1
00:02:21,267 --> 00:02:23,019
അതെ?

2
00:02:23,686 --> 00:02:26,355
മനുഷ്യൻ:
നിങ്ങൾ ആയുധധാരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതട്ടെ?

3
00:02:28,482 --> 00:02:30,943
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

4
00:02:31,110 --> 00:02:32,528
എങ്കിൽ! അരുത്...

5
00:02:32,695 --> 00:02:35,281
നിങ്ങൾ എൻ്റേത് കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

6
00:02:35,448 --> 00:02:37,158
നമ്മൾ യോജിപ്പിൽ ആണോ?

7
00:02:37,325 --> 00:02:39,285
ഞങ്ങൾ.

8
00:02:39,493 --> 00:02:42,163
തൽക്കാലം രണ്ട് കാറുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുക.

9
00:03:47,645 --> 00:03:49,980
നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

10
00:03:51,524 --> 00:03:56,404
അത് എൻ്റെ താൽപ്പര്യമല്ല
ഹെക്ടർ സലാമങ്ക മരിക്കാൻ വേണ്ടി.

11
00:03:59,156 --> 00:04:00,408
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ്?

12
00:04:00,574 --> 00:04:04,745
- ഒരു സഹകാരിയുടെ സഹകാരി.
- ഹും.

13
00:04:05,037 --> 00:04:06,705
എത്ര പ്രത്യേകം.

14
00:04:07,123 --> 00:04:09,417
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ്?

15
00:04:10,459 --> 00:04:12,503
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ടായി.

16
00:04:12,670 --> 00:04:16,132
അയാൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
ഞാൻ അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

17
00:04:18,092 --> 00:04:19,677
നിങ്ങൾ അത് പോകാൻ അനുവദിച്ചിരുന്നു.

18
00:04:19,844 --> 00:04:21,387
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പണം എടുത്തു.

19
00:04:21,929 --> 00:04:24,056
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഇനി അപകടത്തിലായിരുന്നില്ല.

20
00:04:24,223 --> 00:04:27,101
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ട്രക്ക് കൊള്ളയടിച്ചു.

21
00:04:28,519 --> 00:04:30,396
അതുകൊണ്ടല്ലേ പ്രശ്നം തീർക്കേണ്ടിയിരുന്നത്?

22
00:04:30,563 --> 00:04:32,731
മിക്ക പുരുഷന്മാരും അകന്നു പോകുമായിരുന്നു.

23
00:04:33,482 --> 00:04:35,276
എന്നാൽ പകരം...

24
00:04:35,443 --> 00:04:38,612
നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

25
00:04:39,363 --> 00:04:40,948
എന്തുകൊണ്ട്?

26
00:04:44,952 --> 00:04:46,996
എനിക്ക് മനസ്സിലായി...

27
00:04:47,163 --> 00:04:52,042
ഒരു സാധാരണക്കാരൻ ഡ്രൈവറെ കണ്ടെത്തി
നിങ്ങൾ ട്രക്ക് കൊള്ളയടിച്ചതിന് ശേഷം.

28
00:04:53,794 --> 00:04:56,714
ഹെക്ടർ ഈ സാധാരണക്കാരനെ കൊലപ്പെടുത്തി.

29
00:04:56,881 --> 00:04:57,882
ശരിയാണോ?

30
00:05:05,347 --> 00:05:07,641
അവൻ കളിയിൽ ഇല്ലായിരുന്നു.

31
00:05:09,268 --> 00:05:11,896
ഹെക്ടറിനെ കൊല്ലാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.

32
00:05:12,104 --> 00:05:15,065
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അല്ല
നിങ്ങളോട് സഹതാപമില്ലാത്ത...

33
00:05:15,483 --> 00:05:17,485
നീതിബോധം.

34
00:05:18,194 --> 00:05:21,363
നിങ്ങൾ ഹെക്ടറെ വേദനിപ്പിച്ചു
നിങ്ങൾ ആ ട്രക്ക് കൊള്ളയടിച്ചപ്പോൾ.

35
00:05:21,530 --> 00:05:23,824
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ബിസിനസ്സിനെ ദ്രോഹിച്ചു.

36
00:05:23,991 --> 00:05:25,409
അവൻ്റെ അഭിമാനം.

37
00:05:25,576 --> 00:05:26,702
തികച്ചും ഫലപ്രദമായി.

38
00:05:26,911 --> 00:05:32,166
നിങ്ങൾ അവനെ ഉപദ്രവിക്കുകയാണെങ്കിൽ
വീണ്ടും അതേ രീതിയിൽ...

39
00:05:33,125 --> 00:05:35,002
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കില്ല.

40
00:05:35,294 --> 00:05:38,005
ഞാൻ മറ്റൊരു ട്രക്ക് കൊള്ളയടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

41
00:05:38,172 --> 00:05:40,633
നിങ്ങൾക്ക് അത്ര ചായ്‌വ് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ.

42
00:05:40,799 --> 00:05:43,052
ഞാൻ അത് കഴിഞ്ഞു.

43
00:05:45,679 --> 00:05:47,640
അപ്പോൾ ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് തീർന്നു.

44
00:05:47,806 --> 00:05:49,391
അത്രയേയുള്ളൂ?

45
00:05:49,558 --> 00:05:50,559
അത്രയേയുള്ളൂ.

46
00:05:50,893 --> 00:05:54,522
ഇനി ട്രാക്കർ ഇല്ല,
ഇനി നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾ എന്നെ പിന്തുടരരുത്...

47
00:05:54,688 --> 00:05:57,233
അത് പോലെ തന്നെ.

48
00:05:57,399 --> 00:05:58,859
അത് പോലെ തന്നെ.

49
00:05:59,026 --> 00:06:00,569
തീർച്ചയായും...

50
00:06:00,986 --> 00:06:04,240
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഹെക്ടർ സലാമങ്കയ്‌ക്കൊപ്പം.

51
00:06:16,585 --> 00:06:18,963
വിട, മിസ്റ്റർ എഹ്മാൻട്രാട്ട്.

52
00:06:20,464 --> 00:06:22,174
കാത്തിരിക്കൂ.

53
00:06:26,387 --> 00:06:31,433
അവൻ്റെ ട്രക്കുകൾ ഇടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാരണം
അവൻ്റെ സപ്ലൈ ലൈൻ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

54
00:06:31,892 --> 00:06:34,603
ഹെക്ടറാണ് നിങ്ങളുടെ മത്സരം.

55
00:06:35,729 --> 00:06:36,981
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

56
00:06:37,982 --> 00:06:41,652
കാരണം ഞാൻ തീർന്നിട്ടില്ല
ഹെക്ടർ സലാമങ്കയ്‌ക്കൊപ്പം.

57
00:06:55,874 --> 00:06:58,168
ജിമ്മി മക്ഗില്ലിൻ്റെ ഓഫീസുകൾ.
ഇന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

58
00:06:58,335 --> 00:07:00,588
- ജിമ്മി: ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്.
- ഓ, ഹേയ്, ജിമ്മി.

59
00:07:00,796 --> 00:07:01,922
കേൾക്കൂ, ഉം...

60
00:07:02,089 --> 00:07:03,882
എന്തോ വന്നിട്ടുണ്ട്...

61
00:07:04,049 --> 00:07:07,511
പിന്നെ എനിക്ക് നീ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണം
നാളത്തേക്കുള്ള എൻ്റെ എല്ലാ അപ്പോയിൻ്റ്‌മെൻ്റുകളും.

