1
00:00:00,000 --> 00:00:06,460
කඳුකරයට ඉහළින් සහ දුරින්, ටෙලි
බඩ සෙල්ලම් කරන්න එනවා.

2
00:00:12,960 --> 00:00:19,640
සහ ටෙලිය

3
00:00:19,640 --> 00:00:21,860
බඩ එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරෙයි.

4
00:01:44,170 --> 00:01:45,170
ඔයාට ස්තූතියි.

5
00:02:29,290 --> 00:02:31,010
එය වඩාත් පරිපූර්ණ ලෙස කළ නොහැකි විය.

6
00:03:46,350 --> 00:03:47,350
ඔයාට කොහොම ද?

7
00:04:55,370 --> 00:04:56,370
ලොකු අනුමානයක්, පොහොට්ටුව.

8
00:04:57,950 --> 00:04:59,010
ලොකු අනුමානයක්.

9
00:06:53,770 --> 00:06:54,770
ඔයාගේ පන්දම ලැබුණා.

10
00:06:54,910 --> 00:06:56,490
වතුර බෝතලය.

11
00:06:59,230 --> 00:07:03,450
ඔයාගේ පිහිය ලැබුණා.

12
00:07:27,590 --> 00:07:28,590
ඔයාගේ එක කොහෙද?

13
00:07:28,770 --> 00:07:30,470
දැනටමත් වල් ඉවුම් පිහුම් කිහිපයක් තිබේ.

14
00:07:30,730 --> 00:07:31,730
ඔව් හරි.

15
00:07:53,840 --> 00:07:55,600
අපි හැමෝම විවිධ ආකාරවලින් උපයන්නෙමු.

16
00:07:57,220 --> 00:08:01,020
අපි හැමෝටම විවිධ ආදායම් සහ ජීවිතය තියෙනවා
කොන්දේසි.

17
00:08:01,820 --> 00:08:05,240
නමුත් අපව එක්සත් කරන දෙයක් තිබේ
සියලු.

18
00:08:07,460 --> 00:08:09,740
හේයි, ස්තුතියි, දෙවියනේ.

19
00:08:10,120 --> 00:08:11,500
ජයග්‍රහණය කිරීමේ අවස්ථාව.

20
00:08:11,920 --> 00:08:13,300
වාව්, වහීඩ්.

21
00:08:13,920 --> 00:08:14,920
ජැක්පොට් වීමේ හැකියාව.

22
00:08:15,920 --> 00:08:17,000
මට එය තේරුණා.

23
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
මට අද ලැබුනා.

24
00:08:22,510 --> 00:08:23,510
අලග් හෝ සක්තේ හායි.

25
00:08:25,830 --> 00:08:28,130
Lekin hum abhi bhi ek parivaar hai.

26
00:09:42,030 --> 00:09:43,030
ඇයි නැත්තේ?

27
00:09:45,090 --> 00:09:46,310
දැනටමත් සති අන්තද?

28
00:09:46,910 --> 00:09:47,910
නැහැ, අද සිකුරාදා.

29
00:09:50,270 --> 00:09:51,550
ඉතින් ඇයි ඔයා ඉස්කෝලේ ගියේ නැත්තේ?

30
00:09:53,470 --> 00:09:54,790
අපි ඒ ගැන කතා කළා නේද?

31
00:09:55,950 --> 00:09:56,950
කිහිප වතාවක්.

32
00:09:57,310 --> 00:09:58,630
කුමක් ගැන කතා කරන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේද?

33
00:09:59,230 --> 00:10:00,630
ඔව්, රණ්ඩුව ඉවරයි.

34
00:10:01,670 --> 00:10:02,910
එය පළමු වරට විය.

35
00:10:03,790 --> 00:10:04,790
පළමු වරට?

36
00:10:05,350 --> 00:10:07,970
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ දිවයිනෙන් පිටව යන බවයි
ගමට?

37
00:10:08,750 --> 00:10:09,750
ඔව්.

38
00:10:09,990 --> 00:10:11,240
කුමක් ද? එක්කෝ.

39
00:10:11,480 --> 00:10:15,280
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ? වේ
ඔයාට පිස්සුද?

40
00:10:16,440 --> 00:10:17,580
ඌ පට්ට බබෙක්.

41
00:10:18,000 --> 00:10:20,880
උබ හදන්නේ මගුල බබෙක්ව මරන්නද
ඔයා පැටියෙක්ද?

42
00:10:21,120 --> 00:10:23,720
පිස්සු හැදෙන ලෙඩ පොඩි මිනීමරුවෙක්.

43
00:10:24,080 --> 00:10:26,940
ඔයා ඔයාගේ තාත්තා ළඟට යන්න, එයා යනවා
ඔබට ඇහෙනවා. එයා ඔයාව පණපිටින් සම කරන්නයි යන්නේ,

44
00:10:27,140 --> 00:10:28,140
බබා.

45
00:10:45,900 --> 00:10:46,779
ඔබට එතරම් උණුසුම් බවක් දැනෙනවාද?

46
00:10:46,780 --> 00:10:47,980
කාලගුණය විතරයි අම්මේ.

47
00:10:48,220 --> 00:10:49,220
එතරම් උණුසුම්.

48
00:10:50,560 --> 00:10:51,560
මට කණගාටුයි.

49
00:10:55,300 --> 00:10:56,640
මම ඔයාට උදේ කෑම අරන් ආවා.

50
00:10:59,100 --> 00:11:00,100
ඒක බේකන් ටිකක්.

51
00:11:01,620 --> 00:11:02,980
ඔබට එය දැනෙන්නේ කවදාදැයි ඔබ නොදනී.

52
00:11:06,400 --> 00:11:07,720
ලියෝ? ඔව්?

53
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
එය කොහේ ද?

54
00:11:16,430 --> 00:11:17,430
හරි, ස්පැගී.

55
00:11:17,610 --> 00:11:18,690
ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

56
00:11:20,570 --> 00:11:21,770
මමත් ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

57
00:11:27,650 --> 00:11:29,310
උදේ, පැටියෝ. අම්මා?

58
00:11:30,290 --> 00:11:31,710
මේ ගින්නෙන් ආවා විතරයි.

59
00:11:33,270 --> 00:11:34,330
ඔබට සංයමයක් අවශ්‍යද?

60
00:11:34,730 --> 00:11:38,310
නෑ සර් හොඳ වෙයි.

61
00:11:39,370 --> 00:11:40,390
දිනුම් ඇදීමක් කරන්න පුතේ.

62
00:11:40,870 --> 00:11:41,870
සුළඟ දැනෙනවා.

63
00:11:45,650 --> 00:11:46,650
ඉන්න.

64
00:11:47,330 --> 00:11:49,030
කිසිම මගුලක් නැහැ.

65
00:11:49,550 --> 00:11:50,670
ශක්තිමත් මිනිසා.

66
00:11:51,490 --> 00:11:53,270
එහෙනම් යන්න පුතේ. අපි යමු.

67
00:12:02,990 --> 00:12:03,990
සුභ පැතුම්,

68
00:12:06,270 --> 00:12:07,270
කොල්ලෝ.

69
00:12:21,230 --> 00:12:23,370
කාර් එක එළියේ නැහැ, පරක්කු වෙන්න එපා.

70
00:13:00,270 --> 00:13:01,310
ඔයාව බලන්න තිබුනා.

71
00:13:02,310 --> 00:13:03,610
අපි හැමෝම ඔබව දැකීමට සතුටුයි.

72
00:13:04,190 --> 00:13:06,030
ඔයා දන්නවද මට එයා ටිකක් වගේ දැනෙනවා
තරුණ.

73
00:13:06,230 --> 00:13:08,390
තව දහහතරක් පහළොවක් එයාව තියාගන්න
පැහැදුණා.

74
00:13:08,710 --> 00:13:09,710
ඔහු සූදානම්, කේට්.

75
00:13:09,810 --> 00:13:10,810
ඉදිරියට එන්න.

76
00:13:12,610 --> 00:13:14,670
ඔබ අපේ සමාජයේ නීති දන්නවා,
ස්පෙන්ස්.

77
00:13:15,490 --> 00:13:19,570
ගියොත් ආපහු එන්න පුළුවන්. නමුත් නම්
ඔබ ආපසු නොඑන්න, කිසිවෙකුට අවසර නැත

78
00:13:19,570 --> 00:13:20,630
ගිහින් ඔයාව හොයාගන්න කියලා.

79
00:13:20,930 --> 00:13:21,970
හුදකලාව නැත.

80
00:13:22,210 --> 00:13:23,210
පිළිගැනීමක් නැත.

81
00:13:24,530 --> 00:13:26,110
ඒක අපි අමාරුවෙන් ඉගෙන ගත්ත දෙයක්.

82
00:13:27,390 --> 00:13:29,690
අපට අහිමි වූ සියලු මිනිසුන් නිසා
අතීතය.

83
00:13:32,590 --> 00:13:35,670
එබැවින් ඔබ එම මහ පොළවට ගිය පසු,
ඔබ ඔබම වේ. ඔයාට තේරෙනවා ද?

84
00:13:37,950 --> 00:13:38,950
ඔව්, ජෙනී.

85
00:13:42,630 --> 00:13:44,750
ඔයා අද උදේ මොකුත් දැක්කද ඇලෙක්ස්?

