1
00:00:03,503 --> 00:00:04,921
OSIS அலுவலகம்

2
00:00:06,881 --> 00:00:08,633
நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.

3
00:00:09,134 --> 00:00:12,011
மீண்டும் வரவேற்கிறோம். நன்றி...

4
00:00:12,095 --> 00:00:14,764
நல்லதை கொண்டு வந்திருக்கிறீர்கள்.

5
00:00:15,348 --> 00:00:16,725
அழகான, சரியா?

6
00:00:16,808 --> 00:00:18,893
ஆம், அழகா...

7
00:00:18,977 --> 00:00:21,646
ஆனால் நீங்கள் விரும்பவில்லை
இங்கே போடு, இல்லையா?

8
00:00:22,564 --> 00:00:23,898
ஆமாம், ஆமாம்?

9
00:00:23,982 --> 00:00:26,735
இல்லை என்னை தள்ளாதே.

10
00:00:29,446 --> 00:00:31,031
இதைத்தான் வாங்குகிறோம்.

11
00:00:31,114 --> 00:00:32,115
பார்க்கலாம்.

12
00:00:33,324 --> 00:00:34,993
இது சாதாரண தேவைதான்.

13
00:00:35,076 --> 00:00:37,078
குசே, நீங்கள் மிகவும் உதவியாக இருக்கிறீர்கள்.

14
00:00:37,162 --> 00:00:40,290
குஜோ தனியாக இருந்தால் என்ன நடக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும்.

15
00:00:42,083 --> 00:00:45,295
<i>மாணவர் மன்ற அலுவலகம் மாறும்
பொம்மை அரண்மனை</i>யாகிறது

16
00:00:47,756 --> 00:00:48,965
அது எப்படி, குசே?

17
00:00:49,048 --> 00:00:51,301
OSIS இல் சேர இன்னும் ஆர்வம் இல்லையா?

18
00:00:51,384 --> 00:00:52,302
அந்த...

19
00:00:52,385 --> 00:00:54,804
எப்போதாவது ஒருமுறை உதவி செய்ய எனக்கு மனமில்லை.

20
00:00:54,888 --> 00:00:56,014
அப்படியானால்,

21
00:00:56,097 --> 00:00:59,142
குறைந்தபட்சம் உங்கள் பெயரை உள்ளிடவும்
உறுப்பினர் பட்டியலில், ஆம்?

22
00:00:59,976 --> 00:01:01,936
நீங்களும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா, குஜோ?

23
00:01:02,020 --> 00:01:04,481
இல்லை, என் பெயரை உள்ளிடவும்...

24
00:01:04,564 --> 00:01:07,233
யோசித்துப் பார்த்தால் அது யூகி என்று புரிகிறது.

25
00:01:07,317 --> 00:01:10,070
ஆனால் தலைவர்,
நான் ஏன் இவ்வளவு மோசமாக வர வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

26
00:01:11,362 --> 00:01:14,616
நீங்கள் ஏன் மாணவர் பேரவையில் சேர விரும்பவில்லை?

27
00:01:14,699 --> 00:01:17,952
கடினமாக உழைக்க நினைக்கிறேன்
ஒரே காரணம் அல்ல.

28
00:01:18,578 --> 00:01:19,621
என் காரணமாக

29
00:01:19,704 --> 00:01:22,707
OSIS இல் உறுப்பினராக இருப்பதற்கு ஏற்றது அல்ல.

30
00:01:23,291 --> 00:01:26,669
ஆனால் அதற்கு நேர்மாறானது என்று நினைக்கிறேன்.

31
00:01:26,753 --> 00:01:29,339
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களுக்கு நிறைய சாதனைகள் இல்லையா

32
00:01:29,422 --> 00:01:33,009
ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் பேரவையின் துணைத் தலைவராக
அசாதாரண?

33
00:01:33,092 --> 00:01:35,970
அதனால்தான் நான் பொருந்தவில்லை.

34
00:01:36,054 --> 00:01:37,180
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

35
00:01:37,263 --> 00:01:40,725
அந்த பதவிக்காக போராடினேன்
பெரிய நோக்கத்திற்காக அல்ல.

36
00:01:43,394 --> 00:01:45,271
அதில் என்ன தவறு?

37
00:01:45,355 --> 00:01:46,231
என்ன?

38
00:01:46,314 --> 00:01:47,607
உங்களுக்கு தெரியுமா?

39
00:01:47,690 --> 00:01:51,736
நான் தலைவர் ஆனேன்
நான் விரும்பும் பெண்ணைப் பெற.

40
00:01:51,820 --> 00:01:55,490
இது உள்நோக்கம் இல்லையா
உங்கள் நோக்கங்களை விட அழுக்கு?

41
00:01:59,452 --> 00:02:00,703
அப்படியா?

42
00:02:01,996 --> 00:02:03,414
இதைப் பாருங்கள்.

43
00:02:04,582 --> 00:02:06,417
இது உங்கள் சகோதரியா?

44
00:02:07,001 --> 00:02:08,628
இது நான் ஒன்பதாம் வகுப்பு படிக்கும் போது.

45
00:02:12,173 --> 00:02:13,133
என்ன?

46
00:03:45,225 --> 00:03:46,434
{\an8}நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?

47
00:03:47,018 --> 00:03:48,478
{\an8}ஆம்.

48
00:03:48,561 --> 00:03:50,980
{\an8}எப்படி இருக்கிறது, என்ன? நீங்கள் நிறைய மாறிவிட்டீர்கள்.

49
00:03:51,564 --> 00:03:54,192
இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு,
நீங்கள் பார்ப்பது போல் நான் இருக்கிறேன்.

50
00:03:54,275 --> 00:03:55,526
எனது மதிப்பெண்கள் மிகவும் மோசமாக உள்ளன.

51
00:03:55,610 --> 00:03:57,070
மேலும் விளையாட்டிலும் அசத்துகிறார்.

52
00:03:57,153 --> 00:04:00,740
உண்மையைச் சொல்வதானால், எனக்கு பள்ளிக்கூடம் பிடிக்காது.

53
00:04:01,324 --> 00:04:03,201
ஆனால் அது பொருந்தவில்லை என்றாலும்,

54
00:04:03,284 --> 00:04:05,703
இரண்டு அழகான பெண்களில் ஒருவரை நான் விரும்புகிறேன்

55
00:04:05,787 --> 00:04:07,372
அதே வகுப்பில்.

56
00:04:07,997 --> 00:04:10,583
தலைவரே உங்கள் காதலி என்று சொல்கிறீர்களா?