62
00:07:07,678 --> 00:07:10,306
ഓ, ശരി. എപ്പോഴാണ് നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടത്
വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ?

63
00:07:11,515 --> 00:07:13,309
അതിനെക്കുറിച്ച് നാളെ സംസാരിക്കാം.

64
00:07:13,517 --> 00:07:14,518
തീർച്ചയായും കാര്യം.

65
00:07:14,685 --> 00:07:19,607
ഓ, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.
കിമ്മിനോട് പറയൂ, ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി തിരിച്ചുവരില്ലെന്ന്.

66
00:07:24,153 --> 00:07:26,572
ശരി, അത്രമാത്രം.

67
00:07:26,739 --> 00:07:28,157
നല്ലൊരു രാത്രി ആശംസിക്കുന്നു.

68
00:07:57,770 --> 00:08:00,356
ചക്ക്:
നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കാത്തിരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

69
00:08:03,400 --> 00:08:06,820
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
എന്നാൽ ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

70
00:08:08,447 --> 00:08:10,240
ദയവായി, ജിമ്മി.

71
00:08:13,202 --> 00:08:16,080
നീ എന്നെ കുറിച്ച് എന്ത് വിചാരിച്ചാലും,
നീ എന്നെ എന്ത് പേരിട്ട് വിളിച്ചാലും...

72
00:08:16,246 --> 00:08:18,499
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഇപ്പോൾ...

73
00:08:18,874 --> 00:08:21,043
ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

74
00:08:23,212 --> 00:08:24,922
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്.

75
00:08:26,298 --> 00:08:29,885
നിങ്ങളെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യും, ക്ഷമിക്കണം,
എങ്കിലും ഞാൻ കുറ്റം ചുമത്തും.

76
00:08:30,052 --> 00:08:33,305
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

77
00:08:33,889 --> 00:08:37,434
പക്ഷെ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കണം
അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും...

78
00:08:37,601 --> 00:08:40,354
നിങ്ങൾ മറുവശം പുറത്തുവരും
ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ.

79
00:08:40,521 --> 00:08:42,981
ഇപ്പോൾ കാണാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

80
00:08:43,148 --> 00:08:45,901
പക്ഷേ, ജിമ്മി, ഇതൊരു അവസരമാണ്.

81
00:08:46,068 --> 00:08:48,404
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാനല്ല.

82
00:08:48,612 --> 00:08:50,239
നിന്നെ കാണിക്കാൻ...

83
00:08:50,406 --> 00:08:54,201
ശരിക്കും കാണിച്ചു തരാം,
നിങ്ങൾ ഒരു മാറ്റം വരുത്തണം എന്ന്.

84
00:08:54,368 --> 00:08:56,328
അധികം വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്.

85
00:08:57,162 --> 00:08:59,623
സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

86
00:08:59,790 --> 00:09:00,958
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും.

87
00:09:01,709 --> 00:09:03,919
നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

88
00:09:04,086 --> 00:09:05,462
നിങ്ങളുടെ പാത നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

89
00:09:07,297 --> 00:09:08,757
പിന്നെ നീ റെഡി ആവുമ്പോൾ...

90
00:09:08,924 --> 00:09:12,052
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും
ആ വഴി നടക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.

91
00:09:16,223 --> 00:09:18,600
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്.

92
00:09:19,017 --> 00:09:21,019
ഒരു ദിവസം നിനക്ക് അസുഖം വരും...

93
00:09:21,186 --> 00:09:22,563
വീണ്ടും.

94
00:09:22,730 --> 00:09:27,943
നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരിലൊരാൾ പോകും
നിങ്ങൾ ആ ബഹിരാകാശ പുതപ്പിൽ ചുരുണ്ടുകിടക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തുക.

95
00:09:28,110 --> 00:09:29,361
നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

96
00:09:29,903 --> 00:09:34,241
ആ യന്ത്രങ്ങളുമായി നിങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുക
ആ ബീപ്പും ചുഴലിയും...

97
00:09:34,700 --> 00:09:36,535
ഒപ്പം വേദനിപ്പിച്ചു.

98
00:09:36,702 --> 00:09:39,204
ഈ സമയം, അത് വളരെ കൂടുതലായിരിക്കും.

99
00:09:39,663 --> 00:09:41,665
പിന്നെ നിങ്ങൾ...

100
00:09:42,040 --> 00:09:44,126
അവിടെ മരിക്കുക.

101
00:09:44,585 --> 00:09:45,669
ഒറ്റയ്ക്ക്.

102
00:09:52,926 --> 00:09:55,012
അവിടെയാണ് എൻ്റെ യാത്ര.

103
00:09:56,638 --> 00:10:03,395
J" വേഗം ഇറങ്ങി j"

104
00:10:04,772 --> 00:10:12,070
j" വേഗം ഇറങ്ങി, സൂര്യൻ ജെ"

105
00:10:12,279 --> 00:10:14,406
j" വേഗം ജെ"

106
00:10:14,615 --> 00:10:18,035
ഓഫീസർ: സർ, എനിക്ക് എല്ലാം വേണം
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്വത്ത്. ബെൽറ്റ്, ടൈ, ഫോൺ.

107
00:10:18,535 --> 00:10:19,995
മോതിരം, വാലറ്റ്.

108
00:10:20,204 --> 00:10:21,205
ജെ" ഞാൻ പറഞ്ഞു, സൂര്യൻ ജെ"

109
00:10:21,413 --> 00:10:27,795
j“ നിങ്ങൾ വേഗം ഇറങ്ങില്ലേ j”

110
00:10:29,379 --> 00:10:30,839
j" ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന j"

111
00:10:31,048 --> 00:10:33,759
ഓഫീസർ: നിങ്ങളുടെ സോക്സും ഷൂസും വേണം
ആ ബാഗിൽ വെച്ചു.

112
00:10:35,093 --> 00:10:37,763
J" എന്നെങ്കിലും എൻ്റെ കുട്ടികൾ ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ j"

113
00:10:37,971 --> 00:10:39,251
ഓഫീസർ: ഇവ നിങ്ങളുടെ കാലിൽ വയ്ക്കുക.

114
00:10:41,058 --> 00:10:43,018
എന്നെ ഈ വഴി പിന്തുടരുക.

115
00:10:43,852 --> 00:10:45,020
വലത്തേക്ക് തിരിയുക.

116
00:10:47,731 --> 00:10:49,942
ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.

117
00:10:51,652 --> 00:10:53,695
എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കുക.

118
00:10:53,946 --> 00:10:55,739
ഇടത് കൈ.

119
00:10:56,114 --> 00:10:57,908
J“ അത് അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ് j”

120
00:10:58,116 --> 00:10:59,701
j" വേഗം, സൂര്യാസ്തമയം j"

121
00:10:59,910 --> 00:11:03,330
j" വേഗം ഇറങ്ങുക, സൂര്യാസ്തമയം j"

122
00:11:03,580 --> 00:11:05,249
j" വേഗം, സൂര്യാസ്തമയം j"

123
00:11:05,457 --> 00:11:07,709
j" വേഗം ഇറങ്ങി, സൂര്യാസ്തമയം j"j"

124
00:11:10,087 --> 00:11:12,631
- വലതു കൈ.
- വിശുദ്ധ നരകം.

125
00:11:12,798 --> 00:11:15,342
അവർ എന്നെ ചതിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

126
00:11:15,843 --> 00:11:17,469
വീരന്മാർ എങ്ങനെ വീണു.

