1
00:01:09,252 --> 00:01:15,956
48 ÁNGELES

2
00:03:17,894 --> 00:03:20,255
Una vez escuché algo
llamado escarabajo de las nieves

3
00:03:21,223 --> 00:03:22,477
Como entra al cuerpo

4
00:03:23,294 --> 00:03:24,774
Y permanece en el corazón.

5
00:03:26,662 --> 00:03:29,975
Después de que el insecto entra al corazón
el empieza a comerlo

6
00:03:30,478 --> 00:03:31,965
desde adentro hacia afuera.

7
00:03:34,709 --> 00:03:37,789
Cuando los escarabajos de las nieves terminen,
lo único que quedó

8
00:03:38,207 --> 00:03:42,702
Después de todo, es un cascarón vacío.
que debe permanecer fuerte

9
00:03:43,038 --> 00:03:45,558
como una piedra, para que no se rompa.

10
00:03:51,245 --> 00:03:56,246
Lo siento, señor y señora Queen.
ya no tenemos ninguno

11
00:03:56,909 --> 00:03:58,525
solución. Los resultados muestran que
no podemos

12
00:03:58,959 --> 00:04:01,445
hagamos quimioterapia.
y no hay ninguno

13
00:04:01,895 --> 00:04:04,312
razón para hacerte pasar
nuevamente a través de esto.

14
00:04:04,950 --> 00:04:06,918
Como sabes, ya no podemos.
trabajo.

15
00:04:07,285 --> 00:04:08,605
Lo lamento.

16
00:04:09,396 --> 00:04:12,703
Ya sabes, pueden pasar cosas.
apresúrate ahora.

17
00:04:56,444 --> 00:04:59,668
sabia que volverías
al final de la palabra.

18
00:05:00,962 --> 00:05:03,860
Y sé que vendrás cuando
Mi fin llegará.

19
00:05:06,404 --> 00:05:07,492
significa que

20
00:05:09,195 --> 00:05:12,668
tu y yo iremos al cielo.

21
00:05:14,220 --> 00:05:15,317
¿Qué estás haciendo?

22
00:05:16,332 --> 00:05:17,348
Gracia.

23
00:05:19,875 --> 00:05:20,971
¿Qué estás haciendo aquí?

24
00:05:23,723 --> 00:05:25,507
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

25
00:05:26,251 --> 00:05:27,612
Debes entrar.

26
00:05:30,315 --> 00:05:31,835
¿Cuándo será el próximo tratamiento?

27
00:05:32,437 --> 00:05:33,971
No habrá más tratamientos.

28
00:05:35,330 --> 00:05:36,523
¿Estás mejor entonces?

29
00:05:38,699 --> 00:05:39,668
eres tu

30
00:05:41,371 --> 00:05:43,787
le pregunté a dios
para estar conmigo.

31
00:05:44,315 --> 00:05:45,396
¿Dios?

32
00:05:45,630 --> 00:05:46,837
¿Por qué Dios?

33
00:05:47,841 --> 00:05:50,321
lo digo cuando lo conoces
él te lleva en un viaje

34
00:05:51,866 --> 00:05:55,490
Te cambio en el camino.
Te renueva.

35
00:05:56,697 --> 00:05:58,312
Te cura.

36
00:05:58,793 --> 00:06:00,921
Es lo único que sé.
primero tengo que buscarlo

37
00:06:01,378 --> 00:06:03,530
para que Él me busque.
-¿Por qué?

38
00:06:03,944 --> 00:06:05,546
- Para que haya tiempo.
-¿Tiempo para qué?

39
00:06:06,648 --> 00:06:08,305
donde lo buscaras

40
00:06:15,560 --> 00:06:18,799
Y en ese viaje
¿Serás cambiado para mejor?

41
00:06:22,145 --> 00:06:23,591
- Vamos y...
- ¿Qué

42
00:06:23,921 --> 00:06:26,243
¿Qué es un corazón pequeño?
para él?

43
00:06:26,665 --> 00:06:28,976
Recuerda a toda la gente
que curó antes.

44
00:06:29,314 --> 00:06:31,514
¿Los leprosos y los ciegos?
- Yo sé eso.

45
00:06:35,704 --> 00:06:37,409
- Grace conocía una historia sobre un
hombre que

46
00:06:37,787 --> 00:06:41,427
ingresos de sus viajes
y tenía la última traducción

47
00:06:41,889 --> 00:06:43,400
del libro sagrado.

48
00:06:45,559 --> 00:06:47,713
Él la amó por tanto tiempo
que el hizo

49
00:06:48,241 --> 00:06:50,352
una copia secreta en
él en casa.

50
00:06:51,779 --> 00:06:54,490
Cuando la encontraron, ella tenía
colocar un matadero y cerrar

51
00:06:55,386 --> 00:06:58,041
300 personas los perdieron
la vida

52
00:07:00,255 --> 00:07:03,026
Carl quería suicidarse
por lo que hizo.

53
00:07:03,498 --> 00:07:07,121
Pero le preguntó a un hombre
Santo, ¿qué debo hacer?

54
00:07:07,930 --> 00:07:12,776
Le dijo que tenía que irse.
Irlanda en un barco

55
00:07:13,105 --> 00:07:18,633
sin remos y mástil y Dios
Él lo encontrará. - en un barco sin

56
00:07:19,066 --> 00:07:21,481
V�le iría a donde
Si Dios quiere.

57
00:07:22,049 --> 00:07:26,097
Luego llegó al cielo.
Como precio por la muerte.

58
00:07:26,801 --> 00:07:29,896
- ¿Qué pasó con él al final?
- Llegó a estas islas.

59
00:07:30,295 --> 00:07:32,721
Y me extendió todo su amor.
Dios en estas islas.

60
00:07:34,994 --> 00:07:37,314
Deja que el viento y el agua sean
Él lo toma.

61
00:07:47,104 --> 00:07:48,994
- ¡Grace, basta!
- ¿Por qué?

62
00:07:49,343 --> 00:07:51,194
Deja de pedalear tan rápido.

63
00:08:03,759 --> 00:08:05,351
Vergonzoso, mira.

64
00:08:05,753 --> 00:08:06,480
¡¿Qué?!

65
00:08:06,791 --> 00:08:07,913
Allá.

66
00:08:08,368 --> 00:08:11,624
Cuellos blancos.
Yo soy el Espíritu de Dios.

67
00:08:15,890 --> 00:08:16,866
Bien.

68
00:08:24,369 --> 00:08:25,361
Vergonzoso.

69
00:08:26,193 --> 00:08:27,114
Te amo mamá.

70
00:08:33,402 --> 00:08:35,224
- ¿Qué estás haciendo?
- Ya voy a entrar.

71
00:08:35,665 --> 00:08:39,312
- No vendrás.
- ¿Por qué?

72
00:08:39,084 --> 00:08:41,827
- Carl fue solo.
- No todo el mundo está seguro de eso.

