1 00:00:33,041 --> 00:00:36,083 Dɛn na ɛhaw me? 2 00:00:36,750 --> 00:00:39,541 Dɛn nti na mete nka sɛ mayera? 3 00:00:40,250 --> 00:00:43,041 So na mebɔ dam kan? 4 00:00:43,750 --> 00:00:46,416 Anaasɛ mabɔ dam mprempren? 5 00:00:47,291 --> 00:00:50,458 W’ani a ɛkyinkyin no Wo ti nhwi a ayɛ mmerɛw 6 00:00:51,041 --> 00:00:53,875 Dɛn na woayɛ wo ho 7 00:00:53,958 --> 00:00:56,000 Minyaa obi 8 00:00:57,625 --> 00:00:59,416 Mahwere me koma 9 00:01:01,125 --> 00:01:02,875 Nea mɛka akyerɛ mo me nnamfo 10 00:01:04,750 --> 00:01:06,708 Mewosow koraa 11 00:01:08,291 --> 00:01:10,375 Minyaa obi 12 00:01:11,125 --> 00:01:13,125 Awiei koraa no, minyaa obi 13 00:01:22,125 --> 00:01:23,041 Rakhee! 14 00:01:36,583 --> 00:01:39,500 Shree, m’ani nnye wo ho saa. 15 00:01:43,208 --> 00:01:45,083 Na sɛ na woyɛ aniberesɛm saa a, . anyɛ yiye koraa no, wubetumi anya bi 16 00:01:45,166 --> 00:01:48,375 tɔɔ mpɛtea ankasa. Wunim sɛ me papa yɛ agudetɔnfo, ɛnte saa? 17 00:01:49,791 --> 00:01:52,250 Umm, "Shree, dɛn na wopɛ sɛ woka wɔ eyi ho? So wubetumi aboa me wɔ saa asɛm no mu? 18 00:01:52,333 --> 00:01:53,500 Dɛn na eyi kyerɛ?" 19 00:01:53,583 --> 00:01:56,041 Rakhee afei ka kyerɛ me adɛn nti na wo nya so cozy na chatty ne me wɔ adesua mu? 20 00:01:56,125 --> 00:01:57,000 So woyɛ aniberesɛm? 21 00:01:57,083 --> 00:01:57,958 Yeah. 22 00:01:58,458 --> 00:02:00,791 Ɛno ne nea nnamfo te sɛ wo kwasea. 23 00:02:01,791 --> 00:02:03,833 Nanso so ɔdɔ nyɛ hwee sɛ adamfofa? 24 00:02:03,916 --> 00:02:05,500 Mihuu no wɔ sini bi mu nnɛra. 25 00:02:05,583 --> 00:02:07,083 Misusuw sɛ wopaa asɛm ketewaa biako. 26 00:02:07,166 --> 00:02:10,375 Egyee mfe pii ansa na wɔn adamfofa no reba sɛ wɔbɛdan ɔdɔ. Cozy na ɔyɛ nkɔmmɔbɔfo. 27 00:02:10,458 --> 00:02:14,375 Yeah nanso, na Deepak reka sɛ... ɛbɛyɛ sɛ w’agya yɛ agudetɔnfo, . 28 00:02:14,458 --> 00:02:17,250 nanso wonyɛ diamond biara. Akyinnye biara nni ho sɛ wobɛka sɛ yiw. 29 00:02:21,750 --> 00:02:24,166 Shrirenu Tripathi na ɔyɛ ɔbarima! Wobɛhunu amane, wobɛte yaw, . 30 00:02:24,250 --> 00:02:27,333 wobɛto hintidua wɔ nkwa mu te sɛ nea sukɔm rewu wo, . 31 00:02:27,416 --> 00:02:31,333 nanso worennya ɔdɔ biara anaasɛ ɔbarima ne ɔbea nna biara! Menam eyi so dome wo! 32 00:02:32,791 --> 00:02:35,000 Oh, na mewɔ akyɛde ketewaa bi ma w’adamfo Deepak. 33 00:02:35,083 --> 00:02:37,083 Ebia wubetumi de akɔma no? 34 00:02:37,166 --> 00:02:39,458 Mesrɛ wo, wubetumi ayi w’aniwa ahwehwɛ? 35 00:03:17,625 --> 00:03:20,125 Enti a ɔyɛ nsiyɛ Owura. Pandey na ɔkyerɛwee. Woda wo ho adi da biara da. 36 00:03:20,208 --> 00:03:23,708 Nnuadewa a ayɛ mmerɛw, . paanoo a wɔahyew, wodi biribiara a mede bɛto hɔ. 37 00:03:24,875 --> 00:03:27,250 Ebia Rakhee nnome no nyaa wo nso efisɛ wo ne me tena. 38 00:03:27,333 --> 00:03:29,750 Afei yɛ single w'asetena nyinaa... Hmm? 39 00:03:53,500 --> 00:03:57,375 Bhanu... Deepak da so ara de ka... 4000 fi asram abien a atwam no mu, . 40 00:03:57,458 --> 00:03:59,375 nanso obetua dapɛn a edi hɔ no. 41 00:04:03,916 --> 00:04:04,750 Ugh... 42 00:04:10,958 --> 00:04:13,625 Eduu bere a na madi wo mfe no... Ná meretua me ka dedaw 43 00:04:13,708 --> 00:04:15,083 ɔbabea kɔlege ka. 44 00:04:17,208 --> 00:04:20,375 Na ha na woda so ara repaapae wo ne nea wo ne no te dan mu no tua dan ka. 45 00:04:20,875 --> 00:04:24,333 Hwɛ Pramod... Me papa a mfaso nni so a ɛnyɛ hwee adamfo. 46 00:04:24,416 --> 00:04:26,375 Memaa no adwuma wɔ m’adwumakuw no mu. 47 00:04:27,208 --> 00:04:31,041 Ɔmaa ɔne ne yere, . Pramila, beae a mɛtra wɔ me fie. 48 00:04:32,541 --> 00:04:34,291 Gyae wo nkyerɛkyerɛ adwuma a ɛyɛ nkwaseasɛm no. 49 00:04:36,833 --> 00:04:40,166 Bra ne me nyɛ adwuma. Adan ne afie ho adwuma no renya nkɔso. 50 00:04:47,250 --> 00:04:49,833 Me agye atom Bhanu. Wɔwoo yɛn a yenni hwee. 51 00:04:49,916 --> 00:04:51,583 Na yebewu a yenni hwee? 52 00:04:52,208 --> 00:04:54,083 Yɛpa wo kyɛw, kyɛw. 53 00:04:58,625 --> 00:04:59,541 Ɛhɔ na wokɔ. 54 00:05:01,416 --> 00:05:02,333 Akyire yɛbɛhyia. 55 00:05:05,375 --> 00:05:07,833 Me mpo mewɔ adwempa sen wo nua no. 56 00:05:14,083 --> 00:05:16,166 Hi Kusum, tie me wɔ bɔs mu seesei ara. 57 00:05:16,250 --> 00:05:18,125 Yeah, ɛno yɛ papa. Tie asɛmmisa a ɛyɛ ntɛm, . 58 00:05:18,208 --> 00:05:20,541 toa bɛn na anka ɛbɛyɛ fɛ yiye ma me pickles a meyɛ wɔ fie no? 59 00:05:20,625 --> 00:05:23,041 Sukuu toa dedaw a ɛwɔ benkum so no sɛ Pramila kura no? 60 00:05:23,125 --> 00:05:25,041 Anaasɛ nnɛyi de a ɛwɔ nifa so no sɛ Nisha kura no? 61 00:05:25,125 --> 00:05:26,208 M’ani gye Nisha toa no ho. 62 00:05:29,625 --> 00:05:31,708 Nneɛma pii wɔ hɔ a wobetumi apaw wɔ gua so. 63 00:05:31,791 --> 00:05:33,166 Hwɛ ho hia, Shree. 64 00:05:35,041 --> 00:05:36,625 Onua Shree, mesrɛ wo, nsusuw eyi ho dodo 65 00:05:36,708 --> 00:05:39,083 na ama ayɛ nea ɛyɛ den kɛse. Worekɔ sukuu na 66 00:05:39,166 --> 00:05:40,791 Meretu mmirika aka akyi ankasa wɔ adwuma mu. 67 00:05:41,291 --> 00:05:42,750 Sukuu dedaw no hwɛ yɛ fɛ. 68 00:05:42,833 --> 00:05:44,416 -Meda wo ase... Okay adeɛ baako bio. -Pae pa a wobɛpaw... 69 00:05:44,500 --> 00:05:45,416 Okay, bye. 70 00:05:46,208 --> 00:05:48,708 Dɛn nti na wokae sɛ woadi mfe 42 wɔ w’aware ho nsɛm so? 71 00:05:48,791 --> 00:05:50,958 Meka kyerɛɛ wo sɛ kyerɛw 39 wɔ so. 72 00:05:51,458 --> 00:05:53,000 Mfe a obi adi ho hia, Shree. 73 00:05:53,750 --> 00:05:57,708 Nsonsonoe bɛn na mfe abiɛsa de ba? Yɛabɔ mmɔden mfe 15 ni. 74 00:05:58,791 --> 00:06:01,750 Nsoromma mu hwɛfo no ka kyerɛɛ me sɛ eyi afe no bɛyɛ anigye ankasa ama wo. 75 00:06:01,833 --> 00:06:03,708 2024, Shree, ɛyɛ w'afe. 76 00:06:03,791 --> 00:06:06,458 Ɛbɛyɛ sɛ ɔkyerɛ 2024 A.Y.B., Ɔtorofo! 77 00:06:06,541 --> 00:06:08,916 Ɛnhaw wo da sɛ ɛno. Bisa Deepak sɛ ɔntwa mfonini fɛfɛ bi 78 00:06:09,000 --> 00:06:10,583 mo ho nnɛ wɔ studio. Yoo? 79 00:06:11,083 --> 00:06:12,250 Nha wo ho. 80 00:06:15,333 --> 00:06:18,833 VIKAS KƆLEJ JAMSHEDPUR - 831002. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 81 00:06:32,833 --> 00:06:33,958 Alright komm mprempren. 82 00:06:35,083 --> 00:06:37,708 Mekaa sɛ obiara yɛ komm. Dinn! 83 00:06:39,791 --> 00:06:40,791 Dinn! 84 00:06:41,791 --> 00:06:42,750 Mema wo akye. 85 00:06:44,750 --> 00:06:46,250 Yɛma obiara akwaaba ba adesua mu. 86 00:06:50,083 --> 00:06:50,916 Wow! 87 00:06:53,916 --> 00:06:56,125 Mo mmarima no asan aba so dedaw, huh? 88 00:07:03,708 --> 00:07:05,791 Hena na ɔbɛkyerɛ asɛm yi ase ama me? 89 00:07:08,291 --> 00:07:09,416 Yiw, Kartik, na ɔyɛ Kartik. Kɔ anim. 90 00:07:10,291 --> 00:07:13,416 Wɔ Sanskrit kasa mu no, . eyi yɛ adeyɛ asɛm, a ɛkyerɛ sɛ wobɛkɔ. 91 00:07:13,500 --> 00:07:16,958 Gacchami, 1999. Gacchava, Gacchama.Ɛne sɛ, merekɔ, . 92 00:07:17,041 --> 00:07:19,500 worekɔ, na yɛn nso yɛrekɔ. 93 00:07:20,625 --> 00:07:21,666 Woayɛ yie, Kartik. 94 00:07:21,750 --> 00:07:23,458 - aseda, Ɔbenfo. - a eye paa. 95 00:07:24,333 --> 00:07:25,166 Enti... 96 00:07:25,708 --> 00:07:29,000 Sɛ ɛsɛ sɛ yɛka nea ɛne eyi bɔ abira a adeyɛ asɛm, hmm... Afei fa no sɛ Ɔbenfo Shrirenu 97 00:07:29,083 --> 00:07:32,375 ne orgasm a edi kan a wanya pɛn. Wanna guess nea na ɔbɛteɛteɛm saa bere no? 98 00:07:32,458 --> 00:07:33,416 Dɛn na na ɔbɛka? 99 00:07:34,250 --> 00:07:38,458 "Ahem Aagachami. Aagachami. Aagachami!" 100 00:07:41,458 --> 00:07:43,625 Ɛhɔ na wode w’aseresɛm kɔ bio, . Rakesh na ɔkyerɛwee. 101 00:07:46,708 --> 00:07:48,125 J-j-aseresɛm? 102 00:07:48,208 --> 00:07:51,250 Ná merebisa asɛm bi kɛkɛ. Na meyɛ uh... 103 00:07:51,333 --> 00:07:54,291 a wɔresusuw nea Sanskrit kasa no ho asɛmfua a wɔde gyina hɔ ma ɔbaabun ne. 104 00:07:55,416 --> 00:07:56,541 Ka w'ano tom! 105 00:07:57,333 --> 00:08:01,250 Mepa wo kyɛw ankasa owura sɛ m'asɛmmisa no roused up, mekyerɛ sɛ riled wo up. 106 00:08:04,833 --> 00:08:06,958 Adɛn nti na wo nni hot affair Shree? 107 00:08:07,041 --> 00:08:09,250 Mebisa no na menya no yie? 108 00:08:09,333 --> 00:08:11,166 Komm fuck no, bro. 109 00:08:11,666 --> 00:08:12,500 Chin kɔ fam. 110 00:08:13,000 --> 00:08:16,375 Wunim, ɛnte saa, . adɛn nti na w’asuafo kɔ so di wo ho fɛw? 111 00:08:16,458 --> 00:08:18,875 Ɛsɛ sɛ wohwɛ twa punchline Shree no ho. 112 00:08:18,958 --> 00:08:21,458 Woadi mfe 42, na woda so ara yɛ ɔbaabun. 113 00:08:21,958 --> 00:08:24,083 Wɔpenee so sɛ amansan no ebia afi adi sɛ ɔrekɔfa wo, . 114 00:08:24,166 --> 00:08:25,791 nanso wokɔ so hyɛ punch me sɛnkyerɛnne. 115 00:08:25,875 --> 00:08:28,250 Asɛmpatrɛw no ntumi nyɛ yiye nanso woanya sɛ atleast bɔ mmɔden. 116 00:08:28,333 --> 00:08:29,166 Aane. 117 00:08:29,708 --> 00:08:33,041 Sɛ mekyerɛw m’asɛmti a ɛfa mmɔden a mɛbɔ denneennen ho a, . Anka menya me PhD saa bere yi. 118 00:08:33,125 --> 00:08:33,875 Kɔn a ɛyɛ tẽẽ. 119 00:08:34,375 --> 00:08:36,416 - mmaa binom wo haw bi wo me din ho. -Shri-nenu no? 120 00:08:37,250 --> 00:08:38,000 Shri-venu na ɛyɛ? 121 00:08:39,000 --> 00:08:39,875 Shri-redu na ɔyɛ? 122 00:08:39,958 --> 00:08:41,000 Ebinom wɔ asɛm bi wɔ m’adwuma ho. 123 00:08:41,083 --> 00:08:41,916 Sanskrit? 124 00:08:42,875 --> 00:08:43,750 Ɔkyerɛkyerɛni? 125 00:08:43,833 --> 00:08:47,750 - na ebinom nnye me kɛkɛ. - a mete nka se meye soronko kakra, Shrirenu. 126 00:08:47,833 --> 00:08:49,916 Wonom kɔfe wɔ yafunu a hwee nni mu, ɛnte saa? 127 00:08:50,000 --> 00:08:51,458 Ebia wɔama wo gas. 128 00:08:51,541 --> 00:08:52,833 Ɛyɛ tan! 129 00:08:53,916 --> 00:08:55,916 Wunim, . Manya ano aduru a edi mũ ankasa 130 00:08:56,000 --> 00:08:57,333 de kɔ wo nkwa nna nyinaa mu haw no so. 131 00:09:02,125 --> 00:09:05,875 Ɔbarima ne ɔbea nna ho nkɔmmɔbɔ app foforo bi bɔɔ no ara kwa gua so bɛyɛ asram abiɛsa a atwam ni. 132 00:09:05,958 --> 00:09:08,250 "Aap... Jaisa... Koi." 133 00:09:09,250 --> 00:09:13,541 Nea ɛkyerɛ sɛ "Obi te sɛ wo." Saa app yi yɛ soronko wɔ apps afoforo no nyinaa ho 134 00:09:13,625 --> 00:09:14,541 - wo ho. -Hmm... 135 00:09:14,625 --> 00:09:18,500 Eyi mu na wo din ne wo nipasu da so ara yɛ kokoamsɛm katee. 136 00:09:20,000 --> 00:09:21,250 699 pɛ ɔsram biara. 137 00:09:21,750 --> 00:09:24,541 Kɛkɛ yi subscribe fi ne nyinaa app afoforo a mfaso nni so wɔ wo fon so. 138 00:09:24,625 --> 00:09:25,458 Hmm... 139 00:09:26,541 --> 00:09:29,500 Siesie wo ho sɛ wode nnuhu bɛhyɛ w’asetra mu. 140 00:09:34,416 --> 00:09:40,541 Wobɔ saa ahyɛnsode yi so, na afei... Ahintasɛm ɔbea begye wo frɛ no. 141 00:09:40,625 --> 00:09:44,416 -Hɛlo? Tie... -Obi foforo... wɔ frɛ biara so. 142 00:09:46,083 --> 00:09:48,708 Eyi ne w’ano aduru? Telefon so frɛ a wɔne mmea frɛ? 143 00:09:48,791 --> 00:09:52,250 Ɛsen telefon so frɛ koraa. Wubetumi akyɛ wo kokoam nsɛm 144 00:09:52,333 --> 00:09:53,250 akɔnnɔ a ɛyɛ hu sen biara. 145 00:09:53,791 --> 00:09:58,291 Enti mfiase no, ɔbɛserew w’aseresɛm no. Ɔbɛma woate ahotoso kɛse nka. 146 00:09:58,875 --> 00:10:03,083 Na afei wo koma mu nsuo a ɛyɛ komm, . a ɛda hɔ a obiara nkaa no mfe yi nyinaa, . 147 00:10:03,166 --> 00:10:07,833 befi ase ahuru na ayɛ asorɔkye brɛoo, . Ɔbenfo Tripathi, wɔbɛwosow wo. 148 00:10:09,458 --> 00:10:11,375 Nsu a ɛreworo so no befi ase ayɛ kɛse. 149 00:10:12,291 --> 00:10:13,500 Mfiase no brɛoo paa. 150 00:10:14,958 --> 00:10:16,208 Na afei ɛyɛ den... 151 00:10:17,708 --> 00:10:19,583 Na nea ɛyɛ den sen saa... 152 00:10:20,208 --> 00:10:21,916 Na mpo ɛyɛ den... 153 00:10:22,458 --> 00:10:25,250 ahoɔden, . ahoɔden, ahoɔden, ahoɔden... Na awiei koraa no, . 154 00:10:25,333 --> 00:10:28,833 Tsunami bi bɛmene ne nyinaa a ɛwɔ Jamshedpur no. Hyɛ me nsɛm no agyirae. 155 00:10:30,208 --> 00:10:32,333 Tie, bra ha, . bra ha... Bra ha, bra ha. 156 00:10:32,416 --> 00:10:36,541 Me sukuu panyin dedaw no mpo nnye me fon calls.Dɛn nti na mmea a wonnim wɔn bɛfa wɔn? 157 00:10:36,625 --> 00:10:37,958 Wo nsa ka nea mereka no? 158 00:10:38,041 --> 00:10:41,208 Pɛpɛɛpɛ, ɛno ne AJK afã a eye sen biara. 159 00:10:41,958 --> 00:10:43,958 Wonhu w’anim ankasa da. 160 00:10:45,333 --> 00:10:48,083 Nea wohu wɔ wɔn... screen yɛ ɔfrɛ kɔkɔbɔ. 161 00:10:48,583 --> 00:10:50,875 Hena ne nea ɔfrɛ no wɔ line no so? Sɛnea ɔte? 162 00:10:50,958 --> 00:10:52,458 Ɛno mu biara ho nhia wɔ ha. 163 00:10:53,041 --> 00:10:54,833 Nanso so eyi nyɛ nea ɛnteɛ mma saa mmeawa no? 164 00:10:54,916 --> 00:10:57,041 Asetra ayɛ nea ɛnteɛ ma wo mfe yi nyinaa. 165 00:10:57,125 --> 00:10:59,291 Wo nso wofata sɛ woyɛ a anigye ketewaa bi m’adamfo. 166 00:10:59,375 --> 00:11:02,375 Wonnyɛ lecture me ho asɛm anigye. Wo yere gyaw wo hɔ, ɛnte saa? 167 00:11:02,458 --> 00:11:04,916 - a wodi mfee mmienu akyi. -Yeah, nanso ogyaw wo. 168 00:11:05,750 --> 00:11:06,666 Mfe abien akyi! Anyɛ yiye koraa no, na mewɔ ɔyere a mɛhwere. 169 00:11:06,750 --> 00:11:07,666 Nanso w’asetra yɛ awerɛhow kɛse, Shree. 170 00:11:07,750 --> 00:11:12,541 Wonnyaa ɔbea bi telefon nɔma Kusum ne Nisha akyi wɔ mfe 20 mu. 171 00:11:18,333 --> 00:11:21,583 Ankonamyɛ yɛ nea enye koraa ampa yare a ɛwɔ wiase, Shree. 172 00:11:22,583 --> 00:11:24,291 Bere a asetra mma wo lemon mpo no, . 173 00:11:24,375 --> 00:11:25,875 Ɛsɛ sɛ wobɔ w’ankasa wo anonne mpire. 174 00:11:25,958 --> 00:11:29,250 Wonnyɛ pɛpɛɛpɛ... Nanso worenkɔ so sukɔm de wo. 175 00:11:31,458 --> 00:11:32,458 Deepak? 176 00:11:34,458 --> 00:11:36,166 Reba, madam! Sec biako. 177 00:11:55,416 --> 00:11:58,208 AJK... AJK... AJK... AJ-- 178 00:12:02,541 --> 00:12:03,208 Hello? 179 00:12:06,375 --> 00:12:08,291 Hɛlo? Um... hello. 180 00:12:10,125 --> 00:12:11,166 Wo ho te sɛn? 181 00:12:11,875 --> 00:12:14,291 Mɛyɛ dɛn ayɛ dɛn? 182 00:12:16,875 --> 00:12:18,541 Me din de Shrirenu Tripathi. 183 00:12:19,750 --> 00:12:22,916 Edin a ɛyɛ fɛ. Nanso mammisa wo. 184 00:12:23,875 --> 00:12:24,750 Kafra. 185 00:12:26,083 --> 00:12:29,375 Eyi ne bere a edi kan a merekasa ma obi a ɔte sɛ eyi. 186 00:12:30,375 --> 00:12:32,958 Enti sɛ mete sɛ nea ɛmfata a, . mesrɛ wo fa kyɛ me. 187 00:12:33,041 --> 00:12:36,041 So ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ saa app yi ama nneɛma a ɛmfata? 