1 00:02:11,408 --> 00:02:13,780 لعب جميل، ويل. 2 00:02:13,869 --> 00:02:15,493 شكرًا. 3 00:02:41,772 --> 00:02:43,645 كيف تصعد هناك؟ 4 00:02:43,732 --> 00:02:46,603 - الذهاب بالحافلة . - كم من الوقت؟ 5 00:02:46,693 --> 00:02:50,228 إنها...خمس، ست ساعات. 6 00:02:50,322 --> 00:02:54,106 - ماذا عن بعض الطعام؟ - لا، أنا جيد. سوف أراك. 7 00:03:28,402 --> 00:03:33,194 - واحد إلى نايت ريدج. - ذهاب فقط أو ذهابا وإيابا؟ 8 00:03:33,282 --> 00:03:37,445 - طريقة واحدة. كم هو ذلك؟ - 48 دولارًا. 9 00:03:47,421 --> 00:03:49,460 ها أنت ذا. 10 00:03:50,173 --> 00:03:54,919 نعم. البوابة رقم 62. من هذا الاتجاه ثم انعطف يمينًا. أتمنى لك رحلة سعيدة. 11 00:05:19,221 --> 00:05:21,048 هذا كل شيء. 12 00:05:31,566 --> 00:05:32,764 يا للقرف. 13 00:05:49,126 --> 00:05:50,750 - يا. - يا. 14 00:05:50,836 --> 00:05:54,370 - ها أنت ذا. - شكرًا. 15 00:05:56,341 --> 00:05:59,259 لا بوكا. ماذا جرى؟ لا سامبوكا هذه المرة؟ 16 00:05:59,344 --> 00:06:03,556 - إنها الخامسة صباحًا يا كيف. - هل هذا متأخر جدًا أم مبكر جدًا؟ 17 00:06:04,683 --> 00:06:06,307 هل انتهيتم يا رفاق من الليل؟ 18 00:06:06,393 --> 00:06:08,432 - نعم. - عاصفة كبيرة. 19 00:06:11,022 --> 00:06:16,064 - لم يكن لدي أي الستايروفوم. - وهذا موافق. سأعيدهم. 20 00:06:16,778 --> 00:06:18,854 - نعم. - نعم. 21 00:06:20,073 --> 00:06:21,865 - وداعا، كيف. - نعم. 22 00:06:22,993 --> 00:06:24,985 - سأراك. - الوداع. 23 00:06:35,881 --> 00:06:39,250 - ماذا؟ - شيء الستايروفوم يجعدني. 24 00:06:39,342 --> 00:06:42,130 - ما الذي تتحدث عنه؟ - العاصفة الأولى، 25 00:06:42,220 --> 00:06:46,882 كنت أعتقد أنها سوف تحصل بعض أكواب الستايروفوم مقابل 1.99 دولارًا تقريبًا. 26 00:06:46,975 --> 00:06:51,388 - سأعيد الأكواب هذه المرة. - أغلق ثقبك اللعين. 27 00:06:53,398 --> 00:06:56,482 - الفرخ متزوج، تومي. - لا القرف. 28 00:07:47,077 --> 00:07:49,568 - إنها ليست في المنزل. - أين هي؟ 29 00:07:49,663 --> 00:07:52,664 - ضجيجا هذا الرجل. - الأصدقاء، وهي نائمة. 30 00:07:52,749 --> 00:07:54,907 أراهن بـ 20 دولارًا أنها تضاجع ذلك الرجل. 31 00:07:55,001 --> 00:07:57,788 - رهان سيء. - رهان سيء؟ لماذا؟ 32 00:07:57,879 --> 00:08:00,999 وفي كلتا الحالتين، تخسر. إذا فزت، فسوف تضربه. 33 00:08:01,091 --> 00:08:04,507 إذا خسرت، تخسر 20 دولارًا. ليس رهانًا ذكيًا. 34 00:08:04,594 --> 00:08:08,259 - لا أستطيع أن أصدقها. - هل تعتقد حقا أنها كذلك؟ 35 00:08:08,348 --> 00:08:10,471 - أنا أعرف. - قاطعة اللحم؟ 36 00:08:10,559 --> 00:08:13,346 نعم. قاطعة اللحم اللعينة. 37 00:08:13,436 --> 00:08:15,762 ما هو المستقبل الذي يمكن أن يكون لها؟ إنه يقطع اللحم! 38 00:08:15,855 --> 00:08:19,390 - أنت تحرث الثلج. - على الأقل اللحوم التي يمكنك تناولها. 39 00:08:21,278 --> 00:08:24,232 - لماذا هو هنا؟ - وهو موظف. 40 00:08:26,199 --> 00:08:29,983 حسنًا. أنا خارج هنا. سوف أراك في المنزل. 41 00:08:30,078 --> 00:08:32,651 - لا تذهب من قبل جان. - لست كذلك. 42 00:08:32,747 --> 00:08:34,491 - يا. - أنت الرمال الكثير بلدي؟ 43 00:08:34,583 --> 00:08:39,825 - نعم. لا تذهب هناك. - لست كذلك. مجرد الحصول على الكثير بلدي. 44 00:08:42,465 --> 00:08:46,333 - انه يمر هناك. - بلا شك. 45 00:08:48,888 --> 00:08:53,515 - هل لدي أي شيء في مخبأي؟ - أنت نظيف. 46 00:09:51,576 --> 00:09:52,905 ويلي! 47 00:09:52,994 --> 00:09:56,909 - ويلي! - مهلا، مو! 48 00:09:58,041 --> 00:10:01,825 - كيف حالك يا رجل؟ - حسنًا. من الجيد رؤيتك. 49 00:10:01,920 --> 00:10:06,297 - من الجيد أن أعود؟ - لقد عدت أربع دقائق. 50 00:10:06,383 --> 00:10:12,006 - هل تتذكر شيريل ومايكل جونيور؟ - واو، مو، إنهم... 51 00:10:12,097 --> 00:10:13,472 لطيف. 52 00:10:13,890 --> 00:10:18,635 - نعم. هل مازلت ترى ذلك الفرخ؟ - ماذا تقصد بالرؤية؟ 53 00:10:19,771 --> 00:10:21,847 - أنت لست مخطوباً؟ - لا. 54 00:10:21,940 --> 00:10:24,182 حسنا، لقد كان... ماذا، سنة؟ 55 00:10:24,275 --> 00:10:27,360 11 شهرًا، نعيش معًا لمدة ستة أشهر. 56 00:10:29,572 --> 00:10:33,950 - أنها لم تمارس الضغط عليك؟ - يعتمد على ما تقصده بالضغط. 57 00:10:37,038 --> 00:10:39,031 مهلا، الاطفال. 58 00:10:44,421 --> 00:10:47,671 - مهلا، أنت متحمس للم الشمل؟ - أوه نعم. 59 00:10:47,757 --> 00:10:51,837 - من الرائع أن أعود. - العصابة معا مرة أخرى. 60 00:10:51,928 --> 00:10:55,012 - الجميع قادم؟ - أوه، نعم، الجميع. 61 00:11:10,864 --> 00:11:13,533 لا استطيع الانتظار لتظهر لك المنزل. 62 00:11:13,616 --> 00:11:16,617 تعال لتناول الغداء. سارة سوف تصنع لها الفطائر 63 00:11:16,703 --> 00:11:20,950 - عظيم. شكرا على الرحلة. - لا مشكلة. هل أنت موافق على هذا؟ 64 00:11:21,040 --> 00:11:22,784 نعم، أنا بخير. أنا بخير. 65 00:11:24,002 --> 00:11:26,327 أنا سعيد لأنك في المنزل، يا رجل. 66 00:11:26,421 --> 00:11:29,291 - حسنًا، إلى اللقاء. - نراكم قريبا. 67 00:11:29,382 --> 00:11:31,375 - أراك يا أطفال. - الوداع! 68 00:11:31,468 --> 00:11:35,548 - مهلا، الاطفال. من يريد الآيس كريم؟ - أنا! 69 00:12:11,508 --> 00:12:12,670 مرحبا يا أبي. 70 00:12:14,636 --> 00:12:19,547 - متى دخلت؟ - الآن. مو التقطني. 71 00:12:20,809 --> 00:12:26,051 - حصلت على الكثير من الحقائب. البقاء طويلا؟ - لا أعرف. 72 00:12:31,986 --> 00:12:38,321 هناك لعبة غولف على شاشة التلفزيون. هل ترغب في مشاهدة بعض الغولف؟ 73 00:12:40,453 --> 00:12:42,197 بالتأكيد. 74 00:12:43,957 --> 00:12:50,837 لماذا لا تضع حقائبك في الطابق العلوي وتنزل وتشاهد بعض الجولف؟ 75 00:12:50,922 --> 00:12:52,749 نعم. نعم. 76 00:13:30,169 --> 00:13:31,628 يا! 77 00:13:31,713 --> 00:13:33,836 يا رجل! 78 00:13:36,426 --> 00:13:40,376 - هل استيقظت للتو؟ - أوه، نعم يا رجل. 79 00:13:40,471 --> 00:13:44,006 - ليلة برية. لقد تحطمت. - نعم؟ 80 00:13:46,519 --> 00:13:51,514 - هل ستبقى في المنزل لفترة طويلة؟ - لا أعرف. سنرى. 81 00:13:53,443 --> 00:13:57,061 - هل ترى أبي؟ - نعم. سنشاهد بعض الجولف. 82 00:14:00,742 --> 00:14:04,739 - فاتك جحيم العاصفة. - نعم. 83 00:14:05,914 --> 00:14:09,745 مهلا، متى خرج آل ريان؟ 84 00:14:09,834 --> 00:14:13,084 ريان؟ لا أعرف. العام الماضي. 85 00:14:13,171 --> 00:14:15,163 من انتقل للعيش؟ 86 00:14:16,549 --> 00:14:17,960 لا أعرف. 87 00:14:18,051 --> 00:14:21,716 - لديهم طفل؟ - هل هم؟ لا أعرف. 88 00:14:21,804 --> 00:14:24,378 نعم، أعتقد ذلك. لقد حصلوا على طفل. 89 00:14:28,645 --> 00:14:30,886 نعم، سأقوم بالتخلص من النفايات، يا رجل. 90 00:14:57,090 --> 00:14:59,877 - يا! ويلي سي! ما أخبارك؟ - بولي. 91 00:14:59,968 --> 00:15:03,052 - هل تتذكر إيل ماكفيرسون؟ - كيف حالك؟ 92 00:15:03,137 --> 00:15:04,929 جان يقرع بعض قطع اللحوم. 93 00:15:05,014 --> 00:15:09,261 - بدأت منذ شهر. - سمعت أنك حصلت على الإنذار. 94 00:15:09,352 --> 00:15:12,472 اللعنة على ذلك. بأي حق لها أن تفعل ذلك؟ 95 00:15:12,563 --> 00:15:16,692 - لقد تم الخروج سبع سنوات. - إذن ما هي الصفقة الكبيرة؟ 96 00:15:16,776 --> 00:15:20,359 - كم عمر جان؟ - لا تبدأ معي.. 97 00:15:20,446 --> 00:15:24,065 - عمرها 27. - 27. ربما تريد أن تنجب أطفالاً. 98 00:15:24,158 --> 00:15:27,990 وماذا في ذلك؟ أريد أن أنجب أطفالاً أيضاً ولكن ما هو الاندفاع؟ 99 00:15:28,079 --> 00:15:31,412 كاثي لي جيفورد كان لديها طفل للتو وهي 45. 100 00:15:31,499 --> 00:15:34,915 - إذن من هو هذا الرجل؟ - فيكتور قاطع اللحم. 101 00:15:35,003 --> 00:15:39,083 هل أنت مستعد للتقيؤ؟ هذا الرجل عمره 40 مطلقة ولديها ثلاثة أطفال. 102 00:15:39,173 --> 00:15:42,210 لذلك ليس هناك طريقة إنها تحصل على الحيوانات المنوية منه. 103 00:15:42,301 --> 00:15:44,424 بالضبط. كنت أعرف أنك ستفهم. 104 00:15:44,512 --> 00:15:47,762 تريد أن تعرف ما حقا يتجعد لي؟ جان نباتي. 105 00:15:47,849 --> 00:15:50,387 - يمين. - هل ترى النفاق؟ 106 00:15:50,476 --> 00:15:53,394 جان نباتي. إنه قاطع لحم. 107 00:15:53,479 --> 00:15:54,594 أوه، واو! 108 00:15:54,689 --> 00:15:57,773 كيف يمكنها أن تعيش مع رجل تفوح منه رائحة لحم الصدر؟ 109 00:15:57,859 --> 00:16:01,109 وقت العرض الساعة 12:30 هنا على سبورتس سنترال. 110 00:16:01,195 --> 00:16:03,521 - أنت تقول ستة...؟ - ستة مكبرات صوت. 111 00:16:03,614 --> 00:16:06,485 - مهلا، انظر من هنا. - يا! ما أخبارك؟ 112 00:16:06,576 --> 00:16:09,281 - يا! - إنه شارون. إنها نائمة. 113 00:16:09,370 --> 00:16:11,826 اسمع، سوف أراك خلال دقيقة. 114 00:16:11,914 --> 00:16:13,872 حسنًا. 115 00:16:15,460 --> 00:16:17,203 - يا. - نعم؟ 116 00:16:17,295 --> 00:16:20,545 - من الجيد أن أراك. - من الجيد رؤيتك. 117 00:16:28,931 --> 00:16:30,176 عيسى. 118 00:16:30,266 --> 00:16:32,757 هل مازلت ترى ذلك الفرخ؟ المحامي؟ 119 00:16:32,852 --> 00:16:35,972 - تريسي، نعم. - تريسي؟ ماذا يحدث؟ 120 00:16:36,064 --> 00:16:37,771 - إنها رائعة. - و؟ 121 00:16:37,857 --> 00:16:39,684 - ماذا؟ - ما هي الصفقة؟ 122 00:16:39,776 --> 00:16:44,568 - نحن نمر بهذه المرحلة.. - كلهم أخوات . ثق بي. 123 00:16:44,655 --> 00:16:46,944 إنها مؤامرة واحدة كبيرة. اتركه وشأنه. 124 00:16:48,076 --> 00:16:51,409 - هل كنت تعزف على البيانو؟ - نعم. لا شيء ثابت. 125 00:16:51,496 --> 00:16:53,951 - مال جيد؟ - كيف حالهم؟ 126 00:16:54,040 --> 00:16:56,875 كل ما يفكر فيه على الإطلاق هو داريان سمولز. 127 00:16:56,959 --> 00:17:00,459 - تعال! ما زال؟ - لا شيء يتغير هنا، ويل. 128 00:17:00,546 --> 00:17:03,880 في كل مرة يرى شارون بيردي أفكر في داريان، 129 00:17:03,966 --> 00:17:07,003 إنه جنيه آخر عندما تنظر في المرآة. 130 00:17:07,095 --> 00:17:08,505 هل رأيتها؟ 131 00:17:08,596 --> 00:17:12,890 إنها مثل أحد هؤلاء الأطفال تقوم سالي ستروثرز بإطعام المعجون إلى. 132 00:17:12,975 --> 00:17:14,968 - نحن بحاجة إلى نماذج. - ماذا؟ 133 00:17:15,061 --> 00:17:19,604 إنهم جميلات وغنيات، أما أنت فلا يجب أن أقضي الكثير من الوقت معهم. 134 00:17:19,690 --> 00:17:22,181 الملاعين الذين يواعدون النماذج، لقد صنعوها. 135 00:17:22,276 --> 00:17:25,645 صديقتي القادمة ستكون عارضة أزياء طولها ستة أقدام. 136 00:17:25,738 --> 00:17:26,983 قطعاً. 137 00:17:28,741 --> 00:17:29,737 واحدة كبيرة. 138 00:17:30,868 --> 00:17:33,194 - النماذج. - أنا أحب تلك الكتاكيت. 139 00:17:48,594 --> 00:17:50,587 لا تجرف كثيرًا، أليس كذلك؟ 140 00:17:53,516 --> 00:17:57,727 - ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ - التقنية الخاصة بك، انها قذرة. 141 00:17:57,812 --> 00:18:02,640 - أنت تعيش في مدينة أو مناخ دافئ. - مدينة. 142 00:18:05,444 --> 00:18:07,271 لقد نشأت هنا؟ 143 00:18:08,447 --> 00:18:09,823 نعم. نعم. 144 00:18:09,907 --> 00:18:12,992 - لا تزور كثيرا؟ - لا. 145 00:18:14,412 --> 00:18:17,697 - أمي ميتة؟ - أنت شرطي؟ 146 00:18:18,541 --> 00:18:20,284 لا. 147 00:18:24,422 --> 00:18:26,794 نعم، والدتي ماتت. 148 00:18:28,467 --> 00:18:31,338 كنت أعرف. والدك نوع من الرجل الحزين. 149 00:18:31,429 --> 00:18:36,007 أخوك يفتقد ذلك نوعًا ما الشيء الذي يعطيك إياه وجود الأم. 150 00:18:36,100 --> 00:18:38,093 إنه منزل وحيد حصلت عليه. 151 00:18:43,107 --> 00:18:44,518 ما اسمك؟ 152 00:18:45,610 --> 00:18:47,898 - مارتي. - كما هو الحال في مارثا؟ 153 00:18:47,987 --> 00:18:52,151 كما في مارتي، سمي على اسم جده لم أكن أعرف حتى - مارتن. 154 00:18:52,241 --> 00:18:55,824 والآن أنا مارتي. مارتي فقط. فتاة تدعى مارتي. 155 00:18:55,912 --> 00:18:58,070 إنها لعنة وجودي. 156 00:19:00,583 --> 00:19:04,628 - كم عمرك؟ - 13، ولكن أنا روح قديمة. 157 00:19:05,796 --> 00:19:08,252 فلماذا عدت؟ 