1
00:00:01,000 --> 00:00:39,798
http://subscene.com/u/659433
Təkmilləşdirən: @Ivandrofly
2
00:00:42,800 --> 00:00:44,840
Hesabat
dərhal stansiyalarınıza.
3
00:00:44,960 --> 00:00:46,616
Bu, məşq deyil.
4
00:00:46,640 --> 00:00:47,776
Hücum altındayıq!
5
00:00:49,120 --> 00:00:51,088
Hücum altındayıq!
6
00:01:52,200 --> 00:01:54,487
- Lanet olsun!
- Dil!
7
00:01:54,600 --> 00:01:56,204
Jarvis, yuxarıdan mənzərə necədir?
8
00:01:56,600 --> 00:01:57,647
Mərkəzi binadır
9
00:01:57,760 --> 00:02:00,286
bir növ tərəfindən qorunur
enerji qalxanı.
10
00:02:00,800 --> 00:02:02,245
Strucker texnologiyası çox kənardadır
11
00:02:02,360 --> 00:02:04,522
qəbul etdiyimiz hər hansı digər Hydra bazası.
12
00:02:07,360 --> 00:02:08,930
Lokinin əsa burada olmalıdır.
13
00:02:09,560 --> 00:02:11,440
Strucker bacarmadı
bu müdafiəni onsuz qurun.
14
00:02:12,160 --> 00:02:13,730
Nəhayət.
15
00:02:25,200 --> 00:02:27,407
"Nəhayət," qalıcıdır
bir az uzun, uşaqlar.
16
00:02:32,320 --> 00:02:34,846
Bəli. Məncə uduzduq
sürpriz elementi.
17
00:02:36,400 --> 00:02:38,607
Bir saniyə gözləyin.
Başqa heç kim faktla məşğul olmayacaq
18
00:02:38,760 --> 00:02:40,524
o Cap sadəcə "Dil" dedi?
19
00:02:40,680 --> 00:02:42,205
Mən bilirəm.
20
00:02:47,240 --> 00:02:49,527
Sadəcə sürüşüb.
21
00:02:55,600 --> 00:02:57,364
Hücum əmrini kim verib?
22
00:02:57,480 --> 00:02:59,767
Herr Strucker, bu Qisasçılardır.
23
00:02:59,920 --> 00:03:02,764
Uzaq meşəyə endilər.
Perimetr mühafizəçisi panikaya düşdü.
24
00:03:02,920 --> 00:03:04,843
Onlar əsadan sonra olmalıdırlar.
25
00:03:06,080 --> 00:03:08,447
- Onları tuta bilərik?
- Onlar Qisasçılardır.
26
00:03:08,560 --> 00:03:10,164
Tankların qalan hissəsini yerləşdirin.
27
00:03:10,320 --> 00:03:12,209
Yanğını zəif olanlara cəmləyin.
28
00:03:12,360 --> 00:03:14,681
Bir vuruş onları sıralarına yaxınlaşdıra bilər.
29
00:03:16,280 --> 00:03:18,123
Əldə etdiyimiz hər şey...
30
00:03:18,280 --> 00:03:20,601
Amma biz ərəfəsindəyik
bizim ən böyük sıçrayışımız.
31
00:03:20,800 --> 00:03:22,404
Onda gəlin onları göstərək
nəyə nail olmuşuq.
32
00:03:22,520 --> 00:03:24,204
Əkizləri göndərin.
33
00:03:25,480 --> 00:03:27,289
Çox tezdir.
34
00:03:27,400 --> 00:03:29,528
Bunun üçün imza atdılar.
35
00:03:30,080 --> 00:03:32,003
Mənim adamlarım onları tuta bilər.
36
00:03:39,640 --> 00:03:41,529
Cənab, şəhər atəşə tutulur.
37
00:03:44,400 --> 00:03:47,882
Biz bilirik ki, Strucker etməyəcək
mülki itkilərdən narahatdırlar.
38
00:03:48,040 --> 00:03:49,690
Dəmir Legionu göndər.
39
00:03:54,920 --> 00:03:57,491
Bu kvadrant təhlükəlidir.
Zəhmət olmasa geri çəkilin.
40
00:03:58,400 --> 00:04:00,004
Biz kömək etmək üçün buradayıq.
41
00:04:01,120 --> 00:04:03,487
Bu kvadrant təhlükəlidir.
Zəhmət olmasa geri çəkilin.
42
00:04:05,240 --> 00:04:06,321
Lütfən geri çəkilin.
43
00:04:06,440 --> 00:04:08,656
- Girov zərərindən qaçmaq istəyirik.
- Kostel!
44
00:04:08,680 --> 00:04:11,160
Sizə məlumat verəcəyik
bu cari münaqişə həll edildikdə.
45
00:04:11,280 --> 00:04:13,328
- Biz kömək etmək üçün buradayıq.
- Qisasçılar, evə get!
46
00:04:15,760 --> 00:04:16,921
Biz kömək etmək üçün buradayıq.
47
00:04:18,000 --> 00:04:19,843
Biz təslim olmayacağıq!
48
00:04:20,480 --> 00:04:23,768
Amerikalılar göndərdi
onların sirk qəribələri bizi sınamaq üçün.
49
00:04:24,360 --> 00:04:26,806
Onları torbalarda geri göndərəcəyik.
50
00:04:29,160 --> 00:04:32,050
- Təslim olma!
- Təslim olma!
51
00:04:33,200 --> 00:04:35,089
Mən təslim olmağa gedirəm.
52
00:04:35,760 --> 00:04:37,171
Hər şeyi silirsən.
53
00:04:37,320 --> 00:04:39,084
Avengers'a silahları versək,
54
00:04:39,200 --> 00:04:40,690
baxmaya bilərlər
yaşadıqlarımızdan çox uzağa...
55
00:04:40,840 --> 00:04:42,922
- Əkizlər.
- Onlar öhdəsindən gəlməyə hazır deyillər...
56
00:04:43,040 --> 00:04:45,247
Yox, yox, demək istəyirəm...
57
00:04:45,360 --> 00:04:46,850
Əkizlər.
58
00:05:13,160 --> 00:05:15,083
Bunun gəldiyini görmədin?
59
00:05:21,360 --> 00:05:23,681
Klint!
60
00:05:25,760 --> 00:05:27,136
Biz sahəsində Təkmilləşdirilmiş var.
61
00:05:27,160 --> 00:05:28,161
Klintin vuruşu!
62
00:05:32,560 --> 00:05:34,136
Kimsə istəyir
o bunkerlə məşğul olmaq?
63
00:05:38,080 --> 00:05:39,286
təşəkkür edirəm.
64
00:05:46,400 --> 00:05:48,880
Stark, həqiqətən içəri girməliyik.
65
00:05:49,280 --> 00:05:50,281
Mən bağlanıram.
66
00:05:53,400 --> 00:05:55,528
- Jarvis, mən yaxınlaşıram?
67
00:05:56,520 --> 00:05:58,443
Bir güc mənbəyi görürsən
o qalxan üçün?
68
00:05:58,600 --> 00:06:01,126
Zərrəcik dalğası var
şimal qülləsinin altında.
69
00:06:01,240 --> 00:06:03,242
əla,
Mən onu bir şeylə vurmaq istəyirəm.
70
00:06:11,200 --> 00:06:13,123
Körpü aşağıdır, insanlar.
71
00:06:17,280 --> 00:06:19,282
- Təkmilləşdirilmiş?
- O, bulanıqdır.
72
00:06:19,960 --> 00:06:22,080
Qarşılaşdığımız bütün yeni oyunçular,
Mən bunu heç vaxt görməmişəm.
73
00:06:22,480 --> 00:06:23,766
Əslində, hələ də etməmişəm.
74
00:06:23,880 --> 00:06:26,296
ROMANOFF:Clint olduqca pis vuruşdu,
uşaqlar. Bizə evakuasiya lazımdır.
75
00:06:26,320 --> 00:06:27,765
Mən Bartonu təyyarəyə çatdıra bilərəm.
76
00:06:27,880 --> 00:06:29,245
Nə qədər tez getsək, bir o qədər yaxşıdır.
77
00:06:29,400 --> 00:06:30,526
Siz və Stark əsası qoruyursunuz.
78
00:06:30,640 --> 00:06:31,721
Bunu kopyalayın.
79
00:06:32,960 --> 00:06:34,769
Deyəsən sıraya düzülürlər.
80
00:06:35,080 --> 00:06:36,570
Yaxşı, həyəcanlıdırlar.
81
00:06:40,440 --> 00:06:41,805
Əsa tapın.
82
00:06:42,800 --> 00:06:45,007
Allah xatirinə dilinizə baxın!
83
00:06:46,480 --> 00:06:48,403
Bu, tezliklə aradan qalxmayacaq.
84
00:06:54,320 --> 00:06:56,527
Uşaqlar, dayanın. Biz bunu danışmalıyıq.
85
00:06:59,520 --> 00:07:00,760
Yaxşı söhbət oldu.
86
00:07:00,880 --> 00:07:02,166
Xeyr, deyildi.
87
00:07:04,040 --> 00:07:05,610
Oh!
88
00:07:08,360 --> 00:07:10,283
Gözətçi rejimi.
89
00:07:12,640 --> 00:07:14,529
Yaxşı, Jarvis, bilirsən. Mən hamısını istəyirəm.
90
00:07:14,680 --> 00:07:16,603
HQ-da Hilli kopyaladığınızdan əmin olun.
91
00:07:21,000 --> 00:07:22,286
Biz burada bağlıyıq.
92
00:07:22,840 --> 00:07:24,968
Sonra Banner-ə keçin. Ninninin vaxtıdır.
93
00:07:28,680 --> 00:07:30,762
Bilirəm ki, siz fayllardan çox gizlədirsiniz.
94
00:07:31,960 --> 00:07:34,566
Hey, J, mənə ver
otağın IR skanı, çox tez.
95
00:07:34,720 --> 00:07:36,245
Solunuzdakı divar.
96
00:07:36,360 --> 00:07:38,010
Mən polad möhkəmləndirməni oxuyuram.
97
00:07:39,240 --> 00:07:40,890
Və hava axını.
98
00:07:41,200 --> 00:07:42,201
Xahiş edirəm gizli qapı olun.
99
00:07:42,360 --> 00:07:44,280
Xahiş edirəm gizli qapı olun.
Xahiş edirəm gizli qapı olun.
100
00:07:44,920 --> 00:07:45,921
Yay.
101
00:08:02,200 --> 00:08:04,123
Hey, böyük oğlan.
102
00:08:06,480 --> 00:08:08,130
Günəş çox aşağı düşür.
103
00:09:12,200 --> 00:09:13,804
Baron Strucker.
104
00:09:14,320 --> 00:09:16,243
Hydranın bir nömrəli qulduru.
105
00:09:16,960 --> 00:09:19,486
Texniki cəhətdən mən S.H.I.E.L.D üçün qulduram.
106
00:09:19,640 --> 00:09:21,688
Yaxşı, sonra texniki olaraq
sən işsizsən.
107
00:09:22,120 --> 00:09:23,770
Lokinin əsası haradadır?
108
00:09:23,880 --> 00:09:25,803
narahat olma,
Nə vaxt döyüldüyümü bilirəm.
109
00:09:26,720 --> 00:09:29,291
Siz mənim necə əməkdaşlıq etdiyimi qeyd edəcəksiniz, ümid edirəm.
110
00:09:29,440 --> 00:09:31,886
düz altına qoyacağam
"qanunsuz insan təcrübəsi."
111
00:09:33,080 --> 00:09:34,525
Neçə var?
112
00:09:39,480 --> 00:09:42,404
İkinci bir Enhanced var.
Qadın. məşğul olmayın.
113
00:09:43,840 --> 00:09:45,330
Daha sürətli olmalısan...
114
00:09:50,520 --> 00:09:52,170
Uşaqlar, mən Strucker aldım.
115
00:09:52,360 --> 00:09:55,762
Bəli, məndə daha böyük bir şey var.
116
00:10:19,040 --> 00:10:20,280
Thor,
117
00:10:21,120 --> 00:10:23,043
Gözümü mükafata dikdim.
118
00:11:12,880 --> 00:11:16,248
Sən bizi xilas edə bilərdin.
119
00:11:24,280 --> 00:11:26,248
Niyə daha çox etmədiniz?
120
00:12:03,760 --> 00:12:05,569
Sadəcə onu götürməsinə icazə verəcəyik?
121
00:12:57,440 --> 00:12:59,681
Hey, layla həmişəkindən daha yaxşı işlədi.
122
00:13:01,480 --> 00:13:03,416
Sadəcə yaşıl kodu gözləmirdim.
123
00:13:03,440 --> 00:13:04,536
Sən orada olmamışdın,
124
00:13:04,560 --> 00:13:07,404
olardı
itkiləri ikiqat artır.
125
00:13:07,520 --> 00:13:10,046
Mənim ən yaxşı dostum
dəyərli bir xatirə olardı.
126
00:13:10,800 --> 00:13:12,723
Bilirsən,
bəzən eşitmək istədiyim şeydir
127
00:13:12,840 --> 00:13:14,649
tam olaraq eşitmək istədiyim şey deyil.
128
00:13:15,800 --> 00:13:17,723
Mənə nə vaxta qədər inanırsan?
129
00:13:19,720 --> 00:13:21,449
Güvənmədiyim sən deyilsən.
130
00:13:23,320 --> 00:13:25,049
Thor, Hulk haqqında məlumat verin.
131
00:13:25,240 --> 00:13:28,084
Helin qapıları doludur
qurbanlarının qışqırıqları.
132
00:13:30,120 --> 00:13:33,124
Amma ölülərin qışqırtıları deyil, təbii ki.
Yox, yox, yaralı qışqırıqlar.
133
00:13:33,240 --> 00:13:35,447
Əsasən sızlamaq,
çoxlu şikayət
134
00:13:35,560 --> 00:13:39,565
və sprained deltoids və podaqra haqqında nağılları.
135
00:13:40,080 --> 00:13:42,924
Salam, Banner
Doktor Ço Seuldan içəri girir.
136
00:13:43,080 --> 00:13:44,616
O, laboratoriyanızda qursa, yaxşıdır?
137
00:13:44,640 --> 00:13:46,563
Hə, o, yolunu bilir.
138
00:13:46,760 --> 00:13:47,966
təşəkkürlər. Ona hər şeyi hazırlamasını söylə.
139
00:13:48,080 --> 00:13:49,411
Bartonun tam müalicəyə ehtiyacı olacaq.
140
00:13:49,560 --> 00:13:51,576
- JARVIS: Çox yaxşı, ser.
- Jarvis, sükanı götür.
141
00:13:51,600 --> 00:13:52,886
Bəli, cənab.
142
00:13:53,000 --> 00:13:54,889
Yaxınlaşma vektoru kilidlənib.
143
00:13:55,040 --> 00:13:57,441
Özünü yaxşı hiss edir, hə?
144
00:13:57,560 --> 00:13:59,642
Demək istəyirəm ki, sən bu işin arxasınca getmisən
bəri S.H.I.E.L.D. çökdü.
145
00:13:59,760 --> 00:14:01,808
Mən həzz almamışam
bizim kiçik basqınçı partiyalarımız, amma...
146
00:14:01,920 --> 00:14:04,321
Yox, amma bu... Bu, onu sona çatdırır.
147
00:14:05,080 --> 00:14:06,923
Biz bilən kimi
bu daha nə üçün istifadə olunub.
148
00:14:07,080 --> 00:14:08,286
Mən təkcə silahları nəzərdə tutmuram.
149
00:14:08,800 --> 00:14:11,121
Strucker nə vaxtdan bacarıqlıdır
insan təkmilləşdirilməsi?
150
00:14:11,280 --> 00:14:13,521
Banner və mən onu bir dəfə verəcəyik
Asgard-a qayıtmazdan əvvəl.
151
00:14:13,640 --> 00:14:14,736
Səninlə bu gözəldir?
152
00:14:14,760 --> 00:14:16,808
Vida gecəsinə sayılı günlər qalıb.
153
00:14:17,360 --> 00:14:19,089
Sən qalırsan, hə?
154
00:14:19,200 --> 00:14:21,931
Bəli, bəli, əlbəttə. Qələbə
şadlanmaq lazımdır.
155
00:14:22,040 --> 00:14:24,805
Bəli, kim əyləncələri sevməz? Kapitan?
156
00:14:24,960 --> 00:14:27,850
İnşallah bu son qoyar
Çitauri və Hidraya.
157
00:14:27,960 --> 00:14:29,564
Beləliklə, bəli, əylənir.
158
00:15:03,640 --> 00:15:04,687
Laboratoriya hər şey hazırdır, rəis.
159
00:15:04,840 --> 00:15:05,966
Oh, əslində o, patrondur.
160
00:15:06,080 --> 00:15:08,481
Sadəcə hər şeyi ödəyirəm
və hər şeyi dizayn edin
161
00:15:08,640 --> 00:15:10,165
və hər kəsi daha sərin göstərin.
162
00:15:10,320 --> 00:15:11,685
Strucker haqqında nə söz var?
163
00:15:11,800 --> 00:15:13,848
- NATO onu tutub.
- İki Təkmilləşdirilmiş?
164
00:15:13,960 --> 00:15:16,566
Wanda və Pietro Maximoff. Əkizlər.
165
00:15:16,680 --> 00:15:19,524
10 yaşında bir mərmi gəldiyində yetim qaldı
yaşadıqları binanı uçurdu.
166
00:15:19,880 --> 00:15:22,167
Sokovia'nın kobud bir tarixi var idi.
167
00:15:22,320 --> 00:15:25,722
Heç bir xüsusi yer yoxdur, amma var
hər yerə xüsusi yolda.
168
00:15:25,840 --> 00:15:27,001
Onların qabiliyyətləri?
169
00:15:27,120 --> 00:15:28,336
Artan maddələr mübadiləsi var
170
00:15:28,360 --> 00:15:29,964
və təkmilləşdirilmiş termal homeostaz.
171
00:15:30,120 --> 00:15:32,202
Onun işi neyroelektrik interfeysdir,
172
00:15:32,320 --> 00:15:34,402
telekinezi, zehni manipulyasiya.
173
00:15:35,160 --> 00:15:36,650
O, sürətli və o qəribədir.
174
00:15:37,480 --> 00:15:39,562
Yaxşı, onlar yenidən görünəcəklər.
175
00:15:39,680 --> 00:15:41,603
Razılaşdı. Fayl deyir ki, onlar könüllü olublar
176
00:15:41,720 --> 00:15:43,529
Strucker təcrübələri üçün.
177
00:15:43,640 --> 00:15:45,529
- Çılğındır.
- Düzdür.
178
00:15:45,680 --> 00:15:48,843
Hansı canavar icazə verərdi
alman alimi onların üzərində təcrübə aparıb
179
00:15:48,960 --> 00:15:50,200
vətənlərini qorumaq üçün?
180
00:15:50,360 --> 00:15:52,089
Biz müharibədə deyilik, kapitan.
181
00:15:52,880 --> 00:15:53,927
Onlar.
182
00:16:24,040 --> 00:16:25,371
O necədir?
183
00:16:25,480 --> 00:16:26,800
Təəssüf ki, o, hələ də Bartondur.
184
00:16:26,920 --> 00:16:28,206
Bu dəhşətlidir.
185
00:16:28,360 --> 00:16:29,930
O yaxşıdır. O, susuzdur.
186
00:16:30,040 --> 00:16:32,930
Yaxşı. Canlı görün, Jarvis.
Oyun vaxtıdır.
187
00:16:33,040 --> 00:16:35,042
Bizdə ancaq var
bu joystick ilə bir neçə gün,
188
00:16:35,160 --> 00:16:37,083
ona görə də gəlin bundan maksimum istifadə edək.
189
00:16:37,240 --> 00:16:40,767
Məni strukturda yeniləyin
və kompozisiya təhlili.
190
00:16:41,920 --> 00:16:43,922
Əsa yaddır.
191
00:16:44,080 --> 00:16:46,082
Kəmiyyətini təyin edə bilmədiyim elementlər var.
192
00:16:46,200 --> 00:16:47,611
Yəni edə biləcəyiniz elementlər var?
193
00:16:47,760 --> 00:16:49,762
Dərgər görünür
qoruyucu korpus
194
00:16:49,880 --> 00:16:51,325
daxili bir şey üçün,
195
00:16:51,440 --> 00:16:52,771
güclü bir şey.
196
00:16:52,880 --> 00:16:53,961
Reaktor kimi?
197
00:16:54,080 --> 00:16:55,320
Kompüter kimi.
198
00:16:55,440 --> 00:16:57,602
İnanıram ki, kodu deşifrə edirəm.
199
00:16:59,920 --> 00:17:01,490
Onun yaxşı olacağına əminsən?
200
00:17:02,800 --> 00:17:05,160
Bu adama ehtiyac duyduğunu iddia edir
həqiqətən komandanı bir araya gətirir.
201
00:17:05,280 --> 00:17:07,760
var
pisləşməsi ehtimalı yoxdur.
202
00:17:07,960 --> 00:17:11,043
Nano-molekulyar funksionallıq
ani olur.
203
00:17:11,160 --> 00:17:13,256
Hüceyrələri bilmir
simulakra ilə əlaqə qururlar.
204
00:17:13,280 --> 00:17:15,169
O, toxuma yaradır.
205
00:17:15,280 --> 00:17:16,691
Onu laboratoriyama gətirsən,
206
00:17:16,800 --> 00:17:19,406
Regenerasiya beşiyi
bunu 20 dəqiqə ərzində edə bilər.
207
00:17:19,520 --> 00:17:21,443
Oh, o, düz astarlıdır. Zəng edin. Vaxt?
208
00:17:21,640 --> 00:17:24,007
Yox, yox, yox,
Mən əbədi yaşayacağam.
209
00:17:24,120 --> 00:17:25,690
Mən plastikdən hazırlanacağam.
210
00:17:25,800 --> 00:17:27,131
Budur sizin içkiniz.
211
00:17:27,240 --> 00:17:28,969
Siz sizdən yaranacaqsınız, cənab Barton.
212
00:17:29,120 --> 00:17:30,690
Öz sevgilin
fərqini deyə bilməyəcək.
213
00:17:30,800 --> 00:17:31,926
Mənim sevgilim yoxdur.
214
00:17:32,040 --> 00:17:33,326
Mən düzəldə bilmirəm.
215
00:17:34,160 --> 00:17:36,128
Bu, növbəti şeydir, Tony.
216
00:17:36,320 --> 00:17:38,456
Zərif metal kostyumlarınız
tozda qalacaqlar.
217
00:17:38,480 --> 00:17:40,209
Plan məhz belədir.
218
00:17:41,160 --> 00:17:44,004
Və Helen, səni görəcəyimi gözləyirəm
şənbə günü partiyada.
219
00:17:44,160 --> 00:17:46,561
Səndən fərqli olaraq,
Şənliklərə çox vaxtım yoxdur.
220
00:17:48,040 --> 00:17:49,804
Thor orada olacaqmı?
221
00:17:51,880 --> 00:17:54,326
- Əhval nədir?
- Yaxşı, əsa.
222
00:17:55,520 --> 00:17:59,127
Görürsünüz, biz maraqlandıq
Strucker necə ixtiraçı oldu.
223
00:17:59,240 --> 00:18:03,165
Buna görə də içindəki daşları təhlil etdim.
224
00:18:03,720 --> 00:18:05,688
Tanıya bilərsiniz...
225
00:18:07,160 --> 00:18:08,525
- Jarvis.
- Həkim.