86
00:13:45,810 --> 00:13:47,910
කිසිවක් නැත. හරි නිහඬයි.

87
00:13:48,690 --> 00:13:49,690
සියල්ල පැහැදිලිද?

88
00:13:50,430 --> 00:13:51,430
සියල්ල පැහැදිලිය.

89
00:13:55,550 --> 00:13:56,550
ඔවුන් වෙනුවෙන් විවෘත කරන්න.

90
00:14:14,760 --> 00:14:17,040
ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා හිතලා බලන්න, කොල්ලෝ. අතපසු කරන්න එපා
වඩදිය.

91
00:14:19,340 --> 00:14:25,740
දිනකට සැතපුම් 7, 6, 11, 9, 9 සහ 20, 4,
11,

92
00:14:26,040 --> 00:14:28,440
පෙර දින 17, 10, 2.

93
00:14:28,720 --> 00:14:33,640
Boop, boop, boop, boop, Zoom up and
නැවතත් පහළට.

94
00:14:34,100 --> 00:14:36,480
ලෝකයේ කිසිදු විසර්ජනයක් නොමැත.

95
00:14:36,860 --> 00:14:37,860
මේ මොකක්ද පයික්?

96
00:14:38,400 --> 00:14:40,780
එය ඔබ සඳහා වන කේතයයි. අප සඳහා කේතය?

97
00:14:41,060 --> 00:14:42,300
ගොඩබිමට යන එකම මාර්ගය එයයි.

98
00:14:43,470 --> 00:14:45,230
නමුත් අපට මෙහි පැමිණිය හැක්කේ දිගු කාලයකදී පමණි.

99
00:14:46,290 --> 00:14:48,730
අධික වඩදියකදී මුහුද එය ආවරණය කරයි.

100
00:14:48,950 --> 00:14:49,950
අපට එය අධික වඩදියක පිහිනිය හැකිද?

101
00:14:50,790 --> 00:14:52,950
නෑ මුහුදට කරන්ට් එකක් තියෙනවා.

102
00:14:53,470 --> 00:14:56,530
එය අපව දිවයින හරහා තල්ලු කර ඇද දමනු ඇත
අපි මුහුදේ.

103
00:14:57,310 --> 00:14:58,310
අපි දියේ ගිලෙමු.

104
00:14:58,490 --> 00:15:03,270
එපා, එපා, එපා, බලන්න එපා
ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති දේ.

105
00:15:03,490 --> 00:15:08,230
එපා, එපා, එපා, මම එහෙම කරයි කියලා හිතන්න එපා
නැවතත් පහළට එන්න.

106
00:15:08,630 --> 00:15:12,130
මිනිසා, මිනිසා, මිනිසා, මිනිසා, මිනිසා.

107
00:15:13,500 --> 00:15:15,320
මම මැරෙන්න පැය හතරකට කලින්.

108
00:15:17,320 --> 00:15:18,320
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

109
00:15:19,080 --> 00:15:20,440
මම මගේ මේසය වෙත ආපසු යන්නෙමි.

110
00:15:20,980 --> 00:15:21,980
ඇයි?

111
00:15:22,340 --> 00:15:23,680
මට එහෙම හිතන්න ඕන නෑ.

112
00:15:24,920 --> 00:15:25,920
හා හොඳයි.

113
00:15:26,080 --> 00:15:27,080
මට කියන්න.

114
00:15:27,940 --> 00:15:28,940
එන්න එහෙනම්.

115
00:15:29,820 --> 00:15:35,980
ගණන් කරන්න, ගණන් කරන්න, ගණන් කරන්න, උණ්ඩ ගණන් කරන්න
බැන්ඩෝලියර් තුළ. ඔබේ නම්

116
00:15:35,980 --> 00:15:41,680
මනස නතර වේ, ඔවුන් ඉහළට එනු ඇත
ඔබ. Boom, boom, boom.

117
00:15:42,400 --> 00:15:44,580
චලනය කරන්න, නැවත ඉහළට සහ පහළට ගමන් කරන්න.

118
00:15:44,880 --> 00:15:47,380
බිත්තියේ කිසිදු විසර්ජනයක් නොමැත.

119
00:15:48,220 --> 00:15:49,840
මෙතනින් තමයි අපිට ඉන්ධන ඔක්කොම ලැබෙන්නේ.

120
00:15:51,300 --> 00:15:52,800
ඔයා දවසක මෙහෙ වැඩ කරනවා.

121
00:15:53,200 --> 00:15:57,640
ලොකු, උස, වේගවත්, හොඳයි, නිසා හැදුවා
සමාගම.

122
00:15:57,900 --> 00:16:04,860
නමුත්, තද, වසන්ත, දිගු, 40,000 දී
මිලියන. චලනය, චලනය, චලනය,

123
00:16:04,860 --> 00:16:07,400
චලනය කරන්න, නැවත ඉහළට සහ පහළට ගමන් කරන්න.

124
00:16:07,680 --> 00:16:08,680
එය ඉතා විශාලයි.

125
00:16:09,980 --> 00:16:11,220
මට ඇවිදින්න බැහැ.

126
00:16:12,270 --> 00:16:13,270
ඔබ නිදා ගැනීමට යන ස්ථානය?

127
00:16:14,870 --> 00:16:15,869
ඔව් ඔව්.

128
00:16:15,870 --> 00:16:18,090
අපි නොදැක දවස් සති ගණන් ඇවිදිනවා
වෙරළ

129
00:16:18,770 --> 00:16:20,250
එලියේ මොකුත් නෑ, ස්පිකී.

130
00:16:20,970 --> 00:16:22,150
ඔවුන් ඉලක්ක කළේ කුමක් සඳහාද?

131
00:16:22,930 --> 00:16:23,930
තවත් ගම් තියෙනවා.

132
00:16:24,370 --> 00:16:27,810
ඔව්, නමුත් අපට නැති දෙයක් කිසිවෙකුට නැත
ඇති. අපට නගරවල පිටත සිටිය හැකිද?

133
00:16:27,810 --> 00:16:28,810
ගම්මාන?

134
00:17:37,320 --> 00:17:38,320
ගස් මත.

135
00:17:41,500 --> 00:17:47,680
නාකි ගොනා උඩට යන්න ඇති
පපුව සහ ඔහුගේ බෙල්ලට පහර දෙන්න.

136
00:18:07,530 --> 00:18:08,529
මිතුරන් සමඟ ජීවත් වෙනවාද?

137
00:18:08,530 --> 00:18:09,570
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

138
00:18:10,270 --> 00:18:11,510
අපි යමු ඔයාගේ පලවෙනි මිනීමරන්න.

139
00:18:26,390 --> 00:18:29,490
මගේ නොපෙනී යන්න.

140
00:18:47,790 --> 00:18:49,350
ඔහු පසුපසින් ඔහුගේ බිරිඳ පිටතට පැමිණේ.

141
00:18:49,730 --> 00:18:50,730
යවන්න.

142
00:19:42,290 --> 00:19:48,610
අවකාශය ඔබට හොඳයි කියලා මම හිතනවා අහ් ඔයා
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර විය යුතුද?

143
00:19:48,610 --> 00:19:53,670
දැන් එන්න අපි මාරු කරන්න ඕනේ
කෑගසමින් අන් අයට අනතුරු අඟවනු ඇත

144
00:19:53,670 --> 00:19:56,210
ප්‍රදේශය ඉදිරියට යමු අපි දිගටම යමු

145
00:20:51,440 --> 00:20:52,440
මම අදෘශ්‍යමානයි.

146
00:21:43,399 --> 00:21:45,320
එය සෑම විටම අවට බැලීම වටී
ප්රයෝජනවත් දෙයක්.

147
00:21:46,240 --> 00:21:50,720
මිනිසුන් මෙම ස්ථානය සොයන්නට ඇත
සිය වතාවක්, නමුත් ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

148
00:22:17,070 --> 00:22:18,070
මේ කුමක් ද?

149
00:22:19,150 --> 00:22:20,150
ෆ්‍රිස්බී එකක්.

150
00:22:20,530 --> 00:22:21,950
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් Frisbee දැක නැතිද?

151
00:22:22,310 --> 00:22:24,030
අපොයි නියමයි.

152
00:22:24,510 --> 00:22:25,510
ඔව්, මම එයට කැමතියි.

153
00:22:48,910 --> 00:22:49,910
එසේත් නැතිනම් ඔබ යමක් මිලදී ගැනීමට සිහින දකියි
ලොකුද?

154
00:22:50,990 --> 00:22:53,430
1xBat සමඟ ජයග්‍රහණය කර දැන් එය සම්පූර්ණ කරන්න.

155
00:22:53,730 --> 00:22:54,730
ඕනෑම ක්‍රීඩාවකට ඔට්ටු අල්ලන්න.

156
00:22:55,070 --> 00:22:56,130
පෝකර් හෝ කැසිනෝ දිනන්න.

157
00:22:56,470 --> 00:22:58,550
cybersport හෝ play slot මත ඔට්ටු අල්ලන්න.

158
00:22:58,890 --> 00:23:00,790
තවද ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැක
ප්රාර්ථනා කරනවා.

159
00:23:01,290 --> 00:23:03,690
1xBat අඩවියට ගොස් 100% ප්‍රසාද දීමනාවක් ලබා ගන්න
ඔබේ පළමු තැන්පතුව මත.