57
00:04:10,667 --> 00:04:12,585
ஆம். தற்போதைய துணைத் தலைவர்,

58
00:04:12,669 --> 00:04:14,128
சிசாகி சரஷினா.

59
00:04:14,879 --> 00:04:18,007
அவள் தகுதியான ஆண் என்பதற்காக,

60
00:04:18,091 --> 00:04:20,009
நான் என்னை மாற்றிக் கொள்ள சிரமப்படுகிறேன்.

61
00:04:20,093 --> 00:04:23,471
தலைவர் பதவியை கைப்பற்றுங்கள்
எனது திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளது.

62
00:04:24,472 --> 00:04:25,473
எப்படி?

63
00:04:25,556 --> 00:04:26,516
குறைந்த அழுக்கு?

64
00:04:28,059 --> 00:04:29,644
சரி.

65
00:04:29,727 --> 00:04:31,062
அதனால் தான்

66
00:04:31,145 --> 00:04:33,690
நோக்கம் போன்ற விஷயங்கள் முக்கியமில்லை.

67
00:04:33,773 --> 00:04:35,525
அங்குள்ள குஜோவையும் சேர்த்து,

68
00:04:35,608 --> 00:04:38,820
மாணவர் பேரவையில் சேர்ந்தார்
சிசாகி அவரை அழைத்ததால் தான்.

69
00:04:38,903 --> 00:04:40,029
அப்படியா?

70
00:04:40,113 --> 00:04:41,698
சரி.

71
00:04:41,781 --> 00:04:45,368
நானும் OSIS இல் சேர ஆர்வமாக உள்ளேன்.

72
00:04:46,369 --> 00:04:48,913
உங்கள் நோக்கங்கள் எதுவாக இருந்தாலும் நான் யூகிக்கிறேன்,

73
00:04:48,997 --> 00:04:52,583
நீங்கள் வெளியேறும் வரை எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
நல்ல தட பதிவு.

74
00:04:52,667 --> 00:04:54,752
காதலாக இருந்தாலும் சரி, நட்பாக இருந்தாலும் சரி,

75
00:04:54,836 --> 00:04:56,087
OSIS இன் உறுப்பினராக,

76
00:04:56,170 --> 00:04:59,257
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் வரை
மாணவர்களுக்கான பல்வேறு நடவடிக்கைகள்,

77
00:04:59,340 --> 00:05:00,174
பிரச்சனை இல்லை.

78
00:05:00,758 --> 00:05:02,552
அப்படியா?

79
00:05:02,635 --> 00:05:04,053
ஆம்.

80
00:05:04,137 --> 00:05:05,013
இல்லையெனில்,

81
00:05:05,096 --> 00:05:09,642
ஒரு புனிதர்
யார் அரசியல்வாதி ஆக முடியும்.

82
00:05:10,310 --> 00:05:12,895
அது உண்மையும் கூட.

83
00:05:12,979 --> 00:05:14,772
சரி.

84
00:05:14,856 --> 00:05:16,691
ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் துணைத் தலைவராக,

85
00:05:16,774 --> 00:05:20,028
சூவுடன் நீங்கள் நிறைய சாதித்தீர்கள்.

86
00:05:20,111 --> 00:05:22,196
வெட்கப்பட வேண்டியதில்லை

87
00:05:22,280 --> 00:05:24,991
அல்லது குற்ற உணர்வு.

88
00:05:26,659 --> 00:05:28,494
SEIREN SMP பள்ளி OSIS தேர்தல்

89
00:05:29,162 --> 00:05:30,413
அண்ணன்.

90
00:05:30,496 --> 00:05:32,749
என்றென்றும் என் பக்கத்தில் இருங்கள்.

91
00:05:32,832 --> 00:05:35,209
சாத்தியமற்றது. இது மிகவும் சிரமம்.

92
00:05:35,293 --> 00:05:38,212
ஏய், நீ என் தம்பி இல்லையா?

93
00:05:41,424 --> 00:05:45,094
தலைவராக ஆக OSIS இல் சேரவும்

94
00:05:45,178 --> 00:05:46,596
அதைத்தான் என்னால் செய்ய முடியும்.

95
00:05:47,180 --> 00:05:50,016
நான், சிசாகி மற்றும் குஜோ உங்களை வரவேற்கிறோம்.

96
00:05:50,683 --> 00:05:52,518
உங்களை யாரும் குறை சொல்ல மாட்டார்கள்.

97
00:05:54,103 --> 00:05:56,105
நான் யோசிப்பேன்.

98
00:05:56,689 --> 00:05:58,024
கவனமாக சிந்தியுங்கள்.

99
00:05:58,107 --> 00:06:00,526
கவலைப்படுவது இளைஞர்களின் பாக்கியம்.

100
00:06:00,610 --> 00:06:03,404
நீங்களும் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள் தலைவரே.

101
00:06:03,488 --> 00:06:06,824
நேர்மையாக, நீங்கள் கண்ணுக்கு தெரியாதவர்
இரண்டாம் வகுப்பு மாணவர் போல.

102
00:06:07,909 --> 00:06:09,035
பலர் சொல்கிறார்கள்.

103
00:06:09,619 --> 00:06:12,789
ஒரு நாள் முதுகலை மாணவன் என்று தவறாக நினைத்துக் கொண்டேன்.

104
00:06:12,872 --> 00:06:16,542
<i>- யாரையாவது தலைவராக்கவா?</i>
- நீங்கள் கவர்ச்சியாக தெரிகிறது.

105
00:06:16,626 --> 00:06:17,543
அப்படியா?

106
00:06:17,627 --> 00:06:19,796
ஏய், ஆல்யா எங்கே?

107
00:06:20,922 --> 00:06:24,383
அவர் பிரச்சனையை கவனித்துக்கொள்கிறார்
பேஸ்பால் மற்றும் கால்பந்து கிளப்புகளுக்கு இடையில்.

108
00:06:24,467 --> 00:06:25,384
பிரச்சனையா?

109
00:06:25,885 --> 00:06:27,011
இந்த காலகட்டத்தில்,

110
00:06:27,095 --> 00:06:30,223
பேஸ்பால் கிளப் மைதானத்தைப் பயன்படுத்துகிறது
தயார் செய்ய

111
00:06:30,306 --> 00:06:31,974
பள்ளிகளுக்கு இடையிலான ஆண்டு போட்டி.

112
00:06:32,058 --> 00:06:35,478
ஆனால் இந்த ஆண்டு, கால்பந்து கிளப்
பிராந்திய தகுதியில் நுழைந்தார்.