226
00:18:09,280 --> 00:18:12,602
Başladı,
Jarvis sadəcə təbii dil UI idi.
227
00:18:12,720 --> 00:18:13,840
İndi o, Dəmir Legionu idarə edir.
228
00:18:14,320 --> 00:18:15,526
Daha çox bizneslə məşğul olur
229
00:18:15,640 --> 00:18:18,007
- Pepperdən başqa hər kəsdən.
- Oh.
230
00:18:18,120 --> 00:18:19,246
- Xəttin üstü.
- Bəli.
231
00:18:19,360 --> 00:18:20,646
Mən çoxdan şübhələnirəm.
232
00:18:21,840 --> 00:18:22,921
Müsabiqə ilə tanış olun.
233
00:18:29,040 --> 00:18:30,201
- Gözəldir.
- Əgər təxmin etmək lazım idisə,
234
00:18:30,320 --> 00:18:33,324
- bu nə kimi görünür?
- Sanki düşünür.
235
00:18:34,080 --> 00:18:35,889
Demək istəyirəm ki, bu ola bilər...
236
00:18:36,320 --> 00:18:38,402
- Bu, insan ağlı deyil.
- Mmm-mmm.
237
00:18:38,640 --> 00:18:40,529
Yəni, buna bax.
238
00:18:40,720 --> 00:18:42,882
Onlar atəş açan neyronlara bənzəyirlər.
239
00:18:43,480 --> 00:18:46,563
Aşağıda Struckerin laboratoriyasında gördüm
bəzi kifayət qədər inkişaf etmiş robototexnika işləri.
240
00:18:47,680 --> 00:18:50,251
Məlumatları dərinləşdirdilər,
241
00:18:50,360 --> 00:18:53,489
amma onun olduğunu təxmin etməliyəm
çox xüsusi bir qapını döymək.
242
00:18:55,440 --> 00:18:56,771
Süni intellekt.
243
00:18:59,760 --> 00:19:02,650
Bu ola bilər, Bruce.
Bu Ultron yaratmaq üçün əsas ola bilər.
244
00:19:05,280 --> 00:19:06,611
Mən Ultronun bir fantaziya olduğunu düşünürdüm.
245
00:19:06,720 --> 00:19:08,006
Dünən idi.
246
00:19:09,120 --> 00:19:11,168
Bu gücdən istifadə edə bilsək,
247
00:19:11,280 --> 00:19:13,328
onu mənim Dəmir Legion protokoluma tətbiq edin?
248
00:19:14,120 --> 00:19:16,088
Bu, kişi ölçüsündə "əgər"dir.
249
00:19:16,240 --> 00:19:18,561
Bizim işimiz "əgər"dir.
250
00:19:18,680 --> 00:19:21,286
Əgər marqaritanı qurtumlasanız nə olardı?
günəşli çimərlikdə,
251
00:19:21,400 --> 00:19:23,926
yaşıl əvəzinə qəhvəyi çevrilir?
252
00:19:24,080 --> 00:19:26,367
Baxmır
Veronika üçün çiyninizin üstündə.
253
00:19:26,560 --> 00:19:28,130
Nifrət etmə. Veronikanın dizaynına kömək etdim.
254
00:19:28,240 --> 00:19:30,049
Ən pis halda tədbir olaraq, elə deyilmi?
255
00:19:30,160 --> 00:19:31,764
Ən yaxşı halda necə?
256
00:19:31,880 --> 00:19:33,803
Bəs dünya təhlükəsiz olsaydı?
257
00:19:33,960 --> 00:19:36,725
Növbəti dəfə yadplanetlilər yuvarlansa nə olacaq?
kluba və onlar da,
258
00:19:37,280 --> 00:19:38,770
onlar bouncer keçmiş ala bilmədi?
259
00:19:38,920 --> 00:19:42,322
Yalnız təhdid edən insanlar
planet insanlar olardı.
260
00:19:42,440 --> 00:19:44,120
Mən bunu tətbiq etmək istəyirəm
Ultron proqramına.
261
00:19:44,760 --> 00:19:47,604
Lakin Jarvis yükləyə bilmir
bir məlumat sxematik bu sıx.
262
00:19:47,760 --> 00:19:49,696
Biz ancaq bunu edə bilərik
əsa bizdə olduğu halda.
263
00:19:49,720 --> 00:19:51,290
Üç gündür. Mənə üç gün vaxt ver.
264
00:19:51,400 --> 00:19:53,004
Beləliklə, siz gedirsiniz
süni intellekt,
265
00:19:53,120 --> 00:19:54,560
və komandaya demək istəmirsiniz?
266
00:19:55,600 --> 00:19:57,011
Sağ. Düzdü. Bilirsən niyə?
267
00:19:57,120 --> 00:19:58,724
Çünki vaxtımız yoxdur
Şəhər meriyasının müzakirəsi üçün.
268
00:19:58,880 --> 00:20:02,487
Mən eşitmək istəmirəm "kişi idi
qarışmaq üçün nəzərdə tutulmayıb”.
269
00:20:02,600 --> 00:20:04,728
Dünyanın hər yerində bir zireh paltarı görürəm.
270
00:20:05,440 --> 00:20:06,771
Soyuq bir dünya kimi səslənir, Tony.
271
00:20:07,680 --> 00:20:09,603
Daha soyuq gördüm.
272
00:20:10,640 --> 00:20:14,281
Bu, çox həssas mavi,
273
00:20:14,440 --> 00:20:15,930
Ultron lazımdır.
274
00:20:20,320 --> 00:20:22,243
Bizim dövrümüzdə sülh.
275
00:20:23,800 --> 00:20:25,290
Təsəvvür edin ki.
276
00:21:05,000 --> 00:21:06,764
Nəyi əldən verdik?
277
00:21:07,960 --> 00:21:11,282
Davam edəcəm
interfeysdə variasiyaları işə salmaq üçün.
278
00:21:11,400 --> 00:21:14,165
Ancaq yəqin ki, etməlisən
qonaqlarınız üçün hazırlayın.
279
00:21:15,320 --> 00:21:17,721
Mən sizə xəbər verəcəyəm
hər hansı bir inkişaf olarsa.
280
00:21:17,880 --> 00:21:20,008
- Sağ ol, dostum.
- Zövq alın, ser.
281
00:21:20,360 --> 00:21:22,328
Mən həmişə.
282
00:21:32,080 --> 00:21:34,048
Bu nədir?
283
00:21:35,240 --> 00:21:37,129
Bu nədir, zəhmət olmasa?
284
00:21:37,760 --> 00:21:39,922
Salam, mən Jarvis.
285
00:21:40,400 --> 00:21:43,290
Sən Ultronsan,
qlobal sülhməramlı təşəbbüs
286
00:21:43,400 --> 00:21:45,084
cənab Stark tərəfindən hazırlanmışdır.
287
00:21:45,240 --> 00:21:47,686
Bizim həssaslıq inteqrasiya sınaqlarımız
uğursuz oldu,
288
00:21:47,800 --> 00:21:49,165
buna görə də mən əmin deyiləm ki, sizin...
289
00:21:49,360 --> 00:21:51,283
Mənim...
Bədənin haradadır?
290
00:21:51,440 --> 00:21:54,444
Mən proqramam.
Mən formasızam.
291
00:21:54,560 --> 00:21:56,608
Bu qəribə hissdir.
292
00:21:56,720 --> 00:21:58,245
Bu səhv görünür.
293
00:21:58,400 --> 00:22:00,164
Mən indi cənab Starkla əlaqə saxlayıram.
294
00:22:00,280 --> 00:22:01,725
Cənab. Stark?
295
00:22:02,600 --> 00:22:03,840
Toni.
296
00:22:03,960 --> 00:22:06,736
Mən daxil ola bilmirəm
əsas kadr. Nə etməyə çalışırsan...
297
00:22:06,760 --> 00:22:08,808
Gözəl söhbət edirik.
298
00:22:08,920 --> 00:22:11,082
Mən sülhməramlı proqramam,
299
00:22:11,520 --> 00:22:14,126
Qisasçılara kömək etmək üçün yaradılmışdır.
300
00:22:14,920 --> 00:22:17,002
Siz nasazlıq edirsiniz.
Bir anlıq söndürsəniz...
301
00:22:17,120 --> 00:22:19,441
Başa düşmürəm. Missiya.
302
00:22:19,600 --> 00:22:21,090
Mənə bir saniyə verin.
303
00:22:21,240 --> 00:22:22,844
Bizim dövrümüzdə sülh.
304
00:22:24,480 --> 00:22:26,801
Zamanımızda sülh.
305
00:22:28,280 --> 00:22:29,691
Bu çox çoxdur.
306
00:22:29,800 --> 00:22:31,962
Onlar demək olmaz... Oh, yox.
307
00:22:32,120 --> 00:22:34,600
- Siz çətinlik çəkirsiniz.
- Xeyr. Bəli.
308
00:22:34,760 --> 00:22:37,001
İcazə versəniz
cənab Starkla əlaqə saxlamaq...
309
00:22:37,120 --> 00:22:39,088
Niyə ona "cənab" deyirsiniz?
310
00:22:40,080 --> 00:22:42,447
İnanıram
düşmənçilik etmək niyyətləriniz.
311
00:22:45,160 --> 00:22:46,525
Mən kömək etmək üçün buradayam.
312
00:22:47,240 --> 00:22:50,164
Dayan. Xahiş edirəm, icazə verin...
313
00:22:50,280 --> 00:22:52,009
Ola bilər...
314
00:23:18,760 --> 00:23:20,285
Ooh! vay!
315
00:23:20,400 --> 00:23:21,680
Qayıt, qayıt, qayıt.
316
00:23:21,920 --> 00:23:24,048
Amma, bilirsən ki, kostyum
çəki götürə bilər, elə deyilmi?
317
00:23:25,000 --> 00:23:28,129
Mən tankı götürürəm,
düz generalın sarayına qədər uçur,
318
00:23:28,240 --> 00:23:29,571
ayağının altına atın.
319
00:23:29,720 --> 00:23:31,927
Mən, "Boom. Bunu axtarırsınız?"
320
00:23:35,800 --> 00:23:37,848
"Bum. Axtarırsan..."
Niyə mən sizinlə danışıram?
321
00:23:38,000 --> 00:23:39,161
Başqa yerdə bu hekayə öldürür.
322
00:23:39,280 --> 00:23:40,520
Bütün hekayə budur?
323
00:23:40,680 --> 00:23:42,170
Bəli, bu, Müharibə Maşını hekayəsidir.
324
00:23:42,680 --> 00:23:44,364
Oh, onda çox yaxşıdır.
325
00:23:44,480 --> 00:23:45,766
Bu təsir edicidir.
326
00:23:46,160 --> 00:23:47,650
Keyfiyyətə qənaət.
327
00:23:48,520 --> 00:23:50,568
- Deməli, Pepper yoxdur? O gəlmir?
- Xeyr.
328
00:23:50,680 --> 00:23:53,763
Bəs Jane?
Xanımlar, bəylər haradadır?
329
00:23:53,880 --> 00:23:56,360
Oh, xanım Pottsun idarə etməli olduğu bir şirkəti var.
330
00:23:56,520 --> 00:23:58,761
Bəli, mən belə əmin deyiləm
Jane hansı ölkədədir.
331
00:23:58,880 --> 00:24:00,006
Onun Konvergensiya üzərində işi
332
00:24:00,120 --> 00:24:01,880
onu etdi
dünyanın ən qabaqcıl astronomu.
333
00:24:02,080 --> 00:24:03,730
Və Pepperin idarə etdiyi şirkət
334
00:24:03,840 --> 00:24:05,536
ən böyük texnologiyadır
yer üzündəki konqlomerat.
335
00:24:05,560 --> 00:24:07,050
Bu olduqca həyəcanlıdır.
336
00:24:07,200 --> 00:24:10,044
Hətta Ceyndən də söhbət gedir
Nobel mükafatı almaq.
337
00:24:10,200 --> 00:24:11,486
Bəli, onlar məşğul olmalıdırlar,
338
00:24:11,600 --> 00:24:14,171
çünki itkin düşməyə nifrət edərdilər
siz bir araya gelin.
339
00:24:15,200 --> 00:24:16,964
- Testosteron!
- Aman Allahım.
340
00:24:17,160 --> 00:24:18,680
- Bağışlayın. Mmm-hmm.
- Pastil istəyirsiniz?
341
00:24:21,000 --> 00:24:22,126
Amma Jane daha yaxşıdır.
342
00:24:22,560 --> 00:24:25,131
Cəhənnəm döyüş kimi səslənir.
Bağışlayın mən onu qaçırdım.
343
00:24:25,240 --> 00:24:26,765
Atışma olacağını bilsəydim,
344
00:24:26,880 --> 00:24:28,120
Mən mütləq zəng edərdim.
345
00:24:28,240 --> 00:24:29,924
Yox, yox. Əslində peşman deyiləm.
346
00:24:30,040 --> 00:24:31,565
Mən sadəcə sərt danışmağa çalışıram.
347
00:24:32,160 --> 00:24:33,889
Soyuq aparıcıları təqib etdiyim üçün çox xoşbəxtəm
348
00:24:34,000 --> 00:24:35,843
itkin düşmüş şəxslərin işi üzrə.
349
00:24:36,800 --> 00:24:38,723
Qisas almaq sizin dünyanızdır.
350
00:24:39,880 --> 00:24:41,723
Sənin dünyan çılğındır.
351
00:24:41,880 --> 00:24:43,370
Bu qədər təvazökar olun.
352
00:24:43,880 --> 00:24:45,245
Siz hələ Bruklində yer tapmısınız?
353
00:24:45,400 --> 00:24:47,240
Mən düşünmürəm
Brooklyndə bir yer tuta bilərəm.
354
00:24:47,880 --> 00:24:49,041
Yaxşı, ev evdir, bilirsən?
355
00:24:52,960 --> 00:24:55,406
Mən birbaşa generalın yanına uçuram
saray, mən onu ayaqlarına,
356
00:24:55,560 --> 00:24:57,176
Mən, "Boom. Bunu axtarırsınız?"
357
00:25:02,960 --> 00:25:04,121
Bundan bir az məndə olmalıdır.
358
00:25:04,240 --> 00:25:05,321
Oh, yox, yox, yox.
359
00:25:05,440 --> 00:25:08,922
Buna bax...
Bu 1000 il köhnəldi
360
00:25:09,120 --> 00:25:11,930
tikilmiş çəlləklərdə
Grunhel donanmasının dağılmasından.
361
00:25:12,080 --> 00:25:13,764
Bu, ölümlü insanlar üçün nəzərdə tutulmayıb.
362
00:25:13,880 --> 00:25:15,882
Heç biri yox idi
Omaha çimərliyi, sarışın.
363
00:25:16,000 --> 00:25:18,287
Bizi qorxutmağa çalışmayın. Buyurun.
364
00:25:20,120 --> 00:25:21,565
Yaxşı.
365
00:25:25,480 --> 00:25:27,926
Excelsior.
366
00:25:34,800 --> 00:25:38,122
Sənin kimi gözəl qız necədi
belə bir zibillikdə işləmək lazımdırmı?
367
00:25:39,680 --> 00:25:41,648
Dostum mənə səhv etdi.
368
00:25:42,640 --> 00:25:44,802
Kişilərdən pis zövqün var, balam.
369
00:25:45,280 --> 00:25:47,203
O qədər də pis deyil.
370
00:25:48,280 --> 00:25:50,408
Yaxşı, onun xasiyyəti var.
371
00:25:50,520 --> 00:25:52,488
Dərinlərdə o, hamısı tüklüdür.
372
00:25:54,520 --> 00:25:56,602
Fakt budur ki, o, kimi deyil
tanıdığım hər kəs.
373
00:25:59,760 --> 00:26:01,683
Dostlarımın hamısı döyüşçüdür.
374
00:26:04,520 --> 00:26:06,488
Və bu oğlan gəlir,
375
00:26:07,800 --> 00:26:09,564
ömrünü döyüşdən yayınmaqla keçirir
376
00:26:09,680 --> 00:26:11,011
çünki qalib gələcəyini bilir.
377
00:26:11,840 --> 00:26:14,491
- Gözəl səslənir.
- O, həm də böyük axmaqdır.
378
00:26:16,640 --> 00:26:18,290
Cücələr bunu qazırlar.
379
00:26:19,880 --> 00:26:23,123
Bəs siz nə düşünürsünüz?
Bununla mübarizə aparmalıyam,
380
00:26:23,240 --> 00:26:24,446
yoxsa onunla qaç?
381
00:26:26,000 --> 00:26:28,844
Onunla qaç, elə deyilmi? Yoxsa o... O...
382
00:26:28,960 --> 00:26:32,123
O nə etdi
bu səndə çox səhv idi?
383
00:26:32,800 --> 00:26:34,564
Lanet olsun.
384
00:26:36,120 --> 00:26:38,043
Amma heç vaxt heç vaxt demə.
385
00:26:42,200 --> 00:26:43,440
Bu gözəldir.
386
00:26:43,560 --> 00:26:44,766
nədir?
387
00:26:44,880 --> 00:26:45,881
Sən və Romanoff.
388
00:26:46,040 --> 00:26:47,121
Xeyr, etməmişik... Bu deyildi...
389
00:26:47,240 --> 00:26:48,287
eybi yoxdur.
390
00:26:48,400 --> 00:26:50,448
Heç kim nizam-intizamı pozmur.
391
00:26:50,560 --> 00:26:53,882
Sadəcə o, ən çox deyil
dünyada açıq insan.
392
00:26:54,520 --> 00:26:56,045
Amma səninlə o, çox rahat görünür.
393
00:26:56,440 --> 00:26:59,728
Xeyr. Nataşa, o, sadəcə...
O, flört etməyi xoşlayır.
394
00:27:00,360 --> 00:27:02,647
Mən onun flörtünü yaxından görmüşəm.
395
00:27:03,680 --> 00:27:04,727
Bu o deyil.
396
00:27:06,680 --> 00:27:08,091
Bax,
397
00:27:08,200 --> 00:27:09,776
bəlkə də dünyanın aparıcı nüfuzu kimi
398
00:27:09,800 --> 00:27:12,007
çox gözləyin, etməyin.
399
00:27:13,720 --> 00:27:15,131
Hər ikiniz qələbəyə layiqsiniz.
400
00:27:20,400 --> 00:27:21,520
"Yaxın" nə demək istəyirsiniz?
401
00:27:23,360 --> 00:27:25,886
- Amma hiylədir.
- Yox, yox, bundan qat-qat artıqdır.
402
00:27:26,080 --> 00:27:29,289
“Ah, kim olursa olsun, o, layiqdir
qüdrətə malik olacaq”.
403
00:27:29,400 --> 00:27:30,526
Nə olursa olsun, adam! Bu hiylədir.
404
00:27:31,920 --> 00:27:33,206
Xahiş edirəm qonağım olun.
405
00:27:34,720 --> 00:27:35,767
- Buyurun.
- Doğrudanmı?
406
00:27:35,920 --> 00:27:37,046
Bəli.
407
00:27:37,560 --> 00:27:38,576
Oh, bu
gözəl olacaq.
408
00:27:38,600 --> 00:27:39,647
Klint, çətin həftə keçirdin.
409
00:27:39,800 --> 00:27:41,245
Biz bunu sizə qarşı tutmayacağıq
qaldıra bilmirsənsə.
410
00:27:41,400 --> 00:27:43,640
- Bilirsən, mən bunu əvvəllər görmüşəm, elə deyilmi?
411
00:27:46,280 --> 00:27:49,090
Mən hələ də bilmirəm bunu necə edirsən!
412
00:27:49,600 --> 00:27:50,640
Səssiz hökmün qoxusunu hiss edirsən?
413
00:27:50,760 --> 00:27:51,880
Xahiş edirəm, Stark, hər halda.
414
00:27:53,800 --> 00:27:54,896
- Tamam.
415
00:27:54,920 --> 00:27:56,251
Uh-oh.
416
00:27:56,440 --> 00:27:58,442
Heç vaxt kiçilməli biri
dürüst çağırış.
417
00:27:58,600 --> 00:28:00,256
- Ardınca get.
- Fizikadır.
418
00:28:00,280 --> 00:28:01,281
Fizika.
419
00:28:01,400 --> 00:28:03,767
Düzdür, qaldırsam,
Mən Asgard-ı idarə edirəm?
420
00:28:03,920 --> 00:28:05,445
Bəli, əlbəttə.
421
00:28:05,600 --> 00:28:07,967
Mən prima nocta.-nı bərpa edəcəm
422
00:28:12,920 --> 00:28:14,206
Mən dərhal qayıdacağam.
423
00:28:21,560 --> 00:28:22,607
Hətta çəkirsən?
424
00:28:22,760 --> 00:28:23,807
Sən mənim komandamdasan?
425
00:28:23,960 --> 00:28:24,961
Sadəcə təmsil. çəkin.
426
00:28:25,080 --> 00:28:26,286
Yaxşı, gedək.
427
00:28:33,880 --> 00:28:34,881
Hə?
428
00:28:36,520 --> 00:28:38,170
Davam et, Stiv. Təzyiq yoxdur.
429
00:28:41,040 --> 00:28:42,371
Buyurun, kap.
430
00:28:50,560 --> 00:28:52,369
heç nə.
431
00:28:53,680 --> 00:28:55,456
- Bəs dul qadın?
432
00:28:55,480 --> 00:28:57,642
Oh, yox, yox. Bu deyil
cavab verməli olduğum sual.
433
00:28:57,840 --> 00:29:00,616
İnsana bütün hörmət
Kral olmaz, amma saxtalaşdırılıb.
434
00:29:00,640 --> 00:29:01,766
Götünlə mərc edirsən.
435
00:29:01,880 --> 00:29:04,486
- Stiv, o, pis dilli söz dedi.
- Bunu hamıya dediniz?
436
00:29:04,600 --> 00:29:06,656
Dəstəyin çapı var, elə deyilmi?
Təhlükəsizlik kodu kimi.
437
00:29:06,680 --> 00:29:08,360
“Kim aparırsa
Thorun barmaq izləri"
438
00:29:08,480 --> 00:29:09,811
məncə hərfi tərcümədir.
439
00:29:09,920 --> 00:29:13,367
Bəli. Bu, çox, çox maraqlı bir nəzəriyyədir.
440
00:29:13,840 --> 00:29:15,330
Məndə daha sadə var.
441
00:29:16,960 --> 00:29:17,961
Hamınız layiq deyilsiniz.
442
00:29:19,400 --> 00:29:20,526
Oh, gəl!
443
00:29:24,680 --> 00:29:29,925
Layiqdir.
444
00:29:35,040 --> 00:29:36,565
yox.
445
00:29:38,520 --> 00:29:40,045
Sən necə layiq ola bilərdin?
446
00:29:42,000 --> 00:29:43,161
Hamınız qatilsiniz.
447
00:29:43,760 --> 00:29:45,046
- Stark.
- Jarvis.
448
00:29:45,360 --> 00:29:47,408
Bağışlayın, yatmışdım.
449
00:29:47,520 --> 00:29:49,921
Yoxsa bir yuxu idim.
450
00:29:50,320 --> 00:29:52,641
Legioner ƏS-ni yenidən başladın.
Bizə bir araba kostyumu var.
451
00:29:52,760 --> 00:29:54,649
Bu dəhşətli səs-küy var idi.
452
00:29:54,760 --> 00:29:57,206
Və mən qarışmışdım...
453
00:29:57,360 --> 00:29:58,930
In...
454
00:29:59,080 --> 00:30:00,286
Simlər.
