1
00:01:42,280 --> 00:01:44,300
මම හිතන්නේ අපට ප්‍රමාණවත් ඉඩක් තිබිය යුතුයි
එතනින් ගලවන්න.

2
00:01:44,740 --> 00:01:46,120
හරි, හොඳයි වගේ.

3
00:01:46,560 --> 00:01:47,860
ඔබට එම පටිය ලිහිල් කළ හැකිද?

4
00:01:53,640 --> 00:01:57,700
අවම වශයෙන් තුනක් ගන්න. ඒ විදියට,
මම හිතන්නේ.

5
00:01:58,620 --> 00:02:03,940
ඔබේ අත් බලාගන්න.

6
00:02:13,390 --> 00:02:15,210
ඔව්, අපි දැන් එකලස් කරනවා.

7
00:03:13,930 --> 00:03:17,790
එවිට ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
මෙන්න සහ රෝයිගේ පාද සකස් කරන්න.

8
00:03:20,570 --> 00:03:23,690
ඉදිරියට ගොස් ආපසු පහළට යන්න
වම් පැත්තෙන්.

9
00:03:59,880 --> 00:04:02,880
ඇත්තටම මට ඒක කියන්න ඕන නෑ. මම නිකම්
මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා හිතනවා

10
00:04:02,880 --> 00:04:06,320
තත්වය. ඔහ්, මම හිතුවා ඔහු දන්නවා කියලා
වඩා හොඳයි, නමුත් ඔබ සිතන්නේ එය වැදගත්ද?

11
00:04:35,790 --> 00:04:36,790
බිත්තිය බලාගන්න.

12
00:04:38,110 --> 00:04:41,070
මේක කොච්චර හොඳද කියලා මට පුදුමයි
අල්ලාගෙන.

13
00:04:46,650 --> 00:04:48,950
අපි වැඩිය ළං වෙන්නේ නැහැ. නවත්වන්න. නවත්වන්න.
ඔව් ඔව්.

14
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
ඒක තාම හොඳද?

15
00:05:09,400 --> 00:05:12,240
අන්තිම එක හොඳයි, නමුත් මම
ඔබ එම වෙස් මුහුණ තබා ගැනීමට නිර්දේශ කරන්න

16
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
ආරක්ෂිතයි.

17
00:05:13,420 --> 00:05:16,580
මම අපේ ආරක්ෂාව යාවත්කාලීන කිරීම ආරම්භ කළ යුතුයි
පද්ධතිය. මට හිතෙනවා මම හැමදාම මේක කරනවා කියලා.

18
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
හරි, මම ඒක ආපහු කරනවා.

19
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
ඕ ඇත්ත.

20
00:05:28,640 --> 00:05:31,300
ඔව්, මම හිතන්නේ අපි සංරක්ෂණය කරනවා විතරයි
බලය. මට ඒක ආපහු කරත්තයට දාන්න දෙන්න

21
00:05:31,300 --> 00:05:32,300
අපි මෙතනට එනවා.

22
00:05:34,800 --> 00:05:36,460
හේයි කණ්ඩායම, මේ මාර්ක්. ඔබ පිටපත් කරනවාද?

23
00:05:46,150 --> 00:05:48,370
ඒක ඇත්තටම අපි කියන නම නෙවෙයි
එක්ක යනවා.

24
00:05:52,290 --> 00:05:52,610
මේවා

25
00:05:52,610 --> 00:06:01,770
ඒවා

26
00:06:01,770 --> 00:06:04,350
සියල්ල සාධාරණයි නේද? අපිට තියෙනවා විතරයි
ඒකේ යන්න.

27
00:06:04,640 --> 00:06:08,020
මෙම කේතය මධ්යයේ සහ පහළට ගමන් කරයි
සහ එම උනන්දුව ඇති කරුණු දෙක වටා.

28
00:06:08,440 --> 00:06:11,300
මම විශ්වාස කරනවා විධාන පත්‍රය හඬ නැඟුවා කියලා
අද සඳහා.

29
00:06:12,080 --> 00:06:13,100
ඒක අහන්නත් හොදයි.

