1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:13,860 --> 00:00:18,280
බිත්තියෙන් ඔබ්බට, තියෙනවා
මුහුදක්, නැත්නම් ආර්මින් කිව්වා...

2
00:00:22,710 --> 00:00:24,290
නමුත් මුහුද පසුකර...

3
00:00:26,130 --> 00:00:29,500
එතනින් එහාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා මම නිතරම කල්පනා කළා...

4
00:02:01,874 --> 00:02:04,646
Masaca මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
- MY-SUBS.com -

5
00:02:04,970 --> 00:02:09,980
"දුම් සංඥා"

6
00:02:11,060 --> 00:02:13,859
ඔයා කෑම ටිකක් හොරකම් කරන්න හදනවා සාෂා.

7
00:02:13,860 --> 00:02:17,779
මම කැප්ටන් ලෙවී ලවා ඔබව කපා දමන්නම්
ලස්සන බයිට් ප්‍රමාණයේ කෑලි වලට.

8
00:02:17,780 --> 00:02:19,180
මම කරන්නේ නැහැ! සමහරවිට...

9
00:02:19,820 --> 00:02:20,780
මොකක්ද කියන්න?

10
00:02:20,781 --> 00:02:24,449
හේයි! ඔයාලා දූවිලි කුණු පිහදාලාද
ඔබ පැමිණීමට පෙර ඔබේ සපත්තු ඉවත් කළාද?

11
00:02:24,450 --> 00:02:25,450
කියන්නේ කුමක් ද?

12
00:02:25,490 --> 00:02:29,459
නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ. පේන්නෙ නැද්ද
අපි රැගෙන යන සියලුම දේවල්?

13
00:02:29,460 --> 00:02:33,589
ඔබ එම ආකල්පය බැරෑරුම් ලෙස සිතනවාද?
කැප්ටන් ලෙවී තෘප්තිමත් කරයිද?

14
00:02:33,590 --> 00:02:36,879
මම ඔබේ පුද්ගලිකව ලබා නොදුන්නේ නම්
අද උදෑසන රෝහල් කොනක...

15
00:02:36,880 --> 00:02:40,299
හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න! ඔබ කවුද, මගේ අම්මා?!

16
00:02:40,300 --> 00:02:41,639
අපි ආපහු ආවා.

17
00:02:41,640 --> 00:02:43,760
ඉන්න, ඔයා දර කඩනවා විතරද?

18
00:02:44,140 --> 00:02:45,599
හැඩේ ඉන්න ඕනේ.

19
00:02:45,600 --> 00:02:48,599
ඔබ ටයිටන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී!
ඔබ ඇඳේ සිටිය යුතුය.

20
00:02:48,600 --> 00:02:50,439
මම ඇයව නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් ඇය සවන් දෙන්නේ නැහැ.

21
00:02:50,440 --> 00:02:52,980
මම කලින් ඇය වාඩි වී සිටිනු දුටුවෙමි!

22
00:02:53,060 --> 00:02:54,899
ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද, ඔබ ටොම් දෙස බලයි!

23
00:02:54,900 --> 00:02:58,440
මිකාසා, ඔබ <i>කරන්න</i>ඔබ බව දන්නවා
වන සතෙක් නෙවෙයි නේද?

24
00:02:58,860 --> 00:03:02,600
අපි වගේ තමයි
නැවත ශිෂ්‍ය භට බලකායට.

25
00:03:03,120 --> 00:03:04,120
ඔව්...

26
00:03:04,450 --> 00:03:08,580
ඇයි ඔයා හිතන්නේ අපිව තෝරගත්තා කියලා
කෙසේ වෙතත්, නව ලෙවි සංචිතය සඳහා?

27
00:03:09,040 --> 00:03:12,419
Eren සහ Historia ආරක්ෂා කිරීම
එය එතරම් වැදගත් මෙහෙයුමක් ...

28
00:03:12,420 --> 00:03:14,350
අපි දක්ෂ නිසා මම හිතන්නේ.

29
00:03:15,710 --> 00:03:18,590
සාෂා... මොකක්ද ඔයා කළේ
ඔයාගෙ බෑග් එකට දැම්මද?

30
00:03:19,130 --> 00:03:21,430
පාන් සම්බන්ධ කිසිවක් නැත.

31
00:03:21,590 --> 00:03:23,339
ඇයි, ඔබ!

32
00:03:23,340 --> 00:03:24,469
එය ආපසු දෙන්න.

33
00:03:24,470 --> 00:03:28,269
හේයි, අවධානය යොමු කරන්න! අපි පිරිසිදු කිරීම අවසන් කළ යුතුයි
කපිතාන් ආපසු පැමිණීමට පෙර!

34
00:03:28,270 --> 00:03:29,849
පාන් නැවත දමන්න.

35
00:03:29,850 --> 00:03:30,979
මේ කලබලය කුමක් ගැනද?

36
00:03:30,980 --> 00:03:32,269
ඔබ දැන් කී වතාවක් මෙය කර තිබේද?

37
00:03:32,270 --> 00:03:34,359
අපේ ආහාර සංචිත අනර්ඝයි!

38
00:03:34,360 --> 00:03:37,240
ජරාව කපන්න, අර්තාපල් කෙල්ල!

39
00:03:45,620 --> 00:03:48,030
මම ඔබට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලබා දුන් බව මට විශ්වාසයි.

40
00:03:51,910 --> 00:03:53,289
කෙසේ හෝ...

41
00:03:53,290 --> 00:03:56,540
අපි ඔබේ ලිහිල් ගැන සාකච්ඡා කරමු
තවත් අවස්ථාවක පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යය.

42
00:03:56,840 --> 00:03:57,840
එරන්.

43
00:03:58,210 --> 00:04:01,219
හැංගේ ගන්න කැසීම
අත්හදා බැලීම ආරම්භ විය.

44
00:04:01,220 --> 00:04:02,490
R-දකුණ.

45
00:04:09,560 --> 00:04:10,270
එරන්!

46
00:04:10,430 --> 00:04:13,439
මොකක්ද අවුල, එරන්?! නැගිටින්න!

