1
00:01:37,490 --> 00:01:40,196
[4 වැනි කථාංගය]

2
00:01:58,800 --> 00:02:01,171
[Xiqiao Ferry]

3
00:02:27,333 --> 00:02:28,633
අධිපති ෂොං,

4
00:02:28,633 --> 00:02:30,400
ඔබ මෙහි සිටින්නේ සංදර්ශනයක් නැරඹීමටද?

5
00:02:30,400 --> 00:02:33,066
Zhan Zhao's විසින් නිශ්චල කර ඇත
Heavenward Crane Strike,

6
00:02:33,066 --> 00:02:34,533
මට මාංශ පේශි චලනය කළ නොහැක.

7
00:02:34,533 --> 00:02:35,633
යකඩ රුධිර ආරක්ෂකයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

8
00:02:35,633 --> 00:02:38,466
යකඩ රුධිර ආරක්ෂකයින්ට නීතියක් තිබේ.
ඔවුන් කවදාවත් අහිංසකයන්ව මරන්නේ නැහැ.

9
00:02:38,466 --> 00:02:41,400
අපි Xiuluo Cult සඳහා රීතිය කඩ නොකරමු.

10
00:02:41,400 --> 00:02:42,766
Xiuluo Cult සඳහාද?

11
00:02:42,766 --> 00:02:44,599
එය උන් වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේගේ උතුම් අරමුණ සඳහා ය!

12
00:02:44,599 --> 00:02:47,340
එවිට උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේගේ අණ සංකේතය මට පෙන්වන්න.

13
00:02:47,340 --> 00:02:49,020
කුමක් ද?

14
00:02:51,266 --> 00:02:52,800
හොඳයි.

15
00:02:52,800 --> 00:02:55,066
මට පේනවා දැන් කොහොමද කියලා.

16
00:02:55,066 --> 00:02:57,199
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමට පමණි
ඇඟිල්ලක් උස්සන්නේ නැතිව.

17
00:02:57,199 --> 00:02:58,433
මම ඇතුලට ගියේ නැහැ,

18
00:02:58,433 --> 00:03:00,599
එබැවින් ඔබ ඔබේ තේජස බෙදිය යුතු නැත.

19
00:03:00,599 --> 00:03:01,866
දැන්,

20
00:03:01,866 --> 00:03:05,132
සියලු ගෞරවය ඔබ සතුයි.

21
00:05:24,220 --> 00:05:26,399
ඔබ ඔබේ සහකරුවත් ඉතිරි කරන්නේ නැහැ.

22
00:05:26,399 --> 00:05:29,399
යුනිං නිකාය මිනිස්සු විතරයි දන්නේ
සමහර සැහැල්ලු කුසලතා, දිලිසෙන නමුත් නිෂ්ඵලයි.

23
00:05:29,399 --> 00:05:30,733
ඔවුන් කිසි විටෙකත් කිසිම දෙයකට ගණන් නොගනී.

24
00:05:30,733 --> 00:05:32,366
ඔහු මා වෙනුවෙන් මිය ගියේය.

25
00:05:32,366 --> 00:05:35,836
එය ඔහුට ගෞරවනීය අවසානයක් විය.

26
00:05:36,880 --> 00:05:38,520
- චලනය නොවන්න.
- අම්මා, තාත්තා!

27
00:05:38,520 --> 00:05:41,426
- කරුණාකර මගේ පුතාව බේරගන්න!
- මගේ සහෝදරයා බේරගන්න!

28
00:05:41,426 --> 00:05:42,726
තවත් එක් පියවරක්,

29
00:05:42,726 --> 00:05:45,276
මම ඔහුගේ බෙල්ල කඩා දමමි.

30
00:05:50,700 --> 00:05:54,340
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. මගේ පුතාව බේරගන්න!

31
00:05:55,493 --> 00:05:57,526
කලබල වෙන්න එපා.

32
00:05:57,526 --> 00:05:59,897
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව බේරගන්නවා.

33
00:06:12,826 --> 00:06:14,126
Zhan Zhao,

34
00:06:14,126 --> 00:06:16,093
Heavenward Crane Strike ඔබට පිටත්ව යාමට උදව් විය හැක.

35
00:06:16,093 --> 00:06:17,993
නමුත් ඔබ එය එම දරුවා බේරා ගැනීමට භාවිතා කරන්නේ නම්,

36
00:06:17,993 --> 00:06:20,559
මට බයයි ඔයා කවදාවත් මේ තොටුපළෙන් එගොඩ වෙයි කියලා.

37
00:06:20,559 --> 00:06:21,760
දහවල් වන විට,

38
00:06:21,760 --> 00:06:24,326
ඔබේ සිරුරේ විෂ දැල්වෙනු ඇත.

39
00:06:24,326 --> 00:06:27,026
ආරක්ෂකයෙකු ලෙස Heavenward Crane Strike නොමැතිව.

40
00:06:27,026 --> 00:06:28,226
මරණය

41
00:06:28,226 --> 00:06:30,680
ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

42
00:06:50,393 --> 00:06:51,726
මම එය දැනගත්තා.

43
00:06:51,726 --> 00:06:54,093
ඔයා මාව මරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

44
00:06:54,093 --> 00:06:56,960
දක්ෂිණ නයිට් නිලධාරියෙකු බවට පත් විය.

45
00:06:56,960 --> 00:06:58,326
ඔබට ඔබේ මාතෘකා සහ ඔබේ රන් ඇත,

46
00:06:58,326 --> 00:07:01,093
නමුත් නීතියේ දම්වැල් ඔබේම බෙල්ලට දමන්න.

47
00:07:01,093 --> 00:07:03,750
ඔබට එය විහිළුවක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

48
00:07:04,526 --> 00:07:07,160
ඔබ නිර්භීත වීම ගැන ආඩම්බර වෙනවා,

49
00:07:07,160 --> 00:07:09,293
එහෙත් ඔබට ධෛර්යයක් නැත

50
00:07:09,293 --> 00:07:12,560
මාව මරලා යුක්තිය ඉටු කරන්න කියලා.

51
00:07:14,359 --> 00:07:17,393
Liu Hong Yi දන්නවා නම් ඔයා මෙහෙමයි කියලා.

52
00:07:17,393 --> 00:07:20,593
ඔහු ඔබේ බියගුලුකමට ද අමනාප වේ යැයි මම බිය වෙමි.

53
00:07:20,593 --> 00:07:23,826
මම ඔහුට වස දී ඇත
Xiuluo Cult විෂ දහයකට වඩා සමඟ.

54
00:07:23,826 --> 00:07:26,626
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඔහුව ක්ෂණිකව මරා නොදමනු ඇත.

55
00:07:26,626 --> 00:07:30,193
නමුත් ඔවුන් ඔහුගේ අභ්‍යන්තර අවයව ටිකෙන් ටික දියකර දමනු ඇත.

56
00:07:30,193 --> 00:07:32,093
ඔහු ඇතුළත සිට කුණු වනු ඇත

57
00:07:32,093 --> 00:07:35,459
ඔහු ලේ විලක් බවට පත් වන තුරු.

58
00:08:01,826 --> 00:08:04,326
යුනිං නිකාය

59
00:08:04,326 --> 00:08:07,793
කවදාවත් දුෂ්ටයන්ට ඇස් පියාගෙන නැහැ.

60
00:08:07,793 --> 00:08:10,226
මම මෝ දාඕව මැරුවා.

61
00:08:10,226 --> 00:08:11,881
මගේ ස්වාමියාගේ ආත්මය

62
00:08:11,881 --> 00:08:17,881
අවසානයේ සාමය දැනගත හැකිය.

63
00:09:30,160 --> 00:09:31,893
ඉදිරියෙන් ඇති ගොවිපල පසුකර යන්න

64
00:09:31,893 --> 00:09:33,559
Xiqiao Ferry වේ.

65
00:09:33,559 --> 00:09:34,926
ඒ ගඟෙන් එගොඩ වූ පසු,

66
00:09:34,926 --> 00:09:37,426
එය තවදුරටත් Xiangzhou ගේ අධිකරණ බලය යටතේ නොවේ.

67
00:09:37,426 --> 00:09:38,959
තවත් සැතපුම් 20 ක්

68
00:09:38,959 --> 00:09:40,493
Yincheng නගරයට මඟ පෙන්වනු ඇත,

69
00:09:40,493 --> 00:09:42,626
Guanghua හමුදාව ස්ථානගත කර ඇත.

70
00:09:42,626 --> 00:09:44,693
ඔවුන්ගේ අණ දෙන නිලධාරියා වන මෙන්ග් කුයි මගේ මිතුරෙකි.

71
00:09:44,693 --> 00:09:47,526
ඔහු මාව උතුරු දෙසට රැගෙන යාමට මිනිසුන් යවයි.

72
00:09:47,526 --> 00:09:49,226
වේගවත් අශ්වයෙකු සමඟ,

73
00:09:49,226 --> 00:09:50,760
මට අගනුවරට ළඟා විය හැකිය

74
00:09:50,760 --> 00:09:53,132
දින දෙකකට අඩු කාලයකදී.

75
00:10:02,793 --> 00:10:03,817
ඔහුව තේරුණාද?

76
00:10:03,817 --> 00:10:05,566
ඔව්, එයාව ගත්තා.

77
00:10:40,926 --> 00:10:43,026
ඔබ ඔහුව හොඳින් සොයා බැලුවාද?

78
00:10:43,026 --> 00:10:45,559
Zhan Zhao ට ඒ වස්තුව නැහැ.

