1
00:00:06,500 --> 00:00:08,037
Днес сме се събрали тук

2
00:00:08,062 --> 00:00:13,183
да стане свидетел на свещения съюз на
Джес Като и Тод Хинкъл.

3
00:00:13,208 --> 00:00:14,993
не мога да повярвам
всъщност се случва.

4
00:00:15,018 --> 00:00:16,222
Аз мога.

5
00:00:16,247 --> 00:00:17,829
Това е всичко, което някога съм искал.

6
00:00:17,854 --> 00:00:22,642
Тод е избрал да рецитира своята
обети на родния език на Джес.

7
00:00:22,667 --> 00:00:25,170
Скъпа, ти научи японски за мен?!

8
00:00:25,195 --> 00:00:27,408
_

9
00:00:27,433 --> 00:00:28,368
_

10
00:00:28,393 --> 00:00:30,362
Боже мой!

11
00:00:31,257 --> 00:00:35,442
_

12
00:00:35,467 --> 00:00:39,356
_

13
00:00:39,381 --> 00:00:45,276
_

14
00:00:45,301 --> 00:00:49,722
_

15
00:00:49,747 --> 00:00:54,410
_

16
00:00:54,624 --> 00:00:59,603
_

17
00:00:59,628 --> 00:01:04,453
_

18
00:01:05,880 --> 00:01:07,015
Аригато.

19
00:01:07,040 --> 00:01:09,297
много те обичам

20
00:01:09,322 --> 00:01:11,425
А сега и пръстените.

21
00:01:15,117 --> 00:01:16,617
Господи, скъпа!

22
00:01:17,365 --> 00:01:18,770
Толкова е красиво. това ли...

23
00:01:18,795 --> 00:01:19,995
Моят Калауей.

24
00:01:20,020 --> 00:01:22,874
Претопих го и изковах този пръстен.

25
00:01:23,363 --> 00:01:26,525
В крайна сметка това е просто голф клуб.

26
00:01:26,850 --> 00:01:28,944
Това казах!

27
00:01:29,246 --> 00:01:30,921
Тод...

28
00:01:31,247 --> 00:01:35,219
приемаш ли тази жена за
вашата законно омъжена съпруга?

29
00:01:35,332 --> 00:01:37,153
Абсолютно.

30
00:01:37,178 --> 00:01:38,736
- Да!
- Завинаги?

31
00:01:38,761 --> 00:01:41,160
Например 100% сигурен ли си?

32
00:01:41,185 --> 00:01:42,262
разбира се

33
00:01:42,417 --> 00:01:43,952
Минаха седем години.

34
00:01:43,986 --> 00:01:46,289
Мисля, че ще знам след седем години.

35
00:01:50,260 --> 00:01:55,000
Тогава вече мога да произнасям
вие г-н и г-жа Тод Като.

36
00:02:10,362 --> 00:02:13,190
ох! о!

37
00:02:13,215 --> 00:02:14,416
Тод!

38
00:02:14,450 --> 00:02:16,176
- Какво? Какво, какво, какво, какво, какво?!
- Тод!

39
00:02:16,201 --> 00:02:19,478
О, Исусе! Уф! Кой се намеси тук?

40
00:02:19,503 --> 00:02:22,415
О, Джес, излез навън
ако трябва да пръднеш.

41
00:02:22,440 --> 00:02:23,609
Тод!

42
00:02:23,634 --> 00:02:24,705
какво правим

43
00:02:24,978 --> 00:02:27,224
Е, опитвах се да спя.

44
00:02:27,249 --> 00:02:28,773
Не, Тод, сериозно говоря.

45
00:02:28,798 --> 00:02:30,267
Заедно сме от седем години.

46
00:02:30,292 --> 00:02:32,692
Искате ли да построите
живот с мен или не?

47
00:02:33,834 --> 00:02:35,436
Наистина ли трябва
отговори на това веднага?

48
00:02:35,461 --> 00:02:37,154
Боже мой!

49
00:02:37,179 --> 00:02:38,704
Спя навън!