47
00:04:13,440 --> 00:04:16,649
මනුෂ්‍යත්වයේ අනාගතය ඔබ මත ගමන් කරයි!

48
00:04:16,650 --> 00:04:18,899
නැඟිටින්න, අපරාදේ!

49
00:04:18,900 --> 00:04:19,900
හේයි, ඇස් හතරක්.

50
00:04:20,280 --> 00:04:22,360
මේ වතාවේ ඔහු තරමක් සමාන නොවේ.

51
00:04:22,900 --> 00:04:27,069
ඔහු මීටර් 10 ක් වත් නැත, සමහරක්
ඔහුගේ ශරීරයේ මාංශ පේශි නොමැත.

52
00:04:27,070 --> 00:04:28,949
අනික එරන්ගේ බූරුවා එල්ලෙනවා.

53
00:04:28,950 --> 00:04:30,330
මට ඒක පේනවා!

54
00:04:30,700 --> 00:04:33,289
එරන්! ඔබට තවමත් චලනය විය හැකිද?!

55
00:04:33,290 --> 00:04:35,290
අපට සංඥාවක් හෝ යමක් දෙන්න!

56
00:04:35,830 --> 00:04:36,830
එරන්!

57
00:04:37,170 --> 00:04:38,170
මිකාසා!

58
00:04:38,340 --> 00:04:42,410
ඒයි... ඒ අඳුරු පිස්සා
ආයෙත් තනියම රඟපානවා.

59
00:04:42,840 --> 00:04:44,429
දඬුවමක් ගැන සිතීමට කාලයයි?

60
00:04:44,430 --> 00:04:46,970
නෑ, සිග්නල් නෑ... අපි මෙතනින් ඉවරයි!

61
00:04:47,140 --> 00:04:48,850
එරන්!

62
00:04:51,140 --> 00:04:54,520
උණුසුම්! උණුසුම් අපාය, ඔබ උණුසුම්!

63
00:04:54,940 --> 00:04:57,189
හංගේ, ඉන්න! එරන් ලේ ගලනවා!

64
00:04:57,190 --> 00:04:59,939
අපොයි! එය පරීක්ෂා කරන්න, Moblit!

65
00:04:59,940 --> 00:05:02,070
එරන්ගේ මුහුණ! ඉක්මන් කර එය සටහන් කරන්න!

66
00:05:02,360 --> 00:05:05,700
අංශ අණ දෙන නිලධාරියා!
ඔබට මානව දයාව අඩුද?!

67
00:05:12,200 --> 00:05:14,040
සමාවෙන්න, මාව උස්සලා ගියා...

68
00:05:15,040 --> 00:05:16,740
අපට ඉදිරියෙන් දිගු ගමනක් තිබෙන බව පෙනේ...

69
00:05:18,250 --> 00:05:21,580
...අපිට Titan පාවිච්චි කරන්න කලින්
බිත්තිය මුද්රා කිරීමට දැඩි කිරීමේ හැකියාව.

70
00:05:21,960 --> 00:05:26,879
ඔව්... මම දැනගෙන හිටියා අපි අල්ලගන්නවා කියලා
ආරම්භයේ සිට පිදුරු දී.

71
00:05:26,880 --> 00:05:29,299
උපායමාර්ගිකව, එය නරක සැලැස්මක් නොවේ.

72
00:05:29,300 --> 00:05:33,220
ටොන් ගණන් සැපයුම් රැගෙන යනවා වෙනුවට,
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එරන්ව එහි ගෙන්වා ගැනීමයි.

73
00:05:33,890 --> 00:05:37,350
අපි පිදුරු අල්ලා ගත්තත් නැතත්...
සියල්ල එරන් මත රඳා පවතී.

74
00:05:38,690 --> 00:05:41,939
අත්හදා බැලීම අවසන්! සියල්ල
හමුදා, වහාම විසිර යන්න!

75
00:05:41,940 --> 00:05:42,940
රොජර්!

76
00:05:43,230 --> 00:05:44,859
සාක්ෂිකරුවන් නොමැති බවට වග බලා ගන්න!

77
00:05:44,860 --> 00:05:45,860
ඔව්, සර්!

78
00:05:49,280 --> 00:05:51,160
ඔබ එරන්ගේ එකම කරත්තයේ ගමන් කරයි.

79
00:05:51,700 --> 00:05:54,550
මම ට්‍රොස්ට් දිස්ත්‍රික්කයට යනවා
හන්ගෙ කට්ටිය එක්ක.

80
00:05:55,910 --> 00:05:56,910
හරි හරී.

81
00:05:58,580 --> 00:06:00,750
ඔබ වහාම ඇයව සොයා ගත යුතුය.

82
00:06:01,380 --> 00:06:06,420
ඇය පමණයි... සත්‍ය දන්නේ ඇය විය හැකියි
අපට පවා වටහා ගත නොහැකි ය.

83
00:06:20,900 --> 00:06:23,940
මට පේනවා... එතකොට තවත් අසාර්ථකයි.

84
00:06:24,860 --> 00:06:27,865
සැලැස්ම වැඩ කළා නම්
පිටතට, අපට ප්ලග් කළ හැකිව තිබුණි

85
00:06:27,890 --> 00:06:30,659
ෂිගන්ෂිනා හි සිදුර
දිනකට අඩු කාලයකින් දිස්ත්‍රික්කය.

86
00:06:30,660 --> 00:06:32,370
ඒ අපට තොරතුරු නොමැතිකම නිසාය.

87
00:06:32,870 --> 00:06:36,750
තිබුනා නම් වෙනම කතාවක් වෙන්න පුලුවන්
දැඩි කිරීමේ හැකියාව පිළිබඳ පොතක්.

88
00:06:37,410 --> 00:06:41,669
ඒත් අපිට ක්‍රිස්ටා ඉන්නවා. නැහැ, Historia Reiss...

89
00:06:41,670 --> 00:06:44,630
සමහර විට අපි ඇය හරහා බිත්තිය ගැන ඉගෙන ගන්නවාද?

90
00:06:45,840 --> 00:06:49,220
මම සම්පූර්ණ වාර්තාව කියෙව්වා
ඇගේ හැදී වැඩීම ගැන.