188 00:12:38,500 --> 00:12:39,333 Aane. 189 00:12:42,333 --> 00:12:43,791 So woadi w’anwummere aduan? 190 00:12:50,958 --> 00:12:54,000 Dabi, ɛboro 9. 30, ɛnte saa? Ɛno nti na mibisae no. 191 00:12:54,875 --> 00:12:58,166 Nokwarem no, m’ani bere dessert bi kɛkɛ. 192 00:13:00,166 --> 00:13:02,250 Mewɔ sẽ a ɛyɛ dɛ nso. 193 00:13:02,333 --> 00:13:05,041 Nanso afei calories no, . acid a ɛwɔ nipadua no mu, asikre a ɛwɔ mogya mu no. 194 00:13:05,541 --> 00:13:07,416 Nanso, Kwasida biara meyɛ ayaresa 195 00:13:07,500 --> 00:13:08,791 m’ankasa me ne biribi. 196 00:13:18,958 --> 00:13:22,708 Sɛ meka biribi a, ɛhaw wo? Wo nne yɛ dɛ na ɛho nni asɛm, . 197 00:13:22,791 --> 00:13:25,208 nanso mete atirimɔdensɛm bi nso nka wɔ mu. 198 00:13:25,291 --> 00:13:29,041 Wo nne nso yɛ nea ɛkyere adwene koraa. 199 00:13:29,125 --> 00:13:33,791 Ɛyɛ hyew nanso... wontumi nnye ho kyim sɛ ɛyɛ sexy. 200 00:13:35,083 --> 00:13:35,958 Hm-hmm... 201 00:13:37,750 --> 00:13:42,125 Enti... dɛn na wohyɛ anadwo yi? 202 00:13:43,250 --> 00:13:44,208 Anadwo atade. 203 00:13:45,625 --> 00:13:50,291 Wo ho yɛ fɛ... Na dɛn ne wo dɔ kasa? 204 00:13:51,791 --> 00:13:52,583 Sanskrit. 205 00:13:53,083 --> 00:13:54,041 Sanskrit? 206 00:13:55,958 --> 00:14:00,625 Oh bra, wɔ nnɛyi wiase yi mu no, . hena na ɔka kasa a awu saa? 207 00:14:01,166 --> 00:14:03,208 Gunam Adetɔbea Maharupam. 208 00:14:03,708 --> 00:14:04,708 Kafra? 209 00:14:05,666 --> 00:14:08,125 Fa kyɛ me, nanso kasa horow nwu da. 210 00:14:08,916 --> 00:14:11,375 Ebetumi aba sɛ ɛhɔ nyɛ akasafo pii. 211 00:14:11,458 --> 00:14:14,458 Nanso sɛ worekenkan Jean nkutoo a Paul Sartre nanso ɛnyɛ Kalidas, . 212 00:14:14,541 --> 00:14:16,000 woreyera biribi. 213 00:14:17,250 --> 00:14:21,375 Wunim sɛ ebia Sanskrit nhoma ahorow rennyɛ saa wɔ nkataso a ɛhyerɛn sen biara, nanso... 214 00:14:21,458 --> 00:14:24,750 nkonyaayi ankasa no ahintaw wɔ wɔn nkratafa no mu tɔnn. 215 00:14:25,916 --> 00:14:27,958 Ɛno yɛ hyew yiye. 216 00:14:29,041 --> 00:14:32,458 Mepɛ sɛ mefrɛ wo Shree, . sɛ... ɛno yɛ yie. 217 00:14:33,625 --> 00:14:35,416 - kɛkɛ Shree. -Yeah, yeah. 218 00:14:35,958 --> 00:14:37,125 Oh Shree, na ɔte saa. 219 00:14:38,083 --> 00:14:40,250 Me Shree no. Shree na ɔkyerɛwee 220 00:14:43,666 --> 00:14:44,708 Shree kɛkɛ... 221 00:14:45,333 --> 00:14:46,125 Shree... 222 00:14:47,500 --> 00:14:48,333 Shree! 223 00:14:52,000 --> 00:14:54,583 Sɛ ɛnyɛ wo a, anka mɛyɛ dɛn 224 00:14:56,000 --> 00:14:58,583 Anka merenhome bio 225 00:14:59,958 --> 00:15:04,041 Wote sɛ dae, me dɔfo 226 00:15:07,583 --> 00:15:11,083 Ɔkwan a wofa so frɛ me din 227 00:15:11,666 --> 00:15:14,916 Mehwee wo atuu mu 228 00:15:15,416 --> 00:15:21,541 Ma me awia ne anadwo nyinaa Fa wo ho to wo sunsuma mu 229 00:15:22,541 --> 00:15:29,416 Wo a wowɔ me nkyɛn, O Ɔdɔ M’ani nhwehwɛ akyirikyiri 230 00:15:42,541 --> 00:15:44,333 Oh, dɛn koraa na woreyɛ? 231 00:15:44,416 --> 00:15:45,833 Enti, na ɛte dɛn? 232 00:15:47,583 --> 00:15:50,333 "So ɛnyɛ hwee sɛ mefrɛ wo... Shree?" 233 00:15:50,416 --> 00:15:51,291 Whoa... 234 00:15:51,875 --> 00:15:52,458 "Oh, Shree..." 235 00:15:52,958 --> 00:15:53,916 Oh, bro! 236 00:15:56,208 --> 00:16:00,208 Obiara mfaa saa nka me din da ɔdɔ ne ayamye pii ansa na ɛreba! 237 00:16:00,291 --> 00:16:03,375 Oh ayɛ yie! Woayɛ adeɛ! 238 00:16:23,166 --> 00:16:23,791 Owura, wo... 239 00:16:24,958 --> 00:16:26,166 wo te nka sɛ wo ho ye? 240 00:16:27,458 --> 00:16:28,291 Yeah, dɛn ntia? 241 00:16:28,875 --> 00:16:29,958 Woreserew nnɛ. 242 00:16:33,500 --> 00:16:34,583 Nea eye, Rakesh. 243 00:16:50,166 --> 00:16:53,875 Wo ne me mpaebɔ ho mmuae 244 00:16:54,375 --> 00:16:57,250 Meyɛ nsoromma a ɔtow tuo 245 00:16:58,125 --> 00:17:02,291 Na meyɛ wo dea wɔ asetra bi a atwam mu 246 00:17:02,375 --> 00:17:05,541 Ma me nso menyɛ wo dea wɔ saa asetena yi mu 247 00:17:06,041 --> 00:17:10,041 Efisɛ sɛ wowɔ me nkyɛn, O Ɔdɔ 248 00:17:10,125 --> 00:17:13,625 M’ani nhwehwɛ akyirikyiri 249 00:17:14,916 --> 00:17:18,541 Nsuyiri no san n’akyi, ɛkɔ fam 250 00:17:18,625 --> 00:17:22,791 Efi bere a mihuu wo na mede wo yɛɛ me de no 251 00:17:22,875 --> 00:17:26,375 Woyɛ abɔde mu anwonwade Ɔpepem biara mu biako 252 00:17:26,875 --> 00:17:30,291 Mma yɛntetew mu da, mesrɛ wo 253 00:17:30,791 --> 00:17:33,791 Wo a wowɔ me nkyɛn, O Ɔdɔ 254 00:17:34,291 --> 00:17:37,666 M’ani nhwehwɛ akyirikyiri 255 00:17:42,541 --> 00:17:44,958 Oh Pandey, wopɛ sɛ wuhu biribi? 256 00:17:45,791 --> 00:17:49,791 Sɛ mmea no ntumi nhu w’anim a, . wo nsuro wɔn bio. 257 00:17:53,833 --> 00:17:57,458 Mewɔ anidaso sɛ wo nso wubenya ketewaa bi a ne ho yɛ fɛ mouse ma wo ho da bi. 258 00:17:59,083 --> 00:18:02,458 Maka akyerɛ wo mpɛn pii sɛ, . Jasmine kanyan me akisikuru. 259 00:18:04,708 --> 00:18:05,583 Bhanu... 260 00:18:07,041 --> 00:18:07,875 Bhanu! 261 00:18:07,958 --> 00:18:08,916 Hmm... 262 00:18:10,625 --> 00:18:11,541 Tie me. 263 00:18:11,625 --> 00:18:14,958 Hey, metie wo da mũ nyinaa. So wubetumi ama me ahomegye? 264 00:18:16,833 --> 00:18:17,666 Bhanu... 265 00:18:18,875 --> 00:18:20,000 Ná meredwen ho. 266 00:18:20,833 --> 00:18:26,083 Momma yɛmfa spice nhyɛ mu. Sɔ biribi foforo hwɛ... Wunim, me ne wo? 267 00:18:27,833 --> 00:18:30,416 So wunsusuw sɛ woatwam saa mfe no, . Kusum? 268 00:18:32,875 --> 00:18:35,583 Saa OTT yi wɔ koraa yɛɛ obiara ti basabasa. 269 00:18:35,666 --> 00:18:37,250 Wɔbɛkyerɛ nwura biara. 270 00:18:38,375 --> 00:18:40,083 Ɛsɛ sɛ wokɔ so nya adagyew. 271 00:18:40,166 --> 00:18:42,333 Afei worennya saa nsusuwii ahorow a ɛyɛ kraman yi. 272 00:18:44,000 --> 00:18:47,291 Me srɛɛ wo mmoa... Ná mepɛ sɛ mehyehyɛ mununkum mu aduannoa dan. 273 00:18:47,791 --> 00:18:52,166 Awuraa Tripathi, wubetumi de ogya atɔ wo fononoo mu... Kɛkɛ a, mfa me sika nyɛ. 274 00:18:54,833 --> 00:18:57,041 Yiw ma'am ka kyerɛ me, . Dɛn na anka wobɛtɔ nnɛ? 275 00:18:57,125 --> 00:18:59,833 Karɔt, bankye, radish... So wopɛ nea wotaa yɛ no? 276 00:18:59,916 --> 00:19:03,750 Dabi, ɛnyɛ nnɛ. Kyerɛ me biribi anyɛ saa a. Mebɛsɔ biribi soronko ahwɛ. 277 00:19:04,250 --> 00:19:06,416 Afei mewɔ ade bi kɛkɛ ma wo. 278 00:19:06,500 --> 00:19:08,333 Misusuw sɛ w’ani begye eyi ho, avacado. 279 00:19:08,833 --> 00:19:13,000 Wunim, kriketni bi a wagye din na odua wɔn. Biribiara a wobɛyɛ no bɛyɛ nea wɔagye din. 280 00:19:13,083 --> 00:19:14,458 Alright, mɛfa dumien abien saa bere no. 281 00:19:14,541 --> 00:19:15,250 Okay ma'am. 282 00:19:15,750 --> 00:19:17,125 Ma me bo pa, ɛyɛ? 283 00:19:17,208 --> 00:19:19,958 -Nokwarem no, so magye wo ka dodo pɛn? -Owurayere. Tripathi a ɔyɛ? 284 00:19:20,041 --> 00:19:20,958 Owura Anigye! 285 00:19:21,041 --> 00:19:22,833 Ah... Yɛkyea wo. Yɛpa wo kyɛw... Ha. 286 00:19:23,333 --> 00:19:25,958 - ne yei? -Bengali kasa mu nnwonto. Ɛyɛ Shondesh na ɛyɛ Shondesh. 287 00:19:26,041 --> 00:19:28,041 Minya fii Kolkata. 288 00:19:28,125 --> 00:19:29,250 Meda wo ase. 289 00:19:29,333 --> 00:19:30,500 Sɛ yɛbɛka a, . obiara a ɔwɔ m’abusua mu wɔ akyi hɔ 290 00:19:30,583 --> 00:19:31,916 yɛ obi a ɔpɛ wo pickle. 291 00:19:32,000 --> 00:19:35,416 Marinade a wɔde yɛ lime pickle no na ofi wiase yi mu ara kwa. 292 00:19:35,500 --> 00:19:37,208 Mede cloves foforo bi kaa ho saa bere yi. 293 00:19:38,791 --> 00:19:41,833 Ah, ɛde bae ankasa sɛnea lime no yɛ dɛ. 294 00:19:43,500 --> 00:19:46,625 Ɛnsɛ sɛ wode nneɛma ma saa pickle a ɛsom bo yi kwa. 295 00:19:46,708 --> 00:19:50,208 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wofa no wɔ adwumayɛ mu no, Owurayere Tripathi. 296 00:19:52,833 --> 00:19:55,625 Sɛ yɛbɛka a, menkae sɛ mihuu 297 00:19:55,708 --> 00:19:57,750 anigye pii wɔ w’anim. 298 00:19:58,875 --> 00:20:01,750 So wugyinaa hɔ kɔkamfoo... pickle anaasɛ biribi foforo bi wɔ hɔ? 299 00:20:01,833 --> 00:20:04,708 Oh, yiw... Mewɔ asɛm titiriw bi a ɛyɛ soronko ma mo ampa. 300 00:20:05,708 --> 00:20:08,125 Ɛno nti na mede nnɔkɔnnɔkɔwade no bae no fã bi. 301 00:20:09,375 --> 00:20:11,125 Maka akyerɛ wo sɛ ɛnsɛ sɛ woyɛ saa frɛ me bere a mewɔ sukuu- . 302 00:20:11,208 --> 00:20:13,708 Shree... ɛwɔ hɔ a aware ho nyansahyɛ ma wo! 303 00:20:14,250 --> 00:20:16,500 Abeawa no yɛ yɛn fipamfo, Joy neice. 304 00:20:16,583 --> 00:20:19,375 Ɔsan nso ahwehwɛ ɔhokafo mfe abien. Joy ka kyerɛɛ me kɛkɛ. 305 00:20:19,458 --> 00:20:20,708 So wahu me mfonini no? 306 00:20:21,291 --> 00:20:22,208 Yeah, nokwarem no. 307 00:20:22,291 --> 00:20:23,625 Woaka nea meyɛ akyerɛ no? 308 00:20:24,125 --> 00:20:25,708 Dɛn nti na merenka nkyerɛ no? 309 00:20:25,791 --> 00:20:28,333 Mede wo ho nsɛm nyinaa amena wɔn. Na hwɛ nea ɛbae ara kwa, . 310 00:20:28,416 --> 00:20:29,375 ɔno nso yɛ ɔkyerɛkyerɛfo. 311 00:20:30,333 --> 00:20:33,333 Ebia ɔwɔ mmofra a wɔne me bɔ tipɛn anaasɛ wanyin te sɛ wo. 312 00:20:33,416 --> 00:20:35,208 Biribi yɛ miss for sure. 313 00:20:35,791 --> 00:20:36,916 Ka nokware no kyerɛ me kɛkɛ. 314 00:20:37,000 --> 00:20:40,416 Minsusuw sɛ ɛsɛ sɛ eyinom mu biara ho hia. Nanso sɛ ɛsɛ sɛ wuhu a, mihui... 315 00:20:40,500 --> 00:20:42,083 Ɔadi mfe 32, . onni mma na 316 00:20:42,166 --> 00:20:43,708 ɔnwaree da. 317 00:20:43,791 --> 00:20:44,791 Pa ara? 318 00:20:45,416 --> 00:20:49,166 -Alright, fa ne mfonini mena me saa bere no. -Me... menbisaa ne mfonini no de besi nnɛ. 319 00:20:49,250 --> 00:20:51,333 Hwɛ? Ná minim sɛ biribi adum. 320 00:20:51,833 --> 00:20:54,708 Me ntumi nnya ahohorabɔ. Akyinnye biara nni ho sɛ merenkɔ. 321 00:20:54,791 --> 00:20:58,000 Meka kyerɛɛ wɔn sɛ wobɛkɔ enti woakɔ sɛ wobɛkɔ. Wubetumi ahyia no na woasi gyinae. 322 00:20:58,083 --> 00:21:00,583 Ɛno da nkyɛn a, Kolkata yɛ nea ɛkame ayɛ sɛ nnɔnhwerew abiɛsa kwan. 323 00:21:10,875 --> 00:21:11,791 Ahyɛde biara, owura? 324 00:21:13,166 --> 00:21:16,625 Yeah, tea- less nufusu, ma ɛnyɛ den, . fa ginger, fennel, cardamom ka ho. 325 00:21:16,708 --> 00:21:20,583 Owura... Yɛnsom tii wɔ ha. So wobɛpɛ sɛ wonom kɔfe? 326 00:21:21,833 --> 00:21:22,666 Dabi. 327 00:21:41,458 --> 00:21:45,375 Ahintasɛm bɛn na ne koma de sie 328 00:21:46,375 --> 00:21:50,125 Bere a ɔde anammɔn a ɛyɛ ahomegye nantew kɔ soro no 329 00:21:51,125 --> 00:21:55,375 Ahintasɛm bɛn na ne koma de sie 330 00:21:56,000 --> 00:21:59,708 Bere a ɔde anammɔn a ɛyɛ ahomegye nantew kɔ soro no 331 00:21:59,791 --> 00:22:05,083 Odu hɔ te sɛ ahohuru bere mu hann 332 00:22:05,166 --> 00:22:09,750 N’anammɔn te sɛ anansesɛm akanea a ɛhyerɛn 333 00:22:10,333 --> 00:22:14,291 O mmɔborɔhunu bɔfoɔ, wo ne deɛ ma me 334 00:22:14,791 --> 00:22:16,833 Wo ne deɛ ma me 335 00:22:16,916 --> 00:22:21,666 Hena na obetumi apɛ biribiara asen wo 336 00:22:21,750 --> 00:22:22,958 Wo ne Shrirenu? 337 00:22:24,666 --> 00:22:25,708 Ɛno ne wo, ɛnte saa? 338 00:22:26,916 --> 00:22:27,708 Madhu Bose na ɔkyerɛwee. 339 00:22:29,666 --> 00:22:33,583 Ahintasɛm bɛn na ne koma de sie 340 00:22:34,625 --> 00:22:38,166 Bere a ɔde anammɔn a ɛyɛ ahomegye nantew kɔ soro no 341 00:22:39,291 --> 00:22:43,666 Ahintasɛm bɛn na ne koma de sie 342 00:22:44,166 --> 00:22:48,125 Bere a ɔde anammɔn a ɛyɛ ahomegye nantew kɔ soro no 343 00:22:49,583 --> 00:22:51,416 Tie, mennya sika pii. 344 00:22:51,500 --> 00:22:54,583 Menkora sika pii ankasa bere a wɔatɔ nneɛma ne dan ka akyi. 345 00:22:55,791 --> 00:22:57,458 Minya akatua a ɛfata koraa. 346 00:22:58,083 --> 00:23:00,458 Sɛ ɛho hia a, na nnipa baanu betumi de atra ase. 347 00:23:03,125 --> 00:23:04,666 Misusuwii sɛ woyɛ ɔkyerɛkyerɛfo. 348 00:23:05,166 --> 00:23:07,333 - edeen na wokyerekyere? -Aane. 349 00:23:08,166 --> 00:23:12,458 Fransefo... Wɔ Adwinni ne Kasa Ho Asoɛe no. 350 00:23:15,541 --> 00:23:17,416 Tie, misusuw sɛ woadi mfomso. 351 00:23:18,833 --> 00:23:19,916 Wunim, me sukuu... 352 00:23:20,000 --> 00:23:24,208 Me PhD thesis guide biribiara wɔ mu Jamshedpur na ɔkyerɛwee. Mintumi ntu nkɔ Kolkata. 353 00:23:25,875 --> 00:23:27,625 Nanso... hena na ɔkaa sɛ ɛsɛ sɛ wutu? 354 00:23:29,750 --> 00:23:33,041 Sɛ nneɛma kɔ yiye a... Masiesie me ho sɛ mɛtu akɔtena baabi foforo. 355 00:23:33,750 --> 00:23:36,208 M’ani gye sɛ mɛkyerɛ Franse kasa wɔ mo sukuu mu. 356 00:23:48,333 --> 00:23:49,208 Hɛlo! 357 00:24:08,666 --> 00:24:11,041 Ɛnyɛ wo... Woannya obi foforo biara? 358 00:24:12,208 --> 00:24:15,208 Wɔ mfe abien mu no, ɛbɛyɛ sɛ mayɛ saa nsa kaa profile ahorow bɛyɛ 35. 359 00:24:15,708 --> 00:24:18,958 Rahul baanan, . Kunalfo baasa ne Abhishekfo baason. 360 00:24:19,916 --> 00:24:21,333 Nanso afei mihuu wo din. 361 00:24:22,208 --> 00:24:23,125 Shrirenu na ɔkyerɛwee. 362 00:24:25,041 --> 00:24:27,041 Pɛpɛɛpɛ. Ɛtwee m’ani ankasa. 363 00:24:28,083 --> 00:24:30,250 Na afei mekenkanee w’anigyede ahorow ho asɛm. 364 00:24:32,208 --> 00:24:33,125 Wonni bi. 365 00:24:33,958 --> 00:24:36,625 Ɛno ne no. Wo nokwaredi no maa me ho dwiriw me. 366 00:24:37,208 --> 00:24:40,125 Mekyerɛ sɛ anyɛ yiye koraa no, woanni atoro te sɛ afoforo no denam ka a wɔbɛka sɛ nsu mu agodie anaa 367 00:24:40,208 --> 00:24:41,250 mmepɔw so foro. 368 00:24:41,916 --> 00:24:42,916 Ahyɛdeɛ biara, ma'am? 369 00:24:43,416 --> 00:24:44,875 -Umm... -Uh... 370 00:24:46,375 --> 00:24:47,458 Chocolate a ɛyɛ hyew? 371 00:24:50,000 --> 00:24:50,833 Dabi. 372 00:24:51,625 --> 00:24:54,041 Nokwarem no, mewɔ adwene mu sɛ mɛnom tii bi. 373 00:24:54,125 --> 00:24:55,333 Wɔnni tii wɔ ha. 374 00:24:56,291 --> 00:24:58,291 Minim... kyɛw. 375 00:24:58,875 --> 00:25:00,708 Uh... Ɛsɛ sɛ yɛkɔ baabi foforo? 376 00:25:03,708 --> 00:25:05,125 Sɛ wode nufusu di dwuma anaasɛ wɔmfa nufusu nka ho? 377 00:25:05,208 --> 00:25:05,833 Ne nufusu. 378 00:25:06,333 --> 00:25:07,666 Sɛ wode nufusu di dwuma a, . nufusu kakraa bi, ma ɛnyɛ den fa ginger ka ho, . 379 00:25:07,750 --> 00:25:09,083 fennel ne cardamom a wɔde yɛ nneɛma. 