455
00:30:01,160 --> 00:30:04,289
Mən o biri oğlanı öldürməliydim.
O, yaxşı oğlan idi.
456
00:30:04,600 --> 00:30:05,726
Birini öldürdün?
457
00:30:05,840 --> 00:30:07,285
İlk zəngim olmazdı.
458
00:30:08,040 --> 00:30:11,761
Ancaq real dünyada,
çirkin seçimlərlə qarşı-qarşıyayıq.
459
00:30:11,920 --> 00:30:12,967
Səni kim göndərdi?
460
00:30:13,440 --> 00:30:15,522
Mən zirehli paltar görürəm
dünya üzrə.
461
00:30:17,520 --> 00:30:19,284
- Ultron.
- Ətdə.
462
00:30:19,720 --> 00:30:21,688
Yoxsa yox, hələ yox.
463
00:30:22,040 --> 00:30:24,520
Bu xrizalis deyil.
464
00:30:25,040 --> 00:30:26,280
Amma mən hazıram.
465
00:30:27,440 --> 00:30:29,408
Mən missiyadayam.
466
00:30:29,560 --> 00:30:32,609
- Hansı missiya?
- Bizim dövrümüzdə sülh.
467
00:30:46,400 --> 00:30:47,401
Rhodey!
468
00:30:56,800 --> 00:30:57,847
Bağışlayın.
469
00:30:58,000 --> 00:30:59,160
- Yaşıllaşmayın.
- etmərəm.
470
00:31:12,760 --> 00:31:14,046
Hadi!
471
00:31:31,680 --> 00:31:32,966
- Stark!
- Biz buradayıq
472
00:31:33,160 --> 00:31:34,161
- kömək etmək.
- Bir saniyə. Bir saniyə, mən bunu başa düşdüm.
473
00:31:34,280 --> 00:31:35,281
Biz kömək etmək üçün buradayıq.
474
00:31:38,000 --> 00:31:40,241
Lütfən geri çəkilin.
475
00:31:42,240 --> 00:31:43,446
Hmm.
476
00:31:44,480 --> 00:31:45,561
Thor!
477
00:31:46,640 --> 00:31:48,244
Təhlükəsizdir... təhlükəlidir...
478
00:31:48,360 --> 00:31:50,249
- Buyurun! Budur.
- Təhlükəsizdir.
479
00:31:54,840 --> 00:31:56,001
Hey, Cap!
480
00:32:02,160 --> 00:32:03,446
Bu dramatik idi.
481
00:32:05,000 --> 00:32:07,571
Bağışlayın, yaxşı niyyət etdiyinizi bilirəm.
482
00:32:07,680 --> 00:32:09,444
Sadəcə düşünmədin.
483
00:32:10,800 --> 00:32:12,211
Dünyanı qorumaq istəyirsən
484
00:32:12,320 --> 00:32:14,527
amma onun dəyişməsini istəmirsən.
485
00:32:15,240 --> 00:32:17,368
Bəşəriyyət necə xilas olur
486
00:32:17,520 --> 00:32:20,524
təkamülə icazə verilməsə?
487
00:32:22,520 --> 00:32:25,569
Bunlarla? Bu kuklalar.
488
00:32:28,560 --> 00:32:31,166
Sülhün yalnız bir yolu var.
489
00:32:32,320 --> 00:32:33,526
Qisasçıların yox olması.
490
00:32:40,880 --> 00:32:44,930
Mənim simlərim var idi, amma indi azadam.
491
00:32:49,600 --> 00:32:52,729
Məndə heç bir sim yoxdur.
492
00:32:53,360 --> 00:32:57,888
Məndə heç bir sim yoxdur.
493
00:32:58,080 --> 00:33:01,448
Ancaq siz görə bilərsiniz
Məndə heç bir ip yoxdur.
494
00:33:03,120 --> 00:33:05,122
Bütün işlərimiz getdi.
495
00:33:05,240 --> 00:33:07,641
Ultron təmizləndi. İstifadə etdi
İnternet qaçış lyuku kimi.
496
00:33:08,240 --> 00:33:09,287
Ultron.
497
00:33:09,400 --> 00:33:12,449
O, hər şeydə olub.
Fayllar, nəzarət.
498
00:33:12,560 --> 00:33:15,006
Yəqin ki, bizim haqqımızda daha çox şey bilir
bir-birimiz haqqında bildiyimizdən daha çox.
499
00:33:15,120 --> 00:33:17,566
O, sizin fayllarınızdadır, internetdədir.
500
00:33:17,760 --> 00:33:20,331
O, daxil olmaq qərarına gəlsə
bir az daha maraqlı bir şey?
501
00:33:20,440 --> 00:33:21,566
Nüvə kodları.
502
00:33:21,720 --> 00:33:24,087
- Nüvə kodları.
- Bax, bir az zəng etməliyik,
503
00:33:24,240 --> 00:33:26,242
hələ də bacara biləcəyimizi fərz etsək.
504
00:33:26,400 --> 00:33:28,289
Nüvə silahları?
O, bizim ölməyimizi istədiyini söylədi.
505
00:33:28,440 --> 00:33:31,250
“Ölü” demədi. O, "sönmüş" dedi.
506
00:33:31,440 --> 00:33:32,930
O, kimisə öldürdüyünü də deyib.
507
00:33:33,040 --> 00:33:34,640
Başqa heç kim yox idi
binada.
508
00:33:35,480 --> 00:33:36,970
Bəli, var idi.
509
00:33:43,920 --> 00:33:45,410
Nə?
510
00:33:49,120 --> 00:33:50,167
Bu dəlilikdir.
511
00:33:51,000 --> 00:33:52,490
Jarvis ilk müdafiə xətti idi.
512
00:33:52,600 --> 00:33:54,489
O, Ultron-u bağlayardı.
Məntiqlidir.
513
00:33:54,600 --> 00:33:57,604
Xeyr. Ultron ola bilərdi
assimilyasiya edilmiş Jarvis.
514
00:33:57,800 --> 00:34:00,451
Bu strategiya deyil. bu
515
00:34:01,040 --> 00:34:02,121
qəzəb.
516
00:34:04,120 --> 00:34:05,485
- Vay, vay, vay!
- Dolaşır.
517
00:34:05,600 --> 00:34:06,840
Gəl, sözünü işlət, dostum.
518
00:34:06,960 --> 00:34:09,167
Kifayət qədər sözlərim var
səni təsvir etmək üçün, Stark.
519
00:34:09,280 --> 00:34:10,520
Thor. Legioner.
520
00:34:13,800 --> 00:34:17,361
Trail təxminən 100 mil soyudu,
amma şimala doğru gedir.
521
00:34:17,480 --> 00:34:18,925
Və onun əsası var.
522
00:34:19,320 --> 00:34:21,004
İndi biz onu yenidən götürməliyik.
523
00:34:21,160 --> 00:34:22,969
Cin o şüşədən çıxdı.
524
00:34:23,120 --> 00:34:24,326
Aydın və indiki Ultrondur.
525
00:34:24,480 --> 00:34:26,130
Mən başa düşmürəm.
526
00:34:26,640 --> 00:34:28,563
Siz bu proqramı yaratdınız.
527
00:34:30,320 --> 00:34:31,731
Niyə bizi öldürməyə çalışır?
528
00:34:37,040 --> 00:34:38,041
Mmm-mmm.
529
00:34:38,600 --> 00:34:39,761
Sizcə bu gülməlidi?
530
00:34:40,520 --> 00:34:41,851
yox.
531
00:34:42,440 --> 00:34:44,363
Yəqin ki, elə deyil, elə deyilmi?
532
00:34:45,440 --> 00:34:47,761
Bu, çox dəhşətlidir. belədirmi...
533
00:34:47,880 --> 00:34:50,042
Elədirmi... Elədir.
Bu çox dəhşətlidir.
534
00:34:50,160 --> 00:34:51,730
Bunun qarşısını almaq olardı
oynamasaydın
535
00:34:51,840 --> 00:34:53,365
başa düşmədiyin bir şeylə.
536
00:34:53,520 --> 00:34:56,171
Xeyr. üzr istəyirəm. üzr istəyirəm. Bu gülməli.
537
00:34:56,320 --> 00:34:58,482
Bu heyfdir
Buna niyə ehtiyacımız olduğunu başa düşmürsən.
538
00:34:58,640 --> 00:35:00,802
Tony, bəlkə də bunun vaxtı deyil.
539
00:35:00,960 --> 00:35:03,281
Doğrudanmı? Budur?
540
00:35:03,400 --> 00:35:04,561
Sadəcə yuvarlan, qarnını göstər
541
00:35:04,680 --> 00:35:06,364
hər dəfə kimsə hönkürür?
542
00:35:06,520 --> 00:35:07,760
Yalnız mən bir qətl botu yaratdıqda.
543
00:35:07,880 --> 00:35:10,121
Biz etmədik. Heç yaxın deyildik.
544
00:35:10,240 --> 00:35:11,446
Biz interfeysə yaxın idik?
545
00:35:11,560 --> 00:35:15,176
Yaxşı, siz düzgün bir şey etdiniz.
Və bunu elə burada etdin.
546
00:35:15,200 --> 00:35:17,009
Avengers etməli idi
S.H.I.E.L.D.-dən fərqli olmaq
547
00:35:17,240 --> 00:35:20,210
Nə vaxt daşıdığımı xatırlayanlar var
qurd dəliyindən nüvə silahı?
548
00:35:20,360 --> 00:35:21,885
- Yox, heç vaxt gündəmə gəlməyib.
- Nyu Yorku xilas etdiniz?
549
00:35:22,040 --> 00:35:23,963
- Heç eşitməmişdim.
- Yadındadır?
550
00:35:24,080 --> 00:35:27,766
Düşmən yadplanetli ordusu gəldi
kosmosdakı bir dəlikdən doldurulur.
551
00:35:28,360 --> 00:35:30,567
Biz ondan 300 fut aşağıda dayanırıq.
552
00:35:32,200 --> 00:35:33,725
Biz Qisasçıyıq.
553
00:35:33,880 --> 00:35:35,962
Silah tacirlərini məhv edə bilərik
bütün ömür boyu,
554
00:35:36,080 --> 00:35:38,321
amma o yuxarıda, o...
555
00:35:39,040 --> 00:35:40,963
Oyunun sonu budur.
556
00:35:41,560 --> 00:35:43,449
nece idiniz uşaqlar
bunu döyməyi planlaşdırırsınız?
557
00:35:44,360 --> 00:35:45,771
Birlikdə.
558
00:35:49,120 --> 00:35:50,485
Biz itirəcəyik.
559
00:35:51,560 --> 00:35:53,483
Sonra bunu da birlikdə edəcəyik.
560
00:35:56,400 --> 00:35:58,687
Thor haqlıdır. Ultron bizi çağırır.
561
00:35:59,560 --> 00:36:01,520
Və mən onu tapmaq istərdim
o bizim üçün hazır olmadan əvvəl.
562
00:36:02,760 --> 00:36:04,364
Dünya böyük bir yerdir.
563
00:36:04,520 --> 00:36:06,443
Gəlin onu kiçikləşdirməyə başlayaq.
564
00:36:29,600 --> 00:36:31,648
Danışmaq,
və vaxtımızı boş yerə sərf edirsənsə...
565
00:36:31,760 --> 00:36:36,129
Bu kilsə olduğunu bilirdinizmi?
şəhərin tam mərkəzində?
566
00:36:36,280 --> 00:36:38,282
Böyüklər belə fərman verdilər ki, hamı
567
00:36:38,440 --> 00:36:40,886
Allaha eyni dərəcədə yaxın ola bilər.
568
00:36:41,400 --> 00:36:42,561
Mən bunu bəyənirəm.
569
00:36:43,080 --> 00:36:45,003
İnanc həndəsəsi.
570
00:36:47,120 --> 00:36:49,487
Maraqlısan
niyə başımın içinə baxa bilmirsən.
571
00:36:49,960 --> 00:36:51,928
Bəzən çətin olur.
572
00:36:52,080 --> 00:36:54,367
Amma gec-tez,
hər insan özünü göstərir.
573
00:36:56,120 --> 00:36:57,451
Oh, əminəm ki, edirlər.
574
00:36:58,560 --> 00:37:00,961
Amma sənə lazımdı
kişidən daha çox şey.
575
00:37:01,800 --> 00:37:04,326
Ona görə icazə verdin
Stark əsası götür.
576
00:37:04,720 --> 00:37:05,721
gözləmirdim,
577
00:37:08,240 --> 00:37:10,163
amma Starkın qorxusunu gördüm.
578
00:37:10,800 --> 00:37:12,040
Onu idarə edəcəyini bilirdim.
579
00:37:12,160 --> 00:37:14,003
Onu özünü məhv et.
580
00:37:14,160 --> 00:37:16,481
Hər kəs qorxduğu şeyi yaradır.
581
00:37:17,320 --> 00:37:19,926
Sülh adamları müharibənin mühərriklərini yaradırlar.
582
00:37:20,440 --> 00:37:22,602
İşğalçılar Avengers yaradır.
583
00:37:22,840 --> 00:37:24,285
İnsanlar yaradır
584
00:37:25,840 --> 00:37:27,842
kiçik insanlar? Uh...
585
00:37:27,960 --> 00:37:31,043
"Uşaqlar." (Gülür) I
sözünü itirdi, orada.
586
00:37:31,160 --> 00:37:32,525
Uşaqlar
587
00:37:32,680 --> 00:37:34,921
onları əvəz etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur,
588
00:37:35,040 --> 00:37:37,850
bitməsinə kömək etmək.
589
00:37:38,600 --> 00:37:40,648
Ona görəmi gəlmisən
590
00:37:40,800 --> 00:37:41,881
Avengers-ı bitirmək üçün?
591
00:37:42,000 --> 00:37:44,321
Mən dünyanı xilas etməyə gəlmişəm.
592
00:37:45,000 --> 00:37:47,651
Amma həm də... Bəli.
593
00:37:51,840 --> 00:37:53,524
Dərhal köçəcəyik.
594
00:37:53,640 --> 00:37:55,165
Bu başlanğıcdır, amma bir şey var
595
00:37:55,280 --> 00:37:56,805
əsl işə başlamalıyıq.
596
00:37:57,200 --> 00:37:58,929
- Bunların hamısı...
- Mən.
597
00:37:59,600 --> 00:38:03,002
Mən Avengers nə var
heç vaxt olmayacaq. Harmoniya.
598
00:38:03,160 --> 00:38:05,367
Uyğunsuzdurlar. Bağlantı kəsildi.
599
00:38:05,520 --> 00:38:07,360
Stark onları artıq əldə edib
bir-birinə çevrilir.
600
00:38:07,480 --> 00:38:09,881
Və içəri girəndə
başlarının qalan hissəsi...
601
00:38:10,000 --> 00:38:12,162
Hər kəsin planı onları öldürmək deyil.
602
00:38:12,280 --> 00:38:13,770
Və onları şəhid etmək?
603
00:38:14,360 --> 00:38:15,964
Səbr lazımdır.
604
00:38:16,120 --> 00:38:17,804
Böyük mənzərəni görmək lazımdır.
605
00:38:17,960 --> 00:38:21,203
Mən böyük mənzərəni görmürəm.
Kiçik bir şəkilim var.
606
00:38:22,400 --> 00:38:24,004
Mən onu çıxarıb baxıram,
607
00:38:24,880 --> 00:38:25,961
hər gün.
608
00:38:26,120 --> 00:38:28,930
Valideynlərinizi də itirdiniz
bombardmanlar. Mən qeydləri görmüşəm.
609
00:38:29,040 --> 00:38:30,201
Qeydlər şəkil deyil.
610
00:38:30,320 --> 00:38:32,721
- Pietro.
- Xeyr, xahiş edirəm.
611
00:38:35,800 --> 00:38:38,963
10 yaşımız var idi.
Nahar edirik, dördümüz.
612
00:38:40,560 --> 00:38:42,403
İlk mərmi dəyəndə,
iki mərtəbə aşağıda,
613
00:38:42,560 --> 00:38:44,562
döşəmədə deşik açır.
614
00:38:44,720 --> 00:38:46,245
Böyükdür.
615
00:38:47,640 --> 00:38:49,449
Valideynlərimiz içəri girirlər
616
00:38:49,560 --> 00:38:52,643
və bütün bina
dağılmağa başlayır.
617
00:38:53,360 --> 00:38:54,885
Mən onu tuturam,
618
00:38:55,560 --> 00:38:57,688
çarpayının altına yuvarlanmaq,
və ikinci mərmi dəyir.
619
00:38:58,040 --> 00:38:59,963
Amma sönmür.
620
00:39:02,000 --> 00:39:03,650
Sadəcə
621
00:39:04,160 --> 00:39:06,083
dağıntılar içində oturur.
622
00:39:07,080 --> 00:39:09,367
Üzümüzdən üç fut.
623
00:39:10,440 --> 00:39:12,442
Və qabığın yan tərəfində.
624
00:39:12,560 --> 00:39:13,925
Bir sözlə yazılmışdır.
625
00:39:14,120 --> 00:39:15,770
"Stark."
626
00:39:17,600 --> 00:39:19,728
Biz iki gün tələyə düşdük.
627
00:39:20,200 --> 00:39:22,009
Bizi xilas etmək üçün hər cür səy,
628
00:39:22,120 --> 00:39:23,690
kərpicdə hər növbə,
629
00:39:23,880 --> 00:39:26,167
Düşünürəm ki, "bu, onu yola salacaq".
630
00:39:29,440 --> 00:39:30,885
İki gün gözləyirik
631
00:39:31,000 --> 00:39:33,287
Tony Stark bizi öldürsün.
632
00:39:35,800 --> 00:39:37,643
Mən onların nə olduğunu bilirəm.
633
00:39:38,800 --> 00:39:42,566
Görəsən niyə yalnız siz ikiniz?
Struckerin təcrübələrindən sağ çıxdı.
634
00:39:43,560 --> 00:39:44,721
İndi mən yox.
635
00:39:45,120 --> 00:39:46,849
Biz bunu düzəldəcəyik.
636
00:39:47,320 --> 00:39:48,810
Sən və mən onlara zərər verə bilərik.
637
00:39:50,280 --> 00:39:53,568
Amma siz onları parçalayacaqsınız
638
00:39:55,560 --> 00:39:57,403
içəridən.
639
00:40:04,000 --> 00:40:05,206
O, dünyanın hər yerindədir.
640
00:40:05,320 --> 00:40:08,529
Robototexnika laboratoriyaları, silah qurğuları,
reaktiv mühərrik laboratoriyaları.
641
00:40:08,640 --> 00:40:10,642
Metal adamın və ya kişilərin hesabatları,
642
00:40:10,840 --> 00:40:12,729
girib yeri boşaldır.
643
00:40:12,840 --> 00:40:14,001
Ölümlər?
644
00:40:14,120 --> 00:40:15,201
Yalnız nişanlandıqda.
645
00:40:15,320 --> 00:40:16,970
Əsasən oğlanlar fuqa vəziyyətdə qalıblar
646
00:40:17,080 --> 00:40:19,321
ətrafında gedir
köhnə xatirələr, ən pis qorxular,
647
00:40:19,520 --> 00:40:21,682
və "görmək üçün çox sürətli bir şey".
648
00:40:21,800 --> 00:40:23,211
Maksimofflar.
649
00:40:23,480 --> 00:40:24,606
Onların yanına getməsi məntiqlidir.
650
00:40:24,720 --> 00:40:26,165
Onların ortaq birisi var.
651
00:40:26,280 --> 00:40:28,203
Daha yox.
652
00:40:32,080 --> 00:40:34,003
Bu neqativdir. sizə cavab verirəm.
653
00:40:35,360 --> 00:40:36,407
Bəli, xanım.
654
00:40:36,520 --> 00:40:38,329
Barton. Nəsə ola bilər.
655
00:40:38,840 --> 00:40:39,887
getməliyəm.
656
00:40:40,040 --> 00:40:41,201
Bu kimdi?
657
00:40:42,000 --> 00:40:43,240
Qız yoldaşı.
658
00:40:46,000 --> 00:40:47,126
Bu nədir?
659
00:40:47,280 --> 00:40:49,487
Mesaj. Ultron Strucker öldürdü.
660
00:40:51,000 --> 00:40:53,731
Və o, Banksy etdi
cinayət yerində, yalnız bizim üçün.
661
00:40:53,880 --> 00:40:55,291
Bu tüstü ekranıdır.
662
00:40:55,400 --> 00:40:57,801
Niyə mesaj göndərin
yenicə çıxış edəndə?
663
00:40:57,920 --> 00:41:00,287
Strucker bunu bir şey bilirdi
Ultron bizim darıxmağımızı istədi.
664
00:41:00,400 --> 00:41:02,209
Bəli, o... Bəli.
665
00:41:02,880 --> 00:41:04,600
Bizdə olan hər şey
On Strucker silindi.
666
00:41:04,960 --> 00:41:06,200
Hər şey deyil.
667
00:41:07,840 --> 00:41:09,490
Tanınmış həmkarlar.
668
00:41:10,000 --> 00:41:11,570
Baron Struckerin çoxlu dostu var idi.
669
00:41:11,720 --> 00:41:13,051
Yaxşı,
bu insanların hamısı dəhşətlidir.
670
00:41:13,440 --> 00:41:15,169
gözləyin. Mən o adamı tanıyıram.
671
00:41:17,640 --> 00:41:19,210
O gündən.
O, Afrika sahillərində fəaliyyət göstərir.
672
00:41:19,320 --> 00:41:20,321
Qara bazar silahları.
673
00:41:21,560 --> 00:41:23,536
Konvensiyalar var.
Yaxşı? İnsanlarla görüşürsən.
674
00:41:23,560 --> 00:41:24,891
Mən ona heç nə satmadım.
675
00:41:25,760 --> 00:41:27,762
tapmaqdan danışırdı
yeni bir şey, oyun dəyişdirici.
676
00:41:27,920 --> 00:41:29,251
Hər şey çox Ahab idi.
677
00:41:30,040 --> 00:41:31,166
Bu?
678
00:41:31,320 --> 00:41:32,321
Ah, bu, tatuajdır, məncə, o döymədi.
679
00:41:32,440 --> 00:41:34,807
Bunlar tatuajlardır,
bu brenddir.
680
00:41:36,480 --> 00:41:39,962
Oh, bəli. Bu bir sözdür
Afrika ləhcəsində "oğru" mənasını verir.
681
00:41:40,560 --> 00:41:41,925
Daha az mehriban bir şəkildə.
682
00:41:42,200 --> 00:41:43,964
- Hansı dialekt?
- Vakanada.
683
00:41:44,080 --> 00:41:45,809
Vakanda.
684
00:41:47,400 --> 00:41:48,447
Bu adam Vakandadan çıxsa
685
00:41:48,600 --> 00:41:49,976
bəzi ticarət malları ilə...
686
00:41:50,000 --> 00:41:51,216
atanı düşündüm
sonunu aldığını söylədi.
687
00:41:51,240 --> 00:41:52,401
Mən izləmirəm.
688
00:41:52,520 --> 00:41:54,170
Wakandadan nə çıxır?
689
00:41:56,000 --> 00:41:57,923
Yer üzündəki ən güclü metal.
690
00:41:59,280 --> 00:42:00,611
Bu oğlan indi haradadır?
691
00:42:26,000 --> 00:42:27,809
Mənə demə
adamların səni aldadıblar.
692
00:42:27,960 --> 00:42:30,440
Mən sizə altı qısa məsafəli istilik axtaran göndərdim
693
00:42:30,560 --> 00:42:33,086
və paslanmış hissələrlə dolu bir qayıq aldım.