113
00:06:35,561 --> 00:06:39,023
எனவே, பேஸ்பால் கிளப் சமர்ப்பிக்கும்படி கேட்கப்பட்டது
புலத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமை.

114
00:06:39,524 --> 00:06:42,318
எனவே, ஆல்யா தலையிட்டாரா?

115
00:06:42,401 --> 00:06:43,611
ஆம்.

116
00:06:43,694 --> 00:06:46,030
யாரும் விட்டுக்கொடுக்க விரும்பவில்லை.

117
00:06:46,114 --> 00:06:49,075
திறமை சாரணர்கள் வருகிறார்கள் என்று தெரிகிறது
பேஸ்பால் கிளப்பிற்காக.

118
00:06:49,158 --> 00:06:50,618
எனக்கு நினைவிருக்கிறது,

119
00:06:50,701 --> 00:06:53,913
நான் பார்த்திருக்கிறேன்
டிவியில் பேஸ்பால் கிளப் கேப்டன்.

120
00:06:53,996 --> 00:06:57,500
பேஸ்பால் கிளப்பின் நம்பிக்கையாக,
அவர் மிகவும் பிரபலமானவர்.

121
00:06:57,583 --> 00:07:01,420
சிசாகி வழக்கமாக கவனித்துக்கொள்வார்
இது போன்ற கிளப் பிரச்சனைகள்.

122
00:07:01,504 --> 00:07:04,715
ஆனால் அவர் இன்று கெண்டோ கிளப்பில் பிஸியாக இருக்கிறார்.

123
00:07:04,799 --> 00:07:09,011
நல்ல அனுபவமாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன்,
எனவே, நான் குஜோவின் சகோதரியை அனுப்பினேன்.

124
00:07:09,095 --> 00:07:11,514
இருப்பினும், அது அவ்வளவு சுலபமாகத் தெரியவில்லை.

125
00:07:12,807 --> 00:07:14,767
நான் மன்னிக்கிறேன்.

126
00:07:14,851 --> 00:07:15,810
OSIS அலுவலகம்

127
00:07:17,645 --> 00:07:19,564
<i>உறுதிப்படுத்துகிறேன்</i>

128
00:07:19,647 --> 00:07:21,065
<i>அவர்கள் சண்டையிடுகிறார்களா.</i>

129
00:07:29,907 --> 00:07:30,908
எனவே,

130
00:07:30,992 --> 00:07:33,536
வீட்டில் கால்பந்து பயிற்சி செய்வது நல்லது.

131
00:07:33,619 --> 00:07:34,996
அப்படிச் சொல்லிப் பயனில்லை.

132
00:07:35,079 --> 00:07:36,998
ஒவ்வொரு வருடமும் செய்கிறோம்.

133
00:07:37,081 --> 00:07:39,208
அந்த இடம் நீண்ட நாட்களாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

134
00:07:39,292 --> 00:07:40,334
அந்த போட்டி

135
00:07:40,418 --> 00:07:42,420
ஒரு நட்பு போட்டி போல, இல்லையா?

136
00:07:42,503 --> 00:07:43,588
இல்லை!

137
00:07:43,671 --> 00:07:45,006
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

138
00:07:45,089 --> 00:07:47,717
இப்படி ஒருவரை ஒருவர் விமர்சிப்பது அர்த்தமற்றது.

139
00:07:47,800 --> 00:07:49,969
உங்களிடம் வேறு தீர்வு உள்ளதா?

140
00:07:50,553 --> 00:07:52,305
அதை எப்படி பயன்படுத்துவது

141
00:07:52,388 --> 00:07:55,349
அருகிலுள்ள ஆற்றங்கரை
மற்றொரு பயிற்சி துறையாக?

142
00:07:55,433 --> 00:07:57,351
என்ன? ஆற்றங்கரையோ?

143
00:07:59,061 --> 00:08:01,439
ஆற்றங்கரையில் ஒரு பேஸ்பால் மைதானம் இருக்கிறது, இல்லையா?

144
00:08:01,522 --> 00:08:02,607
அது முடிந்தது என்று அர்த்தம்.

145
00:08:02,690 --> 00:08:03,649
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

146
00:08:03,733 --> 00:08:05,735
ஒரு கால்பந்து மைதானமும் இருக்கிறது, இல்லையா?

147
00:08:05,818 --> 00:08:08,321
பள்ளி மைதானத்தின் நிலை சிறப்பாக உள்ளது.

148
00:08:08,404 --> 00:08:09,989
நாமும் அப்படித்தான் நினைக்கிறோம்!

149
00:08:10,072 --> 00:08:13,242
இது ஒரு முக்கியமான போட்டி
நம் எதிர்காலத்திற்காக!

150
00:08:13,326 --> 00:08:15,578
உன்னைப் பற்றி மட்டும் நினைக்காதே!

151
00:08:15,661 --> 00:08:16,996
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

152
00:08:17,079 --> 00:08:20,124
கால்பந்து கிளப் உறுப்பினர்கள்
உன்னை விட.

153
00:08:20,208 --> 00:08:22,919
அந்த இடம் வெகு தொலைவில் இருப்பதால்,
நீங்கள் உடனடியாக வெளியேற வேண்டும்.

154
00:08:23,002 --> 00:08:25,630
- நிறுத்து. தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.
- பெருமை கொள்ளாதே!

155
00:08:25,713 --> 00:08:28,257
- நமது எதிர்காலம்...
<i>- எதுவுமில்லை</i>

156
00:08:28,341 --> 00:08:30,718
<i>- யார் என் பேச்சைக் கேட்பார்கள்.</i>
- நாம் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

157
00:08:31,511 --> 00:08:32,720
<i>நான்</i>

158
00:08:33,304 --> 00:08:36,724
<i>மக்களின் இதயங்களைத் தொட முடியாது</i>

159
00:08:41,187 --> 00:08:42,396
<i>இதுதான் முடிவு என்றால்</i>

160
00:08:42,480 --> 00:08:45,149
<i>யாரையாவது எதிர்பார்த்து,</i>

161
00:08:45,233 --> 00:08:47,401
<i>அதை நானே செய்வது நல்லது.</i>

162
00:08:48,486 --> 00:08:49,320
<i>எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,</i>