127
00:11:18,136 --> 00:11:19,972
മനുഷ്യാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

128
00:11:20,138 --> 00:11:22,391
ഒന്നുമില്ല, കുടുംബ പ്രശ്‌നങ്ങൾ മാത്രം.

129
00:11:23,642 --> 00:11:24,810
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

130
00:11:25,018 --> 00:11:28,105
ഇല്ല, എൻ്റെ സഹോദരനുമായി വിയോജിപ്പ്.

131
00:11:28,272 --> 00:11:30,440
ആ കഠിന കഴുത, ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

132
00:11:30,607 --> 00:11:33,610
- അപ്പോൾ നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ആരെയാണ്?
- ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കും.

133
00:11:33,777 --> 00:11:36,446
- ഇവിടെ ഒപ്പിടുക.
- മണ്ടൻ.

134
00:11:36,613 --> 00:11:40,993
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അത് അറിഞ്ഞു
ആ മധുരമുള്ള ഡേവിസും പ്രധാന ഗിഗും ഉപേക്ഷിച്ചു.

135
00:11:41,159 --> 00:11:42,369
ഈ വഴിയേ.

136
00:11:42,536 --> 00:11:43,620
ഹേയ്, പറയുമ്പോൾ...

137
00:11:43,787 --> 00:11:46,874
- ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ അവിടെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
- ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തുക.

138
00:11:47,082 --> 00:11:49,167
ഒമറിന് സുഖമാണോ?

139
00:11:49,376 --> 00:11:51,128
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ഒരു മാറ്റം വരുത്താൻ നോക്കുന്നുണ്ടോ?

140
00:11:51,295 --> 00:11:53,338
ഈ ഗ്ലാമറൊക്കെ ഉപേക്ഷിക്കണോ?

141
00:11:53,505 --> 00:11:56,925
- ഹേയ്, ഇത് ആരെ പിടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- ആരൊക്കെ ലഭ്യമാണ് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

142
00:11:57,092 --> 00:11:58,903
- ഓഫീസർ: എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കുക.
- ഇത് നിങ്ങളായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

143
00:11:58,927 --> 00:12:00,446
- നിങ്ങളുടെ മുടിയിലൂടെ കൈകൾ ഓടിക്കുക.
- വരിക.

144
00:12:00,470 --> 00:12:03,640
നിനക്ക് വേണ്ടേ
പഴയ കാലത്തിനു വേണ്ടി പുസ്തകം എൻ്റെ നേരെ എറിയണോ?

145
00:12:03,849 --> 00:12:05,684
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മാജിക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

146
00:12:05,851 --> 00:12:07,811
എന്നാൽ ആ തീരുമാനങ്ങൾ
എൻ്റെ ശമ്പള ഗ്രേഡിന് മുകളിലാണ്.

147
00:12:07,978 --> 00:12:11,356
- അതെ? എപ്പോഴാണ് അവർ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ തുടങ്ങിയത്?
- ഓഫീസർ: ഈ വഴി.

148
00:12:11,565 --> 00:12:13,692
ഓക്ക്ലി: ഹേ, ഹേ.
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

149
00:12:13,859 --> 00:12:16,069
- എന്തായാലും എനിക്ക് ഓടണം.
- ഇടത് കൈ.

150
00:12:16,236 --> 00:12:18,655
അത് എനിക്ക് തന്നെ കാണേണ്ടി വന്നു.

151
00:12:19,740 --> 00:12:22,701
ജിമ്മി മക്ഗിൽ വിരലടയാളം എടുക്കുന്നു
ഹോയ് പൊള്ളോയ്ക്കൊപ്പം.

152
00:12:22,868 --> 00:12:25,370
നന്നായി, നിങ്ങൾ ഷോ ആസ്വദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

153
00:12:29,458 --> 00:12:32,419
ഞാൻ പരിശോധിച്ച് എനിക്ക് കിട്ടുമോ എന്ന് നോക്കാം
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ രൂപം മുകളിലേക്ക് നീങ്ങി.

154
00:12:32,586 --> 00:12:33,879
നന്ദി.

155
00:12:34,046 --> 00:12:35,130
നേരം ഏറെ വൈകി.

156
00:12:35,631 --> 00:12:37,966
നിങ്ങൾ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

157
00:12:38,133 --> 00:12:40,844
നിനക്ക് സുഖമാകുമോ?

158
00:12:41,053 --> 00:12:43,096
ഒരു നെയിൽ സലൂണിൻ്റെ പിൻഭാഗം അടിക്കുന്നു.

159
00:12:43,931 --> 00:12:46,892
അതിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല സുഹൃത്തേ. ഹേ, ഹേ.

160
00:12:48,477 --> 00:12:51,855
ഓ. ഏറ്റവും വലിയ ആളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം അവനെ അടിക്കുക.

161
00:12:52,022 --> 00:12:53,815
ശരി? ആധിപത്യം കാണിക്കുക.

162
00:12:53,982 --> 00:12:55,943
ശരി, മനസ്സിലായി. ആധിപത്യം.

163
00:12:56,109 --> 00:12:58,570
ഒരു പഞ്ച് എറിയാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ശരിയാണോ?

164
00:12:58,779 --> 00:13:00,864
അതെ, ശരി. വിട.

165
00:14:57,189 --> 00:14:59,483
ഹേ, കിം.

166
00:14:59,649 --> 00:15:00,817
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ?

167
00:15:00,984 --> 00:15:04,196
- തീർച്ചയായും, എർണി. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ഓ...

168
00:15:04,362 --> 00:15:06,865
മിസ്റ്റർ മക്ഗിൽ എന്നെ പുറത്താക്കി.

169
00:15:07,783 --> 00:15:09,993
- എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഞാനില്ല...

170
00:15:12,120 --> 00:15:14,081
സാരമില്ല.

171
00:15:14,623 --> 00:15:16,166
ഞാൻ വെറുതെ...

172
00:15:16,333 --> 00:15:17,417
ജിമ്മി സുഖമാണോ?

173
00:15:17,584 --> 00:15:20,212
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു, അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

174
00:15:20,378 --> 00:15:23,882
- ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
- ജിമ്മിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

175
00:15:41,817 --> 00:15:44,319
- മനുഷ്യൻ: മക്ഗിൽ.
- അതെ.

176
00:15:50,992 --> 00:15:52,786
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

177
00:16:08,802 --> 00:16:14,391
ജഡ്ജി: ഞങ്ങൾക്ക് cr-2003113081 ലഭിച്ചു.

178
00:16:18,436 --> 00:16:19,521
ജെയിംസ് മക്ഗിൽ.

179
00:16:19,688 --> 00:16:21,064
ജിമ്മി: അതെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.

180
00:16:21,231 --> 00:16:24,317
ഞാൻ എങ്ങനെ ശീലിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നല്ല
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണുന്നു, മിസ്റ്റർ മക്ഗിൽ.

181
00:16:24,484 --> 00:16:27,320
- ഞാൻ എങ്ങനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നല്ല.
- വൗ.

182
00:16:27,654 --> 00:16:29,739
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്നലെ വളരെ നല്ല ദിവസമായിരുന്നു.

183
00:16:29,906 --> 00:16:32,075
ശരി, മിസ്റ്റർ മക്ഗിൽ.

184
00:16:32,242 --> 00:16:35,453
നിങ്ങൾ നാലാംതരം കുറ്റാരോപിതനാണ്
കുറ്റം തകർത്ത് അകത്ത് കയറുന്നു...