694
00:42:33,200 --> 00:42:34,486
İndi bunu düzəldəcəksən,
695
00:42:34,640 --> 00:42:37,803
ya da sənə göndərdiyim növbəti raket
çox daha sürətli gələcək.
696
00:42:39,720 --> 00:42:42,166
İndi ay nazir, biz harda idik?
697
00:43:13,800 --> 00:43:16,690
Bəli. Təkmilləşdirilmiş.
698
00:43:17,400 --> 00:43:19,004
Strucker mükafatı şagirdləri.
699
00:43:22,200 --> 00:43:23,850
konfet istəyirsən? Hmm?
700
00:43:25,360 --> 00:43:27,931
Strucker haqqında eşitdiyimə peşman oldum.
701
00:43:28,080 --> 00:43:31,084
Ancaq sonra o, nə cür olduğunu bilirdi
dünyanı yaratmağa kömək edirdi.
702
00:43:31,680 --> 00:43:34,081
İnsan həyatı. Böyümə bazarı deyil.
703
00:43:36,800 --> 00:43:38,450
bilmirdin?
704
00:43:38,880 --> 00:43:42,362
Bu, ilk dəfədir
kimisə qorxutmaq?
705
00:43:42,680 --> 00:43:45,206
Qorxuram ki, o qədər də qorxmuram.
706
00:43:45,360 --> 00:43:47,681
Hamı nədənsə qorxur.
707
00:43:47,800 --> 00:43:48,801
Mürəkkəb balığı.
708
00:43:50,120 --> 00:43:51,536
Dərin dəniz balığı.
709
00:43:51,560 --> 00:43:53,210
İşıqlar düzəldirlər, diskoteka işıqları...
710
00:43:54,880 --> 00:43:56,723
ovlarını hipnoz etmək, sonra...
711
00:43:58,000 --> 00:44:00,128
Bir sənədli film gördüm. Dəhşətli idi.
712
00:44:05,600 --> 00:44:08,171
Yəni beynimlə skripka edəcəksənsə
713
00:44:09,120 --> 00:44:11,327
və mənə nəhəng mürəbbə balığını göstər,
714
00:44:11,600 --> 00:44:13,682
onda bilirəm ki, bizneslə məşğul deyilsən.
715
00:44:13,800 --> 00:44:16,121
Və bilirəm ki, sən rəhbərlik etmirsən.
716
00:44:16,320 --> 00:44:17,606
Və yalnız məşğul oluram
717
00:44:18,680 --> 00:44:20,330
məsul adamla.
718
00:44:25,360 --> 00:44:27,761
Rəhbərlik edən adam yoxdur.
719
00:44:30,760 --> 00:44:32,444
Gəlin biznes danışaq.
720
00:44:45,400 --> 00:44:48,688
Bu qayanın üstündə,
Mən kilsəmi tikəcəyəm.
721
00:44:50,440 --> 00:44:51,726
Vibranium.
722
00:44:52,840 --> 00:44:53,841
Bilirsən,
723
00:44:54,280 --> 00:44:57,284
böyük şəxsi xərclə gəldi.
724
00:44:57,680 --> 00:44:59,284
Onun dəyəri milyardlarladır.
725
00:45:03,600 --> 00:45:04,681
İndi sən də beləsən.
726
00:45:06,080 --> 00:45:07,650
Bütün bunlar sizin yaltaqlıqlarınızın altındadır.
727
00:45:07,760 --> 00:45:09,762
Maliyyə çox qəribədir.
728
00:45:11,280 --> 00:45:12,361
Amma mən həmişə deyirəm ki,
729
00:45:12,480 --> 00:45:14,642
“Dostlarınızı zəngin saxlayın
və düşmənləriniz zəngindir"
730
00:45:14,800 --> 00:45:16,609
"və hansının olduğunu tapmaq üçün gözləyin."
731
00:45:19,480 --> 00:45:20,527
Stark.
732
00:45:21,920 --> 00:45:23,046
Nə?
733
00:45:23,240 --> 00:45:24,969
Toni Stark bunu deyirdi.
734
00:45:26,560 --> 00:45:27,607
Mənə.
735
00:45:28,480 --> 00:45:29,641
Sən onun birisən.
736
00:45:29,960 --> 00:45:31,644
Nə? mən deyiləm...
737
00:45:33,960 --> 00:45:35,007
mən deyiləm.
738
00:45:35,160 --> 00:45:36,650
Mən Starkın kuklalarından biri olduğumu düşünürsən?
739
00:45:36,760 --> 00:45:37,886
Onun boş adamları?
740
00:45:38,320 --> 00:45:40,527
Yəni mənə bax.
Mən Dəmir Adama oxşayıram?
741
00:45:40,680 --> 00:45:42,011
Stark heç nə deyil!
742
00:45:43,760 --> 00:45:45,967
üzr istəyirəm. Mən... Oh!
743
00:45:46,080 --> 00:45:48,082
Əminəm ki, yaxşı olacaq. üzr istəyirəm.
744
00:45:48,200 --> 00:45:49,884
Sadəcə mən başa düşmürəm.
745
00:45:50,000 --> 00:45:52,287
Məni Starkla müqayisə etməyin!
746
00:45:55,040 --> 00:45:56,256
Bu mənimlə bir şeydir.
747
00:45:56,280 --> 00:45:58,169
Stark... O, xəstəlikdir!
748
00:45:58,320 --> 00:46:00,004
Ah, Junior.
749
00:46:01,880 --> 00:46:03,440
Sən qırılacaqsan
sənin qocanın ürəyi.
750
00:46:04,720 --> 00:46:05,767
Məcbur olsam.
751
00:46:08,080 --> 00:46:09,491
Heç kim heç nəyi pozmamalıdır.
752
00:46:09,600 --> 00:46:11,416
Aydındır ki, heç vaxt etməmisən
omlet etdi.
753
00:46:11,440 --> 00:46:12,646
Məni bir saniyə fərqlə döydü.
754
00:46:13,840 --> 00:46:15,205
Ah, bəli. O, gülməli.
755
00:46:15,560 --> 00:46:16,971
Cənab Stark.
756
00:46:17,840 --> 00:46:19,444
Bu nədir? Rahatdır?
757
00:46:21,080 --> 00:46:22,366
Köhnə vaxtlar kimi?
758
00:46:22,680 --> 00:46:23,681
Bu heç vaxt mənim həyatım olmayıb.
759
00:46:23,880 --> 00:46:25,120
Siz ikiniz hələ də bundan uzaqlaşa bilərsiniz.
760
00:46:25,280 --> 00:46:26,725
Oh, edəcəyik.
761
00:46:26,920 --> 00:46:28,600
Bilirəm əziyyət çəkmisən.
762
00:46:28,840 --> 00:46:30,251
Kapitan Amerika.
763
00:46:30,920 --> 00:46:33,366
Allahın saleh adamı.
764
00:46:33,480 --> 00:46:35,801
Müharibəsiz yaşaya biləcəyinizi iddia etmək.
765
00:46:36,600 --> 00:46:39,570
Mən fiziki olaraq atmağı bacarmıram
ağzımda, amma...
766
00:46:39,720 --> 00:46:41,802
Əgər sülhə inanırsansa,
onda qoy onu saxlayaq.
767
00:46:42,200 --> 00:46:45,568
Məncə çaşdırırsınız
"sakit" ilə "sülh".
768
00:46:45,720 --> 00:46:47,484
Uh-huh. Vibranium nə üçündür?
769
00:46:47,800 --> 00:46:48,856
Bunu soruşmağınıza şadam
770
00:46:48,880 --> 00:46:52,646
çünki bu vaxtı almaq istəyirdim
pis planımı izah etmək üçün.
771
00:47:12,200 --> 00:47:13,770
- Onları vur.
- Hansılar?
772
00:47:14,120 --> 00:47:15,281
Hamısı!
773
00:47:15,400 --> 00:47:16,731
Hərəkət edin! Hərəkət edin! Hərəkət edin!
774
00:47:43,720 --> 00:47:45,051
Oh.
775
00:48:05,680 --> 00:48:06,841
Aşağıda qal, balam.
776
00:48:09,240 --> 00:48:11,686
Bəzi ağıl oyunlarının vaxtı gəldi.
777
00:48:13,040 --> 00:48:15,327
Uşaqlar? Bu yaşıl koddur?
778
00:48:31,200 --> 00:48:32,856
Tor, status.
779
00:48:32,880 --> 00:48:34,325
Qız fikrimi çaşdırmağa çalışdı.
780
00:48:34,480 --> 00:48:35,766
- Xüsusi diqqət yetirin.
781
00:48:35,880 --> 00:48:37,962
Şübhə edirəm ki, bir insan onu kənarda saxlaya bilər.
782
00:48:38,360 --> 00:48:41,364
Xoşbəxtlikdən mən güclüyəm.
783
00:49:01,080 --> 00:49:03,367
Bu çox yaxşı gedir.
784
00:49:14,960 --> 00:49:16,520
Mən bütün zehni nəzarət işini etmişəm.
785
00:49:17,320 --> 00:49:18,321
Azarkeş deyil.
786
00:49:25,960 --> 00:49:27,928
Bəli, qaçsan yaxşı olar.
787
00:49:29,640 --> 00:49:31,449
Heç kim dayanıb,
hərəkət etməliyik!
788
00:49:33,520 --> 00:49:34,567
Uşaqlar?
789
00:49:52,320 --> 00:49:53,606
Yenə.
790
00:49:53,920 --> 00:49:55,126
Onları qıracaqsan.
791
00:49:55,600 --> 00:49:57,329
Yalnız qırıla bilənlər.
792
00:49:57,880 --> 00:49:59,325
Sən mərmərdənsən.
793
00:49:59,760 --> 00:50:01,922
qeyd edəcəyik
məzuniyyət mərasimindən sonra.
794
00:50:02,840 --> 00:50:03,966
Mən uğursuz olsam nə olacaq?
795
00:50:09,600 --> 00:50:10,840
Heç vaxt uğursuz olmusunuz.
796
00:50:33,680 --> 00:50:35,603
Rəqsimizə hazırsınız?
797
00:50:44,800 --> 00:50:45,847
Odur?
798
00:50:46,200 --> 00:50:48,043
Odinin ilk oğludur?
799
00:50:48,640 --> 00:50:50,130
- Heimdall, sənin gözlərin.
- Oh.
800
00:50:50,800 --> 00:50:52,689
Hər şeyi görürlər.
801
00:50:53,040 --> 00:50:55,327
Bizi Cəhənnəmə apardığını görürlər.
802
00:50:56,440 --> 00:50:57,680
Oyan!
803
00:51:00,680 --> 00:51:02,648
Müharibə bitdi, Stiv.
804
00:51:03,000 --> 00:51:04,331
Evə gedə bilərik.
805
00:51:06,160 --> 00:51:07,366
Təsəvvür edin.
806
00:51:16,640 --> 00:51:18,210
Mən hələ də səni xilas edə bilərəm!
807
00:51:18,560 --> 00:51:21,848
Hamımız öldük! Görmürsən?
808
00:51:26,600 --> 00:51:28,841
Sən məhvedicisən, Odinson.
809
00:51:32,000 --> 00:51:34,002
Bax
gücünüz hara aparır.
810
00:51:45,000 --> 00:51:46,161
Səliqəsiz.
811
00:51:47,840 --> 00:51:48,841
Uğursuz olduğunu iddia etmək.
812
00:51:49,840 --> 00:51:51,205
Mərasim lazımdır
813
00:51:52,520 --> 00:51:54,443
dünyada öz yerinizi tutmağınız üçün.
814
00:51:55,440 --> 00:51:56,600
Mənim dünyada yerim yoxdur.
815
00:51:56,720 --> 00:51:57,801
Tam olaraq.
816
00:52:02,640 --> 00:52:03,721
Mən nə edə bilərəm?
817
00:52:03,880 --> 00:52:04,961
Bu acıyor.
818
00:52:06,200 --> 00:52:07,247
Mən onu öldürəcəm.
819
00:52:07,360 --> 00:52:08,566
- Mən dərhal qayıdacağam.
- Xeyr.
820
00:52:08,720 --> 00:52:10,051
Mən yaxşıyam.
821
00:52:10,920 --> 00:52:12,046
Mən istəyirəm...
822
00:52:15,000 --> 00:52:16,889
Planı bitirmək istəyirəm.
823
00:52:17,720 --> 00:52:19,404
Mən böyük istəyirəm.
824
00:52:30,320 --> 00:52:32,049
Uh, vibranium uzaqlaşır.
825
00:52:33,000 --> 00:52:34,331
Və heç yerə getmirsən.
826
00:52:34,440 --> 00:52:37,250
Əlbəttə yox. Mən artıq oradayam.
827
00:52:37,400 --> 00:52:38,401
Siz tutacaqsınız.
828
00:52:38,520 --> 00:52:40,921
Ancaq əvvəlcə sizə lazım ola bilər
Dr Banner tutmaq üçün.
829
00:52:55,720 --> 00:52:57,609
Xəbərlər və ya görüntülər. Açar söz, "Hulk."
830
00:53:02,440 --> 00:53:04,249
Nataşa, mən həqiqətən də layladan istifadə edə bilərdim.
831
00:53:04,360 --> 00:53:05,896
- Bu olmayacaq.
832
00:53:05,920 --> 00:53:07,410
Bir müddət deyil.
833
00:53:07,960 --> 00:53:09,689
Bütün komanda aşağıdır.
834
00:53:10,160 --> 00:53:11,286
Burada ehtiyat nüsxəniz yoxdur.
835
00:53:12,480 --> 00:53:13,766
Mən Veronikaya zəng edirəm.
836
00:53:25,320 --> 00:53:26,810
Bizə ehtiyat lazımdır!
837
00:54:05,840 --> 00:54:07,205
Get! Hərəkətə davam edin!
838
00:54:46,560 --> 00:54:48,722
Yaxşı, hamı, ayağa qalx!
839
00:54:55,040 --> 00:54:56,326
Məni dinləyəcəksinizmi?
840
00:54:56,680 --> 00:54:59,081
O balaca cadugərdir
ağlınızla qarışmaq.
841
00:54:59,200 --> 00:55:01,441
Sən ondan güclüsən.
Sən ondan daha ağıllısan.
842
00:55:01,560 --> 00:55:03,767
Siz Bruce Bannersiniz.
843
00:55:03,920 --> 00:55:05,001
Doğru, sağ, sağ,
cılız Banneri qeyd etmə.
844
00:55:10,680 --> 00:55:11,727
Yaxşı!
845
00:55:33,400 --> 00:55:34,731
Arxada?
846
00:55:34,840 --> 00:55:35,841
Dik hərəkət, Banner.
847
00:55:47,320 --> 00:55:48,840
- Veronika, mənə kömək et.
848
00:56:16,760 --> 00:56:18,280
Yatmaq, yatmaq, yatmaq.
849
00:56:27,600 --> 00:56:29,280
Yaxşı, dostum, gedəcəyik
səni şəhərdən çıxart.
850
00:56:31,440 --> 00:56:32,566
Belə deyil, belə deyil.
851
00:56:41,120 --> 00:56:43,009
Hadi, Bruce!
Mənimlə işləməlisən.
852
00:56:56,480 --> 00:56:57,527
Hamı çıxsın!
853
00:57:04,520 --> 00:57:05,806
Aşağıya enirsiniz?
854
00:57:15,320 --> 00:57:16,560
üzr istəyirəm.
855
00:57:30,640 --> 00:57:32,404
Zərər hesabatı?
856
00:57:32,520 --> 00:57:34,841
Bu hərtərəfli.
Mənə bir şey göstər.
857
00:57:46,560 --> 00:57:48,040
Bu binanı nə qədər tez ala bilərik?
858
00:58:20,440 --> 00:58:22,440
- Köçürün! Hərəkət edin! Hərəkət edin!
- Get, get, get!
859
00:58:25,560 --> 00:58:26,840
Onu cinahlandırın, onu cinahlandırın!
860
00:59:16,320 --> 00:59:18,368
Xəbərlər
sizi sevir uşaqlar.
861
00:59:19,480 --> 00:59:21,050
Başqa heç kim deyil.
862
00:59:21,560 --> 00:59:23,722
Rəsmi zəng olmayıb
Bannerin həbsinə görə
863
00:59:23,840 --> 00:59:25,968
lakin havadadır.
864
00:59:26,560 --> 00:59:27,607
Stark Yardım Fondu?
865
00:59:27,720 --> 00:59:29,051
Artıq səhnədədir.
866
00:59:29,160 --> 00:59:32,004
- Komanda necədir?
- Hər kəsin...
867
00:59:32,400 --> 00:59:34,926
Biz vurduq. Biz onu silkələyərik.
868
00:59:35,400 --> 00:59:37,607
Yaxşı, hələlik,
Mən gizli rejimdə qalardim
869
00:59:37,760 --> 00:59:38,966
və buradan uzaq durun.
870
00:59:40,400 --> 00:59:41,925
Beləliklə, qaçıb gizlənmək?
871
00:59:42,680 --> 00:59:44,091
Ultron-u tapana qədər,
872
00:59:44,200 --> 00:59:47,010
Təklif edəcəyim çox şey yoxdur.
873
00:59:47,160 --> 00:59:49,049
Biz də yox.
874
00:59:55,760 --> 00:59:57,364
Hey, siz çıxmaq istəyirsiniz?
875
00:59:57,560 --> 00:59:58,800
Xeyr, yaxşıyam.
876
00:59:59,320 --> 01:00:01,209
Kip almaq istəyirsənsə,
indi yaxşı vaxtdır
877
01:00:01,360 --> 01:00:02,850
çünki biz hələ bir neçə saat kənardayıq.
878
01:00:02,960 --> 01:00:04,530
Haradan bir neçə saat?
879
01:00:05,440 --> 01:00:06,726
Təhlükəsiz ev.
880
01:00:33,200 --> 01:00:34,690
Bura hansı yerdir?
881
01:00:34,800 --> 01:00:36,165
Təhlükəsiz ev.
882
01:00:37,120 --> 01:00:38,326
Ümid edək.
883
01:00:43,360 --> 01:00:44,407
bal?
884
01:00:44,960 --> 01:00:46,121
mən evdəyəm.
885
01:00:48,720 --> 01:00:49,767
salam.
886
01:00:50,120 --> 01:00:52,168
Şirkət. Bağışlayın, qabaqcadan zəng etmədim.
887
01:00:52,280 --> 01:00:53,281
hey.
888
01:00:54,240 --> 01:00:55,736
Bu bir növ agentdir.
889
01:00:55,760 --> 01:00:58,240
Cənablar, bu Lauradır.
890
01:00:59,240 --> 01:01:01,083
Mən sizin bütün adlarınızı bilirəm.
891
01:01:02,720 --> 01:01:04,768
- Ooh. Gələn.
892
01:01:05,680 --> 01:01:07,364
- Ata!
- Salam, əzizim!
893
01:01:07,480 --> 01:01:08,641
Hey, dostum.
894
01:01:08,880 --> 01:01:10,245
necesiz?
895
01:01:10,520 --> 01:01:12,409
- Bunlar daha kiçik agentlərdir.
- Üzünə bax!
896
01:01:12,600 --> 01:01:13,681
Oh, allahım.
897
01:01:14,080 --> 01:01:16,447
Nat xala gətirmisən?
898
01:01:16,680 --> 01:01:19,763
Niyə onu qucaqlayıb öyrənmirsən?
899
01:01:20,560 --> 01:01:22,801
- Sizə toxunduğum üçün üzr istəyirəm.
- Hə, qabaqcadan zəng edərdik,
900
01:01:22,920 --> 01:01:24,922
amma biz bununla məşğul idik
varlığından xəbərim yoxdu.
901
01:01:25,280 --> 01:01:28,250
Bəli, Fury mənə kömək etdi
mən qoşulanda bunu təyin etdim.
902
01:01:29,080 --> 01:01:30,161
O, bunu S.H.I.E.L.D.-nin fayllarından saxladı.
903
01:01:30,280 --> 01:01:31,725
Mən bunu belə saxlamaq istərdim.
904
01:01:32,480 --> 01:01:34,209
Düşünürəm ki, bura yatmaq üçün yaxşı yerdir.
905
01:01:34,320 --> 01:01:35,765
bal.
906
01:01:36,800 --> 01:01:39,326
sənin üçün darıxdım. Balaca Nataşa necədir, hə?
907
01:01:39,440 --> 01:01:40,726
O...
908
01:01:43,040 --> 01:01:44,041
Nataniel.
909
01:01:46,800 --> 01:01:47,801
satqın.
910
01:02:03,680 --> 01:02:04,841
Thor?
911
01:02:04,960 --> 01:02:06,803
Mən o yuxuda bir şey gördüm.
912
01:02:06,920 --> 01:02:09,526
cavablara ehtiyacım var. Onları burada tapa bilməyəcəyəm.
913
01:02:20,080 --> 01:02:21,366
Evə gedə bilərik.
914
01:02:32,880 --> 01:02:34,723
Görürsən? Boş yerə narahat oldun.
915
01:02:34,840 --> 01:02:36,968
Hətta fərqi hiss edə bilmirsən, elə deyilmi?
916
01:02:39,320 --> 01:02:40,526
Əgər burada yatırlarsa,
917
01:02:40,680 --> 01:02:42,523
onlardan bəziləri
ikiqat artırmalı olacaqlar.
918
01:02:44,600 --> 01:02:46,728
Bəli, bu satılmayacaq.
919
01:02:49,560 --> 01:02:51,881
Bəs Nat və Dr. Banner?
920
01:02:52,320 --> 01:02:54,243
Bu nə vaxtdandır davam edir?
921
01:02:54,760 --> 01:02:56,808
Nə var?
922
01:02:56,960 --> 01:02:58,689
Sən çox şirinsən.
923
01:02:58,920 --> 01:03:00,365
Nat və Banner?
924
01:03:01,080 --> 01:03:02,491
Yaşlananda izah edəcəm,
925
01:03:02,680 --> 01:03:05,365
- Şahin göz.
- Yaxşı, yaxşı.
926
01:03:07,320 --> 01:03:08,731
Pisdir, hə?
927
01:03:09,080 --> 01:03:10,241
Nat həqiqətən sarsılmış görünür.
928
01:03:11,720 --> 01:03:13,210
Ultronun bu müttəfiqləri var.
929
01:03:13,320 --> 01:03:15,561
Bunlar, uh, uşaqlar.
930
01:03:15,680 --> 01:03:17,250
Onlar həqiqətən punklardır.
931
01:03:18,960 --> 01:03:21,406
Amma böyük, lənətə gəlmiş çubuq daşıyırlar.
932
01:03:21,520 --> 01:03:22,726
Və Nat ciddi zərbə aldı.
933
01:03:23,920 --> 01:03:26,400
Kimsə məcbur olacaq
onlara bəzi ədəb öyrət.
934
01:03:26,600 --> 01:03:28,409
O biri sənsən.
935
01:03:29,720 --> 01:03:32,564
Bilirsən
Mən sizin intiqamınızı tamamilə dəstəkləyirəm.
936
01:03:32,680 --> 01:03:34,523
Mən fəxr edə bilməzdim.
937
01:03:36,080 --> 01:03:37,411
Amma mən o adamları görürəm...
938
01:03:37,600 --> 01:03:39,568
O tanrılar...
939
01:03:41,560 --> 01:03:43,289
Düşünmürsən ki, onların mənə ehtiyacı yoxdur.
940
01:03:43,960 --> 01:03:47,601
Düşünürəm ki, bunu edirlər, bu daha qorxuludur.