163
00:08:49,403 --> 00:08:52,114
<i>யாரும் என்னைப் பின்தொடர விரும்பவில்லை.</i>

164
00:08:55,493 --> 00:08:57,745
<i>மற்றவர்களை குறைத்து மதிப்பிட்டது என் தவறு

165
00:08:57,828 --> 00:08:58,996
<i>அவர்களை ஒதுக்கி வைக்கவும்</i>

166
00:08:59,080 --> 00:09:01,332
<i>மற்றும் யாரையும் அணுக மறுத்தார்.</i>

167
00:09:01,874 --> 00:09:03,626
<i>இது நான் செலுத்த வேண்டிய விலை.</i>

168
00:09:04,585 --> 00:09:09,215
<i>யார் கேட்பார்கள்
இதைப் போன்றவர்கள்?</i>

169
00:09:09,882 --> 00:09:13,302
<i>என்னைப் போன்றவர்கள் எப்போதும் தாழ்வாகப் பார்ப்பவர்கள்</i>

170
00:09:13,386 --> 00:09:14,804
<i>மற்றும் வெளிப்படையான</i>

171
00:09:16,472 --> 00:09:17,598
<i>நான் எப்போதும் செய்கிறேன்</i>

172
00:09:18,099 --> 00:09:19,392
<i>தனியாக.</i>

173
00:09:20,101 --> 00:09:21,519
<i>எனக்கு புரிகிறது.</i>

174
00:09:21,602 --> 00:09:22,645
<i>எல்லாம்.</i>

175
00:09:23,271 --> 00:09:25,898
<i>அது என் சொந்த விருப்பம்.</i>

176
00:09:25,982 --> 00:09:27,024
<i>ஆனால்...</i>

177
00:09:27,692 --> 00:09:28,693
<i>ஆனால்...</i>

178
00:09:31,153 --> 00:09:32,280
{\an8}எனக்கு உதவுங்கள்.

179
00:09:34,115 --> 00:09:35,241
{\an8}யாரோ,

180
00:09:36,117 --> 00:09:37,368
{\an8}தயவுசெய்து எனக்கு உதவவும்.

181
00:09:40,580 --> 00:09:41,872
வணக்கம்.

182
00:09:44,625 --> 00:09:46,919
உங்கள் விவாதத்திற்கு இடையூறு ஏற்படுத்தியதற்கு மன்னிக்கவும்.

183
00:09:47,003 --> 00:09:49,046
நான் OSISல் இருந்து வந்தவன்.

184
00:09:50,172 --> 00:09:51,716
நான் ஒரு பொது விவகார அதிகாரி,

185
00:09:51,799 --> 00:09:53,301
குசே மசாச்சிகா.

186
00:09:57,221 --> 00:10:00,391
இது ஒரு முக்கியமான போட்டி
நம் எதிர்காலத்திற்காக!

187
00:10:00,474 --> 00:10:02,435
உன்னைப் பற்றி மட்டும் நினைக்காதே!

188
00:10:02,518 --> 00:10:03,936
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

189
00:10:04,020 --> 00:10:07,106
கால்பந்து கிளப் உறுப்பினர்கள்
உன்னை விட.

190
00:10:07,189 --> 00:10:10,443
அந்த இடம் வெகு தொலைவில் இருப்பதால்,
நீங்கள் உடனடியாக வெளியேற வேண்டும்.

191
00:10:10,526 --> 00:10:13,070
நிறுத்து. தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

192
00:10:14,780 --> 00:10:17,199
அப்படி சொல்லி பயனில்லை ஆல்யா.

193
00:10:17,992 --> 00:10:20,703
<i>இரு தரப்பினரும் கோபத்தில் உள்ளனர்.</i>

194
00:10:21,412 --> 00:10:23,748
<i>ஆரம்பத்தில் இருந்தே விவாதத்தைத் தொடங்குவது நல்லது.</i>

195
00:10:24,790 --> 00:10:26,292
<i>உங்களுக்காக நான் வருந்துகிறேன்,</i>

196
00:10:26,375 --> 00:10:27,918
<i>ஆனால் அது அனுபவம்.</i>

197
00:10:28,586 --> 00:10:30,212
வாழ்த்துக்கள், ஆல்யா.

198
00:10:30,880 --> 00:10:31,922
{\an8}எனக்கு உதவுங்கள்.

199
00:10:34,133 --> 00:10:35,468
{\an8}யாரோ,

200
00:10:36,177 --> 00:10:37,428
{\an8}தயவுசெய்து எனக்கு உதவவும்.

201
00:10:41,182 --> 00:10:43,517
அதனால்தான் நீங்கள் எப்போதும் தனியாக இருக்கிறீர்கள்.

202
00:10:43,601 --> 00:10:46,228
உதவிக்காக அழுக,
புரிந்துகொள்ள முடியாதது.

203
00:10:47,396 --> 00:10:48,856
{\an8}சரி.

204
00:10:48,939 --> 00:10:50,107
{\an8}எனக்கு புரிகிறது.

205
00:10:53,194 --> 00:10:54,612
குசே?

206
00:10:54,695 --> 00:10:56,238
குசே?

207
00:10:56,322 --> 00:10:59,033
நடுநிலைப்பள்ளியில் துணைத் தலைவராக இருந்த குசே?

208
00:11:00,326 --> 00:11:03,204
தலைவர் மூலம் எனக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

209
00:11:03,287 --> 00:11:05,539
நீங்கள் வாதிடுகிறீர்கள்

210
00:11:05,623 --> 00:11:09,251
பள்ளி மைதானத்தின் பிரிவு
மற்றும் ஆற்றங்கரை பயிற்சி துறைகள்?

211
00:11:09,835 --> 00:11:11,420
ஆம், சரி.

212
00:11:11,504 --> 00:11:13,255
உங்கள் ஒத்துழைப்புக்கு நன்றி.

213
00:11:13,339 --> 00:11:15,674
இது எப்படி?

214
00:11:15,758 --> 00:11:17,802
மக்களின் எண்ணிக்கையைக் கருத்தில் கொண்டு,

215
00:11:17,885 --> 00:11:20,388
பேஸ்பால் கிளப் ஆற்றில் பயிற்சி செய்யும்.

216
00:11:20,888 --> 00:11:23,641
இருப்பினும், கால்பந்து கிளப்
அதிக மக்கள் கொண்டவை

217
00:11:23,724 --> 00:11:27,019
பேஸ்பால் கிளப்புக்கு ஒருவரை அனுப்புங்கள்
உதவியாக.

218
00:11:27,103 --> 00:11:29,522
உதவியா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

219
00:11:29,605 --> 00:11:33,150
நாம் ஏன் ஆற்றங்கரையில் தள்ளப்பட்டோம்?

220
00:11:33,234 --> 00:11:34,151
சரி.