158 00:19:08,341 --> 00:19:10,214 حسنا... 159 00:19:13,846 --> 00:19:16,005 لم شمل مدرستي الثانوية. 160 00:19:16,098 --> 00:19:18,138 - ثقيل. - نعم. 161 00:19:19,518 --> 00:19:22,519 - إذن ما اسمك؟ - ويلي. 162 00:19:22,605 --> 00:19:25,522 ويلي، أنا أحب الحروق الخاصة بك. 163 00:19:27,193 --> 00:19:28,391 شكرًا. 164 00:19:28,486 --> 00:19:33,029 - أنت رائع نوعا ما. - كيف تعني هذا؟ 165 00:19:34,617 --> 00:19:39,956 لا أعرف. إنها مجرد مكالمة. أنت لا تعتقد أنك كذلك؟ 166 00:19:40,039 --> 00:19:41,237 أنا... 167 00:19:42,583 --> 00:19:43,912 أنا أم... 168 00:19:44,585 --> 00:19:46,744 لا، أنا... أعتقد أنني كذلك. 169 00:19:47,755 --> 00:19:50,163 أنت... أعتقد. 170 00:19:50,258 --> 00:19:53,128 - نعم؟ - ربما لا. 171 00:19:56,097 --> 00:19:57,970 سأذهب. 172 00:19:59,100 --> 00:20:01,887 نعم، سوف أراك في الجوار... 173 00:20:01,978 --> 00:20:03,721 مارتي. 174 00:20:08,985 --> 00:20:13,860 هل أنت فيكتور؟ معذرة، هل اسمك فيكتور؟ 175 00:20:13,948 --> 00:20:15,987 ترى من هنا؟ 176 00:20:16,075 --> 00:20:18,447 - القرف. - هل أنت فيكتور؟ 177 00:20:18,536 --> 00:20:20,742 أنا أبحث عن فيكتور قطع اللحم. 178 00:20:20,830 --> 00:20:24,365 لقد ضربت بقرة ويمكنه أن يقطع لي بعض شرائح اللحم. 179 00:20:24,458 --> 00:20:28,159 - إنها مضيعة لتركها تتعفن. - أنت لست مضحكا. 180 00:20:28,254 --> 00:20:30,709 أنا جاد، جان. 181 00:20:30,798 --> 00:20:35,923 أنا لا أقدر لك دفن بلدي درب مثل بعض المجانين المهووسين. 182 00:20:36,012 --> 00:20:38,337 - نعم. هذا عادل. - ماذا تريد؟ 183 00:20:42,601 --> 00:20:45,139 - أريد أن أعطيك هذا. - ما هذا؟ 184 00:20:45,229 --> 00:20:47,471 - إنه مشوي الردف. تعال. - بول... 185 00:20:47,565 --> 00:20:49,688 هيا. على الأقل فتحه. 186 00:20:49,775 --> 00:20:54,603 - أنا حقا لا أعتقد أنني ينبغي. - هل تصدق هذا؟ 187 00:20:56,574 --> 00:21:00,239 انظر ماذا رجل يجب أن تمر من أجل الحب؟ 188 00:21:02,121 --> 00:21:05,324 إنها جميلة يا بول. انها جميلة. 189 00:21:07,001 --> 00:21:11,414 - إنه بني. - الشمبانيا. إنه أحدث شيء. 190 00:21:11,505 --> 00:21:12,786 انها ليست بنية. 191 00:21:12,882 --> 00:21:16,500 - الشمبانيا؟ انها جميلة. - شكرًا لك. 192 00:21:19,388 --> 00:21:22,757 - إذّا, ماذا تفعلون؟ - لا أستطيع أن أعتبر. 193 00:21:22,850 --> 00:21:24,344 - ولم لا؟ - لا أستطبع. 194 00:21:24,435 --> 00:21:26,143 - تزوجيني يا جان. - لا. 195 00:21:27,772 --> 00:21:30,891 - "لا"؟ تماما مثل ذلك، "لا"؟ - لا. 196 00:21:31,901 --> 00:21:34,474 - يسوع المسيح، جان! - أنت أناني جدا. 197 00:21:34,570 --> 00:21:37,524 أنانية؟ اسمحوا لي أن أشرح شيئا. 198 00:21:37,615 --> 00:21:42,905 ما هو موجود في هذا المربع يشكل 30 ممرا. أنانية؟ لا أعتقد ذلك. 199 00:21:42,995 --> 00:21:45,700 نحن نأخذ بعض الوقت. هذا يفسد كل شيء. 200 00:21:45,790 --> 00:21:49,490 - بول. ماذا تفعل؟ - تشيب، اقطع لي بعض الركود. 201 00:21:49,585 --> 00:21:52,456 - أنت تصنع مشهدا. - إنه خطأها. 202 00:21:52,546 --> 00:21:55,216 يناير؟ الخارج. 203 00:22:02,014 --> 00:22:05,679 - انظر، خذ هذا الخاتم. - لدي عملاء، بول. 204 00:22:05,768 --> 00:22:07,559 - يناير. - بول. 205 00:22:07,645 --> 00:22:09,139 خذ الخاتم اللعين! 206 00:22:09,230 --> 00:22:12,231 - هذا رومانسي! - لقد امتصت الرومانسية. 207 00:22:12,316 --> 00:22:15,021 هذا هو الفعل اليائس من رجل يائس. 208 00:22:15,111 --> 00:22:18,526 فقط عندما تواجه خسارتي هل قررت أن تفعل هذا. 209 00:22:18,614 --> 00:22:23,193 لذا؟ لم يعجبني البديل. هذه هي الطريقة التي يأتي بها المرء إلى القرار. 210 00:22:23,285 --> 00:22:27,117 خطأ. يأتي المرء إلى قرار على أساس ما يريده المرء، 211 00:22:27,206 --> 00:22:29,329 ليس ما لا يريده المرء، هل فهمت؟ 212 00:22:33,504 --> 00:22:35,829 لقد حصلت على العملاء. 213 00:22:40,886 --> 00:22:43,212 إذن كيف حال كل شيء في المنزل؟ 214 00:22:43,305 --> 00:22:46,591 كل شيء على ما يرام. انها غريبة بعض الشيء. 215 00:22:46,684 --> 00:22:50,267 أبي واقفة أمام التلفزيون طوال الوقت 216 00:22:50,354 --> 00:22:54,304 وملابس أمي لا تزال معلقة في الخزانة. 217 00:22:54,400 --> 00:23:00,403 - إذن ماذا فعلت في عيد الميلاد؟ - صالة تيكي تصبح مزدحمة للغاية. 218 00:23:00,489 --> 00:23:04,617 - تعال. ماذا فعلت؟ - ذهب إلى ولاية بنسلفانيا مع تريسي. 219 00:23:04,702 --> 00:23:06,741 - التقت بوالديها. - هل كانت جيدة؟ 220 00:23:06,829 --> 00:23:09,071 - كان كل الحق. - يمين. 221 00:23:10,541 --> 00:23:11,786 كيف حال شارون؟ 222 00:23:13,043 --> 00:23:16,329 شارون؟ إنها بخير، هل تعلم؟ 223 00:23:16,422 --> 00:23:19,791 حسنًا، إنها في الواقع ليست جيدة، انت تعلم... 224 00:23:19,884 --> 00:23:24,177 وماذا عن الشيء الآخر، الوضع الآخر؟ 225 00:23:24,263 --> 00:23:26,635 أوه داريان؟ انتهى. 226 00:23:26,724 --> 00:23:31,350 - انتهى؟ - أعني أن الأمر انتهى عمليا. 227 00:23:31,437 --> 00:23:33,311 انتظر، لقد انتهى الأمر "عمليا"؟ 228 00:23:33,397 --> 00:23:37,265 حسنًا، أعني أن الأمر قد انتهى عمليًا. انتهى. 229 00:23:37,359 --> 00:23:42,021 اسمع، كيف لم تنزل أبدًا في نهاية هذا الأسبوع؟ كان لي كل شيء. 230 00:23:42,114 --> 00:23:47,156 أتعلمين، لقد انشغلت و... كان علي أن أبقى هنا، لكن... 231 00:23:47,244 --> 00:23:50,162 ماذا عن الربيع؟ سآتي لرؤيتك هذا الربيع. 232 00:23:50,247 --> 00:23:53,034 الآن أعرف ماذا أفعل هذا الربيع. 233 00:23:57,713 --> 00:24:00,631 مرحبًا، تم إعادة فتح Stinky Womack ذا جونسون إن. 234 00:24:00,716 --> 00:24:03,172 تريد المرور، ربما، 235 00:24:03,260 --> 00:24:06,463 - الاستيلاء على البيرة أو شيء من هذا؟ - نعم. عظيم. 236 00:24:24,323 --> 00:24:28,368 - مهلا، ما الأمر، تومي؟ من هو الذي؟ - مهلا، نتن! 237 00:24:28,452 --> 00:24:30,243 مهلا، ويلي! 238 00:24:30,329 --> 00:24:34,658 مهلا، مشاهدة الاشياء نتن. أنا مالك الآن. 239 00:24:34,750 --> 00:24:37,751 - آسف، نتن. عمل جميل! - نعم، هاه؟ 240 00:24:37,836 --> 00:24:42,463 لقد حصلنا على شريط جديد، مدفأة صغيرة، القائمة، والتطبيقات. 241 00:24:42,550 --> 00:24:47,046 - تطبيقات؟ - نعم. المقبلات. حصلنا على التطبيقات. 242 00:24:47,137 --> 00:24:49,628 إنه المالك. لقد حصل على اللغة أسفل. 243 00:24:49,723 --> 00:24:51,182 ويلي! ويلي سي! 244 00:24:55,229 --> 00:24:57,020 - ما أخبارك؟ - ما أخبارك؟ 245 00:24:57,106 --> 00:24:59,727 هل أنت بخير؟ 246 00:24:59,817 --> 00:25:01,893 انطلق بسرعة. 247 00:25:01,986 --> 00:25:05,355 - ما الذي جعله يتجعد؟ - هذا. 248 00:25:05,447 --> 00:25:07,938 - ما هذا؟ - إنها الماس. 249 00:25:12,538 --> 00:25:17,283 - الشيء اللعين بني. - إنها الشمبانيا، أحدث شيء. 250 00:25:17,376 --> 00:25:19,618 - ماذا؟ - إنه الاتجاه. 251 00:25:19,712 --> 00:25:22,878 - فرانك، اثنان من البيرة. - أنت غير مثقف ذلك. 252 00:25:22,965 --> 00:25:25,123 الشمبانيا. إنه حجر جميل يا بول 253 00:25:25,217 --> 00:25:29,796 سمعت عن هذا. إنهم يحاولون لخلق سوق جديدة. 254 00:25:29,888 --> 00:25:34,883 أوه، صحيح، نعم. كانوا يطلقون عليه "شخ" ولكن لم يتم تحريك أي وحدات. 255 00:25:34,977 --> 00:25:36,886 - ماذا بك؟ - ماذا؟ 256 00:25:36,979 --> 00:25:40,811 - كم دفعت؟ - ما الفرق الذي يحدثه؟ 257 00:25:40,899 --> 00:25:43,473 ما الفرق؟ الماس عديم اللون. 258 00:25:43,569 --> 00:25:47,946 تشتري الماس الملون من أجل فتاة لا تراها حتى. 259 00:25:48,032 --> 00:25:51,198 - كنت تأكل السندويشات المتخلفة. - لست بحاجة إلى القرف الخاص بك. 260 00:25:51,285 --> 00:25:55,994 - أعتقد أنك تفعل. - تبا لك يا سيد هاي هورس. 261 00:25:56,081 --> 00:25:58,537 أنت مثل حلقة جيرالدو البشرية. 262 00:25:58,626 --> 00:26:01,081 - ماذا يعني ذلك؟ - يا شباب... 263 00:26:01,170 --> 00:26:05,002 لديك واحدة واسعة تدمرها الزواج واحد يدمر بطنها. 264 00:26:05,090 --> 00:26:08,044 - أنت فقط تشاهد الهوكي. - لا تدفعه. 265 00:26:08,135 --> 00:26:11,836 ماذا ستفعل؟ تضربني بعد الدرس؟ 266 00:26:11,930 --> 00:26:14,931 هذه ليست المدرسة الثانوية بعد الآن. ماتت الأسطورة. 267 00:26:15,017 --> 00:26:17,852 - لا يزال بإمكان الأسطورة أن تضاجعك. - هراء! 268 00:26:17,936 --> 00:26:19,929 - بول... - بعقب خارجا، كونواي. 269 00:26:20,022 --> 00:26:23,142 لا الفالس هنا مع هراء مدينتك الكبيرة. 270 00:26:23,233 --> 00:26:24,893 - الخاسر اللعين. - لوطي. 271 00:26:24,985 --> 00:26:26,645 - وخز. - الأحمق. 272 00:26:26,737 --> 00:26:30,320 تطبيقات مجانية! حصلت على تطبيقات مجانية. 273 00:26:31,950 --> 00:26:33,445 ماذا؟ 274 00:26:39,458 --> 00:26:40,656 يا! 275 00:26:42,670 --> 00:26:44,080 ولد ويلي. 276 00:26:45,839 --> 00:26:49,422 - ماذا تفعل؟ - التسكع. 277 00:26:49,510 --> 00:26:55,097 أحب هرس الثلج، فهو يمنحني الشعور بالرضا الذاتي. 278 00:26:58,394 --> 00:27:02,012 - هل لديك صديقة؟ - لماذا تسأل؟ 279 00:27:03,190 --> 00:27:06,891 لا أعرف. أنت رجل في حالة تغير مستمر. 280 00:27:06,985 --> 00:27:11,066 لقد عدت إلى المنزل من الوحدة والدموع، 281 00:27:11,156 --> 00:27:16,613 إلى الأب داونر والأخ المشكل، للتوصل إلى قرار ما بشأن الحياة. 282 00:27:16,704 --> 00:27:19,076 قرار الحياة، إذا صح التعبير. 283 00:27:19,164 --> 00:27:22,783 أنت تتخيل نفسك مدركًا الشيء القليل، أليس كذلك؟ 284 00:27:22,876 --> 00:27:26,826 لا أعرف عن "القليل". أنا أطول فتاة في صفي. 285 00:27:26,922 --> 00:27:28,962 ربما أصبح طولي 5'10". 286 00:27:31,260 --> 00:27:33,299 سأكون ساخنا. 287 00:27:34,388 --> 00:27:35,882 حسنا... 288 00:27:35,973 --> 00:27:40,516 هل أنا على حق؟ قرار الحياة؟ أنت هل حصلت على فكرة هاملت الكاملة؟ 289 00:27:40,602 --> 00:27:43,853 هاملت؟ الأمير الدنماركي, لا يستطيع اتخاذ القرارات. 290 00:27:43,939 --> 00:27:45,267 نعم، أنا أعرف هاملت. 291 00:27:46,567 --> 00:27:49,402 إذن، بخصوص تلك الصديقة؟ 292 00:27:53,073 --> 00:27:54,982 نعم. نعم، هناك واحد. 293 00:27:56,285 --> 00:28:00,117 - تريد الزواج؟ - أعتقد ذلك. 294 00:28:00,205 --> 00:28:02,245 - لا تفعل؟ - لست متأكدا. 295 00:28:02,332 --> 00:28:06,745 - هل هي سمينة؟ - لا! إنها لطيفة جدًا في الواقع. 296 00:28:06,837 --> 00:28:11,499 - فلماذا لا تتزوجها؟ - كنت أعلم أنني أتيت لسبب ما! 297 00:28:11,592 --> 00:28:13,501 شكرا لك. 298 00:28:13,594 --> 00:28:17,508 - وهذا موافق. ندف الطفل الصغير. - أراك بالجوار. 299 00:28:20,934 --> 00:28:22,892 أراك. 300 00:28:30,527 --> 00:28:31,903 شارون؟ 301 00:28:31,987 --> 00:28:34,822 شارون؟ ماذا؟ 302 00:28:34,907 --> 00:28:40,281 سيكون من الجميل لو كنا كذلك ممارسة الحب، سوف تفكر بي. 303 00:28:40,370 --> 00:28:43,739 - هاه؟ - إنها لن تتركه، تومي. 304 00:28:45,751 --> 00:28:50,164 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه حول. لم أرها منذ أشهر. 305 00:28:50,255 --> 00:28:52,248 أنا لست غبيا. 306 00:28:53,926 --> 00:28:56,298 إذن هل تريد إنهاء هذا؟ 307 00:28:56,386 --> 00:29:00,087 سيكون ذلك مناسبًا. يخلصك من الذنب؟ أنهي ذلك؟ 308 00:29:03,727 --> 00:29:07,392 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. ماذا أفعل؟ 309 00:29:07,481 --> 00:29:11,479 أفضل السنوات من حياتك كانت ثانوية عامة 310 00:29:11,568 --> 00:29:16,111 عندما كنت ملك التل وداريان كانت صديقتك. 311 00:29:16,198 --> 00:29:19,448 تريد كل ذلك مرة أخرى. لا أستطيع أن أعطي ذلك لك. 312 00:29:19,535 --> 00:29:24,493 كيف أتنافس مع الحياة التي من المستحيل بالنسبة لك أن يكون مرة أخرى؟ 