185
00:16:35,620 --> 00:16:38,290
ഏത് വഹിക്കുന്നു
പരമാവധി ശിക്ഷ 18 മാസം...

186
00:16:38,456 --> 00:16:40,542
ഒപ്പം 5000 ഡോളർ പിഴയും.

187
00:16:40,709 --> 00:16:42,919
നമുക്കും കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
ചെറിയ തെറ്റിദ്ധാരണ ആക്രമണം.

188
00:16:43,336 --> 00:16:46,923
പരമാവധി ആറ് മാസം തടവ്
കൂടാതെ $500 പിഴയും.

189
00:16:47,090 --> 00:16:49,426
കൂടാതെ, വസ്തുവകകൾക്ക് ക്രിമിനൽ നാശം.

190
00:16:49,593 --> 00:16:54,097
കൂടാതെ ഒരു മാക്സിമം കൊണ്ട് തെറ്റായ പെരുമാറ്റം
ആറ് മാസവും $500 പിഴയും.

191
00:16:54,264 --> 00:16:55,390
ഇരയാണ്...

192
00:16:57,142 --> 00:16:59,853
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ചാൾസ്. ഗൗരവമായി?

193
00:17:01,771 --> 00:17:04,524
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ സമയത്ത് ഒരു അപേക്ഷ നൽകാൻ.

194
00:17:04,691 --> 00:17:09,738
അതെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.
കുറ്റക്കാരനല്ലെന്ന ഹർജിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

195
00:17:09,946 --> 00:17:13,283
കോടതി സ്വീകരിച്ച് പ്രവേശിക്കുന്നു
കുറ്റക്കാരനല്ലെന്ന പ്രതിയുടെ ഹർജി.

196
00:17:13,700 --> 00:17:16,077
ഇപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ മക്ഗിൽ,
നിങ്ങൾ ഉപദേശം നേടിയിട്ടുണ്ടോ?

197
00:17:16,244 --> 00:17:19,998
അതെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. കിം വെക്‌സ്‌ലർ, ഞാനുണ്ടാകും
ഈ വിഷയത്തിൽ mr mcgill-നെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

198
00:17:20,165 --> 00:17:23,460
കൃത്യസമയത്ത്. നമുക്ക് ms wexler നൽകാം
അറ്റോർണി ഓഫ് റെക്കോർഡ് ആയി...

199
00:17:23,627 --> 00:17:27,839
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കും.

200
00:17:28,006 --> 00:17:31,009
അതിനെതിരെ ഞാൻ ശക്തമായി ഉപദേശിക്കുന്നു,
മിസ്റ്റർ മക്ഗിൽ.

201
00:17:31,176 --> 00:17:33,386
അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെ കുറിച്ച്...

202
00:17:33,553 --> 00:17:35,347
ഞാൻ... എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ...

203
00:17:35,513 --> 00:17:37,474
ഞാൻ പലരെയും പ്രതിരോധിച്ചിട്ടുണ്ട്
സിസ്റ്റത്തിൽ.

204
00:17:37,641 --> 00:17:39,935
ബഹുമാനമേ, എനിക്കൊരു നിമിഷം കിട്ടട്ടെ
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുമായി?

205
00:17:40,101 --> 00:17:42,062
അവൻ നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് അല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

206
00:17:44,564 --> 00:17:47,901
മിസ്റ്റർ മക്ഗിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
നിങ്ങളോട് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒരു നിമിഷം എടുക്കൂ...

207
00:17:48,068 --> 00:17:49,361
സാധ്യതയുള്ള ഉപദേശം?

208
00:17:51,446 --> 00:17:54,783
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, ഞാൻ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കും.

209
00:17:54,950 --> 00:17:56,868
- നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.
- നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് അല്ല, ms wexler.

210
00:17:57,035 --> 00:17:59,913
ക്ഷമിക്കണം, മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സമയത്ത് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

211
00:18:00,080 --> 00:18:03,208
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാമായിരുന്നു,
എന്നാ പിന്നെ നേരിൽ പറയാമെന്ന് കരുതി.

212
00:18:03,375 --> 00:18:04,918
ജഡ്ജി: മിസ്റ്റർ മക്ഗിൽ.

213
00:18:05,627 --> 00:18:08,463
അതിനാൽ ബോണ്ടിൻ്റെ വിഷയത്തിലേക്ക്.

214
00:18:10,173 --> 00:18:13,426
നിങ്ങൾക്ക് മുൻഗാമികളൊന്നുമില്ല
കൂടാതെ കുടിശ്ശിക വാറൻ്റുകളുമില്ല.

215
00:18:13,593 --> 00:18:15,887
പിന്നെ എവിടെയാണ്
നിങ്ങൾ നിലവിൽ വക്കീൽ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

216
00:18:16,054 --> 00:18:18,223
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ എൻ്റെ കോടതിയിൽ.

217
00:18:18,974 --> 00:18:20,892
മുതിർന്ന നിയമം.

218
00:18:21,059 --> 00:18:22,560
എന്തൊരു മാന്യമായ അന്വേഷണം.

219
00:18:22,727 --> 00:18:25,021
ഒന്ന് നിങ്ങൾ വളരെ വേഗം തിരിച്ചുവരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

220
00:18:25,188 --> 00:18:28,275
സമൂഹവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ ബോണ്ട് നിരസിക്കാൻ ഒരു കാരണവും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

221
00:18:28,441 --> 00:18:32,112
ഞാൻ ഇപ്പോൾ $2500 ആയി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

222
00:18:59,681 --> 00:19:01,641
ഞാൻ ചതിച്ചു.

223
00:19:06,980 --> 00:19:09,274
ചക്ക് എന്നെ വീണ്ടും ആട്ടിപ്പായിച്ചു.

224
00:19:09,441 --> 00:19:12,277
ആ ടേപ്പ്? അവൻ അത് ഉറപ്പിച്ചു
ഏണി അത് കേട്ടു, അല്ലേ?

225
00:19:12,444 --> 00:19:15,155
കാരണം അവന് ഏണിയെ അറിയാമായിരുന്നു, അവനെ അനുഗ്രഹിക്കൂ,
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയും ...

226
00:19:15,322 --> 00:19:18,283
പിന്നെ ഞാൻ വരാം,
അത് നശിപ്പിക്കാനോ മോഷ്ടിക്കാനോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനോ ശ്രമിക്കുക.

227
00:19:18,450 --> 00:19:21,911
ഹോവാർഡും ഒരു പൈയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

228
00:19:22,078 --> 00:19:25,248
എൻ്റെ ചാഞ്ചല്യം നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
ഒപ്പം ബസ്റ്റ് ഇൻ.

229
00:19:25,415 --> 00:19:30,503
ചക്ക് എന്നെ ഒരു ഫിഡിൽ പോലെ കളിച്ചു,
ഷ്മക്ക് ഞാനാണ്, ഞാൻ അതിൽ വീണു.

230
00:19:30,670 --> 00:19:32,339
മോറോൺ.

231
00:19:33,423 --> 00:19:34,716
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

232
00:19:34,883 --> 00:19:37,927
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചില്ല, അത് മണ്ടത്തരമാണ്,
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

233
00:19:38,094 --> 00:19:42,140
പക്ഷെ ഒരു കാരണവശാലും ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചില്ല, അല്ലേ?
കാരണം ഇത് എൻ്റെ വൃത്തികേടാണ്.

