1
00:01:42,280 --> 00:01:44,300
Tôi nghĩ chúng ta nên có đủ chỗ để
giải nén ở đó.

2
00:01:44,740 --> 00:01:46,120
Được rồi, nghe có vẻ hay đấy.

3
00:01:46,560 --> 00:01:47,860
Bạn có thể nới lỏng dây đeo đó được không?

4
00:01:53,640 --> 00:01:57,700
Lấy ít nhất ba. Bằng cách đó,
Tôi nghĩ vậy.

5
00:01:58,620 --> 00:02:03,940
Cẩn thận bàn tay của bạn.

6
00:02:13,390 --> 00:02:15,210
Vâng, bây giờ chúng tôi đang tập hợp lại.

7
00:03:13,930 --> 00:03:17,790
Và sau đó bạn sẽ muốn dừng lại
đây và chỉnh chân roi.

8
00:03:20,570 --> 00:03:23,690
Tiếp tục tiến về phía trước và quay trở lại
ở bên trái.

9
00:03:59,880 --> 00:04:02,880
Tôi thực sự không muốn nói điều đó. Tôi chỉ
nghĩ rằng tôi không hiểu

10
00:04:02,880 --> 00:04:06,320
tình huống. Ồ, tôi tưởng anh ấy biết
tốt hơn, nhưng bạn nghĩ điều đó quan trọng?

11
00:04:35,790 --> 00:04:36,790
Canh chừng bức tường.

12
00:04:38,110 --> 00:04:41,070
Tôi ngạc nhiên về việc điều này tốt như thế nào
đang cầm cự.

13
00:04:46,650 --> 00:04:48,950
Chúng tôi không đến quá gần. Dừng lại. Dừng lại.
Vâng, vâng.

14
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
Điều đó vẫn tốt chứ?

15
00:05:09,400 --> 00:05:12,240
Cái cuối cùng đã trở lại tốt, nhưng tôi
khuyên bạn nên đeo mặt nạ đó chỉ để

16
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
an toàn.

17
00:05:13,420 --> 00:05:16,580
Tôi phải bắt đầu cập nhật biện pháp bảo vệ của chúng tôi
hệ thống. Tôi cảm thấy như tôi sẽ luôn làm điều này.

18
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
Được rồi, tôi đang làm lại.

19
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
Ồ vâng.

20
00:05:28,640 --> 00:05:31,300
Vâng, tôi nghĩ chúng ta chỉ đang bảo tồn
quyền lực. Để tôi đặt nó lại vào xe đẩy

21
00:05:31,300 --> 00:05:32,300
chúng tôi đến đây

22
00:05:34,800 --> 00:05:36,460
Xin chào nhóm, đây là Mark. Bạn có sao chép không?

23
00:05:46,150 --> 00:05:48,370
Đó hoàn toàn không phải là tên của chúng tôi
đi cùng.

24
00:05:52,290 --> 00:05:52,610
Những cái này

25
00:05:52,610 --> 00:06:01,770
những cái

26
00:06:01,770 --> 00:06:04,350
tất cả đều khá đồng đều, phải không? Chúng tôi chỉ có
để tiếp tục cái đó.

27
00:06:04,640 --> 00:06:08,020
Mã này đi vào và xuống trung tâm
và xung quanh hai điểm quan tâm đó.

28
00:06:08,440 --> 00:06:11,300
Tôi tin rằng bảng lệnh đã được lồng tiếng
cho ngày hôm nay.

29
00:06:12,080 --> 00:06:13,100
Thật tốt khi nghe điều đó.

30
00:06:13,320 --> 00:06:15,140
Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu gửi người chưa
xuống?

31
00:06:15,380 --> 00:06:19,740
Tôi biết chúng ta không có nhiều giờ
còn lại trước khi chúng ta cần bắt đầu cải tạo

32
00:06:19,740 --> 00:06:21,020
các giao thức máy tính.

33
00:06:21,780 --> 00:06:28,500
Hãy để tôi kiểm tra lại lần nữa vào số 1, 2, 5, 7,

34
00:06:28,700 --> 00:06:31,920
và 3 nữa.

35
00:06:32,200 --> 00:06:33,360
Bạn có định giúp một tay ở đây không?

36
00:07:21,420 --> 00:07:22,980
Đây có phải là cái họ đã có bạn không?
luyện tập với?

37
00:07:23,480 --> 00:07:25,560
Khá giống nhau, nhưng chúng chỉ
thuê cái đó.

38
00:07:25,820 --> 00:07:28,460
Theo tôi nghĩ thì họ đã thắng,
mặc dù. Không phải như tôi biết sự khác biệt.

39
00:07:30,180 --> 00:07:31,440
Sẽ không muốn ở đầu bên kia của
đó.

40
00:07:31,760 --> 00:07:33,840
Bạn sẽ không muốn ở đầu bên kia
của bất kỳ lề súng nào.