160
00:24:02,760 --> 00:24:03,760
ලන්ඩනයේ.

161
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
මාව පාලනය කරන්න.

162
00:24:06,480 --> 00:24:08,300
ඒකයි අපේ ගෙදර ගොඩක් වටින්නේ.

163
00:24:11,480 --> 00:24:12,560
ඒකද පාඩම?

164
00:24:13,380 --> 00:24:14,380
නැත.

165
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
එය මරා දමන්න.

166
00:24:20,120 --> 00:24:22,620
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් මරා දමන තරමට එය පහසු වේ.

167
00:24:26,180 --> 00:24:27,460
මේ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

168
00:24:28,020 --> 00:24:29,980
ආසාදනය ඔවුන්ගේ මනස ඉවත් කරයි.

169
00:24:32,110 --> 00:24:33,570
ඔහුට මනසක් නැත, ආත්මයක් නැත.

170
00:24:42,730 --> 00:24:43,730
ස්පයික්.

171
00:24:44,910 --> 00:24:46,330
ලේ වැගිරෙන දේ මරන්න.

172
00:24:47,910 --> 00:24:48,910
එය මරා දමන්න!

173
00:24:50,110 --> 00:24:52,010
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද, ස්පයික්?

174
00:26:49,840 --> 00:26:51,420
එය වේගවත් එකක්, ස්පයිඩි.

175
00:26:56,500 --> 00:27:02,500
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

176
00:28:03,980 --> 00:28:04,980
ළඟින් ඉන්න එපා.

177
00:28:07,380 --> 00:28:09,040
කතා කරන්න එපා.

178
00:28:09,580 --> 00:28:10,760
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න.

179
00:29:00,300 --> 00:29:01,300
ගසක් වගේ.

180
00:29:46,760 --> 00:29:47,840
යන්න!

181
00:29:52,640 --> 00:29:54,140
යන්න! යන්න!

182
00:29:54,360 --> 00:29:55,360
අපි යමු!

183
00:30:11,750 --> 00:30:12,750
හිස සහ අත්!

184
00:30:13,010 --> 00:30:14,530
හිස සහ අත්, යාලුවනේ!

185
00:30:53,840 --> 00:30:54,840
ඔයාට ස්තූතියි.

186
00:33:11,329 --> 00:33:16,170
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම උත්සාහ කළා, නමුත්
මම හොඳටම බය වුණා. ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ

187
00:33:16,170 --> 00:33:17,390
ගැන? මෙය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

188
00:33:17,670 --> 00:33:18,730
ඔබ දිගටම වෙඩි තැබුවා.

189
00:33:19,650 --> 00:33:23,550
ඊතලයක් ගන්න බැරි වැඩිහිටියෝ මම දැකලා තියෙනවා
උණ්ඩය මත ඉතා තදින් සෙලවේ. ඔබ නොවේ.

190
00:33:23,730 --> 00:33:24,730
හේයි. හේයි.

191
00:33:24,860 --> 00:33:26,460
හේයි, ස්පයික්.

192
00:33:27,120 --> 00:33:28,120
ඔබ හොඳින් කළා.

193
00:33:29,980 --> 00:33:30,980
අවංකවම.

194
00:33:36,520 --> 00:33:37,840
මට අඩු වඩදිය මග හැරෙනු ඇත.

195
00:33:38,660 --> 00:33:39,680
ඔව්. ඔහ්.

196
00:33:40,160 --> 00:33:41,160
තව එකක් වෙයි.

197
00:34:03,470 --> 00:34:04,470
නිරෝධායන මුර සංචාරය.

198
00:34:05,510 --> 00:34:06,590
දුප්පත් ප්රංශ.

199
00:34:37,929 --> 00:34:38,929
ඕ ඇත්ත.

200
00:34:39,429 --> 00:34:40,429
යමක් පිච්චෙනවා.

201
00:34:41,330 --> 00:34:42,330
ඔව්.

202
00:34:43,210 --> 00:34:44,210
යමක්.

203
00:34:45,590 --> 00:34:46,770
එය වෙනත් ගමක්ද?

204
00:34:48,350 --> 00:34:49,350
මම දන්නේ නැහැ.

205
00:34:51,290 --> 00:34:54,969
එය කුමක් ද? මම දන්නේ නැහැ. මම කවදාවත් නැහැ
එහි සිටියා.

206
00:34:56,989 --> 00:34:59,410
එය සෑම විටම පිච්චෙන්නේ නැත. මම නිකමට කිව්වා මට තියෙනවා කියලා
කවදාවත් එහි නොසිටියේය.

207
00:35:37,790 --> 00:35:38,790
ඔයාට ස්තූතියි.

208
00:36:26,540 --> 00:36:28,980
සිදුවුයේ කුමක් ද?

209
00:36:49,900 --> 00:36:51,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම හරි පිටිපස්සෙන්
ඔබ.

210
00:37:02,780 --> 00:37:09,660
මම නැගී සිටිමි

211
00:37:09,660 --> 00:37:10,660
එහි.

212
00:37:11,200 --> 00:37:12,240
ඔබ තවමත් ඉහළ වැටුප් ලබන්නෙකි.

213
00:37:12,640 --> 00:37:13,640
මම එය භුක්ති විඳිනවා.

214
00:37:13,940 --> 00:37:15,720
ජලය නොගැඹුරු වනු ඇත, නමුත් අපට පුළුවන්
එය කරන්න.

215
00:37:29,260 --> 00:37:30,280
අපි හොඳයි. කමක් නැහැ.

216
00:37:31,260 --> 00:37:32,260
ඔබේ කලිසම ගලවන්න.

217
00:37:33,180 --> 00:37:34,180
කමක් නැහැ.

218
00:37:34,260 --> 00:37:35,260
නැවතත් පෙළ ගැසෙන්න.

219
00:38:12,970 --> 00:38:14,430
ඒ අවුරුද්දේ ආපහු එන්න නේද?

220
00:38:16,210 --> 00:38:20,850
මිනිසෙකු වූ පළමු අවස්ථාව, පළමුව මරා දමන්න,
ඔහු බලාපොරොත්තු වූ විට පළමු ධාවනය.

221
00:38:21,850 --> 00:38:23,110
මෙච්චර කල්, ඇල්බට්!

222
00:38:24,710 --> 00:38:25,710
වෙලාව මග හැරුණා.

223
00:38:26,330 --> 00:38:28,630
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ලැබුණු විට නැවත එන්න
ආපසු.

224
00:44:40,650 --> 00:44:41,690
එය සියල්ලට වඩා හොඳයි.

225
00:44:42,990 --> 00:44:44,230
අපි නැගිටලා හිටියා.

226
00:44:44,570 --> 00:44:46,070
අපි කෙත්වල ඇවිද්දා.

227
00:44:46,350 --> 00:44:49,070
ඇය තුළ බොහෝ ජීවයක් ඇති විට
ඇයට හැරීමක් නැත.

228
00:44:50,170 --> 00:44:51,630
නමුත් ඔබේ දවස ගැන කුමක් කිව හැකිද?

229
00:44:52,010 --> 00:44:53,010
හා?

230
00:44:53,830 --> 00:44:54,950
ලක්ෂයකට වඩා.

231
00:44:55,490 --> 00:44:57,470
තාත්තා එයාගේ දෙයකින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත්තා
නැත.

232
00:44:57,670 --> 00:44:58,670
කුමක් වගේ ද?

233
00:44:58,810 --> 00:44:59,810
වීරයෙක් කරනවා.

234
00:45:00,250 --> 00:45:01,890
නමුත් ඔබ ඔහුට,

235
00:45:03,610 --> 00:45:04,770
ඔව්, එයා මගේ.

236
00:45:06,410 --> 00:45:08,490
ඉතින් දවසේ මොකද වුණේ?

237
00:45:30,270 --> 00:45:33,730
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත, මට පෙනේ.

238
00:45:40,200 --> 00:45:43,120
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ගොඩක්. එය එතරම් විශාල විය.

239
00:45:43,360 --> 00:45:44,360
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

240
00:45:44,940 --> 00:45:50,720
සමහර කඳු, වනාන්තර සහ ගින්නක්.

241
00:45:52,800 --> 00:45:53,800
ගින්නක්ද?

242
00:45:56,180 --> 00:45:59,780
ඔබ පැරණි කාර්සන් දුටුවාද කියා මට පුදුමයි.

243
00:46:00,140 --> 00:46:02,040
මම හිතුවේ නැහැ ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර කියලා.

244
00:46:05,160 --> 00:46:06,280
ඒ ටොඩ් වෙස්ට් ද?

245
00:46:17,290 --> 00:46:19,050
එයා ඉස්සර මගේ ජීපී ගේ පුතා.

246
00:46:20,410 --> 00:46:21,410
වයස අවුරුදු 30 යි.

247
00:46:22,010 --> 00:46:23,010
GP යනු කුමක්ද?

248
00:46:23,130 --> 00:46:24,129
වෛද්‍යවරයෙකි.

249
00:46:24,130 --> 00:46:25,130
දොස්තර කෙනෙක්ද?