313 00:29:27,876 --> 00:29:32,004 سيكون عليك الانفصال معه الآن. 314 00:29:32,089 --> 00:29:36,502 التغلب عليه، هذا هو الصعب جزء. أنا أعرف. صدقني، أنا أعلم. 315 00:29:37,678 --> 00:29:41,212 إنها على حق. في البداية، سيكون لديك هذه الرؤى 316 00:29:41,306 --> 00:29:47,226 منك وحدك، 57، 58، يتجول، شعرك في كعكة - 317 00:29:47,312 --> 00:29:50,349 ربما أنت أمين مكتبة - تسخين الحساء لشخص واحد 318 00:29:50,440 --> 00:29:53,228 ومثير للقلق عن خيوط العنكبوت في رحمك. 319 00:29:53,318 --> 00:29:57,612 - جينا. - الرؤى تتلاشى، هذه هي وجهة نظري. 320 00:29:57,698 --> 00:30:00,615 سوف تتغلب عليه في حوالي عامين. 321 00:30:00,701 --> 00:30:05,279 سيكون عمرك 29 عامًا. سيكون ذلك أفضل لو كان عمرك 24 الآن، لكان عمرك 26 عامًا، 322 00:30:05,372 --> 00:30:07,412 لكننا لا نختار هذه الأشياء. 323 00:30:07,499 --> 00:30:11,579 - اختارونا. - بالضبط. إذن، 29. 324 00:30:11,670 --> 00:30:14,422 - هذا ليس قديمًا تمامًا. - ليس بالضبط 30. 325 00:30:14,506 --> 00:30:16,997 - وهو أمر جيد. - وهو أمر جيد جدا. 326 00:30:17,885 --> 00:30:23,757 انظر، أنا أعرف ما تقوله وأعلم كم يبدو الأمر سيئًا، 327 00:30:23,849 --> 00:30:31,679 لكن لا أحد يعرف كيف يبدو الأمر عندما يكون الأمر مجرد اثنين منا. 328 00:30:31,773 --> 00:30:33,683 أنا أحبه. 329 00:30:33,775 --> 00:30:38,022 نعم. لا، هذا عادل. 330 00:30:38,989 --> 00:30:41,112 فكيف هو؟ 331 00:30:43,243 --> 00:30:49,282 - في الآونة الأخيرة، انها ليست جيدة جدا. - الراجل مينفعش يلتزم. 332 00:30:49,374 --> 00:30:50,785 الرجل لا يستطيع الالتزام. 333 00:30:51,919 --> 00:30:54,873 لماذا هو عندما لا تنجح العلاقة، 334 00:30:54,963 --> 00:30:58,498 نقول أنه لأنهم لا يستطيعون الالتزام؟ 335 00:30:58,592 --> 00:31:02,672 - ألا يجب أن أتحمل بعض اللوم؟ - لا، هذا هو الحديث عن الحزن. 336 00:31:02,763 --> 00:31:06,547 - مستحيل أن شارون. - إنها فتاة صغيرة المنكوبة بالحزن 337 00:31:06,642 --> 00:31:08,765 الذي يشبه شارون كثيراً. 338 00:31:08,852 --> 00:31:11,426 ما زلت غير متأكد من انفصالهما. 339 00:31:11,521 --> 00:31:14,475 لقد انفصلت، أليس كذلك؟ 340 00:31:16,276 --> 00:31:20,226 لا أعرف. إنه عيد ميلاد تومي الأسبوع المقبل. 341 00:31:20,322 --> 00:31:22,813 إنه يوم السبت. أعني... 342 00:31:22,908 --> 00:31:26,443 ربما لو أقمت له حفلة مع جميع أصدقائه 343 00:31:26,536 --> 00:31:29,787 ولقد قضينا وقتًا ممتعًا، فقط استرخي... 344 00:31:30,916 --> 00:31:34,534 هل يا رفاق مساعدتي في تنظيم ذلك؟ 345 00:31:36,129 --> 00:31:37,540 هل يمكنك ذلك من فضلك؟ 346 00:31:49,810 --> 00:31:51,352 واحد آخر. 347 00:31:52,020 --> 00:31:53,349 واحد آخر. 348 00:32:13,208 --> 00:32:18,036 مايكل وأبي، كلاهما يسقطان من القارب، مباشرة إلى البحيرة. 349 00:32:18,130 --> 00:32:21,795 - لقد كانت كلاسيكية. - حصل على الصورة، رغم ذلك. 350 00:32:21,883 --> 00:32:23,757 انها جيدة. 351 00:32:23,844 --> 00:32:29,004 - إذن كنت تعمل كثيرًا؟ - بضع ليال، كما تعلمون. 352 00:32:29,099 --> 00:32:32,764 لكنني في الواقع ألعب مع فكرة أن تصبح مواطنا. 353 00:32:32,853 --> 00:32:35,059 أوه، ماذا تقصد؟ 354 00:32:35,147 --> 00:32:41,600 حسنًا، لقد عرضت عليّ وظيفة المبيعات هذه. لقد حصل على راتب أساسي جيد جدًا، 355 00:32:41,695 --> 00:32:46,855 بالإضافة إلى العمولة و... لا أعرف. سوف يعلمونني. 356 00:32:46,950 --> 00:32:49,821 - هذا يبدو عظيما. - نعم يمكن أن يكون. 357 00:32:49,911 --> 00:32:51,454 نعم. 358 00:32:52,664 --> 00:32:56,163 أنت... سأذهب للحصول على الفيديو. 359 00:32:56,251 --> 00:33:00,545 - من هذا؟ أراه يقع في... نعم. - سوف تحبينه. 360 00:33:03,800 --> 00:33:05,259 ماذا؟ 361 00:33:06,178 --> 00:33:09,214 - هل أنت جاد؟ - نعم. 362 00:33:09,306 --> 00:33:10,966 - وهذا وهمية. - لماذا؟ 363 00:33:11,058 --> 00:33:14,972 لأنك تحصل على تلك الوظيفة، فلن تحصل عليها في أي وقت للعزف على البيانو. 364 00:33:15,062 --> 00:33:19,142 مو، استمع، هذا لا يحدث. هذا لا يحدث. 365 00:33:19,232 --> 00:33:22,436 أنا أتقدم في السن ويجب أن أفكر في المستقبل. 366 00:33:22,527 --> 00:33:25,481 سوف تكون كذلك أسوأ بائع على الإطلاق، حسنًا؟ 367 00:33:25,572 --> 00:33:29,439 أنا أتعامل مع البائعين كل يوم وأنت...لست بائعاً. 368 00:33:29,534 --> 00:33:32,701 حسنا، شكرا للتصويت على الثقة. 369 00:33:32,788 --> 00:33:35,788 ماذا بحق الجحيم هل تعرف حول المعدات المكتبية؟ 370 00:33:35,874 --> 00:33:39,706 ماذا تعرف عن الاطفال؟ أنت تربي اثنين على ما يرام. 371 00:33:42,798 --> 00:33:44,956 - أب! - سارة؟ 372 00:33:50,639 --> 00:33:55,384 ترى هؤلاء الرجال؟ هاسكي بيت وريزو وسامي بين؟ 373 00:33:55,477 --> 00:34:01,266 إنهم يعملون طوال اليوم، ويشربون طوال الليل لمدة 40 سنة سخيف. 374 00:34:01,358 --> 00:34:04,561 اسبوعين من العام , يأخذون إجازة. 375 00:34:04,653 --> 00:34:09,813 ماذا يفعلون؟ اشرب طوال اليوم واشرب طوال الليل. 376 00:34:09,908 --> 00:34:14,617 هل هذه الملاحظة قليلا تحتوي على أي شيء يشبه نقطة؟ 377 00:34:14,704 --> 00:34:15,819 نعم توم. 378 00:34:16,790 --> 00:34:20,918 إذا لم نقم بتصعيد الأمر سينتهي بنا الأمر مثل هاسكي بيت 379 00:34:21,002 --> 00:34:23,624 وريزو وسامي بين. 380 00:34:24,172 --> 00:34:25,501 رائع. 381 00:34:26,800 --> 00:34:28,424 رائع؟ 382 00:34:33,265 --> 00:34:35,257 القرف المقدس! 383 00:34:35,809 --> 00:34:38,596 - مرحبا فرانك. - يا! 384 00:34:40,021 --> 00:34:41,564 أوه، من الجيد أن أراك. 385 00:34:41,648 --> 00:34:44,519 - ما هذا؟ - هذا أمر لا يصدق. 386 00:34:44,609 --> 00:34:48,773 - نتن، من هي الثعلبة؟ - إنه ابن عمي من شيكاغو. 387 00:34:48,864 --> 00:34:52,564 - مستحيل. - مستحيل أنها تشارك دمك. 388 00:34:52,659 --> 00:34:57,238 نعم هي كذلك، وهي ليست كذلك ساخنة، وهي أيضًا رائعة تمامًا. 389 00:34:57,330 --> 00:35:00,580 - لا يصدق. - هل لديها صديق؟ 390 00:35:00,667 --> 00:35:04,996 ماذا تعتقد؟ فتاة مثل هذا ولد مع صديقها. 391 00:35:06,339 --> 00:35:09,091 سأذهب لألقي التحية على ستانلي. 392 00:35:09,176 --> 00:35:12,758 - ستانلي؟ - يا هذا. 393 00:35:13,597 --> 00:35:16,966 - من الجيد رؤيتك. - من الجيد رؤيتك. 394 00:35:17,058 --> 00:35:20,677 لدي بعض الأصدقاء أريدك أن تلتقي. تعال الى هنا. 395 00:35:21,730 --> 00:35:23,888 يا رجل، هذا ينبغي أن يكون ممتعا. 396 00:35:25,775 --> 00:35:30,153 أنديرا، هذا تومي... 397 00:35:30,238 --> 00:35:32,361 - كيف... - مرحبا. 398 00:35:32,449 --> 00:35:34,655 - بول... - مرحبا. 399 00:35:34,743 --> 00:35:37,068 - ويلي. - يا شباب... 400 00:35:37,162 --> 00:35:38,989 - مهلا، نتن. - أنا آسف. ومو. 401 00:35:39,080 --> 00:35:41,951 - مرحبا مو. - مرحبا. 402 00:35:42,042 --> 00:35:44,414 يا شباب، أنديرا. 403 00:35:45,253 --> 00:35:46,913 أهلاً. 404 00:35:47,005 --> 00:35:49,757 سأكون هنا إذا كنت في حاجة لي. 405 00:35:49,841 --> 00:35:52,961 إذن من أي جزء من شيكاغو أنت؟ 406 00:35:53,053 --> 00:35:58,557 - هل تعرف شيكاغو؟ - نعم... أنا أعرف حقل الجندي. 407 00:35:58,642 --> 00:36:00,930 هذا ملعب كرة قدم. 408 00:36:01,019 --> 00:36:03,771 - قالت ذلك. - فماذا تفعل؟ 409 00:36:05,106 --> 00:36:10,693 - أنا في مجال الإعلان. - دعاية! هذا عظيم. 410 00:36:10,779 --> 00:36:14,230 - ماذا تفعلون يا رفاق؟ - ماذا نفعل؟ 411 00:36:14,324 --> 00:36:19,116 - حسنًا، بول وأنا... - ...عمل تجاري. 412 00:36:19,204 --> 00:36:21,327 - البناء... - الرسم... 413 00:36:21,414 --> 00:36:24,949 - كيفن يعمل بالنسبة لي. - أنا أعمل معه. 414 00:36:25,043 --> 00:36:28,459 - مو يعمل في مصنع للنسيج. - أنا مدير المصنع. 415 00:36:28,546 --> 00:36:30,586 وويلي هنا موسيقي. 416 00:36:31,007 --> 00:36:34,507 - ماذا تلعب؟ - بيانو. 417 00:36:34,594 --> 00:36:37,085 - هل تلعب شيئا؟ - لا لا... 418 00:36:37,180 --> 00:36:39,801 - مهلا، ويل، العب شيئا. - لا... 419 00:36:39,891 --> 00:36:41,433 هيا. 420 00:36:41,518 --> 00:36:44,305 - تعال. لم تعد تلعب أبدًا. - أنا أعرف. 421 00:36:44,396 --> 00:36:46,435 - انه جيد. - أنا بحاجة إلى رصاصة. 422 00:36:46,523 --> 00:36:50,390 - هل يا رفاق تريد أن تفعل لقطة؟ - لقطات؟ نحن نحب اللقطات. 423 00:36:50,485 --> 00:36:56,072 - إيه، وو وو، كرات البطيخ؟ - الكتاكيت مثل الأسطوانات. 424 00:36:56,157 --> 00:37:00,570 - الويسكي. - الويسكي، نعم. الويسكي هو. 425 00:37:00,662 --> 00:37:02,701 - ستان، ستة شورتات. - من هو ستان؟ 426 00:37:02,789 --> 00:37:05,031 لقد حصلت عليه. 427 00:37:05,125 --> 00:37:07,283 شكرًا لك. 428 00:37:07,377 --> 00:37:08,836 مسكتك. 429 00:37:08,920 --> 00:37:10,498 الأيرلندية. 430 00:37:12,173 --> 00:37:16,123 إذن يا ويلي هل ستلعب شيئا أم ماذا؟ 431 00:37:17,679 --> 00:37:20,004 حسنًا. حسنًا. 432 00:37:20,098 --> 00:37:21,509 حسنًا. 433 00:37:38,241 --> 00:37:39,439 مهلا يا صديقي. 434 00:37:39,534 --> 00:37:42,868 لماذا ذكرت البيانو؟ لا يمكننا التنافس مع ذلك. 435 00:37:42,954 --> 00:37:45,492 أظهر لها كيف تنشر المهاد. هذا مثير. 436 00:37:45,582 --> 00:37:49,330 ابن عم نتن. انه مرتبط! 437 00:38:05,435 --> 00:38:07,973 ما هذه الأغنية؟ 438 00:38:08,063 --> 00:38:09,972 أنت لا تعرف هذا؟ 439 00:38:42,305 --> 00:38:43,716 خذها يا صديقي. 440 00:39:35,108 --> 00:39:38,607 لقد انتهيت من التحدث معكما، حسنًا؟ أنتما مجنونان. 441 00:39:38,695 --> 00:39:43,855 هل تعرف ما هي مشكلتك؟ إم تي في، بلاي بوي وماديسون سخيف الجادة. 442 00:39:43,950 --> 00:39:46,322 نعم. اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا. 443 00:39:46,411 --> 00:39:48,783 الفتيات ذوات الثدي الكبير لديهن مؤخرات كبيرة. 444 00:39:48,872 --> 00:39:52,537 الفتيات مع الثدي الصغيرة لديها الحمار قليلا. هكذا تسير الأمور. 445 00:39:52,625 --> 00:39:54,832 الله لا يمارس الجنس حولها. انه عادل. 446 00:39:54,919 --> 00:39:57,245 أعطى السمينين الثدي كبيرة وجميلة 447 00:39:57,338 --> 00:39:59,746 والنحافة لعابات صغيرة جدًا. 448 00:39:59,841 --> 00:40:02,842 إنها ليست قاعدتي. إذا كنت لا تحب ذلك، اتصل به. 449 00:40:05,889 --> 00:40:07,680 مهلا، ميتش. 450 00:40:07,765 --> 00:40:09,094 شكرًا لك. 451 00:40:09,184 --> 00:40:11,639 يا رفاق، انظروا إلى ما لدينا هنا. 452 00:40:11,728 --> 00:40:14,515 ينظر. المفضلة لديك. أوه، هل يعجبك ذلك؟ 453 00:40:14,606 --> 00:40:18,473 - أستطيع أن أذهب مع ذلك. - لطيف - جيد؟ حسنًا، إنه غير موجود. 454 00:40:18,568 --> 00:40:22,233 انظر إلى الشعر. إنه طويل، متدفق - مثل النهر. 455 00:40:22,322 --> 00:40:24,314 حسنًا، إنه نسج سخيف، حسنًا؟ 456 00:40:24,407 --> 00:40:28,191 والثدي. لو سمحت! يمكنني أن أعلق معطفي عليهم. 457 00:40:28,286 --> 00:40:30,907 تم اختراع الثدي حسب التصميم ليرضعها الأطفال. 458 00:40:30,997 --> 00:40:35,077 نعم، إنها وظيفية بحتة. هذه هي مدينة السيليكون. 459 00:40:35,168 --> 00:40:37,837 وانظر - المفضل لدي، العانة المحلوقة. 460 00:40:37,921 --> 00:40:41,337 شعر العانة جامح للغاية وكل شيء. 461 00:40:41,424 --> 00:40:44,627 هذه استهزاء، خدعة. هذا هراء. 462 00:40:45,970 --> 00:40:49,968 زراعة الكولاجين، البلاستيك، الأسنان المغطاة، وامتصاص الدهون، 463 00:40:50,058 --> 00:40:53,224 الشعر ممتد, تم إصلاح الأنف، وحلق الأدغال... 464 00:40:53,311 --> 00:40:56,098 هؤلاء ليسوا نساء حقيقيات. إنهم مهووسون بالجمال. 465 00:40:56,189 --> 00:40:59,059 إنهم يجعلوننا نساء عاديات مع تجاعيدنا 466 00:40:59,150 --> 00:41:03,479 أثداءنا المتجعدة - مرحبًا بوب - أثدائنا السيلوليت، أشعر بعدم كفاية إلى حد ما. 467 00:41:03,571 --> 00:41:05,279 حسنًا ، أنا لا أشتريه. 468 00:41:05,365 --> 00:41:10,276 ولكن إذا كنت تعتقد أن هناك فرصة يمكنك الحصول على واحدة من هؤلاء النساء، 469 00:41:10,370 --> 00:41:14,284 أنت لا تعطينا نساء حقيقيات أي التزام - إنه أمر مثير للشفقة. 