234
00:19:42,307 --> 00:19:44,434
എനിക്കത് സ്വന്തമാണ്, ശരിയാണോ?

235
00:19:44,601 --> 00:19:46,686
അത് ശരിയാക്കേണ്ടത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

236
00:19:46,853 --> 00:19:50,398
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും സഹായിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

237
00:19:52,067 --> 00:19:58,156
നിങ്ങൾ മെസ വെർഡെയിൽ നിങ്ങളുടെ ചെവി വരെയുണ്ട്, ഒപ്പം
എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളിലേക്ക് ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

238
00:19:58,323 --> 00:20:02,285
ഞങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ചക്കിൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം വിടാൻ...

239
00:20:02,452 --> 00:20:04,287
ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും ഭീഷണി.

240
00:20:04,454 --> 00:20:08,124
ഞാൻ അവനെ അനുവദിക്കില്ല
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് അപകടത്തിലാക്കാൻ, ഇല്ല.

241
00:20:08,291 --> 00:20:12,837
ഞാൻ ഇത് ശരിയാക്കും.
ഞാൻ, ഞാൻ, ജിമ്മി മക്ഗിൽ, ശരിയാണോ?

242
00:20:13,004 --> 00:20:15,965
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഇത് സ്വയം ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കണം.

243
00:20:20,470 --> 00:20:22,180
ശരി.

244
00:20:28,436 --> 00:20:30,063
നന്ദി.

245
00:20:46,746 --> 00:20:49,874
ഞാൻ, ഉം... ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി.

246
00:20:50,375 --> 00:20:53,711
ഞാൻ... അതായത്, ഞാൻ അരികുകളിൽ തൊട്ടു...

247
00:20:53,878 --> 00:20:55,463
അല്പം.

248
00:20:56,047 --> 00:20:58,716
അത് ശരിയാണോ?

249
00:21:02,137 --> 00:21:04,431
ഓ, തീർച്ച.

250
00:21:05,223 --> 00:21:07,225
ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

251
00:21:10,103 --> 00:21:12,647
എന്നെ എൻ്റെ കാറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

252
00:21:12,814 --> 00:21:15,150
തീർച്ചയായും, കുഴപ്പമില്ല.

253
00:21:18,695 --> 00:21:20,196
നിനക്ക് അറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രം...

254
00:21:20,363 --> 00:21:23,825
ഇത് ഇവിടെ സാധാരണ ആഴ്ചയല്ല.

255
00:21:24,659 --> 00:21:26,995
അതെ, പൂർണ്ണമായും.

256
00:21:27,162 --> 00:21:29,539
അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

257
00:21:57,150 --> 00:21:58,234
നല്ലത്.

258
00:21:59,861 --> 00:22:01,196
ആഹ്.

259
00:22:01,404 --> 00:22:02,697
വളരെ നല്ലത്.

260
00:22:08,119 --> 00:22:10,121
എത്ര നാളായി അയാൾക്ക് പനി.

261
00:22:10,288 --> 00:22:11,539
മൂന്ന് ദിവസം.

262
00:22:15,460 --> 00:22:18,129
ഹൃദയത്തിനും ശ്വാസകോശത്തിനും നല്ല ശബ്ദം.

263
00:22:18,338 --> 00:22:20,465
തൊണ്ടയിൽ ചുവപ്പില്ല.

264
00:22:21,299 --> 00:22:24,427
അതിനാൽ ഇത് സ്ട്രെപ്പ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

265
00:22:30,183 --> 00:22:33,978
ഞങ്ങൾ അമ്മയോട് നല്ല രീതിയിൽ ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ...

266
00:22:34,521 --> 00:22:37,398
അവൾ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുമോ?

267
00:22:40,068 --> 00:22:42,070
വളരെ നല്ലത്. വിട.

268
00:22:46,574 --> 00:22:47,825
എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്?

269
00:22:48,493 --> 00:22:50,245
ചില വയറുവേദന...

270
00:22:50,411 --> 00:22:53,998
ഒരു സൈനസ് അണുബാധ,
കണങ്കാൽ ഉളുക്ക് സാധ്യമാണ്.

271
00:22:55,083 --> 00:22:56,751
ഗ്രിംഗോയുടെ കാര്യമോ?

272
00:22:57,710 --> 00:22:59,212
പ്രതികാരം.

273
00:23:01,256 --> 00:23:02,882
അടുത്തതായി ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകും.

274
00:23:05,426 --> 00:23:07,178
മിസ്റ്റർ ക്ലാർക്ക്.

275
00:23:07,345 --> 00:23:09,556
ഡോക്ടർ റെഡി.

276
00:23:14,269 --> 00:23:16,629
ഡോക്ടർ: പിന്നെ എങ്ങനെ
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ, മിസ്റ്റർ ക്ലാർക്ക്?

277
00:23:16,688 --> 00:23:19,857
ഇബെഹെവ്
ഞങ്ങളുടെ പരസ്പര പരിചയം മുന്നോട്ട് വിളിച്ചു.

278
00:23:20,024 --> 00:23:21,359
അവൻ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്...

279
00:23:21,526 --> 00:23:23,152
- എന്നാൽ എത്രയല്ല.
- എം.എം.

280
00:23:23,319 --> 00:23:26,114
എനിക്കൊരു പാക്കേജ് വേണം...

281
00:23:26,281 --> 00:23:28,074
അതെ വലുത്.

282
00:23:29,284 --> 00:23:31,244
അത് ഗ്രാമിൽ എന്താണ്?

283
00:23:32,620 --> 00:23:35,123
എനിക്കറിയില്ല. ഈ വലിയ.

284
00:25:14,430 --> 00:25:15,973
ഹേയ്.

285
00:25:16,683 --> 00:25:17,934
ഹേയ്.

286
00:25:18,101 --> 00:25:19,769
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഇരിക്കുന്നുണ്ടോ?

287
00:25:27,985 --> 00:25:29,404
അപ്പോൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

288
00:25:29,570 --> 00:25:31,447
എന്തായിരുന്നു?

289
00:25:31,823 --> 00:25:34,492
നിങ്ങളുടെ രാത്രി mdc-യിൽ.

290
00:25:35,535 --> 00:25:38,204
- ഞാൻ കുറച്ച് പഴയ ക്ലയൻ്റുകളെ കണ്ടു.
- അതെ? ഹേ.

291
00:25:38,371 --> 00:25:39,997
- ഒരെണ്ണം വേണോ?
- ഓ.

292
00:25:42,041 --> 00:25:44,836
അതെ, ഇതെല്ലാം...

293
00:25:45,002 --> 00:25:46,796
- ഒരു വലിയ തെറ്റിദ്ധാരണ.
- Mm-hm.

294
00:25:46,963 --> 00:25:49,549
തീർത്തും വഴിയില്ല
അത് വിചാരണയ്ക്ക് പോകുന്നു.

295
00:25:49,716 --> 00:25:51,968
ആർക്കാണ് ഈ ബുദ്ധിമുട്ട് വേണ്ടത്? ഞാനല്ല.

296
00:25:52,135 --> 00:25:55,346
ഏത് ആത്മാവും ഭാഗ്യവാനാണ്
ഡായുടെ ഓഫീസിൽ ഇത് പിടിക്കുന്നു...

297
00:25:55,513 --> 00:25:57,306
എളുപ്പമുള്ള ഒരു വ്യക്തതയിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

298
00:25:57,473 --> 00:25:59,851
അതിൽ ഒരു കുറ്റം ഉണ്ട്, അല്ലേ?