250
00:46:25,210 --> 00:46:28,490
ඔව්. මට එයාගේ පුහුණුවීම් තිබුණේ මේ ටිකේම
විට්ලි බේ.

251
00:46:31,970 --> 00:46:33,750
තාත්තා, නමුත් ඔහු ගින්න කුමක්දැයි දැන සිටියේ නැත
විය.

252
00:46:35,030 --> 00:46:36,830
අනික එයා ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න කැමති නෑ
මිය ගියා.

253
00:46:37,630 --> 00:46:39,250
ඒකයි කවුරුත් දන්නේ නැත්තේ මොකක්ද අවුල කියලා
දැන්

254
00:46:41,270 --> 00:46:43,350
එයා හිතන්නේ ඔයා බොරු කියනවා කියලා
හැම දෙයක්ම.

255
00:46:43,750 --> 00:46:45,630
නාහ්. ඔයා දන්නවා ද?

256
00:46:48,560 --> 00:46:50,260
එයාට ඔයාව රවට්ටන්න ඕන නැතුව ඇති.

257
00:46:51,600 --> 00:46:55,960
ඩොක්ටර් ටිලර්සන්... අමුතුයි.

258
00:46:57,240 --> 00:46:58,240
ඔහු අමුතු වන්නේ කෙසේද?

259
00:47:01,340 --> 00:47:02,940
ගින්නේ විශේෂත්වය කුමක්ද?

260
00:47:03,200 --> 00:47:05,620
ඔයාගේ තාත්තා ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
මම හිතන්නේ නැහැ මම කරන්න ඕනේ කියලා.

261
00:47:09,060 --> 00:47:10,800
ඇයි ඔබ ඔබේ පක්ෂයට ආපසු නොයන්නේ?

262
00:47:11,100 --> 00:47:12,100
හා?

263
00:47:13,080 --> 00:47:14,440
මම ඔයාගේ අම්මත් එක්ක එතන හොඳින් ඉන්නවා.

264
00:47:14,760 --> 00:47:15,760
නැත.

265
00:47:16,060 --> 00:47:17,060
ඔයා යන්න.

266
00:47:18,850 --> 00:47:19,850
මම දැන් ඇයව බලාගන්නම්.

267
00:47:59,280 --> 00:48:00,280
ඒවා පෙළගස්වන්න.

268
00:48:28,720 --> 00:48:30,220
ගණන් ගන්න එපා. කමක් නැහැ.

269
00:48:31,160 --> 00:48:32,160
ආයුබෝවන්?

270
00:48:32,960 --> 00:48:34,240
ඔයා මෙතන ඉන්නවා, ආදරණීය.

271
00:48:37,640 --> 00:48:39,860
හොඳයි, එය කිසියම් පක්ෂයක්.

272
00:48:40,500 --> 00:48:45,800
ඒක තමයි ඒක. දෙවියනේ. ඔයා වගේ
ඔබ අපේ හිසට කොටු වී ඇත

273
00:48:45,800 --> 00:48:47,780
පසුපසට. සමහරවිට මම කළා.

274
00:48:48,700 --> 00:48:50,620
මම අවදි වූයේ පිට්ටනියක ය.

275
00:48:51,300 --> 00:48:53,800
ඔබ අතුරුදහන් වූයේ කොහේද, ස්පයිඩි?

276
00:48:54,280 --> 00:48:56,920
අවට බලන්න සහ අවදානමට ලක්විය හැකි අය ලබා ගන්න.

277
00:48:59,770 --> 00:49:01,630
හේයි, යෝධ මිනීමරුවා.

278
00:49:20,610 --> 00:49:22,010
මම උදේ කෑමක් හදන්නම්.

279
00:49:37,230 --> 00:49:39,470
ඇයි ඔයා අපිට කිව්වෙ නැත්තෙ එකක් තියෙනව කියල
බලන්න පුළුවන් දොස්තර මහත්තයෝ?

280
00:49:40,210 --> 00:49:41,210
දොස්තර?

281
00:49:42,850 --> 00:49:45,170
අපිට වෛද්‍යවරයෙක් නැහැ. මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි
මෙහි සදහටම.

282
00:49:45,870 --> 00:49:49,450
වෛද්‍යතුමනි, අපට කියන්න ගිනි දඩබ්බරයෙක් කවුද කියලා
ප්රධාන භූමිය.

283
00:49:49,710 --> 00:49:50,710
ඔබ කතා කළේ කාටද?

284
00:49:52,470 --> 00:49:53,570
එසේනම් වෛද්‍යවරයා කවුද?

285
00:49:54,070 --> 00:49:55,070
ඒ සෑම් ද?

286
00:49:55,990 --> 00:49:58,930
ඔබේ හිසෙහි අදහස් තිබේ.

287
00:50:01,050 --> 00:50:02,790
ඔහු වෛද්‍යවරයා නොවේ, ස්පයික්.

288
00:50:03,710 --> 00:50:06,090
සමහර විට ඔහු මීට වසර ගණනාවකට පෙර විය හැකිය.

289
00:50:07,120 --> 00:50:08,840
ඒත් ඌට පිස්සු හැදිලා ගොඩක් කල්.

290
00:50:10,400 --> 00:50:11,400
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

291
00:50:12,680 --> 00:50:14,400
ඔහු වෛද්‍යවරයෙක්ද නැද්ද?

292
00:50:15,960 --> 00:50:20,580
ඔබ ඉපදීමට පෙර අපි ආහාර සොයා ගියෙමු.

293
00:50:22,100 --> 00:50:25,960
අපි වෙහෙසට පත් වූ අතර ඔබට ගමන් කිරීමට සිදු විය
තව දුරටත්, දවසක් ඔබ අපෙන් පිරිසක් රැගෙන ගියා

294
00:50:25,960 --> 00:50:26,960
Kelsons ආසන්නයේ.

295
00:50:28,260 --> 00:50:29,260
හරිද?

296
00:50:30,660 --> 00:50:34,480
යාර 500ක් එහායින් අපි මරණයට පත් වෙන්න පටන් ගත්තා.

297
00:50:36,520 --> 00:50:39,500
මට තේරෙනවා, අපි ජීවත් වෙන්න හොඳට හිටියා
රාත්රිය, නමුත් පසුව මිය ගිය අය විය

298
00:50:40,580 --> 00:50:44,000
නමුත් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය.

299
00:50:45,700 --> 00:50:50,180
දුර්ගන්ධය හරියට බිත්තියක් වගේ.

300
00:50:50,620 --> 00:50:51,880
ඔබට එය ස්පර්ශ කළ හැකිය.

301
00:50:54,200 --> 00:50:56,700
අපි මේ කඳු මුදුනට ආවා.

302
00:50:57,580 --> 00:50:58,740
ඒ වගේම අපි බිම බැලුවා.

303
00:51:01,960 --> 00:51:04,760
මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.

304
00:51:34,960 --> 00:51:35,960
ඔව්,

305
00:51:47,420 --> 00:51:48,680
අපි හැරී දිව ගියෙමු.

306
00:51:49,240 --> 00:51:51,420
සහ වසර 15 කින් ...

307
00:51:52,360 --> 00:51:53,960
මේ කිසිවක් ආපසු පැමිණ නැත.

308
00:51:56,280 --> 00:51:57,280
මට කන්න ලැබුණා.

309
00:51:59,040 --> 00:52:00,040
මම මැරිලා.

310
00:52:03,880 --> 00:52:05,080
ඔහ්, මගුලක්.

311
00:52:06,880 --> 00:52:10,320
අම්මා මැරෙන්න ඕනද?

312
00:52:12,060 --> 00:52:13,360
ඇත්ත වශයෙන්ම මට අවශ්යයි.

313
00:52:15,640 --> 00:52:17,800
ඔහ්, ස්ටීව්, මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?
කියලා?

314
00:52:18,840 --> 00:52:20,040
ඇත්තටම ඇයට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?

315
00:52:38,440 --> 00:52:39,440
ඔබත් එහෙමයි.

316
00:52:41,580 --> 00:52:42,580
මම එහෙම කළාද?

317
00:52:42,780 --> 00:52:44,180
ඔයා රෝසි එක්ක ඉන්නද?

318
00:52:46,260 --> 00:52:47,260
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

319
00:52:47,660 --> 00:52:50,800
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම් මම කුමක් කරන්නද? අයි
ඔබේ ලේ වැගිරෙන මුඛය බලාගන්න!

320
00:53:17,520 --> 00:53:19,940
මගුල අපෙන් ඈත් කරන්න!

321
00:53:21,140 --> 00:53:22,140
අපෙන්?

322
00:53:41,000 --> 00:53:42,520
නමුත් මට මගේ හැඟීම් නවත්වන්න බැහැ.

323
00:53:43,760 --> 00:53:46,080
දැන් මම සාමය භුක්ති විඳින්නෙමි.

324
00:55:31,610 --> 00:55:35,330
ඔබේ ඇස් ක්ෂිතිජය මත තබාගෙන සිටින්න
ඒ සයිරන් එකේ!

325
00:56:38,350 --> 00:56:39,350
මේ මහ ගොඩබිමයි.

326
00:56:41,310 --> 00:56:42,310
ඔව්.

327
00:56:42,870 --> 00:56:46,410
ඒත් අපිට බෑ... අපිට ඉන්න බෑ
ප්රධාන භූමිය.