470 00:41:14,374 --> 00:41:18,917 ماذا تعتقد أنك ستفعل؟ سوف تفعل ذلك ينتهي بهم الأمر باللعاب في بعض دور رعاية المسنين، 471 00:41:19,003 --> 00:41:22,253 ثم عليك أن تقرر أن الوقت قد حان لتستقر وتنجب أطفالاً؟! 472 00:41:22,340 --> 00:41:25,211 هل ستجد مشجعا؟ اشحنه، ميتش. 473 00:41:25,301 --> 00:41:27,590 - أنت تبالغ في التبسيط. - أوه، أكلني! 474 00:41:27,679 --> 00:41:31,463 أنظر إلى بول - نماذج على الحائط، كلب اسمه إيل ماكفيرسون. 475 00:41:31,558 --> 00:41:34,512 انه مجنون! انه مهووس. أنتم جميعا مهووسون. 476 00:41:34,602 --> 00:41:38,600 لو كان لديك ذرة من احترام الذات من قيمة الذات، من الثقة بالنفس، 477 00:41:38,690 --> 00:41:43,517 ستدرك أن الأمر مبتذل قد يبدو الجمال حقًا عميقًا في الجلد. 478 00:41:43,611 --> 00:41:47,739 وإذا قمت بربط نموذج، أضمن لك أنك سئمت منها. 479 00:41:47,824 --> 00:41:50,113 نعم، أعتقد أنني سئمت منها 480 00:41:50,201 --> 00:41:53,404 بعد حوالي، ماذا، 20 أو 30 سنة؟ 481 00:41:55,498 --> 00:41:59,710 تغلب على نفسك. شكرا لك ميتش. قل مرحبا لجيرترود. 482 00:41:59,794 --> 00:42:03,128 مهما كانت الحلمة مثالية، كيف ليونة الفخذ ، 483 00:42:03,214 --> 00:42:06,915 ما لم يكن هناك بعض القرف الآخر يحدث إلى جانب الجسدي، 484 00:42:07,010 --> 00:42:08,552 سوف تصبح قديمة، حسنًا؟ 485 00:42:08,636 --> 00:42:11,590 وعليكم يا رفاق أن تقبضوا، 486 00:42:11,681 --> 00:42:15,595 وإلا المستقبل الجنس البشري في خطر. 487 00:42:18,855 --> 00:42:20,314 ماذا كان هذا؟ 488 00:42:20,398 --> 00:42:22,272 لا بد لي من الانتظار بالنسبة لك، بيت؟ 489 00:42:22,358 --> 00:42:24,066 لا أعرف. 490 00:42:24,152 --> 00:42:28,897 - الحمار الكبير. - الثدي لطيفة. تعال. دعنا نذهب. 491 00:42:56,100 --> 00:42:58,259 - يا. - ما أخبارك؟ 492 00:42:58,353 --> 00:43:00,179 لا شئ. 493 00:43:03,816 --> 00:43:05,856 من هو الرجل؟ 494 00:43:06,694 --> 00:43:12,448 - أندرو ويليس. إنه في صفي. - أوه. هو صديقك؟ 495 00:43:13,618 --> 00:43:16,156 لا أعرف. اعتقد. انه بخير. 496 00:43:16,954 --> 00:43:18,994 لقد بدا قصيرًا بعض الشيء. 497 00:43:19,082 --> 00:43:22,914 - عمره 12 سنة، ويلي. - أوه، الحق. 498 00:43:24,212 --> 00:43:26,963 لذا، فهو ليس حقاً... صحيح. 499 00:43:27,048 --> 00:43:28,791 هل أنت بخير؟ 500 00:43:28,883 --> 00:43:30,923 نعم. نعم أنا... لماذا؟ 501 00:43:31,010 --> 00:43:35,222 - يبدو أنك النكهة قليلا اليوم. - لا! لا، أنا رائع. 502 00:43:35,306 --> 00:43:36,966 رائع. 503 00:43:37,058 --> 00:43:38,469 نعم. 504 00:43:40,603 --> 00:43:43,390 لذلك، قل لي شيئا. ماذا يا أطفال...؟ 505 00:43:43,481 --> 00:43:46,815 ماذا تفعل يا أطفال في عمرك في عطلة نهاية الأسبوع؟ 506 00:43:46,901 --> 00:43:50,733 حسنًا، ما كنا نفعله مؤخرًا يدخن كميات هائلة من المخدرات، 507 00:43:50,822 --> 00:43:53,657 الشراهة على Entenmanns والاستماع إلى بينك فلويد. 508 00:43:53,741 --> 00:43:54,904 حقًا؟ 509 00:43:54,992 --> 00:43:57,662 أنت بنكهة اليوم. 510 00:43:59,414 --> 00:44:02,331 - أوه، أنت تمزح؟ - الجزء الخاص بـ Entenmanns كان صحيحًا. 511 00:44:02,417 --> 00:44:05,334 أوه. رائع. 512 00:44:05,420 --> 00:44:10,212 إذًا... هل تحب هذا الرجل أندرو؟ 513 00:44:11,342 --> 00:44:15,969 انه بخير. إنه مهتم بوسائل منع الحمل للرجال وهو أمر جميل للتغيير. 514 00:44:17,265 --> 00:44:20,598 يمزح. عليك حقًا أن تهدأ يا ويل. 515 00:44:20,685 --> 00:44:22,808 يمين. يمين. 516 00:44:24,439 --> 00:44:27,309 سأذهب إلى الداخل. 517 00:44:27,400 --> 00:44:30,484 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - سأكون بخير. 518 00:44:30,570 --> 00:44:32,313 جيد. 519 00:44:34,615 --> 00:44:36,323 مهلا، مارتي! 520 00:44:37,201 --> 00:44:38,779 نعم؟ 521 00:44:40,455 --> 00:44:43,206 آه، نسيت ما كنت سأقوله. 522 00:44:45,668 --> 00:44:47,210 أراك بالجوار. 523 00:44:48,212 --> 00:44:49,872 الوداع. 524 00:44:53,384 --> 00:44:57,085 - أنا مدين لك بخمسة دولارات، أليس كذلك؟ - أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك. 525 00:44:57,180 --> 00:45:00,216 - وحدة التحكم هذه مكسورة. - اسكت. 526 00:45:00,308 --> 00:45:02,977 - زر X الخاص بي لا يعمل. - أنت تقول ذلك دائما. 527 00:45:03,060 --> 00:45:05,634 هذا ليس عادلا. مهلا، هل كان هذا تريسي؟ 528 00:45:05,730 --> 00:45:07,224 نعم. 529 00:45:07,315 --> 00:45:09,354 - هل هي ساخنة؟ - إنها لطيفة. 530 00:45:09,442 --> 00:45:12,609 إسناد قيمة عددية - الوجه والجسم والشخصية. 531 00:45:12,695 --> 00:45:14,735 لن أفعل ذلك. 532 00:45:14,822 --> 00:45:17,609 - تعال. افعلها. - لا تكن حقيرًا. 533 00:45:17,700 --> 00:45:20,986 - تصرف بنضج. افعلها. - ليس عليك ذلك. 534 00:45:21,078 --> 00:45:23,155 لا أعرف، دعونا نرى. وجه... 535 00:45:23,247 --> 00:45:27,494 - نحن بحاجة إلى إطار مرجعي. - اعتقدت أنني كنت حقير. 536 00:45:27,585 --> 00:45:29,708 - عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح. - من؟ 537 00:45:29,796 --> 00:45:31,503 كيلي نورمان. 538 00:45:31,589 --> 00:45:36,002 حسنًا. دعونا نرى. كيلي نورمان - الوجه، ستة؛ 539 00:45:36,093 --> 00:45:38,881 الجسم ثمانية ونصف. 540 00:45:38,971 --> 00:45:40,881 الشخصية، أربعة. 541 00:45:40,973 --> 00:45:43,927 نعم يا سيدي. 542 00:45:44,018 --> 00:45:46,687 - جينيفر كولتون. - جنيفر كولتون؟ 543 00:45:48,356 --> 00:45:50,099 وجه واحد؛ 544 00:45:50,775 --> 00:45:53,729 الجسم، اثنان؛ الشخصية، ثلاثة. 545 00:45:53,820 --> 00:45:57,687 - حسنًا، فهمت، لذا... - انتظر! 546 00:45:57,782 --> 00:46:00,237 كارمن سويشر. 547 00:46:00,910 --> 00:46:03,448 - من؟ - كارمن سويشر، يا رجل. نجمة الاباحية. 548 00:46:03,538 --> 00:46:06,029 - أنا لا أعرفها. - نعم، أنت تفعل. 549 00:46:06,123 --> 00:46:07,783 إنها في حفنة من الثعالب. 550 00:46:07,875 --> 00:46:12,668 الذي يحصل على جميع فتحاتها اخترقها أقزام السيرك؟ 551 00:46:12,755 --> 00:46:16,373 يا القرف، هذه هي؟ هذا اسمها؟ إنها جيدة. 552 00:46:16,467 --> 00:46:18,507 - فتاة موهوبة جدا . - موهوب جدا. 553 00:46:18,594 --> 00:46:20,254 الوجه، سبعة؛ 554 00:46:20,346 --> 00:46:22,884 الجسم، تسعة ونصف... 555 00:46:24,308 --> 00:46:27,226 والشخصية - حسنا، السماء هي الحد. 556 00:46:28,396 --> 00:46:30,969 تلك الأقزام حصلت على ركلة حقيقية للخروج منها. 557 00:46:31,065 --> 00:46:32,310 بالضبط. 558 00:46:32,400 --> 00:46:34,807 وكذلك تفعل تريسي الآن. 559 00:46:34,902 --> 00:46:36,610 تريسي. 560 00:46:40,324 --> 00:46:44,239 الوجه - جيد، صلب... سبعة ونصف. 561 00:46:45,121 --> 00:46:49,747 الجسم - جيد، صلب... سبعة ونصف. 562 00:46:50,877 --> 00:46:54,625 الشخصية - جيدة، صلبة... 563 00:46:56,173 --> 00:46:57,965 سبعة ونصف. 564 00:46:58,050 --> 00:47:01,466 - يبدو ممتازا، رجل. - متى ستدخل؟ 565 00:47:01,554 --> 00:47:06,761 لديه عفريت! يطلق النار، يسجل. نعم! اثنان لا شيء. 566 00:47:08,603 --> 00:47:12,896 تومي، هل تمانع في التوقف؟ يجب أن أذهب إلى الحمام. 567 00:47:12,982 --> 00:47:16,517 ماذا؟ سنكون كذلك في المطعم في خمس دقائق. 568 00:47:16,611 --> 00:47:20,359 لا، سيستغرق الأمر وقتًا أطول من ذلك. يمكننا فقط أن نقف هنا. 569 00:47:20,448 --> 00:47:23,568 VFW؟ سنكون في المطعم في خمس دقائق. 570 00:47:23,659 --> 00:47:27,111 أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. أنا فقط بحاجة للدخول بسرعة. 571 00:47:27,204 --> 00:47:30,371 هل أكلت اليوم؟ هل أكلت شيئا؟ 572 00:47:30,458 --> 00:47:32,664 - أكلت. - ماذا أكلت؟ 573 00:47:32,752 --> 00:47:36,915 - ماذا أكلت؟ - لا يهم ما أكلت. 574 00:47:37,006 --> 00:47:41,383 أنت لا تأكل أبدًا، ثم تشعر بآلام في المعدة وأتساءل لماذا. 575 00:47:41,469 --> 00:47:44,589 - لأنك لم تأكل. - لقد فعلت ذلك. 576 00:47:44,680 --> 00:47:47,171 لا يمكنك أن تفعل هذا. إنها الساعة الثامنة... 577 00:47:47,266 --> 00:47:49,757 - توقف. - حسنًا. انسى ذلك. 578 00:47:49,852 --> 00:47:53,553 - جيد. - أنا قلقة، هذا كل شيء. 579 00:47:54,774 --> 00:47:55,853 مفاجأة! 580 00:48:06,535 --> 00:48:08,991 هذا جميل. 581 00:48:11,874 --> 00:48:14,282 عيد ميلاد سعيد يا بيردي. 582 00:48:14,377 --> 00:48:18,754 - هل تعلم؟ - لم يكن لدي أي فكرة. 583 00:48:18,839 --> 00:48:21,247 دعونا نبدأ الحفلة. 584 00:48:21,342 --> 00:48:23,299 - أنا دي جي. - لا. 585 00:48:23,386 --> 00:48:25,793 بول، لا. لا جيثرو تول. 586 00:48:31,936 --> 00:48:33,644 مهلا، أنت تبدو رائعة. 587 00:48:41,570 --> 00:48:44,571 - لم يكن يعرف. - كانت جميلة. 588 00:48:54,333 --> 00:48:56,575 - الدورة الثانية. - هذا صحيح. 589 00:48:56,669 --> 00:48:59,836 - يو، ما الأمر يا شباب؟ - ما الأمر يا رجل؟ 590 00:49:03,300 --> 00:49:06,171 العنكبوت، اسمحوا لي أن أشرح. هذا هو المجال الخاص بي. 591 00:49:06,262 --> 00:49:08,338 اسمحوا لي أن أشرح شيئا، يا صديقي. 592 00:49:08,431 --> 00:49:10,838 هذا هو المجال الخاص بي. لا اريد... 593 00:49:17,023 --> 00:49:19,774 ينبغي أن تكون علامة "ستينكي" الكبيرة... 594 00:49:19,859 --> 00:49:21,982 شعارنا - "اذهب مبكرًا بشكل قبيح". 595 00:49:25,906 --> 00:49:29,441 أحب ذلك. نتن. سيبدو جيدًا في المباريات. 596 00:49:29,535 --> 00:49:36,119 هل تعرف فيما كنت أفكر؟ خططنا لكل هذا في الصالون... 597 00:49:36,208 --> 00:49:38,960 تهانينا لنا جميعا. 598 00:49:39,045 --> 00:49:41,417 أنت سعيد، أنا سعيد، شارون. 599 00:50:00,066 --> 00:50:01,476 مهلا، داريان. 600 00:50:03,235 --> 00:50:07,482 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - ابنك مارس الجنس الآن، يا صديقي. 601 00:50:07,573 --> 00:50:11,571 - القرف المقدس! - يا المسيح! 602 00:50:11,660 --> 00:50:15,705 طعام للجائعين, يشرب للعطشان... 603 00:50:18,209 --> 00:50:21,578 - القرف. - زادت الاحتمالات للتو. 604 00:50:21,670 --> 00:50:23,295 اللعنة يا رجل. من قال لها؟ 605 00:50:23,380 --> 00:50:28,256 كل شيء على ما يرام. أنا متأكد انها مجرد ستعمل على الخروج مباشرة. 606 00:50:28,344 --> 00:50:30,087 داريان. 607 00:50:31,222 --> 00:50:33,843 - يا. - عيد ميلاد سعيد. 608 00:50:33,933 --> 00:50:37,977 - هذا لطيف حقا. شكرًا. - حصلت على هذا لعيد ميلادك. 609 00:50:38,062 --> 00:50:43,269 - يعني هذا لي ولكم. - شكرا يا شباب. 610 00:50:44,735 --> 00:50:47,902 - إنه أكثر من اللازم. - شخص ما يجب أن يذهب أكثر. 611 00:50:47,988 --> 00:50:50,028 رائحتك طيبة. 612 00:50:50,950 --> 00:50:53,785 - دعنا نخرج من هنا. - هل تريد أن تذهب؟ 613 00:50:53,869 --> 00:50:56,870 - نحن ذاهبون! - بخير. أنا مستعد للذهاب. 614 00:50:56,956 --> 00:51:00,538 فهي تلوث الهواء بقدر ما أشعر بالقلق. 615 00:51:00,626 --> 00:51:05,786 - لا تفكر حتى مرتين في ذلك. - العودة إلى المنزل في وقت مبكر. دفع الجليسة. 616 00:51:06,549 --> 00:51:09,087 - هل أحببت ذلك؟ - لا أعرف. 617 00:51:09,176 --> 00:51:11,584 - أضع القوس. - إنه لطيف حقًا. 618 00:51:11,679 --> 00:51:15,344 - هل ينبغي لنا أن نفعل شيئا؟ - ماذا؟ 619 00:51:15,432 --> 00:51:17,472 ما هي اللعنة هذا؟ 620 00:51:18,727 --> 00:51:23,888 - لا أفهم. - ليس لدي أي فكرة عن سبب وجودها هنا. 621 00:51:23,983 --> 00:51:26,900 لكنه بيردمان الكلاسيكي. 622 00:51:26,986 --> 00:51:29,655 هذا ليس مضحكا، ولكن هذا صحيح. 623 00:51:48,632 --> 00:51:52,760 - ستيفن في نيويورك. - هذا عظيم. عظيم. 624 00:51:53,888 --> 00:51:56,343 كريستين مع أهلي. 625 00:51:56,432 --> 00:51:57,843 اه هاه. 626 00:52:04,356 --> 00:52:07,393 لقد كانت ليلتك الخاصة يا تومي. 627 00:52:08,944 --> 00:52:11,518 لماذا لم أتمكن من المشاركة في ليلتك الخاصة؟ 