশেষে জেগে উঠুন।

516
00:42:13,580 --> 00:42:14,980
আমরা আপনার জন্য অনেক চিন্তা করা হয়েছে.

517
00:42:16,660 --> 00:42:17,340
ইউলিয়ান,

518
00:42:17,580 --> 00:42:19,140
লি জুয়ান এবং আপনি একদিন এবং একটি রাত ধরে নিখোঁজ ছিলেন,

519
00:42:19,340 --> 00:42:20,980
যা আমাদের খুব ভয় পায়।

520
00:42:22,940 --> 00:42:24,220
একদিন আর এক রাত?

521
00:42:25,180 --> 00:42:27,500
আমরা তিন মাস রহস্যময় দেশে থাকার কথা।