41
00:07:34,160 --> 00:07:35,840
Vâng, điều đó có lẽ đúng.

42
00:07:36,380 --> 00:07:37,380
Được rồi, bật đèn lên đi.

43
00:07:41,020 --> 00:07:42,020
Đánh dấu, ánh sáng.

44
00:07:42,380 --> 00:07:43,520
Ồ, vâng, xin lỗi.

45
00:07:45,360 --> 00:07:48,540
Tiêu chuẩn, đây là Mark. Chúng ta bây giờ
bắt đầu tiến vào phòng 14C.

46
00:07:50,190 --> 00:07:54,990
Được rồi, vậy chúng ta sẽ muốn ở lại
chủ yếu ở giữa, nhưng có thể đi

47
00:07:54,990 --> 00:07:57,190
khoảng một hoặc hai chỉ để đảm bảo
chúng tôi không thiếu bất cứ điều gì.

48
00:08:02,450 --> 00:08:03,450
Tôi không biết.

49
00:08:15,350 --> 00:08:17,970
Được rồi, ừ, có vẻ khác đấy
thích.

50
00:08:18,980 --> 00:08:21,640
Bê tông, hay nó được gọi là gì?

51
00:08:22,820 --> 00:08:27,020
Những thứ họ phủ lên bê tông để
làm cho nó sáng bóng.

52
00:08:27,700 --> 00:08:29,260
Epoxy? Vâng, vâng, epoxy.

53
00:08:29,620 --> 00:08:30,620
Epoxy.

54
00:08:32,760 --> 00:08:39,740
Và có vẻ như chúng ta có màu trắng tiêu chuẩn
vách thạch cao có viền hoặc tường bằng nhựa vinyl màu đen

55
00:08:39,740 --> 00:08:40,740
cơ sở.

56
00:08:42,059 --> 00:08:47,540
Và trần nhà trông tương đối giống nhau,
chỉ chặt hơn, gạch nhỏ hơn.

57
00:08:48,460 --> 00:08:51,020
Hình như có một khoảng cách khác giữa
gạch lát sàn.

58
00:08:52,860 --> 00:08:54,580
Hừ. Ồ, vâng.

59
00:08:55,700 --> 00:08:57,960
Hãy đặt thước dây ở dưới đó
một lần nữa.

60
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
Ừm.

61
00:09:02,420 --> 00:09:04,000
Đó có phải là gạch bị dịch chuyển?

62
00:09:04,420 --> 00:09:05,420
Vâng.

63
00:09:07,860 --> 00:09:08,860
Có thấy gì không?

64
00:09:09,540 --> 00:09:10,640
Không, không thực sự.

65
00:09:12,220 --> 00:09:14,880
Có một cái lỗ nhỏ ở phía sau.

66
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
Ồ, vâng.

67
00:09:16,740 --> 00:09:17,740
Ừm.

68
00:09:18,060 --> 00:09:21,260
Phía sau có bức tường không? Một bức tường? tôi
không thể biết đó là gì

69
00:09:21,480 --> 00:09:22,660
Không, nó trông giống như một bức tường.

70
00:09:28,400 --> 00:09:34,300
Cẩn thận súng. Lấy làm tiếc. Đây chỉ là
trạng thái tự nhiên, hoặc ai đó đã di chuyển

71
00:09:35,680 --> 00:09:40,540
Tôi không chắc mình thích cái nào hơn, nhưng
ngay bây giờ tôi đang nghiêng về phía

72
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
trước đây.

73
00:09:42,700 --> 00:09:43,700
Vâng.

74
00:09:44,780 --> 00:09:47,180
Tôi tin rằng chúng ta chỉ thấy những người bị di dời
cọc.

75
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Ờ,

76
00:09:49,340 --> 00:09:51,860
bốn, tôi nghĩ là bốn lần trước đây.

77
00:09:52,700 --> 00:09:53,700
Ờ,

78
00:10:03,720 --> 00:10:05,820
các bạn, tôi đã tìm thấy, tôi đã tìm thấy thứ gì đó.

79
00:10:06,120 --> 00:10:07,980
Vâng? Bạn phải nhìn vào cái này.

80
00:10:08,640 --> 00:10:09,860
Cái gì, nó ở ngay đằng kia à?

81
00:10:10,160 --> 00:10:14,400
Vâng, tôi nghĩ vậy, tôi cũng vậy... Không, bạn là
đúng rồi, cái này trông có vẻ thủ công.

82
00:10:15,370 --> 00:10:17,510
Bạn không thể xác định điều đó chỉ bằng cách nhìn
vào đó.

83
00:10:17,810 --> 00:10:21,650
Vâng, tôi chỉ giả định ngay bây giờ.
Dù thế nào đi nữa, bạn cũng đúng. Nó trông có vẻ

84
00:10:21,650 --> 00:10:22,650
một loại bản đồ nào đó.