328
00:56:47,550 --> 00:56:48,650
ඒක භයානක වැඩියි.

329
00:56:49,030 --> 00:56:50,030
කමක් නෑ අම්මේ.

330
00:56:50,110 --> 00:56:54,310
නෑ මම දන්නවා. මම ආරක්ෂිතව තබමි. නෑ නෑ නෑ.
මේක හරි නෑ. ඒක හරි නෑ.

331
00:56:54,310 --> 00:56:55,870
ජිමී!

332
00:56:57,550 --> 00:57:02,790
අපි.. අපි.. තාත්තා මෙහෙ නෑ.

333
00:57:03,010 --> 00:57:07,550
හා අපි.. අනික අපිට දැන් ආපහු යන්න වෙනවා.
ආපසු ගෙදර. අපි දුවන්න ඕනේ. අපි... අම්මේ.

334
00:57:09,070 --> 00:57:10,070
කොකෝවා බටර්.

335
00:57:11,130 --> 00:57:12,130
ටයිටන්.

336
00:57:13,090 --> 00:57:16,890
මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් හම්බවෙන්න ඕන.

337
00:57:17,110 --> 00:57:18,190
දොස්තර කෙනෙක්ද?

338
00:57:18,490 --> 00:57:19,448
නියම දොස්තර කෙනෙක්.

339
00:57:19,450 --> 00:57:22,670
නෑ මට බලන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද කියලා
ඔහු සමඟ වැරදියි.

340
00:57:26,250 --> 00:57:27,510
වෛද්‍යතුමනි, අපට එය හොඳ කළ හැකිද?

341
00:57:31,550 --> 00:57:32,550
ඔව්.

342
00:58:26,990 --> 00:58:27,990
හේයි බලන්න.

343
00:58:28,790 --> 00:58:29,890
ඔයා හරිම ලස්සනයි යාලුවනේ.

344
00:58:32,770 --> 00:58:33,770
හේයි බලන්න.

345
00:58:53,010 --> 00:58:54,130
එය සියල්ලමද, නැතහොත් එය නොවේද?

346
00:59:01,279 --> 00:59:02,920
ඔව්. ඔබ සමඟ මෝඩයි. විහිළුකාරයා.

347
00:59:06,900 --> 00:59:08,340
ඔබේ සීයා එතරම්ම නිහතමානී විය.

348
00:59:09,880 --> 00:59:11,160
ඔබ කොපමණ විශ්වාස නොකරනු ඇත.

349
00:59:14,060 --> 00:59:18,740
අනිත් හැමෝම හිතුවේ එයා එහෙමයි කියලා
ethereal, නමුත්... ඔහු මා වටේ සිටියේ ගොළු විය.

350
00:59:21,740 --> 00:59:22,800
ඔයාගේ තාත්තා එහෙමද?

351
00:59:24,480 --> 00:59:25,860
ඔබ දන්නවා, එය ඔබ දෙදෙනා පමණක් වන විට.

352
00:59:28,160 --> 00:59:29,160
නැත.

353
00:59:32,460 --> 00:59:33,860
ඔබ දැඩි බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ප්රමාණවත්.

354
00:59:35,280 --> 00:59:36,280
ඔහු වගේ.

355
00:59:40,860 --> 00:59:45,940
ඔබ දන්නවා, මම ඔබේ මුහුණ දෙස බලන විට, මම
ඔබේ සීයාගේ ඇස් බලන්න.

356
00:59:46,980 --> 00:59:47,980
ඒක ලස්සනයි.

357
00:59:52,580 --> 00:59:53,580
හරියටම.

358
01:00:11,210 --> 01:00:13,030
ක්‍රිස්, දුර්වල වෙන්න. ඔයාට මේක ඕන.

359
01:00:13,570 --> 01:00:14,570
හරි තාත්තේ.

360
01:07:14,760 --> 01:07:16,020
ඇයි තාත්තේ දේවදූතයෙක් පෙන්නුවේ නැත්තේ?

361
01:07:19,200 --> 01:07:20,380
අපි මේ ළඟට ගියා.

362
01:07:21,640 --> 01:07:22,640
කාර් එකෙන් ගියා.

363
01:07:24,720 --> 01:07:27,840
එය ඉහළ යන තෙක් අපි ඇවිද ගියෙමු
ගස් මුදුන් උඩින්.

364
01:07:29,540 --> 01:07:31,440
ඔබ කිව්වා එය මේ ආකාරයෙන් පවතිනු ඇත
සදහටම.

365
01:07:32,700 --> 01:07:35,100
පිරමිඩ හෝ ස්ටෝන්හෙන්ජ් වගේ.

366
01:07:35,560 --> 01:07:40,100
ඒ නිසා ඔබ එය දෙස බලන විට, ඔබ සිතන්නේ
අනාගතය. ඔයාට ඒක මතකද, කරන්න

367
01:07:40,160 --> 01:07:42,880
මට වැඩිය වෙන්න බැරි උනා... මම
කලබල වෙලා නැහැ.

368
01:07:45,040 --> 01:07:47,520
සැබෑ ජීවිත ගමනකට විරුද්ධ ලෙස, ලෙස
ඔබ කිව්වා.

369
01:07:50,020 --> 01:07:51,260
අනාගතයට වැටෙනවා.

370
01:07:53,220 --> 01:07:57,200
හා මට තේරුණා... මම බය වුණා.

371
01:08:00,260 --> 01:08:03,420
මොකද මම හිතුවේ ඔයා බරපතලයි කියලා
ඇත්තටම අපිට තිබුණා.

372
01:08:07,200 --> 01:08:09,680
අපිට අවුරුදු සිය ගණනක් තියෙනවා
මේ පාර වැටිලාද?

373
01:08:11,780 --> 01:08:13,280
දහස් ගණනක් හෝ ඊට වැඩි.

374
01:08:38,710 --> 01:08:40,390
අහෝ ස්වාමිනි.

375
01:12:08,520 --> 01:12:09,520
අපි ජීවත් වෙන්නේ මෙතන නේද?

376
01:12:09,740 --> 01:12:11,800
ඒක මගුල් දූපතක්. ඔබ ස්වදේශිකයෙක්.

377
01:12:12,300 --> 01:12:13,179
ස්වදේශිකයෙක්ද?

378
01:12:13,180 --> 01:12:14,720
හේයි, දැන් මොකද වෙන්නේ?

379
01:12:15,040 --> 01:12:16,240
ආසාධිත අය එන්නෙ වැඩිද?

380
01:12:16,540 --> 01:12:17,540
මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට.

381
01:12:18,280 --> 01:12:19,500
වැඩි වැඩියෙන් ඔවුන් ශබ්දයට පහර දෙයි.

382
01:12:19,780 --> 01:12:24,620
දුක්ඛිතයා පැමිණෙනු ඇත. උන් අපේ අයව ඉරා දමයි
මගුල් ඔළු. ඔයාට තේරෙණව ද?

383
01:12:25,800 --> 01:12:27,480
ඔබ මෙතැනින් නොවේ. ඇගේ කට වහන්න,
කරුණාකර.

384
01:12:28,080 --> 01:12:31,520
ඔයා කොහේ සිට ද? මම ස්වීඩනයේ සිට. අයි
ඇයව කට වහන්න බැහැ. ඇයට උදව් කළ නොහැක

385
01:12:31,520 --> 01:12:35,840
එය. ඇයට එයට උදව් කළ නොහැකිද? ඔබට උදව් කළ නොහැක
මම? ඇයි මම ඔයාට උදව් කළේ, හාහ්?

386
01:12:36,430 --> 01:12:37,950
මට මගේ උණ්ඩ බේරගන්න තිබුණා.

387
01:12:43,630 --> 01:12:44,650
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

388
01:12:44,910 --> 01:12:45,909
මම යන්න යනවා.

389
01:12:45,910 --> 01:12:46,910
ඔහුට යන්න දෙන්න.

390
01:12:47,710 --> 01:12:48,710
මම යන්නේ නැහැ.

391
01:12:49,250 --> 01:12:50,270
මම ඇබීට වෛර කරනවා.

392
01:13:00,910 --> 01:13:04,010
මගේ පාසලේ හොඳම මිතුරා, ඔහු ඒ
බෙදාහැරීමේ රියදුරු.

393
01:13:05,150 --> 01:13:06,150
අනේ ඔයා ඒක දන්නේ නෑ.

394
01:13:06,410 --> 01:13:09,230
ඔහු පැකේජ ලබා දෙයි.

395
01:13:09,750 --> 01:13:11,150
ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් අන්තර්ජාලය හරහා දේවල් ඇණවුම් කරනවා.

396
01:13:12,590 --> 01:13:13,790
ඒත් ඔයා දන්නේ නැහැ මම කොහේද ආලෝකමත් කරන්නේ කියලා.

397
01:13:14,450 --> 01:13:15,450
කමක් නැහැ.

398
01:13:15,790 --> 01:13:16,790
ඔහු රියදුරෙක්.

399
01:13:17,410 --> 01:13:20,330
මම එයාට කිව්වා, ඔයා ඔයාගේ නාස්ති කරනවා කියලා
ජීවිතය.

400
01:13:20,970 --> 01:13:22,570
ඔබට ලැබෙන්නේ එක් ජීවිතයක් පමණි.