91
00:06:50,510 --> 00:06:55,190
ඇය ස්වාමින් වහන්සේගේ අවජාතක දියණියයි
රීස්, එය කිසිසේත් සතුටුදායක කතාවක් නොවේ.

92
00:06:56,600 --> 00:06:59,323
නමුත් මෙහි සැබෑ අභිරහස...
ඇයි නිකම්

93
00:06:59,348 --> 00:07:02,514
ප්‍රාදේශීය ස්වාමියා දන්නවා ඇති
බිත්තියේ රහස්.

94
00:07:14,410 --> 00:07:15,410
එරන්!

95
00:07:15,870 --> 00:07:17,699
ඔබ තවමත් ඇඳේ සිටිය යුතුය!

96
00:07:17,700 --> 00:07:21,010
මම සනීපෙන්. මම දැනටමත් මුළු දවසම නිදාගෙන සිටිමි.

97
00:07:21,620 --> 00:07:26,589
ඊට අමතරව, එය උපාය මාර්ගයේ වරදකි
වෝල් මරියා නැවත අත්පත් කර ගැනීම නිසා අත්හැර දමන ලදී.

98
00:07:26,590 --> 00:07:27,920
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

99
00:07:28,420 --> 00:07:29,690
ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

100
00:07:30,590 --> 00:07:34,930
මම සැලකිලිමත් වන්නේ ... ලැබීමයි
එම මෘගයා ටයිටන් සමඟ සටන් කිරීමට අවස්ථාවක්.

101
00:07:35,680 --> 00:07:39,640
ඒ අමන වානරයා කුමක් වුවත්,
මම ඒකට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.

102
00:07:45,560 --> 00:07:48,150
අවධානය මාරු කිරීමට කාලයයි.

103
00:07:48,730 --> 00:07:49,730
මිකාසා?

104
00:07:49,990 --> 00:07:51,110
ඔව්.

105
00:07:54,990 --> 00:07:56,159
ලස්සන විය යුතුයි.

106
00:07:56,160 --> 00:07:57,578
ඔබ සහ අනෙක් අය ...

107
00:07:57,603 --> 00:08:00,334
ඔබේ මනසේ ඉලක්ක ඇත, පවා
ඒවා පහසු නොවනු ඇත.

108
00:08:01,870 --> 00:08:06,879
ඒත් මම, දැන් යමිර් නැතිවෙලා...
මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මමවත් නොදනිමි.

109
00:08:06,880 --> 00:08:09,050
ඔබට Ymir බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

110
00:08:10,090 --> 00:08:12,170
ඔව්, නමුත් ...

111
00:08:13,010 --> 00:08:15,013
එදා මට බැරි වුණා
ඇය කළ දේ විශ්වාස කරන්න...

112
00:08:15,038 --> 00:08:17,284
ඒ උනාට ඒක ඇත්ත මම
ඇයව බේරා ගැනීමට අවශ්ය විය.

113
00:08:18,600 --> 00:08:21,060
නමුත් දැන් මම වෙනස් ලෙස සිතමි.

114
00:08:22,060 --> 00:08:24,690
Ymir ජීවිතයේ ඇයගේම මාර්ගය තෝරා ගත්තේය.

115
00:08:25,400 --> 00:08:29,120
මට වෙනස් වෙන්න අයිතියක් නෑ
සහ අවශ්‍ය නැත.

116
00:08:30,940 --> 00:08:34,109
අවසාන වශයෙන්, ඔබ නැවත කතා කරයි.

117
00:08:34,110 --> 00:08:35,110
හහ්?

118
00:08:35,410 --> 00:08:38,779
අපි මෙහෙට එනකොට,
ඔබ ඔබ ගැනම අපට කීවා, නමුත් ...

119
00:08:38,780 --> 00:08:42,910
එදා ඉඳන් ඔයා එක පාරක්වත් හිනාවෙලා නෑ.
ඔබ කතා කරන්නේ කලාතුරකිනි.

120
00:08:43,620 --> 00:08:44,670
මොකද ඒක වේදනාවක්.

121
00:08:46,670 --> 00:08:47,670
සමාවෙන්න.

122
00:08:48,340 --> 00:08:52,590
ඒ හොඳ කෙල්ල ක්‍රිස්ටා
හැමෝටම හොඳයි දැන් ගිහින්.

123
00:08:53,010 --> 00:08:56,219
නෑ, මම හිතන්නේ මේ ක්‍රමය වඩා හොඳයි.

124
00:08:56,220 --> 00:08:56,720
හහ්?

125
00:08:57,010 --> 00:08:59,730
ඉස්සර ඒක ඔයාට දැනුනා
සෑම විටම මුහුණත මත තබන්න.

126
00:09:00,140 --> 00:09:02,600
එය එතරම් බලහත්කාරයෙන් හා
අස්වාභාවික, එය මට අසනීප විය.

127
00:09:04,480 --> 00:09:05,600
මට පේනවා...

128
00:09:05,890 --> 00:09:08,860
නමුත්, ඔබ දැන් ඉතා සාමාන්‍ය ය.

129
00:09:09,360 --> 00:09:12,170
මෝඩ අවංක, නමුත් සාමාන්ය ගැහැණු ළමයෙක්.

130
00:09:13,070 --> 00:09:16,239
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඕනෑ තරම් තිබේ
Ymir ගැන සිතීමට කාලයයි.

131
00:09:16,240 --> 00:09:18,280
බොහෝ ආකාරවලින්, මම ...

132
00:09:20,830 --> 00:09:22,580
ඉන්න... එහෙම නේද...?

133
00:09:23,120 --> 00:09:25,409
හංගේ සහ අනෙක් අය ආවා!

134
00:09:25,410 --> 00:09:27,290
ප්රධාන කාමරයට රැස් වන්න!

135
00:09:30,840 --> 00:09:32,710
හහ්? එය මොකක් ද?

136
00:09:34,380 --> 00:09:36,930
එයා මැරිලා... පාස්ටර් නික්.

137
00:09:37,680 --> 00:09:39,140
ඔහු ඝාතනය විය.