79
00:10:45,559 --> 00:10:48,093
මම ඔහුගේ සහකරු සොයා ගැනීමට මිනිසුන් යවා ඇත.

80
00:10:48,093 --> 00:10:49,426
ඔහු අවදි වන තුරු ඉන්න.

81
00:10:49,426 --> 00:10:51,959
එවිට ඔහුගේ සහකරු කොහේදැයි අපට කියන්න.

82
00:10:51,959 --> 00:10:54,326
Zhan Zhao ඔබට කියන්න සලස්වන්න?

83
00:10:54,326 --> 00:10:57,426
ඔබ සිහින දකිනවා විය යුතුය.

84
00:10:57,426 --> 00:10:58,693
අධිපති ෂොං,

85
00:10:58,693 --> 00:11:00,093
මෙතන වාඩි වෙනවා වෙනුවට

86
00:11:00,093 --> 00:11:01,693
ඔහු අවදි වන තෙක් බලා සිටීම,

87
00:11:01,693 --> 00:11:03,393
ඇයි ඔබ ඔබේ හිස භාවිතා නොකරන්නේ

88
00:11:03,393 --> 00:11:05,893
සහ යම් හෝඩුවාවක් සොයා යන්න?

89
00:11:05,893 --> 00:11:09,559
Zhan Zhao අල්ලා ගත් නිසා,
සෑම හරස් මාර්ගයක්ම වඩාත් සමීපව නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.

90
00:11:09,559 --> 00:11:11,559
තවම ඔහුගේ සගයාගේ සලකුණක් නැත.

91
00:11:11,559 --> 00:11:13,426
ඔහු කතා කරන තෙක් බලා සිටීම හැර,

92
00:11:13,426 --> 00:11:15,026
අපට වෙන කුමක් කළ හැකිද?

93
00:11:15,026 --> 00:11:16,293
කමාන්ඩර් ෂාඕ,

94
00:11:16,293 --> 00:11:18,993
ඔබ මට පෙන්වන්නේ කෙසේද?

95
00:11:25,426 --> 00:11:27,926
ඔබ Zhan Zhao සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

96
00:11:27,926 --> 00:11:30,426
මගේ මිනිසුන්ට Zhan Zhao සහ ඔහුගේ සහකාරිය මුණගැසුණා

97
00:11:30,426 --> 00:11:32,086
Xiqiao Ferry වෙත කඳු මාර්ගයේ.

98
00:11:32,086 --> 00:11:38,060
පසුව, ඔහු අතහැර දැමූ ගවාගාරයක සැඟවී සිටිනු මට හමු විය
පාරුව අසල.

99
00:11:38,060 --> 00:11:40,193
Zhan Zhao ගේ සහකාරිය කළේ කුමක්ද?

100
00:11:40,193 --> 00:11:41,559
වගේද?

101
00:11:41,559 --> 00:11:44,007
- වෙයි ෆෙන්ග්.
- ඔව්.

102
00:11:47,493 --> 00:11:49,216
කමාන්ඩර් ෂාඕ වෙත වාර්තා කරන්න.

103
00:11:49,216 --> 00:11:51,193
Zhan Zhao ගේ සහකාරිය කළේ කුමක්ද?

104
00:11:51,193 --> 00:11:52,193
වගේද?

105
00:11:52,193 --> 00:11:53,360
ඔව්.

106
00:11:53,360 --> 00:11:54,626
කමාන්ඩර් ෂාඕ,

107
00:11:54,626 --> 00:11:57,193
ඒ අවුරුදු 18ක් 19ක් විතර තරුණයෙක්.

108
00:11:57,193 --> 00:11:58,426
හරි කඩවසම්,

109
00:11:58,426 --> 00:11:59,826
ආකර්ෂණීය සටන් කලාවන් සමඟ.

110
00:11:59,826 --> 00:12:01,126
ඔහු යන්තම් චලනයක් කළේය.

111
00:12:01,126 --> 00:12:03,493
අපි ආපසු සටන් කිරීමට පෙර අපි අවසන් කළා.

112
00:12:03,493 --> 00:12:05,493
ඔහුගේ ආයුධය ඉතා අමුතු විය.

113
00:12:05,493 --> 00:12:06,526
එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළු විය,

114
00:12:06,526 --> 00:12:08,576
සෙංකෝලය වගේ.

115
00:12:16,559 --> 00:12:18,126
කමාන්ඩර් ෂාඕ,

116
00:12:18,126 --> 00:12:20,493
ඔහුව පණපිටින් අල්ලා ගන්නා ලෙස ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ අපට අණ කළා.

117
00:12:20,493 --> 00:12:22,526
ඔබට Zhan Zhao මරා දැමීමට අවශ්‍ය නම්,

118
00:12:22,526 --> 00:12:25,585
ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට ඔබම වාර්තා කරන්න.

119
00:12:35,959 --> 00:12:38,526
Zhan Zhao තොටුපළ අල්ලා ගැනීම දුෂ්කර විය.

120
00:12:38,526 --> 00:12:39,959
Zhong Xiong කිසිවක් නොකර සිටගෙන සිටි විට,

121
00:12:39,959 --> 00:12:41,326
අපි බොහෝ තුවාල ලැබුවා.

122
00:12:41,326 --> 00:12:42,826
මෝ ඩාඕ පවා මිය ගියේය.

123
00:12:42,826 --> 00:12:43,827
මම කල්පනා කරනවා

124
00:12:43,827 --> 00:12:45,826
Zhong Xiong හිතාමතාම ඔහුගේ පාද අදින්නේ නම්.

125
00:12:45,826 --> 00:12:48,009
ඒ සගයා පස්සේ යන්න එයා කැමති නෑ.

126
00:12:48,959 --> 00:12:51,426
Zhong Xiong තමා ගැන ඉතා ඉහළින් සිතයි.

127
00:12:51,426 --> 00:12:52,593
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය හැර,

128
00:12:52,593 --> 00:12:54,826
ඔහු වෙනත් කෙනෙකුට ගරු කරන්නේ කලාතුරකිනි.

129
00:12:54,826 --> 00:12:58,026
එලෙස තොටුපළට ඇදගෙන යාමට,

130
00:12:58,026 --> 00:12:59,593
බොහෝ ඇස් ඉදිරිපිට,

131
00:12:59,593 --> 00:13:01,026
ඇඟිල්ලක් චලනය කළ නොහැක.

132
00:13:01,026 --> 00:13:03,026
ඒ තරම් ලැජ්ජා වෙන්න ඇති.

133
00:13:03,026 --> 00:13:05,526
ඔහුට දැන් Zhan Zhao ගේ සහකාරිය අහිමි වුවහොත්,

134
00:13:05,526 --> 00:13:07,493
ඔහුට තමාව පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

135
00:13:07,493 --> 00:13:09,986
ඉතින්, කමාන්ඩර්, ඔබ අදහස් කළේ ...

136
00:13:14,593 --> 00:13:16,760
ඒව හොයන්න යන්නෙ නෑ නෙ.

137
00:13:16,760 --> 00:13:18,593
ඔහු ඔබ මෙන් ඝනයි.

138
00:13:18,593 --> 00:13:21,023
ඔයාලා දෙන්නා කොහෙටද යන්න දන්නේ නැහැ.

139
00:13:31,493 --> 00:13:34,360
Zhong Xiong යනු එවැනි මෝඩයෙකි.

140
00:13:34,360 --> 00:13:37,193
Zhan Zhao ගේ සහකාරිය පැහැදිලිවම ආර් ඒන් එකේ සිටියා.

141
00:13:37,193 --> 00:13:40,552
නමුත් ඔහු ඔවුන්ට ඔහුගේ නාසයට යටින් පලා යාමට ඉඩ දුන්නේය.

142
00:13:41,526 --> 00:13:44,193
Zhan Zhao ගේ සහකාරිය
ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීය සැහැල්ලු කුසලතා ඇත.

143
00:13:44,193 --> 00:13:46,293
නැත්තම් පා සටහන් එච්චර සැහැල්ලු වෙන්නේ නෑ.

144
00:13:46,293 --> 00:13:47,993
නමුත් මුද්‍රණ දෙස බලන්න.

145
00:13:47,993 --> 00:13:50,726
එකක් ගැඹුරු, අනෙක ආලෝකය.

146
00:13:50,726 --> 00:13:53,059
ඔහුගේ කකුල තුවාල වන්නට ඇත.

147
00:13:59,726 --> 00:14:02,593
ඔහු දැනටමත් Xiangzhou හැර ගොස් ඇති.

148
00:14:02,593 --> 00:14:03,693
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

149
00:14:03,693 --> 00:14:06,160
අපි Xiangzhou වෙත සියලු මාර්ග අගුලු දමා ඇත.

150
00:14:06,160 --> 00:14:08,893
පියාපත් තිබුණත් ඔහු බේරෙන්නේ නැත.

151
00:14:08,893 --> 00:14:12,126
අපි සියලු මාර්ග වසා දැමුවෙමු
සටනට පෙර,

152
00:14:12,126 --> 00:14:13,826
නමුත් Zhan Zhao අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව,

153
00:14:13,826 --> 00:14:16,126
අපි එක තැනක් නොසලකා හැරියෙමු.

154
00:14:16,126 --> 00:14:17,226
Xiqiao තොටුපළ.

155
00:14:17,226 --> 00:14:19,826
Zhan Zhao Zhong Xiongව මෝඩයෙක් කළා.