628 00:52:11,614 --> 00:52:13,737 لأن... 629 00:52:13,824 --> 00:52:15,105 ليلة سعيدة، داريان. 630 00:52:17,536 --> 00:52:19,861 أريدك أن تأتي إلى الداخل. 631 00:52:19,955 --> 00:52:22,577 أنا لن أذهب إلى الداخل. 632 00:52:22,666 --> 00:52:28,835 هيا يا تومي. يجب أن أعطيك هديتك الحقيقية. 633 00:52:28,923 --> 00:52:32,457 ما قدمته لي جيد، حسنًا؟ داريان، هيا. 634 00:52:33,677 --> 00:52:36,049 تعال. 635 00:52:36,138 --> 00:52:38,925 يمكنك التسلل إلى شيء أكثر راحة. 636 00:52:39,016 --> 00:52:40,759 مثل ماذا؟ 637 00:52:40,851 --> 00:52:42,595 مثلي. 638 00:52:55,074 --> 00:52:58,407 - هيا، داريان. أنا سأذهب. - هيا تومي. تصرف بنضج. 639 00:52:58,494 --> 00:53:01,530 أنا سأذهب. فقط اذهب للداخل، هل ستفعل؟ 640 00:53:02,998 --> 00:53:05,074 فقط اخرج. 641 00:53:14,134 --> 00:53:16,423 علينا دائماً أن نفعل هذا، أليس كذلك؟ 642 00:53:16,512 --> 00:53:18,919 فقط اذهب للداخل. 643 00:53:20,683 --> 00:53:22,759 نعم. اللعنة عليه. 644 00:53:26,772 --> 00:53:28,397 شاحنة غبية. 645 00:53:38,617 --> 00:53:41,820 كل ما أقوله هو لديك هذا الشيء المذهل 646 00:53:41,912 --> 00:53:46,040 لقد حصلت على شخصه مع الجميع تلك الإمكانية، كل هذا المستقبل... 647 00:53:46,125 --> 00:53:49,992 هذه الفتاة... ستكون مذهلة. 648 00:53:50,087 --> 00:53:54,085 إنها ذكية، إنها مضحكة...إنها مثيرة... 649 00:53:54,174 --> 00:53:56,712 - عمرها 13! - أنا أعرف. تجاوز الأمر. 650 00:53:56,802 --> 00:53:59,922 إنه ليس شيئًا جنسيًا. هذا... 651 00:54:00,014 --> 00:54:02,053 - أستطيع الانتظار. - ماذا؟ 652 00:54:02,141 --> 00:54:06,850 خلال عشر سنوات سيكون عمرها 23 عاماً سيكون عمري 39 عامًا، ولن يكون ذلك أمرًا كبيرًا. 653 00:54:06,937 --> 00:54:09,606 ويلي... أنت تخيفني هنا. 654 00:54:09,690 --> 00:54:11,932 هذه الفتاة ستكون مذهلة 655 00:54:14,194 --> 00:54:15,689 عظيم. 656 00:54:19,158 --> 00:54:23,867 لقد كنت غيورًا في الواقع لهذا الطفل الصغير على دراجة، 657 00:54:23,954 --> 00:54:28,782 هذا الطفل القصير القصير على دراجة، لأنه أصبح بعمرها الآن 658 00:54:28,876 --> 00:54:32,956 يجب أن أكون رجلاً عجوزًا حقيرًا، مثل... ما اسمه؟ 659 00:54:33,047 --> 00:54:36,914 - رومان بولانسكي. - لا، مثل... نابوكوف. 660 00:54:37,009 --> 00:54:40,045 مثل بعض شخصيات نابوكوف. 661 00:54:40,137 --> 00:54:45,511 مثل بعض الدهون القديمة، مشعر، الدهون، رجل نتن، فاسد. 662 00:54:45,601 --> 00:54:48,685 و... 663 00:54:48,771 --> 00:54:53,349 لا أعرف. تريد فقط أن تقول لها بكل صدق 664 00:54:53,442 --> 00:54:56,313 "خذني معك عندما تذهب." 665 00:54:57,446 --> 00:55:03,899 ويلي، الفتاة كانت زيجوت عندما كنت في الصف السابع 666 00:55:06,455 --> 00:55:09,788 وماذا في ذلك؟ ماذا تقول؟ 667 00:55:09,875 --> 00:55:13,707 أن هذا هو طريقي لتأجيل ما لا مفر منه؟ 668 00:55:13,796 --> 00:55:16,666 طريقتي في القول لا أريد أن أكبر؟ 669 00:55:16,757 --> 00:55:21,585 لا، أعتقد أن هذا هو طريقك لقول أنك لا تريد أن تكبر. 670 00:55:30,437 --> 00:55:35,432 أريد فقط شيئا جميلا. 671 00:55:38,946 --> 00:55:41,733 نحن جميعا نريد شيئا جميلا. 672 00:56:13,313 --> 00:56:18,106 مرحبًا سيدة كاسيدي. أعلم أن الوقت متأخر. أنا آسف. هل شارون في البيت؟ 673 00:56:18,193 --> 00:56:21,693 - إنها نائمة، توم. - هل يمكنني رؤيتها؟ 674 00:56:21,780 --> 00:56:24,651 - إنها نائمة. - نعم. 675 00:56:25,534 --> 00:56:29,745 أنا آسف. هل يمكن أن تقول لها فقط التي توقفت بها؟ 676 00:56:31,331 --> 00:56:36,706 يجب أن تعلم أن شارون وضع الكثير التخطيط لهذه الليلة، توم. 677 00:56:39,965 --> 00:56:42,717 أمي، كل شيء على ما يرام. اذهب إلى الفراش. 678 00:56:43,260 --> 00:56:44,754 يا. 679 00:56:44,845 --> 00:56:47,514 أنا فقط... أريد أن أعتذر. 680 00:56:48,974 --> 00:56:51,382 ليس عليك أن تفعل ذلك. أنا بخير. 681 00:56:51,477 --> 00:56:53,434 أشعر أنني يجب أن أشرح. 682 00:56:53,520 --> 00:56:57,518 هل تعرف ماذا يا تومي؟ لقد فات الأوان قليلا. 683 00:57:00,444 --> 00:57:02,686 نعم. نعم. 684 00:57:11,497 --> 00:57:13,240 حسنًا. 685 00:58:23,527 --> 00:58:25,650 ويلي سي. ما الأمر؟ 686 00:58:25,737 --> 00:58:27,813 - يا رفاق. - ماذا يحدث؟ 687 00:58:28,782 --> 00:58:30,822 أنت لم تذهب إلى المنزل الليلة الماضية؟ 688 00:58:30,909 --> 00:58:34,112 جئت هنا. بايك يركض. لم اشتعلت شيئا. 689 00:58:34,204 --> 00:58:37,158 - خمن ماذا فعلت هذا الصباح. - ماذا؟ 690 00:58:37,249 --> 00:58:41,412 لقد أجريت مكالمة هاتفية مع ابن عم ستينكي، أنديرا الجميلة. 691 00:58:41,503 --> 00:58:46,046 - ماذا حدث؟ - إنها ستخرج معي. شكرًا لك. 692 00:58:46,133 --> 00:58:48,006 مثل في موعد؟ 693 00:58:48,760 --> 00:58:52,509 لم ندخل في التفاصيل. غيور؟ 694 00:58:53,223 --> 00:58:56,224 - حسنا... - قليلا. 695 00:58:56,977 --> 00:58:59,931 هيا يا إيل. دعونا نحصل على بعض الهواء. 696 00:59:07,654 --> 00:59:09,481 عيسى! 697 00:59:10,991 --> 00:59:12,818 هل هذا مو؟ 698 00:59:13,327 --> 00:59:15,485 لقد قام فوكين مو بتوصيل الأمر يا رجل. 699 00:59:15,579 --> 00:59:18,580 انه مثل متخلف هذا لا يعرف أي أفضل. 700 00:59:18,665 --> 00:59:22,366 - لا يرغب في تجارب جديدة، نساء جديدات، لا شيء. أنظر إليه. 701 00:59:22,461 --> 00:59:26,672 فهو مثل المريض العقلي هذا لا يعرف أنه عقلي. 702 00:59:26,757 --> 00:59:29,378 لذا فهو راضٍ تمامًا. 703 00:59:29,468 --> 00:59:33,512 - يجب أن أذهب للتبول. - أراكم لاحقا. 704 00:59:44,066 --> 00:59:45,264 يا! 705 00:59:46,860 --> 00:59:49,232 سوف أراك لاحقا. 706 00:59:55,661 --> 00:59:57,819 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 707 00:59:57,913 --> 01:00:01,745 أصدقائي يصطادون في الجليد في الكوخ هناك. 708 01:00:01,833 --> 01:00:03,660 هؤلاء الرجال هم أصدقائك؟ 709 01:00:03,752 --> 01:00:06,539 - تعرفهم؟ - إنهم هنا كل يوم أحد. 710 01:00:06,630 --> 01:00:11,126 نحن نسميهم "السماء الجافة السكير" آكلة الجبنة "أوت هاوس بويز". 711 01:00:11,218 --> 01:00:13,424 إنهم أصدقاؤك؟ 712 01:00:13,512 --> 01:00:17,212 - إنهم معارفه، حقا. - يمين. 713 01:00:18,433 --> 01:00:20,426 - إذن، أين سكوتر؟ - من؟ 714 01:00:20,519 --> 01:00:24,433 ما اسمه؟ بيلي؟ نمر؟ بوكي؟ الطفل على الدراجة؟ 715 01:00:24,523 --> 01:00:27,524 - أندرو؟ - أندرو، هذا كل شيء. أين هو؟ 716 01:00:27,609 --> 01:00:31,358 لقد سخر مني. أنا لست فيه بعد الآن. 717 01:00:31,446 --> 01:00:33,984 اه. إذن هل حصلت على شخص جديد؟ 718 01:00:39,371 --> 01:00:41,328 نعم. أنت! 719 01:00:42,165 --> 01:00:43,161 ماذا؟ 720 01:00:44,000 --> 01:00:46,918 أنت. أنت صديقي الجديد. هل تستطيع ذلك؟ 721 01:00:47,003 --> 01:00:48,628 أوه، أشعر بالإغماء! 722 01:00:52,259 --> 01:00:54,216 بطلي. 723 01:00:57,013 --> 01:00:59,884 إذن هل ستتزوج تلك الفتاة في مدينة نيويورك؟ 724 01:00:59,975 --> 01:01:02,014 لا أعرف. لماذا؟ 725 01:01:03,145 --> 01:01:06,146 - لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك. - كيف ذلك؟ 726 01:01:06,231 --> 01:01:10,145 يجب عليك الانتظار حتى تقابل شخصًا يثيرك. 727 01:01:10,235 --> 01:01:12,691 حسنًا، ربما لا تكون هناك. 728 01:01:12,779 --> 01:01:16,397 إنه مثل ساحر أوز. لقد كان في الفناء الخلفي الخاص بك. 729 01:01:16,491 --> 01:01:19,196 ماذا تقصد؟ 730 01:01:19,286 --> 01:01:21,741 أنت. أنا وأنت. 731 01:01:25,751 --> 01:01:28,621 - حقًا؟ - نعم. ألا تعتقد ذلك؟ 732 01:01:28,712 --> 01:01:31,962 حسنًا، لدينا مشكلة صغيرة في السن. 733 01:01:32,048 --> 01:01:34,966 أنا أعرف. نحن متقاطعون بالنجوم مثل روميو وجولييت. 734 01:01:35,051 --> 01:01:37,625 إنها مأساة ذات أبعاد إليزابيثية. 735 01:01:37,721 --> 01:01:40,128 "ما الضوء من خلال فواصل النافذة هناك؟ 736 01:01:40,223 --> 01:01:42,346 "هذا هو الشرق وجولييت هي الشمس." 737 01:01:48,565 --> 01:01:50,059 - غريب. - مستحيل. 738 01:01:51,109 --> 01:01:53,731 إذن، أم... فماذا نفعل؟ 739 01:01:53,820 --> 01:01:57,948 للأسف، روميو المسكين، لا يمكننا أن نفعل ما هو غير لائق. ستذهب إلى السجن، 740 01:01:58,033 --> 01:02:01,117 سأكون أضحوكة من البراونيز. 741 01:02:01,203 --> 01:02:05,200 لكن إن كانت مشاعرك تجاهي صادقة عليك الانتظار. 742 01:02:06,166 --> 01:02:07,245 انتظر؟ 743 01:02:08,710 --> 01:02:11,628 نعم. انتظر 5 سنوات. 744 01:02:11,713 --> 01:02:15,248 سيكون عمري 18 عامًا ويمكننا المشي من خلال هذا العالم معا. 745 01:02:19,346 --> 01:02:24,471 - بعد 5 سنوات لن تتذكرني. - ويليام. 746 01:02:24,559 --> 01:02:28,177 أنا تشكلت وأنت لا. لديك تغييرات يجب أن تمر بها. 747 01:02:28,271 --> 01:02:30,181 سوف تتغير. 748 01:02:30,273 --> 01:02:32,764 وسأكون ويني ذا بوه لكريستوفر روبن الخاص بك. 749 01:02:32,859 --> 01:02:36,904 لم يترك أي مرجع أدبي دون قلب. كيف يمكنك معرفة بوه؟ 750 01:02:36,988 --> 01:02:39,859 لقد تغلب كريستوفر روبن على بوه. هكذا انتهى الأمر. 751 01:02:39,950 --> 01:02:43,698 كان لديه بوه عندما كان طفلا. وعندما نضج، 752 01:02:43,787 --> 01:02:47,370 لم يعد بحاجة إليه. 753 01:02:47,457 --> 01:02:50,244 هذا هو الشيء الأكثر حزنا سمعت من أي وقت مضى. 754 01:02:50,335 --> 01:02:52,873 نعم، ولكن هذا صحيح. 755 01:02:52,963 --> 01:02:57,423 أنت لا تدرك ذلك الآن، لكنك ستقوم ببعض التغيير. 756 01:03:01,721 --> 01:03:03,963 و... 757 01:03:05,225 --> 01:03:07,052 لا أستطيع أن أكون بوه. 758 01:03:11,565 --> 01:03:15,776 - أعتقد أنني سوف أتزلج الآن، بوه. - حسنًا يا كريستوفر. 759 01:04:08,121 --> 01:04:11,490 - مهلا، إيرل. - مهلا، واحدة جيدة! 760 01:04:22,344 --> 01:04:25,843 اجلس هنا. إنها رؤية أفضل. 761 01:04:33,855 --> 01:04:35,682 إذن، أين رفاقك؟ 762 01:04:38,568 --> 01:04:40,775 - هاه؟ - رفاقك؟ 763 01:04:40,862 --> 01:04:42,902 أوه، سوف يتأخرون. 764 01:04:42,989 --> 01:04:46,109 أهلاً. زجاجة من أفضل الشمبانيا لديك، من فضلك. 765 01:04:46,201 --> 01:04:49,451 ليس لدينا أفضل الشمبانيا. انهم جميعا نفس الشيء. 766 01:04:49,537 --> 01:04:52,538 شكرًا لك. سيكون ذلك على ما يرام. 767 01:04:59,047 --> 01:05:00,671 أنت حقا تبدو جميلة. 768 01:05:01,800 --> 01:05:05,133 - ما الذي يجري؟ - ماذا تقصد؟ 769 01:05:05,220 --> 01:05:07,675 - ماذا تفعل؟ - ماذا؟ 770 01:05:07,764 --> 01:05:11,892 - ما الأمر مع هذا القرف آل كابوني؟ - ما القرف آل كابوني؟ 771 01:05:11,977 --> 01:05:13,720 من هي الفتاة؟ 772 01:05:13,812 --> 01:05:16,682 - أية فتاة؟ - تلك الفتاة هناك. 773 01:05:18,191 --> 01:05:20,896 إنها...إنها أمينة كتبي. 774 01:05:20,986 --> 01:05:22,610 - كاتب كتابك؟ - نعم. 775 01:05:22,696 --> 01:05:27,108 - أنت مليء القرف. - إنها فعالة للغاية، تلك الفتاة. 776 01:05:27,200 --> 01:05:32,360 بول، سأنهض وأقوم بذلك أكبر مشهد يمكن أن تتخيله. 777 01:05:32,455 --> 01:05:36,500 إنها ابنة عمي. لقد سقطنا ونحن لا نتحدث في الأماكن العامة. 778 01:05:36,584 --> 01:05:40,250 - وداعا بول. سأغادر. - حسنًا، حسنًا. 779 01:05:40,338 --> 01:05:43,256 إنها صديقتي السابقة. لقد انفصلنا بعد سبع سنوات 780 01:05:43,341 --> 01:05:46,757 لأنها ترى قاطعة اللحوم تلك هناك. 781 01:05:46,845 --> 01:05:50,842 إنه يقودني إلى الجنون، حسنًا؟ و... 782 01:05:50,932 --> 01:05:54,052 كنت فقط الرياء. 783 01:05:55,270 --> 01:05:57,262 لماذا لم تخبرني فقط؟ 784 01:05:59,065 --> 01:06:01,521 فقط من فضلك لا تجعل المشهد. 785 01:06:02,485 --> 01:06:05,570 أوه، سوف نقوم بعمل مشهد. لا تحتاج إلى هذا. 786 01:06:55,622 --> 01:06:57,698 من ذاك؟ 