138
00:09:40,550 --> 00:09:43,050
අද උදෑසන, දී
ට්‍රොස්ට් දිස්ත්‍රික් බැරැක්ක.

139
00:09:49,690 --> 00:09:50,440
හේයි!

140
00:09:50,441 --> 00:09:52,520
ඔබ අපරාධයට බාධා කරයි
දර්ශනය, බාලදක්ෂයෙක්!

141
00:09:52,980 --> 00:09:54,739
ළං වෙන්න එපා.

142
00:09:54,740 --> 00:09:56,780
මෙය අපගේ කාර්යය මිස ඔබේ නොවේ.

143
00:09:57,360 --> 00:10:01,699
එය තවත් මංකොල්ලකෑම් මිනීමැරුමක්.
ඒවා පහුගිය ටිකේ ගොඩක් හැදෙනවා.

144
00:10:01,700 --> 00:10:03,949
මොකක්ද...?! මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ!

145
00:10:03,950 --> 00:10:05,540
ඔහුගේ නියපොතු ඉරා දමා ඇත!

146
00:10:05,790 --> 00:10:07,500
ඔබ සිටින්නේ කුමන ඒකකයේද?

147
00:10:10,500 --> 00:10:15,050
හතරවන සංචිතයේ අණදෙන නිලධාරි හන්ගේ සෝයි
සහ විධායක නිලධාරි මොබ්ලිට් බර්නර්.

148
00:10:16,010 --> 00:10:20,840
ඔබේ නිලයන් ප්‍රායෝගිකව කිසිවක් අදහස් නොකරයි
ඔබේ ශාඛාව කුණු කූඩය වන විට.

149
00:10:21,550 --> 00:10:25,309
මෙන්න අහන්න... ඒක නෑ
ඒ මිනිහව මරපු ටයිටන්.

150
00:10:25,310 --> 00:10:27,430
පුද්ගලයෙක් තව කෙනෙක් මැරුවා.

151
00:10:27,600 --> 00:10:29,560
මෙම කාර්යය ඔබේ ලීගයෙන් බැහැර ය.

152
00:10:31,230 --> 00:10:33,730
පළමු අභ්‍යන්තර සංචිතය?

153
00:10:35,780 --> 00:10:40,380
ඇයි? අගනුවර හමුදා පොලිසිය යනු කුමක්ද?
ට්‍රොස්ට් හි දකුණට කරනවාද?

154
00:10:41,030 --> 00:10:42,910
මොකක්ද ඒකේ අමුතු දෙයක්?

155
00:10:43,660 --> 00:10:48,200
වැඩකට නැති ගොන්නු වගේ නෙවෙයි අපිට වටිනවා
සොල්දාදුවන් කාර්යබහුලව කටයුතු කරමින් සිටිති.

156
00:10:49,120 --> 00:10:51,960
ඔහ්! ඉතින් ඒක එහෙමයි!

157
00:10:52,330 --> 00:10:55,089
ඔබ හරි, මම කිසිම වටිනාකමක් නැති කෙනෙක්.

158
00:10:55,090 --> 00:10:57,879
මම හමුවීමට වාසනාවන්තයි
ඔබ වැනි විශිෂ්ට සොල්දාදුවන්.

159
00:10:57,880 --> 00:10:59,590
මට ඔබේ අතට අත දෙන්න!

160
00:11:00,470 --> 00:11:03,380
මට පේනවා... ඉතින් දුප්පත් නික් මංකොල්ල කෑවා...

161
00:11:03,930 --> 00:11:05,210
එවැනි අනුකම්පාවක් ...

162
00:11:05,850 --> 00:11:09,229
ඔහුට කවදා හෝ වටිනා දේවල් තිබේද?
මුලින්ම සොරකම් කරනවාද?

163
00:11:09,230 --> 00:11:10,519
ඇත්ත වශයෙන්.

164
00:11:10,520 --> 00:11:13,770
පල්ලියේ තුණ්ඩය ගැන හැමෝම දන්නවා
වටිනා යකඩ වලින් සාදා ඇත.

165
00:11:13,980 --> 00:11:14,980
හහ්?!

166
00:11:15,150 --> 00:11:18,280
නික් දේවගැතිවරයෙක් විය
බිත්ති අනුපිළිවෙල?!

167
00:11:19,320 --> 00:11:20,860
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

168
00:11:21,240 --> 00:11:23,810
එයා මගේ යාළුවෙක්
පුද්ගලික කොන්දේසි මත...

169
00:11:24,490 --> 00:11:29,249
ඒත් මම දන්න තරමින් ඒ මනුස්සයා..
ඔහු පුටු සාදන්නෙකු පමණි.

170
00:11:29,250 --> 00:11:32,079
මම එය ඔහුගේ මත පවා ලියා ඇත
අයදුම්පත් මෙතනින්...

171
00:11:32,080 --> 00:11:32,960
පව්, නවත්තන්න...

172
00:11:32,961 --> 00:11:38,919
කෙසේ වෙතත්, මම අනුමාන කරන්නේ මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම කිසි විටෙකත් නොවන බවයි
මම හිතුවා වගේම නික් දැනගෙන හිටියා...

173
00:11:38,920 --> 00:11:40,839
හේයි! යන්න දෙන්න!

174
00:11:40,840 --> 00:11:43,010
ඔහ්, මට සමාවෙන්න! මට සමාවෙන්න!

175
00:11:44,300 --> 00:11:47,070
හොඳයි එහෙනම් වාසනාවන්
පරීක්ෂණය සමඟ.

176
00:11:47,510 --> 00:11:50,430
ඔබ වැරදිකරු අල්ලා ගන්නා විට,
කරුණාකර ඔවුන්ට මෙය කියන්න...

177
00:11:51,020 --> 00:11:55,439
ඔයා එයාට කරපු දේවල්,
සමහරවිට ඔබ ධර්මිෂ්ඨ සහ යුක්තිසහගත බව ඔබට දැනෙන්නට ඇත.

178
00:11:55,440 --> 00:11:58,900
නමුත්, පෞද්ගලිකව, මට නොහැකි විය
ඒ කිසිම දෙයක් ගැන අඩුවෙන් සැලකිල්ලක් දක්වන්න.