401
01:13:22,830 --> 01:13:24,190
අනික ඔයා ඒක අවුල් කරනවා.

402
01:13:25,850 --> 01:13:28,850
එවිට ඔහු, යෝ, ඔබ යන්නේ කුමක් ද?
කරන්නද? ඒකට මගුලක්.

403
01:13:30,810 --> 01:13:31,970
ඒ නිසා මම නාවික හමුදාවට බැඳුණා.

404
01:13:33,190 --> 01:13:34,190
ලක්ෂ්‍යයක් හරහා.

405
01:13:34,800 --> 01:13:36,300
ඒක ජීවිතයට පිච්චෙන විදිහක් නේද?

406
01:13:38,360 --> 01:13:41,300
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.
මම කියන්නේ මට භාරදීමක් වෙන්න තිබුණා

407
01:13:41,300 --> 01:13:46,880
රියදුරු. මේ දැන් මම හිරවෙලා
කොහේ හරි ගමනාගමනය, ඉතා වේගයෙන් රිය පැදවීම

408
01:13:46,880 --> 01:13:48,060
පටු වීදිය හෝ වෙනත් දෙයක්.

409
01:13:48,580 --> 01:13:49,580
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

410
01:13:49,920 --> 01:13:51,300
මම මගුල් බෝට්ටු බැංකුවක්.

411
01:13:53,260 --> 01:13:55,720
අපි නැගෙනහිර වෙරළ තීරයේ මුර සංචාරය කරනවා
අපි යමක් පහර දෙන විට ස්කොට්ලන්තය.

412
01:13:57,260 --> 01:13:58,260
ස්කොට්ලන්ඩ් රොක්.

413
01:14:00,200 --> 01:14:01,200
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

414
01:14:02,720 --> 01:14:04,000
ඔබ කවදා හෝ ජීවිතාරක්ෂක යාත්‍රාවක් සොයාගෙන තිබේද?

415
01:14:04,700 --> 01:14:07,020
ඔබට සංචාරය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය,
පැහැදිලිවම, නමුත් සුළඟ හමා ගියේය.

416
01:14:08,240 --> 01:14:10,520
Ada ගොඩ බැස්ස. දැන් මම
ඉතිරිව ඇත්තේ එකක් පමණි.

417
01:14:11,740 --> 01:14:12,740
ඇයි ඔයාව බේරගන්නේ?

418
01:14:15,480 --> 01:14:18,360
මුළු දිවයිනම සිටින බව ඔබ දන්නවා
නිරෝධායනය නේද? ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද

419
01:14:18,360 --> 01:14:19,360
මුර යාත්‍රා සඳහාද?

420
01:14:19,940 --> 01:14:23,680
එය නිරෝධායනයක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මම
හිතුවේ අපිට විතරයි කියලා.

421
01:14:24,180 --> 01:14:26,840
නිරෝධායනය ඕනෑම දුප්පත් මගුලක් සඳහා වේ
මෙම දූපතට එක් ඇඟිල්ලක් තබයි.

422
01:14:28,080 --> 01:14:29,420
ඔබ ගොඩබිමට පහර දුන්නොත්, ඔබ කිසි විටෙකත් නොයනු ඇත.

423
01:14:33,960 --> 01:14:34,960
ඔබට මගේ නගරයට පැමිණිය හැකිය.

424
01:14:35,740 --> 01:14:37,140
මම ඔයාගේ අම්මව ඩොක්ටර් ගාවට එක්ක ගියාට පස්සේ.

425
01:14:37,920 --> 01:14:39,120
ඔව්, ඔබේ වෛද්‍යවරයා කොහෙද?

426
01:14:41,280 --> 01:14:42,280
එතන.

427
01:14:44,080 --> 01:14:45,080
දුර නොවේ.

428
01:14:45,840 --> 01:14:46,840
දුර නොවේද?

429
01:14:46,940 --> 01:14:49,300
ඒයි, ඔයා ඔයාගේ අම්මව එහාට මෙහාට ගෙනියන්න උත්සාහ කරනවා
ටිකක් සඳහා.

430
01:14:50,740 --> 01:14:51,740
මම විවේකයක් ගන්න යනවා.

431
01:14:59,260 --> 01:15:00,600
දින එකහමාරකින් පළමු ආහාරය.

432
01:15:04,840 --> 01:15:05,840
මම දන්නේ නැහැ.

433
01:15:08,480 --> 01:15:11,000
ඔබ ඇත්තටම ඇපල් වලට කැමති බව පෙනේ.

434
01:15:16,680 --> 01:15:17,680
ඔව්.

435
01:15:18,700 --> 01:15:19,700
සියයට එකයි.

436
01:15:21,020 --> 01:15:22,020
සංඥා නැත.

437
01:15:26,060 --> 01:15:27,060
මොකක් ද වෙන්නේ?

438
01:15:29,140 --> 01:15:32,980
ඉක්මනින් එය විවේකයක්, නමුත් තවත් කිහිපයක් සඳහා
මොහොතකට එය...

439
01:15:33,580 --> 01:15:36,080
රේඩියෝවක් වැනි දෙයක්, නමුත් ඡායාරූප සමඟ.

440
01:15:37,140 --> 01:15:38,160
ඔබට රේඩියෝ තිබේද?

441
01:15:40,200 --> 01:15:41,200
ඔබට ඡායාරූප තිබේද?

442
01:15:42,420 --> 01:15:43,580
සමහර අය ගමන් කරනවා.

443
01:15:45,960 --> 01:15:47,700
හරි ඒක පොඩ්ඩක් බලන්න.

444
01:15:49,040 --> 01:15:50,040
ඒක අලුත් එකක්.

445
01:15:52,040 --> 01:15:55,780
ඒ මගේ පෙම්වතා හෝ හිටපු, මම හිතන්නේ.

446
01:15:57,040 --> 01:15:58,220
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

447
01:16:02,830 --> 01:16:03,830
ඔයා හරි අමුතුයි.

448
01:16:04,330 --> 01:16:05,810
ඇය ලස්සනයි. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

449
01:16:06,290 --> 01:16:07,290
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

450
01:16:07,850 --> 01:16:09,870
එය මගේ කියන්නාගේ පරිමාණයයි. එය
එකම දේ.

451
01:16:10,150 --> 01:16:12,610
දෙයක්? එය කුඩා සිප්පි කටුවකි.

452
01:16:13,350 --> 01:16:17,130
ඒ නිසා ඇය ගොබ්ලට් සහ මුළු වෙළෙඳපොළම අනුභව කරයි
බොහෝ දුරට සමීප වේ.

453
01:16:20,890 --> 01:16:21,990
ඔව්, ඒක යනවා.

454
01:16:24,930 --> 01:16:25,930
මට යන්න තියෙනවා.

455
01:16:26,950 --> 01:16:27,950
ෆීලික්ස් එක්ක උඩ බලන්න එපා.

456
01:16:41,160 --> 01:16:46,860
ඇයි ඔයාට තාත්තා කියන්නේ අමුතුයි කියලා
එයින් අදහස් කරන්නේ බොහෝ දේ ඇති බව මට විශ්වාසයි

457
01:16:46,860 --> 01:16:52,360
මෙම කොටස් වටා inbreeding නමුත් මෙය
නොහැකි බව පෙනේ

458
01:16:52,360 --> 01:16:58,900
ඇය බොහෝ දුරට සමාන නොවන බව ඇය ව්‍යාකූල වූවාය
මෙය බොහෝ විට ඇය මෙන් ය

459
01:16:58,900 --> 01:17:01,100
හැම විටම අපට කියන්නේ ඈත දුරකථනයක් වගේ

460
01:17:16,240 --> 01:17:17,240
මම එරික්.

461
01:17:18,760 --> 01:17:20,440
මේ ඔයාගේ තාත්තා ස්පයික්.

462
01:17:21,860 --> 01:17:22,860
කුමක් ද?

463
01:17:23,820 --> 01:17:25,900
එයා නිකන් මෝඩයි අම්මේ. ඔහු ඒ
ඩික්

464
01:17:26,520 --> 01:17:27,520
අම්මේ!

465
01:17:27,900 --> 01:17:28,900
සමාවෙන්න.

466
01:17:29,300 --> 01:17:30,300
ඔහු ජීවතුන් අතර.

467
01:17:30,360 --> 01:17:31,880
මම කිව්වට මම පොන්නයෙක් නෙවෙයි.

468
01:17:36,540 --> 01:17:39,100
මම කිව්වට මම පොන්නයෙක් නෙවෙයි.

469
01:18:01,320 --> 01:18:02,320
ඔවුන් මෙතරම් විශාල වූයේ ඇයි?

470
01:18:03,400 --> 01:18:04,400
මොන මගුලක්ද?

471
01:18:07,500 --> 01:18:11,840
හොඳයි, සමහරු කිව්වා, සමහරුන්ගෙන්, ද
ආසාදනය ස්ටෙරොයිඩ් වලින් ඉවත් විය.

472
01:18:12,200 --> 01:18:14,700
ඔව්? මම කිව්වේ, මම ස්ටෙරොයිඩ් මොනවාද දන්නේ නැහැ
වේ.