73
00:08:42,323 --> 00:08:44,388
Tal vez estaba con un hombre
santo

74
00:08:45,003 --> 00:08:46,186
Lo siento, Gracia.

75
00:08:47,045 --> 00:08:48,412
Y si Dios
no viene

76
00:08:49,083 --> 00:08:50,267
Ya vendrá.

77
00:08:50,740 --> 00:08:53,955
Me tengo que ir, porque si espero
para que me encuentre

78
00:08:54,362 --> 00:08:57,499
será demasiado tarde para mí. el
vendrás para que yo pueda ir al cielo.

79
00:08:57,898 --> 00:08:59,586
Tal vez sea demasiado tarde para
para realizar un milagro.

80
00:09:00,235 --> 00:09:01,812
Y será el fin de la palabra.

81
00:09:02,300 --> 00:09:05,645
Sólo quiero asegurarme de que
estarás bien

82
00:09:06,011 --> 00:09:08,652
No creo que tengan que hacerlo
ir solo

83
00:09:11,420 --> 00:09:15,629
Le gusta el agua, ¿no?
¿Jesús? - Creo que sí.

84
00:09:16,269 --> 00:09:18,779
- Mira, si por casualidad...
- ¿Qué?

85
00:09:20,483 --> 00:09:21,269
Nada.

86
00:09:24,532 --> 00:09:25,637
Muy bien.

87
00:13:12,275 --> 00:13:14,075
- ¿Por qué hiciste eso?
- ¿Quién eres?

88
00:13:14,700 --> 00:13:15,739
Podrías haberme golpeado.

89
00:13:16,155 --> 00:13:18,979
Si quisiera pegarte, tu
Estaba golpeando - Sí, seguro.

90
00:13:19,516 --> 00:13:21,115
- ¿Quién eres?
- Tú primero.

91
00:13:23,835 --> 00:13:27,146
- Saca tu trasero de mi isla.
- Que hago con mi culo

92
00:13:27,626 --> 00:13:30,042
no es tu problema
- Esta es mi isla.

93
00:13:30,531 --> 00:13:32,099
Llegué aquí primero.

94
00:13:32,812 --> 00:13:34,259
Tienes tres segundos.

95
00:13:36,491 --> 00:13:37,795
Veo que eres débil.

96
00:13:40,642 --> 00:13:42,770
Muy bien, corre!!

97
00:14:17,091 --> 00:14:18,788
¿Crees que es él?

98
00:14:19,131 --> 00:14:20,355
No sé quién es.

99
00:14:21,418 --> 00:14:23,259
Pero puedo decirle qué es.

100
00:14:25,059 --> 00:14:26,802
Está muerto.

101
00:14:29,652 --> 00:14:31,077
Detente, no está muerto.

102
00:14:33,363 --> 00:14:34,803
- Te dije que pararas.
- ¿Por qué?

103
00:14:36,467 --> 00:14:39,378
No puedes lastimar a un hombre muerto.
- No le hagas daño.

104
00:14:44,556 --> 00:14:45,548
Creo que es...

105
00:14:52,460 --> 00:14:53,595
Es...

106
00:14:55,347 --> 00:14:56,260
Él es...

107
00:15:01,347 --> 00:15:02,437
¿viste?

108
00:15:08,298 --> 00:15:09,621
Necesita un médico.

109
00:15:10,413 --> 00:15:11,580
Sin médicos.

110
00:15:12,347 --> 00:15:13,540
Él vino de lejos.

111
00:15:13,869 --> 00:15:15,268
tal vez el este cansado
a causa del viaje.

112
00:15:15,780 --> 00:15:16,587
Ayúdame.

113
00:15:20,570 --> 00:15:22,676
- ¿Quién eres?
- Está bien, está conmigo.

114
00:15:24,613 --> 00:15:25,772
¿Qué pasó?

115
00:15:29,036 --> 00:15:30,172
La policía.

116
00:15:33,347 --> 00:15:35,637
- Voy tras él.
- Quieren matarlo otra vez.

117
00:15:36,405 --> 00:15:38,228
No puedes matar a un hombre
dos veces.

118
00:15:41,508 --> 00:15:43,467
Te estoy buscando.

119
00:15:45,564 --> 00:15:47,923
Si tú nos ayudas, nosotros también lo haremos.
te ayudaremos

120
00:15:51,180 --> 00:15:53,171
Sólo existe un método de
para salir de esta isla.

121
00:15:54,364 --> 00:15:57,163
No hay manera de que pueda ayudarte
con el hombre parado allí.

122
00:15:58,891 --> 00:16:00,491
¿Y si hubiera otra manera?

123
00:16:02,244 --> 00:16:03,275
¿Qué?

124
00:16:03,716 --> 00:16:05,658
Si hubiera alguna otra manera
¿Nos ayudarías?

125
00:16:16,163 --> 00:16:17,763
Quieres usarlo como
y el barco?

126
00:16:19,043 --> 00:16:20,075
Tengo un barco.

127
00:16:20,962 --> 00:16:21,954
¿Un barco?

128
00:16:22,786 --> 00:16:23,756
¿Tienes un barco?

129
00:16:26,962 --> 00:16:27,933
¿Qué estás haciendo?

130
00:16:29,460 --> 00:16:30,658
lo prometiste

131
00:16:32,604 --> 00:16:33,916
Mentí.

132
00:16:34,411 --> 00:16:35,627
Eres un mentiroso.

133
00:16:37,291 --> 00:16:38,306
¿Qué dijiste?

134
00:16:39,315 --> 00:16:41,564
Y ahora regresas y ves
Que lo mate de nuevo.

135
00:16:41,914 --> 00:16:43,604
No puedes matar a un hombre
dos veces.

136
00:16:43,939 --> 00:16:45,485
¡¡¡Idiota, estúpido!!!

137
00:16:54,668 --> 00:16:56,596
Vamos, continúa.

138
00:17:05,475 --> 00:17:06,714
¡¡¡Apresúrate!!!

139
00:17:07,195 --> 00:17:08,242
¿Puedes empujar?

140
00:17:08,741 --> 00:17:10,228
¿Estás discapacitado de alguna manera?

141
00:17:20,173 --> 00:17:21,410
¡¡Vaya, vaya!!

142
00:17:34,547 --> 00:17:36,045
¿Adónde crees que lo vas a llevar?

143
00:17:36,524 --> 00:17:37,716
No lo voy a sacar de la nada.

144
00:17:38,333 --> 00:17:39,644
Él me lleva.

145
00:17:44,299 --> 00:17:47,348
- ¿Dónde están los remos?
- Los tiré.

146
00:17:47,724 --> 00:17:49,523
- ¿Qué?
- No los necesito.

147
00:17:49,971 --> 00:17:51,083
Dios nos guiará.

148
00:18:10,636 --> 00:18:12,074
¿Qué pasará?