221
00:11:34,235 --> 00:11:35,736
எங்களிடம் நிறைய உபகரணங்கள் உள்ளன.

222
00:11:35,820 --> 00:11:37,655
- அமைதியாக இரு.
- நான் அதை ஏற்கவில்லை.

223
00:11:37,738 --> 00:11:39,156
நம்மில் அதிகமானோர் உள்ளனர்.

224
00:11:39,240 --> 00:11:41,158
இது சோர்வாக இருக்கிறது.

225
00:11:41,242 --> 00:11:43,077
ஆனால் எங்களிடம் நிறைய உபகரணங்கள் உள்ளன.

226
00:11:43,160 --> 00:11:44,078
மன்னிக்கவும்.

227
00:11:44,161 --> 00:11:45,579
அப்படியானால்,

228
00:11:45,663 --> 00:11:49,208
எங்களை விடுங்கள், மேலாளர்களே,
பேஸ்பால் கிளப்புக்கு உதவுங்கள்.

229
00:11:49,291 --> 00:11:50,251
ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

230
00:11:50,334 --> 00:11:51,502
ஆம்.

231
00:11:52,294 --> 00:11:54,547
அதன் மூலம் பிரச்சினையை தீர்க்க முடியும்.

232
00:11:56,298 --> 00:11:57,425
சரி.

233
00:11:57,508 --> 00:11:59,343
நிர்வாகிகள் விரும்பினால்,

234
00:11:59,427 --> 00:12:00,928
என்று உதவும்.

235
00:12:01,429 --> 00:12:03,013
சரி.

236
00:12:03,973 --> 00:12:06,392
அவர்கள் தான் புகார் செய்தார்கள்.

237
00:12:06,475 --> 00:12:08,936
அவர்கள் விட்டுக்கொடுக்க தயாராக உள்ளனர்.

238
00:12:09,019 --> 00:12:11,105
கொஞ்சம் தியாகம் செய்யுங்கள்.

239
00:12:11,188 --> 00:12:13,149
சரி, எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

240
00:12:14,733 --> 00:12:17,611
இந்த விதிமுறைகளை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்வோம்.

241
00:12:17,695 --> 00:12:18,654
எப்படி?

242
00:12:19,488 --> 00:12:20,531
சரி.

243
00:12:22,700 --> 00:12:24,910
சரி, அது முடிவு செய்யப்பட்டது.

244
00:12:24,994 --> 00:12:26,537
தயவு செய்து நாளை வாருங்கள்

245
00:12:26,620 --> 00:12:30,207
மாணவர் பேரவை அலுவலகத்திற்கு
மற்றும் பதிவு படிவத்தை நிரப்பவும்.

246
00:12:45,473 --> 00:12:46,599
என்னை மன்னியுங்கள்.

247
00:12:47,516 --> 00:12:50,394
உங்கள் மத்தியஸ்தத்தை நான் முன்பே குறுக்கிட்டேன்.

248
00:12:51,061 --> 00:12:53,314
நான் உன்னை சங்கடப்படுத்தினேன், இல்லையா?

249
00:12:55,191 --> 00:12:56,317
உண்மையில் இல்லை.

250
00:12:56,984 --> 00:12:59,403
ஏன் அந்த திட்டத்தை முன்மொழிந்தீர்கள்?

251
00:13:00,446 --> 00:13:02,781
தர்க்கரீதியாக,

252
00:13:02,865 --> 00:13:05,326
பேஸ்பால் கிளப் செய்யாது
முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொண்டார்.

253
00:13:05,826 --> 00:13:06,994
நான் பார்த்தால்,

254
00:13:07,077 --> 00:13:12,124
உங்களுக்கு தெரியும் போல
மேலாளர்கள் ஒப்புக்கொள்வார்கள்.

255
00:13:13,209 --> 00:13:14,585
அதை நீங்கள் உணர்ந்தது மிகவும் நல்லது.

256
00:13:14,668 --> 00:13:15,794
நிச்சயமாக எனக்குத் தெரியும்.

257
00:13:15,878 --> 00:13:18,506
ஏனெனில் பேஸ்பால் கிளப் எதிர்ப்பு தெரிவித்தபோது,

258
00:13:18,589 --> 00:13:21,509
நீங்கள் மூத்தவரைப் பார்த்தீர்கள்.

259
00:13:24,094 --> 00:13:26,138
உண்மையில் அந்த மூத்தவர்

260
00:13:26,764 --> 00:13:29,433
பேஸ்பால் கிளப்பின் கேப்டனுடன் டேட்டிங்.

261
00:13:30,601 --> 00:13:31,435
என்ன?

262
00:13:31,519 --> 00:13:33,771
வெளிப்படையாக உங்களுக்குத் தெரியாது.

263
00:13:33,854 --> 00:13:37,399
ஹோப் பேஸ்பால் கிளப்
மற்றும் அழகான மேலாளர் ஒரு ஜோடி.

264
00:13:37,483 --> 00:13:40,110
அவர்கள் தங்கள் உறவை உறுதிப்படுத்தும்போது,

265
00:13:40,194 --> 00:13:42,530
அது பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது.

266
00:13:42,613 --> 00:13:43,572
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

267
00:13:44,156 --> 00:13:45,574
<i>பேஸ்பால் கிளப்பின் கேப்டன்</i>

268
00:13:45,658 --> 00:13:48,327
<i>ஒன்றும் சொல்லவில்லை
விவாதத்தின் போது சரியா?</i>

269
00:13:48,410 --> 00:13:50,412
<i>அவர் தனது காதலியைப் பற்றி கவலைப்பட்டார்</i>

270
00:13:50,496 --> 00:13:53,082
<i>ஆனால் நீங்கள் கிளப்களை அன்புடன் கலக்க முடியாது.</i>

271
00:13:53,666 --> 00:13:55,751
மறுபுறம், அவரது காதலி குழப்பமடைந்தார்

272
00:13:55,834 --> 00:13:59,296
ஏனென்றால், கால்பந்து கிளப்புகள் பிடிவாதமானவை என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

273
00:13:59,880 --> 00:14:02,299
அதனால்தான் நான் அதை முன்மொழியும்போது எனக்குத் தெரியும்,

274
00:14:02,383 --> 00:14:04,218
அவர் நிச்சயமாக அவரைப் பின்பற்றுவார்.

275
00:14:04,760 --> 00:14:07,513
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது ஒரு பரிசு?

276
00:14:07,596 --> 00:14:09,473
அவர்களுக்கு அப்படித்தான்.