473
01:18:15,240 --> 01:18:16,820
මම හිතන්නේ ඒක තමයි ඔවුන්ව හරවන්නේ කියලා
ඇල්ෆා

474
01:18:18,420 --> 01:18:21,400
ඇල්ෆා. ඔබ ඒවා ශබ්ද කරනවා වගේ
කොටස් තැරැව්කරුවන්.

475
01:18:21,680 --> 01:18:23,800
හරියට වෝල් ස්ට්‍රීට් කරුණු වගේ.

476
01:18:24,140 --> 01:18:25,140
කුමක් ද?

477
01:18:25,700 --> 01:18:26,740
ඔයා දන්නවද මොකක්ද, බර්සර්ක්?

478
01:18:27,700 --> 01:18:29,020
බර්සර්ක් වඩා හොඳයි. ඒක හරියට...

479
01:18:30,810 --> 01:18:33,690
පිස්සු කෙලිනවා මෙතන. නැත.

480
01:18:37,130 --> 01:18:38,130
ඇත්තටම මම වයිකින්ග් කෙනෙක්.

481
01:18:38,910 --> 01:18:40,550
පැටියෝ, මට ආසාදනය වුණොත්, මම මේක ගෙනියනවා
එකක්.

482
01:18:43,810 --> 01:18:44,810
ඒ මොන මගුලක්ද?

483
01:18:46,250 --> 01:18:47,250
මම දන්නේ නැහැ.

484
01:18:49,570 --> 01:18:51,270
මම දන්නේ නැහැ. ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

485
01:18:51,910 --> 01:18:52,910
මම දන්නේ නැහැ.

486
01:21:55,170 --> 01:22:01,890
ඒක බබෙක්. ඌ පට්ට සොම්බි බබෙක්.
අපි මේ මගුලන්ට ඉඩ දිය යුතුයි...

487
01:22:01,960 --> 01:22:03,460
අපි ඌව මරන්න ඕන.

488
01:22:04,880 --> 01:22:07,500
මගුලට දාන්න.

489
01:22:09,140 --> 01:22:12,920
ඔබ එය නිවැරදිව බිම නොතැබුවහොත්
දැන් මම ඔය දෙන්නව මරනවා.

490
01:22:13,220 --> 01:22:14,520
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.

491
01:22:14,740 --> 01:22:16,000
ඔබට තත්පර පහක් ඇත.

492
01:22:17,040 --> 01:22:18,720
පහක්. හතර.

493
01:22:20,360 --> 01:22:21,360
තුනක්.

494
01:24:14,579 --> 01:24:15,860
මෝෆීන්, සයිලෝසීන්.

495
01:24:16,240 --> 01:24:17,960
එය අතිශය වේගවත් රංගනයක්.

496
01:24:21,380 --> 01:24:27,720
මගේ පෙනුමට සමාවෙන්න, මම මාවම පින්තාරු කරමි
අයඩීන්. එය විශිෂ්ට රෝග නිවාරකයකි.

497
01:24:28,580 --> 01:24:30,740
වෛරසය අයඩින් වලට කිසිසේත් කැමති නැත.

498
01:24:34,820 --> 01:24:41,640
මම මේක ගන්න හිතනවා.

499
01:24:42,400 --> 01:24:43,400
සරලයි වගේ.

500
01:24:48,030 --> 01:24:52,150
මම මේකට ටැම්සින් කියන්නේ. ඔහු ජීවත් වී ඇත
මේ ප්‍රදේශය දැන් අවුරුදු තුනක් හොඳයි.

501
01:24:53,110 --> 01:24:56,210
මම සාමාන්‍යයෙන් ඔහුගෙන් ඈත් වෙනවා
පාඨමාලාව.

502
01:25:01,150 --> 01:25:02,590
ඒක හොඳ පුරුදු විතරයි.

503
01:25:03,350 --> 01:25:04,690
ඔබ දොස්තර කෙල්ටන් ද?

504
01:25:06,370 --> 01:25:07,370
මම.

505
01:25:09,610 --> 01:25:13,150
ස්පයික්, මේ මගේ අම්මා ඉස්ලා. ස්පයික්.

506
01:25:14,400 --> 01:25:15,640
මේ බබෙක්.

507
01:25:18,160 --> 01:25:19,260
ඔබට උදව් කළ හැකිද?

508
01:25:21,440 --> 01:25:22,440
ඉදිරියට එන්න.

509
01:25:22,600 --> 01:25:24,760
එයා ඇහැරෙන්න කලින් අපි යන්න ඕන.

510
01:25:34,520 --> 01:25:35,520
මොකක් ද වැරැද්ද?

511
01:25:38,800 --> 01:25:42,660
මම හිටියා ... මම බොහෝ දුරට බලා සිටියා ...

512
01:25:43,630 --> 01:25:46,310
ඒක අහන්න කෙනෙක්ට අවුරුදු 13ක්
ප්රශ්නය.

513
01:25:48,570 --> 01:25:54,490
මම නිතරම හිතුවේ මම මෙතන තනියම මැරෙයි කියලා
වයස හෝ

514
01:25:54,490 --> 01:25:59,910
කුසගින්න හෝ ප්‍රචණ්ඩත්වය, කිසි විටෙකත් නොතිබුණි
පිළිතුරු දීමට අවස්ථාව.

515
01:26:01,590 --> 01:26:04,330
සිහිවටන මෝරි යන වචනය ඔබ දන්නවාද?

516
01:26:06,570 --> 01:26:08,410
නෑ. ඒක ලතින්.

517
01:26:08,870 --> 01:26:10,610
හාස්‍යයට කරුණ නම් එය මළ භාෂාවකි.

518
01:26:11,210 --> 01:26:12,550
ඒ කියන්නේ...

519
01:26:13,290 --> 01:26:14,290
මරණය සිහි කරන්න.

520
01:26:16,410 --> 01:26:18,610
මිනිස් මරණය මතක තබා ගන්න.

521
01:26:35,490 --> 01:26:37,190
මෙය ඔවුන්ව තබා ගැනීමට උපකාරී වේ.

522
01:27:02,510 --> 01:27:06,550
ඔවුන් සමාන බැවින් සමාන ලෙස බලපායි.

523
01:27:34,030 --> 01:27:35,210
සොකට් කියත්.

524
01:27:38,630 --> 01:27:40,550
හකු කතා කළා, ගිලගත්තා.

525
01:27:41,150 --> 01:27:43,830
එය ඔවුන් සඳහා ස්මාරකයකි.

526
01:27:44,750 --> 01:27:45,990
පන්සලක්.

527
01:27:48,970 --> 01:27:51,330
ඒ උනාට කලබල වෙන්න එපා.

528
01:27:51,870 --> 01:27:58,770
එය ඒ ආකාරයෙන් වටිනා නොවේ. ද
ව්යුහය ඝන, නමුත් ඇටකටු වනු ඇත

529
01:27:58,770 --> 01:28:02,730
කාලය නිසා කඩා වැටීම හෝ ...

530
01:28:03,280 --> 01:28:08,800
මූලද්රව්ය, ස්පයික්ගේ අත, සිහිවටනය
මෝරි,

531
01:28:08,940 --> 01:28:13,000
සැබෑ කර ඇත.

532
01:28:20,320 --> 01:28:21,580
ඔබ මේ ඇඳ දන්නවාද?

533
01:28:23,440 --> 01:28:24,440
එරික් වගේමයි.

534
01:28:26,220 --> 01:28:27,220
ඔහු අපේ ජීවිත බේරුවා.

535
01:28:29,940 --> 01:28:31,500
අපි එරික්ට නිවසක් සොයා ගනිමු.

536
01:29:53,200 --> 01:29:54,200
දිගටම කරගෙන යන්න, ඒක හොඳයි.

537
01:29:57,120 --> 01:29:58,120
හොඳ කොල්ලා.

538
01:30:00,220 --> 01:30:01,660
අපේ අවසාන ඇමතුම, එරික්.

539
01:30:07,260 --> 01:30:08,500
ඔහු සඳහා ස්ථානයක් තෝරන්න.

540
01:30:34,350 --> 01:30:35,350
ඉතා කදිමයි.

541
01:30:36,150 --> 01:30:37,350
හොඳයි, ස්පයික්.

542
01:30:42,590 --> 01:30:46,150
දරුවා අලුත උපන් දරුවෙකි.

543
01:30:47,990 --> 01:30:49,490
එය ආසාදිතයෙකුගෙන් විය.

544
01:30:51,130 --> 01:30:52,430
නමුත් ඇය ආසාදනය වී නැත.

545
01:30:53,270 --> 01:30:54,670
ඔවුන් ඇයව මවගෙන් ගත්තා.

546
01:30:56,630 --> 01:30:57,630
කොච්චර රසවත්ද.

547
01:30:58,830 --> 01:31:01,070
වැදෑමහ මායාව.

548
01:31:04,080 --> 01:31:05,660
එහෙම වෙන්න පුළුවන්ද කියලා මම කල්පනා කළා.

549
01:31:07,780 --> 01:31:09,240
නමුත් ඇයට කිරි අවශ්ය වනු ඇත.

550
01:31:10,440 --> 01:31:13,360
ජලය දින කිහිපයක් ඇයව ජීවත් කරවයි
වැඩිම උනොත්.

551
01:31:15,060 --> 01:31:16,820
ඒකද ඔයා මාව බලන්න ආවේ?