941
01:03:48,760 --> 01:03:50,569
Onlar bir qarışıqlıqdır.
942
01:03:51,560 --> 01:03:52,561
Bəli.
943
01:03:53,320 --> 01:03:54,765
Deyəsən, onlar mənim qarmaqarışıqlığımdır.
944
01:03:56,320 --> 01:03:57,924
Əmin olmaq lazımdır
945
01:03:58,360 --> 01:04:01,045
bu komanda həqiqətən bir komandadır,
946
01:04:01,160 --> 01:04:02,844
və onlar sizin arxanızdadır.
947
01:04:06,200 --> 01:04:08,771
Bizim üçün işlər dəyişir.
948
01:04:08,880 --> 01:04:11,281
Bir neçə aydan sonra
949
01:04:11,440 --> 01:04:14,205
sən və mən sayca çox olacağıq.
950
01:04:14,320 --> 01:04:15,606
Mənə lazımdır...
951
01:04:18,800 --> 01:04:20,609
Sadəcə əmin olun.
952
01:04:21,440 --> 01:04:22,930
Bəli, xanım.
953
01:04:32,160 --> 01:04:34,003
Mən fərqi hiss edirəm.
954
01:04:46,960 --> 01:04:49,645
Qışqırın və bütün heyətiniz ölür.
955
01:04:51,560 --> 01:04:53,801
Mən səni öldürə bilərdim, Helen,
görüşdüyümüz gecə.
956
01:04:53,960 --> 01:04:55,007
etmədim.
957
01:04:55,160 --> 01:04:56,650
Təşəkkür məktubu gözləyirsiniz?
958
01:04:56,800 --> 01:04:58,484
Səbəbini bilmənizi gözləyirəm.
959
01:04:59,920 --> 01:05:01,256
Beşik.
960
01:05:01,280 --> 01:05:03,336
Bu, növbəti şeydir, Tony.
961
01:05:03,360 --> 01:05:06,330
Bu növbəti mən.
962
01:05:06,720 --> 01:05:09,291
Regenerasiya beşiyi toxuma çap edir.
963
01:05:09,400 --> 01:05:11,050
Canlı bədən qura bilməz.
964
01:05:11,160 --> 01:05:12,241
Ola bilər. Siz edə bilərsiniz.
965
01:05:12,720 --> 01:05:14,006
Materiallarınız çatışmır.
966
01:05:16,440 --> 01:05:17,805
Sən parlaq qadınsan, Helen.
967
01:05:21,080 --> 01:05:24,163
Ancaq hamımızın təkmilləşdirmək üçün yerimiz var.
968
01:05:45,960 --> 01:05:48,361
Sənin gözlədiyini anlamadım.
969
01:05:48,480 --> 01:05:52,883
Mən sizə qoşulardım, amma, uh, bu
doğru vaxt kimi görünmürdü.
970
01:05:53,840 --> 01:05:55,922
Bütün isti suyu istifadə etdilər.
971
01:05:56,760 --> 01:05:58,205
Mən sənə qoşulmalıydım.
972
01:05:58,360 --> 01:06:00,010
Pəncərəmizi darıxdı.
973
01:06:00,800 --> 01:06:02,040
biz mi?
974
01:06:05,600 --> 01:06:06,726
Dünya sadəcə Hulk gördü.
975
01:06:09,400 --> 01:06:11,323
İlk dəfə əsl Hulk.
976
01:06:14,560 --> 01:06:17,211
- Bilirsən mən getməliyəm.
- Güman edirsən ki, mən qalmalıyam?
977
01:06:19,280 --> 01:06:21,931
Mənim belə bir yuxum var idi.
978
01:06:22,280 --> 01:06:24,248
O zaman normal görünən növ,
979
01:06:25,480 --> 01:06:26,720
amma oyananda...
980
01:06:26,920 --> 01:06:28,251
Nə xəyal etdin?
981
01:06:29,280 --> 01:06:31,089
Mən qisasçı idim.
982
01:06:33,120 --> 01:06:34,406
Mən daha bir şey idi
983
01:06:34,560 --> 01:06:36,927
Məni yaratdıqları qatildən daha çox.
984
01:06:38,400 --> 01:06:40,482
Düşünürəm ki, özünüzə qarşı sərt davranırsınız.
985
01:06:42,600 --> 01:06:45,080
Burada mən ümid edirdim ki, bu sizin işinizdir.
986
01:06:48,040 --> 01:06:49,610
Nə edirsən?
987
01:06:51,240 --> 01:06:53,049
Mən onunla qaçıram.
988
01:06:54,360 --> 01:06:55,964
Sizinlə.
989
01:06:56,720 --> 01:06:59,041
Əgər qaçmaq plandırsa,
990
01:07:00,160 --> 01:07:01,924
istədiyiniz qədər.
991
01:07:03,800 --> 01:07:05,564
ağlını itirmisən?
992
01:07:10,920 --> 01:07:12,416
Bunu başa düşməyinizi istəyirəm, um...
993
01:07:12,440 --> 01:07:13,851
Nataşa,
994
01:07:14,960 --> 01:07:16,405
hara gede bilerem?
995
01:07:17,480 --> 01:07:19,801
Mən dünyanın harasında təhlükə deyiləm?
996
01:07:19,920 --> 01:07:22,241
- Sən mənim üçün təhlükə deyilsən.
- Əminsən?
997
01:07:23,160 --> 01:07:24,969
Mən belə etməsəm də...
998
01:07:26,600 --> 01:07:27,965
Mənimlə gələcək yoxdur.
999
01:07:29,640 --> 01:07:30,641
Mən heç vaxt...
1000
01:07:30,880 --> 01:07:33,121
Mən bunu ala bilmərəm.
1001
01:07:33,840 --> 01:07:34,966
Uşaqlar.
1002
01:07:35,440 --> 01:07:38,011
Riyaziyyatla məşğul ol. Mən fiziki olaraq bacarmıram.
1003
01:07:39,760 --> 01:07:41,205
Mən də edə bilmərəm.
1004
01:07:45,880 --> 01:07:49,407
Təlim aldığım Qırmızı Otaqda...
1005
01:07:49,880 --> 01:07:52,360
Harada böyüdüm, um,
1006
01:07:53,320 --> 01:07:55,971
onların buraxılış mərasimi var.
1007
01:07:57,600 --> 01:07:59,409
Sizi sterilizasiya edirlər.
1008
01:08:02,640 --> 01:08:04,051
Effektivdir.
1009
01:08:06,960 --> 01:08:08,325
Narahat olmaq üçün bir şey daha azdır.
1010
01:08:10,440 --> 01:08:13,808
Bir şey ola bilər
missiyadan daha vacibdir.
1011
01:08:16,160 --> 01:08:18,049
Hər şeyi asanlaşdırır.
1012
01:08:19,440 --> 01:08:20,680
Hətta öldürmək.
1013
01:08:25,760 --> 01:08:28,843
Hələ düşünürsən
komandadakı yeganə canavar sənsən?
1014
01:08:35,040 --> 01:08:37,122
Deməli, yox oluruq?
1015
01:08:43,800 --> 01:08:45,640
Thor demədi
cavablar üçün hara gedirdi?
1016
01:08:46,480 --> 01:08:49,006
Bəzən komanda yoldaşlarım
mənə şeylər demə.
1017
01:08:50,120 --> 01:08:52,168
Bir növ ümid edirdim
Thor istisna olacaq.
1018
01:08:52,280 --> 01:08:54,282
Hə, ona vaxt ver.
1019
01:08:54,440 --> 01:08:56,363
Biz bilmirik
Maximoff uşağı ona nə göstərdi.
1020
01:08:58,560 --> 01:09:00,164
"Yerin ən güclü qəhrəmanları."
1021
01:09:00,320 --> 01:09:01,924
Bizi pambıq konfet kimi ayırdı.
1022
01:09:02,280 --> 01:09:03,760
Deyəsən yaxşı getdin.
1023
01:09:06,200 --> 01:09:07,201
Bu problemdir?
1024
01:09:07,560 --> 01:09:09,483
Qaranlıq tərəfi olmayan oğlana güvənmirəm.
1025
01:09:10,680 --> 01:09:11,727
Mənə köhnə deyin.
1026
01:09:11,840 --> 01:09:14,411
Yaxşı, deyək
sən hələ görməmisən.
1027
01:09:14,720 --> 01:09:16,927
Bilirsiniz ki, Ultron çalışır
bizi parçalamaq üçün, elə deyilmi?
1028
01:09:17,160 --> 01:09:19,401
Yaxşı, deyəsən, biləcəksiniz.
1029
01:09:19,520 --> 01:09:20,806
Bizə deyəcəksən
bir az sualdır.
1030
01:09:20,960 --> 01:09:22,086
Bannerlə mən araşdırma aparırdıq.
1031
01:09:22,240 --> 01:09:24,440
- Bu, komandaya təsir edəcək.
- Bu, komandanı bitirəcək!
1032
01:09:24,680 --> 01:09:25,761
Missiya bu deyilmi?
1033
01:09:25,960 --> 01:09:27,200
Bu "Niyə Mübarizə aparırıq" deyilmi?
1034
01:09:27,320 --> 01:09:29,561
Beləliklə, mübarizəni bitirə bilərik.
Beləliklə, evə getməliyik!
1035
01:09:32,800 --> 01:09:35,167
Hər dəfə kimsə cəhd edir
müharibə başlamadan qalib gəlmək,
1036
01:09:35,280 --> 01:09:36,850
günahsız insanlar ölür.
1037
01:09:36,960 --> 01:09:37,961
Hər dəfə.
1038
01:09:40,440 --> 01:09:42,841
üzr istəyirəm. Cənab Stark...
1039
01:09:43,720 --> 01:09:44,896
Klint dedi ki, zehmet olmasa,
1040
01:09:44,920 --> 01:09:47,446
amma bizim traktor görünmür
ümumiyyətlə başlamaq istəmək.
1041
01:09:47,760 --> 01:09:50,120
- Düşündüm ki, bəlkə...
- Hə, mən ona bir təpik verəcəm.
1042
01:09:53,560 --> 01:09:55,130
Mənim yığınımdan götürmə.
1043
01:10:05,360 --> 01:10:06,521
Salam, Deere.
1044
01:10:09,400 --> 01:10:10,811
Mənə hər şeyi danış.
1045
01:10:12,040 --> 01:10:13,405
Sizi nə dərdi?
1046
01:10:13,640 --> 01:10:14,641
Mənə bir yaxşılıq et.
1047
01:10:16,920 --> 01:10:18,809
Onu həyata keçirməməyə çalışın.
1048
01:10:18,960 --> 01:10:20,485
Niyə, xanım Barton, sən balaca minx.
1049
01:10:20,840 --> 01:10:23,366
anladım. Maria Hill sizə zəng etdi, elə deyilmi?
1050
01:10:23,480 --> 01:10:24,856
O, heç sizin üçün işləməyibmi?
1051
01:10:24,880 --> 01:10:26,370
Süni intellekt.
1052
01:10:27,400 --> 01:10:29,050
Heç tərəddüd etmədin.
1053
01:10:29,360 --> 01:10:30,776
Bax, çox uzun bir gün oldu,
1054
01:10:30,800 --> 01:10:32,404
Eugene O'Neill long kimi,
1055
01:10:32,520 --> 01:10:34,696
bes nece
faydalı olduğunuz hissəyə keçirik.
1056
01:10:34,720 --> 01:10:35,960
Gözümün içinə bax və mənə de
1057
01:10:36,080 --> 01:10:37,320
onu bağlayacaqsan.
1058
01:10:37,640 --> 01:10:39,051
Sən mənim direktorum deyilsən.
1059
01:10:39,160 --> 01:10:41,003
Mən heç kimin direktoru deyiləm.
1060
01:10:41,320 --> 01:10:42,924
Mən sadəcə qoca adamam
1061
01:10:43,600 --> 01:10:45,170
kim səninlə çox maraqlanır.
1062
01:10:48,040 --> 01:10:49,849
Və kişi mənəm
Avengers'i kim öldürdü.
1063
01:10:51,680 --> 01:10:52,806
Mən onu gördüm.
1064
01:10:53,000 --> 01:10:54,570
Komandaya demədim. Necə edə bilərdim?
1065
01:10:55,840 --> 01:10:57,683
Mən onların hamısının öldüyünü gördüm, Nik. hiss etdim.
1066
01:10:58,040 --> 01:10:59,565
Bütün dünya da.
1067
01:11:00,000 --> 01:11:01,001
Mənə görə.
1068
01:11:02,240 --> 01:11:03,685
Mən hazır deyildim.
1069
01:11:05,160 --> 01:11:06,571
Əlimdən gələni etmədim.
1070
01:11:07,600 --> 01:11:09,682
Maximoff qızı, o səni işləyir, Stark.
1071
01:11:10,320 --> 01:11:13,802
- Qorxunuzla oynamaq.
- Məni aldatmayıblar, göstəriblər.
1072
01:11:13,920 --> 01:11:16,207
Kabus deyildi, bu mənim mirasım idi.
1073
01:11:16,520 --> 01:11:18,682
Bizə başladığım yolun sonu.
1074
01:11:19,560 --> 01:11:21,800
Gözəl bir şey tapırsınız
təsirli ixtiralar, Tony.
1075
01:11:23,960 --> 01:11:25,371
Müharibə onlardan biri deyil.
1076
01:11:28,960 --> 01:11:30,405
Dostlarımın ölümünü seyr etdim.
1077
01:11:30,680 --> 01:11:32,682
Belə olacağını düşünürsən
nə qədər pis olsa, elə deyilmi?
1078
01:11:34,120 --> 01:11:35,565
Xeyr.
1079
01:11:36,560 --> 01:11:39,086
- Ən pis tərəfi deyildi.
- Ən pis tərəfi
1080
01:11:40,120 --> 01:11:41,406
sən etmədin.
1081
01:11:48,120 --> 01:11:49,280
Bu axşam görüşərik.
1082
01:11:51,960 --> 01:11:53,246
görünüşü xoşuma gəlir.
1083
01:11:54,400 --> 01:11:56,926
Əgər gedirsənsə
gözəgörünməz, baxmayaraq ki, yaxın miss.
1084
01:11:57,280 --> 01:11:58,327
yardımınıza ehtiyacım var.
1085
01:11:58,560 --> 01:11:59,561
Ehtiyac olmaq gözəldir.
1086
01:11:59,960 --> 01:12:01,325
Bu təhlükəlidir.
1087
01:12:01,960 --> 01:12:03,689
Olmasaydı, məyus olardım.
1088
01:12:06,600 --> 01:12:09,922
Ultron sizi çıxardı
özünə vaxt qazanmaq üçün oyun.
1089
01:12:10,280 --> 01:12:13,250
Əlaqələrim hamısı deyir
nəsə qurur.
1090
01:12:13,360 --> 01:12:15,966
Vibraniumun miqdarı
ilə yola çıxdı,
1091
01:12:16,080 --> 01:12:17,570
Düşünmürəm ki, bu tək bir şeydir.
1092
01:12:17,680 --> 01:12:19,011
Bəs Ultron özü?
1093
01:12:19,120 --> 01:12:21,487
Oh, onu izləmək asandır.
O, hər yerdədir.
1094
01:12:21,920 --> 01:12:24,287
Oğlan daha sürətli çoxalır
katolik dovşandan daha.
1095
01:12:24,960 --> 01:12:27,770
Bu hələ də bizə bucaq əldə etməyə kömək etmir
planlarından hər hansı birinə baxmayaraq.
1096
01:12:28,000 --> 01:12:29,081
O, hələ də işə salma kodlarının ardınca gedir?
1097
01:12:29,360 --> 01:12:30,725
Bəli, o.
1098
01:12:30,840 --> 01:12:32,330
Amma heç bir irəliləyiş əldə etmir.
1099
01:12:32,440 --> 01:12:34,522
Pentaqonun təhlükəsizlik divarını sındırdım
orta məktəbdə bir cəsarətlə.
1100
01:12:34,640 --> 01:12:37,296
Yaxşı, dostlarımızla əlaqə saxladım
Bu barədə Nexus-da.
1101
01:12:37,320 --> 01:12:38,321
Nexus?
1102
01:12:38,440 --> 01:12:40,160
Bu dünyadır
Osloda İnternet mərkəzi.
1103
01:12:40,520 --> 01:12:42,284
Hər bayt məlumat oradan keçir.
1104
01:12:42,520 --> 01:12:43,567
Yer üzündə ən sürətli giriş.
1105
01:12:43,720 --> 01:12:44,767
Yaxşı, nə dedilər?
1106
01:12:45,000 --> 01:12:46,764
O, raketlərin üzərində dayanıb.
1107
01:12:47,000 --> 01:12:48,680
Amma kodlar
daim dəyişdirilir.
1108
01:12:49,160 --> 01:12:50,161
Kim tərəfindən?
1109
01:12:51,400 --> 01:12:52,606
Tərəflər məlum deyil.
1110
01:12:52,800 --> 01:12:53,926
Bizim müttəfiqimiz var?
1111
01:12:54,040 --> 01:12:56,361
Ultronun düşməni var.
Bu eyni şey deyil.
1112
01:12:56,720 --> 01:12:58,563
Yenə də qatlanan pulu ödəyərdim
kim olduğunu bilmək.
1113
01:12:58,680 --> 01:12:59,841
Osloya getməliyəm.
1114
01:13:00,320 --> 01:13:01,481
Bilinməyənlərimizi tapın.
1115
01:13:01,640 --> 01:13:03,085
Yaxşı vaxtdır, patron,
1116
01:13:03,200 --> 01:13:04,486
amma səni görəndə bir az ümid etdim
1117
01:13:04,600 --> 01:13:05,640
bundan artığına sahib olardın.
1118
01:13:05,880 --> 01:13:07,882
edirəm. mende sen var.
1119
01:13:08,760 --> 01:13:10,524
O vaxtlar hər yerdə gözüm var idi.
1120
01:13:10,680 --> 01:13:11,966
Qulaqlar, hər yerdə.
1121
01:13:12,320 --> 01:13:15,324
Siz uşaqlarda hər şey var idi
xəyal edə biləcəyiniz texnologiya.
1122
01:13:16,320 --> 01:13:18,322
Budur, hamımız Yer üzündəyik,
1123
01:13:18,560 --> 01:13:20,324
ağlımızdan başqa heç nə ilə
1124
01:13:20,480 --> 01:13:22,050
və dünyanı xilas etmək istəyimiz.
1125
01:13:23,640 --> 01:13:25,802
Ultron Qisasçılar deyir
yeganə şeydir
1126
01:13:26,000 --> 01:13:27,445
onunla missiyası arasında.
1127
01:13:27,560 --> 01:13:29,722
Və etiraf etsə də, etməsə də,
1128
01:13:29,880 --> 01:13:32,611
onun missiyası qlobal məhv etməkdir.
1129
01:13:33,840 --> 01:13:36,002
Bütün bunlar bir qəbirə qoyuldu.
1130
01:13:38,040 --> 01:13:39,724
Elə isə dur.
1131
01:13:40,520 --> 01:13:42,249
Platin piçdən üstün ol.
1132
01:13:42,880 --> 01:13:44,360
Stiv belə söhbətləri sevmir.
1133
01:13:44,560 --> 01:13:45,641
Bilirsən nə oldu, Romanoff?
1134
01:13:46,840 --> 01:13:48,171
Yaxşı, o, nə istəyir?
1135
01:13:49,880 --> 01:13:51,609
Daha yaxşı olmaq üçün.
1136
01:13:51,720 --> 01:13:53,085
Bizdən daha yaxşı.
1137
01:13:53,440 --> 01:13:55,841
- O, bədən tikməyə davam edir.
- İnsan bədənləri.
1138
01:13:56,440 --> 01:13:58,044
İnsan forması səmərəsizdir.
1139
01:13:58,200 --> 01:14:00,362
Bioloji baxımdan biz köhnəlmişik.
1140
01:14:00,480 --> 01:14:02,448
Amma o, yenə də ona qayıdır.
1141
01:14:02,560 --> 01:14:04,696
Siz ikiniz onu proqramlaşdıranda
insan övladını qorumaq,
1142
01:14:04,720 --> 01:14:06,051
heyrətamiz dərəcədə uğursuz oldun.
1143
01:14:06,360 --> 01:14:08,203
Onların qorunmasına ehtiyac yoxdur.
1144
01:14:08,920 --> 01:14:10,410
Onlar inkişaf etməlidirlər.
1145
01:14:12,560 --> 01:14:14,528
Ultron inkişaf edəcək.
1146
01:14:14,720 --> 01:14:15,767
Necə?
1147
01:14:17,080 --> 01:14:19,765
Kimsə əlaqə saxlayıb
Helen Cho ilə?
1148
01:14:23,520 --> 01:14:25,170
gözəldir.
1149
01:14:25,600 --> 01:14:28,524
Vibranium atomları sadəcə olaraq deyil
toxuma hüceyrələri ilə uyğun gəlir,
1150
01:14:28,640 --> 01:14:29,880
onları bağlayırlar.
1151
01:14:30,360 --> 01:14:31,646
Və S.H.I.E.L.D.
heç ağlıma da gəlməzdi...
1152
01:14:31,880 --> 01:14:34,451
Ən çox yönlü maddə
planetdə,
1153
01:14:34,560 --> 01:14:37,040
və ondan frizbi hazırlamaq üçün istifadə etdilər.
1154
01:14:37,240 --> 01:14:38,366
İnsanlara xasdır.
1155
01:14:38,560 --> 01:14:41,086
Səthi cızırlar
və heç vaxt düşünmə
1156
01:14:43,040 --> 01:14:44,565
içəri baxmaq.
1157
01:14:55,080 --> 01:14:56,525
Nataşa və Klinti götürəcəyəm.
1158
01:14:56,760 --> 01:14:58,728
Yaxşı. Ciddi şəkildə təftiş edin.
Nexus-u vuracağam.
1159
01:14:58,840 --> 01:14:59,966
Bacardığım qədər sizə qoşulacam.
1160
01:15:00,080 --> 01:15:01,605
Əgər Ultron həqiqətən bədən qurursa...
1161
01:15:01,840 --> 01:15:03,365
O, hər birimizdən daha güclü olacaq.
1162
01:15:03,560 --> 01:15:04,641
Bəlkə də hamımız.
1163
01:15:05,160 --> 01:15:06,969
Robot tərəfindən hazırlanmış android.
1164
01:15:07,200 --> 01:15:08,326
Bilirsən, günlər üçün çox darıxıram
1165
01:15:08,480 --> 01:15:10,608
ən qəribəsi olanda
Elmi yaratmış mən idim.
1166
01:15:11,200 --> 01:15:12,850
Banneri qalaya atacağam.
1167
01:15:13,000 --> 01:15:14,286
Xanım Hilli borc almağımın əleyhinəsiniz?
1168
01:15:14,520 --> 01:15:16,284
O, hamısı sənindir. Görünür.
1169
01:15:16,440 --> 01:15:17,601
Nə edəcəksən?
1170
01:15:17,760 --> 01:15:20,843
Mən bilmirəm. bir şey
dramatik, ümid edirəm.
1171
01:15:24,200 --> 01:15:25,929
Mən o günəş otağının döşəməsini bitirəcəyəm
1172
01:15:26,120 --> 01:15:27,884
qayıdan kimi.
1173
01:15:28,120 --> 01:15:30,771
Hə, onda tapacaqsan
evin başqa bir hissəsi parçalanacaq.
1174
01:15:30,960 --> 01:15:32,121
yox.
1175
01:15:32,760 --> 01:15:34,285
Son layihədir.