179
00:11:59,280 --> 00:12:03,569
ඔබලාට, මම සහතික කරමි
ඔබ මගේ මිතුරා මෙන් පණපිටින් වධ හිංසා කරනු ලැබේ,

180
00:12:03,570 --> 00:12:06,989
සහ ඉහත දුක් විඳීම
ඔබ ඔහුට කළ දෙයින් ඔබ්බට.

181
00:12:06,990 --> 00:12:08,910
ඔව්, ඔබ කණගාටු වනු ඇත!

182
00:12:09,370 --> 00:12:12,310
එම පණිවිඩය සමඟින් යන්න. සමාවෙන්න.

183
00:12:19,380 --> 00:12:21,719
අංශ අණ දෙන නිලධාරියා, කරන්න
ඔයා හිතන්නේ ඒවා ඇත්තටම...?

184
00:12:21,720 --> 00:12:25,050
ඔව්... පළමු අභ්‍යන්තර සංචිතය, Djel Sannes.

185
00:12:25,260 --> 00:12:27,549
ඔහුගේ හස්තයේ සම සියල්ලම බෙදී ගියේය.

186
00:12:27,550 --> 00:12:30,520
නික් විසින් වධ හිංසාවට ලක් විය
අභ්‍යන්තර හමුදා පොලිස්...

187
00:12:31,270 --> 00:12:32,760
ඊට පස්සේ ඝාතනය කරලා...

188
00:12:35,690 --> 00:12:38,101
මම පල්ලිය හදුනාගත්තා
සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත

189
00:12:38,126 --> 00:12:40,644
නික් සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ නිසා
බාලදක්ෂයින් සමඟ.

190
00:12:41,280 --> 00:12:45,949
ඒකයි මම එයාගේ අනන්‍යතාවය හැංගුවේ
ඔහුව බැරැක්කයේ නැවතීමට සලස්වා ඇත, නමුත් ...

191
00:12:45,950 --> 00:12:48,370
ඔවුන් භාවිතා කරනු ඇතැයි සිතීමට
ඔහුව මරන්න සොල්දාදුවන්...

192
00:12:49,280 --> 00:12:51,119
මම ගොඩක් නොසැලකිලිමත් වුණා.

193
00:12:51,120 --> 00:12:52,960
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වරදකි.

194
00:12:58,540 --> 00:13:01,880
හමුදා පොලිසිය... කළා
ඔවුන් පාස්ටර් නික්ට වධ දෙනවා

195
00:13:01,905 --> 00:13:05,219
කුමක්දැයි සොයා බැලීමට පමණි
ඔහු අපට වැගිරවූ තොරතුරු?

196
00:13:05,220 --> 00:13:06,260
බොහෝ විට වෙන්න පුළුවන්.

197
00:13:06,930 --> 00:13:09,820
නමුත් එය අභ්යන්තරය විය
හමුදා පොලිසිය, වන

198
00:13:09,845 --> 00:13:12,304
එහි තේරුම යමක් තිබේ
ඊට වඩා පිටුපසින්.

199
00:13:12,770 --> 00:13:15,640
ඉතින්, නියපොතු කීයක් කළා
නික් ඉරාගෙනද?

200
00:13:15,810 --> 00:13:16,600
හහ්?

201
00:13:16,601 --> 00:13:18,769
ඔයා දැක්ක නේද? කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

202
00:13:18,770 --> 00:13:23,490
මට එයාව ඇහැක් ඇරලා බැලුවා විතරයි..
නමුත් මට පෙනෙන සියලුම නියපොතු.

203
00:13:23,650 --> 00:13:25,781
කතා කරන මිනිස්සු,
එකකට පස්සේ කතා කරන්න.

204
00:13:25,806 --> 00:13:29,004
ඔවුන් එසේ නොකළහොත්, තවත් පීල් කිරීම
වෙනසක් කරන්නේ නැහැ.

205
00:13:30,160 --> 00:13:33,500
පාස්ටර් නික්... මම හිතුවා
ඔහු මෝඩයෙක්, නමුත් ...

206
00:13:34,580 --> 00:13:38,340
ඔහු කුමක් දැයි හැරුණේ නැත
ඔහු අවසානය දක්වාම විශ්වාස කළේය.

207
00:13:42,170 --> 00:13:46,950
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔවුන්ට කිසිදු අදහසක් නැත
අපි රීස් පවුලේ සුළඟට හසු වී ඇත.

208
00:13:47,720 --> 00:13:53,090
කෙසේ වෙතත්, ආණ්ඩුවේ කවුරුන් හෝ ඊට සූදානම් ය
හොඳ නැත, ඔවුන්ගේ ඇස් අප දෙසට යොමු වී ඇත.

209
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
කපිතාන් ලෙවී.

210
00:13:56,230 --> 00:13:58,020
කමාන්ඩර් අර්වින්ගේ පණිවිඩයක්.

211
00:13:59,810 --> 00:14:04,160
මම ඔහුට පාස්ටර් නික් ගැන කියන්න ගියා.
නමුත් ඔහු මාව පිටත් කර හැරියේය.

212
00:14:05,030 --> 00:14:07,490
හැමෝම, එලියට. අපි දැන් පිටත් වෙමු.

213
00:14:07,990 --> 00:14:09,660
අපි මෙහි සිටි කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරන්න.

214
00:14:16,710 --> 00:14:17,960
ඒ කිට්ටුව...

215
00:14:18,460 --> 00:14:21,959
අපි එදා දකුණෙන් ගියේ නැත්නම්,
අපිට මොනවා වෙන්න ඇද්ද?

216
00:14:21,960 --> 00:14:24,460
නමුත් ඇයි? මොකක්ද හදන්නේ
කමාන්ඩර් අර්වින්...?

217
00:14:25,760 --> 00:14:28,259
රජයෙන් අලුත් නියෝග ආවා.

218
00:14:28,260 --> 00:14:31,140
සියලුම බාලදක්ෂ වල කැටි ගැසීමක් ඇත
බිත්තියෙන් පිටත රෙජිමේන්තු ක්රියාකාරිත්වය.