50
00:02:38,729 --> 00:02:40,732
Джес, хайде! Това е
посред нощ.

51
00:02:40,757 --> 00:02:42,993
Получавам сънлив мозък. Вие го знаете.

52
00:02:43,018 --> 00:02:44,437
Джес!

53
00:02:44,462 --> 00:02:46,429
Джес! хайде де!

54
00:02:46,899 --> 00:02:48,984
Бъгове тук!

55
00:02:49,009 --> 00:02:50,029
Джес?!

56
00:02:50,054 --> 00:02:52,023
♪♪

57
00:02:52,048 --> 00:02:53,446
Свещен ад.

58
00:02:53,472 --> 00:02:54,866
Защо водата е толкова висока?

59
00:02:55,315 --> 00:02:56,764
Купчината!

60
00:02:56,789 --> 00:02:58,452
Момчета!

61
00:02:58,961 --> 00:03:00,531
Момчета!

62
00:03:00,975 --> 00:03:02,419
Нещата!

63
00:03:02,444 --> 00:03:05,643
Всички чипове... толкова много чипове!

64
00:03:05,668 --> 00:03:06,612
побързайте!

65
00:03:06,637 --> 00:03:08,456
Приливът ще вземе...

66
00:03:10,999 --> 00:03:14,152
... всички неща.

67
00:03:14,428 --> 00:03:17,412
- Синхронизирано и коригирано от martythecrazy -
- www.addic7ed.com -

68
00:03:17,437 --> 00:03:18,610
да

69
00:03:18,635 --> 00:03:20,464
Да, изглежда, че приливът е настъпил

70
00:03:20,489 --> 00:03:22,392
купчината на общността през нощта.

71
00:03:22,417 --> 00:03:23,936
Океанът може да бъде непостоянна кучка.

72
00:03:23,961 --> 00:03:25,206
Чакай, значи цялата храна на авиокомпанията

73
00:03:25,231 --> 00:03:26,763
и слънцезащитен крем и неща за първа помощ...

74
00:03:26,788 --> 00:03:28,011
Всичко просто изчезна?

75
00:03:28,036 --> 00:03:29,620
Единственото, което остана, са тези две чанти,

76
00:03:29,645 --> 00:03:31,022
и двете са напълно празни.

77
00:03:31,173 --> 00:03:33,545
И не успях да хвана
всеки глиган за няколко дни.

78
00:03:33,570 --> 00:03:36,347
По дяволите! Чия беше гениалната идея

79
00:03:36,372 --> 00:03:37,967
да поставим всички наши неща
до водата?

80
00:03:37,992 --> 00:03:39,791
Е, в този момент,
изобщо има ли значение?

81
00:03:39,816 --> 00:03:40,688
Беше на Turdhole.

82
00:03:40,713 --> 00:03:41,909
О, хайде, Карън!

83
00:03:41,934 --> 00:03:43,694
Не исках буболечките в джунглата да влизат.

84
00:03:43,719 --> 00:03:45,455
Гадаш ли ми се, Turdhole?!

85
00:03:45,480 --> 00:03:47,224
трябва да те убия

86
00:03:47,619 --> 00:03:49,007
о!

87
00:03:49,032 --> 00:03:50,783
Толкова съм уморен от този остров.

88
00:03:51,074 --> 00:03:52,509
пакет...

89
00:03:52,534 --> 00:03:55,622
мислете за това като за ваш
жертва на океана.

90
00:03:55,647 --> 00:03:59,585
Насладете се на тези, пълни с фъстъчено масло
гевреци, майка Гея.

91
00:03:59,611 --> 00:04:00,618
Напушена ли си в момента?

92
00:04:00,643 --> 00:04:02,258
Малко, да.

93
00:04:03,051 --> 00:04:04,921
Хей, Джес, трябва да говоря с теб.

94
00:04:04,946 --> 00:04:05,975
Какво искаш, Тод?

95
00:04:06,000 --> 00:04:08,295
Срещнете се в палатката след 10, моля.

96
00:04:11,825 --> 00:04:13,226
Оуен: Добре.