156
00:14:19,826 --> 00:14:21,593
Zhan Zhao මේ සියල්ල පැමිණෙනු දුටුවේය.

157
00:14:21,593 --> 00:14:25,160
Zhong Xiong සොයා ගත් විට
ලිපිය ඔහු මත නොවීය,

158
00:14:25,160 --> 00:14:27,093
ඔහු සිතුවේ Xiqiao Ferry හි මංමුලා සහගත සටන බවයි

159
00:14:27,093 --> 00:14:29,593
කාලය මිලදී ගැනීමට පමණක් විය

160
00:14:29,593 --> 00:14:31,026
ඔහුගේ සහකරුට ඉඩ දීමට

161
00:14:31,026 --> 00:14:33,793
ලියුමත් එක්ක බේරෙන්න.

162
00:14:33,793 --> 00:14:35,493
Zhan Zhao දක්ෂයි.

163
00:14:35,493 --> 00:14:38,493
මම ඒක එයාට දෙන්නම්.

164
00:14:38,493 --> 00:14:42,126
ඔහු දරුණු ලෙස තුවාල ලැබුවද
සහ සියල්ල තනිවම,

165
00:14:42,126 --> 00:14:43,826
ඔහු තවමත් තරගයකට වඩා වැඩි ය

166
00:14:43,826 --> 00:14:45,493
Zhong Xiong සහ අනෙකුත් අය සඳහා.

167
00:14:45,493 --> 00:14:48,360
ලියු හොං යී ඔහුව සෙව්වේ පුදුමයක් නොවේ.

168
00:14:48,360 --> 00:14:50,226
ඒක දුකක් විතරයි

169
00:14:50,226 --> 00:14:52,126
මට අවස්ථාව ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා

170
00:14:52,126 --> 00:14:55,259
එවැනි බලවත් මිනිසෙකු සමඟ කඩු හරස් කිරීමට.

171
00:15:00,326 --> 00:15:03,026
ඉතින් අපි දන්නවා එයාගේ සගයාගේ කකුල තුවාල වෙලා කියලා.

172
00:15:03,026 --> 00:15:05,226
එක් අන්ධ තරුණයෙකු දඩයම් කිරීම,

173
00:15:05,226 --> 00:15:07,360
හරියට කැලේ හොයනවා වගේ

174
00:15:07,360 --> 00:15:09,160
තනි කොළ සඳහා.

175
00:15:09,160 --> 00:15:11,026
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

176
00:15:11,026 --> 00:15:12,493
ඔබට අමතකද?

177
00:15:12,493 --> 00:15:16,193
ඒ පුද්ගලයා රැගෙන යයි
මේ ලෝකයේ දුර්ලභ ආයුධයක්.

178
00:15:16,193 --> 00:15:18,974
ඔහු කවුදැයි ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද?

179
00:15:20,493 --> 00:15:22,226
ඔබ සිතන්න

180
00:15:22,226 --> 00:15:24,559
Zhan Zhao තවමත් හුස්ම ගනිමින් සිටිනු ඇත

181
00:15:24,559 --> 00:15:25,626
Linglong Honey නොමැතිව

182
00:15:25,626 --> 00:15:27,420
Linglong Manor වෙතින්?

183
00:15:27,420 --> 00:15:29,860
ඉතින් ඒක තමයි...

184
00:15:30,593 --> 00:15:31,993
Xiqiao Ferry වෙත.

185
00:15:31,993 --> 00:15:34,225
ගඟ තරණය කර දිගටම ලුහුබඳින්න.

186
00:15:35,926 --> 00:15:37,360
අපි යමු.

187
00:15:53,726 --> 00:15:54,959
ඇය අතුරුදහන් වෙලාද?

188
00:15:54,959 --> 00:15:57,226
අපි ඊයේ තර්ක කළා.

189
00:15:57,226 --> 00:15:58,726
සවස් වන විට කිසිවෙකුට ඇයව සොයාගත නොහැකි විය.

190
00:15:58,726 --> 00:16:01,026
මම අද එන බව ඇය දැන සිටියාය
විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා තෑගි යැවීමට.

191
00:16:01,026 --> 00:16:02,993
ඇය හිතාමතාම මඟුල් ගෙදරින් පලා යනවාද?

192
00:16:02,993 --> 00:16:05,059
[Huo Tian Xing, Linglong Manor හි ප්‍රධානියා]
ආ...

193
00:16:08,105 --> 00:16:09,723
මම හිතුවා අපිට මොනවද තියෙන්නේ කියලා,

194
00:16:09,723 --> 00:16:13,126
එකට වැඩෙන...
කිසිම බැඳීමක් කිසිදා එයට සම කළ නොහැක.

195
00:16:13,126 --> 00:16:16,393
ඇයටත් එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

196
00:16:16,393 --> 00:16:18,299
මල්ලි, වැඩිය හිතන්න එපා.

197
00:16:18,299 --> 00:16:21,340
මම ලින්ග් ලෝන්ග්ට බැන්නා. තවත් කිසිවක් නැත.

198
00:16:21,340 --> 00:16:23,620
ඇය තම ඥාතීන් සමඟ සිටීමට පලා යන්නට ඇත.

199
00:16:23,620 --> 00:16:26,060
අපි විවාහ දිනය ප්‍රමාද නොකරමු.

200
00:16:49,193 --> 00:16:50,913
ප්රවේසම් වන්න.

201
00:16:59,593 --> 00:17:01,326
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබේ තේ සීතල වී ඇත.

202
00:17:01,326 --> 00:17:03,493
- මට ඔබට නැවුම්, උණුසුම් එකක් ලබා දෙන්න.
- අවශ්ය නැහැ.

203
00:17:03,493 --> 00:17:05,493
මම Yincheng නගරයට යන්නේ කෙසේද?

204
00:17:05,493 --> 00:17:06,993
යින්චෙන්ග් නගරය?

205
00:17:06,993 --> 00:17:08,626
පිටතට ගොස් කෙලින්ම බටහිර දෙසට යන්න.

206
00:17:08,626 --> 00:17:09,793
ඔබ සැතපුම් 20 කින් එහි පැමිණෙනු ඇත.

207
00:17:09,793 --> 00:17:11,793
නමුත් බලන්න, එය අඳුරු වීමට ආසන්නයි.

208
00:17:11,793 --> 00:17:13,160
නවාතැන් කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත

209
00:17:13,160 --> 00:17:15,892
ඔබ ප්‍රමාද වී පිටත්ව ගියහොත්.

210
00:17:16,726 --> 00:17:17,759
මම දකියි.

211
00:17:17,759 --> 00:17:18,775
ස්තුතියි.

212
00:17:18,775 --> 00:17:20,843
ඔයාට ස්තූතියි.

213
00:17:45,993 --> 00:17:47,930
හැමෝම, එලියට.

214
00:17:53,524 --> 00:17:54,692
ඔබටත්.

215
00:17:54,692 --> 00:17:56,246
ඔව්.

216
00:18:04,926 --> 00:18:06,695
Ling Long.

217
00:18:07,693 --> 00:18:10,326
ඔබ මාමා-මාස්ටර් හූඕ සමඟ රණ්ඩු වුවද,

218
00:18:10,326 --> 00:18:12,959
ඔබ නිවසින් පලා නොයා යුතු විය.

219
00:18:12,959 --> 00:18:14,993
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබල වුණාද කියලා?

220
00:18:14,993 --> 00:18:18,526
මගේ තාත්තා ඔයාට ඇත්ත කිව්වේ නැහැ වගේ.

221
00:18:18,526 --> 00:18:20,093
මම ගෙදරින් පැනලා ගියේ නැහැ

222
00:18:20,093 --> 00:18:21,826
මම ඔහු සමඟ රණ්ඩු වූ නිසා.

223
00:18:21,826 --> 00:18:24,549
මට ඔයාව බඳින්න ඕන නෑ.

224
00:18:25,526 --> 00:18:27,299
Ling Long.

225
00:18:58,840 --> 00:19:02,222
[Huo Ling Long,
Linglong Manor හි තරුණ කාන්තාව.]

226
00:19:22,509 --> 00:19:24,264
මාව අතහරින්න.

227
00:19:24,900 --> 00:19:26,759
මෙච්චර දවසක් වචනයක්වත් කතා නොකර ඔයා ගියා.

228
00:19:26,759 --> 00:19:28,426
මාමා-මාස්ටර් හූඕ ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

229
00:19:28,426 --> 00:19:29,820
මම ඒක කලින් කිව්වා.

230
00:19:29,820 --> 00:19:31,163
එයා මට බලෙන් කසාද බැන්දොත් මම ඉන්නෑ.

231
00:19:31,163 --> 00:19:32,226
ඔහු මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

232
00:19:32,226 --> 00:19:33,926
ඔච්චර ඉක්මනට මාව බඳින්න අකමැති නම්.

233
00:19:33,926 --> 00:19:35,393
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.

234
00:19:35,393 --> 00:19:37,626
මම Xiangyang සාමිවරයාට කියන්නම්
එය මාස ගණනක් කල් දැමීමට.

235
00:19:37,626 --> 00:19:39,093
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

236
00:19:39,093 --> 00:19:40,560
මම ඒක අන්තිම වතාවට කියන්නම්.

237
00:19:40,560 --> 00:19:42,859
මට ඔයාව බඳින්න ඕන නෑ.

238
00:19:44,993 --> 00:19:47,293
ඔයා මාව බඳින්න කැමති උනත් නැතත්..