149
00:18:13,396 --> 00:18:16,836
¿Qué pasará si muere?
porque aquí ambos somos prisioneros.

150
00:18:17,998 --> 00:18:19,404
¿Qué será después?

151
00:18:22,094 --> 00:18:23,564
Estoy perdido contigo.

152
00:18:24,404 --> 00:18:26,068
Te ves un poco mal.

153
00:18:27,187 --> 00:18:28,163
estoy bien

154
00:18:28,764 --> 00:18:29,642
Claro.

155
00:18:30,188 --> 00:18:31,498
Tú y tu hombre allí.

156
00:18:33,427 --> 00:18:34,986
Él era a quien estaban buscando.

157
00:18:36,803 --> 00:18:38,060
¿Por qué tiene tanto miedo?

158
00:18:42,771 --> 00:18:43,820
quien es

159
00:18:46,765 --> 00:18:48,141
No lo sé.

160
00:18:55,860 --> 00:18:56,900
Vergonzoso.

161
00:18:57,221 --> 00:18:58,571
- ¿Qué?
- Mi nombre.

162
00:19:00,220 --> 00:19:01,372
Bien por usted.

163
00:19:09,635 --> 00:19:15,923
Si me vas a causar problemas
Te voy a ahogar y voy a decir que el

164
00:19:16,363 --> 00:19:21,020
Nos secuestró a los dos y te mató.
- No eres muy divertido.

165
00:19:21,500 --> 00:19:23,413
¿Suena como si estuviera intentando serlo?

166
00:19:24,251 --> 00:19:25,427
No.

167
00:19:26,420 --> 00:19:27,266
No.

168
00:19:35,106 --> 00:19:36,204
Jaime.

169
00:19:37,805 --> 00:19:39,185
Encantado de conocerte, James.

170
00:19:55,584 --> 00:19:57,202
Dios nos enviará un viento.

171
00:19:58,068 --> 00:20:00,292
Bien. no tenemos mástil.

172
00:20:11,395 --> 00:20:13,210
Él no morirá.

173
00:20:25,627 --> 00:20:28,178
Es como el fin del mundo.

174
00:21:32,091 --> 00:21:34,036
¿Cómo es?

175
00:21:49,219 --> 00:21:54,938
Querido Jesús, por favor despierta
dime a donde ir

176
00:21:59,972 --> 00:22:00,885
¿Jesús?

177
00:22:02,690 --> 00:22:04,618
¿Crees que es Jesús?

178
00:22:09,233 --> 00:22:11,667
- Está bien, me voy.
- ¿Qué?

179
00:22:12,548 --> 00:22:13,532
Usted está loco.

180
00:22:13,996 --> 00:22:16,067
Si veo bien, este es el hombre.
está medio muerto.

181
00:22:17,636 --> 00:22:19,858
Espero que no moleste la conciencia.
tu

182
00:22:20,220 --> 00:22:21,469
Mi conciencia es buena.

183
00:22:23,059 --> 00:22:24,194
Mirar.

184
00:22:38,507 --> 00:22:39,787
No terminó.

185
00:22:46,984 --> 00:22:49,737
Rocko. Sueno extraño.

186
00:22:54,274 --> 00:22:56,385
- Gracias por traerme aquí.
- ¿Adónde vas?

187
00:22:58,017 --> 00:22:59,521
No puedes dejarnos aquí.

188
00:24:06,661 --> 00:24:07,813
¿Quieres que te lleve?

189
00:24:08,655 --> 00:24:09,388
Sí.

190
00:24:09,694 --> 00:24:10,973
Subir.

191
00:24:25,020 --> 00:24:26,010
eres de aquí?

192
00:24:27,260 --> 00:24:28,298
No demasiado lejos.

193
00:24:28,644 --> 00:24:30,722
Soy de aquí.

194
00:24:40,970 --> 00:24:42,203
Nunca te castigues.

195
00:24:44,108 --> 00:24:45,156
Eso es todo.

196
00:24:46,373 --> 00:24:47,884
Viste el error.

197
00:24:48,325 --> 00:24:48,988
¿Qué?

198
00:24:49,508 --> 00:24:50,883
Un error.

199
00:24:51,709 --> 00:24:53,418
Nunca te castigues.

200
00:24:54,554 --> 00:24:57,770
Recibir una paliza ocupa más espacio
pero solo tengo 10 dedos.

201
00:24:58,501 --> 00:25:01,909
Imaginé que se entendería de todos modos.
¿En realidad? - Verdadero.

202
00:25:05,545 --> 00:25:07,221
Seguramente eso quedó
siguiente.

203
00:25:07,787 --> 00:25:08,899
¿Qué?

204
00:25:09,491 --> 00:25:11,949
No te castigues.

205
00:25:13,916 --> 00:25:17,130
¿Para siempre?
No, el entendimiento ha cambiado.

206
00:25:18,923 --> 00:25:21,029
Las opciones pueden cambiar.
¿lo sabías?

207
00:25:21,714 --> 00:25:24,307
Te mantengo corriendo en círculos,
haciendo uno y otro.

208
00:25:24,916 --> 00:25:27,459
Cosas que nunca creíste
que las harás.

209
00:25:27,939 --> 00:25:29,915
Y boommm, el significado cambia.

210
00:25:31,082 --> 00:25:33,155
Los guardo como recuerdo de lugares.
donde estaba

211
00:25:33,603 --> 00:25:35,690
- ¿Dónde estoy...?
- Es verdad.

212
00:25:42,098 --> 00:25:43,620
¿Alguna vez has conocido
con Jesús?

213
00:25:44,058 --> 00:25:45,137
- ¿Qué?

214
00:25:46,625 --> 00:25:52,819
Querido Jesús. Hace unos años lo conseguí
conocido en una prisión.

215
00:25:58,331 --> 00:26:01,235
- ¿Qué hacías en prisión?
- No quiero ni recordarlo.

216
00:26:01,849 --> 00:26:05,320
Pero quiero decir eso a mi alrededor
sólo había miedo y agresión.

217
00:26:06,330 --> 00:26:09,546
Todo este tiempo Jesús me vio
Y él todavía me amaba.

218
00:26:10,008 --> 00:26:11,835
Cuando me vio en el lugar correcto
él me mostró

219
00:26:12,162 --> 00:26:14,537
el camino a casa. en realidad
es un milagro.

220
00:26:17,385 --> 00:26:21,408
Si él estuvo allí todo el tiempo
¿Por qué no te tuvo?

221
00:26:22,041 --> 00:26:26,786
Paré antes, y tú...
las cosas que no quieres decir.

222
00:26:27,200 --> 00:26:29,481
Buena pregunta. yo tambien tengo el mio
poner muchas veces.

223
00:26:30,369 --> 00:26:31,458
¿y?