97
00:04:13,539 --> 00:04:15,928
отпуснете се Можете да направите това.

98
00:04:16,154 --> 00:04:17,580
Дълбоко дъх.

99
00:04:25,540 --> 00:04:27,894
Оуен, побързай, трябва да тръгвам!

100
00:04:27,919 --> 00:04:29,388
отивам, става ли?

101
00:04:29,413 --> 00:04:32,756
окей

102
00:04:32,781 --> 00:04:33,900
Вие сте на сигурно място.

103
00:04:33,925 --> 00:04:37,127
Вие сте в красива мраморна баня.

104
00:04:37,456 --> 00:04:39,342
какво имаш какво имаш тук

105
00:04:39,367 --> 00:04:42,330
Има една голяма... голяма стара ролка
на двуслоен точно там.

106
00:04:42,355 --> 00:04:43,961
окей Ето го.

107
00:04:46,745 --> 00:04:49,303
Други хора трябва
използвай шибаната дупка...

108
00:04:49,328 --> 00:04:50,974
Даян, тръгвам!

109
00:04:50,999 --> 00:04:53,102
Една секунда!

110
00:04:53,615 --> 00:04:54,910
Уау.

111
00:04:56,128 --> 00:04:57,909
Никой няма тук. Никой няма тук.

112
00:04:57,935 --> 00:05:01,738
Ти си съвсем сам.

113
00:05:01,763 --> 00:05:04,189
Оуен, мина половин час!

114
00:05:04,213 --> 00:05:05,813
Не ме гледай!

115
00:05:05,839 --> 00:05:08,133
Какво искаш, Тод?

116
00:05:11,371 --> 00:05:12,772
Боже мой!

117
00:05:12,797 --> 00:05:13,972
Джес?

118
00:05:13,996 --> 00:05:15,441
скъпа?

119
00:05:15,467 --> 00:05:17,020
ще...

120
00:05:17,045 --> 00:05:19,564
вижте това!

121
00:05:20,089 --> 00:05:21,548
К-какво?

122
00:05:21,573 --> 00:05:22,916
Какво... Какво е това?

123
00:05:22,941 --> 00:05:25,044
Това е купчината на общността. Запазих го,

124
00:05:25,069 --> 00:05:26,821
и сега всички мислят, че го няма.

125
00:05:26,846 --> 00:05:29,020
Колко е това?

126
00:05:29,434 --> 00:05:30,956
Защо изглеждаш толкова разочарован?

127
00:05:30,981 --> 00:05:33,362
Не, не, не. има, като,
един тон говеждо сухо месо тук.

128
00:05:33,387 --> 00:05:34,703
Тези неща принадлежат на всички, нали?

129
00:05:34,728 --> 00:05:36,467
Не, не, не, не. Мислят, че го няма.

130
00:05:36,492 --> 00:05:37,835
Това вече е наше.

131
00:05:37,860 --> 00:05:39,096
Джес...

132
00:05:39,407 --> 00:05:41,307
Скъпи, това е за нас.

133
00:05:41,332 --> 00:05:42,731
Добре, запомни какво каза.

134
00:05:42,756 --> 00:05:43,987
Искате да изградите живот заедно.

135
00:05:44,012 --> 00:05:45,747
Е, това се опитвам да направя.

136
00:05:45,772 --> 00:05:47,736
И това... това може да бъде...

137
00:05:47,761 --> 00:05:49,593
нашето гнездо.

138
00:05:51,034 --> 00:05:53,425
О, Боже мой, ти си толкова невероятен!

139
00:05:53,961 --> 00:05:55,585
Какво говориш?!

140
00:05:55,610 --> 00:05:57,759
Когато казах това, Тод, аз
не говореше за неща.

141
00:05:57,784 --> 00:06:00,189
- Хей, сниши гласа си.
- Говорех за предложение.

142
00:06:00,214 --> 00:06:00,837
Какво?!

143
00:06:04,159 --> 00:06:08,126
Мислех, че ще го направиш
предложи ми на това пътуване.