277
00:14:09,557 --> 00:14:11,100
அப்படி இருந்தும்,

278
00:14:11,183 --> 00:14:15,813
பேஸ்பால் கிளப் இயல்பாகவே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது
அழகான பெண்களின் உதவியால்.

279
00:14:15,896 --> 00:14:19,608
கால்பந்து கிளப்பும் மகிழ்ச்சியில் உள்ளது
ஏனெனில் அது புலத்தை ஏகபோகமாக்க முடியும்.

280
00:14:19,692 --> 00:14:20,693
அவர்கள் இருவரும்

281
00:14:20,776 --> 00:14:23,737
கிளப் எல்லைகளை உடைக்க முடியும்
மற்றும் பயிற்சியின் போது டேட்டிங்.

282
00:14:24,363 --> 00:14:26,532
இது ஒரு வெற்றி-வெற்றி.

283
00:14:30,786 --> 00:14:31,620
தலைவரா?

284
00:14:33,455 --> 00:14:35,624
பேச்சுவார்த்தை சுமூகமாக நடக்கிறதா?

285
00:14:35,708 --> 00:14:36,917
ஆம்.

286
00:14:37,001 --> 00:14:38,711
இவை அனைத்தும் குசேக்கு நன்றி.

287
00:14:40,087 --> 00:14:43,382
அப்படித்தான் தெரிகிறது. நல்லது, ஆல்யா.

288
00:14:44,174 --> 00:14:46,385
எல்லாம் உங்கள் திட்டத்தின் படி, இல்லையா?

289
00:14:47,469 --> 00:14:49,388
திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை.

290
00:14:49,471 --> 00:14:51,891
நீங்கள் வாதிட வேண்டாம், "நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?"

291
00:14:51,974 --> 00:14:53,851
எனவே நீங்கள் அதை வேண்டுமென்றே செய்தீர்கள் என்பது தெளிவாகிறது.

292
00:14:53,934 --> 00:14:56,770
நான் பிடிபட்டேன், ஆம்.

293
00:15:00,357 --> 00:15:01,609
எனவே எப்படி?

294
00:15:01,692 --> 00:15:03,402
நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்களா?

295
00:15:03,485 --> 00:15:04,862
ஆம், அப்படித்தான்.

296
00:15:05,988 --> 00:15:08,032
என் பெயர் Masachika Kuze.

297
00:15:08,115 --> 00:15:12,661
நான் மாணவர் பேரவை உறுப்பினராக வேண்டும்.

298
00:15:12,745 --> 00:15:14,663
உங்களுடன் பணியாற்றுவதில் மகிழ்ச்சி.

299
00:15:16,749 --> 00:15:19,919
மேலும் கவலைப்படாமல்,
என்னுடன் அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள்.

300
00:15:23,088 --> 00:15:26,967
நான் தொடர்ந்து விழுவது போல் உணர்கிறேன்
முதல்வரின் வலையில்.

301
00:15:27,051 --> 00:15:29,887
நீங்கள் விதைத்ததை அறுவடை செய்வது போல.

302
00:15:30,638 --> 00:15:32,389
{\an8}ஏற்கனவே மதியம் ஆகிவிட்டது.

303
00:15:32,473 --> 00:15:35,142
{\an8}சரியான ஆவணங்களை நாளை பெறுவோம்.

304
00:15:35,643 --> 00:15:37,394
இதன் பொருள் உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால்,

305
00:15:37,478 --> 00:15:40,481
நிரப்பும்படி என்னிடம் கேட்கப்பட்டது
மற்றும் இன்று சமர்ப்பிக்கவா?

306
00:15:40,564 --> 00:15:41,398
ஏய்.

307
00:15:41,482 --> 00:15:43,108
என்ன? அது என்ன?

308
00:15:47,488 --> 00:15:49,865
நீங்கள் உண்மையிலேயே மாணவர் பேரவையில் சேரப் போகிறீர்களா?

309
00:15:49,949 --> 00:15:50,908
ஆம்.

310
00:15:51,492 --> 00:15:52,910
உள்ளது

311
00:15:52,993 --> 00:15:57,039
அதனால் நீங்கள் வரலாம்
மாணவர் பேரவைத் தலைவர் தேர்தல் சூவுடன்?

312
00:15:57,957 --> 00:15:59,041
அதனால் என்ன?

313
00:15:59,625 --> 00:16:01,126
என்ன செய்வீர்கள்?

314
00:16:01,210 --> 00:16:03,545
தலைவர் பதவிக்கு போட்டியிடுவதை கைவிடுவதா?

315
00:16:03,629 --> 00:16:04,588
இல்லை

316
00:16:05,130 --> 00:16:08,384
நான் மாணவர் பேரவைத் தலைவராக இருப்பேன்.

317
00:16:08,467 --> 00:16:10,803
நீ எனக்கு எதிரியாக இருந்தாலும்,

318
00:16:11,303 --> 00:16:13,555
நான் ஒருபோதும் கைவிடமாட்டேன்.

319
00:16:16,892 --> 00:16:18,310
<i>அது சரி.</i>

320
00:16:19,269 --> 00:16:21,563
<i>எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எப்போதும் இப்படித்தான் இருக்கிறீர்கள்.</i>

321
00:16:21,647 --> 00:16:22,773
<i>தைரியமாக முன்னோக்கி.</i>

322
00:16:25,067 --> 00:16:26,193
அப்படித்தான் தெரிகிறது.

323
00:16:26,777 --> 00:16:28,070
அப்படியானால்,

324
00:16:28,153 --> 00:16:30,572
மாணவர் பேரவைத் தலைவராக நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.

325
00:16:30,656 --> 00:16:31,699
என்ன?

326
00:16:31,782 --> 00:16:33,158
நீங்கள் விரும்பினால்,

327
00:16:33,242 --> 00:16:35,703
உங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க நான் போராடுவேன்.

328
00:16:35,786 --> 00:16:37,830
மேலும் உங்களை தனியாக விடாதீர்கள்.

329
00:16:38,539 --> 00:16:39,790
இனிமேல்,

330
00:16:39,873 --> 00:16:41,917
நான் உங்களுக்கு துணையாக இருப்பேன்.

331
00:16:43,085 --> 00:16:44,211
எனவே...

332
00:16:47,756 --> 00:16:50,467
வாயை மூடு என் கையைப் பிடி, ஆல்யா!

333
00:17:10,070 --> 00:17:12,281
இனிமேலாவது ஒத்துழைக்கவும் ஆல்யா.

334
00:17:13,866 --> 00:17:14,950
நன்றி.