219
00:14:32,220 --> 00:14:34,340
ඔවුන් අපට අත දෙන්න කියනවා
එරන් සහ හිස්ටෝරියා හරහා.

220
00:14:35,770 --> 00:14:38,730
මාර්ගය වන විට, වහාම
ඔහු මට පණිවිඩය දුන්නා...

221
00:14:39,270 --> 00:14:41,430
හමුදා පොලිසිය ඔහු සොයා ආවා...

222
00:14:45,440 --> 00:14:47,680
ඒකයි එයාට සලකන්නේ
යම් ආකාරයක අපරාධකරුවෙක්!

223
00:14:48,030 --> 00:14:50,470
කවුරුහරි වැඩ කරන්නේ නැහැ
තවදුරටත් සෙවනැලි වලින්.

224
00:14:50,910 --> 00:14:52,949
ඔවුන් සියලු දෙනාටම පෙනෙන පරිදි චලනය වේ.

225
00:14:52,950 --> 00:14:55,970
ආරක්ෂා කිරීමට එතරම් දුරක් යාමට
බිත්තියේ රහස්...

226
00:14:56,500 --> 00:15:00,470
එපමණක්ද නොව, ඔවුන්ට අපව අවශ්‍ය ඇයි?
Eren සහ Historia භාර දීමට?

227
00:15:01,080 --> 00:15:04,090
මැරීමට නොව ඔවුන්ට ලබා ගැනීමටද?

228
00:15:04,460 --> 00:15:05,460
කව්ද දන්නේ?

229
00:15:06,130 --> 00:15:09,150
කෙසේ වෙතත්, එය පැහැදිලිය
සතුරා මේ දෙන්නා පස්සෙන් එනවා.

230
00:15:09,930 --> 00:15:12,220
මෙහි ගැවසීම භයානකයි.

231
00:15:12,680 --> 00:15:14,900
අපි ඇයව මාරු කරනවා සහ
එරන් ට්‍රොස්ට් දිස්ත්‍රික්කයට.

232
00:15:15,970 --> 00:15:19,400
ඇයි? ඒ තැනම තමයි
පාස්ටර් නික් ඝාතනය විය.

233
00:15:19,850 --> 00:15:22,030
අභ්යන්තරය දෙසට ගමන් කිරීම වඩාත් නරක ය.

234
00:15:22,690 --> 00:15:25,520
භීතියකින් ට්‍රොස්ට් සමඟ, එය
ලිස්සා යාමට පහසු විය යුතුය.

235
00:15:25,980 --> 00:15:29,570
සහ යම් ආකාරයකින් එය පහතට වැටුණොත්,
අපිට මේවා නගරයේ පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

236
00:15:30,150 --> 00:15:31,150
ඇත්ත...

237
00:15:31,320 --> 00:15:34,360
ඊට අමතරව, සතුරා නොදැන සිටීම
අපිව අමාරු තැනකට පත් කරනවා.

238
00:15:35,080 --> 00:15:37,410
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා හොයන්න ඕනේ.

239
00:15:38,620 --> 00:15:41,499
හංගේ, මට ඔබේ කණ්ඩායමෙන් ටිකක් ණයට දෙන්න.

240
00:15:41,500 --> 00:15:42,540
ඇත්ත වශයෙන්.

241
00:15:44,590 --> 00:15:47,380
හරි මම අර්වින් පස්සෙන් යනවා.

242
00:15:47,710 --> 00:15:51,429
මොබ්ලිට් මාත් එක්ක ඉන්නවා. ඉතිරිය
ඔබගෙන් ලෙවී අනුගමනය කරනු ඇත.

243
00:15:51,430 --> 00:15:52,430
රොජර්!

244
00:15:53,930 --> 00:15:54,930
හංගේ!

245
00:15:56,010 --> 00:15:57,010
මෙන්න...

246
00:15:58,060 --> 00:16:01,390
මට සංවාදයක් මතක් විය
Ymir සහ Bertholdt අතර.

247
00:16:02,020 --> 00:16:04,310
කියන්න වෙලාවක් ලැබුණේ නැහැ
ඔබ, නමුත් එය මෙහි ඇත.

248
00:16:05,650 --> 00:16:06,650
කමක් නැහැ.

249
00:16:07,270 --> 00:16:09,360
මම ඒක පස්සේ බලන්නම්.

250
00:16:10,400 --> 00:16:11,530
හියාහ්!

251
00:16:17,200 --> 00:16:19,539
ඔවුන් ගමන් කරන්නේ තරමක් වේගවත් ය.

252
00:16:19,540 --> 00:16:23,960
හ්ම්ම්ම්... ඒක නිසා
පුංචි රන්ට් ඇත්තටම විනයානුකූලයි.

253
00:16:24,790 --> 00:16:26,180
ඔබ දන්නා හඳුනන කෙනෙක්?

254
00:16:27,460 --> 00:16:28,460
පරණ එකක්.

255
00:16:43,230 --> 00:16:46,460
a තුළ ගමන් නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
පොකුර. අපි කැපී පෙනෙනු ඇත.

256
00:16:47,020 --> 00:16:49,690
Eren සහ Historia, සාමාන්‍යයෙන් ඇවිදින්න.

257
00:16:50,320 --> 00:16:53,109
ඇයි රජ පවුලේ
කොඩිය හැමතැනම එල්ලෙනවාද?

258
00:16:53,110 --> 00:16:56,409
ඔහ්! අද සංවත්සරය විය යුතුය
රජුගේ රාජාභිෂේකයේ.

259
00:16:56,410 --> 00:16:59,449
වසරකට වරක්, ඔවුන් අතට
සලාක තොගයක්.

260
00:16:59,450 --> 00:17:00,120
ඔහ්...

261
00:17:00,121 --> 00:17:02,200
අපි සලාක බෙදා හැරීමට පටන් ගනිමු!

262
00:17:03,540 --> 00:17:06,514
ෆ්‍රිට්ස් රජු ගැන අසා ඇත
ට්‍රොස්ට් දිස්ත්‍රික්කයේ දුෂ්කරතා

263
00:17:06,539 --> 00:17:09,214
සහ රාජකීය පරිත්යාග කරනු ඇත
පවුලේ සංචිත!