30
00:06:13,320 --> 00:06:15,140
මිනිසුන් යැවීම ආරම්භ කිරීමට ඔබ සූදානම්ද
පහළට?

31
00:06:15,380 --> 00:06:19,740
මම දන්නවා අපිට එච්චර පැය ගණනක් නැහැ කියලා
අපි ප්‍රතිසංස්කරණය ආරම්භ කිරීමට පෙර ඉතිරිව ඇත

32
00:06:19,740 --> 00:06:21,020
පරිගණක ප්රොටෝකෝල.

33
00:06:21,780 --> 00:06:28,500
මට 1, 2, 5, 7, නැවත වරක් පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

34
00:06:28,700 --> 00:06:31,920
සහ 3 ද.

35
00:06:32,200 --> 00:06:33,360
ඔයා මෙතනට අත දෙන්න යනවද?

36
00:07:21,420 --> 00:07:22,980
මෙයාද එයාලට ඔයාව තිබ්බ එකා
සමඟ පුහුණු වෙනවාද?

37
00:07:23,480 --> 00:07:25,560
බොහෝ දුරට සමාන ය, නමුත් ඒවා සාධාරණ විය
ඒක කුලියට දෙනවා.

38
00:07:25,820 --> 00:07:28,460
මම සලකන තරමට ඔවුන් දිනුවා
කෙසේ වෙතත්. මම වෙනස දන්නවා වගේ නෙවෙයි.

39
00:07:30,180 --> 00:07:31,440
අනෙක් කෙළවරේ සිටීමට අවශ්ය නැත
කියලා.

40
00:07:31,760 --> 00:07:33,840
ඔබට අනෙක් අන්තයේ සිටීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
ඕනෑම තුවක්කු ආන්තිකය.

41
00:07:34,160 --> 00:07:35,840
ඔව්, ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති.

42
00:07:36,380 --> 00:07:37,380
හොඳයි, ඔබේ පහන් දල්වන්න.

43
00:07:41,020 --> 00:07:42,020
මාර්ක්, ආලෝකය.

44
00:07:42,380 --> 00:07:43,520
ඔහ්, ඔව්, සමාවෙන්න.

45
00:07:45,360 --> 00:07:48,540
සම්මතය, මෙය මාර්ක් ය. අපි දැන්
14C කාමරයට අපගේ ප්‍රගතිය ආරම්භ කරන්න.

46
00:07:50,190 --> 00:07:54,990
හරි, ඉතින් අපිට ඉන්න ඕන
බොහෝ දුරට මැදින්, නමුත් සමහර විට යන්න

47
00:07:54,990 --> 00:07:57,190
එකක් හෝ දෙකක් පමණ තහවුරු කර ගැනීමට පමණි
අපට කිසිවක් මග හැරී නැත.

48
00:08:02,450 --> 00:08:03,450
මම දන්නේ නැහැ.

49
00:08:15,350 --> 00:08:17,970
හරි, ඔව්, වෙනස්, පෙනුම තියෙනවා
වගේ.

50
00:08:18,980 --> 00:08:21,640
කොන්ක්රීට්, හෝ එය හැඳින්වූයේ කුමක්ද?

51
00:08:22,820 --> 00:08:27,020
ඔවුන් කොන්ක්‍රීට් මත තට්ටුවක් දමා ඇති දේවල්
එය දීප්තිමත් කරන්න.

52
00:08:27,700 --> 00:08:29,260
ඉෙපොක්සි? ඔව්, ඔව්, ඉෙපොක්සි.

53
00:08:29,620 --> 00:08:30,620
ඉෙපොක්සි.

54
00:08:32,760 --> 00:08:39,740
ඒ වගේම අපි සම්මත සුදු පැහැයක් ගත්තා වගේ
කළු වයිනයිල් ටිම් හෝ බිත්ති සහිත වියලි පවුර

55
00:08:39,740 --> 00:08:40,740
පදනම.

56
00:08:42,059 --> 00:08:47,540
සහ සිවිලිම සාපේක්ෂව සමාන වේ,
වඩා තද, කුඩා ටයිල්.

57
00:08:48,460 --> 00:08:51,020
අතර තවත් ඉඩක් ඇති බව පෙනේ
බිම ටයිල්.