335
00:17:21,832 --> 00:17:25,085
<i>என்ன நடந்தது?</i>

336
00:17:27,755 --> 00:17:30,883
{\an8}இங்கே மேலே வா, மசாக்கா.

337
00:17:33,969 --> 00:17:35,179
<i>உண்மையா?</i>

338
00:17:35,262 --> 00:17:38,223
<i>அப்படியானால், நான் இன்னும் உணர்கிறேன்?</i>

339
00:17:42,644 --> 00:17:43,979
வலிக்கிறது!

340
00:17:44,063 --> 00:17:44,938
என்னை ஏன் கசக்க வேண்டும்?

341
00:17:45,022 --> 00:17:46,231
இப்போதுதான்

342
00:17:46,315 --> 00:17:48,317
நீங்கள் வேறொரு பெண்ணைப் பற்றி சிந்திக்கிறீர்கள், இல்லையா?

343
00:17:49,068 --> 00:17:50,527
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

344
00:17:52,154 --> 00:17:54,198
<i>அது மோசமானது!</i>

345
00:17:54,281 --> 00:17:57,076
<i>கடந்த காலப் பெண்களைப் பற்றிய சிந்தனை
வாக்குமூலம்</i>யின் போது

346
00:17:57,159 --> 00:18:01,205
<i>அது தடைசெய்யப்பட்ட எண் இரண்டு
காதல் நகைச்சுவை கதாநாயகன், இல்லையா?</i>

347
00:18:01,288 --> 00:18:02,831
எண் ஒன்று, "நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?" என்று கேள்.

348
00:18:04,166 --> 00:18:05,000
ஏய்.

349
00:18:05,084 --> 00:18:06,126
ஆம்?

350
00:18:06,710 --> 00:18:07,586
இப்போதுதான்,

351
00:18:07,669 --> 00:18:10,881
நீங்கள் எனக்கு ஆதரவளிப்பதாகச் சொன்னீர்கள்
இப்போதே தொடங்குங்கள், இல்லையா?

352
00:18:11,757 --> 00:18:14,510
ஆம், நான் அதைச் சொன்னேன்.

353
00:18:15,052 --> 00:18:16,512
என்று சொல்லிவிட்டு,

354
00:18:16,595 --> 00:18:19,181
நீங்கள் சூவைப் பற்றி ரகசியமாக சிந்திக்கிறீர்களா?

355
00:18:19,264 --> 00:18:21,100
இல்லை, நான் யூகியைப் பற்றி நினைக்கவில்லை.

356
00:18:21,600 --> 00:18:23,977
ஏய், அது வலிக்கிறது!

357
00:18:24,561 --> 00:18:25,437
குசே!

358
00:18:25,521 --> 00:18:26,647
ஆம்?

359
00:18:26,730 --> 00:18:28,232
நான் உன்னை மன்னிக்க விரும்பினால்,

360
00:18:28,315 --> 00:18:30,442
இந்த அறையை ஏற்றுக்கொள்!

361
00:18:37,866 --> 00:18:39,201
நல்ல அறை.

362
00:18:39,284 --> 00:18:40,369
முட்டாள்.

363
00:18:48,168 --> 00:18:49,628
வீட்டுக்குப் போவோம்.

364
00:18:49,711 --> 00:18:50,629
சரி.

365
00:18:53,298 --> 00:18:54,216
நல்ல வருத்தம்.

366
00:18:54,299 --> 00:18:57,511
நான் அறைவது இதுவே முதல் முறை
ஒரு பெண் மூலம்.

367
00:18:57,594 --> 00:19:01,014
ஒரு மனிதனாக எனது அனுபவம் அதிகரித்து வருகிறது.

368
00:19:01,098 --> 00:19:03,892
விழுந்ததும் தலையில் அடித்தாயா?

369
00:19:03,976 --> 00:19:06,520
என் மூளையில் விசித்திரமாக எதுவும் இல்லை.

370
00:19:06,603 --> 00:19:07,437
சரி.

371
00:19:07,521 --> 00:19:09,857
உங்கள் மூளை ஆரம்பத்தில் இருந்தே குழப்பமாக இருந்தது.

372
00:19:09,940 --> 00:19:12,943
இதுவரை புனைப்பெயர் பெற்ற ஒரு மேதையை நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள்

373
00:19:13,026 --> 00:19:14,486
இந்த அதிசயம்?

374
00:19:15,070 --> 00:19:15,988
ப்ராடிஜியா?

375
00:19:18,282 --> 00:19:20,075
நீங்கள் நம்பவில்லை.

376
00:19:23,829 --> 00:19:25,789
உங்கள் கன்னத்தில் எப்படி இருக்கிறது?

377
00:19:25,873 --> 00:19:27,541
குளிர் அமுக்க வேண்டுமா?

378
00:19:27,624 --> 00:19:29,877
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

379
00:19:29,960 --> 00:19:32,254
ஆனால் என் இடது கன்னம் மரத்து விட்டது.

380
00:19:32,337 --> 00:19:34,506
அதாவது நீங்கள் சரியில்லை, இல்லையா?

381
00:19:34,590 --> 00:19:37,676
இல்லை, நான் விளையாடுகிறேன்.

382
00:19:37,759 --> 00:19:39,887
கொஞ்சம் மரத்துப் போச்சு.

383
00:19:40,888 --> 00:19:41,889
அப்படியா?

384
00:19:44,224 --> 00:19:45,517
என்ன?

385
00:19:48,103 --> 00:19:50,063
ஏன் பகல் கனவு?

386
00:19:50,147 --> 00:19:51,899
அது ஒரு கன்னத்தில் முத்தம் மட்டுமே.

387
00:19:52,482 --> 00:19:55,277
கன்னத்தில் தொடுவது இல்லையா?

388
00:19:55,360 --> 00:19:56,486
சரி.

389
00:19:56,570 --> 00:19:57,905
இல்லை, ஆனால்...

390
00:19:58,780 --> 00:20:00,365
<i>இப்போது உணர்ந்தேன்...</i>

391
00:20:00,449 --> 00:20:01,491
<i>இல்லை, எது?</i>

392
00:20:01,992 --> 00:20:04,161
சரி, நாளை சந்திப்போம்.

393
00:20:05,662 --> 00:20:06,997
நாளை சந்திப்போம்.

394
00:20:11,919 --> 00:20:12,961
என்ன?

395
00:20:13,045 --> 00:20:14,087
வெறும்.

396
00:20:14,171 --> 00:20:15,923
எது?

397
00:20:16,006 --> 00:20:17,716
ஆல்யா!