239
00:19:47,293 --> 00:19:48,926
ඔබ මා සමඟ ආපසු පැමිණිය යුතුය.

240
00:19:48,926 --> 00:19:51,526
අපිට ඔයාගේ තාත්තා ඉදිරියේ දේවල් පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

241
00:19:51,526 --> 00:19:53,709
දේවල් පැහැදිලි කරන්නද?

242
00:19:55,526 --> 00:19:56,959
ඔයා මට ආපහු බල කරනවද

243
00:19:56,959 --> 00:19:58,759
විවාහය පිළිබඳ කරුණු පැහැදිලි කිරීමට,

244
00:19:58,759 --> 00:20:01,370
නැත්නම් මගේ අතේ තියෙන දේට?

245
00:20:02,593 --> 00:20:05,093
මම මෙතනට ආවේ ඔයා ගැන හිතන නිසා.

246
00:20:05,093 --> 00:20:07,743
ඔබ Zhan Zhao දඩයම් කරන්නේ ඇයි?

247
00:20:10,693 --> 00:20:13,226
ඔහු අල්ලා ගැනීමට මට නියෝග ලැබුණි.

248
00:20:13,226 --> 00:20:15,726
මගේ යුතුකම වන්නේ නියෝග පිළිපැදීමයි.

249
00:20:15,726 --> 00:20:19,126
Ling Long, යෞවනය ඔබව අන්ධ කරයි
ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන් යනු කුමක්ද යන්නයි.

250
00:20:19,126 --> 00:20:21,759
ඔබ මිනිසෙකු විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
ඔයා දන්නේ දවස් ගානක් විතරද?

251
00:20:21,759 --> 00:20:24,160
එය ඉතා භයානක යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

252
00:20:24,160 --> 00:20:27,193
ඔහුගේ මාතෘකාවට ඔබ රැවටිය යුතුය
දක්ෂිණ නයිට්වරයා ලෙස,

253
00:20:27,193 --> 00:20:30,126
ඔහුගේ කුහක ක්‍රියාවට වැටුණා.

254
00:20:30,126 --> 00:20:33,426
ඊට අමතරව, ඔහු ඇත්තටම Zhan Zhao බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

255
00:20:33,426 --> 00:20:35,526
ඔබ හොඳින් දන්නවා

256
00:20:35,526 --> 00:20:38,160
ඔහු Zhan Zhao හෝ වේවා.

257
00:20:38,160 --> 00:20:39,893
මේ දවස් ටිකේ මම අත්දැකපු දේවල්

258
00:20:39,893 --> 00:20:42,560
මනෝර් හි වසර දහයකට වඩා වැඩි ය.

259
00:20:42,560 --> 00:20:44,845
මට කියන්න පුළුවන් කවුද කුහකයෙක් කියලා.

260
00:20:44,845 --> 00:20:46,740
Ling Long.

261
00:20:46,740 --> 00:20:48,840
හොඳයි.

262
00:20:48,840 --> 00:20:50,693
තර්ක කිරීම මගේ ශක්තිය නොවීය, ලින්ග් ලෝන්ග්.

263
00:20:50,693 --> 00:20:53,353
Zhan Zhao හොඳ මිනිසෙක් යැයි කියමු.

264
00:20:53,353 --> 00:20:55,226
ඔහු අවශ්‍යතා ඇති අයට උපකාර කරයි. මගේ කනගාටුව.

265
00:20:55,226 --> 00:20:58,040
මම අන්ධ ලෙස නියෝග අනුගමනය නොකළ යුතුව තිබුණි.

266
00:20:58,040 --> 00:20:59,942
මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි.

267
00:21:00,906 --> 00:21:02,839
නමුත් ඔබ මේ ගැන සිතුවාද?

268
00:21:02,839 --> 00:21:05,300
Mo Dao වැනි අය හොඳ මිනිසුන් නොවේ.

269
00:21:05,300 --> 00:21:08,000
Zhan Zhao වධහිංසාවට ලක්ව මිය ගියහොත්,

270
00:21:08,000 --> 00:21:11,006
කොච්චර අසාධාරණයක් උනත්

271
00:21:11,006 --> 00:21:14,206
ඔහුට එය දැකීමට නොහැකි වනු ඇත,
ඒ ගැන කිසිවක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

272
00:21:14,206 --> 00:21:16,373
සමහර විට Zhan Zhao ක්‍රියා කරන්නේ අනුන්ගේ නියෝග මත විය හැක.

273
00:21:16,373 --> 00:21:18,306
හුදෙක් මිතුරෙකුගේ ඉල්ලීමක් නිසා,

274
00:21:18,306 --> 00:21:19,873
ඔහු අතින් මැරෙන්න පුළුවන්

275
00:21:19,873 --> 00:21:21,100
කිසිවෙක් නැති පිරිසක්.

276
00:21:21,100 --> 00:21:23,340
එය ඉතා ඉහළ මිලක් නොවේද?

277
00:21:29,440 --> 00:21:30,940
එය අතීතයේ නම්,

278
00:21:30,940 --> 00:21:33,506
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ නිවැරදි යැයි සිතමි.

279
00:21:33,506 --> 00:21:35,440
මෙම වස්තුව හරියටම කුමක් ගැනද?

280
00:21:35,440 --> 00:21:38,431
ඔබ දුෂ්ටයන්ගේ පැත්ත ගත්තද
ඔහුට වැරදි කළා.

281
00:21:39,293 --> 00:21:42,640
උසාවියෙන් සාක්ෂි දැක්කම අපිට තේරෙයි.

282
00:21:42,640 --> 00:21:44,406
ඇයි ඔච්චර නොඉවසිලිමත්?

283
00:21:44,406 --> 00:21:47,362
ඇයි ඔබ මෙතරම් ඝෝෂාකාරී ලෙස ඔහුව දඩයම් කරන්නේ?

284
00:21:48,473 --> 00:21:51,980
මම දන්නවා ඔයා මෙතන ඉන්නේ මට තියෙන දේට කියලා.

285
00:21:51,980 --> 00:21:54,073
අවුරුදු ගානකට පස්සෙ වෙස් මූණ ගැලවෙන්න බැරිද?

286
00:21:54,073 --> 00:21:56,506
- මොනතරම් අහිංසකද!
- තවදුරටත් ක්‍රියාව දිගටම කරගෙන යා නොහැකිද?

287
00:21:56,506 --> 00:21:58,206
එවිට ඔබ හොඳින් සිතා බැලීම වඩා හොඳය.

288
00:21:58,206 --> 00:21:59,473
ඔබ මට හිරිහැර කරනවා නම්,

289
00:21:59,473 --> 00:22:01,506
ඔබට Linglong Eye ලැබේද?

290
00:22:01,506 --> 00:22:03,810
මොන විකාරද කතා කරන්නේ?

291
00:22:03,810 --> 00:22:05,710
මට ඔයාව බඳින්න ඕන
මන්ද අපි එකිනෙකා සඳහා අදහස් කරන බැවිනි.

292
00:22:05,710 --> 00:22:06,993
Linglong Eye සමඟ එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

293
00:22:06,993 --> 00:22:08,993
ඒක සාමාන්‍ය දැනුමක්
Huo පවුලේ දෑවැද්ද

294
00:22:08,993 --> 00:22:12,560
Linglong Eye විශේෂාංගය,
මිල කළ නොහැකි පවුලේ වස්තුව.

295
00:22:12,560 --> 00:22:15,293
ඔබ විවාහ ගිවිස ගැනීමට ඉක්මන් වූයේ මේ නිසා නොවේද?

296
00:22:15,293 --> 00:22:17,160
ඒක පිළිගන්න. එය ලැජ්ජා සහගත නොවේ.

297
00:22:17,160 --> 00:22:19,093
Huo Ling Long.

298
00:22:19,093 --> 00:22:21,326
මම ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

299
00:22:21,326 --> 00:22:24,480
මම ඕනෑවටත් වඩා ගෞරවය පෙන්නුවා
ඔබට සහ Linglong Manor වෙත.

300
00:22:24,480 --> 00:22:26,480
දැන් ආපහු එන්න මාත් එක්ක..

301
00:22:26,480 --> 00:22:27,959
සහ මම කිසිවක් සිදු නොවූවා සේ පෙනී සිටිමි.

302
00:22:27,959 --> 00:22:29,226
මම ප්රතික්ෂේප කළොත්?

303
00:22:29,226 --> 00:22:30,560
ඔබට පැන යා නොහැක

304
00:22:30,560 --> 00:22:32,860
මගෙන්.

305
00:22:53,220 --> 00:22:55,393
- එය භාර දී මා සමඟ ආපසු එන්න.
- කවදාවත්.

306
00:22:55,393 --> 00:22:57,893
දවස් දෙකක්. දැන් ඔබ සූදානම්
ඔහු වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය විසි කිරීමට?

307
00:22:57,893 --> 00:22:59,940
ඔබට ඔහු කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති වූවාද?

308
00:22:59,940 --> 00:23:01,360
විකාර.

309
00:23:01,360 --> 00:23:02,793
අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ.

310
00:23:02,793 --> 00:23:04,360
එහෙම වෙන එක හොඳයි.

311
00:23:04,360 --> 00:23:07,826
ඔහුගේ Heavenward Crane Strike එකයි
ඩිං පවුලේ රහස් තාක්ෂණය.

312
00:23:07,826 --> 00:23:10,560
ඔහු පැහැදිලිවම Ding Zhao නොවේ.

313
00:23:10,560 --> 00:23:13,360
ඉතින් මෙයා ඩිංගි පවුලේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති
අනාගත බෑනා.