299
00:26:00,017 --> 00:26:01,936
ശരി, ഇതൊരു ക്ലാസിക് ആയിരിക്കും... മുന്നോട്ട് പോകൂ.

300
00:26:02,103 --> 00:26:04,021
അമിത ചാർജിംഗിൻ്റെ ക്ലാസിക് കേസ്.

301
00:26:04,188 --> 00:26:06,065
കുറ്റമില്ല.

302
00:26:06,232 --> 00:26:10,111
ഒരു സിവിൽ സംഭാഷണത്തിൽ സന്തോഷമുണ്ട്,
ഒരു ഇടപാട് നടത്താൻ ഞാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്.

303
00:26:10,278 --> 00:26:11,988
എന്നെ മോണ്ടി ഹാൾ എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

304
00:26:12,155 --> 00:26:15,116
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്
അപ്പോൾ ഇതിനെതിരെ അപേക്ഷിക്കണോ മോണ്ടി?

305
00:26:15,283 --> 00:26:17,785
അത് ശരിയായ അപേക്ഷയാണെങ്കിൽ.

306
00:26:18,244 --> 00:26:21,289
ഞാൻ പൂർണനല്ല. ഞാൻ തെറ്റുകൾ ചെയ്തു,
അവരെ സ്വന്തമാക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്...

307
00:26:21,456 --> 00:26:25,626
തൃപ്തികരമായ രീതിയിൽ
എനിക്കും സംസ്ഥാനത്തിനും.

308
00:26:25,793 --> 00:26:29,547
Mm-hm. ശരി, അതിൽ ഭാഗ്യം.

309
00:26:30,465 --> 00:26:33,801
അതിൽ ഭാഗ്യം, എന്നപോലെ,
"ഞാൻ നിനക്ക് നന്മ നേരുന്നു"...

310
00:26:33,968 --> 00:26:35,970
അല്ലെങ്കിൽ "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളി സ്വീകരിക്കുന്നു"?

311
00:26:36,137 --> 00:26:37,722
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു.

312
00:26:38,097 --> 00:26:40,600
നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ശരിയായി പ്ലേ ചെയ്യുക, അവർ അതിന് പോയേക്കാം.

313
00:26:40,767 --> 00:26:41,768
അവർ?

314
00:26:41,934 --> 00:26:43,186
നിങ്ങളല്ലേ?

315
00:26:43,352 --> 00:26:46,272
നിങ്ങളുടെ കേസ് പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല മോനേ, ഇത് ഞാനല്ല.

316
00:26:48,566 --> 00:26:51,319
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു ഭാഗ്യ ഇടവേള ലഭിക്കില്ല, അല്ലേ?

317
00:26:51,486 --> 00:26:54,155
- മോശം സമയമാണോ?
- ഇല്ല, വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്.

318
00:26:54,322 --> 00:26:55,615
സംഘട്ടനമുണ്ടായോ?

319
00:26:55,782 --> 00:26:57,283
അതായത്, അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

320
00:26:57,450 --> 00:27:00,203
നിങ്ങളും ഞാനും ചക്രം ചവിട്ടുകയും ഇടപാട് നടത്തുകയും ചെയ്തു
പലതവണ ഒരുമിച്ച്.

321
00:27:00,369 --> 00:27:03,581
ഒരു വഴിയുമില്ല
മുതലാളി എന്നെ അത് ഓടിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയായിരുന്നു.

322
00:27:04,373 --> 00:27:05,625
ഇത് എറിക്സെൻ അല്ല, അല്ലേ?

323
00:27:05,792 --> 00:27:09,420
അൽബുക്കർക് ഓഫീസ് മുഴുവൻ പുറത്താണ്.
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം നിന്നെ അറിയാം, ജിമ്മി.

324
00:27:10,963 --> 00:27:12,131
ശരി, അത് ആരാണ്?

325
00:27:12,298 --> 00:27:15,134
എനിക്കറിയില്ല.
അവർ ബെലനിൽ നിന്ന് ഒരാളെ അകത്തേക്ക് വലിക്കുന്നു.

326
00:27:15,301 --> 00:27:17,553
ഉം, "ഹേ"?

327
00:27:17,720 --> 00:27:20,264
എന്തോ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

328
00:27:20,431 --> 00:27:23,267
എനിക്കറിയില്ല. ബോസ് ഉപയോഗിച്ച വാക്കുകൾ,
"കഠിനവും എന്നാൽ ന്യായവും."

329
00:27:25,937 --> 00:27:27,814
ജാം വേണം. ഹേ, ഹേ.

330
00:27:33,820 --> 00:27:35,488
നല്ലതുവരട്ടെ.

331
00:27:39,450 --> 00:27:41,994
ബർഗർ തണുക്കുന്നു. ഹേ.

332
00:27:43,120 --> 00:27:44,330
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

333
00:27:44,497 --> 00:27:47,667
- അതെ?
- ധാരാളം ട്രാൻസ് ഫാറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

334
00:27:47,834 --> 00:27:50,670
അവയാണ് മികച്ച കൊഴുപ്പുകൾ.

335
00:27:55,341 --> 00:27:57,093
- അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ കാർ സൂക്ഷിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?
- എന്ത്?

336
00:27:57,260 --> 00:28:01,764
ഡേവിസും പ്രധാനവും.
ജർമ്മൻ കാർ സൂക്ഷിക്കാൻ അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ?

337
00:28:03,850 --> 00:28:05,726
അത് ഊതുന്നു.

338
00:30:54,770 --> 00:30:56,313
മിസ് ഹേ?

339
00:30:57,189 --> 00:30:58,232
മിസ്റ്റർ മക്ഗിൽ?

340
00:30:58,399 --> 00:31:00,860
ചക്ക്, ദയവായി.
മുൻവാതിലിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക.

341
00:31:01,193 --> 00:31:03,112
അവർ പറഞ്ഞു
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ മെയിൽബോക്സിൽ ഇടുക.

342
00:31:03,279 --> 00:31:05,448
അതെ, ദയവായി. ബാറ്ററി ഉള്ള എന്തും.

343
00:31:11,996 --> 00:31:14,832
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ചെയ്തു
വീടിൻ്റെ താക്കോൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

344
00:31:14,999 --> 00:31:17,334
സമീപകാല പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അദ്ദേഹം ചെയ്തു.

345
00:31:17,501 --> 00:31:20,629
അവൻ എൻ്റെ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു
കൂടാതെ പലതരം.

346
00:31:20,796 --> 00:31:23,174
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു പിണക്കം ഉണ്ടായിരുന്നു.

347
00:31:23,340 --> 00:31:25,885
എനിക്ക് ഒരു ജോലിക്കാരൻ ഉണ്ട്
ആരാണ് ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്.

348
00:31:26,052 --> 00:31:29,513
നീ നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ താക്കോൽ എടുത്തുകളഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഈ ജീവനക്കാരനെ നിയമിച്ചത്?

349
00:31:29,680 --> 00:31:31,849
ഞാൻ പൂട്ടുകൾ മാറ്റി.

350
00:31:33,851 --> 00:31:37,772
പോകുന്നു... ഏറ്റുമുട്ടലിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നു,
അതിനാൽ എനിക്ക് അത് വ്യക്തമാണ്...

351
00:31:37,938 --> 00:31:39,231
അവൻ നിങ്ങളെ അടിച്ചോ?