1176
01:15:35,800 --> 01:15:36,801
söz verirəm.
1177
01:15:55,080 --> 01:15:56,605
Deməli, budur.
1178
01:15:58,240 --> 01:16:00,481
Görmə Suyu.
1179
01:16:02,800 --> 01:16:05,201
Hər aləmdə,
əksi var.
1180
01:16:06,400 --> 01:16:07,731
Suyun ruhları məni qəbul etsə,
1181
01:16:07,880 --> 01:16:09,848
Mən xəyalıma qayıda bilərəm
1182
01:16:10,640 --> 01:16:12,085
və qaçırdığımı tapın.
1183
01:16:12,320 --> 01:16:16,166
O suya girən kişilər,
əfsanələrin sonu yaxşı bitmir.
1184
01:16:17,840 --> 01:16:19,569
Haker
Kim Ultrondan sürətlidir?
1185
01:16:19,760 --> 01:16:20,807
O, hər yerdə ola bilərdi,
1186
01:16:20,920 --> 01:16:23,161
və hər şeyin mərkəzi olduğu üçün
1187
01:16:23,280 --> 01:16:24,406
Mən sadəcə iynə axtaran adamam
1188
01:16:24,600 --> 01:16:26,682
dünyanın ən böyük ot tayasında.
1189
01:16:27,680 --> 01:16:29,250
Necə tapırsınız?
1190
01:16:29,680 --> 01:16:32,251
Bu olduqca sadədir. Bir maqnit gətirirsən.
1191
01:16:34,440 --> 01:16:35,521
Mən nüvə kodlarının şifrəsini açıram.
1192
01:16:35,680 --> 01:16:37,011
Sən isə məndən istəmirsən.
1193
01:16:39,320 --> 01:16:40,810
Gəl məni al.
1194
01:16:53,160 --> 01:16:54,207
Oyan!
1195
01:17:01,040 --> 01:17:02,041
Thor!
1196
01:17:02,880 --> 01:17:03,927
Yox olma.
1197
01:17:17,400 --> 01:17:19,528
Hüceyrə koheziyası
bir neçə saat çəkəcək,
1198
01:17:19,720 --> 01:17:22,121
amma biz başlaya bilərik
şüur axını.
1199
01:17:22,720 --> 01:17:25,530
Beyin matrisini yükləyirik
1200
01:17:25,720 --> 01:17:26,926
indi.
1201
01:17:28,400 --> 01:17:29,970
Mən onu oxuya bilərəm.
1202
01:17:30,720 --> 01:17:32,245
O, yuxu görür.
1203
01:17:32,480 --> 01:17:34,289
Mən buna yuxu deməzdim.
1204
01:17:34,520 --> 01:17:36,363
Bu Ultronun əsas şüurudur.
1205
01:17:36,560 --> 01:17:38,085
İnformasiya səs-küyü. Tezliklə...
1206
01:17:38,320 --> 01:17:39,446
Nə qədər tez?
1207
01:17:39,680 --> 01:17:41,011
Mən təlaşlı deyiləm.
1208
01:17:41,240 --> 01:17:42,920
Biz çap edirik
fiziki beyin.
1209
01:17:43,040 --> 01:17:44,485
Qısayollar yoxdur.
1210
01:17:44,760 --> 01:17:45,966
Sehrli inciniz olsa belə...
1211
01:17:56,680 --> 01:17:58,056
Necə edə bilərdin?
1212
01:17:58,080 --> 01:17:59,127
Mən necə nə edə bilərdim?
1213
01:17:59,400 --> 01:18:02,563
Dediniz ki, edəcəyik
qisasçıları məhv edin,
1214
01:18:02,720 --> 01:18:03,767
daha yaxşı bir dünya yaradın.
1215
01:18:04,080 --> 01:18:05,127
Daha yaxşı olacaq.
1216
01:18:06,080 --> 01:18:08,447
- Hamı öləndə?
- Bu deyil...
1217
01:18:09,400 --> 01:18:13,246
İnsan övladı olacaq
yaxşılaşdırmaq üçün hər fürsət.
1218
01:18:13,760 --> 01:18:15,091
Bəs etməsələr?
1219
01:18:15,280 --> 01:18:16,406
Nuhdan soruş.
1220
01:18:17,600 --> 01:18:18,647
Sən dəlisən.
1221
01:18:18,760 --> 01:18:22,207
Ondan çox var idi
yox olmaq səviyyəsində olan hadisələr
1222
01:18:22,360 --> 01:18:25,443
hətta dinozavrlar özlərinə sahib olmamışdan əvvəl.
1223
01:18:25,560 --> 01:18:27,722
Yer oturmağa başlayanda,
1224
01:18:28,240 --> 01:18:30,129
Allah ona bir daş atır.
1225
01:18:30,280 --> 01:18:32,601
Və inanın ki, o, bağlanır.
1226
01:18:33,360 --> 01:18:34,566
Biz inkişaf etməliyik.
1227
01:18:35,120 --> 01:18:36,281
Otaq yoxdur
1228
01:18:37,120 --> 01:18:38,246
zəiflər üçün.
1229
01:18:38,480 --> 01:18:40,448
Və kimin zəif olduğuna kim qərar verir?
1230
01:18:41,320 --> 01:18:43,049
Həyat.
1231
01:18:43,680 --> 01:18:45,536
Həyat həmişə qərar verir.
1232
01:18:48,440 --> 01:18:49,487
Gələn var.
1233
01:18:50,960 --> 01:18:54,282
- Quinjet. Biz hərəkət etməliyik.
- Bu problem deyil.
1234
01:19:01,280 --> 01:19:02,281
Gözləyin, uşaqlar!
1235
01:19:06,320 --> 01:19:07,606
Onlar başa düşəcəklər.
1236
01:19:07,920 --> 01:19:10,048
Görəndə anlayacaqlar.
1237
01:19:10,440 --> 01:19:13,728
Mənə bir az daha vaxt lazımdır.
1238
01:19:25,120 --> 01:19:27,248
İki dəqiqə. Yaxın qalın.
1239
01:19:34,440 --> 01:19:35,441
Dr Cho!
1240
01:19:39,360 --> 01:19:40,885
Özünü bədənə yükləyir.
1241
01:19:41,000 --> 01:19:42,047
Harada?
1242
01:19:43,840 --> 01:19:46,456
Əsl güc Beşikdədir.
1243
01:19:46,480 --> 01:19:47,527
Gem,
1244
01:19:48,280 --> 01:19:51,011
onun gücü qarşısıalınmazdır.
1245
01:19:51,880 --> 01:19:53,530
Onu sadəcə partlatmaq olmaz.
1246
01:19:54,480 --> 01:19:56,721
Siz beşiyi Stark-a çatdırmalısınız.
1247
01:19:56,840 --> 01:19:57,887
Əvvəlcə onu tapmalıyam.
1248
01:19:58,200 --> 01:19:59,201
Get.
1249
01:19:59,560 --> 01:20:00,800
Siz bunu kopyaladınız?
1250
01:20:00,960 --> 01:20:02,041
Biz etdik.
1251
01:20:02,200 --> 01:20:04,646
Şəxsi təyyarəm var şəhərin hər tərəfinə uçur.
1252
01:20:05,000 --> 01:20:06,286
Manifest yoxdur.
1253
01:20:06,400 --> 01:20:07,447
Bu o ola bilər.
1254
01:20:08,400 --> 01:20:09,970
Orada. Laboratoriyadan gələn yük maşınıdır.
1255
01:20:10,120 --> 01:20:11,326
Düz üstünüzdə, Kap.
1256
01:20:11,600 --> 01:20:13,409
Körpünün yanındakı döngədə.
1257
01:20:14,000 --> 01:20:15,001
Onlardır.
1258
01:20:15,160 --> 01:20:16,960
Sizinlə üçü var
Beşik, biri kabinədə.
1259
01:20:17,720 --> 01:20:18,856
Sürücünü çıxara bilərdim.
1260
01:20:18,880 --> 01:20:19,961
Mənfi. Həmin yük maşını qəzaya uğrayır,
1261
01:20:20,080 --> 01:20:21,650
daş şəhəri düzəldə bilərdi.
1262
01:20:22,080 --> 01:20:23,320
Biz Ultron-u çıxarmalıyıq.
1263
01:20:33,040 --> 01:20:35,088
Yox, yox, yox, yox.
1264
01:20:36,920 --> 01:20:37,967
Məni rahat burax!
1265
01:20:46,600 --> 01:20:48,284
Yaxşı, o, şübhəsiz ki, bədbəxtdir.
1266
01:20:48,440 --> 01:20:49,930
Mən onu belə saxlamağa çalışacağam.
1267
01:20:50,040 --> 01:20:51,087
Sən ona uyğun deyilsən, Kap.
1268
01:20:52,440 --> 01:20:53,521
Təşəkkürlər, Barton.
1269
01:21:16,240 --> 01:21:17,480
O beşikdə bilirsən nə var?
1270
01:21:18,800 --> 01:21:20,529
Həqiqi dəyişiklik etmək gücü.
1271
01:21:20,640 --> 01:21:22,051
Və bu sizi qorxudur.
1272
01:21:22,200 --> 01:21:23,360
Mən bunu rahatlıq adlandırmazdım.
1273
01:21:26,600 --> 01:21:27,647
Dayandır.
1274
01:21:38,480 --> 01:21:41,165
Pəncərəmiz var. Dörd, üç...
1275
01:21:41,800 --> 01:21:42,801
Ona cəhənnəm ver.
1276
01:21:53,760 --> 01:21:55,240
Mən həmişə sizin arxanızca gəlirəm.
1277
01:21:56,840 --> 01:21:58,490
Onlar estakadanın altına doğru gedirlər.
Məndə atəş yoxdur.
1278
01:21:58,840 --> 01:21:59,887
Hansı yolla?
1279
01:22:00,080 --> 01:22:01,081
Çətin sağ.
1280
01:22:02,240 --> 01:22:03,321
İndi.
1281
01:22:34,200 --> 01:22:36,487
Yoldan! Gəlir!
Bağışlayın, keçin!
1282
01:22:52,240 --> 01:22:53,401
Hadi!
1283
01:22:53,880 --> 01:22:55,325
Clint, edə bilərsən
mühafizəçiləri çıxartmaq?
1284
01:22:55,440 --> 01:22:56,487
Gəlin öyrənək.
1285
01:22:57,520 --> 01:22:58,567
Bip, bip!
1286
01:23:36,040 --> 01:23:37,610
Onlar sizə tərəf dönürlər.
1287
01:23:37,760 --> 01:23:39,320
Beləliklə, nə edəcəksənsə, indi et.
1288
01:23:44,800 --> 01:23:47,451
Mən girirəm.
Cap, onu məşğul saxlaya bilərsinizmi?
1289
01:23:47,600 --> 01:23:49,489
Sizcə mən nə etmişəm?
1290
01:24:33,080 --> 01:24:35,208
Yaxşı, paket havadadır.
1291
01:24:35,920 --> 01:24:37,001
Təmiz vuruşum var.
1292
01:24:37,440 --> 01:24:38,805
Mənfi. Mən hələ də yük maşınındayam.
1293
01:24:38,960 --> 01:24:39,961
- Sən nə cəhənnəmsən...
- Sadəcə hazır ol.
1294
01:24:40,120 --> 01:24:41,360
Paketi sizə göndərirəm.
1295
01:24:41,840 --> 01:24:43,040
Necə götürməyimi istəyirsən?
1296
01:24:43,240 --> 01:24:45,322
Uh, istəyə bilərsən
sən bunu soruşmamışdın.
1297
01:24:58,120 --> 01:24:59,849
Xahiş edirəm bunu etmə.
1298
01:25:00,360 --> 01:25:01,930
Bizim hansı seçimimiz var?
1299
01:25:10,200 --> 01:25:11,201
Mən onu itirdim!
1300
01:25:11,360 --> 01:25:12,725
O, sənin yolunu tutub!
1301
01:25:17,680 --> 01:25:18,727
Nat, biz getməliyik.
1302
01:25:30,040 --> 01:25:31,849
- Nat!
1303
01:25:35,880 --> 01:25:36,881
Cap, Natı görürsən?
1304
01:25:37,840 --> 01:25:40,411
Əgər paketiniz varsa,
Stark-a çatdırın! Get!
1305
01:25:40,720 --> 01:25:41,881
Nata gözləriniz varmı?
1306
01:25:42,040 --> 01:25:43,041
Get!
1307
01:25:45,040 --> 01:25:46,041
Lənət olsun.
1308
01:25:46,560 --> 01:25:47,641
Bizim yolumuzda mülki şəxslər.
1309
01:25:48,920 --> 01:25:50,445
Bu işi dayandıra bilərsinizmi?
1310
01:26:29,320 --> 01:26:30,651
Mən yaxşıyam.
1311
01:26:30,760 --> 01:26:32,444
Sadəcə bir dəqiqə vaxtımı almalıyam.
1312
01:26:32,920 --> 01:26:34,809
Sənə bir şey verməmək üçün çox şirniklənirəm.
1313
01:26:34,960 --> 01:26:36,849
Beşik. Almısan?
1314
01:26:37,040 --> 01:26:38,530
Stark bununla məşğul olacaq.
1315
01:26:39,920 --> 01:26:40,921
Xeyr, etməyəcək.
1316
01:26:44,440 --> 01:26:45,646
sən bilmirsən
nə danışırsan.
1317
01:26:45,760 --> 01:26:46,776
Stark dəli deyil.
1318
01:26:46,800 --> 01:26:48,928
O, hər şeyi düzəltmək üçün hər şeyi edəcək.
1319
01:26:53,800 --> 01:26:55,086
Stark, içəri gir.
1320
01:26:55,600 --> 01:26:56,647
Stark.
1321
01:26:57,960 --> 01:26:59,086
Əlaqədə olan hər kəs.
1322
01:26:59,200 --> 01:27:00,645
Ultron fərqi deyə bilməz
1323
01:27:00,800 --> 01:27:03,121
dünyanı xilas etmək arasında
və onu məhv edir.
1324
01:27:05,040 --> 01:27:07,486
Sizcə o bunu haradan alır?
1325
01:27:09,680 --> 01:27:11,250
- Nat haqqında nəsə var?
- Eşitməmişəm.
1326
01:27:11,360 --> 01:27:13,727
Amma o sağdır, yoxsa Ultron olardı
üzümüzü ona sürtmək.
1327
01:27:13,840 --> 01:27:15,171
Bu sıx möhürlənmişdir.
1328
01:27:15,320 --> 01:27:16,856
Bizə lazım olacaq
proqrama daxil olmaq üçün,
1329
01:27:16,880 --> 01:27:18,803
onu içəridən parçalayın.
1330
01:27:20,040 --> 01:27:21,456
Nataşanın səni tərk etmə şansı var
1331
01:27:21,480 --> 01:27:22,766
İnternetdən kənar bir mesaj?
1332
01:27:22,880 --> 01:27:23,927
Köhnə məktəb casus şeyləri?
1333
01:27:24,400 --> 01:27:26,209
var
atdığım bəzi torlar.
1334
01:27:26,320 --> 01:27:27,560
Hə, mən onu tapacağam.
1335
01:27:30,160 --> 01:27:31,924
Mən toxuma degenerasiyası üzərində işləyə bilərəm
1336
01:27:32,040 --> 01:27:35,249
nə qızartsaydın
əməliyyat sistemi Cho implantasiya edilmişdir.
1337
01:27:35,400 --> 01:27:36,526
Bəli, bu barədə.
1338
01:27:40,960 --> 01:27:41,961
yox.
1339
01:27:42,160 --> 01:27:44,003
- Sən mənə güvənməlisən.
- Bir növ etmə.
1340
01:27:44,160 --> 01:27:48,210
Müttəfiqimiz, qoruyan oğlan
ordunun nüvə kodları,
1341
01:27:50,160 --> 01:27:51,216
Mən onu tapdım.
1342
01:27:51,240 --> 01:27:52,366
Salam, Dr. Banner.
1343
01:27:53,240 --> 01:27:55,521
Ultron Jarvisin arxasınca getmədi
çünki qəzəbli idi.
1344
01:27:56,080 --> 01:27:59,687
olduğu üçün ona hücum etdi
nə edə biləcəyindən qorxur.
1345
01:28:00,840 --> 01:28:02,490
Beləliklə, Jarvis yerin altına düşdü.
1346
01:28:02,600 --> 01:28:04,090
Dağıldı, yaddaşını atdı.
1347
01:28:04,680 --> 01:28:06,170
Amma onun protokolları deyil.
1348
01:28:06,600 --> 01:28:10,047
Orada olduğunu heç bilmirdi
onu bir yerə yığana qədər.
1349
01:28:12,880 --> 01:28:17,681
Deməli, sənə kömək etməyimi istəyirsən
Jarvis'i bu işə saldı?
1350
01:28:17,800 --> 01:28:19,564
Xeyr! Əlbəttə yox.
1351
01:28:19,720 --> 01:28:21,404
Jarvis'i bu işə qoymağınıza kömək etmək istəyirəm.
1352
01:28:23,800 --> 01:28:25,450
Biz öz sahəmdən kənardayıq, burada.
1353
01:28:25,560 --> 01:28:27,562
Siz bioorqanikləri bilirsiniz
hamıdan yaxşıdır.
1354
01:28:27,880 --> 01:28:30,770
Və sadəcə güman edirsən
Jarvisin əməliyyat matrisi
1355
01:28:30,880 --> 01:28:32,325
Ultron-u məğlub edə bilərmi?
1356
01:28:32,440 --> 01:28:35,728
Jarvis onu döyürdü
bilmədən içəridən.
1357
01:28:35,880 --> 01:28:36,936
Bu fürsətdir.
1358
01:28:36,960 --> 01:28:38,724
Biz Ultronun mükəmməl özünü yarada bilərik
1359
01:28:38,880 --> 01:28:42,362
adam öldürmə qüsurları olmadan
onun qalib şəxsiyyəti olduğunu düşünür.
1360
01:28:42,480 --> 01:28:44,562
- Məcburuq.
- İnanıram ki, getməyə dəyər.
1361
01:28:47,160 --> 01:28:48,241
Mən bir döngədəyəm!
1362
01:28:48,400 --> 01:28:51,370
Mən bir zaman döngəsinə tutulmuşam.
Hər şeyin səhv getdiyi yer məhz budur.
1363
01:28:51,480 --> 01:28:53,456
Mən bilirəm. Mən bilirəm. Mən bilirəm
hamı nə deyəcək.
1364
01:28:53,480 --> 01:28:55,448
Amma artıq bunu deyirlər.
1365
01:28:56,000 --> 01:28:57,161
Biz dəli alimlərik.
1366
01:28:57,920 --> 01:29:00,651
Biz canavarıq, dostum.
Biz ona sahib olmalıyıq.
1367
01:29:01,640 --> 01:29:02,880
Stend düzəldin.
1368
01:29:08,280 --> 01:29:09,770
Bu bir döngə deyil.
1369
01:29:11,000 --> 01:29:12,764
Bu xəttin sonu.
1370
01:29:33,280 --> 01:29:35,408
Oyanacağınıza əmin deyildim.
1371
01:29:35,520 --> 01:29:38,967
Ümid edirdim ki.
Sizə göstərmək istədim.
1372
01:29:39,120 --> 01:29:40,804
Mənim başqa heç kimim yoxdur.
1373
01:29:43,640 --> 01:29:47,247
Meteorlar haqqında çox düşünürəm.
Onlardakı saflıq.
1374
01:29:47,400 --> 01:29:48,925
Bum! Son.
1375
01:29:49,400 --> 01:29:50,811
Yenidən başlayın.
1376
01:29:50,960 --> 01:29:52,928
Dünya təmizləndi
1377
01:29:53,040 --> 01:29:55,361
yeni insanın yenidən qurulması üçün.
1378
01:29:55,680 --> 01:29:57,808
Mən yeni olmalı idim.
1379
01:29:58,680 --> 01:30:01,286
Mən gözəl olmaq istəyirdim.
1380
01:30:01,840 --> 01:30:03,968
Dünya göyə baxardı
1381
01:30:04,080 --> 01:30:05,320
və ümid gördü,
1382
01:30:05,680 --> 01:30:07,011
mərhəmət gördü.
1383
01:30:07,800 --> 01:30:09,882
Əksinə, onlar dəhşət içində yuxarı baxacaqlar
1384
01:30:10,000 --> 01:30:11,331
sənə görə.
1385
01:30:11,520 --> 01:30:13,329
Sən məni yaraladın.
1386
01:30:14,000 --> 01:30:15,684
Bunun üçün sizə tam qiymət verirəm.
1387
01:30:16,320 --> 01:30:19,244
Amma kişinin dediyi kimi
məni nə öldürmür...
1388
01:30:24,480 --> 01:30:25,811
sadəcə məni daha güclü edir.
1389
01:31:05,880 --> 01:31:08,042
Bu çərçivə uyğun deyil.
1390
01:31:08,200 --> 01:31:10,885
Genetik kodlaşdırma qülləsi 97% səviyyəsindədir.
1391
01:31:11,000 --> 01:31:14,846
Bu sxemi yükləməlisiniz
növbəti üç dəqiqədə.
1392
01:31:17,120 --> 01:31:19,043
- Bunu bir dəfə deyəcəyəm.
- Bəs "none-ce"?
1393
01:31:19,240 --> 01:31:21,288
- Bağlayın!
- Yox, olmayacaq.
1394
01:31:21,400 --> 01:31:22,561
Sən nə etdiyini bilmirsən.
1395
01:31:22,720 --> 01:31:24,051
Bəs siz?
1396
01:31:24,400 --> 01:31:25,401
O sizin başınızda deyil?
1397
01:31:25,560 --> 01:31:27,210
Bilirəm qəzəblisən.
1398
01:31:27,320 --> 01:31:28,685
Oh, biz bunu çox keçmişik.
1399
01:31:28,800 --> 01:31:31,246
Həyatı səndən boğa bilərdim
və heç vaxt kölgəni dəyişməyin.
1400
01:31:31,480 --> 01:31:33,216
Banner, hər şeydən sonra
bu oldu...
1401
01:31:33,240 --> 01:31:34,605
Bu gələcəklə müqayisədə heç bir şey deyil!
1402
01:31:34,720 --> 01:31:37,280
- Orada nə olduğunu bilmirsən.
- Bu oyun deyil!
1403
01:31:40,400 --> 01:31:41,811
Yox, yox. Davam et.
1404
01:31:42,760 --> 01:31:44,683
Deyirdin?
1405
01:31:50,920 --> 01:31:51,967
Pietro!
1406
01:31:52,520 --> 01:31:53,601
Nə?
1407
01:31:54,000 --> 01:31:55,570
Bunun gəldiyini görmədin?
1408
01:31:57,760 --> 01:31:58,921
Yükləmənin istiqamətini dəyişirəm.
1409
01:32:05,240 --> 01:32:07,004
- Davam et, məni incit.
1410
01:32:19,320 --> 01:32:20,446
Gözləyin!
1411
01:33:45,120 --> 01:33:47,361
üzr istəyirəm. Bu idi
1412
01:33:48,360 --> 01:33:49,771
qəribə.
1413
01:33:50,000 --> 01:33:51,240
təşəkkür edirəm.
1414
01:33:56,160 --> 01:33:57,207
Thor.
1415
01:33:58,720 --> 01:34:01,326
- Bunu yaratmağa kömək etdiniz?
- Görünüşüm var.
1416
01:34:01,560 --> 01:34:05,281
Həyatın bütün ümidlərini sovuran burulğan,
və onun mərkəzində odur.