144
00:06:08,151 --> 00:06:11,122
Но вместо това беше а
Обиколка на локациите от "Ханговър 2".

145
00:06:11,950 --> 00:06:13,817
Обичаш Вълчата глутница.

146
00:06:15,470 --> 00:06:16,645
когато те срещнах за първи път,

147
00:06:16,670 --> 00:06:18,668
Мислех, че ти си
най-готиният старши в ASU.

148
00:06:18,693 --> 00:06:20,128
- Бях.
- И когато и двамата завършихме,

149
00:06:20,153 --> 00:06:23,550
Последвах те до Скотсдейл
защото се забавлявахме заедно.

150
00:06:24,017 --> 00:06:25,469
Но сега...

151
00:06:26,408 --> 00:06:28,206
...Имам нужда от нещо повече.

152
00:06:28,541 --> 00:06:30,398
Добре, Джес, просто...

153
00:06:30,423 --> 00:06:31,502
Върнете нещата

154
00:06:31,527 --> 00:06:34,678
или ще кажа на всички, че си го взел.

155
00:06:42,577 --> 00:06:43,545
Пакет: Чет?

156
00:06:43,579 --> 00:06:44,614
Чет?!

157
00:06:44,646 --> 00:06:46,789
Чет?! Чет?!

158
00:06:46,814 --> 00:06:48,282
О, здравей. Хей, уау.

159
00:06:48,314 --> 00:06:50,026
Хей, малко човече. какво има

160
00:06:50,051 --> 00:06:51,185
Приключих с този остров.

161
00:06:51,217 --> 00:06:53,320
Няма храна. Всичко е
във водата някъде.

162
00:06:53,345 --> 00:06:56,208
Умирам от глад. Покрит съм
в обриви в момента.

163
00:06:56,233 --> 00:06:57,453
Вече нямам якето си.

164
00:06:57,478 --> 00:06:58,871
Искате ли да знаете защо?

165
00:06:58,896 --> 00:07:00,264
Този пич го носи.

166
00:07:00,322 --> 00:07:01,853
Добре, дори не му отива!

167
00:07:01,878 --> 00:07:04,448
И не мога да си го върна, защото
той не знае английски.

168
00:07:04,473 --> 00:07:07,184
Така че каквото и да е, което ви кара да се успокоите

169
00:07:07,209 --> 00:07:09,985
и напълно съгласен с
умирайки тук, искам да вляза.

170
00:07:10,010 --> 00:07:11,526
Искам да взема твоите наркотици.

171
00:07:11,551 --> 00:07:15,720
Приятелю, наркотиците са за
разширяване, а не бягство.

172
00:07:15,964 --> 00:07:19,408
Не искаш наркотици.

173
00:07:19,433 --> 00:07:22,803
Да... аз... правя.

174
00:07:25,146 --> 00:07:26,514
- Добре.
- Страхотно.

175
00:07:26,539 --> 00:07:27,498
Но трябва да обещаете да се разширите.

176
00:07:27,523 --> 00:07:29,695
Да, да, ще отворя моя
ум, каквото и да е, разширяване.

177
00:07:29,720 --> 00:07:31,338
Дрога, дрога, дрога, дрога.

178
00:07:31,363 --> 00:07:32,264
Красива.

179
00:07:32,289 --> 00:07:33,691
последвайте ме

180
00:07:33,716 --> 00:07:35,896
какво? къде отиваме
Защо не можем да правим наркотици тук?

181
00:07:35,921 --> 00:07:39,136
лесно! Първо ще взема
ти си в търсене на визия, човече.

182
00:07:39,161 --> 00:07:41,480
Ще изследваме вашето подсъзнание.

183
00:07:41,505 --> 00:07:42,823
Ще бъде много забавно.

184
00:07:42,847 --> 00:07:46,112
Аз, например, съм много развълнуван
за това, че съм вътре в теб.

185
00:07:46,137 --> 00:07:48,384
Това е много странно. не казвай това

186
00:07:49,581 --> 00:07:50,981
Хей, къде ми е SkyMall?