352
00:31:39,607 --> 00:31:41,275
ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.

353
00:31:41,442 --> 00:31:43,360
അദ്ദേഹം എന്നെ മന്ത്രിസഭയിലേക്ക് പിന്തുണച്ചു.

354
00:31:43,527 --> 00:31:44,528
അവൻ്റെ പക്കൽ ആയുധം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

355
00:31:44,695 --> 00:31:48,282
ശരി, ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, അവൻ ഉപയോഗിച്ചു
എൻ്റെ മേശ തകർക്കാൻ ഒരു അടുപ്പ് പോക്കർ.

356
00:31:48,449 --> 00:31:50,242
പക്ഷെ അവൻ ഒരിക്കലും അത് എന്നിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല.

357
00:31:50,451 --> 00:31:52,328
നിങ്ങൾക്ക് ശാരീരികമായി ഭീഷണി തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

358
00:31:53,454 --> 00:31:57,208
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളാണ്,
എങ്കിലും അവനു പരിമിതികളുണ്ട്.

359
00:31:57,374 --> 00:32:01,295
നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തയ്യാറാണ്
ഒരു സാക്ഷിയായി, അവൻ കുടുംബമാണെങ്കിലും?

360
00:32:01,629 --> 00:32:03,380
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അതെ.

361
00:32:03,547 --> 00:32:05,549
നമ്മൾ ഇത് തുടർന്നാൽ...

362
00:32:05,716 --> 00:32:07,551
എനിക്ക് നിൻ്റെ സത്യസാക്ഷ്യം വേണം.

363
00:32:09,011 --> 00:32:11,347
എനിക്ക് സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
മുമ്പ് കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം...

364
00:32:11,514 --> 00:32:15,101
എവിടെ പരിക്കേറ്റ പാർട്ടി
അവസാനം മടിച്ചു...

365
00:32:15,267 --> 00:32:16,769
എൻ്റെ ഓഫീസുമായി സഹകരിക്കാൻ.

366
00:32:16,977 --> 00:32:18,687
അത് നടക്കില്ല.

367
00:32:21,899 --> 00:32:25,236
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

368
00:32:28,447 --> 00:32:29,990
നന്നായി...

369
00:32:31,575 --> 00:32:33,911
കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥരെന്ന നിലയിൽ...

370
00:32:34,078 --> 00:32:37,289
ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലേക്ക്.

371
00:32:37,456 --> 00:32:40,709
ഞാൻ അത് എളുപ്പം എടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ കാരണം അവൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്.

372
00:32:40,918 --> 00:32:42,211
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

373
00:32:42,378 --> 00:32:45,339
തർക്കത്തിൻ്റെ അസ്ഥിയാണ്
കുറ്റകൃത്യം തകർത്ത് പ്രവേശിക്കുന്നു.

374
00:32:45,506 --> 00:32:47,591
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്ക് അപേക്ഷിക്കുക...

375
00:32:47,758 --> 00:32:49,969
പക്ഷേ, ഞാൻ കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ ലൈൻ പിടിക്കും.

376
00:32:51,095 --> 00:32:54,223
അതായത്
ഇത് ഒരുപക്ഷേ വിചാരണയ്ക്ക് പോകാം.

377
00:32:55,224 --> 00:32:59,687
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ... എനിക്ക് ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ സുഖത്തിനും ക്ഷേമത്തിനും.

378
00:32:59,854 --> 00:33:03,732
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയ്‌ക്കൊപ്പം...
നിങ്ങൾക്ക് കോടതിയിൽ ഹാജരാകാൻ കഴിയുമോ?

379
00:33:03,899 --> 00:33:05,734
- വ്യക്തിപരമായി?
- ഞാൻ തീർച്ചയായും അഭിനന്ദിക്കുന്നു ...

380
00:33:05,901 --> 00:33:08,195
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്നെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഇവിടെ വന്ന് കൊണ്ട്.

381
00:33:08,362 --> 00:33:11,991
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് കഴിയും
ചെറിയ സമയത്തേക്ക് പുറത്ത് പോകുന്നത് സഹിക്കുക...

382
00:33:12,199 --> 00:33:13,701
ചെറിയ ചെറിയ ക്രമീകരണങ്ങളോടെ.

383
00:33:13,868 --> 00:33:16,412
അങ്ങനെ ഒന്നും ഇല്ല
കോടതിയെ അമിതമായി അസൗകര്യത്തിലാക്കുന്നു.

384
00:33:18,539 --> 00:33:19,915
ഞാൻ ഇതിൽ തുടങ്ങാം.

385
00:33:23,794 --> 00:33:26,088
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ആശങ്കകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ?

386
00:33:27,381 --> 00:33:29,091
| വെറുതെ...

387
00:33:29,800 --> 00:33:32,094
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു...

388
00:33:33,804 --> 00:33:37,057
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജിമ്മിക്ക് നല്ല ഹൃദയമുണ്ട്.
- ഞാൻ... അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

389
00:33:37,224 --> 00:33:39,018
അവൻ ചെയ്തതിന് ഇത് ഒരു ഒഴികഴിവല്ല.

390
00:33:39,935 --> 00:33:42,062
പക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

391
00:33:44,982 --> 00:33:46,066
ശരി, അവൻ-...

392
00:33:46,233 --> 00:33:48,360
ശരി, അവൻ വികാരാധീനനാണ്,
അവൻ ഹാൻഡിൽ നിന്ന് പറന്നു.

393
00:33:48,527 --> 00:33:50,362
ഇത് ഹാൻഡിൽ നിന്ന് പറക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

394
00:33:50,529 --> 00:33:53,908
അവൻ്റെ പ്രവൃത്തികളെ ഞാൻ പ്രതിരോധിക്കാൻ പോകുന്നില്ല...

395
00:33:54,074 --> 00:33:58,329
പക്ഷെ എനിക്ക് അത്ഭുതപ്പെടാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
നല്ലൊരു പരിഹാരം ഇല്ലെങ്കിൽ...

396
00:33:58,495 --> 00:34:00,664
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി.

397
00:36:53,462 --> 00:36:54,702
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

398
00:36:55,297 --> 00:36:56,507
ഒരുപക്ഷേ വേട്ടക്കാർ?

399
00:37:02,971 --> 00:37:04,014
ഒരുപക്ഷേ.

400
00:37:13,399 --> 00:37:14,942
വേട്ടക്കാർ.

401
00:39:37,668 --> 00:39:39,294
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹിറ്റ് ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

402
00:39:48,011 --> 00:39:49,291
ഓഫീസർ: മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കൂ.

403
00:40:51,867 --> 00:40:54,161
യേശുവേ, ഇതിന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

404
00:40:54,328 --> 00:40:56,079
ഗ്ലൗസ് ബോക്സിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി.

405
00:40:56,246 --> 00:40:57,289
മികച്ച ഊഹം?

406
00:40:57,456 --> 00:41:00,667
- എല്ലാ വാതിലുകളും പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ പിന്നിൽ നിന്ന്.
- ഹേ.

407
00:41:04,296 --> 00:41:07,716
എനിക്ക് ഇന്ന് അഡയിൽ നിന്ന് ഒരു ഡീൽ ഓഫർ ലഭിച്ചു.

408
00:41:08,925 --> 00:41:10,469
പിന്നെ?

409
00:41:10,636 --> 00:41:12,220
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ല.

410
00:41:12,387 --> 00:41:14,848
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് മോശമല്ലേ?