224
00:26:33,001 --> 00:26:37,889
Yo era quien quería hacerlos.
Si tan solo me hubiera detenido

225
00:26:38,321 --> 00:26:43,273
Significa que soy un hombre mecánico.
- Entonces ¿cuál es?

226
00:26:43,649 --> 00:26:46,994
la diferencia? ¿Por qué esperó hasta
¿Qué te pasó?

227
00:26:47,528 --> 00:26:49,873
Creo que hay tiempo.
-¿Tiempo?

228
00:26:50,498 --> 00:26:52,241
No entendemos el tiempo.

229
00:26:57,466 --> 00:27:01,786
Una cosa es cierta, Él sabe ser.
Dirige tu atención a Él

230
00:27:02,155 --> 00:27:04,194
cuando sea necesario.

231
00:27:08,448 --> 00:27:11,265
Y a veces es como
no vendría.

232
00:27:13,721 --> 00:27:16,464
A veces puede que ni siquiera lo haga.

233
00:27:21,896 --> 00:27:23,153
¡¡Basta!!

234
00:27:23,025 --> 00:27:24,219
¿Qué?

235
00:27:24,521 --> 00:27:27,297
- Sentí algo.
- No sentí nada.

236
00:27:27,903 --> 00:27:29,210
De camino hacia allí.

237
00:27:29,746 --> 00:27:31,089
La rueda trasera explotó.

238
00:27:32,905 --> 00:27:34,249
¿Rueda trasera?

239
00:27:34,648 --> 00:27:35,728
si

240
00:27:48,761 --> 00:27:50,456
A ella no le pasa nada.

241
00:28:51,888 --> 00:28:54,721
Aquí está tu regalo.

242
00:28:59,422 --> 00:29:02,270
- No tienes coraje.
- No lo hará.

243
00:29:02,671 --> 00:29:03,767
No me parece.

244
00:29:26,598 --> 00:29:28,109
bueno

245
00:29:34,999 --> 00:29:36,343
¿Es bueno?

246
00:29:37,231 --> 00:29:38,256
Depende.

247
00:29:41,167 --> 00:29:42,719
¿Qué estás haciendo ahí?

248
00:29:44,629 --> 00:29:46,343
Tendremos que escalar de noche.

249
00:29:47,470 --> 00:29:48,519
¿puedes oírme?

250
00:29:50,334 --> 00:29:51,599
¿No me ayudarás?

251
00:29:52,053 --> 00:29:53,542
Eres madera muerta.

252
00:29:53,854 --> 00:29:55,398
Nos molestarás.

253
00:29:55,742 --> 00:29:57,102
No puedes dejarme.

254
00:30:07,270 --> 00:30:08,781
Ve y búscalo.

255
00:30:22,094 --> 00:30:23,421
Querido Dios.

256
00:30:27,157 --> 00:30:28,485
Gracias.

257
00:30:31,858 --> 00:30:35,221
Lo que tengas estaría bien
no ser contagioso.

258
00:30:36,524 --> 00:30:38,796
Pero hubiera sido, hasta ahora
hubieras estado muerto

259
00:30:39,523 --> 00:30:41,386
Sí, muy divertido.

260
00:30:47,024 --> 00:30:48,968
De todos modos,
a donde vamos

261
00:30:55,520 --> 00:30:57,609
¿Cómo lo hiciste?
¿en coche?

262
00:31:07,240 --> 00:31:09,975
No pienses entonces
cuando robas

263
00:31:10,288 --> 00:31:13,400
no lo escucho quejarse
pero puedes saltar

264
00:31:13,888 --> 00:31:15,272
cuando quieras

265
00:31:24,030 --> 00:31:25,381
¿Qué dice?

266
00:31:27,430 --> 00:31:28,511
Rothgarman.

267
00:31:33,888 --> 00:31:35,247
Rothgarman.

268
00:31:37,198 --> 00:31:38,486
¿No somos nosotros los rápidos?

269
00:31:46,951 --> 00:31:51,006
- Estamos locos.
- Empezó a llover.

270
00:31:52,296 --> 00:31:54,176
Entra por la izquierda.

271
00:32:17,951 --> 00:32:19,450
Allá.

272
00:32:58,847 --> 00:33:00,414
Ábrelo.

273
00:33:16,028 --> 00:33:20,516
lo que sea que fuera
dejó una gran herida.

274
00:35:13,761 --> 00:35:18,194
Estaba listo para responder esas 
que no preguntaron por mi,

275
00:35:18,850 --> 00:35:21,440
Estaba listo para ser encontrado por
los que no me buscaron;

276
00:35:22,515 --> 00:35:29,409
Dije: "¡Aquí estoy, aquí estoy!" a una nación,
 quien no invoca Mi Nombre.

277
00:35:48,773 --> 00:35:51,187
Así es.

278
00:35:52,429 --> 00:35:54,309
Presione el embrague.

279
00:36:14,821 --> 00:36:17,718
Me voy Jamie, te veré en clase.
el té. - Adiós papá.

280
00:36:18,149 --> 00:36:20,403
- Tengo que decirle algo.
- Bueno.

281
00:36:20,811 --> 00:36:23,261
Recuérdame cuando lo haré
llegar a casa.

282
00:36:40,700 --> 00:36:44,325
La vida de John McCain fue
un regalo para su familia, amigos

283
00:36:44,670 --> 00:36:49,213
y para la comunidad. conozco el dolor
Y la tristeza es insoportable.

284
00:36:50,021 --> 00:36:52,972
El regalo que fue John.
no nos dejará.

285
00:36:53,747 --> 00:36:57,332
- Como Juan vive enamorado
de Cristo, y vivimos.

286
00:36:58,475 --> 00:37:03,493
Como dijo Jesús, si guardas los mandamientos
vivirás en mi

287
00:37:03,837 --> 00:37:04,972
mi amor

288
00:37:05,787 --> 00:37:08,251
Y Jesús dijo,
- Yo soy el pan de vida.

289
00:37:08,701 --> 00:37:10,957
¿Quién vendrá a mí?
vivirás para siempre.

290
00:37:12,701 --> 00:37:17,192
Te dije estas cosas,
 porque mi alegría 

291
00:37:17,713 --> 00:37:20,631

 que la alegría permanezca en ti
 el tuyo esté completo.

292
00:37:20,825 --> 00:37:26,177
Éste es Mi mandato: 
amarnos unos a otros,

293
00:37:26,641 --> 00:37:28,259

 como te amaba.

294
00:37:34,556 --> 00:37:38,236
Jesús dijo: Yo soy el pan de vida.

295
00:37:38,789 --> 00:37:41,515
El que a mí viene vivirá para siempre.

296
00:37:55,516 --> 00:37:56,878
Es el hijo de McCain.

297
00:37:57,189 --> 00:37:58,180
ven aqui

298
00:37:58,460 --> 00:37:59,485
¿Qué crees que estás haciendo?

299
00:38:01,587 --> 00:38:02,524
¡Para!