314
00:23:13,360 --> 00:23:16,193
ඔයාව මෝඩයෙක් කරගන්න එපා.

315
00:23:16,193 --> 00:23:18,693
ඔබ එය භාර දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන නිසා,

316
00:23:18,693 --> 00:23:21,513
මට ඒක බලෙන් ගන්න වෙයි.

317
00:23:34,000 --> 00:23:36,173
[Bai Yu Tang, Jinmao Rat]

318
00:23:36,173 --> 00:23:37,873
මගේ සමාවෙන්න.

319
00:23:37,873 --> 00:23:39,473
යන්තම් ලිස්සා ගියා.

320
00:23:39,473 --> 00:23:41,673
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

321
00:23:41,673 --> 00:23:43,106
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

322
00:23:43,106 --> 00:23:44,290
මට හිනා මොකද

323
00:23:44,290 --> 00:23:45,640
වැඩිහිටි මිනිසෙක් කාන්තාවක් සමඟ සටන් කරයි

324
00:23:45,640 --> 00:23:48,206
ඔබේ ශක්තියට සහ ප්‍රමාණයට නොගැලපෙන,

325
00:23:48,206 --> 00:23:49,473
ඔබ තවමත් අරගල කරනවා.

326
00:23:49,473 --> 00:23:51,073
එය විහිළුවක් නොවේද?

327
00:23:51,073 --> 00:23:52,440
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද?

328
00:23:52,440 --> 00:23:54,373
මම මෙහේ ඉඳලම උගත්තු කනවා.

329
00:23:54,373 --> 00:23:55,839
ඔයා තමයි ඇතුලට ගියේ.

330
00:23:55,839 --> 00:23:58,206
කෑගහනවා, බනිනවා, රණ්ඩු වෙනවා.

331
00:23:58,206 --> 00:24:00,150
මේක මගේ පෞද්ගලික පවුලේ ප්‍රශ්නයක්.

332
00:24:00,150 --> 00:24:01,816
ඔබට බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න.

333
00:24:01,816 --> 00:24:03,280
මට සමාවෙන්න.

334
00:24:03,280 --> 00:24:05,723
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

335
00:24:06,380 --> 00:24:07,873
ඌ නිකන් කාලකන්නි පොඩි මිනිහෙක්.

336
00:24:07,873 --> 00:24:09,273
මට එයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

337
00:24:09,273 --> 00:24:11,273
මම දන්නවා.

338
00:24:11,273 --> 00:24:13,839
මට අහම්බෙන් හැමදේම ඇහුණා.

339
00:24:13,839 --> 00:24:15,306
මෙවර ඔහුගේ ඉලක්කය

340
00:24:15,306 --> 00:24:16,640
ඔබව බලෙන් විවාහ කර ගැනීමට නොවේ.

341
00:24:16,640 --> 00:24:19,106
එය ඔබ රැගෙන යන වස්තුවක් සඳහා ය.

342
00:24:19,106 --> 00:24:22,473
ඔබ මැදිහත් නොවී සිටීම හොඳය.

343
00:24:22,473 --> 00:24:25,673
ආගන්තුකයෙකුට මා සමඟ කඩු හරස් කරන්න?

344
00:24:25,673 --> 00:24:26,906
එය මෝඩයාගේ කේවල් කිරීමකි.

345
00:24:26,906 --> 00:24:28,406
මම හිතන්නේ ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන් ඇති.

346
00:24:28,406 --> 00:24:29,706
මම කවදාවත් කිව්වේ මම මැදිහත් වෙනවා කියලා.

347
00:24:29,706 --> 00:24:31,797
ඔබ ඇයව බේරගන්න යන්නේ නැද්ද?

348
00:24:33,273 --> 00:24:34,773
මම ඇයව බේරාගත යුත්තේ ඇයි?

349
00:24:34,773 --> 00:24:36,573
ඇගේ සටන් කලාව ඔබට වඩා බොහෝ උසස් ය.

350
00:24:36,573 --> 00:24:38,120
ඇයට ඔබව පහසුවෙන් පරාජය කළ හැකිය.

351
00:24:38,120 --> 00:24:40,009
මගේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

352
00:24:47,506 --> 00:24:48,606
ආර්යාව,

353
00:24:48,606 --> 00:24:49,820
ඔබට එවැනි විශිෂ්ට කුසලතා ඇත.

354
00:24:49,820 --> 00:24:51,106
ඔබ ඔහුව පරාජය නොකරන්නේ කෙසේද?

355
00:24:51,106 --> 00:24:52,763
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

356
00:24:52,763 --> 00:24:54,373
කරුණාකර මට සමච්චල් කරන්න එපා.

357
00:24:54,373 --> 00:24:55,640
මම ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

358
00:24:55,640 --> 00:24:56,640
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

359
00:24:56,640 --> 00:25:00,340
මගෙන් පුංචි මග පෙන්වීමක් එක්ක,
ඔබට ඔහුව පරාජය කළ හැකිය.

360
00:25:00,340 --> 00:25:02,610
ඔබට ඉවසීමක් තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි,

361
00:25:02,610 --> 00:25:03,940
සහ පරාජය පිළිගැනීමේ කරුණාව.

362
00:25:03,940 --> 00:25:06,573
මම ඇගේ සටන් කලාව හොඳින් දනිමි.

363
00:25:06,573 --> 00:25:09,039
ඔබට ඇයට මඟ පෙන්වීමට අවශ්‍ය නම්,

364
00:25:09,039 --> 00:25:10,890
ඒක කරන්න.

365
00:25:13,806 --> 00:25:15,039
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

366
00:25:15,039 --> 00:25:16,206
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

367
00:25:16,206 --> 00:25:17,606
ඔබ එහි උපක්‍රමය දන්නේ නැත.

368
00:25:17,606 --> 00:25:19,752
මට ඔබව නිවැරදි මාර්ගයට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

369
00:25:22,560 --> 00:25:24,873
නමුත් මම ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

370
00:25:24,873 --> 00:25:27,706
අපි කුඩා කල සිටම අසංඛ්‍යාත වාර ගණනක් ගැලපී ඇත,
ඒ වගේම මම කවදාවත් දිනලා නැහැ.

371
00:25:27,706 --> 00:25:29,006
ඒවා පුරුදු පුහුණුවීම් පමණයි.

372
00:25:29,006 --> 00:25:31,020
දැන් එය ජීවිතයත් මරණයත් අතර අරගලයකි.

373
00:25:31,020 --> 00:25:32,970
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට දිනන්න බැහැ
ඔබ ජයග්රහණය ගැන පමණක් සිතන්නේ නම්.

374
00:25:32,970 --> 00:25:34,460
ඔබ සිතා බැලිය යුතු දේ

375
00:25:34,460 --> 00:25:36,660
ඔහුව මරන්නේ කෙසේද යන්නයි.

376
00:25:38,873 --> 00:25:41,258
දැන් මගේ කකුල තුවාල වෙලා.
එයාව මරන්න තියෙන ඉඩකඩත් අඩුයි.

377
00:25:41,258 --> 00:25:43,200
ඉදිරියට එන්න. ඔබේ පාදයේ තුවාල ගැන අමතක කරන්න.

378
00:25:43,200 --> 00:25:44,473
ඔබ ඔබේ සියලු ශක්තිය භාවිතා කළ යුතුය

379
00:25:44,473 --> 00:25:46,673
ඔබේම බියගුලුකම ජය ගැනීමට.

380
00:25:46,673 --> 00:25:48,406
ආයුධ ඇත්තේ ඝාතනය සඳහා ය.

381
00:25:48,406 --> 00:25:50,700
ඔබ ඔබේ සෙංකෝලය අඳින සෑම අවස්ථාවකම, මරා දැමීමට අදහස් කරයි.

382
00:25:50,700 --> 00:25:52,710
සතුරා මිය යන තුරු කිසි විටෙකත් නතර නොවන්න.

383
00:25:52,710 --> 00:25:54,006
ඊට අමතරව,

384
00:25:54,006 --> 00:25:56,260
ඔබ අතේ තබාගෙන සිටින්නේ අසමසම දිව්‍යමය ආයුධයකි.

385
00:25:56,260 --> 00:25:58,839
මොනතරම් හොඳ සෙංකෝලයක්ද.

386
00:25:58,839 --> 00:26:01,620
ඔහුගේ කඩුව ඔබේ කඩුවට නොගැලපේ.

387
00:26:01,620 --> 00:26:04,060
එසේනම් බිය විය යුත්තේ කුමක් ද?

388
00:26:18,406 --> 00:26:19,406
සෑහෙන වෙලාවක් ගියා.

389
00:26:19,406 --> 00:26:21,240
කමාන්ඩර් ෂාඕ තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

390
00:26:21,240 --> 00:26:22,863
තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු අල්ලා ගැනීම එතරම් අපහසුද?

391
00:26:22,863 --> 00:26:25,473
මොන බ්ලොක් හෙඩ් එකක්ද.

392
00:26:25,473 --> 00:26:29,240
ඒ කමාන්ඩර් ෂාඕගේ පෙම්වතියයි.

393
00:26:29,240 --> 00:26:31,006
ඔහු ඇය සමඟ රළු වන්නේ කෙසේද?

394
00:26:31,006 --> 00:26:33,839
ඔහුට මිහිරි වචන භාවිතා කිරීමට සිදුවේ

395
00:26:33,839 --> 00:26:35,006
ඇය නැවත පැමිණීමට පෙර.