85
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
Vâng.

86
00:10:25,110 --> 00:10:30,010
Bạn biết đấy, nó gần giống như... tôi
nghĩ rằng chuyện này đã kết thúc ở đây. Chúng tôi có thể

87
00:10:30,210 --> 00:10:35,350
Vâng. Ừ, đó là... Đội A, vào đi.
Đây là Mark. Đó là khu vực chúng tôi đã đến

88
00:10:35,350 --> 00:10:41,070
bởi vì. Đó là... Đội A, đây là Mark.
Bạn có sao chép không?

89
00:10:41,970 --> 00:10:43,130
Đây là đội A

90
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
Tiêu chuẩn, bạn có sao chép không?

91
00:10:48,460 --> 00:10:50,280
Nhắc lại, đây là Mark. Bạn có sao chép không?

92
00:10:53,080 --> 00:10:56,640
Không, tín hiệu đã chết. Chúng tôi cũng đã đi
xa. Chúng ta phải quay lại. Cái gì? Bạn

93
00:10:56,880 --> 00:10:57,900
Chúng ta không ở xa đến thế đâu.

94
00:10:58,320 --> 00:11:05,200
À, tôi đang cố gắng biết lý do để
có được...Chà, nếu chúng ta có được

95
00:11:05,200 --> 00:11:07,460
nhìn lại vào mặt, đó chỉ là một điều không
-vấn đề. Chúng ta chỉ có thể quay lại xung quanh.

96
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
Ồ,

97
00:11:08,960 --> 00:11:10,680
Chúa ơi!

98
00:11:12,260 --> 00:11:12,879
Ôi chúa ơi!

99
00:11:12,880 --> 00:11:14,000
Ôi chúa ơi!

100
00:11:14,460 --> 00:11:16,000
Đó không phải là súng của tôi! Đó không phải là súng của tôi! Đừng
di chuyển!

101
00:11:16,200 --> 00:11:16,999
Đừng di chuyển!

102
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Được rồi. Được rồi.

103
00:11:18,580 --> 00:11:19,640
Tôi không muốn làm tổn thương bất cứ ai.

104
00:11:20,720 --> 00:11:21,720
Nhưng tôi sẽ làm vậy.

105
00:11:22,220 --> 00:11:23,620
Tôi phải làm vậy. Vì thế làm ơn, làm ơn.

106
00:11:24,440 --> 00:11:26,780
Chỉ cần trả lời câu hỏi của tôi và tôi sẽ
đi rồi.

107
00:11:28,880 --> 00:11:30,820
Có bao nhiêu người đang ở ngoài này lúc này?

108
00:11:31,280 --> 00:11:32,720
Dưới hành lang, bao nhiêu người đang ở ngoài
ở đây?

109
00:11:32,940 --> 00:11:34,380
Tôi không biết. Peter?

110
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
Ôi, chết tiệt.

111
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
Marv?

112
00:11:38,420 --> 00:11:40,320
Marvin? Vâng, vâng, là tôi đây.

113
00:11:41,040 --> 00:11:42,280
Có thật là bạn không?

114
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
Đó là tôi.

115
00:11:44,170 --> 00:11:44,849
Đó là tôi.

116
00:11:44,850 --> 00:11:48,330
Làm sao? Đã nhiều tháng rồi. Chúng tôi tưởng bạn...
Tôi biết.

117
00:11:48,770 --> 00:11:52,990
Tôi biết. Đó là những gì họ đã làm. Họ lấy
cuộc sống của tôi từ bạn, Marv. Mọi người đều nghĩ

118
00:11:52,990 --> 00:11:53,990
Tôi chết tiệt.

119
00:11:54,270 --> 00:11:58,090
Tôi không... Vợ con tôi nghĩ
Tôi đã chết.

120
00:11:58,550 --> 00:12:00,390
Bạn có thể vui lòng bỏ súng xuống được không?

121
00:12:00,750 --> 00:12:02,770
Marv, just... Just tell me.

122
00:12:05,370 --> 00:12:06,470
Họ có tổ chức tang lễ không?

123
00:12:07,810 --> 00:12:08,810
Vâng.

124
00:12:12,490 --> 00:12:14,490
Đây là Mark, tôi đọc bạn rồi. Mark, đừng.
Bạn đang làm gì thế?

125
00:12:16,410 --> 00:12:17,410
Đánh dấu.

126
00:12:18,030 --> 00:12:19,030
Dừng lại.

127
00:12:20,210 --> 00:12:21,210
Dừng lại.

128
00:12:21,430 --> 00:12:22,289
Đừng bắn anh ta.

129
00:12:22,290 --> 00:12:23,049
Dừng lại.

130
00:12:23,050 --> 00:12:24,050
Bạn không. Dừng lại.