380 00:25:10,666 --> 00:25:11,583 So ɛno nyɛ hwee? 381 00:25:15,000 --> 00:25:15,916 Deɛn na ɛsiiɛ? 382 00:25:17,916 --> 00:25:21,500 Ɛnne ne ahoɔhare a mede kaa no, . ɔkaa no saa ara. Asɛmfua biara, . 383 00:25:21,583 --> 00:25:22,416 ditto nso! 384 00:25:22,500 --> 00:25:25,208 - a na eye te se nkonyaayie. -Dabi ennye nkonyaayie. Ɛyɛ nkonyaayi tuntum, bro. 385 00:25:25,291 --> 00:25:29,000 Pranked... Woreyɛ pranked. Na mewɔ awerɛhyem koraa wɔ ho. 386 00:25:30,625 --> 00:25:32,500 Ɔyɛ sigyani mfe abien ni. 387 00:25:33,041 --> 00:25:36,416 Ɛmfa ho sɛ na ɛyɛ nwonwa no. Na ɔka kasa a ɛto so abiɛsa... Franse kasa? 388 00:25:36,500 --> 00:25:37,333 Française a ɔyɛ ɔbarima! 389 00:25:37,875 --> 00:25:38,541 Ɛbɛyɛ dɛn na a... 390 00:25:38,625 --> 00:25:42,291 Nerdy Sanskrit kyerɛkyerɛfo ebia asase ankasa a ɛyɛ hyew Fransefo atuu? 391 00:25:43,958 --> 00:25:46,875 So ebetumi aba sɛ Rakesh reyɛ me prank? 392 00:25:47,375 --> 00:25:49,833 Ebia ɔpɛ sɛ ɔyɛ video a ɛyɛ aniwu? 393 00:25:49,916 --> 00:25:52,791 Na afei blackmail me ma abasobɔde a eye kyɛn so akyiri yi. 394 00:25:55,041 --> 00:25:57,000 Ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ a wobɛfa so ahu. 395 00:26:03,291 --> 00:26:05,500 Yɛrekɔ Kolkata dapɛn awiei no. 396 00:26:05,583 --> 00:26:06,416 Adɛn? 397 00:26:06,958 --> 00:26:09,833 Efisɛ Mark Zuckerberg ka saa asɛm no akyi bosome yɛ Madhu Bose awoda pa. 398 00:26:09,916 --> 00:26:10,958 Lucky yɛn. 399 00:26:13,000 --> 00:26:13,958 Anogyeɛ! 400 00:26:22,458 --> 00:26:25,000 Awoda nyinaa fa nneɛma a ɛyɛ nwonwa ho. 401 00:26:25,708 --> 00:26:27,791 Yɛrekɔyɛ yɛn ho sɛ yɛn ho sɛ wɔbɛyɛ sini tiawa bi. 402 00:26:27,875 --> 00:26:30,541 Asɛm a edi mũ a ɛwɔ anim no ama yɛn nhwehwɛmu no. 403 00:26:30,625 --> 00:26:32,750 Yɛbɛkasa akyerɛ obiara. Madhu maame, ne papa nua barima, . 404 00:26:32,833 --> 00:26:36,708 aunt, anuanom, nuabeanom, nnamfo paa, . afipamfo a wɔyɛ hwene ne wɔn afieboa mpo! 405 00:26:36,791 --> 00:26:39,125 Na wɔbɛka ne ho biribiara akyerɛ yɛn. 406 00:26:39,208 --> 00:26:41,958 Ne nyinaa ne... Di agoru wɔ asase so agoru, mmabun abufuw, . 407 00:26:42,041 --> 00:26:43,458 ɔtopae biara a efi bere a atwam no mu? 408 00:26:44,083 --> 00:26:46,250 Na ɛdenam saa kokoam RandD adwuma yi so no, . 409 00:26:46,333 --> 00:26:51,083 nhwehwɛmu ho ɔbenfo Shrirenu Tripathi bɛyɛ yi nokware no adi... fa Madhu Bose ho. 410 00:26:51,166 --> 00:26:54,416 Rose a ne ho nni asɛm a ɛyɛ dɛ... anaasɛ siren a ɛwɔ sting a ahintaw? 411 00:27:03,208 --> 00:27:05,041 Nanso dɛn nti na wɔbɛka eyi akyerɛ yɛn? 412 00:27:05,125 --> 00:27:08,333 Wɔrennyɛ nanso wɔne Madhu bɛkasa Bose Franseni sukuuni Rakesh ampa. 413 00:27:08,416 --> 00:27:09,291 Henanom nkyɛn? Dɛn? 414 00:27:09,375 --> 00:27:10,375 Fudgin Fransefo no? 415 00:27:10,875 --> 00:27:12,375 Hello, owura! 416 00:27:13,083 --> 00:27:14,166 Hello, nkyia. 417 00:27:15,833 --> 00:27:19,875 Hena na obetumi ayɛ obi a ɔfata yiye asen Rakesh ama asɛmpatrɛw adwuma a ɛyɛ sunsuma te sɛ eyi? 418 00:27:20,875 --> 00:27:21,500 Ɔbenfo! 419 00:27:22,000 --> 00:27:25,625 Adeɛ no ne sɛ mepɛ sɛ mesiesie me nyinaa mfomso na me nso me twa sɔhwɛ a ɛreba no. 420 00:27:25,708 --> 00:27:28,791 Oh nso, hwɛ me side profile, . so me nhwɛ Franse kasa? 421 00:27:29,458 --> 00:27:33,916 Wote sɛ ɔbɔnefo wɔ afã horow nyinaa. Ɔbɛhunu afa wo so pɛɛ. 422 00:27:34,000 --> 00:27:36,208 Sɛ na hwɛbea yɛ criteria a anka npaw wo nso da. 423 00:27:36,291 --> 00:27:37,333 -Me deɛ mɛbɔ no akuturuku... -Aae! 424 00:27:37,416 --> 00:27:39,791 Hei! Dɛn na ɛrehaw wo saa? 425 00:27:40,291 --> 00:27:44,333 Obi paw wo ankasa. Wonyɛ hwee sɛ ade a wɔde hyɛ sare mu. 426 00:27:44,416 --> 00:27:47,625 Afei wubetumi apaw sɛ wobɛpam wo dae ne no anaasɛ wubetumi apae 427 00:27:47,708 --> 00:27:48,625 bubble mũ no nyinaa. 428 00:27:51,000 --> 00:27:55,333 Okay, yɛ eyi ho mfonini wɔ w’adwenem. Fa no sɛ ahurututu no kɔ so tra hɔ sɛnea ɛte. 429 00:27:55,416 --> 00:27:58,958 Afei ɛho renhia sɛ woyɛ saa akwantuo solo bio. 430 00:27:59,625 --> 00:28:02,208 Wobɛhyɛ aseɛ de an ani wɔ nneɛma a wɔde ma nnipa baanu. 431 00:28:02,708 --> 00:28:05,125 Wobɛdi mpataa curry te sɛ Bengalini a ɔyɛ ahantan. 432 00:28:05,208 --> 00:28:06,791 Wobɛyɛ pescatarian. 433 00:28:06,875 --> 00:28:10,125 Wobɛtra awiabere tenten a wɔde no kɔtotɔ nneɛma. 434 00:28:10,208 --> 00:28:13,625 "Fa kyɛ me, . owura, biako um... Blouse a ɛkorɔn, mesrɛ wo." 435 00:28:14,416 --> 00:28:15,500 Wɔ Awuraa Tripathi fam no! 436 00:28:16,000 --> 00:28:18,416 Ne tiawa mu no, wo "Me nso medɔ wo". 437 00:28:18,500 --> 00:28:20,416 fantasy bɛba mu m’adamfo. 438 00:28:21,500 --> 00:28:24,958 Mma wo werɛ mmfi Rascals. Ɔrekɔyɛ wo sewaa. 439 00:28:28,541 --> 00:28:32,083 Mpataa a ɛwɔ po a emu dɔ mu, mpataa a wɔfrɛ wɔn catfish, Aar mpataa... fɛfɛɛfɛ na ɛyɛ foforo. 440 00:28:32,666 --> 00:28:36,541 Guess nea manya nnɛ... Hilsa Mpataa a Ɛyɛ Foforo! 441 00:28:37,791 --> 00:28:38,791 Nea m’ani gye ho paa. 442 00:28:39,791 --> 00:28:40,583 Dabi, dabi. 443 00:28:41,083 --> 00:28:43,791 Fa di dwuma nkutoo. Sa... 444 00:28:45,958 --> 00:28:48,208 Ɛnyɛ nnɛ! Ɔfese. Afe a ɛba awiei. 445 00:28:48,875 --> 00:28:50,125 Ɛsɛ sɛ meyɛ m’akenkan. 446 00:28:50,208 --> 00:28:51,416 Na ɛsɛ sɛ mekyerɛw. 447 00:28:52,416 --> 00:28:55,166 Dabi dabi dabi... Sɛ metra akyi na midi mpataa a, . 448 00:28:55,250 --> 00:28:56,833 Afei hena na ɔbɛkɔ akɔyɛ tuo no? 449 00:28:57,333 --> 00:29:00,000 Na sɛ me dɔfo no ntumi ntra hɔ nnidi awia a, . mɛyɛ dɛn atumi? 450 00:29:00,083 --> 00:29:00,916 Aww! 451 00:29:01,958 --> 00:29:02,791 Ma. 452 00:29:07,875 --> 00:29:09,291 Nkyia, nkyia! 453 00:29:09,375 --> 00:29:11,750 So uh... Miss Madhu Bose te ha? 454 00:29:12,958 --> 00:29:14,250 Uh, yiw. Nanso... wo ne hena? 455 00:29:14,750 --> 00:29:16,625 Meyɛ ne sukuuni. 456 00:29:17,833 --> 00:29:19,500 Ow! Mesrɛ wo, bra mu. 457 00:29:20,000 --> 00:29:20,833 Oh... 458 00:29:23,166 --> 00:29:25,916 Nea edi kan no ma menhwɛ sɛ ebia... mpataa yɛ foforo anaasɛ ɛnte saa. 459 00:29:26,500 --> 00:29:28,416 Nanso ɛyɛ dɛ te sɛ wo aduannoa ho nyansahyɛ, Shona. 460 00:29:28,500 --> 00:29:30,625 Ɛnyɛ me na menoaa no. 461 00:29:31,500 --> 00:29:34,125 Eyi ne nnyigyei a ɛkorɔn sen biara wɔ Bose abusua, Madhu nanabea. 462 00:29:34,208 --> 00:29:35,291 Wɔfrɛ no Didima. 463 00:29:35,791 --> 00:29:38,541 Hena na mprempren ɔrefa mu ne mfe aduɔkron a na ne ho yeraw no. 464 00:29:39,041 --> 00:29:41,500 Akyerɛbaa Madhu maame, Anupama. 465 00:29:41,583 --> 00:29:44,833 Ɔbea a ɔyɛ dade a ɔwɔ ntadehyɛ ho gua so no. Sɛ Madhu Bose yɛ adwinni a, . 466 00:29:44,916 --> 00:29:46,291 afei Anupama ne mfoniniyɛfo no. 467 00:29:46,875 --> 00:29:50,000 Onua Pritam, yɛn fie tra, . ɔbabarima a ɔyɛ ɔbabarima. Na wanna yɛ ɔkyerɛwfo. 468 00:29:50,083 --> 00:29:53,208 Ɔwɔ nnuruyɛ mu, . nanso n’ani gye akyerɛw ho. 469 00:29:54,541 --> 00:29:56,750 Eyi ne ne femme fatale. Aunt Bidisha na ɔkyerɛwee. 470 00:29:56,833 --> 00:30:00,458 Akyinnye biara nni ho sɛ ɔno ne ɔboafo kɛse ne Spy ayɛsɛm ahorow nyinaa mu. 471 00:30:02,916 --> 00:30:05,333 Aunt Shona na ɔkyerɛwee. Ɔkwankyerɛfo a ɔnyɛ obi a wagye din saa 472 00:30:05,416 --> 00:30:09,166 wɔ Bengalifo soap opera ahorow mu. Ɔwɔ suban mu bere nyinaa, wɔ fie mpo. 473 00:30:10,750 --> 00:30:13,458 -Babu Shonafoɔ... -Na wei ne Aunt Shona manager na 474 00:30:13,541 --> 00:30:15,750 ɔdɔ a ɔwɔ n’asetra mu, Onua Parikshit. 475 00:30:17,625 --> 00:30:21,916 Na wei ne wo yɔnko. Onua Joy a n’ani gye bere nyinaa no. 476 00:30:22,000 --> 00:30:26,208 Hena na otu kɔɔ Jamshedpur akyi awaregyae, wɔ Madhu a ɔkae denneennen no so. 477 00:30:26,291 --> 00:30:27,500 Mesrɛ wo, kura mu. 478 00:30:28,083 --> 00:30:29,791 Na afei, asetra a anigye wom a meyɛ sigyani. 479 00:30:29,875 --> 00:30:33,875 Na awiei koraa no ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛde... ɔyɛ sini no mu nipa titiriw- Madhu Bose. 480 00:30:33,958 --> 00:30:35,791 Afei dɛn na yebetumi aka afa Madhu ho? 481 00:30:35,875 --> 00:30:37,166 Didima nim nea obetumi biara. 482 00:30:37,666 --> 00:30:40,250 Wobɛhunu Didima na Madhu bom bere nyinaa. 483 00:30:47,750 --> 00:30:51,500 Magic a ɛwɔ sparkle Pickle a ɛyɛ dɛ na ɛyɛ akisikuru 484 00:30:51,583 --> 00:30:55,333 Yɛkyerɛkyerɛ yɛn Madhu mu dɛn 485 00:30:55,916 --> 00:30:59,750 Bangle a wɔde ɔsram hann ayɛ Syrup a ɛyɛ dɛ a asikre wom 486 00:30:59,833 --> 00:31:02,666 Yɛkyerɛkyerɛ yɛn Madhu mu dɛn 487 00:31:02,750 --> 00:31:03,500 MADHU na ɔkyerɛwee 488 00:31:04,000 --> 00:31:07,583 Nkrabea a ɛhyerɛn, . Pickle a ɛyɛ dɛ na ɛyɛ akisikuru 489 00:31:07,666 --> 00:31:10,791 Yɛkyerɛkyerɛ yɛn Madhu mu dɛn 490 00:31:20,250 --> 00:31:23,458 Mma wo ne no nkɔ ntɔkwaw mu da 491 00:31:23,958 --> 00:31:27,916 Mma wo nni agoru denneennen da sɛ wo ne no bɛbɔ 492 00:31:28,000 --> 00:31:31,291 Ɔde nnyigyei bi a ɛrebɔ wo nsa bɛma wo 493 00:31:32,125 --> 00:31:35,000 Fa washerman no toss no yɛ wo tratraa 494 00:31:35,500 --> 00:31:39,750 Ɔde koma a abue tie obiara 495 00:31:39,833 --> 00:31:43,500 Afei ɔde wɔn nsɛm sie ne komam 496 00:31:43,583 --> 00:31:47,625 Ɔde koma a abue tie obiara 497 00:31:47,708 --> 00:31:51,458 Koma biara a ɛwɔ ha no bɔ ma Madhu, Madhu, Madhu, Madhu, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 498 00:31:52,041 --> 00:31:55,541 Magic a ɛwɔ sparkle Pickle a ɛyɛ dɛ na ɛyɛ akisikuru 499 00:31:55,625 --> 00:31:59,041 Yɛkyerɛkyerɛ yɛn Madhu mu dɛn 500 00:31:59,833 --> 00:32:03,166 Bangle a wɔde ɔsram hann ayɛ Syrup a ɛyɛ dɛ a asikre wom 501 00:32:03,750 --> 00:32:06,666 Yɛkyerɛkyerɛ yɛn Madhu mu dɛn 502 00:32:07,250 --> 00:32:10,416 Magic a ɛwɔ sparkle Pickle a ɛyɛ dɛ na ɛyɛ akisikuru 503 00:32:10,500 --> 00:32:13,541 Yɛkyerɛkyerɛ yɛn Madhu mu dɛn 504 00:32:14,083 --> 00:32:16,625 Yɛkyerɛkyerɛ yɛn Madhu mu dɛn 505 00:32:17,125 --> 00:32:20,875 Yɛkyerɛkyerɛ yɛn Madhu mu dɛn 506 00:32:23,416 --> 00:32:25,958 Me ne Chaitali... Na meyɛ Madhu Bose sukuuni. 507 00:32:26,041 --> 00:32:28,916 So obiara nkaa ho asɛm da ɛfa Namit Agarwal ho? 508 00:32:33,125 --> 00:32:34,125 Ɔyɛ hena? 509 00:32:34,750 --> 00:32:37,958 Adɛn nti na wommisa no? Obiara yɛ Madhu Bose a n’ani gye ne ho paa. 510 00:32:50,166 --> 00:32:53,541 Owura Ɔbenfo, . egyee wo nna du ansa na woafrɛ me. 511 00:32:54,208 --> 00:32:57,166 Yɛ akyerɛkyerɛfo a wɔwɔ Jamshedpur nyinaa di agoru denneennen saa na ama woanya? 512 00:32:59,208 --> 00:33:01,666 Hwɛ, minim sɛ minni bi hokwan a ɔwɔ sɛ obisa wo de besi nnɛ. 513 00:33:01,750 --> 00:33:04,333 Nanso biribi wɔ hɔ a mɛpɛ sɛ mihu. 514 00:33:05,333 --> 00:33:06,166 Hmm 515 00:33:06,750 --> 00:33:09,416 Enti, hena ne Namit Agarwal yi? 516 00:33:12,083 --> 00:33:13,708 Wobɛyɛ dɛn ahu Namit ho asɛm? 517 00:33:15,583 --> 00:33:17,291 Mprempren, wɔhyehyɛ WhatsApp akuw mpo 518 00:33:17,375 --> 00:33:19,083 ansa na wɔayɛ abusuabɔ ahorow. 519 00:33:19,166 --> 00:33:23,250 Wo papa nua barima Joy yɛ adamfo bi adamfo m’adamfo Deepak adamfo no ho. 520 00:33:26,458 --> 00:33:29,791 Me nnim nea woate no pɛpɛɛpɛ. Yɛhyiaa mfeɛ anum a atwam ni... 521 00:33:29,875 --> 00:33:32,458 ɛnam me suani bi so. Ɔyɛ ne nuabarima. 522 00:33:33,000 --> 00:33:35,166 Ná ɔredi aduruyɛ akyi afi U.S.. 523 00:33:59,500 --> 00:34:00,833 Yɛda mo ase, . 524 00:34:11,916 --> 00:34:13,166 Wunim nea wɔka... 525 00:34:13,250 --> 00:34:14,625 "Ti a ɛwɔ asen so"? 526 00:34:18,125 --> 00:34:19,958 Wiɛ, wɔ asram asia ntam no... 527 00:34:21,458 --> 00:34:23,208 Ná yɛyɛ heels wɔ yɛn ti so. 528 00:34:25,500 --> 00:34:26,375 Kafra. 529 00:34:26,458 --> 00:34:30,208 Na anwummere bi wɔ bere a ɛyɛ hyew mu no, . Nneɛma mu yɛɛ den. 530 00:34:33,333 --> 00:34:36,791 Na saa bere no ara... Namit de ahopere kae asɛmmisa a ɛyɛ abofono sen biara wɔ asase so. 531 00:34:36,875 --> 00:34:38,166 Ɛte sɛ nea wowɔ osuahu koraa. 532 00:34:38,666 --> 00:34:39,708 So woyɛ ɔbaabun mpo? 533 00:34:40,916 --> 00:34:41,916 Pɛpɛɛpɛ. 534 00:34:42,416 --> 00:34:45,375 Me mpo na misusuw sɛ ɔredi agoru enti mifii ase serewee. 535 00:34:47,583 --> 00:34:48,750 Nanso wanserew. 536 00:34:52,791 --> 00:34:55,708 Ɔkɔɔ so hwɛɛ me denneennen kɛkɛ, . a wɔretwɛn sɛ mɛkasa. 537 00:34:55,791 --> 00:34:57,958 Ná ɔpɛ ankasa sɛ mibua saa asɛm no. 538 00:35:01,958 --> 00:35:03,250 Ɔdɔ yɛ kyakyatow a ɛte saa. 539 00:35:04,708 --> 00:35:06,458 Ná me maame dɔ me papa paa. 540 00:35:06,541 --> 00:35:10,458 Ná ɔwɔ ɔpɛ sɛ obegyae biribiara ma no, nanso... ogyaw no mmom. 541 00:35:10,541 --> 00:35:13,000 Na mfe a edii hɔ no mu no, . ɔkɔɔ so gyee dii 542 00:35:13,083 --> 00:35:14,375 sɛ ɛyɛ ne mfomso. 543 00:35:15,416 --> 00:35:16,916 Anka obetumi agye wɔn nkwa. 544 00:35:18,750 --> 00:35:22,875 Wonim sɛ ɛtɔ da bi a me dwene sɛ... Sɛ anka ɛsɛ sɛ midi atoro kyerɛ no saa da no a. 545 00:35:22,958 --> 00:35:24,500 Ebia anka metumi agye yɛn nkwa. 546 00:35:25,666 --> 00:35:29,875 Nanso dɛn nti? Ná Namit yɛ abofra, . oduruyɛfo bi, Efi abusua pa ara mu... 547 00:35:30,375 --> 00:35:31,708 Na nanso saa adwene yi? 548 00:35:32,208 --> 00:35:33,666 Mogya a ɛyɛ chauvinist mprako. 549 00:35:34,458 --> 00:35:36,541 Me flat out powee sɛ mɛsan ahu no bio. 550 00:35:38,333 --> 00:35:39,583 "Woyɛ ɔbaabun mpo?" 551 00:35:40,083 --> 00:35:43,583 So ebetumi aba sɛ wobenya ɔbaabun bɛboro dunsia nnansa yi? 552 00:35:45,791 --> 00:35:48,250 Ɔman Tete Nneɛma Akorae nso rennya bi. 553 00:36:02,625 --> 00:36:03,625 Me deɛ me uh... 554 00:36:06,083 --> 00:36:07,291 Yeah, ka kyerɛ me. 555 00:36:08,166 --> 00:36:11,750 Na meredwene sɛ... Retro sini afahyɛ bi rekɔ so. 556 00:36:11,833 --> 00:36:13,333 Wɔ Anand Lok Agodibea hɔ. 557 00:36:14,750 --> 00:36:16,125 Wopɛ sɛ wokɔ? 558 00:36:17,541 --> 00:36:21,041 So woyɛ obi a wopɛ retro sini anaasɛ... So worebisa me sɛ menkɔ date? 559 00:36:34,208 --> 00:36:34,750 Hi. 560 00:36:35,458 --> 00:36:36,291 Hi. 561 00:36:37,291 --> 00:36:37,958 Ha. 562 00:36:43,208 --> 00:36:45,166 Anɔpa pa... uh... Awia pa. 563 00:36:46,708 --> 00:36:47,583 Hɛlo. 564 00:36:47,666 --> 00:36:48,291 Hi. 565 00:36:48,791 --> 00:36:50,083 Sɛ ɛnyɛ wo asɛm a... Hmm 566 00:36:54,666 --> 00:36:55,541 Yɛpa wo kyɛw. 567 00:36:56,625 --> 00:36:57,500 Kafra. 