396
00:26:35,006 --> 00:26:37,873
කොහොමද... අපි ආපහු ගිහින් බලමුද?

397
00:26:37,873 --> 00:26:40,039
ඔයාට පිස්සු ද? දැන් ආපහු ගියොත්

398
00:26:40,039 --> 00:26:41,839
සහ ඔවුන් මත ඇවිදින්න,

399
00:26:41,839 --> 00:26:43,839
ඔහු ඔබේ කැත හිස කඩා දමයි.

400
00:26:43,839 --> 00:26:45,773
ඔබ මෙය හොඳින් සිතා බැලීම හොඳය.

401
00:26:45,773 --> 00:26:47,980
මම මේ වතාවේ කිසිම අනුකම්පාවක් පෙන්වන්නේ නැහැ.

402
00:26:47,980 --> 00:26:49,206
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

403
00:26:49,206 --> 00:26:51,546
මමත් අනුකම්පා කරන්නේ නැහැ.

404
00:27:08,973 --> 00:27:10,039
මේ තියෙන්නේ.

405
00:27:10,039 --> 00:27:11,540
එය ඔබගේ සැබෑ දක්ෂතාවයයි.

406
00:27:11,540 --> 00:27:13,159
Ling Long, ඔබ බරපතලද?

407
00:27:13,159 --> 00:27:15,240
මම කිව්වේ කිසිම අනුකම්පාවක් පෙන්වන්නේ නැහැ කියලා.

408
00:27:15,240 --> 00:27:17,765
ඔයා තමයි මාව අවතක්සේරු කළේ.

409
00:27:20,136 --> 00:27:21,435
ඔහු නිකම්ම බොරු කරනවා.

410
00:27:21,435 --> 00:27:23,398
ඔහුට බිය විය යුතු නැත.

411
00:27:56,839 --> 00:28:00,590
ඔබ වැරදි පැත්තට පිටුබලය දී ඇති බව පෙනේ.

412
00:28:10,673 --> 00:28:12,900
ඔබ මැදිහත් නොවන බව කීවේ නැද්ද?

413
00:28:12,900 --> 00:28:15,373
ඔබ ඔබේ වචනයට ආපසු යනවාද?

414
00:28:15,373 --> 00:28:17,706
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට භාර දෙන ලදී

415
00:28:17,706 --> 00:28:20,536
මෙම කාන්තාව අගනුවරට රැගෙන යාමට.

416
00:28:20,536 --> 00:28:21,743
ඔබ අදහස් කළේ Zhan Zhao?

417
00:28:21,743 --> 00:28:23,073
හරියටම.

418
00:28:23,073 --> 00:28:25,306
තුවාල වීමෙන් පසු,
ඔහු මට පරෙවියා හරහා පණිවිඩයක් එව්වා,

419
00:28:25,306 --> 00:28:26,573
මට එන්න කියලා.

420
00:28:26,573 --> 00:28:28,000
එතකොට ඔයා...

421
00:28:28,000 --> 00:28:29,440
නිකමටවත් කිව්වේ නැද්ද?

422
00:28:29,440 --> 00:28:32,106
Zhan Zhao ගේ Heavenward Crane Strike
ඩිංගේ රහස් තාක්‍ෂණයයි.

423
00:28:32,106 --> 00:28:33,873
ඩිං නිවුන් දරුවන්?

424
00:28:33,873 --> 00:28:36,573
නිවැරදියි. මම Ding Zhao Hui.

425
00:28:36,573 --> 00:28:39,839
මගේ සහෝදරයා, Ding Zhao Lan සහ අනෙකුත් අය
ඔවුන් මෙහි ගමන් කරමින් සිටිති.

426
00:28:39,839 --> 00:28:41,320
ඔබ කී පරිදි,

427
00:28:41,320 --> 00:28:43,073
Zhan Zhao යනු Ding පවුලේ බෑනාය.

428
00:28:43,073 --> 00:28:44,373
එයාට මොනවා හරි උනොත්..

429
00:28:44,373 --> 00:28:46,873
ඩිං පවුල කිසිවක් නොකර හිටගෙන සිටින්නේ නැත.

430
00:28:46,873 --> 00:28:49,306
ඔබ දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි
Zhan Zhao ගේ Heavenward Crane Strike.

431
00:28:49,306 --> 00:28:50,373
ඔහු හොඳින් පුහුණු වී ඇත.

432
00:28:50,373 --> 00:28:51,906
ඒ දක්ෂතාවයෙන් ඔහු මගේ සහෝදරයාට සමානයි.

433
00:28:51,906 --> 00:28:53,206
මම ගැන නම්,

434
00:28:53,206 --> 00:28:54,506
මම ටිකක් අඩු දක්ෂයි,

435
00:28:54,506 --> 00:28:56,186
නමුත් ටික වේලාවකට ඔබව නවත්වන්න තරම්.

436
00:28:56,186 --> 00:28:57,273
අයියා එනකොට..

437
00:28:57,273 --> 00:28:59,456
ඔබට ඔහු සමඟ සම කළ හැකිය.

438
00:29:33,706 --> 00:29:34,839
කොහොමද ඒක?

439
00:29:34,839 --> 00:29:36,206
My Heavenward Crane Strike.

440
00:29:36,206 --> 00:29:37,925
නරක නැහැ නේද?

441
00:29:41,806 --> 00:29:43,330
ඔබ ඇත්තටම Zhan Zhao ගේ මිතුරාද?

442
00:29:43,330 --> 00:29:45,300
මම දන්නවා ඔයාට Zhan Zhao බේරගන්න ඕන කියලා.

443
00:29:45,300 --> 00:29:48,273
නමුත් මම හිතන්නේ මේ මිනිසාගේ ශාපය ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

444
00:29:48,273 --> 00:29:49,773
අපට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

445
00:29:49,773 --> 00:29:51,906
ඊට අමතරව, ඔබේ කකුල තුවාල වී ඇත.

446
00:29:51,906 --> 00:29:53,300
අපි මෙහි වැඩි කාලයක් රැඳී නොසිටිය යුතුයි.

447
00:29:53,300 --> 00:29:55,500
අපි මුලින්ම පිටත් වෙමු.

448
00:29:56,773 --> 00:29:58,758
අමුතුයි.

449
00:29:59,506 --> 00:30:01,904
එයාලා කොහේ ද?

450
00:30:27,373 --> 00:30:29,480
මේක කමාන්ඩර් ෂාඕගේ ඇඳුම්වලින් ඉරාගෙන තිබුණා.

451
00:30:29,480 --> 00:30:32,283
[හෙට අලුයම. ප්රාණ ඇපකරුවන් හුවමාරු කිරීම.
ලුඕසි ගුහාව. Jiangjia ගම්මානය.]

452
00:30:33,073 --> 00:30:35,140
ඒකට සාප වේවා. ඔවුන් කමාන්ඩර් ෂාඕ රැගෙන ගියා.

453
00:30:35,140 --> 00:30:37,340
- අපි යමු.
- යන්න!

454
00:31:05,673 --> 00:31:07,906
මෙම ඖෂධ පැළෑටි ඔබේ තුවාලයට යොදන්න.

455
00:31:07,906 --> 00:31:10,912
වේදනාව සඳහා. සහ සුවය වේගවත් කිරීමට.

456
00:31:11,673 --> 00:31:13,479
ඔයාට ස්තූතියි.

457
00:31:14,273 --> 00:31:15,460
ඔබ බෙහෙත් දන්නවාද?

458
00:31:15,460 --> 00:31:16,839
හැමදාම පාරේ යන මනුස්සයෙක්

459
00:31:16,839 --> 00:31:19,839
සරල තුවාල වලට නැඹුරු වන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය.

460
00:31:19,839 --> 00:31:22,866
ආයෙත් ඔය වගේ රණ්ඩු වෙන්න දෙන්නෙ නෑ ඔයාගෙ කකුල.

461
00:31:22,866 --> 00:31:25,866
එයාව බේරගන්න ඕන නම් මේක ඉක්මනට ඉවර කරන්න.

462
00:31:25,866 --> 00:31:27,966
අයියා එනවා කිව්වෙ නැද්ද?

463
00:31:27,966 --> 00:31:29,600
ඔහු සමඟ මිනිසුන් කී දෙනෙක් ගෙනාවාද?

464
00:31:29,600 --> 00:31:30,799
මම බොරු කිව්වා.

465
00:31:30,799 --> 00:31:31,933
ඔබ එය විශ්වාස කළාද?

466
00:31:31,933 --> 00:31:33,966
එතකොට ඔයා දැන් කියපු ඔක්කොම බොරුද?

467
00:31:33,966 --> 00:31:35,566
බොහෝ දුරට එය සත්‍ය විය.

468
00:31:35,566 --> 00:31:37,533
නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබට ඔහුව පරාජය කළ හැකිය.

469
00:31:37,533 --> 00:31:39,066
ඒ කොටස ඇත්ත.

470
00:31:39,066 --> 00:31:40,496
පැහැදිලිවම මම පැරදුණා.

471
00:31:40,496 --> 00:31:41,860
එම කොටස සත්‍ය නොවේ.

472
00:31:41,860 --> 00:31:44,200
ඒක ඉවර නෑ.

473
00:31:44,200 --> 00:31:45,280
මෙම සටනෙන් පසු,

474
00:31:45,280 --> 00:31:47,433
ඔබ ඔහුට ඇති බිය ජයගෙන ඇත.