264
00:17:10,300 --> 00:17:13,379
සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත් තරම් තිබේ!
පිළිවෙලට පෙළ ගැසෙන්න!

265
00:17:13,380 --> 00:17:13,970
...ස්තුතියි!

266
00:17:13,971 --> 00:17:15,680
...Fritz රජුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!
...ස්තුතියි!

267
00:17:16,140 --> 00:17:18,969
මොන රජෙක්ද! ඔහු නිසැකවම ත්යාගශීලීයි!

268
00:17:18,970 --> 00:17:20,920
ඔහුට වඩා වැඩි යමක් තිබේ
කුමක් කළ යුතු දැයි දනී.

269
00:17:21,600 --> 00:17:24,180
විශේෂයෙන්ම මිනිසුන් දුර්වලයි
ආහාර සමඟ ඇමක් විට.

270
00:17:30,320 --> 00:17:34,240
එම සලාක බෙදා දීමෙන්,
සංචිතවලින් 60% කට වඩා නැති වී ඇත.

271
00:17:35,030 --> 00:17:39,949
ඒක ටිකක් වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද
මිනිසුන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය වැඩි කිරීම, රීස් සාමිවරයා?

272
00:17:39,950 --> 00:17:45,460
එය අවශ්යයි. ඉහළ දැමීමේ අවශ්‍යතාවක් තිබුණා
රජ පවුලට මහජන අනුමැතිය.

273
00:17:45,660 --> 00:17:48,419
වඩා වැදගත්, අපට අවශ්යයි
එම බලය සහ යාත්රාව.

274
00:17:48,420 --> 00:17:50,210
ඒ වගේම අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

275
00:17:51,750 --> 00:17:54,209
හමුදා පොලිසිය නැවතත් අසාර්ථකයි?

276
00:17:54,210 --> 00:17:56,590
මම ආපසු ගොස් එකවරම දඩයම දිගටම කරගෙන යන්නෙමි.

277
00:17:57,180 --> 00:17:59,710
නැහැ, අපිට අවශ්‍ය දේ ඉක්මනින්ම ලැබෙනවා.

278
00:18:00,220 --> 00:18:02,070
"එය" චලනය වෙමින් පවතී.

279
00:18:16,490 --> 00:18:18,360
පරිස්සමෙන්! අපට පිටුපසින්!

280
00:18:24,160 --> 00:18:24,950
යුද හමුදා...

281
00:18:24,951 --> 00:18:27,369
මම කිව්වේ, ක්‍රිස්ටා සහ එරන්!

282
00:18:27,370 --> 00:18:29,980
ඔවුන් නැවතත් උදුරා ගත්තා!

283
00:18:35,670 --> 00:18:37,130
එය ඇත්තටම වැඩ කරයිද?

284
00:18:38,300 --> 00:18:41,180
එයා මට වගේ කිසිම දෙයක් පේන්නෙ නෑ...

285
00:18:42,140 --> 00:18:44,470
අර අශ්ව මුහුණ? ඔව් හරි...

286
00:18:49,100 --> 00:18:53,729
ඔව්? ඔබ එයට කැමතිද? මට ඔයා කෙඳිරි ගාන්න ඇහෙන්න දෙන්න.

287
00:18:53,730 --> 00:18:58,069
හොඳයිද? ඒක කොහොමද? හිතට දැනෙන්නෙ නැද්ද?

288
00:18:58,070 --> 00:19:00,700
මම අහන්නම මැරෙනවා
ඔබේ හුරුබුහුටි කුඩා කටහඬ.

289
00:19:07,410 --> 00:19:10,540
ඒකයි මට යන්න හිතුනේ නැත්තේ
මේ මගුල හරහා දෙවන වරටත්!

290
00:19:11,380 --> 00:19:12,919
ඉස්කුරුප්පු ඇණ ඔහුගේ ශරීරය ද්විත්වයි!

291
00:19:12,920 --> 00:19:15,710
ඇය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා මාංශපේශී…

292
00:19:21,640 --> 00:19:23,110
කොහොමද ඇතුලට යන්නේ?

293
00:19:23,760 --> 00:19:27,020
අපි ඉක්මන් නොවන්නේ නම්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
Armin ගේ වේශය හරහා බලන්න.

294
00:19:28,180 --> 00:19:29,790
ඒ වගේම මට එයා ගැන දුකයි...

295
00:19:30,230 --> 00:19:31,250
මට පේනවා.

296
00:19:32,350 --> 00:19:34,610
ඔබේ කකුල කොහොමද? වඩා හොඳද?

297
00:19:35,900 --> 00:19:38,620
මට හොඳටම චලනය කරන්න පුළුවන්. ඒක නරක නැහැ.

298
00:19:39,360 --> 00:19:44,190
වඩා වැදගත් දෙය නම් මෙම පැහැරගැනීම්...
ඔවුන් ආධුනිකයින් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

299
00:19:44,910 --> 00:19:47,280
ඇයි එයාලා මේ වගේ කොල්ලන්ව පාවිච්චි කරන්නේ.

300
00:19:48,870 --> 00:19:52,919
ඉතිරිය ඔබට තනිවම හැසිරවිය හැකිය.
මම එරන් වෙත යනවා.

301
00:19:52,920 --> 00:19:56,339
ඔබ කුණු සමඟ කටයුතු කළ පසු,
ඇවිත් මාව හමුවෙන්න.

302
00:19:56,340 --> 00:19:57,340
රොජර්.

303
00:19:58,010 --> 00:20:01,620
තව දෙයක්... මම කරන්නම්
ඔබට කියන්න, යම් අවස්ථාවක දී.

304
00:20:02,890 --> 00:20:04,450
Armin සහ අනිත් අයටත් කියන්න.

305
00:20:18,320 --> 00:20:21,739
ඔබට විශ්වාසයි, සැකයකින් තොරව,
ඒ ක්‍රිස්ටා සහ එරන් ද?

306
00:20:21,740 --> 00:20:24,240
ඔව්, ඒවා විස්තරයට ගැලපේ.

307
00:20:25,120 --> 00:20:26,940
හහ්? කෝ ආරක්ෂකයා?