568 00:37:03,041 --> 00:37:05,583 Wunnim sɛnea wɔka kar ankasa, . woyɛ saa? 569 00:37:06,166 --> 00:37:07,916 Misuaa ade ampa, nanso me werɛ afi. 570 00:37:09,791 --> 00:37:11,833 Ɛnde dɛn nti na wode kar baa hɔ nnɛ? 571 00:37:12,916 --> 00:37:15,208 Efisɛ na ɛsɛ sɛ m’ani gye w’ani. Kafra. 572 00:37:19,875 --> 00:37:20,750 Ɛha na wokɔ. 573 00:37:20,833 --> 00:37:21,750 Meda wo ase. 574 00:37:25,583 --> 00:37:28,416 Wonim... Ná odiyifo kumaa no yɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea. 575 00:37:28,500 --> 00:37:29,375 Akyinnye biara nni ho. 576 00:37:29,458 --> 00:37:30,416 Siesie. 577 00:37:30,500 --> 00:37:33,416 Nanso bere nyinaa na misusuw sɛ... Ná nea akyɛ no yɛ hyew sen saa. 578 00:37:34,000 --> 00:37:34,833 Nea wanyin? 579 00:37:34,916 --> 00:37:35,791 Hm-hmm na ɛyɛ. 580 00:37:35,875 --> 00:37:37,791 -Hye? -Pa ara. 581 00:37:40,125 --> 00:37:40,875 Pa ara? 582 00:37:41,375 --> 00:37:41,875 Hmm. 583 00:37:42,375 --> 00:37:43,500 Ow. Meda wo ase. 584 00:38:00,166 --> 00:38:02,791 Matwɛn wo nkutoo efi bere tenten saa. 585 00:38:04,125 --> 00:38:07,791 - a woada anaase woada? - mewɔ anidaso sɛ woahwɛ me yiye. 586 00:38:10,000 --> 00:38:10,833 Dɛn? 587 00:38:11,500 --> 00:38:12,958 -Tii. - anka wobetumi anya ɔbarima biara wo 588 00:38:13,041 --> 00:38:16,166 -pae. Migye di sɛ wuhyiaa nnipa pii wɔ Namit akyi. - bere bɛn na ɛyɛ? 589 00:38:16,250 --> 00:38:16,916 Hmm... 590 00:38:17,416 --> 00:38:19,250 -Oh, wo nyanee me ntɛm saa. - na meyɛɛ saa. 591 00:38:19,333 --> 00:38:21,083 Nanso na m’ani nnye wɔn mu biara ho. 592 00:38:21,166 --> 00:38:23,166 Na wo nso woanhu obiara. 593 00:38:23,958 --> 00:38:27,000 - Gyae wo ho a wode bu wo ho animtiaa. -Hey, woreyɛ dɛn abubu no? 594 00:38:27,083 --> 00:38:29,666 -Wo... wofɛre ade. - Massage m'akyi. 595 00:38:29,750 --> 00:38:30,458 Daabi! 596 00:38:30,958 --> 00:38:33,250 - a ekyere se, "Dabi"? -Nanso mehu sɛ wo fɛreɛ no yɛ sexy paa. 597 00:38:33,333 --> 00:38:35,666 Dɛn nti na wo bo fuw wɔn? Ná maba sɛ merebɛtua ka no. 598 00:38:35,750 --> 00:38:36,708 Na wo serew no nso? 599 00:38:36,791 --> 00:38:38,041 - a wogye tom? -Ɛhɔ... ɛhɔ... 600 00:38:38,541 --> 00:38:39,750 Dɔ no. 601 00:38:42,208 --> 00:38:43,250 Woreyɛ dɛn? 602 00:38:43,333 --> 00:38:45,916 - na menim no bere a edi kan a mehyiaa wo. -Dwane! Tɛ! 603 00:38:46,000 --> 00:38:47,375 -da fam! Da fam! -Abeawa a ne ho yɛ fɛ, Nerdy abarimaa. 604 00:38:47,458 --> 00:38:48,750 Mma nnhinhim! Mma nnhinhim! 605 00:38:48,833 --> 00:38:50,375 Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ma rom-com. 606 00:38:51,541 --> 00:38:52,333 Jaggu! 607 00:38:53,583 --> 00:38:55,791 Ebetumi ayɛ anigyesɛm nso, wunim. 608 00:38:57,708 --> 00:39:02,291 Nokwarem no, . Menyɛ... Ɔyɛ soronko koraa anaasɛ... Ɔyɛ soronko koraa. 609 00:39:03,708 --> 00:39:05,375 Ɛno na ɛma woyɛ soronko. 610 00:39:06,416 --> 00:39:08,291 "Époustouflant" ne nea woyɛ. 611 00:39:10,250 --> 00:39:12,416 Franse kasa mu, a ɛkyerɛ "ahomegye." 612 00:39:14,791 --> 00:39:16,875 Na woyɛ "Indra jaal" koraa. 613 00:39:17,583 --> 00:39:19,875 Sanskrit kasa a ɛkyerɛ "Nkonyaayi." 614 00:39:33,041 --> 00:39:34,291 M’ani gye wo ho, Shri. 615 00:39:35,458 --> 00:39:36,541 Di ho dwuma kɛkɛ. 616 00:39:40,666 --> 00:39:45,583 Anka ɛnsɛ sɛ wo din yɛ, Madhu Bose, . wunim... Anka ɛsɛ sɛ ɛyɛ Magic Bose. 617 00:40:02,875 --> 00:40:05,791 Mehyiaa wo na metee nka 618 00:40:07,625 --> 00:40:11,458 Dɛn nti na anka mintumi nhyia wo da 619 00:40:11,958 --> 00:40:15,000 Mehyiaa wo na metee nka 620 00:40:17,208 --> 00:40:21,541 Dɛn nti na anka mintumi nhyia wo da 621 00:40:22,333 --> 00:40:26,958 Ɛnyɛ sɛ minim wo yiye saa 622 00:40:27,041 --> 00:40:31,708 Enti dɛn nti na nneɛma ba mmerɛw ma wo saa 623 00:40:31,791 --> 00:40:36,500 Ebia yɛyɛ ahɔho Nanso ɛnte nka saa 624 00:40:36,583 --> 00:40:41,333 Ebia mubetumi ahyiam Na ka sɛnea wote nka kyerɛ me 625 00:40:48,458 --> 00:40:50,833 Yɛpa wo kyɛw. Adesua baa awiei nnɛ anwummere. 626 00:40:52,250 --> 00:40:52,958 Meda wo ase. 627 00:40:53,958 --> 00:40:56,166 Bere foforo no yɛ fã an dɔnhwerew biako akyi sen nnɛ. 628 00:40:56,875 --> 00:40:57,625 Adɛn? 629 00:40:58,125 --> 00:41:01,291 Metenaa ha susuw ho sɛ ebia wo nhwi no rekɔ akɔkyekyere anaasɛ wɔabue. 630 00:41:01,375 --> 00:41:05,041 Kɔla bɛn na anka wobɛhyɛ, . sɛ́ ebia wobɛhyɛ dɔn anaasɛ worenhyɛ. 631 00:41:06,166 --> 00:41:09,500 Minnyaa anigye no da sɛ wɔbɛtwɛn obiara ansa na wɔayɛ saa. 632 00:41:23,666 --> 00:41:25,375 Mepa wo kyɛw paa sɛ mekaa akyiri nnɛ. 633 00:41:25,458 --> 00:41:26,500 Dabi, mebaa ntɛm. 634 00:41:27,500 --> 00:41:31,083 Ná mepɛ sɛ mihu nea ɛyɛ nso te nka sɛ ɔretwɛn obi. 635 00:41:35,375 --> 00:41:36,208 Dɛn? 636 00:41:37,208 --> 00:41:38,041 Tii! 637 00:41:38,541 --> 00:41:39,416 Meda wo ase. 638 00:41:39,500 --> 00:41:40,375 Meda wo ase. 639 00:41:46,041 --> 00:41:46,833 Nufusu kakraa bi... 640 00:41:47,583 --> 00:41:48,500 Nneɛma a ɛyɛ dɛ a emu yɛ den. 641 00:41:48,583 --> 00:41:50,833 -Ginger, uh... Fennel ne - a wode kaardamom. 642 00:41:51,333 --> 00:41:55,416 Sɛ wobɛn me a, wo ne me 643 00:41:56,041 --> 00:42:00,041 Wo baabi a wowɔ no ara dɔɔso ma me 644 00:42:00,541 --> 00:42:04,916 Bere a wo ne wo di no yɛ anwanwadeɛ 645 00:42:05,458 --> 00:42:10,083 Kommyɛ mpo yɛ anwanwadeɛ wɔ wo fekuo mu 646 00:42:10,166 --> 00:42:14,083 Me ho pere me kakra, minni abotare 647 00:42:15,625 --> 00:42:17,625 Yɛpa wo kyɛw. Madhu-Shree na ɔkyerɛwee. 648 00:42:21,666 --> 00:42:24,583 Mehyiaa wo na metee nka 649 00:42:32,041 --> 00:42:34,250 Bere nyinaa nya anigye te sɛ eyi me dɔfo. 650 00:42:35,958 --> 00:42:37,458 Kɛkɛ a mehu wo sɛ eyi... 651 00:42:37,958 --> 00:42:39,916 Ɛde anigye kɛse hyɛ me koma ma. 652 00:42:44,583 --> 00:42:46,875 Shree te dɛn, ɛnte saa? 653 00:42:50,583 --> 00:42:52,041 Dɛn na wopɛ sɛ wuhu? 654 00:42:53,458 --> 00:42:55,333 Ɔda so ara de nhwiren a wɔahyɛ no den gu nhoma ahorow mu. 655 00:42:55,416 --> 00:42:56,625 -Pa ara? -Hmm... 656 00:42:56,708 --> 00:42:57,666 Hmm! 657 00:42:58,333 --> 00:43:00,666 Na bere mpo a ne bo afuw no ɔne n’asuafo... 658 00:43:00,750 --> 00:43:02,250 Ɔkasa tia wɔn dɛdɛ saa. 659 00:43:02,833 --> 00:43:06,875 Ɔde ahopere kɔ fie da biara sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛyɛ saa ara kwa obetumi akɔgugu n’afifide so nsu. 660 00:43:07,833 --> 00:43:10,541 Didima saa onipa no yɛ obi a ɔyɛ ne ho. 661 00:43:13,541 --> 00:43:17,208 Bose? Caste bɛn na wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ, huh? 662 00:43:17,291 --> 00:43:18,791 Ne nyinaa yɛ nea atwam. 663 00:43:18,875 --> 00:43:22,041 Bere tenten a abeawa no ne no abusua yɛ nnipa a wɔfata. 664 00:43:22,125 --> 00:43:23,625 Yɛrekɔhyia wɔn. Bra na w’ankasa bra bɛhwɛ. 665 00:43:23,708 --> 00:43:24,541 Mereyɛ tii bi. 666 00:43:24,625 --> 00:43:25,333 Hmm. 667 00:43:25,833 --> 00:43:28,041 -Pramila, fa pickle bi hyɛ mu. - adɛn nti na eyinom nyinaa nnya mmaa kar no mu? 668 00:43:28,125 --> 00:43:30,583 Mede wɔn asie. Eyinom yɛ nea ɛteɛ nneɛma foforo a wɔde ka ho. Aane. Bra, ma menkyerɛ wo. Bra. 669 00:43:30,666 --> 00:43:32,125 Yɛbɛfa bi ama wɔn. 670 00:43:35,500 --> 00:43:36,333 Agya! 671 00:43:38,666 --> 00:43:39,666 Ɛyɛ pa ara. 672 00:43:44,291 --> 00:43:47,166 Ɛsɛ sɛ mebisa sɛ... sika a wɔde bɛma wɔ nnanu mu. 673 00:43:48,250 --> 00:43:52,125 Wɔde afe biako ntetee rema, . adan, aduan, biribiara ka ho. 674 00:43:52,208 --> 00:43:54,625 Na sɛ meyɛ yie wɔ sɔhwɛ no mu a, . wɔbɛfa me nso adwuma. 675 00:43:54,708 --> 00:43:57,166 Oh, yɛwɔ awerɛhyem sɛ wobɛyɛ saa akyinnye biara nni ho sɛ wobɛnya nkontabuo yie. 676 00:43:57,250 --> 00:43:59,791 Nanso adwumayɛfo a wɔbɛfa wɔn adwuma mu wɔ afe biako ntam. Ɛno yɛ nea eye kyɛn so! 677 00:44:00,291 --> 00:44:01,416 Nisha, me dɔfo... 678 00:44:02,208 --> 00:44:03,583 Sɛ́ w’agya no. 679 00:44:04,250 --> 00:44:06,125 Nea eye ma wo nkutoo na mepɛ. 680 00:44:07,208 --> 00:44:08,708 Ɛsɛ sɛ wosua... yɛ adwuma sɛ wopɛ a... 681 00:44:08,791 --> 00:44:10,041 Nanso mepɛ nso sɛ wufi ase 682 00:44:10,125 --> 00:44:11,291 boa a wɔboa wɔ fie. 683 00:44:11,875 --> 00:44:14,208 Saa na wobɛsua... Hmm? 684 00:44:16,125 --> 00:44:17,500 Pramod, dɛn ne dwumadi foforo a yehuu wɔ TV so no? 685 00:44:17,583 --> 00:44:19,375 Ah... 'Ɔhemmaa a ɔwɔ adididan mu.' 686 00:44:20,041 --> 00:44:20,625 Nifa. 687 00:44:21,125 --> 00:44:23,541 Nisha me dɔfo. Hwɛ aduannoa ho ɔyɛkyerɛ afoforo. 688 00:44:24,166 --> 00:44:26,291 Ɛbɛboa wo ma woasua wo kwan a ɛtwaa adididan no ho hyia. 689 00:44:26,375 --> 00:44:29,166 Afei wɔbɛhwɛ kwan sɛ mɛtra hɔ fie na woanoa aduan ama obiara? 690 00:44:29,250 --> 00:44:31,166 Enti da bi, . sɛ wo asewnom ka kyerɛ wo sɛ yɛ 691 00:44:31,250 --> 00:44:34,041 biribi titiriw bi ma wɔn, . worekɔkra no wɔ intanɛt so, . 692 00:44:34,125 --> 00:44:35,083 wo so? Hmm? 693 00:44:35,166 --> 00:44:38,708 Sɛ woboa wɔ fie hɔ a, . wobɛsua biribi a mfaso wɔ so. 694 00:44:39,291 --> 00:44:41,083 Ɛnde adɛn nti na wommoa me? 695 00:44:41,583 --> 00:44:44,083 Mesrɛɛ mo mmoa. Ná mepɛ sɛ meyɛ pii. 696 00:44:44,166 --> 00:44:46,083 Mesrɛɛ mmoa wɔ me cloud kitchen no ho. 697 00:44:46,166 --> 00:44:48,333 Nanso dabi, nea wopɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛtɔn adan a ɛyɛ tratraa. 698 00:44:48,833 --> 00:44:51,958 Ade biako pɛ nti a nkurɔfo nim me ne sɛ me nnamfonom retrɛw asɛm no mu. 699 00:44:52,041 --> 00:44:55,458 Na ɛno nti na wɔkyekyɛ nneɛma a wontua hwee no pickle yɛ wo adwumayɛ ho nhyehyɛe. 700 00:44:55,541 --> 00:44:56,708 Nantwi a ɔte saa! 701 00:45:03,083 --> 00:45:04,208 Wo werɛ fii cardamom no. 702 00:45:05,500 --> 00:45:07,666 So me werɛ afi pɛn wɔ mfe 25 mu? 703 00:45:08,250 --> 00:45:11,750 Wobɛyɛ dɛn asɔ cardamom ahwɛ sɛ wokɔ so we betel nhaban? 704 00:45:13,833 --> 00:45:16,041 Wiɛ, wowɔ pii yɛ wɔ da koro mu. 705 00:45:16,750 --> 00:45:19,208 Ebia ɛno nti na wo werɛ fii. Nanso ɛnyɛ hwee. 706 00:45:19,291 --> 00:45:21,750 Twɛn kakra, mɛyɛ wo kuruwa foforo. 707 00:45:22,791 --> 00:45:24,458 Hmm... Ɛyɛ dɛ yiye ma me. 708 00:45:28,833 --> 00:45:30,250 Ebetumi ayɛ nea emu yɛ den kakra. 709 00:45:40,041 --> 00:45:41,166 Wɔbom yɛ fɛ yiye. 710 00:45:41,250 --> 00:45:41,875 Hmm... 711 00:45:42,666 --> 00:45:45,541 Wɔn ho yɛ fɛ sen saa mpo wɔ owia hann mu. 712 00:45:46,791 --> 00:45:48,875 Mekyerɛ sɛ, wɔn baanu nyinaa ho yɛ fɛ. 713 00:46:45,041 --> 00:46:45,833 Ná ɛno yɛ nwonwa! 714 00:46:46,958 --> 00:46:47,833 Asɛnka nni ho! 715 00:46:53,666 --> 00:46:57,041 Owura Bhanu... adɛn nti na wo book hotel? 716 00:46:57,625 --> 00:46:59,333 Ná ɛnyɛ den sɛ yebetumi ayɛ saa fata mo nyinaa wɔ yɛn fie. 717 00:46:59,416 --> 00:47:00,375 -Aane! -Hmm... 718 00:47:00,458 --> 00:47:02,041 Saa na yɛn Tripathifo yɛ nneɛma, . Owura Joy. 719 00:47:02,125 --> 00:47:04,500 Afei ɛsɛ sɛ wunya osuahu Bosefo no ahɔhoyɛ. 720 00:47:04,583 --> 00:47:06,958 Enti afe yi bere a yɛma Nyamewa akwaaba no Saraswati, ɛsɛ sɛ woba. 721 00:47:07,041 --> 00:47:07,916 -Aane. - a yesi so dua. 722 00:47:08,416 --> 00:47:11,000 Yɛn maame yɛ obi a ɔde ne ho ama kɛse Nyamewa no ho. 723 00:47:11,875 --> 00:47:13,083 Ɛyɛ dɛn? 724 00:47:14,458 --> 00:47:16,750 -Oh... - wo bi bio? 725 00:47:16,833 --> 00:47:19,333 -Momma yɛnnom tii wɔ eyi akyi... Okay. -Okay, yɛn nso yɛbɛba. 726 00:47:19,416 --> 00:47:20,833 Shree, wodii agorɔ yie paa. 727 00:47:20,916 --> 00:47:21,833 Meda wo ase. 728 00:47:23,000 --> 00:47:26,791 Ɔkwan a wofaa so bɔɔ raised no 4th note bere a woresiane no. 729 00:47:27,583 --> 00:47:29,666 Me Nyankopɔn... Ɔyɛ soronko! 730 00:47:31,750 --> 00:47:34,083 Madi mfomso pii sɛ osuani. 731 00:47:34,166 --> 00:47:35,750 Ná me kyerɛkyerɛfo no yɛ katee paa wɔ eyinom nyinaa ho 732 00:47:35,833 --> 00:47:37,458 Dabi, dabi, na ɛnyɛ mfomso. 733 00:47:38,458 --> 00:47:40,166 Na ɛno ne wo nkyerɛase. 734 00:47:40,250 --> 00:47:42,541 Hmm... Mesrɛ wo, nnsesa no da. 735 00:47:44,666 --> 00:47:45,583 Madhu me dɔfo... 736 00:47:46,375 --> 00:47:51,000 Saa bere yi wɔ yɛn afahyɛ no mu... Mepɛ sɛ... Shree di anim wɔ... 737 00:47:51,500 --> 00:47:52,250 ‘Haathe khori’ amanne. 738 00:47:52,333 --> 00:47:54,041 -Asɛnka nni ho! Kɛseɛ! Ɛno bɛyɛ fɛ yiye. -Dɛn? 739 00:47:54,125 --> 00:47:54,958 Ɛno yɛ kɛse! 740 00:47:56,541 --> 00:47:57,208 Hmm? 741 00:48:01,375 --> 00:48:02,250 "Haathe Khori na ɔkyerɛwee." 742 00:48:02,333 --> 00:48:03,791 Da a edi kan wɔ... afahyɛ bere a mmofra 743 00:48:03,875 --> 00:48:05,458 kyerɛw wɔn nkyerɛwde a edi kan. 744 00:48:05,541 --> 00:48:06,375 Yoo! 745 00:48:07,750 --> 00:48:08,583 Ow… 746 00:48:14,875 --> 00:48:18,541 Wunim sɛ mihuu saa asɛm yi sɛ wohyia wo kra hokafo wɔ nkwa nna biara mu, . 747 00:48:18,625 --> 00:48:19,958 nanso wɔ dwumadi ahorow mu. 748 00:48:21,625 --> 00:48:23,708 Me nanabea ne saa onipa no ma me. 749 00:48:23,791 --> 00:48:28,000 Migye di sɛ na ɔyɛ me nuabea wɔ biako mu asetena ne... Me babea wɔ foforo mu. 750 00:48:29,750 --> 00:48:31,875 Mintumi nsusuw m’asetra ho mpo sɛ ɔnka ho. 751 00:48:33,708 --> 00:48:34,708 Wiɛ afei... 752 00:48:36,458 --> 00:48:39,041 Misusuw sɛ me ne Kusum kyɛ saa abusuabɔ no. 753 00:48:39,125 --> 00:48:40,958 Wunim ɛtɔ da bi a sɛ ɔka me anim a... 754 00:48:41,041 --> 00:48:43,916 Mete nka sɛ meyɛ me fã bi maame hyerɛn fa ne mu. 755 00:48:57,208 --> 00:48:59,583 Wilting yɛ ɔkwan foforo of nhwiren a mesusuw sɛ. 756 00:49:00,083 --> 00:49:02,791 Saa nhoma ahorow yi kyere... nhwiren yi hua. 757 00:49:02,875 --> 00:49:04,500 Afei wode eyi sie dwoodwoo ma me. 758 00:49:04,583 --> 00:49:06,916 Ɛba sɛ efi nhoma a m’ani gye ho paa mu. 759 00:49:11,958 --> 00:49:13,750 Yɛpa wo kyɛw, meyɛ nerd bere nyinaa. 