187
00:07:51,006 --> 00:07:52,734
Загубих го. окей

188
00:07:52,759 --> 00:07:54,688
дааа! какво ти става

189
00:07:54,713 --> 00:07:57,681
Не знам, Дани. може би
това е, че гладуваме.

190
00:07:57,705 --> 00:08:01,335
Или може би, че се чувства като
горещ пръд навън през цялото време.

191
00:08:01,360 --> 00:08:04,589
Оуен, хайде. аз съм какво става

192
00:08:08,112 --> 00:08:13,375
Още от катастрофата аз
не успях да, ъъ...

193
00:08:14,250 --> 00:08:16,525
- Да тръгвам.
- Да тръгвам?

194
00:08:16,550 --> 00:08:18,187
- Да евакуирам.
- Евакуация, като самолета?

195
00:08:18,212 --> 00:08:19,847
Да тръгвам, пич. Не можах да отида.

196
00:08:19,872 --> 00:08:20,952
да отида? Къде имате
да отида? Ние сме на острова.

197
00:08:20,977 --> 00:08:22,045
Някак сме заседнали тук.

198
00:08:22,070 --> 00:08:23,272
За да отидете.

199
00:08:23,651 --> 00:08:25,299
- Като кака?
- Да, кака.

200
00:08:25,324 --> 00:08:27,208
о Оуен, минаха около две седмици.

201
00:08:27,233 --> 00:08:29,175
- Две седмици ли минаха?
- мисля.

202
00:08:29,200 --> 00:08:31,959
О, мой G... знам, че е
минаха две седмици, човече.

203
00:08:31,984 --> 00:08:32,767
аз просто...

204
00:08:32,792 --> 00:08:35,648
Има хора навсякъде, винаги.

205
00:08:35,673 --> 00:08:37,903
И трябва да съм сама.

206
00:08:38,754 --> 00:08:41,329
Добре. ела с мен

207
00:08:41,354 --> 00:08:43,968
Има нещо, което трябва да ти покажа.

208
00:08:47,856 --> 00:08:49,124
Тод?

209
00:08:49,149 --> 00:08:51,516
Дадох ти шанс
сам да им кажеш.

210
00:08:51,649 --> 00:08:54,295
Добре. влизам!

211
00:08:56,149 --> 00:08:57,502
О, хей

212
00:08:57,527 --> 00:08:58,368
какво се случва

213
00:08:58,393 --> 00:09:01,335
Виж, Джес, истината е,

214
00:09:01,359 --> 00:09:03,926
Щях да предложа
за вас на това пътуване.

215
00:09:03,951 --> 00:09:05,119
просто бях...

216
00:09:05,144 --> 00:09:07,119
в очакване на идеалния момент.

217
00:09:07,785 --> 00:09:09,711
Но тогава разбрах...

218
00:09:10,794 --> 00:09:15,725
че всеки момент с
ти си съвършенството.

219
00:09:16,682 --> 00:09:18,384
Джес...

220
00:09:18,409 --> 00:09:20,596
ще се омъжиш ли за мен

221
00:09:20,621 --> 00:09:22,371
Боже мой!

222
00:09:22,397 --> 00:09:24,556
Скъпа, да, разбира се!

223
00:09:24,580 --> 00:09:26,355
дрога.

224
00:09:26,381 --> 00:09:29,170
И няма да казваш на никого
за нещата, нали?

225
00:09:29,297 --> 00:09:30,631
какво?

226
00:09:30,655 --> 00:09:32,292
О, Боже, Джес.

227
00:09:32,563 --> 00:09:34,633
Виж, ако не спасих тези глупости,

228
00:09:34,658 --> 00:09:36,104
приливът щеше да го отнесе.

229
00:09:36,129 --> 00:09:38,976
Не можем да им вярваме
Додо мозъци там.

230
00:09:39,465 --> 00:09:41,266
Можем само да си вярваме.

231
00:09:41,291 --> 00:09:42,904
Предполагам, аз...

232
00:09:42,929 --> 00:09:45,132
Скъпа, екип ли сме?