475
00:31:47,433 --> 00:31:49,159
ඔහුව පරාජය කිරීම කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණි.

476
00:31:49,159 --> 00:31:50,366
ඊට අමතරව,

477
00:31:50,366 --> 00:31:52,533
එය ඔහුට වෙනදාට වඩා හොඳ විය.

478
00:31:52,533 --> 00:31:55,356
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු තවත් දියුණුවක් ඇති කරයි කියලා.

479
00:31:57,366 --> 00:31:59,533
ඔයා කිව්වා ඔයා ඩිං ෂාඕ හුයි කියලා.

480
00:31:59,533 --> 00:32:00,833
ඒක ඇත්තද?

481
00:32:00,833 --> 00:32:02,266
ඇත්තෙන්ම ඒක ඇත්ත.

482
00:32:02,266 --> 00:32:03,766
Zhan පවුල සහ අපි
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ලේ බෙදාගෙන ඇත.

483
00:32:03,766 --> 00:32:05,366
Zhan Zhao සහ මම හැදී වැඩුණේ එකට.

484
00:32:05,366 --> 00:32:07,633
ඔහු සහ මගේ සහෝදරිය කුඩා කාලයේ දී විවාහ ගිවිසගෙන ඇත.

485
00:32:07,633 --> 00:32:10,720
මගේ තාත්තා පවා ඔහුට ඉගැන්නුවා
ඩිං පවුලේ රහස් තාක්ෂණය.

486
00:32:10,720 --> 00:32:12,440
ඔවුන් තවමත් විවාහ වී නැතත්,

487
00:32:12,440 --> 00:32:14,400
ඔහු මගේ අනාගත මස්සිනා ය.

488
00:32:14,400 --> 00:32:15,866
ඔබ ඔහු ගැන දැන ගැනීමට කැමති ඕනෑම දෙයක්,

489
00:32:15,866 --> 00:32:18,305
මට උත්තර තියෙනවා.

490
00:32:25,687 --> 00:32:29,110
[ප්‍රාණ ඇපකරුවන් හුවමාරුව. Jiangjia ගම්මානය.]

491
00:32:34,966 --> 00:32:37,533
නායක ෂොං, යමක් කියන්න!

492
00:32:39,633 --> 00:32:40,666
කමාන්ඩර් ෂාඕ,

493
00:32:40,666 --> 00:32:42,233
අසමසම වීරයෙක්,

494
00:32:42,233 --> 00:32:44,266
කුඩා දැරියක් විසින් අල්ලාගෙන?

495
00:32:44,266 --> 00:32:46,400
එහෙම වෙන්න බැරි තරම්.

496
00:32:46,400 --> 00:32:48,600
මෙය පැහැදිලිවම ඔහුගේ ඇඳුම් වලින් ඉරා ඇත.

497
00:32:48,600 --> 00:32:49,633
සැක කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

498
00:32:49,633 --> 00:32:51,260
අපි තොටුපලේ හැම අඟලක්ම හෙව්වා.

499
00:32:51,260 --> 00:32:52,933
ඒවා ගැන කිසිම සලකුණක් නැහැ.

500
00:32:52,933 --> 00:32:55,433
එය තවත් කුමක් විය හැකිද?

501
00:32:55,433 --> 00:32:58,833
අපි Zhan Zhao අල්ලන්න ලේ ආවා.

502
00:32:58,833 --> 00:33:00,400
අපිට එයාව නිකන් යන්න දෙන්න බෑ.

503
00:33:00,400 --> 00:33:02,366
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ දැඩි නියෝගයක් දුන්නා.

504
00:33:02,366 --> 00:33:04,799
Zhan Zhao හට Xiangzhou හැර යා නොහැක.

505
00:33:04,799 --> 00:33:07,133
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය කමාන්ඩර් ෂාඕ අගය කරයි.

506
00:33:07,133 --> 00:33:09,732
ඔහුව නිකම්ම මැරෙන්න තියන්නේ නැහැ.

507
00:33:12,366 --> 00:33:14,566
ඉන්පසු ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට නැවත දන්වන්න.

508
00:33:14,566 --> 00:33:17,320
අපි ක්‍රියා කිරීමට පෙර ඔහුගේ අණ එනතෙක් බලා සිටිමු.

509
00:33:17,320 --> 00:33:18,921
පැහැරගත් අය හුවමාරුව කියනවා

510
00:33:18,921 --> 00:33:20,133
අලුයම සිදුවනු ඇත.

511
00:33:20,133 --> 00:33:21,233
අපි දැන් ආපසු පණිවිඩයක් යැවුවහොත්,

512
00:33:21,233 --> 00:33:22,633
පිළිතුර නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

513
00:33:22,633 --> 00:33:23,740
ඔබ හිතාමතාම විය යුතුය.

514
00:33:23,740 --> 00:33:25,780
කමාන්ඩර් ෂාඕගේ ජීවිතය ඇත්තෙන්ම වැදගත්,

515
00:33:25,780 --> 00:33:29,060
නමුත් උන්වහන්සේගේ අණ වැදගත් නොවේද?

516
00:33:33,300 --> 00:33:35,300
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

517
00:33:36,130 --> 00:33:38,460
ඔහුගේ ස්වාමියා සිතුවේ ඔබ කෙටිකතා ලෙසය.

518
00:33:38,460 --> 00:33:40,780
ඒ නිසා ඔහු මාව උදව්වට එව්වා.

519
00:33:42,876 --> 00:33:46,380
මම Zhan Zhao අල්ලා ගැනීමට සිතුවෙමි

520
00:33:46,380 --> 00:33:49,876
එහි අවසානය වනු ඇත.

521
00:33:49,876 --> 00:33:53,732
නමුත් එක් පියවරක්, Shao Ji Zu ගනිමින්,
සහ ඔබට දිශාව පිළිබඳ සියලු හැඟීම නැති වී ඇත.

522
00:33:53,732 --> 00:33:55,066
හොඳයි එහෙනම්, මාස්ටර් ෂි හුවා,

523
00:33:55,066 --> 00:33:56,366
ඔබ සතුව ඇති දීප්තිමත් සැලැස්ම කුමක්ද?

524
00:33:56,366 --> 00:33:57,820
ඇයි ඔබ අපට නොකියන්නේ,

525
00:33:57,820 --> 00:34:00,660
සහ අපට දිශාව පිළිබඳ යම් හැඟීමක් ලබා දෙන්නද?

526
00:34:00,660 --> 00:34:03,466
ඔබ Yicheng ප්‍රාන්තයේදී Zhan Zhao අල්ලා ගත්තා නම්,

527
00:34:03,466 --> 00:34:05,903
අපිට දැන් මේ හැම කරදරයක්වත් වෙයිද?

528
00:34:05,903 --> 00:34:07,366
අහස කඩා වැටුනත්,

529
00:34:07,366 --> 00:34:10,233
මම වැඩිපුරම කලබල විය යුතු නැත, හරිද?

530
00:34:10,233 --> 00:34:12,289
ඒ වස්තුව Zhan Zhao ගේ අතේ නම්

531
00:34:12,289 --> 00:34:14,329
උසාවියට ළඟා වේ,

532
00:34:14,329 --> 00:34:18,440
එතකොට තමයි අහස ඇත්තටම වැටෙන්නෙ.

533
00:34:18,440 --> 00:34:21,513
ඔහු විනාශ වුවහොත්
Xiangzhou හි ඔහුගේ ස්වාමිත්වයේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම,

534
00:34:21,513 --> 00:34:23,453
අපි හැමෝම මෙතන

535
00:34:23,453 --> 00:34:25,619
ඔහු සමඟ තැන්පත් කරනු ලැබේ.

536
00:34:28,440 --> 00:34:29,733
මාස්ටර් ෂී,

537
00:34:29,733 --> 00:34:31,869
ඔබේ මනසේ ඇති ඕනෑම දෙයක් නිදහසේ කතා කරන්න.

538
00:34:31,869 --> 00:34:33,860
කමාන්ඩර් ෂාඕ බේරා ගන්නා තාක් කල්,

539
00:34:33,860 --> 00:34:35,249
මට අනිත් අය වෙනුවෙන් කතා කරන්න බෑ..

540
00:34:35,249 --> 00:34:37,633
නමුත් ප්‍රාන්ත උසාවිය අණ කිරීමට ඔබට භාරයි.

541
00:34:37,633 --> 00:34:39,033
Xiqiao Ferry හි සටනේදී,

542
00:34:39,033 --> 00:34:41,680
නායක ෂොං, ඔබ වෙහෙසට පත් විය

543
00:34:41,680 --> 00:34:44,059
දක්ෂිණ නයිට් අල්ලා ගැනීම.

544
00:34:44,059 --> 00:34:45,733
මෙවර,

545
00:34:45,733 --> 00:34:47,399
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය.

546
00:34:47,399 --> 00:34:53,323
ඔබට මෙහි යකඩ රුධිර ආරක්ෂකයින් අඩක් ඉතිරි කළ හැකිද?
ෆෙන් ෂාඕ සහ මා සමඟ පෙළපාලි යාමට?

547
00:35:22,660 --> 00:35:24,940
එය කොහොම ද? කවුරුහරි සැක සහිතද?

548
00:35:24,940 --> 00:35:26,236
කොහෙත්ම නැහැ.

549
00:35:26,236 --> 00:35:28,273
අපි බැලුවේ වැරදි තැනකද?

550
00:35:28,840 --> 00:35:30,160
ඒක වැරදි වෙන්න බෑ.