760 00:49:15,833 --> 00:49:16,708 Dabi, bere nyinaa na woayɛ... 761 00:49:16,791 --> 00:49:18,583 -époustouflant a wɔde hyɛ mu. -Eposou? 762 00:49:19,250 --> 00:49:20,416 Ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa. 763 00:49:24,458 --> 00:49:25,458 Ɛno yɛ nwonwa. 764 00:49:26,166 --> 00:49:29,458 Dɛn nti na wohwɛ sɛ wo werɛ ahow saa bere a Me retua wo compliment bi? 765 00:49:31,541 --> 00:49:34,708 Ɔkra a ɔyɛ ankonam sɛ́ ɔwɔ anigye anaasɛ awerɛhow... ɔhyɛ anim koro no ara. 766 00:49:43,708 --> 00:49:44,541 Huh? 767 00:49:48,583 --> 00:49:49,708 Meyɛ foforo wɔ eyinom nyinaa mu. 768 00:49:50,208 --> 00:49:52,041 Hmm! Ankonam? 769 00:49:57,250 --> 00:49:58,250 -Baako. -Baako. 770 00:49:58,750 --> 00:49:59,458 Mmienu. 771 00:49:59,541 --> 00:50:00,333 Mmienu. 772 00:50:01,083 --> 00:50:01,666 Baako. 773 00:50:02,166 --> 00:50:02,666 Baako. 774 00:50:03,166 --> 00:50:04,250 -Mmienu. -Mmienu. 775 00:50:04,750 --> 00:50:05,541 Mmiɛnsa. 776 00:50:06,791 --> 00:50:08,000 Anan... Dabi? 777 00:50:08,083 --> 00:50:09,958 -Ɛyɛ kɛkɛ, baako... - Baako. 778 00:50:10,500 --> 00:50:11,083 Mmienu. 779 00:50:11,583 --> 00:50:12,125 Mmienu. 780 00:50:12,625 --> 00:50:13,625 Fa duets yɛ wo su. 781 00:50:13,708 --> 00:50:14,333 Baako. 782 00:50:14,833 --> 00:50:15,833 Nna a wɔde kɔ solo no aba awiei. 783 00:50:15,916 --> 00:50:16,750 Mmienu. 784 00:50:17,416 --> 00:50:18,250 Baako. 785 00:50:19,125 --> 00:50:19,708 Mmienu. 786 00:50:20,208 --> 00:50:21,125 Baako. 787 00:50:21,708 --> 00:50:22,291 Mmienu. 788 00:50:22,791 --> 00:50:23,750 Baako. 789 00:50:24,833 --> 00:50:25,666 Mmienu. 790 00:50:26,416 --> 00:50:27,250 Mmienu... 791 00:50:28,791 --> 00:50:29,708 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 792 00:50:30,666 --> 00:50:32,875 Ɔte nka sɛ ɛyɛ anigye yiye sɛ wo ne obi bɛtra. 793 00:50:34,291 --> 00:50:36,000 Ne nyinaa te sɛ dae ma me. 794 00:50:57,750 --> 00:50:58,625 Maame... 795 00:51:02,083 --> 00:51:05,375 Dabi! D-Popa, popa, . mesrɛ wo, popa saa. Maame, mekyerɛ sɛ, me, uh... 796 00:51:05,458 --> 00:51:07,958 Na menkyerɛ sɛ... Me, nokwarem no mekyerɛ sɛ... mehunuu no wɔ baabi. 797 00:51:08,041 --> 00:51:09,583 Deepak kyerɛɛ me nanso me... 798 00:51:10,083 --> 00:51:11,125 Wo werɛ mfi. Mekyerɛ sɛ... 799 00:51:11,666 --> 00:51:12,541 Yɛpa wo kyɛw. 800 00:51:20,750 --> 00:51:22,500 Anka wo nne betumi ayɛ sexy kɛse. 801 00:51:23,708 --> 00:51:24,541 Ow! 802 00:51:25,125 --> 00:51:26,000 Agya! 803 00:51:27,291 --> 00:51:28,250 Oh, Maame! 804 00:51:29,250 --> 00:51:30,250 Oh, Paapa... 805 00:51:30,750 --> 00:51:31,791 Oh, Maame... 806 00:51:31,875 --> 00:51:33,416 Oh, Paapa... 807 00:51:33,500 --> 00:51:34,333 Maame... 808 00:51:34,416 --> 00:51:35,291 Agya! 809 00:51:35,791 --> 00:51:37,250 -Oh, Paapa! -Oh, Maame! 810 00:51:37,791 --> 00:51:38,958 Oh, Maame... 811 00:51:50,416 --> 00:51:52,208 Dɛn na esii Awuraa Tripathi? 812 00:51:54,500 --> 00:51:56,916 Yɛn nnɔɔso, ɛno ne nea esii. 813 00:51:58,375 --> 00:52:01,500 Mpo sɛ yɛn atwa yɛn ho ahyia... Shree yɛ yaw ma ne maame 814 00:52:01,583 --> 00:52:03,375 na Madhu werɛ afi ne papa. 815 00:52:07,416 --> 00:52:10,291 Metee wɔn baanu nyinaa, . a wɔfrɛ wɔn Maame ne Paapa. 816 00:52:11,291 --> 00:52:13,500 Ná ɛyaw pii wɔ wɔn nne mu. 817 00:52:15,833 --> 00:52:17,083 Dɛn na esii, akokoaa? 818 00:52:20,416 --> 00:52:21,791 Ka kyerɛ me dɔfo... 819 00:52:39,291 --> 00:52:40,208 Awuraa Tripathi na ɔkyerɛwee. 820 00:52:41,125 --> 00:52:44,666 Nkate mu mmere... nkate mu gyinaesi ahorow. 821 00:52:45,458 --> 00:52:46,291 Hmm? 822 00:53:57,708 --> 00:53:59,166 Ka sɛ "Shree"! 823 00:54:02,833 --> 00:54:04,708 Ow! Yɛ saa, yɛ saa, yɛ saa! 824 00:54:05,291 --> 00:54:06,625 Didima, bɔ ose! 825 00:54:07,125 --> 00:54:08,875 - a wode ma Shree ne Madhu. -Ma Shree ne Madhu, nokwarem no! 826 00:54:08,958 --> 00:54:09,916 Shree ne Madhu na wɔyɛɛ saa. 827 00:54:10,000 --> 00:54:10,833 Aane! 828 00:54:11,416 --> 00:54:13,583 Asɛm bi wɔ Bengali kasa mu. Tie... 829 00:54:15,000 --> 00:54:17,916 Tring-tring na ɛyɛ! Tring-tring na ɛyɛ! 830 00:54:18,000 --> 00:54:18,833 Huh? 831 00:54:22,625 --> 00:54:23,500 Hɛlo? 832 00:54:24,791 --> 00:54:27,000 Wo ho te dɛn, owura dɔfo? 833 00:54:28,500 --> 00:54:29,750 Wodwene ho sɛn, madam? 834 00:54:29,833 --> 00:54:32,125 Ow! Sɛ wubetumi ahu ankasa a. 835 00:54:32,208 --> 00:54:33,083 Hmm! 836 00:54:33,166 --> 00:54:34,500 Momma yɛnhwehwɛ baabi a me ne wo wɔ kokoam. 837 00:54:34,583 --> 00:54:35,541 -Huh? -Huh! 838 00:54:38,250 --> 00:54:40,541 Wo ho yɛ fɛ yiye bere a w’ani awu no. 839 00:54:42,791 --> 00:54:45,666 So ɛnyɛ hwee... sɛ mefrɛ wo Shree a? 840 00:54:47,333 --> 00:54:48,208 Shree kɛkɛ. 841 00:54:49,125 --> 00:54:50,000 Oh, Shree, wo. 842 00:54:50,958 --> 00:54:51,875 Me, Shree, na mewɔ. 843 00:54:53,250 --> 00:54:54,125 Shree... 844 00:54:54,750 --> 00:54:55,875 Yiw, Shree, wowɔ hɔ! 845 00:54:56,416 --> 00:54:57,291 Shree! 846 00:54:58,333 --> 00:54:59,208 Shree! 847 00:54:59,791 --> 00:55:00,666 Shree... 848 00:55:01,541 --> 00:55:02,750 Me Shree... 849 00:55:03,291 --> 00:55:06,458 Shree kɛkɛ! Shree... Shree... Shree... Shree... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 850 00:55:09,125 --> 00:55:11,250 Me Shree no. Shree na ɔkyerɛwee. 851 00:55:11,958 --> 00:55:12,833 Shree na ɔkyerɛwee. 852 00:55:15,208 --> 00:55:16,083 Shree na ɔkyerɛwee. 853 00:55:17,666 --> 00:55:19,541 Shree... Shree... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 854 00:55:21,125 --> 00:55:22,000 Shree na ɔkyerɛwee. 855 00:55:23,833 --> 00:55:25,125 Shree kɛkɛ. 856 00:55:26,583 --> 00:55:28,375 - a wode kyere. -Yiw, yiw, yiw, ɛhɔ ara. Shree na ɔkyerɛwee. A. A. 857 00:55:28,458 --> 00:55:31,000 kakraa bi na ɛkɔ nkyɛn. Aka kakra bio mesrɛ wo? Yeah, yeah, yeah, . 858 00:55:31,083 --> 00:55:32,583 ɛno yɛ papa. Yiw, ɛyɛ pɛ. 859 00:55:35,500 --> 00:55:36,916 Ka sɛ Shreeee! 860 00:56:06,708 --> 00:56:07,833 So woyɛ ɔbaabun mpo? 861 00:56:08,333 --> 00:56:11,625 So ebetumi aba mpo sɛ wubenya ɔbaabun bɛboro dunsia nnansa yi? 862 00:56:11,708 --> 00:56:14,250 Ɔman Tete Nneɛma Akorae nso rennya bi. Nifa? 863 00:56:14,333 --> 00:56:15,166 Aane. 864 00:56:36,833 --> 00:56:39,333 AJK... AJK frɛ... 865 00:56:40,500 --> 00:56:41,333 Hi! 866 00:56:42,500 --> 00:56:44,666 AJK... AJK frɛ-- 867 00:56:45,750 --> 00:56:46,625 Hello? 868 00:56:47,333 --> 00:56:48,791 AJK... AJK-- 869 00:56:50,250 --> 00:56:52,291 Hello? Tie! 870 00:56:53,083 --> 00:56:55,375 Ɛsɛ sɛ wote nea mewɔ ka madam. 871 00:56:55,458 --> 00:56:58,333 Wunim, . Wɔayi me ama. Wɔasisi me. 872 00:56:58,416 --> 00:57:00,625 Wɔayi me nso mpɛn pii. 873 00:57:03,041 --> 00:57:05,750 So wowɔ Madhu Bose bi adwuma a wo ne w’adwumakuw no bɛyɛ? 874 00:57:05,833 --> 00:57:06,916 Ɔyɛ obi a ofi Kolkata. 875 00:57:08,000 --> 00:57:08,875 Ɔyɛ Franseni... 876 00:57:08,958 --> 00:57:12,041 Yɛpa wo kyɛw, . wo frɛ no ntumi nwie sɛnea wɔafrɛ no. 877 00:57:16,541 --> 00:57:17,875 Atoro kɛse bɛn ara ni! 878 00:57:19,708 --> 00:57:23,916 Na ha na na meredwene sɛ... Sɛ woware wie a, . 879 00:57:24,000 --> 00:57:26,375 ɔbɛyɛ sɛ onuawa ama me. 880 00:57:29,166 --> 00:57:32,708 Mmarima 80,000 na wɔkyerɛw wɔn din. Wɔ Aap jaisa koi app no ​​so. 881 00:57:33,833 --> 00:57:38,875 Nea ɛkyerɛ sɛ sɛ mpo na ɔwɔ... app for only a month... Susuw ho hwɛ. 882 00:57:38,958 --> 00:57:41,041 Mmarima baahe na ɔne wɔn bɔɔ nkɔmmɔ? 883 00:57:41,708 --> 00:57:42,791 So wubetumi agyae kasafĩ a wobɛka? 884 00:57:42,875 --> 00:57:44,250 Sut the fuck up bro. 885 00:57:44,333 --> 00:57:47,041 Mennyɛ blaberring wɔ ha. Ɛyɛ akontaabu titiriw. 886 00:57:51,166 --> 00:57:53,708 Enti ɛbɛyɛ sɛ wɔn mu pii wɔ hɔ wɔ Jamshedpur ha. 887 00:58:00,291 --> 00:58:01,541 Dɛn na worehwɛ no denneennen? 888 00:58:01,625 --> 00:58:02,458 Huh? 889 00:58:03,666 --> 00:58:04,708 Mma nhwɛ me. 890 00:58:05,625 --> 00:58:08,416 Metwaa me nkrataahyɛ mu mfe a atwam ni alright. 891 00:59:08,708 --> 00:59:09,541 Hi! 892 00:59:11,833 --> 00:59:12,708 Shree? 893 00:59:16,041 --> 00:59:16,916 Shree? 894 00:59:22,958 --> 00:59:24,416 -Hello-- - a woagye no 895 00:59:24,500 --> 00:59:25,958 dialed no mprempren nni adagyew. 896 00:59:30,333 --> 00:59:31,875 Mewɔ adagyew mprempren. Text me text me. 897 00:59:35,708 --> 00:59:37,416 Tie, . Merefi kurow no mu nna abien. 898 00:59:37,500 --> 00:59:41,541 Mma wo ho nnyɛ wo hu dodo na nka me nua ne ne yere biribiara. 899 00:59:54,041 --> 00:59:55,458 Adɛn nti na worekɔ Agartala? 900 00:59:57,541 --> 01:00:00,500 Efisɛ egye nnansa ansa na yɛadu hɔ na sɛ metena hɔ nna du a me 901 01:00:00,583 --> 01:00:04,750 ɛho renhia sɛ wosusuw eyinom nyinaa ho nkwaseasɛm anyɛ yiye koraa no nnafua 15. 902 01:00:05,625 --> 01:00:07,541 Dɛn na woreka afa Shree ho? 903 01:00:10,083 --> 01:00:12,583 Agorudi nso yɛ ɔfã bi wo adesua no mu wɔ hɔ? 904 01:00:14,375 --> 01:00:17,500 Minim sɛ wowɔ akontaabu wɔ saa Aap jasa koi app no so. 905 01:00:17,583 --> 01:00:18,500 So ɛno yɛ nokware? 906 01:00:21,083 --> 01:00:22,291 Nti? Wo nso wowɔ bi. 907 01:00:23,916 --> 01:00:25,958 Enti adɛn nti na woanka hwee ankyerɛ me? 908 01:00:27,416 --> 01:00:31,416 Shree, me nso manka saa ankyerɛ wo Menom nsu lita 2 da biara da. 909 01:00:40,750 --> 01:00:42,458 So wowɔ hɔ ankasa mprempren? 910 01:00:43,333 --> 01:00:45,666 Wode nnwuma ma wɔ nna ho nkɔmmɔbɔ app bi mu? 911 01:00:45,750 --> 01:00:48,750 Asoɛeɛ? Mewɔ subscription bi goddammit. Mitua sika bi wɔ ho. 912 01:00:48,833 --> 01:00:52,708 Sɛ́ wobɛbɔ nkɔmmɔ a ɛho ntew na ɛyɛ kasafĩ ne mmarima, wotua sika? 913 01:00:52,791 --> 01:00:55,916 - wo tua ho ka nso, edeen kesee? -Dabi, dabi, ennye ade koro 914 01:00:56,000 --> 01:00:58,250 nnipa dea. Mmarima te saa. 915 01:00:58,333 --> 01:01:01,541 Enti nnipa nkutoo na wɔyɛ akɔnnɔ. Nanso wobu mmea atɛn. 916 01:01:01,625 --> 01:01:03,708 Misusuwii sɛ mɛka wo wɔ yɛn ayeforohyia no so 917 01:01:03,791 --> 01:01:05,333 anadwo, na yɛbɛserew yiye. 918 01:01:05,416 --> 01:01:07,708 Nanso dabi, . abeawa no yɛ sigyani, na ɔpɛ nna. 919 01:01:07,791 --> 01:01:10,416 Enti nokwarem no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa yɛ obi a onni suban pa ɛnte saa? 920 01:01:10,500 --> 01:01:14,750 Oh sɛnea m’ahotoso gyina hɔ a abubu 921 01:01:16,666 --> 01:01:17,333 Shree! 922 01:01:20,541 --> 01:01:21,291 Shree! 923 01:01:24,375 --> 01:01:25,208 Shree! 924 01:01:25,291 --> 01:01:26,791 Shree na mabrɛ kɛkɛ. 925 01:01:26,875 --> 01:01:29,208 Na manya eyinom a ɛdɔɔso... Abusuabɔ a awuduru wom, . 926 01:01:29,291 --> 01:01:30,958 koma mu abubu, nkate mu nneɛma a wɔde fa nneɛma. 927 01:01:31,041 --> 01:01:33,208 Ná merebɔ mmɔden ara sɛ mɛtwe me ho afi ne nyinaa ho. 928 01:01:33,708 --> 01:01:35,708 Ná mepɛ sɛ migye m’ani kakra kɛkɛ. 929 01:01:37,916 --> 01:01:40,000 Nanso afei anadwo bi... me ne wo kasae. 930 01:01:41,333 --> 01:01:44,958 Nea edi kan wɔ asram abien mu na woyɛɛ saa ɔbarima koro pɛ a na ɔmpɛ sɛ ohu 931 01:01:45,041 --> 01:01:45,958 nea na mehyɛ no. 932 01:01:46,958 --> 01:01:49,125 Mmom wobisae... Sɛ anka madi anwummere aduan a? 933 01:01:50,375 --> 01:01:53,208 Nea na ɔmpɛ sɛ ɔkasa kɛkɛ na mmom na ɔpɛ nso sɛ me ne no betie nea metumi aserew na 934 01:01:53,291 --> 01:01:54,208 gye w’ani kɛkɛ? 935 01:01:56,458 --> 01:01:58,583 Minim sɛ yɛne yɛn ho yɛn ho kasae pɛnkoro pɛ. 936 01:01:59,083 --> 01:02:01,583 Nanso na mintumi nnya bi kɛkɛ wo fi me tirim. 937 01:02:05,000 --> 01:02:07,458 Wode wo nsa kaa me a woanka me, Shree. 938 01:02:10,250 --> 01:02:13,708 Na minhia app no ​​wɔ ɛno akyi. Ná mepɛ sɛ mihu wo ara kwa. 939 01:02:13,791 --> 01:02:18,250 Na na Shrirenu Tripathi biako pɛ na ɛwɔ hɔ wɔ Google so. Na ɔwɔ Jamshedpur. 940 01:02:18,333 --> 01:02:22,541 Ɛbɛdaa adi sɛ na wo ne asew no me papa nua barima Joy fipamfo Kusum ho. 941 01:02:37,541 --> 01:02:39,791 Hwɛ, meyɛ ɔbarima a meyɛ mmerɛw yiye, Ms Bose. 942 01:02:41,708 --> 01:02:43,708 Nneɛma a ɛnyɛ den nkutoo na mete ase. 943 01:02:45,458 --> 01:02:46,791 Mifi abusua a ɛnyɛ den mu. 944 01:02:48,208 --> 01:02:50,250 Na mepɛ sɛ meyɛ abusua a ɛnyɛ den. 945 01:03:00,083 --> 01:03:02,291 Minsusuw sɛ me ne wo bɛyɛ apɔw-mu-teɛteɛ. 946 01:03:08,791 --> 01:03:11,250 Wodanee wo ho te sɛ obiara pɛpɛɛpɛ. 947 01:03:13,750 --> 01:03:17,250 Na minsusuw sɛ metumi ne no abɔ nyaatwomfo te sɛ wo nso. 948 01:03:18,250 --> 01:03:19,083 Wow! 949 01:03:20,291 --> 01:03:23,208 Afei ɛbɛyɛ sɛ woredwennwen ho of wo ho sɛ woanyane kɛse. 950 01:03:24,958 --> 01:03:26,250 Woadi mfomso, Ms Bose. 951 01:03:27,958 --> 01:03:32,625 Woyɛ ɔtorofo, . suban a ɛyɛ anifere, a ɛyɛ mmerɛw. 952 01:03:35,083 --> 01:03:38,875 Ebia ɛno nti na eyi ne nea ɛto so abien no bere a ɛrekɔ so wɔ wo ho. 953 01:03:42,333 --> 01:03:46,583 Oh sɛnea m’ahotoso gyina hɔ a abubu 954 01:03:51,250 --> 01:03:56,250 Ɛte sɛ nea atosɛm ahyɛ wiase ma me 955 01:04:01,875 --> 01:04:04,708 Bere a wɔsesa garland de no ara pɛ na . nhwiren a ɛyɛ fɛ bɛtɔ. 956 01:04:04,791 --> 01:04:08,041 Mepɛ sɛ wɔte nka sɛ wɔredi agoru dwumadi ahorow a edi kan wɔ sini bi a ɛfa ɔdɔ ho mu. 957 01:04:08,125 --> 01:04:11,500 Nanso afei ɛsɛ sɛ ayeforokunu no hwɛ te sɛ ɔdɔ ho ɔdɔfo a onni anidaso nso. 958 01:04:13,458 --> 01:04:14,625 Onua Shree asan aba bio! 959 01:04:15,625 --> 01:04:16,625 Bra, momma yɛnkɔ! 960 01:04:24,500 --> 01:04:26,291 Oh komm aware no agyae. 961 01:04:37,958 --> 01:04:39,458 Ayeforohyia no nkɔ so. 962 01:04:40,041 --> 01:04:43,500 Hi Shree, ɛhia sɛ mesusu wo ti ma turban no ho. So wubetumi atra ase a 963 01:04:43,583 --> 01:04:45,208 -simma? -Shree? So wobɛhyɛ pink 964 01:04:45,291 --> 01:04:47,208 ayeforohyia atade anaasɛ nea ɛyɛ kɔkɔɔ? Wo na wopaw. 