233
00:09:45,463 --> 00:09:47,303
Или не?

234
00:09:50,004 --> 00:09:51,519
По дяволите, да, ние сме.

235
00:09:51,544 --> 00:09:52,543
- Мм-хмм.
- Уау!

236
00:09:52,568 --> 00:09:54,567
Оу!

237
00:09:54,592 --> 00:09:55,983
Знаех си, че ще кажеш "да".

238
00:09:56,009 --> 00:09:58,383
Знаех си, че ще се побъркаш,
и тогава ще пропаднете.

239
00:09:58,820 --> 00:10:01,223
Дани, къде ме водиш?

240
00:10:01,248 --> 00:10:01,920
Шшт!

241
00:10:01,945 --> 00:10:04,191
Не мълчи! Аз съм възрастен мъж.

242
00:10:04,217 --> 00:10:06,320
Какво може да е толкова тайно, че ме мълчиш?

243
00:10:07,043 --> 00:10:08,865
това.

244
00:10:09,443 --> 00:10:11,249
Богородица.

245
00:10:11,274 --> 00:10:15,170
Баня в централната кабина.
Току-що кацна тук?

246
00:10:15,195 --> 00:10:16,938
Намерих го преди няколко дни.

247
00:10:17,038 --> 00:10:19,440
Ако знаех, щях
казах ви по-рано.

248
00:10:19,465 --> 00:10:20,899
Аз самият съм срамежлива какачка.

249
00:10:20,924 --> 00:10:21,610
Исусе!

250
00:10:21,635 --> 00:10:24,019
- Казвал ли си на някого за това?
- не

251
00:10:24,044 --> 00:10:26,505
Другите не могат
намери това, Дани.

252
00:10:26,530 --> 00:10:28,586
Те са животни. Те са животни, Дани!

253
00:10:28,611 --> 00:10:30,301
- Ще го разкъсат.
- Оуен! Оуен, Оуен...

254
00:10:30,326 --> 00:10:32,261
Тук си в безопасност, нали?

255
00:10:32,286 --> 00:10:35,118
Това ще бъде нашата малка тайна.

256
00:10:36,976 --> 00:10:38,870
Дани, благодаря ти.

257
00:10:39,335 --> 00:10:40,991
благодаря

258
00:10:41,016 --> 00:10:42,462
да

259
00:11:01,280 --> 00:11:04,178
О, Боже мой, това е толкова хубаво.

260
00:11:04,203 --> 00:11:06,987
да Melty Pop-Tarts са най-добрите.

261
00:11:07,012 --> 00:11:07,848
Мм-хмм.

262
00:11:07,873 --> 00:11:10,169
И всеки, който не харесва
Кафява захар-канела...

263
00:11:10,573 --> 00:11:12,297
може да отиде в ада.

264
00:11:12,322 --> 00:11:13,952
трябва да призная,

265
00:11:13,977 --> 00:11:16,384
много е хубаво да имаш слънцезащитен крем.

266
00:11:16,409 --> 00:11:18,103
да, добре...

267
00:11:18,128 --> 00:11:21,265
може би бъдещият ти съпруг
в крайна сметка не е толкова егоистично.

268
00:11:21,289 --> 00:11:23,376
Може би не.

269
00:11:25,577 --> 00:11:27,126
Какво по дяволите беше това?

270
00:11:27,151 --> 00:11:27,630
аз не знам

271
00:11:27,655 --> 00:11:28,863
Добре. дръж се

272
00:11:28,889 --> 00:11:30,289
- Иди да провериш.
- Дръж се.

273
00:11:30,313 --> 00:11:31,647
Остани тук.

274
00:11:43,319 --> 00:11:45,519
Уау! Страхотно!

275
00:11:45,544 --> 00:11:47,519
За какво се карат?

276
00:11:47,545 --> 00:11:48,759
Авиокомпания гевреци.

277
00:11:48,784 --> 00:11:50,235
Карат се за гевреците на авиокомпаниите?

278
00:11:50,261 --> 00:11:52,589
Това е единствената храна, която ни е останала.