551
00:35:30,160 --> 00:35:33,533
රෙදි හුවමාරුව කියනවා
Jiangjia ගම්මානයේ වනු ඇත.

552
00:35:33,533 --> 00:35:35,659
ගං ඉවුර පරීක්ෂා කරන්න.

553
00:35:35,659 --> 00:35:37,333
හරි. අපි යමු ගං ඉවුර බලන්න.

554
00:35:37,333 --> 00:35:38,957
ඔව්.

555
00:35:56,166 --> 00:35:57,220
ඔතන බෝට්ටුවක් තියෙනවා.

556
00:35:57,220 --> 00:35:59,060
ගිහින් බලන්න.

557
00:36:06,863 --> 00:36:08,646
කමාන්ඩර් ෂාඕ!

558
00:36:11,423 --> 00:36:13,240
එය උගුලක්! ආපසු එන්න!

559
00:36:13,240 --> 00:36:14,973
ආපසු එන්න!

560
00:36:20,280 --> 00:36:21,720
Zhong Xiong කොහෙද?

561
00:36:21,720 --> 00:36:23,786
Zhong Xiong!

562
00:36:23,786 --> 00:36:26,073
මට අත දෙන්න! ඉක්මන් කරන්න!

563
00:36:31,319 --> 00:36:33,231
පරිස්සමෙන්.

564
00:36:34,719 --> 00:36:37,915
සිදුවුයේ කුමක් ද? මෙතන මොකද වුණේ?

565
00:37:14,020 --> 00:37:15,643
බොහෝ මිනිසුන් ඔහු දෙස බලා සිටියදී,

566
00:37:15,643 --> 00:37:18,319
ඔහු ඇත්තටම ලොකු දෙයක් කරන්න ඇති.

567
00:38:03,086 --> 00:38:05,067
ෂාන්!

568
00:38:06,719 --> 00:38:08,150
ෂාන්!

569
00:38:27,453 --> 00:38:30,192
යන්න. මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි.

570
00:38:58,688 --> 00:39:00,371
[යන්ලිං]

571
00:39:50,520 --> 00:39:52,086
මම Zhan Zhaoව එක්කගෙන යනවා.

572
00:39:52,086 --> 00:39:53,960
ඔබටම උදව්වක් කරන්න.

573
00:39:53,960 --> 00:39:55,967
බිම හිටගන්න.

574
00:40:23,186 --> 00:40:24,920
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු සිටි බව ඔබට විශ්වාසද?

575
00:40:24,920 --> 00:40:26,046
එක්කෙනෙක් සුදු ඇඳගෙන හිටියා.

576
00:40:26,046 --> 00:40:28,153
ඔව්. අනෙක් පුද්ගලයා

577
00:40:28,153 --> 00:40:29,786
ඉතා බලවත් ආයුධයක් අතැතිව සිටියේය.

578
00:40:29,786 --> 00:40:31,386
ඒ Yin Yang An ය.

579
00:40:31,386 --> 00:40:32,553
කමාන්ඩර් ෂාඕ,

580
00:40:32,553 --> 00:40:34,120
ඇයි ඔයා අපිට කලින් කිව්වේ නැත්තේ

581
00:40:34,120 --> 00:40:36,753
Zhan Zhao ගේ සහයකයා Linglong Manor වලින්ද?

582
00:40:36,753 --> 00:40:38,940
ඔබ ඔවුන් සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීමක් මුද්‍රා කළේ නැද්ද?

583
00:40:38,940 --> 00:40:40,803
ඔවුන් පිටස්තරයෙකුට උදව් කරන්නේ ඇයි?

584
00:40:40,803 --> 00:40:43,186
ලින්ග් ලෝන්ග් දැන් දුෂ්ටයෙකු විසින් වසඟ කරන ලදී.

585
00:40:43,186 --> 00:40:46,653
ඔබගේ පෙර උත්සාහයන් සියල්ල අසාර්ථක වීම පුදුමයක් නොවේ.

586
00:40:46,653 --> 00:40:48,186
ඒක වෙන්න පුළුවන්

587
00:40:48,186 --> 00:40:52,253
ලින්ග් ලෝන්ග් සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීම ඔබේ අතේ තිබුණාද?

588
00:40:52,253 --> 00:40:55,253
මම ඒක වැරදියට ගණන් ගත්තා.

589
00:40:55,253 --> 00:40:56,926
නමුත් ඔවුන් සොයාගත්තේ කෙසේද?

590
00:40:56,926 --> 00:40:59,120
Zhan Zhao මෙහි සිටි බව?

591
00:40:59,120 --> 00:41:00,519
අධිපති ෂොං,

592
00:41:00,519 --> 00:41:02,386
අපි ගියාට පස්සේ

593
00:41:02,386 --> 00:41:04,719
ඔබ සියලුම යකඩ රුධිර ආරක්ෂකයින් ඉවත් කළාද?

594
00:41:04,719 --> 00:41:06,453
ඇත්ත වශයෙන්.

595
00:41:06,453 --> 00:41:08,286
Zhan Zhao දැනටමත් අල්ලාගෙන සිටියේය.

596
00:41:08,286 --> 00:41:10,876
ඇයි මගේ සහෝදරයන්ව තවමත් එහි තබා තිබෙන්නේ?

597
00:41:14,253 --> 00:41:16,586
ඔවුන් මෙහි යකඩ ලේ ආරක්ෂකයින් අනුගමනය කළහ.

598
00:41:16,586 --> 00:41:19,453
එතකොට ඇත්තටම කවුද මේ සුදු ඇඳගත් තරුණයා?

599
00:41:19,453 --> 00:41:21,953
එතරම් තරුණ, නමුත් දැනටමත් ඉතා නිර්භීත හා දක්ෂයි.

600
00:41:21,953 --> 00:41:23,953
මට ඔහුව මුලින්ම මුණගැසුණු විට,

601
00:41:23,953 --> 00:41:26,053
ඔහු ඩිං ෂාඕ හුයි යැයි කීවේය.

602
00:41:26,053 --> 00:41:28,120
- Ding Zhao Hui?
- නොහැකියි.

603
00:41:28,120 --> 00:41:29,953
මම ඔහු සමඟ කලින් සටන් කර ඇත.

604
00:41:29,953 --> 00:41:32,253
එය ඩිංගි පවුලේ සටන් කලා විලාසය නොවේ.

605
00:41:32,253 --> 00:41:34,553
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම බොරු කියනවා.

606
00:41:34,553 --> 00:41:36,153
මේ මිනිසාගේ සටන් කලාව අති විශිෂ්ටයි.

607
00:41:36,153 --> 00:41:38,053
ඒ වගේම ඔහුගේ චලනයන් හරිම අමුතුයි.

608
00:41:38,053 --> 00:41:40,253
ඔහුගේ දක්ෂතා කුමන නිකායට අයත් දැයි මට කිව නොහැක.

609
00:41:40,253 --> 00:41:41,653
ඔහුගේ සැහැල්ලු කුසලතාව විශිෂ්ටයි.

610
00:41:41,653 --> 00:41:44,520
එය Huo පවුලට පවා තරඟ කරයි.

611
00:41:51,120 --> 00:41:52,753
අපි දැන් කොහෙද යන්නේ?

612
00:41:52,753 --> 00:41:54,486
Xiqiao Ferry?

613
00:41:54,486 --> 00:41:56,920
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට පෙර ගඟ තරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

614
00:41:56,920 --> 00:42:00,120
ඔවුන් ඔටුන්න හිමි හොඳම අශ්වයන් පිට නැගී සිටිති.

615
00:42:00,120 --> 00:42:01,753
අපිට වැගන් එකක් තියෙනවා

616
00:42:01,753 --> 00:42:03,453
සහ තුවාල ලැබූ මිනිසෙක්.

617
00:42:03,453 --> 00:42:05,086
අපට ඔවුන් අභිබවා යා හැක්කේ කෙසේද?

618
00:42:05,086 --> 00:42:06,486
ඊට අමතරව,

619
00:42:06,486 --> 00:42:07,853
මම හිතන්නේ නැහැ ඇතුලේ ඉන්න මිනිහා කියලා

620
00:42:07,853 --> 00:42:10,555
මෙම රළු ගමන හැසිරවිය හැක.

621
00:42:23,186 --> 00:42:24,886
ඔහුගේ හුස්ම ඉතා දුර්වලයි.

622
00:42:24,886 --> 00:42:27,005
මියගිය මිනිසෙකුට වඩා වෙනස් නොවේ.

623
00:42:42,353 --> 00:42:44,232
ඔබ ඔහුට පෝෂණය කළේ කුමක්ද?

624
00:42:44,232 --> 00:42:46,086
Linglong මී පැණි.

625
00:42:46,086 --> 00:42:47,453
එය ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත නොහැක,

626
00:42:47,453 --> 00:42:49,586
නමුත් අවම වශයෙන් එය ඔහුගේ වේදනාව ලිහිල් කරයි.

627
00:42:49,586 --> 00:42:51,186
නිෂ්ඵලයි.

628
00:42:51,186 --> 00:42:53,920
මුලින්ම බැලූ බැල්මට පැරණි ආත්මයන්
ඔහුට ගැඹුරින් තුවාල කර ඇත.

629
00:42:53,920 --> 00:42:55,939
එසේනම් අප කුමක් කළ යුතුද?

630
00:42:57,719 --> 00:43:00,091
ඔබ ඔහු ගැන බොහෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

631
00:43:00,986 --> 00:43:02,941
මට අත දෙන්න.