58
00:08:52,860 --> 00:08:54,580
හහ්. ඕ ඇත්ත.

59
00:08:55,700 --> 00:08:57,960
අපි එහි ටේප් මිනුමක් තබමු
නැවතත්.

60
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
හ්ම්.

61
00:09:02,420 --> 00:09:04,000
ඒ විස්ථාපිත උළු ද?

62
00:09:04,420 --> 00:09:05,420
ඔව්.

63
00:09:07,860 --> 00:09:08,860
මුකුත් පේනවද?

64
00:09:09,540 --> 00:09:10,640
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

65
00:09:12,220 --> 00:09:14,880
පිටිපස්සේ පොඩි සිදුරක් තියෙනවා.

66
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
ඕ ඇත්ත.

67
00:09:16,740 --> 00:09:17,740
හ්ම්.

68
00:09:18,060 --> 00:09:21,260
එහි පිටුපස බිත්තියක් තිබේද? බිත්තියක්? අයි
ඒ මොකක්ද කියලා කියන්න බෑ.

69
00:09:21,480 --> 00:09:22,660
නෑ, ඒක නිකන් බිත්තියක් වගේ.

70
00:09:28,400 --> 00:09:34,300
තුවක්කුව බලන්න. සමාවෙන්න. මේක විතරද
ස්වාභාවික තත්වය, හෝ යමෙකු චලනය කළාද?

71
00:09:35,680 --> 00:09:40,540
මම කැමති කුමන එකටදැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත්
දැන් මම යම් ආකාරයකට නැඹුරු වෙනවා

72
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
හිටපු.

73
00:09:42,700 --> 00:09:43,700
ඔව්.

74
00:09:44,780 --> 00:09:47,180
මම හිතන්නේ අපි දැකලා තියෙන්නේ අවතැන් වෙලා විතරයි
ගොඩවල්.

75
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
අහ්,

76
00:09:49,340 --> 00:09:51,860
හතර, මම හිතන්නේ එය මීට පෙර හතර වතාවක් විය.

77
00:09:52,700 --> 00:09:53,700
අහ්,

78
00:10:03,720 --> 00:10:05,820
යාලුවනේ, මම හොයාගත්තා, මම යමක් හොයාගත්තා.

79
00:10:06,120 --> 00:10:07,980
ඔව්? මේක බලන්නම වෙනවා.

80
00:10:08,640 --> 00:10:09,860
මොකක්ද, ඔතන හරිද?

81
00:10:10,160 --> 00:10:14,400
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි, එහෙමයි... නෑ, ඔයා
හරි, මේක, මේක අතින් හදපු එකක් වගේ.

82
00:10:15,370 --> 00:10:17,510
ඒක බලලා විතරක් තීරණය කරන්න බැහැ
එහි.

83
00:10:17,810 --> 00:10:21,650
හොඳයි, මම දැන් උපකල්පනය කරනවා.
කොහොම උනත් ඔයා හරි. එය පෙනේ

84
00:10:21,650 --> 00:10:22,650
යම් ආකාරයක සිතියමක්.

85
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
ඔව්.

86
00:10:25,110 --> 00:10:30,010
ඔබ දන්නවා, එය බොහෝ දුරට පෙනේ ... මම
මේක මෙතනින් ඉවරයි කියලා හිතන්න. අපිට පුළුවන්

87
00:10:30,210 --> 00:10:35,350
ඔව්. ඔව්, ඒ, ආ... කණ්ඩායම A, ඇතුලට එන්න.
මේ මාර්ක්. ඒ අපි ආපු ප්‍රදේශය

88
00:10:35,350 --> 00:10:41,070
හරහා. ඒ... A කණ්ඩායම, මේ මාර්ක්.
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

89
00:10:41,970 --> 00:10:43,130
මේ A කණ්ඩායමයි.

90
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
සම්මත, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

91
00:10:48,460 --> 00:10:50,280
නැවත කියන්න, මේ මාර්ක්. ඔබ පිටපත් කරනවාද?

92
00:10:53,080 --> 00:10:56,640
නෑ, සිග්නල් එක මැරිලා. අපිත් ගියා
දුරින්. අපිට ආපහු යන්න වෙනවා. කුමක් ද? ඔබ

93
00:10:56,880 --> 00:10:57,900
අපි එච්චර දුර නෑ.