787 01:06:57,791 --> 01:07:00,578 - إنه بول. - لا القرف. 788 01:07:03,296 --> 01:07:05,336 - من هو الطفل؟ - لا أعرف. 789 01:07:05,423 --> 01:07:07,463 إنها رائعة. 790 01:07:08,259 --> 01:07:10,833 حسنًا، ليست رائعة مثلك. 791 01:07:10,929 --> 01:07:13,799 - رائع نفس الشيء. - هل يمكننا أن نغادر؟ 792 01:07:13,890 --> 01:07:15,301 بالتأكيد. 793 01:07:34,202 --> 01:07:35,400 اللعنة! 794 01:07:44,087 --> 01:07:46,329 - أنديرا، إلى أين أنت ذاهب؟ - بيت. 795 01:07:46,422 --> 01:07:49,542 - لماذا؟ - كان ذلك لك. 796 01:07:49,634 --> 01:07:53,217 كنت أحاول مساعدتك. أنت مثل هذا المفصل. 797 01:07:53,304 --> 01:07:56,508 - أعود إلى الداخل. - وداعا بول. 798 01:07:56,599 --> 01:07:59,055 - أنديرا... - وداعا بول. 799 01:07:59,144 --> 01:08:02,014 - تعال. - وداعا بول. 800 01:08:02,105 --> 01:08:04,144 سأتصل بك غدا، حسنا؟ 801 01:08:05,233 --> 01:08:08,353 - إنها تحب الهواء النقي، هل تعلم؟ - بالتأكيد. 802 01:09:05,835 --> 01:09:09,619 مهلا، ماذا تفعل في وقت متأخر جدا؟ 803 01:09:10,965 --> 01:09:14,132 لقد كنت بالخارج مع صديقك بول. 804 01:09:15,345 --> 01:09:19,093 إنه ليس صديقي، يعيش في منزلي. 805 01:09:19,182 --> 01:09:22,765 لقد حصلت على الصراصير، حصلت على النمل الأبيض وحصلت على بول. 806 01:09:22,852 --> 01:09:25,343 - هل تحتاج إلى مصعد؟ - لا. 807 01:09:25,438 --> 01:09:28,474 من الجميل أن تكون قادرًا للمشي بعد حلول الظلام. 808 01:09:28,566 --> 01:09:32,149 نعم، إنها واحدة من الامتيازات القليلة من العيش هنا. 809 01:09:32,237 --> 01:09:34,063 إنها فكرة جيدة. 810 01:09:35,406 --> 01:09:40,401 هل يمكنني طرح سؤال؟ منذ متى هل كنت مع صديقها الخاص بك؟ 811 01:09:40,495 --> 01:09:43,745 - ثمانية أشهر. - وهذا جيد؟ 812 01:09:43,831 --> 01:09:45,491 انها جيدة جدا. 813 01:09:45,583 --> 01:09:47,161 هو يجعلك سعيدا؟ 814 01:09:47,252 --> 01:09:48,580 نعم. 815 01:09:52,548 --> 01:09:58,088 أبحث عن ذلك في الرجل. تلك الذي يجعلني بائسة لا تدوم أبدًا. 816 01:09:58,179 --> 01:09:59,508 يمين. 817 01:09:59,597 --> 01:10:04,722 هناك أربع كلمات أريد أن أسمعها قبل أن أذهب إلى النوم. أربع كلمات. 818 01:10:04,811 --> 01:10:08,643 ليلة سعيدة، فتاة حلوة. هذا كل ما يتطلبه الأمر. 819 01:10:10,275 --> 01:10:12,647 أنا سهل، وأنا أعلم. 820 01:10:12,735 --> 01:10:17,314 لكن الرجل الذي يستطيع حشد هؤلاء الكلمات هي الرجل الذي سأبقى معه. 821 01:10:17,407 --> 01:10:20,443 يمين. أنت متأكد لا تحتاج إلى ركوب؟ 822 01:10:23,538 --> 01:10:26,289 - نعم. - حسنًا. 823 01:10:26,374 --> 01:10:29,079 - أراك بالجوار. - سأراك. 824 01:10:33,923 --> 01:10:36,414 ليلة سعيدة، فتاة حلوة. 825 01:10:51,149 --> 01:10:55,277 لقد تحدثت إلى جان هذا الصباح ومن الواضح أنها لم تعد تهتم. 826 01:10:55,361 --> 01:10:59,406 لقد نفدت من ذلك المطعم مثل مجنون، ولكن أعتقد في وقت لاحق، 827 01:10:59,490 --> 01:11:02,112 أدركت أنها لم تهتم. 828 01:11:02,201 --> 01:11:04,527 نعم؟ 829 01:11:04,620 --> 01:11:07,740 لقد تحدثت إلى تريسي. إنها قادمة من أجل لم الشمل. 830 01:11:07,832 --> 01:11:10,453 هل هذا صحيح؟ يجب أن أقابل تريسي. 831 01:11:13,212 --> 01:11:16,878 - عليك أن تأخذ هذا القرف إلى أسفل. - لماذا؟ 832 01:11:16,966 --> 01:11:21,213 - أنت مثل القاتل المتسلسل. - لا تضع سقف على عارضات الأزياء بلدي. 833 01:11:21,304 --> 01:11:23,593 - اتركه وشأنه. - إنه مخيف. 834 01:11:23,681 --> 01:11:25,888 انظروا من يتحدث، السيد جيري لي لويس. 835 01:11:25,975 --> 01:11:28,134 أوه، سخيف مو! 836 01:11:28,227 --> 01:11:32,142 أنا لا أحكم. إذا كانت تستطيع القطع طعامها الخاص، إنها لعبة عادلة. 837 01:11:32,231 --> 01:11:38,436 نعم. كل ما أقوله هو أن عليك أن تأخذ كل هذا سقط لأنه مخيف.. 838 01:11:38,529 --> 01:11:43,772 انظر. عارضة الأزياء جميلة فتاة، ويل. يمكنها أن تصيبك بالدوار، 839 01:11:43,868 --> 01:11:46,074 كما لو كنت تشرب جاك طوال الصباح. 840 01:11:46,162 --> 01:11:50,326 يمكنها أن تجعلك تشعر بالنشوة تجاه أعظم سلعة عرفها الإنسان - 841 01:11:50,416 --> 01:11:52,824 الوعد، الوعد بيوم أفضل، 842 01:11:52,919 --> 01:11:54,792 الوعد بأمل أكبر، 843 01:11:54,879 --> 01:11:56,753 الوعد بغد جديد. 844 01:11:56,839 --> 01:12:01,881 يمكن العثور على هذا الخام بالذات في مشية فتاة جميلة - 845 01:12:01,969 --> 01:12:05,136 في ابتسامتها، في روحها، 846 01:12:05,223 --> 01:12:08,923 بالطريقة التي تجعل بها كل فاسد شيء عن الحياة يبدو على ما يرام. 847 01:12:10,061 --> 01:12:14,106 عارضات الأزياء، ويلي؟ هذا كل شيء هم - الوعد المعبأ في زجاجات. 848 01:12:15,233 --> 01:12:18,399 مشاهد من يوم جديد, الأمل في الكعب الخنجر. 849 01:12:20,988 --> 01:12:27,157 انا ذاهب الآن ل تحقق من الفريزر الخاص بك بحثًا عن رؤوس بشرية. 850 01:12:27,829 --> 01:12:31,743 الفتاة الجميلة لديها كل القوة وهذا جيد مثل الحب. 851 01:12:31,833 --> 01:12:33,410 هذا جيد مثل الحب. 852 01:12:34,627 --> 01:12:35,872 انها... 853 01:12:35,962 --> 01:12:42,581 فقط أنني يجب أن أفكر أكثر من بضع مرات في الأسبوع. 854 01:12:42,677 --> 01:12:45,880 أشعر بذلك أكبر حثالة على وجه الأرض 855 01:12:45,972 --> 01:12:48,510 في كل مرة أرى طفلك يبتسم لي. 856 01:12:48,599 --> 01:12:50,509 انظري يا أمي. 857 01:12:51,644 --> 01:12:53,019 هذا لطيف يا عزيزتي. 858 01:12:54,188 --> 01:12:56,560 إنه أمر سخيف. 859 01:12:56,649 --> 01:12:59,983 إنه يجعلني مجنونًا. انها تجعلك المكسرات. 860 01:13:00,069 --> 01:13:02,026 شارون، ستيفن... 861 01:13:03,114 --> 01:13:06,779 لقد عملت عليه بحيث ليس لديه أي فكرة. 862 01:13:06,868 --> 01:13:10,118 وهذا لأنني لا تظهر في حفلاتك في حالة سكر. 863 01:13:10,204 --> 01:13:14,913 - شارون كان يعرف الطريق قبل ذلك الحين. - ربما ستيف لا يبالي. 864 01:13:15,001 --> 01:13:20,078 تومي، لا تحاول أن تميز زواجي كان سيئا. 865 01:13:20,173 --> 01:13:24,669 - أنا أحب ستيفن. - إذن لماذا تضاجعني؟ 866 01:13:24,760 --> 01:13:26,587 لا أعرف. 867 01:13:29,348 --> 01:13:32,053 لكن أعتقد أنني لن أكون كذلك بعد الآن. 868 01:13:33,269 --> 01:13:36,852 رقم لا أعتقد ذلك. 869 01:13:37,648 --> 01:13:39,688 وأتساءل كيف سأعيش. 870 01:13:39,775 --> 01:13:41,400 أوه، من فضلك! 871 01:13:48,951 --> 01:13:52,996 قلت لستيفن سيكون لم الشمل مملًا تمامًا. 872 01:13:53,080 --> 01:13:57,707 وأنا أفترض شارون لن يرافقك، أليس كذلك؟ 873 01:13:57,793 --> 01:14:01,162 لا، لقد اهتمت بذلك. 874 01:14:01,255 --> 01:14:03,082 - أم. - ماذا؟ 875 01:14:20,691 --> 01:14:24,903 حسنًا يا عزيزتي. تعال. سنعود إلى المنزل، حسنًا؟ 876 01:14:24,987 --> 01:14:27,359 حسناً، أدخل الذراع الأخرى. 877 01:14:27,448 --> 01:14:29,488 حسنًا. جيد جدًا. 878 01:14:32,119 --> 01:14:37,410 ينظر. سيكون أمرا رائعا. سنكون هناك بمفردنا. 879 01:14:37,500 --> 01:14:40,121 سيكون الأمر مثل الأيام الخوالي. 880 01:14:43,172 --> 01:14:48,842 وسنرى إذا كنت حقا لقد انفصلت عني للتو أم لا. 881 01:14:48,928 --> 01:14:50,719 دعنا نذهب، عزيزتي. 882 01:15:09,574 --> 01:15:11,068 يا. 883 01:15:12,201 --> 01:15:15,617 كيف حالك؟ هل تريد بعض النبيذ لتدفئتك؟ 884 01:15:15,705 --> 01:15:17,163 بالتأكيد. 885 01:15:22,003 --> 01:15:23,545 شكرا ستان. 886 01:15:53,034 --> 01:15:56,450 كان ذلك لطيفا. لطيف حقا. 887 01:15:57,705 --> 01:16:01,288 أقل حدة وعاطفية يمتلكها أكثر من المعتاد، 888 01:16:01,375 --> 01:16:05,539 ولكن ليس أقل فعالية ل لتلوينها الذي لا معنى له. 889 01:16:05,630 --> 01:16:07,254 اعذرني؟ 890 01:16:07,340 --> 01:16:11,800 تعليق أستاذي بالضبط بعد حفلتي الأولى - الرابسودي باللون الأزرق. 891 01:16:11,886 --> 01:16:14,044 عندما تكون في شك، اذهب إلى غيرشوين. 892 01:16:14,847 --> 01:16:16,472 أنت في حالة سكر؟ 893 01:16:17,975 --> 01:16:20,549 لا أعرف لكن كلاكما تبدوان جميلتين. 894 01:16:22,730 --> 01:16:24,354 فلماذا الوجه الحزين؟ 895 01:16:25,941 --> 01:16:30,271 متطلبات الوظيفة. عازفو البيانو السعداء يعملون في السيرك. 896 01:16:30,363 --> 01:16:33,814 أعتقد أنكم يا أولاد نايت ريدج خذ السيدات على محمل الجد. 897 01:16:33,908 --> 01:16:36,031 فقط حتى يبدأ موسم البيسبول. 898 01:16:36,118 --> 01:16:40,579 تقرير الرماة والصيادين في شهرين وثلاثة أسابيع وستة أيام. 899 01:16:43,042 --> 01:16:45,877 - هل تريد العودة إلى المنزل معي؟ - لا. 900 01:16:45,961 --> 01:16:51,122 حسنا، كان علي أن أسأل. لنكون صادقين، أنا لا أجدك جذابة على الإطلاق. 901 01:16:51,217 --> 01:16:52,877 - حقًا؟ - حقًا. 902 01:16:52,968 --> 01:16:56,752 - والآن تريد العودة إلى المنزل معي؟ - لا. 903 01:16:56,847 --> 01:17:00,382 - حسنا، حاولت كل زاوية. - متطلبات الوظيفة. 904 01:17:00,476 --> 01:17:02,469 بالضبط. 905 01:17:03,813 --> 01:17:05,639 العب شيئًا آخر. 906 01:17:05,731 --> 01:17:08,981 أنت لا تحب هذا الخمر مزاح الموسيقي بعد ساعات العمل؟ 907 01:17:09,068 --> 01:17:11,476 لا أستطيع الرقص عليها. 908 01:17:12,363 --> 01:17:14,521 سوف تتفاجأ. 909 01:17:16,200 --> 01:17:21,277 حسنًا، لقد رفضت سواء تقدمي الجنسي، 910 01:17:21,372 --> 01:17:26,200 محاولاتي في المحادثة، لذلك أنا سأصل إلى حقيبتي من الحيل... 911 01:17:28,796 --> 01:17:32,212 - هل تريد الذهاب لصيد الأسماك على الجليد؟ - أحب أن. 912 01:17:33,718 --> 01:17:34,832 عظيم. 913 01:17:37,722 --> 01:17:42,383 أنت تعرف كيف كان الأمر في البدايات عندما تقع في الحب لأول مرة؟ 914 01:17:42,476 --> 01:17:44,932 لا يمكنك أن تأكل. لا يمكنك النوم. 915 01:17:45,020 --> 01:17:50,477 الحصول على مكالمة منها يجعل الخاص بك اليوم، مثل رؤية نجم الرماية. 916 01:17:50,568 --> 01:17:55,526 - إنه الأفضل. - ولكن لا محالة، فإنه يذهب بعيدا. 917 01:17:55,614 --> 01:17:58,236 إذن، هذا هو أمري، كما ترى. 918 01:17:58,325 --> 01:18:02,952 لماذا تتزوج الآن؟ لماذا لا يكون اثنان، ثلاثة آخرون من تلك البدايات 919 01:18:03,038 --> 01:18:06,123 قبل أن أستقر في الخبو الكبير؟ 920 01:18:06,208 --> 01:18:10,076 التلاشي الكبير؟ هذه طريقة فظيعة لوضعها. 921 01:18:11,213 --> 01:18:15,922 - إنها قادمة غدا. - هذا واضح. 922 01:18:16,010 --> 01:18:20,968 ليس لدي أي شعور حيال ذلك. حصلت على الشعور بالتناقض الساحق. 923 01:18:21,056 --> 01:18:25,434 لكنني أفضل أن أخشى وصولها من عدم إعطاء القرف. 924 01:18:27,938 --> 01:18:33,312 إنه لأمر مدهش أن هناك رجل الذي يحصل على فعل الأشياء معك. 925 01:18:33,402 --> 01:18:36,771 عليه أن يجعلك سعيدا، أقضي معك الأمسيات.. 926 01:18:36,864 --> 01:18:39,355 اصنع لي مارتيني استمع لفان موريسون.. 927 01:18:39,450 --> 01:18:42,866 - شم بشرتك... - ...بعد يوم على الشاطئ. 928 01:18:42,953 --> 01:18:46,405 - وقراءة الأوراق... - ...في صباح يوم الأحد. 929 01:18:46,499 --> 01:18:50,876 صباح يوم الأحد الممطر. والفلفل بطنك مع قبلات الطفل. 930 01:18:53,672 --> 01:18:55,380 آسف... 931 01:18:57,426 --> 01:19:01,839 هناك رجل هناك ذلك يعتقد نفس الشيء عن تريسي. 932 01:19:02,640 --> 01:19:07,266 إنه يغار منك، عليك أن تفعل كل ذلك معها. 933 01:19:10,689 --> 01:19:15,019 هل يمكنك التفكير في أي شيء أفضل من ممارسة الحب مع شخص غريب جذاب 934 01:19:15,110 --> 01:19:19,191 على بحيرة متجمدة مع مجرد ضوء زيت لتوجيه طريقك؟ 935 01:19:19,907 --> 01:19:22,363 هل يمكنك التفكير في أي شيء أفضل؟ 936 01:19:22,451 --> 01:19:24,610 العودة إلى شيكاغو. 937 01:19:24,703 --> 01:19:29,282 مارتيني مثلج. فان موريسون. 938 01:19:31,836 --> 01:19:33,709 صحف الأحد. حصلت عليك. 939 01:19:35,923 --> 01:19:37,334 أنا سأذهب. 940 01:19:41,929 --> 01:19:43,340 يا. 941 01:19:44,431 --> 01:19:47,005 لماذا أشعر وكأنني لن أراك مرة أخرى؟ 