552
01:31:18,660 --> 01:31:19,660
ඔබේ දරුවා?

553
01:31:21,680 --> 01:31:22,680
නැත.

554
01:31:26,560 --> 01:31:28,000
ඔබේ නියම තැන ගන්න.

555
01:32:05,260 --> 01:32:11,880
ඔබේ ව්‍යාකූල හැඟීම්, ඔවුන්ට දැනෙනවාද?
කථාංග, අදියර, හෝ වැනි

556
01:32:11,880 --> 01:32:13,840
එය වඩාත් ස්ථාවර බවක් දැනෙනවාද?

557
01:32:14,680 --> 01:32:20,060
එය අමුතු දෙයක්, නමුත් මම හිතන්නේ එය කාලය ගත වේ.

558
01:32:38,670 --> 01:32:42,910
මට රෝග විනිශ්චය උපකරණ නොමැති අතර මම
බයොප්සි ගත නොහැක.

559
01:32:43,190 --> 01:32:47,130
නමුත් මට නිරීක්ෂණය කළ හැකි දේ අනුව, මම හිතන්නේ ඔබ
පිළිකා ඇති.

560
01:32:49,050 --> 01:32:53,990
එය ඔබේ මොළයේ සිට පැතිරෙන්නට ඇත
ඔබේ ශරීරය හෝ ඔබේ ශරීරය ඔබේ මොළයට.

561
01:32:54,310 --> 01:32:57,990
ඕනෑම ආකාරයකින්, එය විකෘති වී ඇත.

562
01:32:59,650 --> 01:33:06,130
එය ඔබගේ රෝග ලක්ෂණ පැහැදිලි කරන අතර මම බිය වෙමි
ඔබේ පියයුරු සහ වසා ගැටිති

563
01:33:06,130 --> 01:33:07,130
නෝඩ්.

564
01:33:15,340 --> 01:33:17,280
ඒ වගේම මම ව්‍යාකූලයි. මම ව්‍යාකූල බව මම දනිමි.

565
01:33:17,660 --> 01:33:24,140
දකිනකොට මට මං ගැනම පුදුමයි
අමුතු දේවල්

566
01:33:24,140 --> 01:33:26,300
මාව අරන් යනවා.

567
01:33:29,740 --> 01:33:31,320
නමුත් මම හැමෝම ව්‍යාකූල නැහැ.

568
01:33:35,660 --> 01:33:37,700
මම හිතුවේ පිළිකාවක් වෙන්න ඇති කියලා.

569
01:33:40,060 --> 01:33:41,360
ඔයාට කොහොමද කියන්න දන්නේ නැහැ.

570
01:33:44,330 --> 01:33:45,330
මම හොඳටම බය වුණා.

571
01:33:47,530 --> 01:33:49,950
මට ඔයාට කියන්න වෙන කෙනෙක් අවශ්‍ය බව,
ඒත් කවුරුත් කළේ නැහැ.

572
01:33:53,990 --> 01:33:54,990
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

573
01:33:55,990 --> 01:33:57,950
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව දැනුවත් කරන්න බෑ කියලා
වඩා හොඳ?

574
01:33:58,930 --> 01:33:59,970
අවම වශයෙන් මට හැකි විය.

575
01:34:00,530 --> 01:34:01,910
මම මහ තුප්පහිකාරයෙක් නේද?

576
01:34:03,650 --> 01:34:06,830
ඒ කියන්නේ... ඇය මැරෙයිද?

577
01:34:16,720 --> 01:34:17,720
කියන්න අමාරුයි.

578
01:34:21,420 --> 01:34:22,420
ඉක්මනින්.

579
01:34:44,730 --> 01:34:48,410
මට තව ඕන කොහෙද කියලා එයා කිව්වොත් මට පුළුවන්
යන්න මට ඒක ගන්න පුළුවන්. එයාට විතරක් කියන්න,

580
01:34:48,470 --> 01:34:51,210
කරුණාකර. මගේ බෙහෙත් වලට නම් මට පුළුවන්
ඇයව මරන්න.

581
01:35:06,890 --> 01:35:07,890
ඩොක්ටර්.

582
01:35:08,030 --> 01:35:09,030
වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර.

583
01:35:10,350 --> 01:35:13,730
මම ආයෙත් වයසයි නේද?

584
01:35:16,840 --> 01:35:19,060
මෙතැන් සිට වේදනාවේ පරාසය කුමක්ද? ඉඩ දෙන්න
මට පේනවා.

585
01:35:19,860 --> 01:35:20,340
යුතුය

586
01:35:20,340 --> 01:35:29,680
ඇති

587
01:35:29,680 --> 01:35:32,600
ඔයාට කිව්වා.

588
01:35:56,360 --> 01:35:58,340
ඔයා මට කෝල් කරන්න යනවා එතකොට මම
උදව් ගන්න යනවා.

589
01:36:00,040 --> 01:36:01,080
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

590
01:36:01,320 --> 01:36:05,920
මට අවශ්‍ය ඔබ කවදා හෝ මට ඇමතීමට උත්සාහ කරන ලෙසයි.

591
01:36:08,200 --> 01:36:09,360
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

592
01:36:15,580 --> 01:36:19,060
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

593
01:36:54,170 --> 01:36:55,170
සිහිවටන මෝරි.

594
01:36:56,870 --> 01:36:58,010
එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?

595
01:36:59,050 --> 01:37:02,370
මතක තියාගන්න අපි මැරෙන්න ඕනේ.

596
01:37:02,790 --> 01:37:03,790
ඒක ඇත්ත.

597
01:37:04,810 --> 01:37:06,570
මරණ වර්ග බොහොමයක් තිබේ.

598
01:37:09,570 --> 01:37:11,290
සමහර ඒවා අනිත් අයට වඩා හොඳයි.

599
01:37:13,950 --> 01:37:20,270
හොඳම දේ සාමකාමීයි, අපි යන තැන
එකිනෙකා ආදරයෙන්.

600
01:37:21,370 --> 01:37:22,710
ඔයා ඔයාගේ අම්මට ආදරෙයිද?

601
01:37:25,450 --> 01:37:26,450
මම ඇයට ආදරෙයි.

602
01:37:26,830 --> 01:37:28,430
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා මකුළුවන්ට ආදරෙයි කියලා.

603
01:37:30,890 --> 01:37:36,370
ඉතින් මම යනවා ... මම යනවා ... මම යනවා
යනවා

604
01:37:36,370 --> 01:37:39,750
එය වැඩ කරන්න.

605
01:38:01,800 --> 01:38:02,800
මම දන්නේ නැහැ.

606
01:39:55,370 --> 01:39:56,730
ඇය සඳහා ස්ථානයක් සොයා ගන්න.

607
01:40:00,030 --> 01:40:01,090
ඒ සියල්ලෙන් එකකි.

608
01:40:38,540 --> 01:40:39,540
අම්මෝ

609
01:41:39,980 --> 01:41:40,980
ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

610
01:42:11,630 --> 01:42:12,630
හරි හරී.

611
01:45:20,810 --> 01:45:21,810
මම හොඳින්.

612
01:45:25,230 --> 01:45:26,390
ඔයා මාව හොයන්න ඕන නෑ.

613
01:45:28,390 --> 01:45:29,590
මම ලෑස්ති ​​උනාම එන්නම්.

614
01:45:32,270 --> 01:45:33,350
මට දිගටම ඇවිදින්න ඕන.

615
01:45:35,490 --> 01:45:36,710
මට මුහුද නොපෙනෙන තුරු.

616
01:45:39,230 --> 01:45:40,650
මගේ මිතුරන් මාව ගණන් කිරීමට කැමතියි.

617
01:45:42,290 --> 01:45:43,290
සෑම් නොවේ.

618
01:45:44,770 --> 01:45:45,770
ඔහු නියම මිනිසෙකි.

619
01:46:05,130 --> 01:46:06,390
දරුවා මතුපිටට වැටේ.

620
01:46:08,630 --> 01:46:09,630
ඇය ගිහින්.

621
01:46:10,750 --> 01:46:11,750
ඇය හොඳින්.

622
01:46:15,550 --> 01:46:17,190
ඇයව නැවතත් ඇගේ පැත්තට හැරුණි.

623
01:46:22,910 --> 01:46:23,990
කරුණාකර අපට කරුණාව දක්වන්න.

624
01:46:26,890 --> 01:46:27,890
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.

625
01:46:49,280 --> 01:46:50,520
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

626
01:48:15,720 --> 01:48:16,720
අපූරු වෙඩි තැබීම.

627
01:48:19,820 --> 01:48:21,040
සැබෑ කවිය.

628
01:48:24,000 --> 01:48:28,880
ඉතින්, මම හිතන්නේ ටිකක් වැඩියි
දැන් එනවා.

629
01:48:30,040 --> 01:48:32,460
හොඳ තරුණ රණශූරයෙකුට පවා
ඔබම.

630
01:48:33,400 --> 01:48:35,160
අපි ඇතුලට ගියාට කමක් නැද්ද?

631
01:48:37,040 --> 01:48:38,340
එය අපගේ සතුට වනු ඇත.

632
01:48:49,620 --> 01:48:52,680
අනේ අපොයි යන්න

633
01:50:09,930 --> 01:50:10,930
අපි නිර්භීත වෙමු.