398
00:20:17,799 --> 00:20:21,303
பதில் சொல்லுங்கள்
ரஷ்ய மொழியில்!

399
00:21:33,333 --> 00:21:35,168
{\an8}எனக்கு உன்னைப் பிடிக்கும்.

400
00:21:35,877 --> 00:21:36,920
பிடிக்குமா?

401
00:21:37,004 --> 00:21:37,879
அது போல...

402
00:21:37,963 --> 00:21:40,007
என்ன? குசே போல?

403
00:21:40,090 --> 00:21:41,717
நான்?

404
00:21:42,259 --> 00:21:43,468
இல்லை!

405
00:21:43,552 --> 00:21:45,679
இல்லை!

406
00:21:45,762 --> 00:21:46,680
இயலாது!

407
00:21:46,763 --> 00:21:48,432
அது சாத்தியமில்லை!

408
00:21:50,475 --> 00:21:53,478
எனக்கு குசே பிடிக்காது.

409
00:21:53,562 --> 00:21:57,733
நான் தான் கொண்டு போனேன்.

410
00:21:57,816 --> 00:21:58,775
அவ்வளவுதான்.

411
00:21:59,651 --> 00:22:01,486
<i>அது உண்மை என்று வைத்துக்கொள்வோம்,</i>

412
00:22:01,570 --> 00:22:02,404
<i>ஒரு அடி பின்வாங்கவும்</i>

413
00:22:02,487 --> 00:22:04,614
<i>இல்லை, திரும்பிச் செல்லுங்கள்,</i>

414
00:22:04,698 --> 00:22:06,992
<i>எனக்கு Kuze பிடிக்கும் என்றாலும்,</i>

415
00:22:07,075 --> 00:22:08,493
<i>இன்னும் முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன</i>

416
00:22:08,577 --> 00:22:10,037
<i>நான் என்ன செய்ய வேண்டும்,</i>

417
00:22:10,537 --> 00:22:12,831
<i>அதாவது, OSIS இன் தலைவராக இருப்பது.</i>

418
00:22:12,914 --> 00:22:14,207
<i>நான் என்ன செய்ய வேண்டும்</i>

419
00:22:14,291 --> 00:22:16,460
<i>அந்த எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்கிறது.</i>

420
00:22:17,044 --> 00:22:18,420
<i>இதை நீங்கள் புறக்கணித்தால்</i>

421
00:22:18,503 --> 00:22:20,714
<i>அவளிடம் தன் காதலை ஒப்புக்கொண்டான்...</i>

422
00:22:21,590 --> 00:22:23,258
என்ன? உனக்கு என்னை பிடிக்குமா?

423
00:22:23,342 --> 00:22:24,885
என்னை மன்னியுங்கள்.

424
00:22:24,968 --> 00:22:29,222
நான் சொன்னது அதுவல்ல
அவர் "உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பேன்" என்று சொன்னபோது.

425
00:22:32,350 --> 00:22:35,520
உண்மையில் நானும்

426
00:22:35,604 --> 00:22:37,397
உன்னை பிடிக்கவில்லை!

427
00:22:42,319 --> 00:22:43,987
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

428
00:22:44,071 --> 00:22:46,073
வரவேற்கிறோம், மாஷா.

429
00:22:48,075 --> 00:22:49,201
மாஷா.

430
00:22:49,284 --> 00:22:50,744
ஏதாவது நடந்ததா?

431
00:22:50,827 --> 00:22:52,579
என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

432
00:22:52,662 --> 00:22:54,247
மீண்டும் கேட்டீர்களா?

433
00:22:57,084 --> 00:22:58,794
ஆம், நல்லதே நடக்கும்.

434
00:22:58,877 --> 00:23:01,338
எனக்கு ஒரு அற்புதமான சந்திப்பு இருந்தது.

435
00:23:01,421 --> 00:23:02,255
என்ன?

436
00:23:02,964 --> 00:23:04,257
பார்!

437
00:23:04,341 --> 00:23:05,801
இது ஆல்யா மியாவ்.

438
00:23:05,884 --> 00:23:08,678
ஆல்யா மியாவ்?

439
00:23:08,762 --> 00:23:09,638
பார்.

440
00:23:09,721 --> 00:23:11,515
அவர் உங்களைப் போல் இல்லையா?

441
00:23:11,598 --> 00:23:13,016
அது எப்படி இருக்க முடியும்?

442
00:23:13,100 --> 00:23:14,726
உதாரணமாக அவரது கண்கள்?

443
00:23:14,810 --> 00:23:17,354
கண்களோ என்னவோ,
நான் அவரைப் போல் இல்லை, இல்லையா?

444
00:23:17,437 --> 00:23:18,522
என்ன?

445
00:23:20,774 --> 00:23:22,275
மூலம், ஆல்யா.

446
00:23:22,359 --> 00:23:24,402
குசே பற்றி...

447
00:23:24,903 --> 00:23:25,737
என்ன தவறு?

448
00:23:26,738 --> 00:23:27,697
அது ஒன்றுமில்லை.

449
00:23:27,781 --> 00:23:29,866
அவர் நல்லவர் என்று நினைக்கிறேன்.

450
00:23:29,950 --> 00:23:32,494
நீங்கள் அவரை காதலித்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

451
00:23:32,577 --> 00:23:35,122
நான் சொன்னேன், எனக்கு பிடிக்கவில்லை.

452
00:23:35,205 --> 00:23:36,289
காலம்?

453
00:23:36,373 --> 00:23:37,624
நீ உறிஞ்சு.

454
00:23:41,711 --> 00:23:43,130
அப்படித்தான் தெரிகிறது.

455
00:23:43,213 --> 00:23:45,006
எனக்கு புரிகிறது.

456
00:23:45,090 --> 00:23:48,135
நீங்கள் நேர்மையாக இல்லாவிட்டாலும் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

457
00:23:48,218 --> 00:23:49,386
என்ன?

458
00:23:50,095 --> 00:23:54,099
ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால்,
நீங்கள் அதை உடனடியாக அறிவிக்க வேண்டும்.

459
00:23:54,182 --> 00:23:56,601
மற்றவர்களை விட முந்திச் செல்லாதீர்கள்.

460
00:23:56,685 --> 00:23:59,437
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

461
00:24:00,730 --> 00:24:02,399
இளைஞர்கள்.

462
00:24:07,070 --> 00:24:09,030
நல்ல வருத்தம்.

463
00:24:09,114 --> 00:24:10,282
அது என்ன அர்த்தம்?