965 01:04:47,291 --> 01:04:49,125 Adɛn nti na worebisa no? Paw nea wopɛ biara kɛkɛ. 966 01:04:49,208 --> 01:04:51,958 Mpo ma m’ankasa ayeforohyia no me ankasa fɛm Bhanu ntade. 967 01:04:52,041 --> 01:04:52,958 Onua Shree, 1999. 968 01:04:53,041 --> 01:04:54,916 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ kaad no ka sɛ Madhu Weds Shree na ɛnyɛ ɔkwan foforo so. 969 01:04:55,000 --> 01:04:58,166 -Oh yeah, me werɛ afi sɛ... - na mafrɛ ayeforohyia no! 970 01:05:05,541 --> 01:05:08,416 Nanso dɛn nti na na Madhu wɔ saa asɛm no so app wɔ nea edi kan no mu? 971 01:05:10,333 --> 01:05:12,500 Onyankopɔn nti woyɛ Sanskrit kyerɛkyerɛfo. 972 01:05:13,000 --> 01:05:15,916 Anka ɛsɛ sɛ wuhu yiye sen sɛ wobɛtena app a ne bo nyɛ den te sɛ ɛno so. 973 01:05:16,000 --> 01:05:18,666 Okay Bhanu, . ɛho nhia sɛ wobɛyɛ basabasa. 974 01:05:31,125 --> 01:05:35,500 Sɛ eyi ne sɛnea Shrirenu yɛɛ n’ade a... Minnim sɛnea afoforo no bɛyɛ wɔn ade. 975 01:05:36,458 --> 01:05:37,625 Ɛbɛyɛ basabasayɛ. 976 01:05:39,750 --> 01:05:42,666 Basabasayɛ. Basabasayɛ bɛba. 977 01:05:47,708 --> 01:05:49,208 Ɛhe na hell wɔ antweri no? 978 01:05:49,291 --> 01:05:50,625 Ɛyɛ abansoro a ɛto so 25 no. 979 01:05:56,041 --> 01:05:58,958 Ɛho nhia sɛ wɔko anaasɛ wogye akyinnye wɔ eyinom mu biara ho. 980 01:05:59,041 --> 01:06:01,750 Yɛyɛ nnipa a yɛwɔ anibuei na yɛbɛyɛ yɛn ade saa. 981 01:06:01,833 --> 01:06:03,708 Na wosusuw sɛ wɔyɛ anibueifo. 982 01:06:03,791 --> 01:06:06,458 Wokaa no yie Pramod. Mpɔtam Hɔ Nsɛm. 983 01:06:07,166 --> 01:06:09,291 Hwɛ ade a ɛyɛ nwonwa a wɔde sii kurow no mu. 984 01:06:10,125 --> 01:06:14,416 Mmea a wɔnom nsa no, . sigaret a wɔnom, ne kaad a wɔbɔ. 985 01:06:15,000 --> 01:06:16,958 Ná wɔresusuw amammuisɛm nso ho. 986 01:06:17,041 --> 01:06:19,416 Na mmarima no nso? Wɔde sɛn abon no so 987 01:06:19,500 --> 01:06:21,041 wɔn yerenom saree ahorow no mu. 988 01:06:21,875 --> 01:06:22,833 Mmɔbɔ. 989 01:06:24,750 --> 01:06:27,625 Ɔdɔ a wɔda no adi ma wɔn yerenom ɛma wɔyɛ mmɔbɔ. 990 01:06:29,583 --> 01:06:31,708 Mennya atenka pa wɔ eyi ho. 991 01:06:31,791 --> 01:06:34,000 Anka ɛsɛ sɛ Madhu di nokware ne Shree kaa ho asɛm. 992 01:06:34,083 --> 01:06:37,083 Yeah nanso nokwarem no na ɔyɛ kɔka kyerɛ no Shona. 993 01:06:38,041 --> 01:06:40,666 Nanso sɛ yɛhwɛ ɔkwan a ɛte saa a Shree yɛɛ n’ade wɔ eyi ho, . 994 01:06:40,750 --> 01:06:42,208 Sɛ yɛbɛka no pen a, ɛno ka ne de ho asɛm kɛse 995 01:06:42,291 --> 01:06:43,583 suban sen Madhu de no. 996 01:06:43,666 --> 01:06:46,875 Pɛpɛɛpɛ. Ne suban yɛ asɛmmisa agyiraehyɛde kɛse. 997 01:06:57,500 --> 01:06:59,291 Dɛn nti na mo nyinaa redi agoru nea wɔayɛ no bɔne kratasin no? 998 01:06:59,375 --> 01:07:01,458 Ná wɔn baanu nyinaa wɔ app no ​​so, ɛnte saa? 999 01:07:12,041 --> 01:07:13,250 -Anigyeɛ Bose! -Agya! 1000 01:07:49,916 --> 01:07:50,750 Hmm... 1001 01:07:51,541 --> 01:07:54,875 Pisces, . Aries, Capricorn... Kokoram, Leo, Libra. 1002 01:07:55,625 --> 01:07:57,500 Baako, anan, nson, awotwe, dumien. 1003 01:07:59,625 --> 01:08:03,333 Dabi owura, . ne nsoromma mu hwɛ no te sɛ nea ɛne ne ho hyia yiye. 1004 01:08:04,333 --> 01:08:06,083 Mfomso no nni ne nsoromma mu. 1005 01:08:06,791 --> 01:08:07,666 Ɔno ne ɔhaw no. 1006 01:08:08,833 --> 01:08:09,791 Wɔ nsoromma mu hwɛ mu wɔ krataa so no, . 1007 01:08:09,875 --> 01:08:13,166 ɔne dodow no ara yɛ match pa ara mmeawa a wahyia wɔn de besi nnɛ no mu. 1008 01:08:13,666 --> 01:08:16,041 Nanso bere a abeawa no hyia no anim ne anim no. 1009 01:08:17,541 --> 01:08:21,000 So mede nufusu ma ɔkraman? Wobɛbɔ nantwi mpae? Fa U abiɛsa foforo ka me din ho. 1010 01:08:21,083 --> 01:08:23,458 Ka ɔhaw yi ano aduru kyerɛ me kɛkɛ. 1011 01:08:24,291 --> 01:08:26,791 Ɛno nkutoo ne bere a eye sen biara, . ɛno nkutoo ne da a ɛyɛ anigye. 1012 01:08:26,875 --> 01:08:29,250 Ɛno nkutoo na ɛwɔ nsoromma ahoɔden, . Ɔsram no ahoɔden. 1013 01:08:29,333 --> 01:08:32,458 Ɛno nkutoo na ɛwɔ nimdeɛ ahoɔden, . ahoɔden a Anyame de ma, . 1014 01:08:32,541 --> 01:08:38,041 bere a mekae Awurade Vishnu nan ase no, . Lakshmi kunu a ɔyɛ no. 1015 01:08:38,125 --> 01:08:39,958 Kurukuruwa a ɛto so ason no ayɛ wɔawie no yiye. 1016 01:08:40,041 --> 01:08:41,541 Amanne ahorow no nyinaa di mũ. 1017 01:08:41,625 --> 01:08:44,458 Na afei ɛsɛ sɛ woyɛ a bɔhyɛ a anibere wom a wode bɛma wo yere. 1018 01:08:44,541 --> 01:08:48,333 Sɛ efi saa bere yi rekɔ no, wubebu ne nyinaa mmea afoforo sɛ wo nuabea anaasɛ 1019 01:08:48,416 --> 01:08:50,291 wo maame na ɛnyɛ ɔkwan foforo biara so. 1020 01:08:51,291 --> 01:08:53,958 Na bere tenten a mo baanu nyinaa bɛtena ase no, . wohyɛ bɔ sɛ, . 1021 01:08:54,041 --> 01:08:56,916 sɛ nea ɛto so abiɛsa rentra hɔ da onipa a ɔwɔ w’aware mu. 1022 01:08:57,000 --> 01:08:59,291 Oh twɛn sekan biako. Sɛ mehyɛ saa bɔ a anibere wom no a, . 1023 01:08:59,375 --> 01:09:01,166 bere bɛn na menya ɔbea ankasa wɔ m’asetra mu? 1024 01:09:01,250 --> 01:09:02,500 Shrirenu? Dɛn nti na worenya saa 1025 01:09:02,583 --> 01:09:03,833 nkate mu de wɔ eyi ho? 1026 01:09:03,916 --> 01:09:05,916 Eyi yɛ ayeforohyia a wɔde wɔn adwene bu kɛkɛ. 1027 01:09:06,416 --> 01:09:08,666 Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wubetua me ka, . 1028 01:09:08,750 --> 01:09:12,166 na afei mɛsoma wo ayeforo a wɔfata din a wɔahyehyɛ. 1029 01:09:19,833 --> 01:09:21,750 Obiara ka sɛ, "Shree!" 1030 01:09:40,750 --> 01:09:44,958 Nsuyiri no san n’akyi, ɛkɔ fam 1031 01:09:45,041 --> 01:09:49,250 Efi bere a mihuu wo na mede wo yɛɛ me de no 1032 01:09:49,333 --> 01:09:53,333 Ná woyɛ abɔde mu anwonwade Ɔpepem biara mu biako 1033 01:09:53,416 --> 01:09:58,791 Wode me yɛɛ wo dea Na afei wɔtow me gui 1034 01:09:59,333 --> 01:10:04,458 Mahwere nea ɛbɔɔ me ho ban no 1035 01:10:05,583 --> 01:10:07,166 So eyi na ɛte saa 1036 01:10:10,625 --> 01:10:14,291 ɔdɔ ho nsɛm ba awiei, ka kyerɛ me 1037 01:10:23,583 --> 01:10:27,083 Anadwo yɛ ankonam, nna twam 1038 01:10:27,166 --> 01:10:32,750 Ankonamyɛ a wobegyaw wɔ akyi Meyera na meretwe me ho 1039 01:10:40,750 --> 01:10:44,083 Kommyɛ bi a ɛyɛ asotiw wɔ hɔ 1040 01:10:44,958 --> 01:10:48,291 Summa bi sɛn ɔkwan biara so 1041 01:10:49,291 --> 01:10:51,375 Mɛyɛ dɛn akyekyere no bio 1042 01:10:51,458 --> 01:10:56,916 Saa hama yi a abubu Wɔ mmeae pii saa 1043 01:10:57,000 --> 01:11:00,791 Mɛyɛ dɛn atumi de me ho ato me so bio 1044 01:11:01,500 --> 01:11:05,583 Sɛ wim da osuo ho a, . so asase a ayow no betumi akɔ so 1045 01:11:05,666 --> 01:11:09,916 Nea na mesom no no gyaw me a na me ho yeraw me 1046 01:11:10,000 --> 01:11:15,625 Ɔkwan a ɛkɔ ɔdɔ mu no de me aba Kɔ beae a ɛte saa 1047 01:11:16,125 --> 01:11:21,333 Mahwere nea ɛbɔɔ me ho ban no 1048 01:11:22,583 --> 01:11:24,166 So eyi na ɛte saa 1049 01:11:27,791 --> 01:11:31,458 ɔdɔ ho nsɛm ba awiei, ka kyerɛ me 1050 01:11:36,541 --> 01:11:39,791 Mframa bɔ Koma a abubu nteɛm a wogyina ano 1051 01:11:39,875 --> 01:11:45,041 Asubɔnten no mu dɔ, mpoano wɔ akyirikyiri 1052 01:11:45,125 --> 01:11:48,666 Anadwo yɛ ankonam, nna twam 1053 01:11:48,750 --> 01:11:53,458 Ankonamyɛ a wobegyaw wɔ akyi Meyera na meretwe me ho 1054 01:11:55,875 --> 01:11:58,958 Meyera na meretwe me ho 1055 01:11:59,791 --> 01:12:00,416 Dabi, dabi, dabi... 1056 01:12:00,916 --> 01:12:01,916 Wo... wo tie me. 1057 01:12:02,000 --> 01:12:05,625 Dɛn ho asɛm na woreka? Yɛatua mo kyɛfa dedaw. 1058 01:12:05,708 --> 01:12:07,666 Dabi, dabi. Yɛatua yɛn sika. 1059 01:12:08,666 --> 01:12:10,000 Fa telefon no to hɔ kɛkɛ. 1060 01:12:21,958 --> 01:12:22,833 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 1061 01:12:23,333 --> 01:12:25,250 Saa venue nnipa yi kɔ so frɛ me. 1062 01:12:25,333 --> 01:12:26,583 Yɛatua sika no fã dedaw, . 1063 01:12:26,666 --> 01:12:28,250 nanso Tripathifo de no yɛ saa pow a wɔpow sɛ wobetua wɔn 1064 01:12:28,333 --> 01:12:29,916 kyɛfa. Na afei, wɔrehaw yɛn. 1065 01:12:30,000 --> 01:12:32,541 Typical Titled Indiafo Ayeforokunu Adwene. 1066 01:12:33,458 --> 01:12:36,000 Nea edi kan no wɔda wɔn ho adi dodo wɔ dwumadi ahorow no ase. 1067 01:12:36,083 --> 01:12:38,208 Na sɛ nneɛma ankɔ yiye a, . biribi nkɔ yiye, . 1068 01:12:38,291 --> 01:12:40,416 -wobepo se wobetua penny baako mpo. -Pɛpɛɛpɛ. 1069 01:12:41,083 --> 01:12:42,125 Ɛyɛ tan! 1070 01:12:44,375 --> 01:12:45,416 Madhu wɔ ha! Bra. 1071 01:12:45,916 --> 01:12:47,666 Madhu! Bra, bra 1072 01:12:48,916 --> 01:12:49,750 Tena ase. 1073 01:12:54,541 --> 01:12:56,458 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ beae a wɔyɛ nhyiam no sɛe? 1074 01:12:58,416 --> 01:13:02,750 Sɛ yenim obiara a ɔyɛ sigyani a... Afei wobetumi de adi dwuma. 1075 01:13:12,916 --> 01:13:14,875 Dɛn? Deɛn na ɛsiiɛ? 1076 01:13:15,500 --> 01:13:16,750 Bra Joy! 1077 01:13:17,416 --> 01:13:19,083 Anyɛ yiye koraa no, ka nea ɛyɛ wo type kyerɛ yɛn. 1078 01:13:19,166 --> 01:13:21,833 Ma mensusuw ho sɛ, . ma mensusuw ho. Feisty na ɛyɛ serew. 1079 01:13:21,916 --> 01:13:24,291 Obi a obetumi ne ne de ahyia nkwaseasɛm a wɔde yɛ aseresɛm. 1080 01:13:24,375 --> 01:13:25,541 Adwene bɛn ara ni! 1081 01:13:26,041 --> 01:13:29,208 Onua barima a ofi ayamye mu gye wɔ ne wɔfase ba ayeforohyia beae no so. 1082 01:13:29,291 --> 01:13:31,041 Ɛwɔ atenka, ɛwɔ romance. 1083 01:13:31,125 --> 01:13:32,416 Hey, bra a ɛdɔɔso mprempren. 1084 01:13:33,000 --> 01:13:36,208 Ɔkwan biara nni hɔ a mɛfa so akɔ aware no so bandwagon sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkora sika bi so kɛkɛ. 1085 01:13:36,291 --> 01:13:37,750 Dabi, dabi. Eyi yɛ abususɛm. 1086 01:13:37,833 --> 01:13:40,833 Bususɛm bɛn na onua barima? Minim sɛ woyɛ obi a ɔpɛ ɔdɔ saa. 1087 01:13:41,333 --> 01:13:45,125 Abusuabɔ a wɔpene so betumi ayɛ den, . nanso wobɛma wo ho akokwaw wɔ adwinni no mu. 1088 01:13:46,458 --> 01:13:48,583 Yiw, abusuabɔ betumi ayɛ den. 1089 01:13:49,916 --> 01:13:51,500 Nanso me nso migye di yiye. 1090 01:13:53,458 --> 01:13:55,541 Sɛ wubetumi nso ayɛ adwinni no yiye. 1091 01:13:56,458 --> 01:13:57,333 Gye me di. 1092 01:13:59,166 --> 01:14:00,083 Mewɔ wo mu ahotoso. 1093 01:14:04,250 --> 01:14:06,708 Na ɛno nti. Mesan kɔ adwuma. 1094 01:14:09,708 --> 01:14:11,458 Dodow a mekɔ so ntɛmntɛm no, dodow no ara na ɛyɛ ntɛmntɛm 1095 01:14:11,541 --> 01:14:13,000 eyi nyinaa werɛ befi. 1096 01:14:53,291 --> 01:14:55,583 Hena na na worekyerɛ no flats kosi anɔpa yi? 1097 01:14:56,500 --> 01:14:57,416 By the way papa... 1098 01:14:58,291 --> 01:14:59,000 Hmm? 1099 01:14:59,500 --> 01:15:02,375 Adwumakuw no reyɛ offsite. Ɛsɛ sɛ mekɔ Kolkata dapɛn a edi hɔ no. 1100 01:15:02,458 --> 01:15:04,333 Worebisa me anaa woreka akyerɛ me? 1101 01:15:06,291 --> 01:15:07,833 Ɛnhaw me sɛ me ne Nisha bɛkɔ. 1102 01:15:08,333 --> 01:15:11,250 Ɔrennyɛ ɔno nkutoo na ɔbɛyɛ nso ma ɔyɛ n’adwuma. 1103 01:15:11,333 --> 01:15:13,250 Na ofie nnwuma no nso? Hmm? 1104 01:15:14,875 --> 01:15:16,375 Dɛn nti na woredwennwen ho saa? 1105 01:15:16,458 --> 01:15:18,958 Makyerɛkyerɛ Pramila sɛ hwɛ biribiara so. 1106 01:15:19,041 --> 01:15:22,333 Sɛ wobɛhyew asase so nnua no wɔ anhwea mu wɔ ogyaframa a ɛyɛ brɛoo so, ɛnyɛ ngo mu, . 1107 01:15:22,416 --> 01:15:25,208 Na sɛ wɔbɛyam chutney no ɔbo bi so a ɛnyɛ mixie mu. 1108 01:15:25,291 --> 01:15:29,333 Ne ayɛyɛde, chilli ne lemon nsu. Wɔbɛhwɛ so, mma ɛnhaw wo. 1109 01:15:30,375 --> 01:15:32,250 Ɛnyɛ dɛ no ho asɛm na mereka. 1110 01:15:32,916 --> 01:15:36,833 Bere bɛn na Nisha besua ofie no nnwuma a wɔyɛ wɔ fie? Ɛno ne nea merebisa. 1111 01:15:37,416 --> 01:15:39,458 Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ meka? 1112 01:15:39,541 --> 01:15:41,916 Nhomasua bɛhyɛ w’adwene mu den kɛkɛ, . 1113 01:15:42,000 --> 01:15:45,083 Nanso ɛyɛ gyinapɛn ahorow no na ɛbɛyɛ saa hyɛ w’abusua den. 1114 01:15:46,416 --> 01:15:48,458 Wunim mmeawa a wɔyɛ nnɛyifo dodo... 1115 01:15:50,000 --> 01:15:52,208 sɛe wɔn awofo ne awarefo afie. 1116 01:15:55,500 --> 01:15:57,500 Dɛn ne saa series a yɛhunuu Pramod no? Hmm? 1117 01:15:58,000 --> 01:16:00,750 -"Asew a ɔyɛ maintenance a ɛkorɔn no?" -Aane! 1118 01:16:00,833 --> 01:16:01,958 Ɛhɔ na wokɔ. 1119 01:16:02,458 --> 01:16:03,291 Hmm? 1120 01:16:17,916 --> 01:16:19,416 Sɔhwɛ ahorow no aba awiei mprempren Shree. 1121 01:16:20,416 --> 01:16:22,708 Wo ne yɛn mmra. Wubetumi de ahomegye bere adi dwuma ankasa. 1122 01:16:24,166 --> 01:16:25,625 Dabi, mente nka sɛ mepɛ. 1123 01:16:28,166 --> 01:16:29,291 Sut the fuck up bro. 1124 01:16:30,541 --> 01:16:32,291 Ɛyɛ afahyɛ bere mprempren. 1125 01:16:32,375 --> 01:16:36,000 India mmea a wonni ahokafo a wɔkorɔn sen biara no bɛyɛ kɔ abɔnten na ɛkyinkyini Bengal nyinaa. 1126 01:16:38,250 --> 01:16:40,208 Wɔbɛyɛ way yie asen Madhu Bose. 1127 01:16:41,291 --> 01:16:42,208 Madhu Bose na ɔyɛ? 1128 01:16:43,250 --> 01:16:44,333 Hena na ɔyɛ saa? 1129 01:16:45,708 --> 01:16:46,333 Ow! 1130 01:16:47,458 --> 01:16:50,500 -Tii! Tii a ɛyɛ hyew! Hena na ɔpɛ tii a ɛyɛ hyew? -Onua Shree, wobɛtumi 1131 01:16:50,583 --> 01:16:52,041 mesrɛ wo, momma yɛn tii bi? 1132 01:16:52,125 --> 01:16:53,833 -Sure, adɛn nti na ɛnte saa? - a asikre a esua. 1133 01:16:53,916 --> 01:16:54,833 Aane. 1134 01:16:55,375 --> 01:16:56,416 Meda wo ase pa ara. 1135 01:16:58,666 --> 01:16:59,666 Adɛn nti na wobaa hɔ? 1136 01:17:01,750 --> 01:17:02,458 So wo ho ye? 1137 01:17:03,291 --> 01:17:04,041 Hmm... 1138 01:17:04,541 --> 01:17:07,791 Yɛn nyinaa nim sɛ hena ne Madhu Bose... Ɛyɛ adebɔne a wɔde kata so ara kwa. 1139 01:17:11,625 --> 01:17:14,458 Sɛ́ wobɛyɛ wo ho sɛ ɔrekɔ n’anim no ma ɛyɛ mmerɛw sɛ wobɛkɔ so. 1140 01:17:14,541 --> 01:17:16,666 Woyɛ abofra. Worente ase. 1141 01:17:17,166 --> 01:17:20,958 Onua Shree, eyi ne bere a edi kan. Nanso manya abusuabɔ pii. 1142 01:17:21,791 --> 01:17:23,000 Wunim, na metumi akyerɛw ankasa 1143 01:17:23,083 --> 01:17:24,208 asɛmti bi a ɛfa awaregyae ho. 1144 01:17:25,375 --> 01:17:27,833 Wotumi huu abeawa biako no... Hena na na ɔmpɛ sɛ ɔsakra 1145 01:17:27,916 --> 01:17:28,833 ade bi a ɛfa wo ho. 1146 01:17:29,333 --> 01:17:32,458 Na ɔdɔ wo sɛnea woyɛ pɛpɛɛpɛ, . Onua Shree na ɔkyerɛwee. 