300
00:38:02,876 --> 00:38:03,700
Jaime.

301
00:38:04,050 --> 00:38:05,334
¿Qué estás haciendo?
ven aqui

302
00:40:42,090 --> 00:40:43,497
¿Oíste un ruido anoche?

303
00:40:44,282 --> 00:40:45,378
que ruido

304
00:40:46,058 --> 00:40:46,714
No sé.

305
00:40:48,930 --> 00:40:50,195
No escuché nada.

306
00:40:50,818 --> 00:40:53,274
Lo hiciste bien anoche
con el hombre dentro.

307
00:40:55,752 --> 00:40:56,865
Todo estará bien.

308
00:40:58,257 --> 00:40:59,417
¿Es eso lo que piensas?

309
00:41:02,299 --> 00:41:03,864
Como naces de tu madre
¿No pecarás?

310
00:41:04,414 --> 00:41:05,014
¿Cómo?

311
00:41:05,407 --> 00:41:06,100
Jesús.

312
00:41:07,815 --> 00:41:08,719
Él está aquí.

313
00:41:09,087 --> 00:41:10,279
¿Crees todo esto?

314
00:41:11,367 --> 00:41:12,119
De todos modos...

315
00:41:13,518 --> 00:41:14,569
Son sólo palabras.

316
00:41:16,888 --> 00:41:19,583
No lo veo nada satisfecho.
nuestro hombre

317
00:41:20,279 --> 00:41:23,055
¿Nuestro hombre?
¿Es nuestro hombre ahora?

318
00:41:24,606 --> 00:41:26,527
¿Si están preocupados por nosotros?
Sí...

319
00:41:27,534 --> 00:41:28,552
Le pedí que viniera.

320
00:41:29,616 --> 00:41:31,214
¿No quieres que vaya?

321
00:41:34,192 --> 00:41:35,599
¿Sabes por qué me di cuenta?

322
00:41:36,568 --> 00:41:39,247
Cuando abres la boca
sólo estás diciendo tonterías.

323
00:41:40,191 --> 00:41:42,335
¿Cómo puedes saberlo?
¿Qué crees en Dios?

324
00:41:42,782 --> 00:41:44,958
Lo único que haces es
hablar con estatuas y personas muertas.

325
00:41:46,359 --> 00:41:47,328
Yo creo en él.

326
00:41:48,745 --> 00:41:54,616
Si hay Jesús y él viene a ti.
cura, ¿por qué todavía?

327
00:41:55,287 --> 00:41:59,159
¿Estás enfermo por qué lo necesitas?
de medicina?

328
00:42:00,694 --> 00:42:02,304
¿Alguna vez has pensado en eso?

329
00:42:03,486 --> 00:42:05,142
Sí... pensé.

330
00:42:06,136 --> 00:42:07,038
¿y?

331
00:42:08,799 --> 00:42:11,198
No estoy seguro si lo hará
encuéntrame también

332
00:42:11,671 --> 00:42:13,438
o yo sobre él.
- ¿Pero cuál es la diferencia?

333
00:42:14,038 --> 00:42:16,734
Si lo encuentro, será un milagro.

334
00:42:17,471 --> 00:42:19,553
Muy bien, tal vez lo haga.

335
00:42:20,509 --> 00:42:23,799
Pero si él es Dios
y te sanaría.

336
00:42:25,175 --> 00:42:27,463
Él lo haría cuando quisieras.
o cuando quiere?

337
00:42:28,502 --> 00:42:29,422
¿Cómo?

338
00:42:29,960 --> 00:42:31,565
¿Qué pasa si él
¿Puede encontrarte?

339
00:42:34,240 --> 00:42:36,382
Entonces el milagro no sucede
sucederá.

340
00:42:37,806 --> 00:42:41,260
O será el final para
yo.

341
00:42:43,079 --> 00:42:44,064
Disparates.

342
00:42:45,791 --> 00:42:47,636
Vete y déjame en paz.

343
00:43:08,421 --> 00:43:11,660
Si ves cuellos blancos
dime también.

344
00:43:13,828 --> 00:43:14,972
¿Qué?

345
00:43:15,494 --> 00:43:17,541
soy el espiritu de dios
en los demás.

346
00:43:18,045 --> 00:43:20,316
Mi amigo me dijo que
Quiero decir.

347
00:43:23,810 --> 00:43:27,025
- ella
- ¿Cómo? - Ella es ella.

348
00:43:27,432 --> 00:43:28,576
¿Y a quién carajo le importa?

349
00:43:28,941 --> 00:43:35,696
Creo que los escoceses, los irlandeses y otros
la gente es celta.

350
00:43:36,175 --> 00:43:39,782
 Tu padre te enseñó a
hablas asi? - Aclaremos una cosa:

351
00:43:39,892 --> 00:43:44,629
Nada sobre mí es igual
como tú u otro católico idiota.

352
00:43:45,067 --> 00:43:49,548
- y no hay nada como "nosotros"
Y si dices algo de mi padre una vez más

353
00:43:50,129 --> 00:43:52,869
los romperé a todos
huesos en el cuerpo.

354
00:43:53,578 --> 00:43:56,421
Gracia, su nombre es Gracia.

355
00:44:00,781 --> 00:44:05,298
Sería bueno
quédate con ellos.

356
00:44:10,915 --> 00:44:14,074
Tu James, tu y yo
tenemos algo en común.

357
00:44:15,370 --> 00:44:18,211
Shamus significa James
en irlandés.

358
00:44:18,707 --> 00:44:19,777
¿Sabías que?

359
00:44:20,770 --> 00:44:22,690
Tú y yo tenemos el mismo nombre.

360
00:44:28,025 --> 00:44:30,464
Puedes olvidar la maravilla.
Él es sólo un hombre con

361
00:44:30,889 --> 00:44:32,497
un agujero en la costilla.

362
00:44:50,492 --> 00:44:52,789
Perdónanos por todas las espinas.
que les puse

363
00:44:53,307 --> 00:44:55,184
en la cabeza las mentiras dichas

364
00:44:56,713 --> 00:45:00,141
Las espinas estaban dobladas y no
duelen durante tanto tiempo.

365
00:45:00,659 --> 00:45:03,004
Porque la señorita doblada.

366
00:45:10,528 --> 00:45:12,649
¿Todavía hay tiempo?

367
00:45:19,110 --> 00:45:24,672
Podrías decirle a mi madre
a mi padre y gracia

368
00:45:25,533 --> 00:45:30,118
que estoy bien y que volveré
cuando terminaremos

369
00:45:35,653 --> 00:45:42,608
El chico de afuera, James, es un
protestante ¿Eso es bueno?

370
00:45:44,774 --> 00:45:48,558
Tenemos que amarnos así.
nosotros somos

371
00:45:49,779 --> 00:45:52,314
Tienes que amarlo.