308
00:20:38,210 --> 00:20:39,210
මොකක්ද...?!

309
00:20:44,890 --> 00:20:46,800
ඔබ චලනය කිරීමට එඩිතර නොවන්න.

310
00:20:49,520 --> 00:20:51,850
කොනී! ඒක ඇත්තටමද
ඔවුන් හතර දෙනා පමණක්ද?!

311
00:20:52,140 --> 00:20:53,600
ඔව්, ඒක තමයි!

312
00:20:53,940 --> 00:20:55,460
ප්‍රදේශයේ වෙන කවුරුත් නෑ!

313
00:20:59,320 --> 00:21:02,399
ඔබ නැවත ගමන් කරන්නේ නම්, කවුද
මම ගහන්නේ කොහෙද කියලා දන්නවාද?

314
00:21:02,400 --> 00:21:06,869
කමක් නැහැ! මුලින්ම අපි මේ අයව බැඳ තබමු,
එවිට අපි කපිතාන් හමුවෙමු.

315
00:21:06,870 --> 00:21:08,159
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

316
00:21:08,160 --> 00:21:10,960
කපිතාන්වරයාගේ නියෝග, සහ
ඔහු පණිවිඩයක් ද යවයි.

317
00:21:15,370 --> 00:21:17,600
හේයි! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

318
00:21:21,300 --> 00:21:22,300
කපිතාන්?

319
00:21:22,590 --> 00:21:23,590
හොඳයිද?

320
00:21:23,920 --> 00:21:26,390
පාර ජනාකීර්ණයි, නමුත් අමුතු දෙයක් නැත.

321
00:21:26,970 --> 00:21:29,580
එය කමාන්ඩර් පික්සිස් වෙත වැඩි දුරක් නොවේ.

322
00:21:30,060 --> 00:21:31,520
ශරීරය ද්විත්ව මෙහෙයුම කොහොමද?

323
00:21:31,930 --> 00:21:32,950
සාර්ථකත්වයක්.

324
00:21:33,770 --> 00:21:35,810
ඒත් ඔයා ඒ තරම් සතුටක් නෑ වගේ...

325
00:21:36,190 --> 00:21:37,190
නෑ...

326
00:21:38,480 --> 00:21:39,920
යමක් වැරදී ඇත...

327
00:21:40,480 --> 00:21:42,650
හමුදා පොලිසියට මේක පිටිපස්සේ ඉන්න බෑ.

328
00:21:43,150 --> 00:21:46,850
ඔවුන් බොහෝ උඩඟුයි.
ඔවුන් ආධුනිකයන් භාවිතා නොකරනු ඇත.

329
00:21:47,740 --> 00:21:49,220
මෙය වඩාත් සමානයි ...

330
00:21:50,410 --> 00:21:52,740
කරත්තය පස්සෙන් එනව කියල හිතාගෙන...

331
00:21:53,830 --> 00:21:56,289
කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ ඉලක්කය පසුපස හඹා යමින් සිටියේය ...

332
00:21:56,290 --> 00:21:57,290
කපිතාන්.

333
00:21:58,250 --> 00:22:00,010
කරත්තය නැවතත් පාහේ ගමන් කරයි.

334
00:22:01,750 --> 00:22:04,580
නිෆා ඔයා අහල තියෙනවද
Kenny the Ripper ගැන?

335
00:22:05,010 --> 00:22:07,130
අගනුවර සමූහ ඝාතකයා?

336
00:22:07,720 --> 00:22:10,679
බෙල්ල කපන එකා
මිලිටරි පොලිසිය 100 කට වඩා?

337
00:22:10,680 --> 00:22:14,559
ඒක නාගරික පුරාවෘත්තයක් විතරයි
වසර ගණනාවකට පෙර සිට, හරිද?

338
00:22:14,560 --> 00:22:17,479
ඔහු සැබෑ ය, කතන්දර සත්‍ය ය.

339
00:22:17,480 --> 00:22:18,480
හහ්?

340
00:22:18,650 --> 00:22:21,480
මම ඔහු සමඟ එකට ජීවත් වුණා
මම පොඩි කාලේ.

341
00:22:21,650 --> 00:22:24,080
කුමක් ද? ඇයි එහෙමවත් කියන්නේ?

342
00:22:24,570 --> 00:22:26,150
මේ විහිළු කරන වෙලාවක් නෙවෙයි.

343
00:22:27,070 --> 00:22:31,160
ඒක හරි... එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
ආධුනිකයන් භාවිතා කිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

344
00:22:31,950 --> 00:22:36,410
කණ්ඩායමක් තම ඉලක්කය පසුපස හඹා යන්නේ නම්,
එය පසුපස කෝණ දෙකෙන්ම වනු ඇත, සහ ...

345
00:22:37,000 --> 00:22:39,020
...උස් ස්ථානයක, දර්ශනයක් සහිත...

346
00:22:41,790 --> 00:22:42,790
නිෆා!

347
00:22:48,219 --> 00:22:51,419
Masaca මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
- MY-SUBS.com -

348
00:23:04,320 --> 00:23:06,510
යෝ, ලෙවී.

349
00:23:07,900 --> 00:23:09,960
ඔබ තවමත් වැඩී තිබේද?

350
00:23:30,010 --> 00:23:33,470
ඔහ්? ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී ඇති බවක් නොපෙනේ!

351
00:23:35,180 --> 00:23:36,970
කෙනී!

352
00:23:40,940 --> 00:23:43,090
කෙනී සහ ලෙවි නැවතත් හමුවෙනවා.

353
00:23:43,610 --> 00:23:46,650
සතුරාගේ ඉලක්කය වූයේ එරන් සහ හිස්ටෝරියා ය.

354
00:23:47,610 --> 00:23:52,430
ඔවුන් ආපසු ලබා ගැනීම සඳහා, ලෙවී සහ
අනෙක් අය ඉලක්කය ගෙන වෙඩි තැබිය යුතුය.

355
00:23:52,990 --> 00:23:55,390
ඊළඟ කථාංගය: "වේදනාව."

356
00:23:55,391 --> 00:23:56,539
"වේදනාව"