1147 01:17:32,541 --> 01:17:34,708 Wanserew wo na mmom ɔne wo. 1148 01:17:36,125 --> 01:17:38,708 Na wogyaw no hɔ esiane nkwaseasɛm bi nti. 1149 01:17:40,375 --> 01:17:42,541 Manka eyi nkyerɛ wo da, . nanso pɛnkoro bere a na merekɔ no 1150 01:17:42,625 --> 01:17:43,291 sɛ wobɛhyia n’adamfo bi, . 1151 01:17:43,791 --> 01:17:45,333 Ɔde nkra kɔmaa me sɛ memmisa baabi a mewɔ. 1152 01:17:45,833 --> 01:17:47,625 Na me buaa sɛ, "Mewɔ me kwan so." 1153 01:17:47,708 --> 01:17:50,041 Nanso ɔyɛɛ typo na ɔde kɔmaa, mewɔ me kwan mu. 1154 01:17:51,458 --> 01:17:55,791 Saa mfomso ketewaa biako no bɛdaa adi yɛ bere a ɛma nkɔso wɔ m’asetra mu. 1155 01:17:58,375 --> 01:18:00,375 Yɛn nyinaa wɔ yɛn kwan so Onua Shree. 1156 01:18:00,916 --> 01:18:01,833 Fa wo ho to nkyɛn. 1157 01:18:05,875 --> 01:18:08,125 - twe wo ho to nkyɛn anyɛ saa a mɛpa me keteke no. -Aane… 1158 01:18:21,916 --> 01:18:25,333 Mintumi nkyerɛkyerɛ ɛyaw no mu Me deɛ, merefa mu, Deepu. 1159 01:18:30,291 --> 01:18:31,833 Me koma rebɛpae. 1160 01:18:36,083 --> 01:18:40,000 Ɛkame ayɛ sɛ wubetumi afa peg bi mu... Na wode w’ani asi toa bi so. 1161 01:18:41,625 --> 01:18:43,916 Mekae no, ɔbarima. Mekae Madhu paa. 1162 01:18:44,666 --> 01:18:46,416 Dɛn na wopɛ sɛ wokae ne bro? 1163 01:18:46,916 --> 01:18:49,333 So ɛnyɛ wo na wokae kɛkɛ sɛ hena hell na ɛyɛ Madhu Bose? 1164 01:18:49,416 --> 01:18:50,375 Ná meredi atoro. 1165 01:18:51,833 --> 01:18:53,333 Wo ne me ankasa nso. 1166 01:18:55,291 --> 01:18:57,166 Nanso-- Nanso merentumi nyɛ bio. 1167 01:18:59,791 --> 01:19:01,708 Wagye me kra nyinaa. 1168 01:19:02,833 --> 01:19:06,125 Eyi nyɛ wo. Ɛyɛ nsa a ɛrekasa m’adamfo no. 1169 01:19:08,250 --> 01:19:10,250 Twɛn kɛkɛ ma ɛnhyɛ off anɔpa. 1170 01:19:10,333 --> 01:19:12,250 Madhu Bose bɛbrɛ ne ho ase. 1171 01:19:13,166 --> 01:19:14,916 Shree, tie me asɛm. 1172 01:19:16,416 --> 01:19:18,791 Ɛho nhia sɛ woyɛ frankaa a ɛyɛ ahabammono wɔ ha. 1173 01:19:20,666 --> 01:19:23,958 Sɛ woredwen ho mpo a ɛfa Kolkata a wɔbɛkɔ ho. 1174 01:19:24,041 --> 01:19:28,041 Ma emu nna hɔ yiye sɛ wubenya sɛ mɛkɔ me funu so. 1175 01:19:43,000 --> 01:19:43,833 Hɛlo. 1176 01:19:43,916 --> 01:19:44,666 Hɛlo. 1177 01:19:45,166 --> 01:19:46,208 Ɛhe na metumi anya Ms. Bose? 1178 01:19:46,291 --> 01:19:47,166 Shree! 1179 01:20:18,208 --> 01:20:19,041 Kafra. 1180 01:20:19,125 --> 01:20:21,166 Aberante, ɛbɛyɛ sɛ ɔwɔ nhomakorabea. 1181 01:21:09,375 --> 01:21:10,125 Hi. 1182 01:21:11,750 --> 01:21:12,625 Namit? 1183 01:21:14,750 --> 01:21:16,125 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 1184 01:21:23,750 --> 01:21:25,208 Biribiara nsakrae ankasa. 1185 01:21:26,166 --> 01:21:28,958 Ɛnnɛ mpo, . obiako hwɛ Miss Madhu Bose na uff... 1186 01:21:29,791 --> 01:21:30,625 Coma! 1187 01:21:36,291 --> 01:21:37,625 Tie, meyɛ... 1188 01:21:38,500 --> 01:21:40,875 Mepa wo kyɛw sɛ me yii me ho adi te sɛ Madhu yi. 1189 01:21:42,166 --> 01:21:43,666 Nanso me werɛ afi wo ankasa. 1190 01:21:43,750 --> 01:21:44,791 Wonim... 1191 01:21:44,875 --> 01:21:46,875 Mewiee me MD fii John Hopkins hɔ nkyɛe. 1192 01:21:46,958 --> 01:21:48,458 Me ne Paapa rebue ayaresabea. 1193 01:21:48,541 --> 01:21:52,666 -260 mpa multi-special-- . - a woma wo akwaaba. Eye ma wo. 1194 01:21:53,250 --> 01:21:56,458 Tie, mepa wo kyɛw. Me fucked up bɔne. Mepa wo kyɛw ankasa. 1195 01:21:58,625 --> 01:22:00,416 Ná yɛwɔ yɛn ti so, Maddy. 1196 01:22:01,625 --> 01:22:03,625 Woremma me hokwan biako bio? 1197 01:22:05,333 --> 01:22:07,541 So wunsusuw sɛ ɛte saa aka akyi dodo kakra ama no? 1198 01:22:07,625 --> 01:22:12,291 Minyaa saa adwene no ampa bere a metee saa no na wo ne obi a ne mfe akɔ anim reyɛ ayeforohyia. 1199 01:22:13,083 --> 01:22:15,625 Nanso... Nanso ɛnyɛ ɛno ne asɛm no. 1200 01:22:15,708 --> 01:22:19,000 Asɛm no ne sɛ wowɔ ha wɔ Kolkata ne... Me deɛ, merenya hokwan baako bio 1201 01:22:19,083 --> 01:22:20,958 - a wode besiesie nneɛma ne wo. -Namit! 1202 01:22:26,791 --> 01:22:28,458 Madhu, mepa wo kyɛw. 1203 01:22:29,166 --> 01:22:30,625 Mesrɛ wo, ɛsɛ sɛ wode kyɛ me. 1204 01:22:31,125 --> 01:22:32,541 Madhu bra, mesrɛ wo! 1205 01:22:35,375 --> 01:22:37,541 Tie... Momma yɛnpue kɛkɛ na yɛnkasa. 1206 01:23:44,000 --> 01:23:46,916 Nisha wɔ offsite a ɛrekɔ so wɔ ha. Mede ne nneɛma brɛɛ no. 1207 01:23:47,000 --> 01:23:49,500 Na meretwam kɛkɛ... na mehunuu wo. 1208 01:23:50,166 --> 01:23:52,208 Enti... susuwii sɛ mɛka sɛ "Hey." 1209 01:23:53,250 --> 01:23:54,166 Hey, onua. 1210 01:23:58,875 --> 01:23:59,875 Hey, onua. 1211 01:24:00,958 --> 01:24:01,958 Hi, hi. 1212 01:24:04,708 --> 01:24:05,500 Shree na ɔkyerɛwee. 1213 01:24:09,083 --> 01:24:10,000 Ampa ara. 1214 01:24:10,541 --> 01:24:12,000 Misusuwii bere a mihuu no ara pɛ. 1215 01:24:12,500 --> 01:24:13,666 Sukuu dedaw no mu nipa no? 1216 01:24:15,666 --> 01:24:18,541 Na wo ne Namit, . ɛnte saa? Me nso mihuu wo. 1217 01:24:18,625 --> 01:24:19,958 Wanna yɛ cool guy! 1218 01:24:23,541 --> 01:24:24,833 Worenka nkyerɛ me sɛ memfa me ho nhyɛ mu? 1219 01:24:35,375 --> 01:24:38,208 Madhu... Ms. Bose... Ɛhia sɛ me ne wo kasa 1220 01:24:38,291 --> 01:24:43,375 ɛfa biribi nkutoo ho. Tie, . wobɛtumi ama yɛn simma mmienu mmienu? 1221 01:24:44,125 --> 01:24:45,041 Ma me kwan? 1222 01:24:45,125 --> 01:24:46,125 Yɛde kyɛw. 1223 01:24:47,333 --> 01:24:49,666 Wosɛee bere pii saa ɔne no wɔ nhomakorabea hɔ... 1224 01:24:49,750 --> 01:24:52,291 Na wuntumi nnyae mpo simma abien ma me. 1225 01:24:52,375 --> 01:24:54,750 -Ah... - kyere se na woredi m'akyi. 1226 01:24:55,250 --> 01:24:56,708 Ɛno kyerɛ sɛ woanhu. 1227 01:24:57,208 --> 01:24:59,375 Wondan wo ho mpo nhwɛ da. 1228 01:24:59,458 --> 01:25:01,208 Wokɔ so kɔ w’anim nkutoo. 1229 01:25:07,041 --> 01:25:08,125 Mɛtwɛn wɔ abɔnten. 1230 01:25:09,708 --> 01:25:11,750 - a mepa wo kyɛw paa. -Dabi, Ɛnyɛ hwee. 1231 01:25:13,000 --> 01:25:13,833 Da ase… 1232 01:25:22,583 --> 01:25:24,750 Sɛ na ɛyɛ ɔbarima foforo biara sen me a, . 1233 01:25:24,833 --> 01:25:28,416 anka ɔbɛyɛ n’ade pɛpɛɛpɛ nso sɛnea meyɛe wɔ app no ho no. 1234 01:25:32,541 --> 01:25:33,833 Nanso ne nyinaa nyɛ hwee mprempren. 1235 01:25:34,708 --> 01:25:36,000 Me bo mfuw bio. 1236 01:25:37,333 --> 01:25:38,833 Mayɛ m’adwene sɛ mede bɛkyɛ wo. 1237 01:25:40,291 --> 01:25:43,000 Sɛ yɛkɔ yɛn anim a, . Mɛma wo kwan ma woayɛ biribiara. 1238 01:25:43,083 --> 01:25:45,583 Kɛkɛ... Tone no kɔ fam a notch. 1239 01:25:51,916 --> 01:25:54,666 Dɛn nti na wunya kwan si gyinae dɛn ne me anohyeto ahorow? 1240 01:25:55,500 --> 01:25:56,208 Huh? 1241 01:25:58,500 --> 01:26:01,541 Misusuwii wɔ saa bere yi nyinaa akyi sɛ, . Ebia woasesa. 1242 01:26:02,250 --> 01:26:04,166 Nanso ha na woda so ara bu me atɛn. 1243 01:26:05,083 --> 01:26:07,666 Mmɔden a wɔbɔ sɛ wobedi me so, sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ me. 1244 01:26:08,958 --> 01:26:10,708 Wopɛ sɛ wokyerɛkyerɛ me me anohyeto ahorow. 1245 01:26:10,791 --> 01:26:12,583 Na woaba ha sɛ wode bɛkyɛ me? 1246 01:26:14,625 --> 01:26:16,958 Shree, woyɛ Sanskrit kasa ho ɔbenfo, ɛnte saa? 1247 01:26:17,541 --> 01:26:20,125 So wonte ase sɛ ɔdɔ ho nkyerɛase? 1248 01:26:20,708 --> 01:26:24,000 Ɔdɔ nko ara... Ɛhia ɔdɔ de tua ka. Ɔdɔ a ɛda nnipa a wɔyɛ pɛ ntam. 1249 01:26:24,500 --> 01:26:25,750 Sɛnea wote no, saa ara na me nso mete. 1250 01:26:29,958 --> 01:26:31,250 Na saa ɔdɔ no, . 1251 01:26:32,875 --> 01:26:34,333 Minsusuw sɛ wubetumi de ama me. 1252 01:26:55,541 --> 01:26:56,666 Yiw, hi, Bhanu. 1253 01:26:56,750 --> 01:26:59,208 So obiara nni abusua yi mu bua wɔn fon so? 1254 01:26:59,291 --> 01:27:00,875 Yɛreporɔw wɔ Howrah gyinabea ha. 1255 01:27:00,958 --> 01:27:02,250 Nanso dɛn na woreyɛ wɔ ha? 1256 01:27:02,333 --> 01:27:04,375 Maba ha sɛ merebɛtua ka wo bɔne nti sɛnea wotaa yɛ no. 1257 01:27:04,458 --> 01:27:07,041 First me ne guys no bedi nkitaho wɔ venue no na afei mɛkɔ akɔhwɛ a 1258 01:27:07,125 --> 01:27:08,083 agyapade foforo. 1259 01:27:08,166 --> 01:27:11,333 Woreba abɛfa yɛn? Anaasɛ ɛsɛ sɛ m’ankasa mekɔ? 1260 01:27:23,166 --> 01:27:24,541 Saa damn venue guys no... 1261 01:27:25,875 --> 01:27:27,875 Wɔpɛ sɛ yetua ɛka no fã. 1262 01:27:29,541 --> 01:27:31,458 Mebɛma wɔatwa wɔn tumi krataa no mu. 1263 01:27:35,333 --> 01:27:37,708 Nanso yɛde sika no fã ka wɔn, ɛnte saa? 1264 01:27:38,208 --> 01:27:41,375 Ɛsɛ sɛ ayeforokunu no afã bere nyinaa nya mfaso.Ɛnyɛ adehwere da. 1265 01:27:41,458 --> 01:27:42,708 Cloud kitchen adwene a ɛne sɛ wo... 1266 01:27:42,791 --> 01:27:44,041 Dabi, dabi, woredi atoro. 1267 01:27:44,125 --> 01:27:46,041 -Dabi, dabi, merendi atoro nkyere wo. - megye wo di 1268 01:27:46,125 --> 01:27:47,166 -Nanso ɛyɛ saa ara... - ka no! 1269 01:27:47,250 --> 01:27:49,250 - ne Kusum, ɛnte saa? -Daabi! 1270 01:27:49,833 --> 01:27:50,416 Hmm? 1271 01:27:50,916 --> 01:27:51,541 Hwɛ ɛyɛ Kusum! 1272 01:27:53,750 --> 01:27:56,416 Adɛn nti na hell no nyɛ wo wo ph-- ho mmuaema . 1273 01:28:27,875 --> 01:28:31,750 Bhanu, wode w’ani kyerɛ ahɔhodan no mu na wogye w’ahome. 1274 01:28:32,625 --> 01:28:34,625 Mebɛsiesie nneɛma wɔ beae a wɔbɛyɛ nhyiam no. 1275 01:28:37,958 --> 01:28:39,416 Ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa. 1276 01:28:42,166 --> 01:28:43,500 Magye m’ahome sɛnea ɛsɛ. 1277 01:29:08,125 --> 01:29:12,541 Bhanu... Adwumayɛfoɔ no apene so. 1278 01:29:13,500 --> 01:29:14,708 Wɔahyehyɛ biribiara. 1279 01:29:34,208 --> 01:29:35,708 Ma mensiesie biribi nso. 1280 01:29:35,791 --> 01:29:36,625 Gye di. 1281 01:30:01,875 --> 01:30:03,125 Bere tenten ahe na adi? 1282 01:30:06,541 --> 01:30:07,750 Mibisaa wo asɛm bi. 1283 01:30:09,500 --> 01:30:11,166 Nsonsonoe bɛn na ɛde ba? 1284 01:30:13,208 --> 01:30:17,250 Sɛ meka sɛ dapɛn biako mmom sen sɛ mɛka ɔsram biako a, . so ɛbɛyɛ wo yaw kɛse? 1285 01:30:18,458 --> 01:30:20,166 So w’ani nwu kakra mpo? 1286 01:30:20,250 --> 01:30:21,500 Kan no na meyɛ saa. 1287 01:30:22,958 --> 01:30:23,916 Pii, nokwarem no. 1288 01:30:25,958 --> 01:30:27,875 Mɛyɛ dɛn ayɛ biribi a ɛte sɛɛ? 1289 01:30:28,958 --> 01:30:30,125 Mente sɛ eyi. 1290 01:30:32,958 --> 01:30:39,166 Bere a Joy, baa hɔ ne Madhu nyansahyɛ no... yefii ase bɔɔ nkɔmmɔ. 1291 01:30:40,791 --> 01:30:42,750 Na nkakrankakra bere kɔɔ so no, yɛbɛyɛɛ nnamfo. 1292 01:30:47,416 --> 01:30:50,875 Anigye maa mihuu onipa ko a meyɛ ankasa. Ɔmaa m’ani gyei. 1293 01:30:54,291 --> 01:30:56,041 Mihuu ɔdɔ, adwene a ɛne sɛ obi yɛ onipa, . 1294 01:30:56,125 --> 01:30:58,833 Ná mahwehwɛ afi wo hɔ mfe 28 a atwam ni no. 1295 01:31:00,000 --> 01:31:01,333 Na meyɛ obi yere, . 1296 01:31:01,958 --> 01:31:03,000 obi maame, . 1297 01:31:03,750 --> 01:31:05,208 obi nuabea. 1298 01:31:06,541 --> 01:31:07,625 Ɛno ara ne nea na meyɛ. 1299 01:31:09,041 --> 01:31:10,375 Sɛ ɛno da nkyɛn a, na hena ne Kusum? 1300 01:31:10,458 --> 01:31:11,750 Gyae nkwaseasɛm a wobɛka. 1301 01:31:13,208 --> 01:31:17,583 Wogyina hɔ rebɔ mmɔden sɛ wobɛbu wo bem ɔne saa afunumu yi aware. 1302 01:31:20,500 --> 01:31:22,000 Merekyerɛkyerɛ me babea no. 1303 01:31:23,208 --> 01:31:24,500 Merema no ayɛ adwuma. 1304 01:31:27,958 --> 01:31:29,958 Na mibu me yere nso. 1305 01:31:36,166 --> 01:31:39,416 So ɔbarima bi wɔ Jamshedpur nyinaa a... ɔma ne yere kwan sɛ ɔnyɛ adwuma, . 1306 01:31:39,500 --> 01:31:40,416 wɔ saa mfe yi mu mpo? 1307 01:31:43,750 --> 01:31:45,708 Wo ne hena na wobɛma me kwan? 1308 01:31:48,833 --> 01:31:53,125 Wowɔ tumi wɔ adwumayɛ ne... agyapade, nanso ɛnyɛ obi a obu ne ho. 1309 01:31:53,208 --> 01:31:55,041 M’ankasa meyam nnuhuam no nyinaa. 1310 01:31:55,875 --> 01:31:57,666 Fa to hɔ ma ɛnwo wɔ owia mu. 1311 01:31:58,333 --> 01:32:02,458 Mede nsa boaboa pickle toa biara ano na meyɛ sika kakra sɛnea ɛbɛyɛ a obiara rennya akokoduru da 1312 01:32:02,541 --> 01:32:06,166 sɛ mɛdan ne ho na waka saa akyerɛ me "Me maa wo kwan sɛ yɛ adwuma." 1313 01:32:09,958 --> 01:32:11,208 Na me mfe yɛ dɛn? 1314 01:32:11,708 --> 01:32:14,333 Menyin mfe kakraa bi pɛ sen Shree, . ɛnte saa? 1315 01:32:15,416 --> 01:32:18,791 N’asetra mpo mfii ase na wobu me de no sɛ awie. 1316 01:32:20,291 --> 01:32:24,083 Ɛsɛ sɛ wusua sɛ wobɛhwɛ nneɛma a ɛboro wo de so dan ka ho apam ahorow, Bhanu Tripathi. 1317 01:32:24,166 --> 01:32:26,541 Aduonum no yɛ aduanan foforo no. 1318 01:32:31,125 --> 01:32:34,000 Na dɛn na wopɛ sɛ woka bere a wo se wubu me? 1319 01:32:34,708 --> 01:32:37,875 Worentumi nmene ade ketewaa bi mpo a ɔmmɔ me ahohora kan. 1320 01:32:40,333 --> 01:32:41,333 Mebɔ wo ahohora. 1321 01:32:42,708 --> 01:32:46,916 Sɛ mede ɔdɔ teɛ wo so anaasɛ meka sɛ woyɛ saa a sɛ woyɛ ɔkwasea a, ɛno yɛ animtiaabu? 1322 01:32:48,291 --> 01:32:49,500 Ɛtɔ da bi a, mintumi nni wo ho fɛw? 1323 01:32:49,583 --> 01:32:51,083 So wɔma me kwan sɛ medi wo ho fɛw? 1324 01:32:52,458 --> 01:32:53,375 Ka kyerɛ me? 1325 01:32:53,916 --> 01:32:58,125 So metumi afrɛ wo sɛ wo tirim yɛ den anaasɛ a nantwinini wɔ nnipa afoforo anim? 1326 01:33:01,625 --> 01:33:02,916 Ma no nkɔ kɛkɛ, Bhanu. 1327 01:33:04,333 --> 01:33:05,791 Kusum nsusuw nneɛma ho yiye. 1328 01:33:06,541 --> 01:33:08,208 Ɔbɛtra ase wɔ nna kakraa bi akyi. 1329 01:33:11,708 --> 01:33:14,000 Mfomso biara nni ne nsusuwii ho. 1330 01:33:14,083 --> 01:33:16,375 Awiei koraa no, me maame anya ɔdɔ. 1331 01:33:17,250 --> 01:33:18,458 Worente ase. 1332 01:33:32,250 --> 01:33:33,083 Yo-- . 1333 01:33:35,500 --> 01:33:37,416 Woreka sɛ wopɛ sɛ wugyaw me hɔ? 1334 01:33:41,250 --> 01:33:42,125 Kusum? 1335 01:33:46,125 --> 01:33:46,958 Wo... 1336 01:33:48,708 --> 01:33:50,708 Woregyae me ankasa, Kusum. 