372
00:45:54,338 --> 00:45:56,714
Aunque él es... tan

373
00:45:57,330 --> 00:45:58,826
como es

374
00:45:59,554 --> 00:46:01,106
Entonces?

375
00:46:06,599 --> 00:46:16,911
seria un gran problema
¿Pedir pescado y pan?

376
00:46:44,184 --> 00:46:45,448
Gracias.

377
00:46:46,270 --> 00:46:47,894
- Por eso.
- Ningún problema.

378
00:46:51,335 --> 00:46:56,640
James, ahí.

379
00:47:10,806 --> 00:47:11,822
¿estos?

380
00:47:19,084 --> 00:47:21,308
Quiero que hagas algo por mí.

381
00:47:25,683 --> 00:47:27,421
puedo confiar en mi mismo
en ti?

382
00:48:28,346 --> 00:48:30,403
Bienvenido a las noticias
desde la una.

383
00:48:30,858 --> 00:48:36,025
PSMI dio el nombre de uno de los
los chicos perdidos

384
00:48:36,456 --> 00:48:38,929
genial, un chico de 15 años llamado
James McCain, hijo de un

385
00:48:39,442 --> 00:48:43,881
difunto oficial de policía, John McCain.
La búsqueda continúa.

386
00:49:26,467 --> 00:49:28,418
¿Te sientes mejor?

387
00:50:50,718 --> 00:50:52,662
¿Viniste a llevarme al cielo?

388
00:51:00,398 --> 00:51:02,421
¿Es el fin del mundo?

389
00:51:05,287 --> 00:51:07,583
Entonces todavía hay tiempo.

390
00:51:14,767 --> 00:51:16,399
Entonces...

391
00:51:18,006 --> 00:51:21,135
Me dirás cuando
¿llegará la hora?

392
00:52:33,143 --> 00:52:35,326
Entonces, mantenlo claro.

393
00:52:36,654 --> 00:52:39,119
¡Pise el embrague!

394
00:52:41,858 --> 00:52:43,538
¿Qué puedo hacer por ti?

395
00:52:49,097 --> 00:52:51,250
Eres un pájaro mensajero
¿no es así?

396
00:53:06,481 --> 00:53:09,017
¿Es él tu amigo?

397
00:54:49,443 --> 00:54:50,914
Bien.

398
00:54:52,816 --> 00:54:55,632
Estábamos planeando venir
Billy y yo.

399
00:55:19,144 --> 00:55:22,687
Entonces, ¿qué puedo hacer por ti?

400
00:55:23,878 --> 00:55:27,518
pensé que sería mejor
terminemos el trato.

401
00:55:28,437 --> 00:55:33,445
Eso y una palabra amistosa.
con mi mejor amigo

402
00:55:34,468 --> 00:55:37,988
De todos modos, 7 años es mucho tiempo.

403
00:55:42,157 --> 00:55:45,221
- ¿Hijos y esposa?
- Estoy bien.

404
00:55:46,380 --> 00:55:48,253
Los chicos comen como un parque.
Serían caballos.

405
00:55:51,117 --> 00:55:53,044
Tiene una chica amigable.

406
00:55:53,907 --> 00:55:56,141
Lo descubriste
¿solo?

407
00:56:13,532 --> 00:56:15,740
Escuché que hay algunos problemas.

408
00:56:16,228 --> 00:56:18,693
-Una bomba.

409
00:56:19,091 --> 00:56:20,325
¿Billy está involucrado?

410
00:56:20,660 --> 00:56:22,245
Gracias a Dios, no.

411
00:56:23,069 --> 00:56:24,692
es una forma de hacerlo
negocio.

412
00:56:25,461 --> 00:56:27,309
el todo el tiempo
el tiene suerte

413
00:57:29,956 --> 00:57:32,220
¿Hago vino con estos?

414
00:57:33,358 --> 00:57:34,979
Sí, seguro...

415
00:57:35,573 --> 00:57:37,100
Come de nuevo.

416
00:57:40,364 --> 00:57:41,924
Estoy seguro de que puede.

417
00:58:05,291 --> 00:58:07,173
Él piensa que eres Jesús.

418
00:58:09,214 --> 00:58:10,667
¿y tú?

419
00:58:13,525 --> 00:58:17,756
Pensé que podrías tener
Necesito mi ayuda - Gracias.

420
00:58:19,034 --> 00:58:23,361
Si fueras él, deberías serlo.
digo algo

421
00:58:33,907 --> 00:58:37,834
¿Tu mamá sabe que tienes esto?
- No necesito permiso

422
00:58:38,466 --> 00:58:42,059
nadie.
- ¿Qué tienes que decir?

423
00:58:46,883 --> 00:58:50,117
quiero saber para mantener la calma
y dejarlo asi

424
00:58:50,643 --> 00:58:54,988
el mundo para ser asesinado?
- ¿Alguien que conoces ha sido asesinado?

425
00:59:20,173 --> 00:59:22,516
Te traje esto.

426
00:59:36,889 --> 00:59:40,947
Ahí estaba en tu camisa
¿El lugar donde te hirieron con la lanza?

427
00:59:41,586 --> 00:59:43,105
y si lo es?

428
01:00:18,130 --> 01:00:20,250
¿Dónde aprendiste a conducir?

429
01:00:35,553 --> 01:00:37,953
Hacer retroceder.

430
01:00:48,715 --> 01:00:50,272
Luces.

431
01:01:13,425 --> 01:01:14,528
Estoy esperando.

432
01:01:16,777 --> 01:01:18,835
¿Por qué intentan matarte?
¿Una vez más?

433
01:01:19,658 --> 01:01:21,161
No puedes entender.

434
01:01:28,034 --> 01:01:31,233
Bien, continúa.

435
01:01:40,088 --> 01:01:42,002
¿Dónde aprendiste a conducir?

436
01:01:48,090 --> 01:01:49,578
mi padre

437
01:02:15,225 --> 01:02:19,385
estar listo
No llegaré tarde.

438
01:02:33,707 --> 01:02:35,561
¿Qué crees que está haciendo?

439
01:02:40,562 --> 01:02:43,256
No es lo que pensé
Creo que así será.

440
01:02:46,665 --> 01:02:48,914
Me imagino que esa es la cosa
suyo.

441
01:03:25,302 --> 01:03:27,205
Hola matt.

442
01:03:29,494 --> 01:03:32,182
Se suponía que no nos íbamos a encontrar
hasta el amanecer.

443
01:03:32,910 --> 01:03:36,406
Pensé que podría
para acelerar las cosas, en todo caso

444
01:03:36,791 --> 01:03:41,991
tal vez algo salga mal. y ver
Según tu cara me fue bien.

445
01:03:44,798 --> 01:03:49,271
- ¿Qué estás haciendo?
- ¡Callarse la boca! Sube al auto.

446
01:04:09,822 --> 01:04:12,231
Él está con el pescador.