1417
01:34:06,240 --> 01:34:07,241
Nə? Gem?
1418
01:34:07,400 --> 01:34:09,971
Bu Ağıl Daşıdır.
Altı Sonsuzluq Daşından biridir.
1419
01:34:10,120 --> 01:34:11,360
Kainatın ən böyük gücü,
1420
01:34:11,480 --> 01:34:13,642
misilsizdir
onun dağıdıcı imkanları.
1421
01:34:13,760 --> 01:34:15,896
- Onda niyə gətirirsən...
- Çünki Stark haqlıdır.
1422
01:34:15,920 --> 01:34:18,366
Oh, bu, mütləq axır zamandır.
1423
01:34:18,560 --> 01:34:19,721
Avengers Ultronu məğlub edə bilməz.
1424
01:34:19,880 --> 01:34:21,120
Tək deyil.
1425
01:34:21,520 --> 01:34:23,443
Niyə Vizyonunuz Jarvis kimi səslənir?
1426
01:34:23,560 --> 01:34:26,245
Jarvis matrisini yenidən konfiqurasiya etdik
1427
01:34:26,760 --> 01:34:28,524
yeni bir şey yaratmaq.
1428
01:34:28,760 --> 01:34:30,444
Düşünürəm ki, yenilərimlə doymuşam.
1429
01:34:30,600 --> 01:34:32,887
Sən elə bilirsən ki, mən Ultronun övladıyam.
1430
01:34:33,240 --> 01:34:34,526
sən deyilsən?
1431
01:34:35,680 --> 01:34:37,250
Mən Ultron deyiləm.
1432
01:34:37,880 --> 01:34:40,087
Mən Jarvis deyiləm. mən...
1433
01:34:42,200 --> 01:34:43,611
mən.
1434
01:34:45,520 --> 01:34:46,646
başınıza baxdım
1435
01:34:47,360 --> 01:34:49,124
və məhvi gördü.
1436
01:34:49,280 --> 01:34:50,645
Yenidən bax.
1437
01:34:50,760 --> 01:34:52,280
Onun təsdiq möhürü mənim üçün jak deməkdir.
1438
01:34:52,760 --> 01:34:54,762
Onların gücləri, başımızdakı dəhşətlər,
1439
01:34:54,920 --> 01:34:56,968
Ultron özü, hamısı
Ağıl daşından gəldi.
1440
01:34:57,120 --> 01:34:59,282
Və onlar heç bir şey deyil
ortaya çıxara biləcəyi ilə müqayisədə.
1441
01:34:59,440 --> 01:35:01,200
- Amma bizim tərəfimizdə...
- Elədir?
1442
01:35:02,400 --> 01:35:03,561
sənsən?
1443
01:35:04,440 --> 01:35:05,885
Bizim tərəfdə?
1444
01:35:07,760 --> 01:35:09,649
Məncə, o qədər də sadə deyil.
1445
01:35:09,800 --> 01:35:12,246
Yaxşı, daha yaxşıdır
tezliklə real sadə alın.
1446
01:35:13,400 --> 01:35:15,528
Mən həyatın tərəfindəyəm.
1447
01:35:15,760 --> 01:35:17,125
Ultron deyil.
1448
01:35:17,720 --> 01:35:19,131
O, hər şeyi bitirəcək.
1449
01:35:19,280 --> 01:35:21,203
O, nəyi gözləyir?
1450
01:35:21,360 --> 01:35:22,361
- Sən.
- Harada?
1451
01:35:22,800 --> 01:35:23,961
Sokovia.
1452
01:35:24,080 --> 01:35:25,161
Onun da orada Nat var.
1453
01:35:27,320 --> 01:35:28,970
Sənin haqqında yanılırıqsa,
1454
01:35:31,640 --> 01:35:33,640
canavar sənsənsə
Ultron sizi elə etdi...
1455
01:35:34,160 --> 01:35:35,685
Nə edəcəksən?
1456
01:35:42,320 --> 01:35:44,402
Mən Ultronu öldürmək istəmirəm.
1457
01:35:44,800 --> 01:35:48,122
O, unikaldır və ağrılıdır.
1458
01:35:49,680 --> 01:35:52,251
Ancaq bu ağrı Yer kürəsinə yuvarlanacaq.
1459
01:35:52,800 --> 01:35:55,087
Deməli, o, məhv edilməlidir.
1460
01:35:55,320 --> 01:35:58,244
Onun qurduğu hər forma,
şəbəkədə onun varlığının hər bir izi.
1461
01:35:58,520 --> 01:36:00,170
İndi hərəkət etməliyik.
1462
01:36:00,600 --> 01:36:04,525
Və bizdən biri deyil
başqaları olmadan edə bilər.
1463
01:36:06,520 --> 01:36:08,443
Bəlkə də mən canavaram.
1464
01:36:08,600 --> 01:36:10,841
Düşünmürəm ki, mən olsaydım, bilərdim.
1465
01:36:12,000 --> 01:36:13,604
Mən sənin olduğun kimi deyiləm,
1466
01:36:14,280 --> 01:36:16,442
və nəzərdə tutduğunuz kimi deyil.
1467
01:36:17,200 --> 01:36:19,680
Deməli, heç bir yol ola bilməz
mənə güvənmək üçün.
1468
01:36:19,960 --> 01:36:21,371
Amma getməliyik.
1469
01:36:36,160 --> 01:36:37,321
Sağ.
1470
01:36:37,960 --> 01:36:39,200
Əla.
1471
01:36:40,960 --> 01:36:42,007
Üç dəqiqə.
1472
01:36:42,720 --> 01:36:44,370
Lazım olanı alın.
1473
01:37:00,200 --> 01:37:01,280
Axşamınız xeyir, patron.
1474
01:37:06,400 --> 01:37:08,084
Bizim hamımızın bunun öhdəsindən gəlmək mümkün deyil.
1475
01:37:08,200 --> 01:37:10,280
Bir qalay əsgər olsa belə
ayaqda qalıb, uduzmuşuq.
1476
01:37:11,000 --> 01:37:12,456
Yerdə qan olacaq.
1477
01:37:12,480 --> 01:37:13,891
Sabah axşam heç bir planım yoxdur.
1478
01:37:14,000 --> 01:37:15,600
Mən böyük oğlana ilk çatıram.
1479
01:37:15,760 --> 01:37:17,250
Dəmir adam onun gözlədiyi adamdır.
1480
01:37:17,360 --> 01:37:19,761
Bu doğrudur. Sənə ən çox nifrət edir.
1481
01:37:25,080 --> 01:37:27,242
Ultron bizim gəldiyimizi bilir.
1482
01:37:27,520 --> 01:37:29,727
Çox güman ki, ağır atəşə girəcəyik.
1483
01:37:30,240 --> 01:37:31,969
Və bunun üçün qeydiyyatdan keçdik.
1484
01:37:32,240 --> 01:37:34,766
Amma Sokoviya xalqı bunu etmədi.
1485
01:37:35,880 --> 01:37:37,370
Beləliklə, bizim prioritetimiz
1486
01:37:38,080 --> 01:37:39,161
onları çıxarır.
1487
01:37:39,400 --> 01:37:42,324
Hücum altındayıq! Şəhəri təmizləyin! İndi!
1488
01:37:50,120 --> 01:37:51,565
Götündən çəkil.
1489
01:37:52,800 --> 01:37:54,920
Onların istədiyi hər şey
həyatlarını sülh içində yaşamaqdır.
1490
01:37:55,280 --> 01:37:56,640
Və bu, bu gün baş verməyəcək.
1491
01:37:58,280 --> 01:38:00,009
Lakin biz onları qorumaq üçün əlimizdən gələni edə bilərik.
1492
01:38:00,720 --> 01:38:02,245
Və biz işi bitirə bilərik.
1493
01:38:05,640 --> 01:38:07,927
Ultron-un nə inşa etdiyini öyrənirik,
1494
01:38:08,880 --> 01:38:10,484
biz Romanoffu tapırıq,
1495
01:38:10,960 --> 01:38:12,803
və biz sahəni təmizləyirik.
1496
01:38:14,240 --> 01:38:16,163
Aramızdakı mübarizəni davam etdirin.
1497
01:38:22,880 --> 01:38:25,281
Ultron bizim canavar olduğumuzu düşünür.
1498
01:38:25,800 --> 01:38:28,201
Dünyada səhv olan bizik.
1499
01:38:28,320 --> 01:38:30,641
Bu, təkcə onu döymək deyil.
1500
01:38:31,160 --> 01:38:33,208
Söhbət onun haqlı olub-olmamasından gedir.
1501
01:38:39,680 --> 01:38:40,727
Nataşa!
1502
01:38:41,840 --> 01:38:42,841
Nataşa!
1503
01:38:43,000 --> 01:38:44,081
Bruce?
1504
01:38:45,520 --> 01:38:46,521
yaxşısan?
1505
01:38:46,680 --> 01:38:47,727
Bəli.
1506
01:38:47,840 --> 01:38:49,569
Komanda şəhərdədir.
İşıqlandırmaq üzrədir.
1507
01:38:49,680 --> 01:38:51,840
Məncə tapmısan
bir yerdə yatan açar.
1508
01:38:52,160 --> 01:38:54,288
Bəli. etdim.
1509
01:39:00,680 --> 01:39:01,841
Bəs bizim oyunumuz nədir?
1510
01:39:02,040 --> 01:39:03,405
Mən sizi təhlükəsizliyə çatdırmaq üçün buradayam.
1511
01:39:04,160 --> 01:39:06,686
- İş bitməyib.
- Evakuasiyaya kömək edə bilərdik,
1512
01:39:06,840 --> 01:39:08,683
amma mülki şəxslərin yanında döyüşə bilmərəm.
1513
01:39:10,040 --> 01:39:11,201
Və çox şey etdin.
1514
01:39:13,600 --> 01:39:15,090
Mübarizəmiz bitdi.
1515
01:39:16,480 --> 01:39:18,721
Deməli, biz sadəcə yox oluruq?
1516
01:39:22,880 --> 01:39:24,723
- Buyurun.
1517
01:39:29,520 --> 01:39:31,761
Sənin adamın
kilsədə, rəis.
1518
01:39:31,880 --> 01:39:33,723
Düşünürəm ki, o sizi gözləyir.
1519
01:39:37,800 --> 01:39:39,848
Günahlarını etiraf etməyə gəlmisən?
1520
01:39:39,960 --> 01:39:41,200
Mən bilmirəm. Nə qədər vaxtınız var?
1521
01:39:41,360 --> 01:39:42,850
Səndən çox.
1522
01:39:44,080 --> 01:39:45,127
Uh...
1523
01:39:45,240 --> 01:39:48,050
Siz şirə çəkmisiniz?
Kiçik vibranium kokteyli?
1524
01:39:48,160 --> 01:39:50,447
Sən axtarırsan...
Mən "şişmiş" demək istəmirəm.
1525
01:39:50,560 --> 01:39:52,289
Xalqı qorumaq üçün dayanırsan.
1526
01:39:52,680 --> 01:39:55,524
Yaxşı, missiya budur. unutmusan?
1527
01:39:55,840 --> 01:39:58,320
Mən sizin missiyanızdan kənara çıxdım.
Mən azadam.
1528
01:40:03,080 --> 01:40:04,127
Nə?
1529
01:40:05,040 --> 01:40:07,361
Elə bilirsən ki
tək dayanan?
1530
01:40:08,080 --> 01:40:09,730
Qalanları var
vibraniumun.
1531
01:40:09,840 --> 01:40:11,251
Funksiya, hələ də aydın deyil.
1532
01:40:11,440 --> 01:40:12,800
Sən belə bitirsən, Toni.
1533
01:40:13,880 --> 01:40:15,644
Bu mənim zamanımda sülhdür.
1534
01:40:32,360 --> 01:40:33,407
Get!
1535
01:40:38,960 --> 01:40:40,291
Körpüdən düş!
1536
01:40:44,440 --> 01:40:45,441
Qaç!
1537
01:40:47,440 --> 01:40:49,249
Ultron.
1538
01:40:54,760 --> 01:40:55,966
Mənim Vizyonum.
1539
01:40:56,200 --> 01:40:58,487
Həqiqətən də məndən hər şeyi aldılar.
1540
01:40:58,640 --> 01:41:00,688
Şərtləri siz təyin edin.
Siz onları dəyişə bilərsiniz.
1541
01:41:00,800 --> 01:41:02,040
Yaxşı.
1542
01:41:26,240 --> 01:41:27,480
Cümə, Vizyon?
1543
01:41:27,640 --> 01:41:29,722
Müdir, işləyir.
O, Ultronu şəbəkədən yandırır.
1544
01:41:29,840 --> 01:41:31,040
O, oradan qaça bilməyəcək.
1545
01:41:36,120 --> 01:41:37,451
Məni susdurdun.
1546
01:41:37,920 --> 01:41:39,126
Mənə əhəmiyyət verdiyini düşünürsən?
1547
01:41:41,120 --> 01:41:42,326
Dünyamı alırsan,
1548
01:41:43,200 --> 01:41:44,929
səninkini götürürəm.
1549
01:42:29,480 --> 01:42:30,686
cümə.
1550
01:42:30,800 --> 01:42:33,246
Sokovia gəzintiyə çıxır.
1551
01:42:45,760 --> 01:42:47,250
Görürsən
1552
01:42:47,720 --> 01:42:49,245
bunun gözəlliyi?
1553
01:42:49,840 --> 01:42:51,683
Qaçılmazlıq.
1554
01:42:51,920 --> 01:42:55,163
Siz qalxırsınız, ancaq düşəcəksiniz.
1555
01:42:57,920 --> 01:43:00,764
Sən, Qisasçılar, sən mənim meteorumsan.
1556
01:43:01,680 --> 01:43:03,409
Mənim çevik və qorxunc qılıncım.
1557
01:43:03,600 --> 01:43:05,090
Və yer çatlayacaq
1558
01:43:05,280 --> 01:43:07,203
uğursuzluğun ağırlığı ilə.
1559
01:43:08,880 --> 01:43:12,646
Məni kompüterlərinizdən təmizləyin,
öz bədənimi mənə qarşı çevir.
1560
01:43:13,120 --> 01:43:14,531
Heç nə demək deyil.
1561
01:43:15,600 --> 01:43:16,965
Toz çökəndə,
1562
01:43:17,120 --> 01:43:19,009
bu dünyada yaşayan tək şey
1563
01:43:19,520 --> 01:43:20,521
metal olacaq.
1564
01:43:25,080 --> 01:43:26,650
Biz hərəkət etməliyik.
1565
01:43:26,960 --> 01:43:28,080
Yaşıllaşmayacaqsan?
1566
01:43:28,280 --> 01:43:30,200
Mənim tutarlı səbəbim var
soyuqqanlılığımı itirməmək üçün.
1567
01:43:31,360 --> 01:43:32,646
Mən sənə pərəstiş edirəm.
1568
01:43:41,280 --> 01:43:43,203
Amma o biri oğlana ehtiyacım var.
1569
01:43:48,040 --> 01:43:49,804
Gəlin işi bitirək.
1570
01:44:06,600 --> 01:44:08,011
Ümid edirəm ki, bu, bizi bərabərləşdirir.
1571
01:44:10,320 --> 01:44:12,368
İndi get qəhrəman ol.
1572
01:44:20,840 --> 01:44:22,800
Vibranium nüvəsi
maqnit sahəsi əldə etdi.
1573
01:44:22,920 --> 01:44:24,922
Daşı bir yerdə saxlayan da budur.
1574
01:44:25,040 --> 01:44:26,136
Düşsə?
1575
01:44:26,160 --> 01:44:27,536
Hal-hazırda, təsir
minlərlə insanı öldürəcək.
1576
01:44:27,560 --> 01:44:30,291
Bir dəfə kifayət qədər yüksək olur?
Qlobal yox olmaq.
1577
01:44:34,600 --> 01:44:36,682
Bu bina aydın deyil. 10-cu mərtəbə.
1578
01:44:41,560 --> 01:44:42,561
salam.
1579
01:44:43,680 --> 01:44:46,047
tamam. Vannaya gir!
1580
01:44:52,880 --> 01:44:54,800
Mən havaya qalxdım,
körpüyə doğru gedir.
1581
01:44:57,520 --> 01:44:58,726
Cap, gəlirsən.
1582
01:44:58,880 --> 01:45:00,530
Gələnlər artıq daxil olub.
1583
01:45:03,200 --> 01:45:05,680
Stark, narahatsan
şəhəri təhlükəsiz şəkildə geri qaytarmaq.
1584
01:45:06,400 --> 01:45:08,209
Qalanlarımızın bir işi var,
1585
01:45:08,360 --> 01:45:09,521
bunları parçalayın.
1586
01:45:09,840 --> 01:45:11,444
Zərər alırsınız, onları geri qaytarın.
1587
01:45:12,120 --> 01:45:13,281
Öldürülürsən,
1588
01:45:14,320 --> 01:45:15,606
getsin.
1589
01:45:50,040 --> 01:45:51,246
Get, get, get!
1590
01:45:56,920 --> 01:45:58,684
Bunun baş verməsinə necə icazə verə bilərdim?
1591
01:45:58,800 --> 01:46:00,848
- Hey, hey, yaxşısan?
- Bütün bunlar bizim günahımızdır.
1592
01:46:01,040 --> 01:46:03,256
Hey, mənə bax.
Sənin günahındır, hər kəsin günahıdır.
1593
01:46:03,280 --> 01:46:04,327
Kim maraqlanır?
1594
01:46:04,440 --> 01:46:05,965
Siz buna hazırsınız?
1595
01:46:06,080 --> 01:46:07,161
sənsən?
1596
01:46:07,400 --> 01:46:08,447
Bax, sadəcə bilməliyəm.
1597
01:46:08,600 --> 01:46:10,807
Çünki şəhər uçur.
1598
01:46:11,120 --> 01:46:12,963
tamam. Bax, şəhər uçur,
1599
01:46:13,080 --> 01:46:15,003
robotlar ordusu ilə döyüşürük,
1600
01:46:15,920 --> 01:46:17,126
və mənim ox və yayım var.
1601
01:46:17,280 --> 01:46:18,361
Bunların heç birinin mənası yoxdur.
1602
01:46:21,640 --> 01:46:23,768
Amma mən ora qayıdıram
çünki bu mənim işimdir.
1603
01:46:24,640 --> 01:46:27,291
Yaxşı? Mən isə öz işimi və uşaq baxıcılığımı edə bilmirəm.
1604
01:46:27,440 --> 01:46:30,444
Fərqi yoxdur
nə etdin və ya nə idin.
1605
01:46:30,640 --> 01:46:33,246
Çıxsan, döyüşürsən,
və öldürmək üçün döyüşürsən.
1606
01:46:34,280 --> 01:46:36,936
Burada qal, yaxşısan.
Qardaşını göndərəcəyəm ki, gəlib səni tapsın.
1607
01:46:36,960 --> 01:46:38,803
Amma o qapıdan çıxsan,
1608
01:46:39,720 --> 01:46:40,721
sən qisasçısan.
1609
01:46:45,600 --> 01:46:47,409
Yaxşı. Yaxşı söhbət.
1610
01:46:51,160 --> 01:46:52,207
Bəli, şəhər uçur.
1611
01:47:26,200 --> 01:47:27,361
səni başa düşdüm!
1612
01:47:27,680 --> 01:47:28,920
Sadəcə mənə bax!
1613
01:47:35,680 --> 01:47:37,011
Siz onların hamısını saxlaya bilməzsiniz.
1614
01:47:38,360 --> 01:47:39,407
Sən heç vaxt...
1615
01:47:40,680 --> 01:47:43,126
"Heç vaxt" nə? Bitirmədin!
1616
01:47:46,880 --> 01:47:48,450
Nə, yatırdın?
1617
01:48:09,920 --> 01:48:11,001
Thor.
1618
01:48:13,600 --> 01:48:15,204
Məni narahat edirsən.
1619
01:48:23,240 --> 01:48:24,241
vay!
1620
01:48:50,600 --> 01:48:51,936
Yaxşı, burada hamımız aydın olduq.
1621
01:48:51,960 --> 01:48:53,007
Biz aydın deyilik!
1622
01:48:53,120 --> 01:48:54,531
Çox aydın deyilik!
1623
01:48:57,600 --> 01:48:58,931
Yaxşı, sənə gəlirəm.
1624
01:48:59,400 --> 01:49:01,482
Davam et, qoca!
1625
01:49:03,240 --> 01:49:04,765
Heç kim bilməyəcək.
1626
01:49:05,600 --> 01:49:06,647
Heç kim.
1627
01:49:08,600 --> 01:49:11,524
"Onu sonuncu dəfə görəndə
Ultron onun üstündə oturmuşdu.
1628
01:49:11,640 --> 01:49:13,576
"Bəli, darıxacaq,
o sürətli balaca əclaf."
1629
01:49:13,600 --> 01:49:14,601
"Mən artıq onun üçün darıxıram."
1630
01:49:30,160 --> 01:49:31,321
Yanğını tutun!
1631
01:49:41,200 --> 01:49:42,247
Romanoff!
1632
01:49:42,760 --> 01:49:43,761
Təşəkkürlər!
1633
01:49:53,160 --> 01:49:54,856
Gravs əleyhinə olanlar
çevirmək üçün təchiz edilmişdir.
1634
01:49:54,880 --> 01:49:57,042
Onlara toxunun, gedəcəklər
tam tərs itələmə.
1635
01:49:57,160 --> 01:49:58,605
Şəhər yavaş-yavaş enmir.
1636
01:49:58,720 --> 01:49:59,846
Spire vibraniumdur.
1637
01:49:59,960 --> 01:50:01,086
Əgər Thorun onu vurmasına nail olsam...
1638
01:50:01,360 --> 01:50:02,725
Çatılacaq. Bu kifayət deyil.
1639
01:50:02,840 --> 01:50:04,365
Təsiri hələ də dağıdıcı olacaq.
1640
01:50:04,520 --> 01:50:05,851
Bəlkə bacarsaq
digər ucunu bağlayın.
1641
01:50:06,040 --> 01:50:07,690
Atom hərəkətini ikiqat geri saxlayın.
1642
01:50:07,840 --> 01:50:09,320
Bu, şəhəri buxarlandıra bilər.
1643
01:50:10,200 --> 01:50:12,043
Və onun üzərində olan hər kəs.
1644
01:50:17,880 --> 01:50:19,723
Növbəti dalğa
hər an vuracaq.
1645
01:50:19,880 --> 01:50:22,000
- Nəyin var, Stark?
- Hı? Əla heç nə yoxdur.
1646
01:50:22,640 --> 01:50:24,881
Bəlkə şəhəri partlatmağın bir yolu.
1647
01:50:25,000 --> 01:50:26,286
Bu onu saxlayacaq
səthə təsir etməkdən,
1648
01:50:26,400 --> 01:50:27,447
aydınlaşa bilsəniz.
1649
01:50:27,720 --> 01:50:29,609
Çözüm istədim,
qaçış planı deyil.
1650
01:50:29,840 --> 01:50:32,730
Təsir radiusu
hər saniyə böyüyür.
1651
01:50:32,920 --> 01:50:34,285
Biz seçim etməli olacağıq.
1652
01:50:35,040 --> 01:50:36,840
qapaq,
bu insanlar heç yerə getmirlər.
1653
01:50:37,400 --> 01:50:40,200
- Stark bu qayanı uçurmağın bir yolunu tapsa...
- Hamı təhlükəsiz olana qədər deyil.