942 01:19:48,060 --> 01:19:50,266 سوف تراني مرة أخرى، ويلي. 943 01:19:59,280 --> 01:20:00,690 اللعنة. 944 01:20:33,397 --> 01:20:35,140 أهلاً. 945 01:20:48,245 --> 01:20:49,787 تبدو فظيعا. 946 01:20:50,915 --> 01:20:54,366 - لقد كنت في حالة سكر لمدة أسبوعين. - لطيف - جيد. 947 01:20:56,337 --> 01:21:00,999 - كيف كان الأمر، محرك الأقراص؟ - الطرق كانت فظيعة. ورقة الجليد. 948 01:21:01,091 --> 01:21:03,167 لقد وصلت هنا بأمان. سأعد لك بعض الشاي. 949 01:21:09,391 --> 01:21:13,555 كان ذلك لذيذا. رائعة حقا، تريسي. 950 01:21:13,646 --> 01:21:16,137 - شكرًا لك. - حقيقة أنه يمكنك طهي الطعام، 951 01:21:16,231 --> 01:21:19,185 توالت في الحقيقة أنك محامٍ ناجح 952 01:21:19,276 --> 01:21:23,606 وحقيقة أنك مذهل أن ننظر إليها، فقط يجعلني مجنونا. 953 01:21:25,950 --> 01:21:27,527 بوبي! 954 01:21:28,661 --> 01:21:30,487 أنا أشعر بالإطراء، بوبي. 955 01:21:32,039 --> 01:21:34,078 لقد كان رائعًا حقًا يا تريسي. 956 01:21:35,960 --> 01:21:39,210 -حسنا سوف نستحم... - لماذا؟ 957 01:21:39,296 --> 01:21:42,630 نحن ذاهبون إلى Mo لشيء ما قبل باش. لماذا؟ 958 01:21:42,716 --> 01:21:45,290 هل تريد الاستحمام أولا أم ينبغي لي؟ 959 01:21:45,386 --> 01:21:48,885 لماذا لا تستحم أولاً يا ويل؟ 960 01:21:48,973 --> 01:21:52,840 يمكننا أن نأخذ الباقي من الوقت للسندات. 961 01:21:52,935 --> 01:21:56,351 - تفضل. سأكون بخير. - رائع. 962 01:21:58,023 --> 01:21:59,731 لقد كان رائعًا حقًا يا تريسي. 963 01:22:19,753 --> 01:22:20,785 يا! 964 01:22:25,092 --> 01:22:27,963 روميو وجولييت, النسخة عسر القراءة. 965 01:22:29,513 --> 01:22:33,345 - ماذا تفعل؟ - ليلة سبت مثيرة أخرى. 966 01:22:33,434 --> 01:22:36,719 لديك العديد من ليالي السبت المثيرة في مستقبلك. 967 01:22:36,812 --> 01:22:39,268 نعم. نعم. 968 01:22:42,067 --> 01:22:45,567 - إذن سيدتك هنا، هاه؟ - نعم. 969 01:22:47,489 --> 01:22:51,902 رأيتها. انها جميلة حقا. 970 01:22:52,619 --> 01:22:56,831 إنها بخير. انها ليست جميلة كما أنت، على أية حال. 971 01:22:57,750 --> 01:23:00,371 حصلت على هذا الشيء المعتوه الذهاب لها، على أية حال. 972 01:23:00,461 --> 01:23:03,664 ويمكنها الدخول في الأفلام ذات التصنيف R. 973 01:23:04,798 --> 01:23:09,840 كلمتان ليستا في قاموسها.. "أموال الغداء". 974 01:23:18,729 --> 01:23:20,638 مهلا، مارتي. 975 01:23:26,361 --> 01:23:28,935 أتمنى أن نبقى على تواصل 976 01:23:29,031 --> 01:23:35,365 لأنني آمل أن أتعلم يوما ما حول ما تفعله. 977 01:23:35,454 --> 01:23:39,831 لأنني أعتقد مهما كان الأمر، سيكون مذهلا. 978 01:23:42,211 --> 01:23:43,835 أنا حقا أفعل. 979 01:23:45,923 --> 01:23:47,333 شكرًا لك. 980 01:23:47,424 --> 01:23:49,132 لقد حصلت عليه. 981 01:24:03,232 --> 01:24:06,435 - كان رائعا. - أنا سعيد لأنك استمتعت به. 982 01:24:06,527 --> 01:24:10,820 - شكرا لحضوركم. - تريس، علينا أن نذهب. 983 01:24:12,241 --> 01:24:13,783 الوداع. 984 01:24:16,203 --> 01:24:20,699 - اعتني بنفسك الآن. احرص! - ابقوا دافئين يا شباب. 985 01:24:22,292 --> 01:24:23,835 الوداع. 986 01:24:30,551 --> 01:24:34,418 إنه أمر لا يصدق. لم يعجبهم أي شخص منذ وفاة ستيف ماكوين. 987 01:24:34,513 --> 01:24:37,798 - أنت فقط... - إنهم لطيفون. 988 01:24:37,891 --> 01:24:41,889 لطيف - جيد. إنهم بعيدون جدًا من لطيفة كما... 989 01:24:41,979 --> 01:24:45,098 إذا كانت لندن جميلة، فهي طوكيو. 990 01:24:45,190 --> 01:24:46,934 نعم. 991 01:24:49,111 --> 01:24:51,150 أنت لطيف. 992 01:25:03,083 --> 01:25:04,827 لا أستطيع أن أصدق أنك لن تذهب. 993 01:25:04,918 --> 01:25:07,374 أنا مستلقي. لديك متعة. 994 01:25:07,462 --> 01:25:11,246 لقد أحببت المدرسة الثانوية. الجميع سوف أتساءل ماذا حدث. 995 01:25:11,341 --> 01:25:14,129 لذا أخبرهم أنني في جنيف، 996 01:25:14,219 --> 01:25:18,003 القيام بالعرض التقديمي الخاص بي على إزالة المياه تحت الصفر. 997 01:25:18,098 --> 01:25:20,636 أنت فقط تريد الجلوس هنا مثل الخاسر. 998 01:25:20,726 --> 01:25:24,676 يعرض على قناة 38 الرجل الغني والرجل الفقير - جميع الأجزاء الـ 12. 999 01:25:29,693 --> 01:25:32,149 - لا القرف؟ - العودة إلى الوراء. 1000 01:25:32,237 --> 01:25:35,820 القرف المقدس. اللعنة! 1001 01:25:37,034 --> 01:25:38,314 اللعنة! 1002 01:25:38,410 --> 01:25:43,452 364 ليلة في السنة أمارس الجنس. ذات ليلة قررت الخروج... 1003 01:25:43,540 --> 01:25:45,829 يجب عليك تسجيله بالنسبة لي. 1004 01:25:45,918 --> 01:25:48,373 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - ولم لا؟ 1005 01:25:48,462 --> 01:25:50,917 لا يمكنك تسجيل رجل غني، رجل فقير. 1006 01:25:51,006 --> 01:25:55,004 يجب عليك مشاهدته مع الإعلانات التجارية مثل أي شخص آخر. 1007 01:25:56,470 --> 01:25:58,178 هذه نقطة جيدة. 1008 01:25:58,263 --> 01:26:00,505 فالكون إيدي. 1009 01:26:00,599 --> 01:26:05,177 يا رجل، هل كان هناك ما هو أكثر رعبا من أي وقت مضى شرير الشاشة من فالكون إيدي؟ 1010 01:26:05,270 --> 01:26:06,468 لا. 1011 01:26:09,358 --> 01:26:11,730 - هل ستشاهده؟ - نعم. 1012 01:26:11,818 --> 01:26:14,191 - كل 12 أجزاء؟ - العودة إلى الوراء. 1013 01:26:17,241 --> 01:26:18,783 القرف. 1014 01:26:19,910 --> 01:26:23,860 إنها دعوة صعبة. أنت لقيط. 1015 01:26:23,956 --> 01:26:25,201 نعم. 1016 01:26:28,752 --> 01:26:30,163 يا القرف... 1017 01:26:35,425 --> 01:26:37,465 لا تشرب الكثير من البنش. 1018 01:26:50,315 --> 01:26:52,355 ستانلي، أنت تقتلني. 1019 01:26:52,442 --> 01:26:56,939 - كيف يعمل ذلك؟ - ليس هذا ما أمارسه.. 1020 01:26:57,030 --> 01:26:59,652 - هل تريد المزيد؟ - نعم. 1021 01:26:59,741 --> 01:27:03,110 تريسي. مهلا، بول. أنت جيد؟ 1022 01:27:03,203 --> 01:27:06,239 لذا، استمع... أنا أحب هذا. 1023 01:27:06,331 --> 01:27:08,240 إنها تصنع تلك بنفسها. 1024 01:27:08,333 --> 01:27:10,705 محمد، نبيذ أبيض واحد، من فضلك. 1025 01:27:10,794 --> 01:27:14,839 - ويلي، إنها مبهجة. - مبهج؟ هل أنت ريكس هاريسون؟ 1026 01:27:14,923 --> 01:27:17,710 إنها مذهلة. ما هو الخلل لديك؟ 1027 01:27:17,801 --> 01:27:22,546 إنها ذكية، إنها مضحكة، لديها مؤخرة كبيرة، ورف جميل... 1028 01:27:22,639 --> 01:27:25,889 - رف جميل . - إنها ساحرة، غنية، رائعة... 1029 01:27:25,976 --> 01:27:29,012 - لقد ذكرت ذلك. - هذا جيد، ويل. 1030 01:27:33,191 --> 01:27:35,647 - مهلا، فرانك؟ - مهلا، تومي. 1031 01:27:35,736 --> 01:27:38,653 - الحصول على برعم؟ - بالتأكيد. 1032 01:27:56,298 --> 01:28:00,711 - أنت جميلة. - دائما مجال للتحسين. 1033 01:28:00,802 --> 01:28:04,254 هل تعرف من تبدو؟ علي شيدي. 1034 01:28:04,348 --> 01:28:07,763 هل تعرف آلي شيدي؟ ماذا حدث لها؟ 1035 01:28:07,851 --> 01:28:11,185 لقد كانت في نادي الإفطار مع الإخوة استيفيز. 1036 01:28:11,271 --> 01:28:14,225 - هذا صحيح. - لم أرها منذ ذلك الحين. 1037 01:28:14,316 --> 01:28:17,566 - هل رأيت البؤس من قبل؟ - لا. 1038 01:28:17,652 --> 01:28:22,991 - لأنك تذكرني بكاثي بيتس. - أوه، لا تقولي ذلك! 1039 01:28:23,075 --> 01:28:26,942 هل سمعت أنديرا عاد إلى شيكاغو؟ 1040 01:28:27,037 --> 01:28:30,572 كان من المفترض أن تبقى من أجل لم الشمل، لكنها غادرت للتو. 1041 01:28:30,665 --> 01:28:32,457 حقًا؟ 1042 01:28:33,585 --> 01:28:36,539 ماذا فعلت لها في ذلك الكوخ؟ 1043 01:28:36,630 --> 01:28:39,584 لقد أخبرتك، لقد تحدثنا للتو. 1044 01:28:39,674 --> 01:28:43,672 - قلت لها أشياء، أليس كذلك؟ - ما الأشياء؟ 1045 01:28:43,762 --> 01:28:48,091 - تركتها خلف الستار. - ربما فاتتها صديقها. 1046 01:28:48,183 --> 01:28:51,018 لقد سمحت لها خلف الستار. أنا أعرف. 1047 01:28:51,103 --> 01:28:52,811 لا تتركهم خلفك أبدًا، يا ويل. 1048 01:28:52,896 --> 01:28:57,772 أنت لا تسمح لهم أبدا برؤية الرجل العجوز العمل على روافع أوز العظيم. 1049 01:28:57,859 --> 01:29:01,228 كلهن أخوات، ويلي. لا يسمح لهم بالعودة إلى هناك. 1050 01:29:01,321 --> 01:29:02,981 لا يجب أن يروا. 1051 01:29:05,867 --> 01:29:11,028 قل لي الحقيقة. أنت تسهر الليالي التفكير في هذا القرف؟ 1052 01:29:11,123 --> 01:29:13,744 أنت تقول ذلك وكأنه أمر سيء. 1053 01:29:35,439 --> 01:29:37,561 مرحبًا داريان. من الجيد رؤيتك. 1054 01:29:37,649 --> 01:29:39,024 سوزان. 1055 01:29:41,528 --> 01:29:44,482 - ...واسمك الأخير؟ - صغائر. 1056 01:29:48,410 --> 01:29:51,577 قل، ألم تكن كذلك داريان سمولز؟ 1057 01:29:51,663 --> 01:29:56,159 - هذا صحيح. - أنا بيتر جروبمان. تذكرنى؟ 1058 01:29:56,251 --> 01:29:57,626 لا. 1059 01:29:58,462 --> 01:30:02,673 كنت أعاني من مشكلة الوزن. لقد دعوتني "بيتر الآكل". 1060 01:30:02,757 --> 01:30:06,969 - لقد جعلتني أبكي في الصف السابع. - فعلتُ؟ 1061 01:30:07,053 --> 01:30:08,880 أنا آسف. 1062 01:30:08,972 --> 01:30:11,261 أنت هنا وحدك؟ 1063 01:30:14,144 --> 01:30:19,185 - نعم، أعتقد أنني كذلك. - هذا غريب. داريان سمولز وحده. 1064 01:30:19,274 --> 01:30:21,563 والله كنت شيئا في تلك الأيام. 1065 01:30:21,651 --> 01:30:23,691 لقد كنت جميلة. 1066 01:30:24,821 --> 01:30:28,237 ولكن إذا كنت لا تمانع في قولي، يعني كالثعبان 1067 01:30:29,951 --> 01:30:31,991 لقد كنت لئيمًا كالثعبان. 1068 01:30:50,138 --> 01:30:52,807 مرحبا توم. 1069 01:30:52,891 --> 01:30:54,469 ستيف. 1070 01:30:54,559 --> 01:30:57,644 لماذا لم تحضر اللقاء؟ 1071 01:30:57,729 --> 01:31:01,643 - لم يكن في ذلك. - لن يخيب داريان؟ 1072 01:31:04,194 --> 01:31:06,233 - هل ذهبت؟ - نعم. 1073 01:31:06,321 --> 01:31:09,571 - هذا لطيف. - أيمكنني شراء شراب لك؟ 1074 01:31:10,700 --> 01:31:14,568 - لا، حصلت على واحدة. - هيا توم. مشروب واحد. 1075 01:31:14,663 --> 01:31:17,533 كنت سأغادر للتو. 1076 01:31:17,624 --> 01:31:19,451 نعم. 1077 01:31:20,293 --> 01:31:23,413 اسمحوا لي أن أرى إذا كنت حصلت على هذا مباشرة. 1078 01:31:23,505 --> 01:31:28,499 لا أستطيع أن أشتري لك مشروبًا، لكن يمكنك ذلك عصا ديك الخاص بك في زوجتي. 1079 01:31:31,096 --> 01:31:34,299 - فرانك، جرعة من الجاودار. - اثنين. 1080 01:31:37,602 --> 01:31:40,307 انظر، أعتقد أنها نايت ريدج. 1081 01:31:40,397 --> 01:31:43,267 مدن الطبقة العاملة اللعينة، يا رجل. 1082 01:31:43,358 --> 01:31:46,193 الفتيات هنا يرون حزام الأدوات، تصبح رطبة. 1083 01:31:46,278 --> 01:31:49,777 حصلت على واحدة اضافية أستطيع أن أقرضك، ستيف. 1084 01:31:49,864 --> 01:31:53,565 ربطك مع بعض نائب السيطرة، السقاطة... 1085 01:31:53,660 --> 01:31:56,696 لا تعبث معي يا رجل. 1086 01:31:58,665 --> 01:32:02,579 لا تقلق بشأنهم أيضًا. هذا أنا وأنت. 1087 01:32:02,669 --> 01:32:05,919 كما تعلم، لا أعتقد ذلك يا ستيف. 1088 01:32:06,006 --> 01:32:10,881 أنت لا تضربني كنوع ومن يخوض معاركه بنفسه 1089 01:32:10,969 --> 01:32:13,923 ولكن أعطيك فائدة الشك. 1090 01:32:15,724 --> 01:32:21,596 أقول لك ماذا. اشرب طلقتك، ارجع إلى أولادك، 1091 01:32:21,688 --> 01:32:26,979 العبوا ربعًا، أيًا كان أيها الأولاد افعل وسأخرج من شعرك. 1092 01:32:27,068 --> 01:32:29,144 شكرا فرانك. 1093 01:32:52,093 --> 01:32:55,462 - لا يمكنك ترك الأمر بمفرده. - صحيح يا أمي.. 1094 01:33:26,378 --> 01:33:28,287 اللعنة. أنت. 1095 01:33:37,222 --> 01:33:40,139 - دعنا نذهب. - الحياة المنخفضة اللعينة. 1096 01:33:40,225 --> 01:33:42,098 أظهر له سخيف. 1097 01:33:52,445 --> 01:33:53,560 القرف! 1098 01:33:53,655 --> 01:33:55,612 - مايكل! - ماذا؟ 1099 01:33:55,699 --> 01:34:00,360 لقد اتصل فرانك للتو. تومي حصل على القرف طرد منه. 1100 01:34:00,453 --> 01:34:02,280 - بواسطة من؟ - دعنا نذهب. 1101 01:34:02,372 --> 01:34:07,283 - لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك. - سارة، ليس الآن، حسنًا؟ تعال. 1102 01:34:07,377 --> 01:34:10,082 انا ذاهب. تعال. 1103 01:34:12,382 --> 01:34:15,585 - سوف؟ ويلي؟ - يذهب. 1104 01:34:31,276 --> 01:34:34,858 - أين هو؟ - لم يكن يريدني أن أتصل بالشرطة. 1105 01:34:35,989 --> 01:34:37,863 شكرًا. 1106 01:34:38,992 --> 01:34:41,993 - من اللعنة فعل هذا؟ - اهدأ يا مو. 1107 01:34:42,078 --> 01:34:44,486 فرانك، من فعل هذا؟ 1108 01:34:44,581 --> 01:34:47,072 روسمور. هو ورفاقه. 1109 01:34:47,167 --> 01:34:49,574 - إلى أين أنت ذاهب؟ - للعثور على روسمور. 1110 01:34:49,669 --> 01:34:54,627 - فجأة أصبح تشارلز برونسون. - نقله إلى المستشفى. تعال. 1111 01:35:04,768 --> 01:35:09,180 إنها تثلج. لا أستطيع أن أصدق سأضطر إلى الحرث الليلة. 1112 01:35:10,565 --> 01:35:12,688 كان تومي ينام مع زوجته. 1113 01:35:14,277 --> 01:35:15,771 لذا؟ 1114 01:35:17,405 --> 01:35:19,777 ليس الأمر كما لو كان بريئًا إلى هذه الدرجة. 1115 01:35:19,866 --> 01:35:22,950 إذن فهو يستحق ذلك؟ هل ترى وجهه؟ 1116 01:35:23,036 --> 01:35:25,990 انظروا، هذا لا يقدم معضلة أخلاقية. 1117 01:35:31,544 --> 01:35:34,747 حسنًا، اللعنة عليه. دعونا نعدم اللقيط. 1118 01:35:56,069 --> 01:35:58,108 هل لديك خطة؟ 1119 01:36:01,950 --> 01:36:03,325 لا توجد خطة. 1120 01:36:03,409 --> 01:36:06,529 - أعتقد أنه هنا؟ - لا أعرف. 1121 01:36:07,205 --> 01:36:10,159 - أيها الحقير اللعين، يا رجل. - سهل يا مو. 1122 01:36:10,250 --> 01:36:12,289 خذ الأمور بسهولة. 1123 01:36:12,836 --> 01:36:16,536 أنت تمارس الجنس مع صديقي ، أنت تمارس الجنس معي! 1124 01:36:16,631 --> 01:36:21,376 اضرب صديقي، لقد ضربتني! أنت تعبث معي، أنت تعبث معك! 1125 01:36:21,469 --> 01:36:24,387 تغضب عندما تشرب، أنت لا تشرب! 1126 01:36:25,682 --> 01:36:28,801 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لا تتحدث مرة أخرى. 1127 01:36:31,688 --> 01:36:33,727 - ماذا؟ - لدينا شركة. 1128 01:36:34,691 --> 01:36:38,060 لقد وصل سلاح الفرسان. المتسكعون. 1129 01:36:51,791 --> 01:36:53,831 مشكلة في السيارة يا رفاق؟ 1130 01:36:56,588 --> 01:36:58,627 أنا لم أراك حتى! 1131 01:37:03,469 --> 01:37:06,755 والآن أين كنا أيها الغبي؟ 1132 01:37:11,978 --> 01:37:14,184 أبي، ماذا يحدث؟ 1133 01:37:18,651 --> 01:37:22,566 أنا فقط أحاول الحفظ عائلتي هنا يا رجل، حسنًا؟ 1134 01:37:32,457 --> 01:37:36,122 - فقط ابقى بعيدا عنا، ستيفي. - تعال. 1135 01:37:38,504 --> 01:37:41,838 يا عزيزتي، فقط عد إلى الداخل. سأكون على حق. 1136 01:37:41,925 --> 01:37:43,632 حسنًا. 1137 01:37:53,519 --> 01:37:56,604 - حسنًا؟ - نعم، دعونا نخرج من هنا. 1138 01:38:00,652 --> 01:38:03,736 الأطفال اللعينين يخرجون ويتغوّطون... 1139 01:38:03,821 --> 01:38:06,491 - ماذا قلت؟ - مجرد ثرثرة. 1140 01:38:06,574 --> 01:38:08,199 نراكم يا رفاق. 1141 01:38:42,568 --> 01:38:44,976 - كيف هو؟ - لا أعرف. 1142 01:38:45,071 --> 01:38:48,772 - ماذا قالوا؟ - لم يقولوا شيئا. 1143 01:38:49,701 --> 01:38:52,904 - كيف حالك؟ - هل يا رفاق تفعلون أشياءكم الرجولية؟ 1144 01:38:52,996 --> 01:38:57,040 لقد ذهبنا للتو ودفعه مو قليلاً. 1145 01:39:01,087 --> 01:39:07,540 - هل أخبرت آني أننا سنتأخر؟ - نعم. قلت لها أن تنام. 1146 01:39:07,635 --> 01:39:12,344 - كان ذلك جيدًا. - أنت بخير؟ 1147 01:39:12,432 --> 01:39:14,223 نعم. 1148 01:39:14,308 --> 01:39:16,978 - أنا آسف. - فقط لا... 1149 01:39:17,061 --> 01:39:19,101 - أنا آسف. - أنا أعرف. 1150 01:39:20,898 --> 01:39:22,642 أحبك يا عزيزتي. 1151 01:39:22,734 --> 01:39:25,651 ملكة جمال، هل يمكنك التحقق في الغرفة 309، من فضلك؟ 1152 01:39:25,737 --> 01:39:28,654 - لم تسمع شيئا؟ - ها نحن. 1153 01:39:29,532 --> 01:39:32,105 - من اتصل بها؟ - لا أعرف. 1154 01:39:32,201 --> 01:39:34,443 من برأيك؟ أنا. 1155 01:39:34,537 --> 01:39:38,120 - ما أخبارك؟ - سيكون بخير. 1156 01:39:38,207 --> 01:39:42,704 لديه ارتجاج في المخ، وكسر في ضلعين واستغرق حوالي 30 غرزة. 1157 01:39:42,795 --> 01:39:46,378 - لكنه سيكون بخير؟ - نعم. سيكون بخير. 1158 01:39:46,466 --> 01:39:49,135 قال إنها تثلج وأنه يجب على شخص ما... 1159 01:39:49,218 --> 01:39:52,006 ...الرمل الكثير له. فهمتها. 1160 01:39:52,096 --> 01:39:54,172 اذهب وأحضرهم، كيف. 1161 01:39:54,265 --> 01:39:59,686 -سآتي غدا لأقول وداعا. - انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟ 1162 01:39:59,771 --> 01:40:01,847 سوف نعود غدا. 1163 01:40:01,939 --> 01:40:04,181 - فقط هكذا؟ - هكذا تماما. 1164 01:40:12,825 --> 01:40:14,569 هل الأريكة بخير؟ 1165 01:40:14,660 --> 01:40:17,827 نعم نعم. لا بأس. 1166 01:40:19,123 --> 01:40:21,282 آسف بشأن هذه الليلة. 1167 01:40:21,375 --> 01:40:23,202 - لقد استمتعت. - نعم؟ 1168 01:40:23,294 --> 01:40:26,663 انها حية جدا هنا. 1169 01:40:26,756 --> 01:40:29,757 فكيف يحدث ذلك هل ستعود معي؟ 1170 01:40:29,842 --> 01:40:32,927 لا أعرف. لأنني أريد ذلك. 1171 01:40:36,265 --> 01:40:40,927 - لن أقبل وظيفة المبيعات هذه. - لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك. 1172 01:40:41,020 --> 01:40:45,314 - كيف ذلك؟ - عازفو البيانو مثيرون. 1173 01:40:45,399 --> 01:40:48,519 الباعة هم أعمام. 1174 01:40:48,611 --> 01:40:50,651 والأعمام ليسوا مثيرين. 1175 01:40:50,738 --> 01:40:52,731 ليس عادة. 1176 01:41:01,499 --> 01:41:04,749 انتظر، انتظر. هذا غريب جدا. 1177 01:41:04,836 --> 01:41:07,457 لم تمارسي الجنس هنا من قبل؟ 1178 01:41:07,547 --> 01:41:10,038 ليس مع شخص آخر. 1179 01:41:20,351 --> 01:41:22,225 لذا... 1180 01:41:24,480 --> 01:41:27,896 إذن كيف حالك؟ هل تشعر بالألم؟ 1181 01:41:27,984 --> 01:41:29,692 أنا بخير. 1182 01:41:34,365 --> 01:41:36,441 أنت تبدو لطيفة. 1183 01:41:36,534 --> 01:41:40,152 شكرًا. كنت في موعد. 1184 01:41:43,791 --> 01:41:47,290 - هل استمتعت؟ - كان الأمر على ما يرام. 1185 01:41:48,588 --> 01:41:50,414 هذا غريب. 1186 01:41:52,300 --> 01:41:54,423 ما هو؟ 1187 01:41:54,510 --> 01:41:59,338 أنا فقط أكذب هنا وأنا أتساءل... 1188 01:42:00,641 --> 01:42:02,764 كيف وصلت إلى هنا، هل تعلم؟ 1189 01:42:04,520 --> 01:42:09,763 لا أقصد هنا، يعني كيف وصلت إلى هنا... 1190 01:42:09,859 --> 01:42:13,109 كيف انا لست مثل... 1191 01:42:13,196 --> 01:42:16,446 ما كنت أتمنى أن أكون، هل تعلم؟ 1192 01:42:24,540 --> 01:42:29,831 أنا لست حتى قريبة من الرجل اعتقدت أنني سأنتهي. 1193 01:42:32,590 --> 01:42:35,211 وهذا نوع من الضربات. 1194 01:42:36,260 --> 01:42:38,004 أنت تعرف؟ 1195 01:42:41,140 --> 01:42:46,383 عندما أفكر في ذلك الرجل التي اعتقدت أنني سأكون... 1196 01:42:49,857 --> 01:42:51,814 هناك ... 1197 01:42:52,985 --> 01:42:57,943 هناك تلك الفتاة بجانبه، معه... 1198 01:43:00,493 --> 01:43:03,494 وأنا لا أعرف... 1199 01:43:05,122 --> 01:43:07,329 انها تبدو نوعا ما مثلك. 1200 01:43:09,835 --> 01:43:13,204 - سورتا؟ - بالضبط. 1201 01:43:16,092 --> 01:43:17,669 بالضبط نوعا ما. 1202 01:44:33,919 --> 01:44:36,161 - يا. - يا. 1203 01:44:39,550 --> 01:44:41,590 تبدو ممتازا. 1204 01:44:43,929 --> 01:44:45,887 هل يا رفاق مارس الجنس مع روسمور؟ 1205 01:44:45,973 --> 01:44:51,050 لا، بل نضع فيه مخافة الله. لقد كان القرف الحقيقي. 1206 01:44:52,229 --> 01:44:56,523 - كان له الحق في أن يغضب. - كيف حالها؟ 1207 01:44:57,902 --> 01:44:59,313 إنها بخير. 1208 01:44:59,403 --> 01:45:02,653 نعم. لن تفسد الأمر معها، هل أنت؟ 1209 01:45:06,118 --> 01:45:08,111 ماذا تعتقد؟ 1210 01:45:08,204 --> 01:45:13,411 إنها واحدة من الطيبات. لماذا هل نخدع الطيبين دائما؟ 1211 01:45:14,960 --> 01:45:17,796 لا أعرف. لقد كنت ناجحا جدا في ذلك. 1212 01:45:19,799 --> 01:45:22,669 اسمع، لقد جئت للتو لنقول وداعا. 1213 01:45:22,760 --> 01:45:25,595 - أنا أقلع. - الإقلاع؟ 1214 01:45:25,679 --> 01:45:28,349 - نعم. - حسنًا. 1215 01:45:28,432 --> 01:45:31,635 استمع، ربما سوف أنزل وأزور. 1216 01:45:31,727 --> 01:45:34,681 نعم صحيح. مثل ماذا يا ربيع؟ 1217 01:45:35,981 --> 01:45:38,057 - ربيع. - ربيع. 1218 01:45:38,776 --> 01:45:39,974 يا. 1219 01:45:40,069 --> 01:45:44,565 - لا تكن غريبا. - حسنًا. اعتنوا ببعضكم البعض. 1220 01:45:44,657 --> 01:45:46,899 يمين. 1221 01:45:47,827 --> 01:45:51,659 - مفاجأة! - يا للقرف! 1222 01:45:53,165 --> 01:45:54,743 - يا! - يا! 1223 01:45:54,834 --> 01:45:59,211 - رجل قوي، كيف تشعر؟ - لقد كنت أفضل. هل ستنطلق؟ 1224 01:45:59,296 --> 01:46:01,419 نعم، أنا ذاهب للمنزل. 1225 01:46:01,507 --> 01:46:06,335 - اسمع، قل وداعا لسارة. - قل وداعا لتريسي. 1226 01:46:06,429 --> 01:46:08,920 هل تعرف أيًا من هذا القرف؟ 1227 01:46:09,014 --> 01:46:11,256 أنت تعرف. أنا أعمل على ذلك. 1228 01:46:11,350 --> 01:46:13,426 جيد. 1229 01:46:13,519 --> 01:46:16,769 - من الأفضل أن أدخل هناك. - نراكم قريبا. 1230 01:46:16,856 --> 01:46:19,560 حسنًا يا صديقي. أحبك يا رجل. 1231 01:46:21,777 --> 01:46:24,564 كيف حالك يا برعم؟ 1232 01:46:32,997 --> 01:46:37,244 - أنا لست معتادا على هذا الثلج. - ما هي مدة القيادة؟ 1233 01:46:37,334 --> 01:46:40,917 حوالي خمس أو ست ساعات. إذا كان يقود، فمن المؤكد خمسة... 1234 01:46:42,339 --> 01:46:46,384 - سيكون الطقس جميلاً. - لن يكون سيئا للغاية. 1235 01:46:46,469 --> 01:46:48,627 - هنا. - أوه، شكرا لك. 1236 01:46:48,721 --> 01:46:51,508 - الأمامي أم الخلفي؟ - العودة جيدة. 1237 01:47:17,124 --> 01:47:19,876 الكلمة هي جان وفيكتور مخطوبون يا ويلي. 1238 01:47:19,960 --> 01:47:23,709 - ما هو شعورك؟ - إنها تستنزفني. كلهم أخوات. 1239 01:47:23,797 --> 01:47:25,292 كل واحد. 1240 01:47:25,382 --> 01:47:27,838 - يا ولد ويلي. - يا. 1241 01:47:27,927 --> 01:47:31,130 - إذن أنت خارج هنا؟ - نعم. 1242 01:47:31,222 --> 01:47:33,345 إنها جميلة الأطراف العسلية. 1243 01:47:33,432 --> 01:47:35,306 - سعدت بلقائك. - أنت أيضاً. 1244 01:47:35,392 --> 01:47:37,800 - أتمنى لك رحلة آمنة. - يتعقب. 1245 01:47:38,437 --> 01:47:41,438 هذا مارتي. مارتي، تريسي. 1246 01:47:41,524 --> 01:47:44,394 - مرحباً، تشرفت بلقائك. - أنت أيضاً. 1247 01:47:44,485 --> 01:47:48,483 - نعم. انتبه أيها الرجل الكبير. - شكرًا. 1248 01:47:53,285 --> 01:47:55,112 أرك لاحقًا. 1249 01:47:59,750 --> 01:48:01,493 - أنت مستعد؟ - نعم. 1250 01:48:01,585 --> 01:48:02,996 - الوداع. - الوداع. 1251 01:48:09,176 --> 01:48:11,169 وداعا مارتي. 1252 01:48:11,262 --> 01:48:13,301 في وقت لاحق، بوه. 1253 01:48:30,239 --> 01:48:32,397 أعود لرؤيتنا، ويل. 1254 01:48:32,491 --> 01:48:36,275 سنكون هنا. لا شيء يتغير هنا سوى الفصول. 1255 01:48:47,923 --> 01:48:50,295 إذن أنت كذلك الحي الصغير لوليتا؟ 1256 01:48:50,384 --> 01:48:54,334 إذن أنت مدمن الكحول، صديق المدرسة الثانوية القرف للأدمغة؟ 1257 01:48:54,638 --> 01:48:58,090 تلك الفتاة الصغيرة كانت لطيفة. ماذا كان اسمها؟ مارسي؟ 1258 01:48:58,183 --> 01:49:00,093 لا، لا. مارتي. 1259 01:49:00,185 --> 01:49:03,021 - هل هي مارثا؟ - لا، كما هو الحال في مارتن. 1260 01:49:03,105 --> 01:49:06,391 سميت على اسم جد لم تعرف حتى قط. 1261 01:49:10,154 --> 01:49:13,071 - أنت بخير؟ - نعم. 1262 01:49:13,157 --> 01:49:15,030 نعم أنا كذلك. 1263 01:49:15,117 --> 01:49:16,944 رائع. 1264 01:49:28,297 --> 01:49:29,672 ويلي سي! 1265 01:49:30,633 --> 01:49:32,755 اعتني بنفسك يا رجل. 1266 01:49:32,843 --> 01:49:34,883 ابق هادئًا. ابق هادئًا إلى الأبد. 1267 01:49:34,970 --> 01:49:36,630 حسنًا ، كيف.