447
01:04:16,076 --> 01:04:21,637
Resolveremos las cosas aquí o allá.
a través de una conversación amistosa.

448
01:04:26,412 --> 01:04:28,277
a donde voy

449
01:04:38,300 --> 01:04:40,027
¿Qué está pasando?

450
01:04:40,459 --> 01:04:41,620
¿Por qué arma?

451
01:04:41,949 --> 01:04:43,284
Dígame usted.

452
01:04:43,659 --> 01:04:45,005
¿Qué hay de ti?

453
01:04:46,020 --> 01:04:48,125
No puedo retroceder el reloj.

454
01:04:48,629 --> 01:04:50,516
¿Cuál es el precio de la amistad?

455
01:04:50,926 --> 01:04:51,891
Yo...

456
01:04:53,395 --> 01:04:55,476
Debes entender que no es
nada que pueda hacer

457
01:04:55,853 --> 01:05:01,300
para ti ahora y... y...
- y Billy, ¿has hablado con él?

458
01:05:03,099 --> 01:05:05,718
Bien. Si quieres saber
la verdad.

459
01:05:07,275 --> 01:05:08,611
La verdad.

460
01:05:09,603 --> 01:05:10,443
Él...

461
01:05:13,164 --> 01:05:15,484
Dijo que no tenía nada que decir.
a un hombre que

462
01:05:15,788 --> 01:05:17,148
atacarse a sí mismo.

463
01:05:17,534 --> 01:05:18,829
Sigue siendo un estilo.

464
01:05:21,307 --> 01:05:24,685
- No fui yo quien nos vendió..
- Nadie nos lo vendió.

465
01:05:25,300 --> 01:05:27,364
Quizás los británicos.
Lo supimos todo el tiempo

466
01:05:27,659 --> 01:05:30,540
que para ellos no significamos nada
nada. Billy lo vio.

467
01:05:30,971 --> 01:05:36,091
Y quiere que sea bueno.
- Seguro. Me olvidé.

468
01:05:36,899 --> 01:05:40,667
El hombre que me enseñó a matar.
Ahora están jugando con la política.

469
01:05:43,749 --> 01:05:48,515
Hola. ¿puedes darme el número?
a Grace McEntire, por favor?

470
01:05:49,675 --> 01:05:50,858
No sé.

471
01:05:57,810 --> 01:06:01,083
Su padre es dueño de uno.
granjas en Faramagash.

472
01:05:55,424 --> 01:05:57,414
Sí, ese.

473
01:05:58,040 --> 01:06:01,366
- Mira a tu alrededor. las cosas
 Ya no soy el mismo de antes.

474
01:06:03,039 --> 01:06:04,758
Puedo ver eso.

475
01:06:05,384 --> 01:06:07,247
Las cosas han cambiado.

476
01:06:10,307 --> 01:06:12,716
Esa bomba fue obra tuya.

477
01:06:15,709 --> 01:06:20,427
Estás lleno de miseria, no ves nada.
malo para matar

478
01:06:21,419 --> 01:06:27,765
en el tuyo. - Billy no es nada bueno.
el me dejo entrar

479
01:06:28,349 --> 01:06:30,820
y ocupar su lugar...

480
01:06:32,782 --> 01:06:36,261
Entraste porque creíste en
lo que estaban haciendo. lo unico

481
01:06:36,716 --> 01:06:39,452
lo que estoy diciendo es que tienes que
hagamos las cosas de manera diferente.

482
01:06:39,750 --> 01:06:42,124
Las armas tuvieron su momento.

483
01:06:47,604 --> 01:06:52,475
Dile a Billy que nos reuniremos.
en la cabaña al amanecer

484
01:06:52,948 --> 01:06:58,123
mañana o yo me encargo
niños, eso es lo que les voy a dar todo.

485
01:06:58,500 --> 01:07:01,709
crédito de la factura por
esa orden dada.

486
01:07:03,364 --> 01:07:05,700
No funcionará.

487
01:07:06,171 --> 01:07:07,220
Gracia.

488
01:07:12,949 --> 01:07:15,029
¿Dónde está tu Dios?

489
01:07:20,036 --> 01:07:21,324
Sube al auto.

490
01:07:23,243 --> 01:07:24,803
¿Dónde está la llave del barco?

491
01:07:24,367 --> 01:07:25,288
La llave del barco.

492
01:07:29,070 --> 01:07:31,735
Dile a Billy que lo haré
Estoy esperando mañana al amanecer.

493
01:07:32,134 --> 01:07:35,943
Toma el barco y vete de aquí.
- Ya no juego.

494
01:07:36,398 --> 01:07:38,279
Este es nuestro país.

495
01:07:38,711 --> 01:07:40,263
¿Realmente la amas?

496
01:07:42,159 --> 01:07:45,800
el niño esta muriendo
y necesita un médico.

497
01:07:46,926 --> 01:07:48,510
También apareció en las noticias.

498
01:07:48,879 --> 01:07:51,799
Dile a Billy que lo quiero
para encontrarlo al amanecer.

499
01:07:57,128 --> 01:07:58,648
Ingresar.

500
01:08:00,440 --> 01:08:01,592
¿Qué le pasó?

501
01:08:01,999 --> 01:08:03,520
- Quería enseñarnos.
- No es verdad.

502
01:08:03,870 --> 01:08:05,991
- Es un maldito niño.
- Eso es suficiente.

503
01:08:06,879 --> 01:08:09,462
- Pero...
- Ni una palabra más, entra.

504
01:11:34,860 --> 01:11:39,540
No hay necesidad de seguir con esto.
Sé quién eres.

505
01:11:40,675 --> 01:11:42,741
Quiero ayudar.

506
01:11:43,820 --> 01:11:48,371
Lo que puedes hacer ahora es
ve a buscarlo.

507
01:11:53,579 --> 01:11:57,964
¿Por qué? ¿Por qué lo necesitamos?
- Porque lo necesito.

508
01:11:59,256 --> 01:12:02,661
¡Ahora vete!

509
01:12:11,808 --> 01:12:16,159
¿A quién perdiste?
¿Tu padre?

510
01:12:21,343 --> 01:12:24,061
¿Alguna vez has visto a alguien?
quien es asesinado

511
01:12:24,736 --> 01:12:26,183
¿viste?

512
01:12:27,566 --> 01:12:30,231
él iba a su trabajo
todos los días.

513
01:12:30,999 --> 01:12:33,558
Me dijo que tengo que
di algo

514
01:12:34,391 --> 01:12:37,904
Dijo que me lo diría a la hora del té. 

515
01:12:39,560 --> 01:12:41,354
y se fue.

516
01:12:46,690 --> 01:12:48,745
¿Qué quería decirme?

517
01:12:52,666 --> 01:12:54,857
Busque al niño, por favor.

518
01:13:23,554 --> 01:13:25,803
Como un fantasma.