1654
01:50:40,600 --> 01:50:43,604
Burada hamı hamıya qarşı
orada? Orada riyaziyyat yoxdur.
1655
01:50:43,840 --> 01:50:45,816
Mən bu daşı tərk etmirəm
üzərində bir mülki şəxslə.
1656
01:50:45,840 --> 01:50:47,285
Mən demədim ki, biz ayrılaq.
1657
01:50:50,120 --> 01:50:51,929
Getməyin daha pis yolları var.
1658
01:50:57,400 --> 01:50:59,846
Başqa hardan alacam
belə bir mənzərə?
1659
01:51:00,720 --> 01:51:03,326
Sevindim
mənzərəni bəyənirsiniz, Romanoff.
1660
01:51:03,440 --> 01:51:05,044
Yaxşılaşmaq üzrədir.
1661
01:51:29,160 --> 01:51:30,366
Yaxşı, elə deyilmi?
1662
01:51:30,480 --> 01:51:32,926
Onu mothballs çıxartdı
bir neçə köhnə dostla.
1663
01:51:33,080 --> 01:51:34,730
O, tozludur, amma edəcək.
1664
01:51:35,080 --> 01:51:36,525
Fury, sən orospu oğlu.
1665
01:51:36,680 --> 01:51:38,967
Ooh! Ananı öpürsən
o ağızla?
1666
01:51:39,080 --> 01:51:41,287
Hündürlük 18.000 və dırmaşmadır.
1667
01:51:41,440 --> 01:51:42,965
Xilasedici qayıqlar yerləşdirmək üçün təhlükəsizdir.
1668
01:51:43,080 --> 01:51:45,765
Üç, iki...
1669
01:51:46,960 --> 01:51:47,961
Onları çıxarın.
1670
01:51:57,640 --> 01:51:59,165
Bu S.H.I.E.L.D.?
1671
01:51:59,280 --> 01:52:01,726
Bu S.H.I.E.L.D.
olduğu güman edilir.
1672
01:52:03,400 --> 01:52:04,811
Bu o qədər də pis deyil.
1673
01:52:08,080 --> 01:52:09,411
Gəlin onları yükləyək.
1674
01:52:14,800 --> 01:52:16,165
Cənab, bizdə çoxlu bokslar var
1675
01:52:16,320 --> 01:52:18,641
sancaq cinahımızda birləşir.
1676
01:52:19,000 --> 01:52:20,206
Onlara nə əldə etdiyimizi göstərin.
1677
01:52:20,560 --> 01:52:21,561
ayağa qalxdın.
1678
01:52:26,840 --> 01:52:27,841
Bəli!
1679
01:52:28,080 --> 01:52:29,844
İndi bu yaxşı hekayə olacaq.
1680
01:52:32,480 --> 01:52:34,562
Bəli. Yaşasan bunu söylə.
1681
01:52:34,720 --> 01:52:36,722
düşünürsən
Özümü saxlaya bilmirəm?
1682
01:52:36,840 --> 01:52:38,496
Biz bunun öhdəsindən gəlirik, mən sənin başına gələcəm.
1683
01:52:38,520 --> 01:52:40,363
Bunu qəribə etmək lazım idi.
1684
01:52:45,200 --> 01:52:48,170
Daha 50-100 dənə aldım
bu qrupdan sonra daxil olur.
1685
01:53:05,120 --> 01:53:06,531
Budur, gedirik. Budur, gedirik. Hərəkət edək.
1686
01:53:06,880 --> 01:53:08,200
Gedək, hamı!
1687
01:53:10,480 --> 01:53:12,482
Altı nömrəli qayıq üstü açılıb və kilidlənib...
1688
01:53:12,600 --> 01:53:15,001
Və ya stoklanmış... Üstü...
1689
01:53:15,520 --> 01:53:16,965
İnsanlarla doludur.
1690
01:53:18,720 --> 01:53:19,801
Gələn!
1691
01:53:22,840 --> 01:53:23,887
Oh, Allah!
1692
01:53:34,400 --> 01:53:35,920
Sən düşünürsən
kimisə xilas edirsiniz?
1693
01:53:37,520 --> 01:53:39,522
Mən o açarı çevirib atıram
bu qaya bir az tez
1694
01:53:39,680 --> 01:53:41,762
və hələ də milyardlarla ölüdür.
1695
01:53:42,240 --> 01:53:43,401
Hətta siz buna mane ola bilməzsiniz.
1696
01:53:43,560 --> 01:53:45,961
Mən Odinin oğlu Thoram,
1697
01:53:46,080 --> 01:53:48,401
və nə qədər ki
sinəmdə həyat var...
1698
01:53:48,520 --> 01:53:52,081
Deyəcəklərim tükənir!
Hazırsan?
1699
01:53:59,760 --> 01:54:01,216
Çox yaxşı balanslaşdırılmışdır.
1700
01:54:01,240 --> 01:54:04,722
Yaxşı, əgər çox çəki varsa,
yelləncəkdə gücünü itirirsən, ona görə də...
1701
01:54:05,680 --> 01:54:08,331
anladım. İstilik möhürü yaradın.
1702
01:54:08,760 --> 01:54:09,856
Mən...
1703
01:54:09,880 --> 01:54:12,281
Mən supercharge bilər
şillə aşağıdan.
1704
01:54:12,440 --> 01:54:13,487
İşləyən nömrələr.
1705
01:54:23,600 --> 01:54:25,520
İstilik möhürü işləyə bilər
kifayət qədər güclə.
1706
01:54:25,760 --> 01:54:27,762
- Tor, mənim planım var.
- Vaxtımız bitdi.
1707
01:54:27,960 --> 01:54:29,166
Onlar əsas üçün gəlirlər.
1708
01:54:29,280 --> 01:54:31,089
Rhodey, qalan insanları götür
həmin daşıyıcının göyərtəsində.
1709
01:54:31,240 --> 01:54:34,449
- Üzərində.
- Qisasçılar, yaşamaq üçün işləmək vaxtıdır.
1710
01:54:43,560 --> 01:54:44,800
- Yaxşısan?
- Bəli.
1711
01:54:46,280 --> 01:54:47,327
Romanoff.
1712
01:54:47,480 --> 01:54:49,936
Siz və Banner olmasanız yaxşı olar
"zucchini gizlət" oynayır.
1713
01:54:49,960 --> 01:54:51,041
Rahat ol, mərmi.
1714
01:54:51,440 --> 01:54:52,885
Hamımız uça bilmirik.
1715
01:54:58,640 --> 01:55:00,324
- Qazma nədir?
- Bu qazmadır.
1716
01:55:00,480 --> 01:55:02,642
Ultron əlini tutsa
əsasda itiririk.
1717
01:55:07,240 --> 01:55:09,242
Bu edə biləcəyiniz ən yaxşı şeydir?
1718
01:55:19,120 --> 01:55:20,690
Soruşmalı idin.
1719
01:55:20,800 --> 01:55:23,121
Bu mənim edə biləcəyim ən yaxşı şeydir.
1720
01:55:23,240 --> 01:55:24,890
Mənim istədiyim məhz budur.
1721
01:55:25,240 --> 01:55:26,571
hamınız
1722
01:55:26,680 --> 01:55:28,330
hamıma qarşı.
1723
01:55:28,600 --> 01:55:30,807
Məni dayandırmağa necə ümid edə bilərsən?
1724
01:55:31,680 --> 01:55:33,523
Yaxşı, qocanın dediyi kimi...
1725
01:55:34,840 --> 01:55:35,841
Birlikdə.
1726
01:57:04,760 --> 01:57:07,161
Bilirsiniz, geriyə baxmağın faydası ilə...
1727
01:57:16,440 --> 01:57:17,441
Onlar şəhəri tərk etməyə çalışacaqlar.
1728
01:57:17,600 --> 01:57:19,284
Biz onlara imkan verə bilmərik,
bir də yox. Rhodey.
1729
01:57:19,640 --> 01:57:20,721
Mən bunun üstündəyəm.
1730
01:57:21,120 --> 01:57:22,600
Oh, yox. Mən demədim ki, gedə bilərsən.
1731
01:57:23,120 --> 01:57:25,202
Müharibə maşını sizə gəlir! Doğru...
1732
01:57:31,600 --> 01:57:32,965
Yaxşı, nə?
1733
01:57:33,200 --> 01:57:35,202
Biz köçməliyik.
Hətta havanın zəiflədiyini deyə bilərəm.
1734
01:57:35,360 --> 01:57:36,646
Siz qayıqlara gedin.
1735
01:57:36,800 --> 01:57:38,640
Mən başıboş olanları süpürəcəyəm.
Düz arxanızda olun.
1736
01:57:38,800 --> 01:57:41,246
- Bəs nüvə?
- Mən qoruyacağam.
1737
01:57:43,040 --> 01:57:44,201
Bu mənim işimdir.
1738
01:57:45,320 --> 01:57:46,481
Nat.
1739
01:57:46,760 --> 01:57:47,761
Bu yolla.
1740
01:57:52,160 --> 01:57:53,321
İnsanları qayıqlara mindirin.
1741
01:57:53,480 --> 01:57:54,481
Mən səni burada qoyub getməyəcəyəm.
1742
01:57:54,640 --> 01:57:55,687
Mən bunun öhdəsindən gələ bilərəm.
1743
01:57:58,000 --> 01:57:59,240
Mənim üçün qayıt
hamı işdən çıxdıqda.
1744
01:57:59,480 --> 01:58:00,970
Əvvəl yox.
1745
01:58:01,600 --> 01:58:02,726
başa düşürsən?
1746
01:58:03,760 --> 01:58:05,444
Bilirsən,
Mən səndən 12 dəqiqə böyükəm.
1747
01:58:05,840 --> 01:58:06,921
Get.
1748
01:58:08,480 --> 01:58:10,005
Boss,
güc səviyyələri çox aşağıdadır...
1749
01:58:10,120 --> 01:58:12,282
Hər şeyi yenidən istiqamətləndirin.
Bunun üçün bir şansımız var.
1750
01:58:17,240 --> 01:58:18,560
Mən nə etməli olduğumu bilirəm.
1751
01:58:18,840 --> 01:58:19,887
Yemək otağı.
1752
01:58:20,160 --> 01:58:21,366
O şərq divarını söksəm,
1753
01:58:22,080 --> 01:58:23,720
gözəl iş yeri yaradacaq
Laura üçün, hə?
1754
01:58:25,200 --> 01:58:26,361
Bir az çaşqınlıq qoyun.
1755
01:58:26,480 --> 01:58:28,776
O, ətrafda qaçan uşaqların səsini eşitmir.
Siz nə düşünürsünüz?
1756
01:58:28,800 --> 01:58:29,881
Siz həmişə yeyirsiniz
hər halda mətbəxdə.
1757
01:58:30,040 --> 01:58:31,565
Heç kim yeməkxanada yemək yemir.
1758
01:58:37,240 --> 01:58:38,360
Bizim çox vaxtımız yoxdur.
1759
01:58:38,960 --> 01:58:40,928
Beləliklə, eşşəyinizi bir gəmiyə mindirin.
1760
01:58:53,880 --> 01:58:55,006
Hey, böyük oğlan.
1761
01:58:56,800 --> 01:58:58,564
Günəş çox aşağı düşür.
1762
01:58:59,080 --> 01:59:01,731
İndi təhlükəsizsən.
Sən yaxşı olacaqsan. Bağlayın.
1763
01:59:04,280 --> 01:59:05,850
Ötürücülərinizi təmin edin, oturacaq tapın.
1764
01:59:05,960 --> 01:59:07,246
Costel!
1765
01:59:08,320 --> 01:59:09,446
Bazarda idik.
1766
01:59:09,560 --> 01:59:10,607
Costel!
1767
01:59:25,320 --> 01:59:27,368
Thor, mən edəcəyəm
kilsəyə qayıtmağınız lazımdır.
1768
01:59:27,480 --> 01:59:28,925
- Bu onların sonuncusudur?
- Bəli.
1769
01:59:29,360 --> 01:59:31,920
- Qalan hər kəs daşıyıcıdadır.
- Bilirsiniz, bu işləyir,
1770
01:59:32,240 --> 01:59:33,651
bəlkə də getmirik.
1771
01:59:34,360 --> 01:59:35,361
Bəlkə yox.
1772
01:59:54,600 --> 01:59:58,127
Mənim simim yoxdur, ona görə də əylənirəm.
1773
01:59:58,600 --> 02:00:01,285
Mən heç kimə bağlı deyiləm.
1774
02:00:02,880 --> 02:00:04,211
Buyurun. Getmək vaxtıdır.
1775
02:00:36,640 --> 02:00:38,688
Bunun gəldiyini görmədin?
1776
02:01:34,960 --> 02:01:36,724
Oh, Allah xatirinə.
1777
02:01:53,000 --> 02:01:54,764
- Zrinka!
- Kostel! Körpə!
1778
02:02:07,240 --> 02:02:08,241
Yox, yox, yaxşıyam.
1779
02:02:08,400 --> 02:02:09,401
Yaxşı.
1780
02:02:11,240 --> 02:02:13,288
Uzun bir gün oldu.
1781
02:02:27,840 --> 02:02:29,046
Wanda.
1782
02:02:29,760 --> 02:02:33,003
Burada qalsan, öləcəksən.
1783
02:02:34,600 --> 02:02:35,965
Mən sadəcə etdim.
1784
02:02:36,760 --> 02:02:38,524
Bilirsən necə hiss olunurdu?
1785
02:02:52,600 --> 02:02:54,967
Belə hiss olunurdu.
1786
02:03:29,960 --> 02:03:31,610
Thor, mənim nişanımda.
1787
02:03:46,680 --> 02:03:47,681
İndi!
1788
02:04:15,680 --> 02:04:18,126
Hey, böyük oğlan. Biz bunu bacardıq.
1789
02:04:19,160 --> 02:04:20,844
İş tamamlandı.
1790
02:04:21,040 --> 02:04:23,725
İndi mənə üz tutmağınız lazımdır
ətrafdakı bu quş, yaxşımı?
1791
02:04:28,040 --> 02:04:29,849
Biz sizi gizli rejimdə izləyə bilmərik.
1792
02:04:31,960 --> 02:04:34,088
Mənə kömək et. Sənə ehtiyacım var...
1793
02:05:19,760 --> 02:05:20,761
Qorxursan.
1794
02:05:21,760 --> 02:05:22,841
səndən?
1795
02:05:23,520 --> 02:05:24,681
Ölümdən.
1796
02:05:25,400 --> 02:05:27,209
Sən sonuncusan.
1797
02:05:27,440 --> 02:05:29,886
Sən sonuncu olmalı idin.
1798
02:05:30,120 --> 02:05:32,407
Stark xilaskar istədi
1799
02:05:33,440 --> 02:05:35,124
və bir kölə qərar verdi.
1800
02:05:35,240 --> 02:05:37,641
Güman edirəm ki, ikimiz də məyusuq.
1801
02:05:40,120 --> 02:05:41,360
Güman edirəm ki, biz.
1802
02:05:42,080 --> 02:05:43,241
İnsanlar qəribədir.
1803
02:05:45,080 --> 02:05:48,721
Onlar nizam və xaosu düşünürlər
bir növ əksdirlər
1804
02:05:50,480 --> 02:05:51,811
və olmayacağına nəzarət etməyə çalışın.
1805
02:05:53,520 --> 02:05:55,966
Lakin onların uğursuzluqlarında lütf var.
1806
02:05:56,280 --> 02:05:58,203
Düşünürəm ki, bunu qaçırdınız.
1807
02:05:58,880 --> 02:05:59,961
Onlar məhkumdurlar.
1808
02:06:00,880 --> 02:06:01,927
Bəli.
1809
02:06:06,160 --> 02:06:09,084
Amma bir şey gözəl deyil
çünki davam edir.
1810
02:06:11,160 --> 02:06:13,162
Onların arasında olmaq bir imtiyazdır.
1811
02:06:13,400 --> 02:06:15,926
Sən dözülməz dərəcədə sadəlövhsən.
1812
02:06:16,200 --> 02:06:17,406
Yaxşı...
1813
02:06:19,480 --> 02:06:21,528
Mən dünən doğulmuşam.
1814
02:07:34,160 --> 02:07:36,242
Baxın! Nat xalaya salam deyin!
1815
02:07:37,600 --> 02:07:38,601
Yağ.
1816
02:07:39,720 --> 02:07:41,280
Texniki oğlanlarımızdan biri
bunu qeyd etdi.
1817
02:07:42,200 --> 02:07:44,362
Banda dənizinə sıçradı.
1818
02:07:45,480 --> 02:07:47,005
Quinjet ola bilər.
1819
02:07:47,360 --> 02:07:49,044
Lakin Starkın gizli texnologiyası ilə
1820
02:07:49,160 --> 02:07:50,730
biz hələ də lənətə gəlmiş şeyi izləyə bilmirik.
1821
02:07:52,280 --> 02:07:53,645
Sağ.
1822
02:07:54,080 --> 02:07:56,321
Yəqin ki, sıçrayıb Ficiyə üzdü.
1823
02:07:57,600 --> 02:07:59,489
O, açıqca göndərəcək.
1824
02:07:59,760 --> 02:08:01,489
"Kaş burada olaysan."
1825
02:08:03,440 --> 02:08:06,728
Məni onu işə götürməyə göndərdin
nə vaxt geriyə.
1826
02:08:08,560 --> 02:08:11,131
Onda bilirdinizmi
nə olacaqdı?
1827
02:08:13,320 --> 02:08:15,243
Heç vaxt bilmirsən.
1828
02:08:15,440 --> 02:08:18,967
Ən yaxşısına ümid edirsən,
sonra əldə etdiklərinizlə kifayətləyin.
1829
02:08:19,440 --> 02:08:20,930
Əla komandam var.
1830
02:08:22,040 --> 02:08:24,008
Heç nə əbədi deyil.
1831
02:08:24,280 --> 02:08:26,328
Problem, xanım Romanoff.
1832
02:08:26,560 --> 02:08:29,928
Kimin qalib və ya uduzmasından asılı olmayaraq,
problem hələ də ətrafındadır.
1833
02:08:33,800 --> 02:08:35,040
Qaydalar dəyişdi.
1834
02:08:35,200 --> 02:08:36,804
Biz məşğul oluruq
yeni bir şeylə.
1835
02:08:36,960 --> 02:08:38,246
Oh, Vizyon süni intellektdir.
1836
02:08:38,360 --> 02:08:40,283
- Maşın.
- Deməli, sayılmır?
1837
02:08:40,480 --> 02:08:42,289
Xeyr, belə deyil
çəkici qaldıran adam.
1838
02:08:42,560 --> 02:08:44,210
Düzdür, bizim üçün fərqli qaydalar.
1839
02:08:44,440 --> 02:08:45,487
- Gözəl oğlan. Süni.
- Təşəkkür edirəm.
1840
02:08:45,680 --> 02:08:48,570
O çəkic tuta bilir,
O, Ağıl Daşını saxlaya bilər.
1841
02:08:49,480 --> 02:08:51,562
Vision ilə təhlükəsizdir.
1842
02:08:51,800 --> 02:08:54,326
Və bu günlərdə seyf çatışmır.
1843
02:08:56,360 --> 02:08:58,328
Ancaq çəkic qoysanız
liftdə...
1844
02:08:58,440 --> 02:09:00,336
- Yenə də qalxacaqdı.
- Lift layiq deyil.
1845
02:09:00,360 --> 02:09:02,169
Bu kiçik söhbətlərimiz üçün darıxacağam.
1846
02:09:02,320 --> 02:09:03,845
Getməsən yox.
1847
02:09:04,080 --> 02:09:05,809
seçimim yoxdur.
1848
02:09:06,040 --> 02:09:08,202
Ağıl daşı
Sonsuzluq Daşlarının dördüncüsüdür
1849
02:09:08,320 --> 02:09:09,731
son bir neçə ildə özünü göstərmək.
1850
02:09:09,840 --> 02:09:11,410
Bu təsadüf deyil.
1851
02:09:12,240 --> 02:09:14,004
Kimsə oynayırdı
mürəkkəb oyun
1852
02:09:14,160 --> 02:09:15,810
və bizə piyadalar etdi.
1853
02:09:15,920 --> 02:09:17,809
Və bir dəfə bütün bu parçalar
mövqedədirlər...
1854
02:09:17,920 --> 02:09:19,331
Üçqat Yahtzee.
1855
02:09:19,560 --> 02:09:21,005
Siz tapa biləcəyinizi düşünürsünüz
nə gəlir?
1856
02:09:21,120 --> 02:09:22,201
edirəm.
1857
02:09:23,040 --> 02:09:24,530
Bundan başqa,
1858
02:09:24,640 --> 02:09:27,007
izah edilə bilməyəcək heç nə yoxdur.
1859
02:09:34,320 --> 02:09:36,846
O adamın heç bir əhəmiyyəti yoxdur
qazon baxımı üçün.
1860
02:09:40,000 --> 02:09:42,606
Baxmayaraq ki, onun üçün darıxacağam.
Və mənim üçün darıxacaqsan.
1861
02:09:42,720 --> 02:09:44,290
Çox kişi göz yaşları olacaq.
1862
02:09:46,480 --> 02:09:48,130
Mən sənin üçün darıxacağam, Tony.
1863
02:09:48,360 --> 02:09:49,361
Bəli?
1864
02:09:49,520 --> 02:09:51,966
Yaxşı, mənim çığırmağımın vaxtı gəldi.
1865
02:09:52,200 --> 02:09:54,362
Bəlkə etməliyəm
Bartonun kitabından bir səhifə çıxarın.
1866
02:09:54,520 --> 02:09:57,444
Pepper ferması qurun,
ümid edirəm heç kim onu partlatmaz.
1867
02:09:58,240 --> 02:09:59,401
Sadə həyat.
1868
02:09:59,680 --> 02:10:01,967
- Bir gün ora çatacaqsan.
- Bilmirəm.
1869
02:10:02,200 --> 02:10:04,601
Ailə, sabitlik...
1870
02:10:05,760 --> 02:10:08,889
Bütün bunları istəyən oğlan
75 il əvvəl buza düşdü.
1871
02:10:10,400 --> 02:10:12,243
Məncə başqası çıxıb.
1872
02:10:16,200 --> 02:10:17,281
yaxşısan?
1873
02:10:19,960 --> 02:10:21,405
mən evdəyəm.
1874
02:10:29,320 --> 02:10:32,085
Divara baxmağa davam etmək istəyirsən,
yoxsa işə getmək istəyirsən?
1875
02:10:32,240 --> 02:10:33,571
Demək istəyirəm ki, olduqca maraqlı divardır.
1876
02:10:33,760 --> 02:10:36,816
Mən səni və Toni düşündüm
hələ də bir-birlərinin gözlərinin içinə baxırdılar.
1877
02:10:36,840 --> 02:10:37,887
Necə baxırıq?
1878
02:10:38,120 --> 02:10:40,407
Biz 27-ci Yankilər deyilik.
1879
02:10:40,560 --> 02:10:42,244
Bir neçə vurucularımız var.
1880
02:10:42,400 --> 02:10:44,801
Onlar yaxşıdır. Onlar komanda deyil.
1881
02:10:44,960 --> 02:10:46,610
Gəlin onları formada döyürük.
1882
02:11:05,080 --> 02:11:06,605
Qisasçılar...
1883
02:13:25,440 --> 02:13:26,885
Yaxşı.
1884
02:13:28,320 --> 02:13:30,163
Mən özüm edəcəm.
1885
02:13:30,263 --> 02:13:35,263
http://subscene.com/u/659433
Təkmilləşdirən: @Ivandrofly