1337 01:33:54,333 --> 01:33:58,208 Sɛ mede wo nnuru abiɛsa mena wo a mpɛn pii da biara ne tiffin aduan... 1338 01:33:58,291 --> 01:34:00,750 Anka worenhu mpo sɛ magyae Bhanu. 1339 01:34:38,666 --> 01:34:41,458 Mepa wo kyɛw, . Bhanu, sɛ nneɛma sii saa kwan yi so. 1340 01:34:43,708 --> 01:34:46,208 Nanso medɔ no, . na ɛnyɛ me yaw wɔ saa asɛm no ho. 1341 01:34:54,666 --> 01:34:56,375 Woaba sɛ wobɛtan me paa? 1342 01:34:59,125 --> 01:35:00,458 Dabi, mentan wo. 1343 01:35:03,833 --> 01:35:05,625 Nanso mintumi nnɔ wo bio. 1344 01:35:14,916 --> 01:35:21,833 Kusum... Nea woayɛ biara nti... Ka kyerɛ me sɛ woapa wo kyɛw. 1345 01:35:25,916 --> 01:35:27,125 Na mede bɛkyɛ wo. 1346 01:35:29,000 --> 01:35:30,375 Mewɔ koma kɛse paa. 1347 01:35:33,208 --> 01:35:34,583 Ka kɛkɛ sɛ woapa wo kyɛw. 1348 01:35:37,250 --> 01:35:38,875 Akyinnye biara nni ho sɛ mede bɛkyɛ wo. 1349 01:35:41,416 --> 01:35:43,166 Fa bɔne kyɛ no wɔ dɛn ho, onua? 1350 01:35:46,291 --> 01:35:48,500 Nea ɛteɛ anaa bɔne yɛ wo yere nkutoo dea? 1351 01:35:49,083 --> 01:35:52,458 Wo nya wo ho wɔ biribiara ho... Nanso ɛsɛ sɛ otua ɛka no. 1352 01:35:55,458 --> 01:35:59,083 Sɛ eyi na ɛma n’ani gye a, . Me ne no wɔ eyi mu. 1353 01:36:04,875 --> 01:36:08,166 Nea wobɛyɛ biara, . baabiara a wobɛpaw sɛ wobɛkɔ, . 1354 01:36:08,250 --> 01:36:11,583 Mebɛbu wo daa na medɔ wo sɛnea madɔ wo no. 1355 01:37:09,125 --> 01:37:10,000 Hɛlo? 1356 01:37:11,875 --> 01:37:12,708 Dɛn? 1357 01:37:15,625 --> 01:37:16,708 Deɛn na ɛsiiɛ? 1358 01:37:29,791 --> 01:37:33,250 Ná Maame reyɛ sankɔhwɛ ama afahyɛ no ne mmofra no nyinaa. 1359 01:37:33,333 --> 01:37:34,583 Ɔdae na ɔhwee ase... 1360 01:37:35,916 --> 01:37:36,875 na ɔtotɔe. 1361 01:37:43,916 --> 01:37:45,416 Aane. Ɛyɛ. 1362 01:37:53,000 --> 01:37:57,250 Oduruyɛfo Banerjee kae sɛ asehwe bi wɔ eyi mu mfe a obi adi betumi ayɛ ɔhaw kɛse. 1363 01:37:58,541 --> 01:38:02,416 Ne koma bɔ so tew kɛse... na mogya nkwammoaa dodow sua koraa. 1364 01:38:02,916 --> 01:38:04,291 So ɛsɛ sɛ yɛde no kɔ ayaresabea? 1365 01:38:04,791 --> 01:38:06,375 Mfaso biara nni so, Kusum. 1366 01:38:07,708 --> 01:38:11,500 Ná Maame aka akyerɛ yɛn bere a etwaam a ɔnyɛ saa pɛ sɛ wɔkɔ ayaresabea bio. 1367 01:38:51,500 --> 01:38:54,833 Ná Didima rehwɛ n’anim ankasa de kɔ afe yi pooja no so. 1368 01:38:57,916 --> 01:38:59,500 Ná n’ani agye yiye ankasa. 1369 01:39:06,625 --> 01:39:08,416 Dɛn nti na woredwennwen wo ho? 1370 01:39:10,041 --> 01:39:11,291 Wubetumi agye m’asɛm atom 1371 01:39:12,583 --> 01:39:14,333 Didima bɛyɛ yiye koraa. 1372 01:39:15,041 --> 01:39:17,375 Ɔbɛyɛ papa kɛse denam... bere a afahyɛ no du. 1373 01:39:17,458 --> 01:39:19,458 Nanso aka nnanson. 1374 01:39:20,208 --> 01:39:21,875 Minsusuw sɛ obetumi ayɛ saa. 1375 01:39:23,458 --> 01:39:25,125 Ɛnde dɛn nti na yɛnyɛ nnɛ? 1376 01:39:28,291 --> 01:39:30,625 Gyidi nhia date anaa beae bi. 1377 01:39:31,250 --> 01:39:33,250 Ɛsɛ sɛ obi bɔ Nyamewa no mpae da biara da. 1378 01:39:40,583 --> 01:39:41,333 Woayɛ no yiye. 1379 01:39:41,833 --> 01:39:43,500 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ afahyɛ a ɛbɛn ho nhyehyɛe. 1380 01:39:43,583 --> 01:39:45,541 Dɛn nti na ɛyɛ nea ɛbɛn? Ɛsɛ sɛ yɛyɛ no pɛpɛɛpɛ 1381 01:39:45,625 --> 01:39:47,125 ɔkwan a Didima pɛ so. 1382 01:39:50,375 --> 01:39:52,208 Mepene so.Momma yɛnyɛ. 1383 01:39:59,083 --> 01:40:01,125 Deepu... ntɛm, nya biribiara a wɔahyɛ no ma kɛkɛ 1384 01:40:01,208 --> 01:40:02,416 na wɔba Kolkata. 1385 01:40:02,500 --> 01:40:04,125 To fuck no mu komm, bro., bro. 1386 01:40:04,791 --> 01:40:07,458 Mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wobɛba mprempren? Ɛyɛ basabasa dedaw. 1387 01:40:08,083 --> 01:40:09,500 Dɛn koraa na woreka? 1388 01:40:09,583 --> 01:40:12,416 Mmisa me sɛ... Adɛn nti na wommisa Kusum? 1389 01:40:13,625 --> 01:40:16,791 Dɛn na na ɛho hia sɛ ɔyɛ saa yɛ U-turn wɔ saa mfe yi mu? 1390 01:40:16,875 --> 01:40:19,583 Ɛnyɛ sɛ Bhanu yɛ a nsɛmmɔnedifo anaa owudifo. 1391 01:40:20,083 --> 01:40:23,125 Wanmaa ne nsa mpo so da, . ɛnyɛ pɛnkoro mpo. 1392 01:40:23,208 --> 01:40:24,916 Deepu, wo nte ase. 1393 01:40:26,833 --> 01:40:29,708 Te sɛ nea mammɔ mmɔden da sɛ mɛte me ho ase. 1394 01:40:31,541 --> 01:40:33,250 Ɔdɔ hia ɔdɔ nkutoo de tua ka. 1395 01:40:33,916 --> 01:40:34,958 Wɔ pɛ ntam. 1396 01:40:37,500 --> 01:40:40,291 Sɛnea ɔte... Saa ara na me nso mete. 1397 01:40:45,791 --> 01:40:47,666 Oduruyɛfo no maa ehu kaa yɛn a na ɛho nhia. 1398 01:40:47,750 --> 01:40:49,208 Ɛtɔ mmere bi a nnuruyɛfo taa bɔ yɛn hu. 1399 01:40:49,291 --> 01:40:51,166 Bere a Didima tee no ara pɛ Nyamewa Saraswati de no 1400 01:40:51,250 --> 01:40:53,166 bere a ɔbaa hɔ no, na ne ho ye koraa. 1401 01:40:59,250 --> 01:41:03,333 Ná me koma nni asɛm na na ɛnyɛ adwene 1402 01:41:04,458 --> 01:41:09,000 Ɛdii mfomso, ɛkɔɔ akyiri dodo 1403 01:41:15,083 --> 01:41:19,250 Ná me koma nni asɛm na na ɛnyɛ adwene 1404 01:41:20,500 --> 01:41:24,708 Ɛdii mfomso, ɛkɔɔ akyiri dodo 1405 01:41:25,291 --> 01:41:30,083 W’abufuw, ɛhyew na ɛtwetwe me 1406 01:41:30,666 --> 01:41:35,541 Wɔ asetra mu, wɔ anigye bere biara mu Ɛte sɛ nea biribi anyɛ yiye 1407 01:41:36,083 --> 01:41:41,000 Tu fi wo koma mu Tu fi wo koma mu 1408 01:41:41,083 --> 01:41:43,875 Ɛhe na mɛkɔ mprempren? 1409 01:41:46,625 --> 01:41:51,750 So ɛsɛ sɛ metwe me ho, ayera wɔ wiase 1410 01:41:52,291 --> 01:41:57,125 Ma mensan nkɔ wo koma mu bio 1411 01:41:57,208 --> 01:42:02,166 So ɛsɛ sɛ metwe me ho, ayera wɔ wiase 1412 01:42:02,666 --> 01:42:08,000 Ma mensan nkɔ wo koma mu bio 1413 01:42:08,583 --> 01:42:12,791 Ná me koma nni asɛm na na ɛnyɛ adwene 1414 01:42:13,750 --> 01:42:18,166 Ɛdii mfomso, ɛkɔɔ akyiri dodo 1415 01:42:34,750 --> 01:42:39,750 Dɛn nti na yɛkoe Dɛn na na ɛnteɛ saa 1416 01:42:40,416 --> 01:42:44,750 Mintumi nnyae ho adwene 1417 01:42:45,416 --> 01:42:49,958 Bere a wodan w’akyi kyerɛɛ me no 1418 01:42:50,750 --> 01:42:54,708 Dɛn nti na mansiw wo kwan saa bere no? 1419 01:42:56,041 --> 01:43:00,625 Bere a anomaa tu fi asubɔnten so hyɛmma so 1420 01:43:01,333 --> 01:43:05,125 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛsan ba bere bi 1421 01:43:06,583 --> 01:43:10,833 Wo ne hyɛmma no, me ne anomaa no 1422 01:43:12,083 --> 01:43:15,458 Bere tenten ahe na metumi de wimhyɛn akɔ 1423 01:43:17,333 --> 01:43:22,416 So ɛsɛ sɛ metwe me ho, ayera wɔ wiase 1424 01:43:22,916 --> 01:43:27,833 Ma mensan nkɔ wo koma mu bio 1425 01:43:27,916 --> 01:43:33,041 So ɛsɛ sɛ metwe me ho, ayera wɔ wiase 1426 01:43:33,125 --> 01:43:34,208 M. 1427 01:43:34,291 --> 01:43:38,750 Ma mensan nkɔ wo koma mu bio 1428 01:43:38,833 --> 01:43:43,583 Ná me koma nni asɛm na na ɛnyɛ adwene 1429 01:43:44,458 --> 01:43:49,000 Ɛdii mfomso, ɛkɔɔ akyiri dodo 1430 01:44:10,666 --> 01:44:15,541 So ɛsɛ sɛ metwe me ho, ayera wɔ wiase 1431 01:44:16,041 --> 01:44:21,333 Ma mensan nkɔ wo koma mu bio 1432 01:45:00,208 --> 01:45:02,416 - a mo nyinaa ayɛ drenched. - a Madhu wɔ he? 1433 01:45:04,500 --> 01:45:05,458 Ms. Bose? 1434 01:45:13,375 --> 01:45:15,750 Wunim, bere bi obi ka kyerɛɛ me sɛ "The." 1435 01:45:15,833 --> 01:45:17,125 Wɔn a Wɔahwere ade no Awurade." 1436 01:45:18,500 --> 01:45:19,583 Ná wɔteɛ saa. 1437 01:45:21,125 --> 01:45:23,416 Na afei wofrɛɛ me chauvinist mprako. 1438 01:45:23,500 --> 01:45:25,125 Na wo nso na woteɛ. 1439 01:45:27,833 --> 01:45:31,166 Nanso ɛwɔ... Ade biako bio wɔ hɔ a mepɛ sɛ migye tom. 1440 01:45:34,583 --> 01:45:35,500 Meyɛ ɔbaabun. 1441 01:45:38,541 --> 01:45:41,416 Dabi, mekyerɛ sɛ biribiara ye ne me honam fam. Nanso me... 1442 01:45:41,500 --> 01:45:44,000 Mintumi nyɛ saa da bɛn obiara. 1443 01:45:45,125 --> 01:45:48,833 Na mepɛ sɛ meka kyerɛ wo ankasa nanso me na me suro no agye me araa ma me... 1444 01:45:48,916 --> 01:45:51,875 Misusuwii sɛ wobɛkɔ me ne me nko ara bɛsan aba bio. 1445 01:45:54,250 --> 01:45:58,208 Ná metaa susuw sɛ me... Me nnyɛ hwee sɛ Bhanu Tripathi. 1446 01:45:59,250 --> 01:46:03,041 Misusuwii sɛ masua nhoma a ɔyɛ obi a ɔpɛ ahofadi. Ɛbɛyɛ dɛn na mayɛ obi a m’adwene yɛ teateaa? 1447 01:46:03,958 --> 01:46:06,125 Ná misusuw sɛ me ne obiara di pɛpɛɛpɛ. 1448 01:46:08,625 --> 01:46:10,541 Nanso wɔde ntama koro no ara na atwitwa me. 1449 01:46:12,125 --> 01:46:14,375 Minyinii a na mewɔ gyinapɛn koro no ara a na ɔwɔ no. 1450 01:46:14,458 --> 01:46:17,791 Na misusuw sɛ eyinom ne gyinapɛn ahorow no India mmarima dodow no ara ne wɔn nyinii. 1451 01:46:18,750 --> 01:46:20,375 Ebia yɛadi nkogu wɔ yɛn sɔhwɛ ahorow mu wɔ sukuu mu. 1452 01:46:20,458 --> 01:46:24,208 Nanso yentumi soa ade a emu yɛ duru da abrabɔ pa ho kɔmpase wɔ baabiara a yɛbɛkɔ. 1453 01:46:26,916 --> 01:46:30,583 Na eyi ne nea wɔkyerɛkyerɛ yɛn esiane sɛ yɛyɛ mmofra nti. Yɛn nyinaa. 1454 01:46:31,416 --> 01:46:33,416 Me busuani Pramod, . 1455 01:46:34,375 --> 01:46:35,958 M’adamfo paa Deepak mpo, . 1456 01:46:36,541 --> 01:46:38,125 me sukuuni Rakesh. 1457 01:46:40,250 --> 01:46:44,583 Sɛ wɔtetee me wɔ abusua bi a ɛte sɛ wo deɛ, anka mɛyɛ soronko. 1458 01:46:49,208 --> 01:46:53,208 Nanso mɛbɔ mmɔden denneennen... Mɛbɔ mmɔden kɛse. 1459 01:46:54,416 --> 01:46:57,208 Mebɛyɛ adwumaden asen Meyɛɛ saa de wiee me PhD no. 1460 01:46:58,791 --> 01:47:02,541 Mayɛ ɔkyerɛkyerɛfo me nkwa nna nyinaa. Mepɛ sɛ meyɛ osuani mprempren. 1461 01:47:03,083 --> 01:47:07,000 Na merensusuw da sɛ ɔbea biara hia me pene sɛ mɛbɔ n’asetena... 1462 01:47:07,083 --> 01:47:09,583 Efisɛ onya kwan yɛ n’ankasa gyinaesi ahorow. 1463 01:47:10,166 --> 01:47:13,666 Hwɛ, minim sɛ mɛdi mfomso, . nanso mɛsua sɛ mɛpa kyɛw. 1464 01:47:14,583 --> 01:47:16,916 Mɛsua biribi afi me mfomso ahorow mu, . Mewɔ anidaso ara sɛ worennyɛ saa 1465 01:47:17,000 --> 01:47:18,750 gyae me wɔ w’adesuakuw mu. 1466 01:47:18,833 --> 01:47:21,750 So wobɛma me a hokwan a wode bɛsan ayɛ sɔhwɛ? 1467 01:47:23,958 --> 01:47:29,250 Hwɛ menim Namit... Namit yɛ obi a ne ho yɛ fɛ. Ɔyɛ abofra. Ɔyɛ ɔdefo. Ɔyɛ onyansafo. 1468 01:47:29,333 --> 01:47:31,375 Ɔyɛ biribiara a menyɛ. 1469 01:47:34,208 --> 01:47:37,083 Nanso ɛmfa ho onipa ko a meyɛ no, . sɛnea mete, . 1470 01:47:37,583 --> 01:47:40,666 Mɛdɔ wo bere nyinaa sɛ obi a ɔyɛ pɛ, . Ms. Bose na ɔkyerɛwee. 1471 01:47:43,958 --> 01:47:46,875 Sɛnea wote no, saa ara na me nso mete. 1472 01:47:51,458 --> 01:47:53,458 Cause abeawa a ne ho yɛ fɛ ne abarimaa a ɔyɛ nerdy. 1473 01:47:55,291 --> 01:47:58,291 So eyi nyɛ nea wɔfrɛ no... rom-com ankasa? 1474 01:48:03,791 --> 01:48:05,166 Tie, mewɔ ha rekamfo 1475 01:48:05,250 --> 01:48:06,541 wo ne wo hwɛ sɛ moadi awerɛhow kɛse. 1476 01:48:10,875 --> 01:48:14,958 Obi a ɔyɛ ankonam, sɛ́ n’ani agye anaasɛ n’awerɛhow... Ɔte sɛ nea ɛte saa ara ɛnte saa? 1477 01:48:20,166 --> 01:48:21,041 Ankonam? 1478 01:48:27,916 --> 01:48:29,375 Uh... Namit? 1479 01:48:31,833 --> 01:48:35,833 Nea yɛyɛe ara ne sɛ yɛbom didi awia. So ɛno kyerɛ sɛ me ne obi renya ayɔnkofa? 1480 01:48:35,916 --> 01:48:38,166 Sɛ yɛtetew mu a, so yɛrentumi nkɔ so nyɛ nnamfo? 1481 01:48:38,250 --> 01:48:39,541 Mogya a ɛyɛ chauvinist mprako. 1482 01:48:41,500 --> 01:48:42,416 Sekan biako pɛ. 1483 01:48:46,458 --> 01:48:47,916 Dɛn na worehwehwɛ? 1484 01:48:48,000 --> 01:48:49,125 Mprɛte no! 1485 01:48:50,041 --> 01:48:51,208 Efi bere a wode mae no... 1486 01:48:51,291 --> 01:48:54,875 Makɔ so abɛn me koma na afei bere a bere adu sɛ... 1487 01:48:54,958 --> 01:48:55,750 Oh, onipa! 1488 01:48:56,250 --> 01:48:58,625 M'anigye te sɛ me pɛpɛɛpɛ... Ɔkwasea! 1489 01:48:59,708 --> 01:49:02,041 Wo luck... no te sɛ wo pɛpɛɛpɛ. Époustouflant a wɔde hyɛ nipadua mu. 1490 01:49:02,125 --> 01:49:02,958 Époustouflant a wɔde hyɛ nipadua mu. 1491 01:49:03,458 --> 01:49:04,458 Epoustou... dɛn? 1492 01:49:05,833 --> 01:49:07,166 Woda so ara nnya bi. 1493 01:49:08,166 --> 01:49:09,000 Dabi. 1494 01:49:16,833 --> 01:49:18,416 Yɛma wo akwaaba, Shree 1495 01:49:19,500 --> 01:49:20,916 Yɛayɛ ayeforohyia. 1496 01:49:24,958 --> 01:49:28,958 Ahintasɛm bɛn na ne koma de sie 1497 01:49:29,750 --> 01:49:33,625 Bere a ɔde anammɔn a ɛyɛ ahomegye nantew no 1498 01:49:34,541 --> 01:49:39,083 Ahintasɛm bɛn na ne koma de sie 1499 01:49:39,166 --> 01:49:42,958 Bere a ɔde anammɔn a ɛyɛ ahomegye nantew no 1500 01:49:43,458 --> 01:49:48,625 Odu hɔ te sɛ ahohuru bere mu hann 1501 01:49:48,708 --> 01:49:53,083 N’anammɔn te sɛ anansesɛm akanea a ɛhyerɛn 1502 01:49:53,583 --> 01:49:58,000 O mmɔborɔhunu bɔfoɔ, wo ne deɛ ma me 1503 01:49:58,500 --> 01:50:00,750 Wo ne deɛ ma me 1504 01:50:00,833 --> 01:50:05,291 Hena na obetumi apɛ biribiara asen wo 1505 01:50:45,916 --> 01:50:50,500 Nkakrankakra, wode anigye brɛ me 1506 01:50:50,583 --> 01:50:55,250 Nkakrankakra, wode asomdwoe brɛ me 1507 01:50:55,333 --> 01:51:00,083 Nkakrankakra, wode anigye brɛ me 1508 01:51:00,166 --> 01:51:05,000 Nkakrankakra, wode asomdwoe brɛ me 1509 01:52:47,208 --> 01:52:51,291 Sɛ wobɛn me a, wo ne me 1510 01:52:52,000 --> 01:52:56,250 Wo baabi a wowɔ no ara dɔɔso ma me 1511 01:52:56,750 --> 01:53:01,333 Momma yɛnhyia, sɛ woanka hwee mpo a 1512 01:53:01,416 --> 01:53:05,500 Sɛ mehu wo a, ɛdɔɔso ma me 1513 01:53:06,458 --> 01:53:10,708 Bere a wo ne wo di no yɛ anwanwadeɛ 1514 01:53:11,208 --> 01:53:15,791 Kommyɛ mpo yɛ anwanwadeɛ wɔ wo fekuo mu 1515 01:53:15,875 --> 01:53:19,750 Me ho pere me kakra, minni abotare 1516 01:53:20,875 --> 01:53:25,500 Nanso momma nneɛma bi nkɔ so nka 1517 01:53:27,958 --> 01:53:32,541 Nkakrankakra, wode anigye brɛ me 1518 01:53:32,625 --> 01:53:37,375 Nkakrankakra, wode asomdwoe brɛ me 1519 01:53:37,458 --> 01:53:42,125 Nkakrankakra, wode anigye brɛ me 1520 01:53:42,208 --> 01:53:46,541 Nkakrankakra, wode asomdwoe brɛ me 1521 01:53:46,625 --> 01:53:49,541 Mehyiaa wo na metee nka 1522 01:53:51,416 --> 01:53:55,125 Dɛn nti na anka mintumi nhyia wo da 1523 01:53:56,125 --> 01:54:00,333 Dɛn nti na anka mintumi nhyia wo da