519
01:13:26,857 --> 01:13:29,784
Tendrás que ayudarme.
- No puedo.

520
01:14:25,657 --> 01:14:28,023
No hay nada arriba pero...

521
01:14:30,576 --> 01:14:32,495
techo.

522
01:14:52,411 --> 01:14:55,116
- Cierra ese.
- Quiero escuchar las noticias.

523
01:14:55,443 --> 01:14:58,307
Dije que lo cierres.

524
01:15:14,003 --> 01:15:16,476
necesito uno
abrelatas.

525
01:15:20,243 --> 01:15:22,331
Intenta dormir.

526
01:15:25,997 --> 01:15:28,741
dije que necesito uno
abrelatas.

527
01:15:29,149 --> 01:15:31,276
Y digo cállate
para sentarse.

528
01:15:36,532 --> 01:15:37,821
¿Qué?

529
01:18:38,761 --> 01:18:40,002
¿Ves algo?

530
01:18:47,689 --> 01:18:49,385
Sólo agua.

531
01:18:56,714 --> 01:18:58,897
¿A quién buscas?

532
01:19:03,362 --> 01:19:05,250
En un hombre.

533
01:19:05,904 --> 01:19:07,633
amigo tuyo?

534
01:19:12,601 --> 01:19:14,921
Eso es lo que pensé una vez.

535
01:19:26,256 --> 01:19:29,146
Sabes que no puedo ayudarte.

536
01:19:30,874 --> 01:19:33,026
Ningún problema.

537
01:19:34,698 --> 01:19:41,840
Tal vez bajo el agua,
debajo de nosotros dos.

538
01:19:50,017 --> 01:19:51,784
Alguien viene.

539
01:19:52,522 --> 01:19:54,731
Escuché la puerta de abajo.

540
01:19:55,290 --> 01:19:56,481
Nos quedamos aquí.

541
01:20:10,819 --> 01:20:12,577
Sentarse.

542
01:20:23,122 --> 01:20:25,017
estas solo

543
01:20:25,507 --> 01:20:26,538
Sí.

544
01:20:27,017 --> 01:20:29,706
solo vine a comprobar
la luz, como siempre.

545
01:20:42,743 --> 01:20:46,606
¿Billy tiene un mensaje para mí?

546
01:20:46,990 --> 01:20:47,982
No sé.

547
01:20:48,319 --> 01:20:49,695
quien es billy

548
01:20:51,894 --> 01:20:55,319
Ya ves si tiene
algo en tus bolsillos.

549
01:21:09,271 --> 01:21:14,151
No sé quién eres, pero
Sé quién no eres.

550
01:21:14,855 --> 01:21:17,429
No viniste aquí para ver
si las luces funcionan.

551
01:21:18,408 --> 01:21:22,152
Pero me recuerdas a alguien.

552
01:21:23,416 --> 01:21:26,183
Y por eso no te tengo
tiro hasta el momento.

553
01:21:26,576 --> 01:21:29,183
- ¿Cómo te llamas?
-Stevie.

554
01:21:29,582 --> 01:21:33,678
Quiero que me des una razón por la cual
que no tengo que dispararte, Stevie.

555
01:21:37,845 --> 01:21:41,960
Billy no vendrá. él sabe que lo hará
Intenta matarlo.

556
01:21:42,390 --> 01:21:45,062
Él sabe que intentarás
poner una bomba en la base.

557
01:21:45,454 --> 01:21:49,055
Sabes que tienes esa herida
causado por tu propia bomba.

558
01:21:58,389 --> 01:22:01,053
Bajemos.

559
01:22:02,292 --> 01:22:04,277
Lo ayudarás.

560
01:22:05,068 --> 01:22:06,758
¡¡¡Dije ahora!!!

561
01:22:07,798 --> 01:22:09,454
Vete al diablo.

562
01:22:13,515 --> 01:22:15,420
Recógelo.

563
01:22:16,797 --> 01:22:18,534
a donde vamos

564
01:22:20,192 --> 01:22:22,549
Puedes irte a casa ahora.

565
01:22:22,974 --> 01:22:25,007
- No puedo ir a casa ahora.
- ¿Qué?

566
01:22:25,472 --> 01:22:28,135
No puedo ir a casa. todavía
No lo conocía.

567
01:22:29,951 --> 01:22:31,926
hablaremos de ello
abajo.

568
01:23:41,392 --> 01:23:42,992
Es un curso.

569
01:23:49,135 --> 01:23:52,039
¿Ahora sabes a quién recuerdo?

570
01:23:52,432 --> 01:23:54,919
La misma persona que
La recordé por dentro. -Sí.

571
01:23:55,351 --> 01:23:56,990
¿Quién fue entonces?

572
01:24:02,126 --> 01:24:06,590
A mí me recuerdas a mí.

573
01:24:07,065 --> 01:24:10,451
Pero eso no puede detenerme
para no dispararte.

574
01:24:12,010 --> 01:24:15,666
No eres mejor que ellos.
No puedes matar a todo el mundo.

575
01:24:24,090 --> 01:24:25,978
Sal de aquí.

576
01:24:34,539 --> 01:24:35,945
Vamos.

577
01:24:42,090 --> 01:24:44,010
Entremos.

578
01:24:44,777 --> 01:24:46,569
No podemos con los chicos.

579
01:24:47,027 --> 01:24:48,881
- ¿Lo que está sucediendo?
- Escapar.

580
01:24:49,530 --> 01:24:50,387
mantén esto bajo.

581
01:24:50,722 --> 01:24:53,186
tu fuiste quien dijo
"sin dejar ni un solo hilo".

582
01:24:59,618 --> 01:25:01,857
¿Sigues buscando un milagro?

583
01:25:09,289 --> 01:25:11,057
donde esta la llave

584
01:25:12,104 --> 01:25:16,424
No lo necesitamos. lo tenemos
Dios que nos guía.

585
01:25:16,784 --> 01:25:20,849
- Deja estos líos.
- Es hora de volver a casa.

586
01:25:21,243 --> 01:25:25,712
Ingresar. Él nos encontrará en el océano.
- Rápido, entra.

587
01:25:26,267 --> 01:25:28,025
Nos vamos.

588
01:26:00,131 --> 01:26:01,802
Jaime.

589
01:26:07,496 --> 01:26:10,187
Lo que la gente no entiende

590
01:26:10,918 --> 01:26:15,435
es la única manera de convertirse en uno
es mejor dejarlo atras

591
01:26:15,940 --> 01:26:20,645
gusanos y perdonar.
Eso es todo.

592
01:26:21,931 --> 01:26:25,077
Y los corazones comienzan a sanar.

593
01:26:39,316 --> 01:26:41,851
Mirar.

594
01:27:48,044 --> 01:27:52,517
Subtitulado: enseñar lobo

595
01:28:01,476 --> 01:28:05,963
www.torrentcrestin.net