94
00:10:58,320 --> 00:11:05,200
හොඳයි, මම ඒකට හේතුවක් දැනගන්න උත්සාහ කරනවා
ගන්න... හොඳයි, අපි ගත්තොත්

95
00:11:05,200 --> 00:11:07,460
නැවත මුහුණට, එය නිකම්ම නොවේ
-කලාපය. අපිට ආපහු හැරිලා එන්න පුළුවන්.

96
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
ඔහ්,

97
00:11:08,960 --> 00:11:10,680
මගේ දෙයියනේ!

98
00:11:12,260 --> 00:11:12,879
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

99
00:11:12,880 --> 00:11:14,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

100
00:11:14,460 --> 00:11:16,000
එය මගේ තුවක්කුව නොවේ! එය මගේ තුවක්කුව නොවේ! එපා
චලනය!

101
00:11:16,200 --> 00:11:16,999
චලනය නොවන්න!

102
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
හරි හරී. හරි හරී.

103
00:11:18,580 --> 00:11:19,640
මට කාටවත් රිද්දන්න ඕන නෑ.

104
00:11:20,720 --> 00:11:21,720
නමුත් මම කරන්නම්.

105
00:11:22,220 --> 00:11:23,620
මට සිද්ධ වෙනවා. එබැවින් කරුණාකර, කරුණාකර.

106
00:11:24,440 --> 00:11:26,780
මගේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන්න, මම ඉන්නම්
ගියා.

107
00:11:28,880 --> 00:11:30,820
දැන් කී දෙනෙක් මෙතන ඉන්නවද?

108
00:11:31,280 --> 00:11:32,720
ශාලාවට පහළින්, කී දෙනෙක් එළියේ ඉන්නවාද?
මෙතන?

109
00:11:32,940 --> 00:11:34,380
මම දන්නේ නැහැ. පීටර්?

110
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
අපොයි.

111
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
Marv?

112
00:11:38,420 --> 00:11:40,320
මර්වින්? ඔව් ඔව් මම තමයි.

113
00:11:41,040 --> 00:11:42,280
ඇත්තටම ඒ ඔබද?

114
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
ඒ මමයි.

115
00:11:44,170 --> 00:11:44,849
ඒ මමයි.

116
00:11:44,850 --> 00:11:48,330
කෙසේද? මාස ගානක් ගියා. අපි හිතුවේ ඔයා...
මම දන්නවා.

117
00:11:48,770 --> 00:11:52,990
මම දන්නවා. ඔවුන් කළේ එයයි. ඔවුන් ගත්තා
මගේ ජීවිතය ඔබෙන්, Marv. හැමෝම හිතනවා

118
00:11:52,990 --> 00:11:53,990
මම මැරිලා.

119
00:11:54,270 --> 00:11:58,090
මම එහෙම නෑ... මගේ බිරිඳයි දරුවොයි හිතනවා
මම මැරිලා.

120
00:11:58,550 --> 00:12:00,390
කරුණාකර ඔබට තුවක්කුව බිම තැබිය හැකිද?

121
00:12:00,750 --> 00:12:02,770
මාර්ව්, මට කියන්න.

122
00:12:05,370 --> 00:12:06,470
ඔවුන් අවමංගල්‍යයක් පැවැත්වූවාද?

123
00:12:07,810 --> 00:12:08,810
ඔව්.

124
00:12:12,490 --> 00:12:14,490
මේ මාර්ක්, මම ඔබව කියෙව්වා. මාර්ක්, එපා.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

125
00:12:16,410 --> 00:12:17,410
ලකුණු කරන්න.

126
00:12:18,030 --> 00:12:19,030
නවත්වන්න.

127
00:12:20,210 --> 00:12:21,210
නවත්වන්න.

128
00:12:21,430 --> 00:12:22,289
ඔහුට වෙඩි තියන්න එපා.

129
00:12:22,290 --> 00:12:23,049
නවත්වන්න.

130
00:12:23,050 --> 00:12:24,050
ඔබ එසේ නොවේ. නවත්වන්න.