411
00:41:15,432 --> 00:41:17,225
അത്ര മാത്രം...

412
00:41:17,476 --> 00:41:19,728
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

413
00:41:20,437 --> 00:41:23,774
അവൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
പ്രീ-പ്രോസിക്യൂഷൻ വഴിതിരിച്ചുവിടൽ.

414
00:41:23,940 --> 00:41:25,400
ഗൗരവമായി?

415
00:41:25,567 --> 00:41:27,736
ഒരു പിപിഡി?

416
00:41:29,279 --> 00:41:31,907
കൊള്ളാം, ജിമ്മി.

417
00:41:32,991 --> 00:41:36,161
- എനിക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്, അല്ലേ?
- ശരിയാണ്.

418
00:41:36,787 --> 00:41:38,705
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഏറ്റുപറയാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

419
00:41:38,872 --> 00:41:39,873
എല്ലാം.

420
00:41:40,040 --> 00:41:41,291
കുറ്റകൃത്യം ബി, ഇ.

421
00:41:41,958 --> 00:41:44,211
നിസാര ആക്രമണം
സ്വത്ത് നാശവും.

422
00:41:44,378 --> 00:41:47,714
ഞാൻ അവനെ തൊട്ടിട്ടില്ല,
എന്നാൽ അവർ അവിടെ കയറി ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

423
00:41:48,006 --> 00:41:49,966
ശരി, മോശമായേക്കാം.

424
00:41:50,133 --> 00:41:53,345
അവർ ഒരിക്കലും അത് സജീവമാക്കാത്തിടത്തോളം,
അത് പ്രശ്നമല്ല, അല്ലേ?

425
00:41:53,512 --> 00:41:56,682
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഒരു വർഷം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കണോ?

426
00:41:56,848 --> 00:41:59,101
ലോക്ക്ഡൗണിൽ വിക്ടറിനെ ഒരു കെ ഉപയോഗിച്ച് നിലനിർത്തണോ?

427
00:41:59,267 --> 00:42:01,603
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല, ജിസെല്ലെ.

428
00:42:01,770 --> 00:42:05,357
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് തൽക്ഷണ ജയിൽ, അല്ലേ?

429
00:42:06,400 --> 00:42:08,485
ലക്കി ബ്രേക്ക്.

430
00:42:08,652 --> 00:42:11,405
ഒരു വിചാരണയുടെ ബുദ്ധിമുട്ട് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

431
00:42:11,655 --> 00:42:13,907
അങ്ങനെ ഊഹിക്കുക.

432
00:42:14,658 --> 00:42:16,201
ജിമ്മി.

433
00:42:16,493 --> 00:42:18,537
ഇതൊരു നല്ല വാർത്തയാണ്.

434
00:42:18,704 --> 00:42:22,416
ഒപ്പം ചക്കിന് ദേഷ്യം വരും.
പ്രോ കോളത്തിൽ ഇത് ഒരു വലിയ പരിശോധനയാണ്.

435
00:42:22,582 --> 00:42:26,628
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ppd ചക്കിൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.

436
00:42:27,212 --> 00:42:28,463
ഷിറ്റ്.

437
00:42:32,050 --> 00:42:34,344
എന്താണ് അവൻ്റെ കളി?

438
00:42:34,553 --> 00:42:38,056
പിപിഡിയുടെ ഒരു വ്യവസ്ഥ
അത് എൻ്റെ രേഖാമൂലമുള്ള കുറ്റസമ്മതമാണോ...

439
00:42:38,223 --> 00:42:41,810
ഉടൻ സമർപ്പിക്കുന്നു
പുതിയ മെക്സിക്കോ ബാർ അസോസിയേഷൻ.

440
00:42:42,018 --> 00:42:43,895
നിങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള കുറ്റസമ്മതം.

441
00:42:44,187 --> 00:42:48,900
അവൻ എന്നെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
അയാൾക്ക് എൻ്റെ നിയമ ലൈസൻസ് വേണം.

442
00:42:51,778 --> 00:42:53,238
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

443
00:42:54,322 --> 00:42:55,699
നന്നായി...

444
00:42:55,866 --> 00:42:58,326
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ബാർ ഒരു പ്രശ്നമാകും, അല്ലേ?

445
00:42:58,493 --> 00:43:01,037
അതിനാൽ ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു ദമ്പതികളുടെ തെറ്റായ പെരുമാറ്റത്തിലേക്ക്.

446
00:43:01,204 --> 00:43:05,375
ഒരു കുറ്റപ്പെടുത്തൽ നേടുക
ഒരു ചെറിയ സസ്പെൻഷനും.

447
00:43:05,542 --> 00:43:07,335
എന്നാൽ കുറ്റസമ്മതം?

448
00:43:07,502 --> 00:43:09,546
പിരിച്ചുവിടലിനുള്ള അടിസ്ഥാനം.

449
00:43:09,713 --> 00:43:11,798
അതെ, ഞാൻ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ
അത് വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടുകയും എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു...

450
00:43:11,965 --> 00:43:15,802
ഞാൻ എന്തായാലും ബാറിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു,
ജയിൽവാസവും, മിക്കവാറും.

451
00:43:16,011 --> 00:43:18,555
അവൻ എന്നെ പെട്ടിയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.

452
00:43:21,224 --> 00:43:22,559
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെതിരെ പോരാടാം.

453
00:43:22,768 --> 00:43:25,020
ബോർഡ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
സാഹചര്യങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു...

454
00:43:25,187 --> 00:43:27,522
അല്ല, ചക്കിന് ബാറിലെ എല്ലാവരെയും അറിയാം.

455
00:43:27,731 --> 00:43:29,357
നരകം, അവൻ അവരുടെ കരിയർ പകുതിയാക്കി.

456
00:43:29,566 --> 00:43:32,402
അത് ആയിരിക്കും
അവനും അവൻ്റെ കൂട്ടാളികളും എനിക്കെതിരെ.

457
00:43:32,611 --> 00:43:34,321
ഒറ്റയ്ക്ക്.

458
00:43:37,491 --> 00:43:39,117
ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

459
00:43:39,284 --> 00:43:42,579
- കിം.
- വരൂ, ജിമ്മി.

460
00:43:42,788 --> 00:43:44,247
നിനക്ക് എന്നെ വേണം.

461
00:43:44,414 --> 00:43:46,208
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വയം വാദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

462
00:43:46,374 --> 00:43:50,587
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും അത് അറിയാം, എനിക്കില്ല
ഇത് സ്വയം പോരാടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

463
00:43:52,672 --> 00:43:54,466
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

464
00:43:56,301 --> 00:43:57,928
കാരണം ഞാനില്ല...

465
00:44:00,055 --> 00:44:02,224
എന്തിനാ നിങ്ങൾ...?

466
00:44:03,600 --> 00:44:05,101
വരിക.

467
00:44:05,268 --> 00:44:07,354
ഈ ആളോ? ഗൗരവമായി?

468
00:44:12,609 --> 00:44:16,071
നമുക്ക് അതിനെ വിളിക്കാം
മുങ്ങിയ ചെലവുകളുടെ തെറ്റ്.

469
00:44:19,324 --> 00:44:20,742
അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

470
00:44:20,909 --> 00:44:21,993
ഇപ്പോൾ?

471
00:44:22,160 --> 00:44:27,791
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ആ ppd എടുക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് ചക്കിൻ്റെ കഴുതയിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.