279
00:11:53,113 --> 00:11:55,348
Довърши го!

280
00:11:56,917 --> 00:11:58,389
о! да

281
00:11:58,414 --> 00:11:59,589
Уау

282
00:11:59,614 --> 00:12:01,709
О, уау.

283
00:12:01,733 --> 00:12:04,965
Тези момчета наистина трябва
тогава да си гладен, а?

284
00:12:06,105 --> 00:12:08,188
Това ли е кафява захар-канела
на устата ти?

285
00:12:08,213 --> 00:12:11,268
какво? Не, поп-тартите
отмит в морето.

286
00:12:11,293 --> 00:12:12,604
Нека го вкуся.

287
00:12:12,629 --> 00:12:14,066
- Вкус?
- Хайде де. Нека го вкуся.

288
00:12:14,091 --> 00:12:15,972
Хей, хей! Хей, не, не, не!

289
00:12:15,997 --> 00:12:19,364
Махни се от мен, перверзник такъв!

290
00:12:21,927 --> 00:12:24,365
Не е ли великолепно, Пак?

291
00:12:24,515 --> 00:12:26,086
Познавате ирокезката нация

292
00:12:26,111 --> 00:12:28,501
наричаше техния
земя чими-чок чок...

293
00:12:28,634 --> 00:12:30,262
за "майка свещена".

294
00:12:30,287 --> 00:12:32,958
Как казаха: „Може ли
вземете лекарствата сега, моля?!"

295
00:12:32,982 --> 00:12:34,317
Огледай се, човече!

296
00:12:34,342 --> 00:12:35,998
Надявай се на това, братко.

297
00:12:36,023 --> 00:12:37,616
Слушайте този водопад.

298
00:12:37,641 --> 00:12:38,771
Само дървета и глупости.

299
00:12:38,796 --> 00:12:41,206
Просто ми направи услуга. Отворете едното око.

300
00:12:41,231 --> 00:12:42,638
Отворете другото око.

301
00:12:42,663 --> 00:12:43,982
Сега вижте.

302
00:12:44,007 --> 00:12:45,894
окей какво друго ти трябва

303
00:12:45,918 --> 00:12:48,053
Ами моето Audi?! а?

304
00:12:48,078 --> 00:12:51,420
Току що си купих въгленосиво Audi.

305
00:12:51,445 --> 00:12:57,319
Приятелю, това е само гума и
метал и свирки и стъкло.

306
00:12:57,344 --> 00:12:59,447
На кого му пука за вашите
Audi? Краката ти, пич!

307
00:12:59,472 --> 00:13:00,587
Недей... Добре, недей.

308
00:13:00,612 --> 00:13:02,918
Краката ти са ауди от плът.

309
00:13:02,943 --> 00:13:04,188
Да, махнах се, човече.

310
00:13:04,213 --> 00:13:07,717
Благодаря ти, Чет, за това
огромна загуба на време!

311
00:13:07,742 --> 00:13:09,785
Просто искам да се дрогирам, става ли?

312
00:13:09,810 --> 00:13:11,145
И трябваше да си мръсник!

313
00:13:11,174 --> 00:13:12,875
отивам на плаж

314
00:13:13,043 --> 00:13:14,997
- Хей, Пак?
- Какво?

315
00:13:15,022 --> 00:13:17,758
Ти и аз сме братя в това
екзистенциално търсене на мъдрост,

316
00:13:17,783 --> 00:13:19,740
и просто се чудех... Леле, човече!

317
00:13:19,765 --> 00:13:21,381
Данг, това беше бързо.

318
00:13:26,882 --> 00:13:28,150
♪ Слънце ♪

319
00:13:28,175 --> 00:13:29,566
♪ Не се крий ♪

320
00:13:29,591 --> 00:13:31,255
♪ Искам слънце ♪

321
00:13:31,280 --> 00:13:35,806
♪ Всеки ден ♪

322
00:13:39,237 --> 00:13:40,662
♪ Слънце ♪

323
00:13:40,687 --> 00:13:42,462
Ах, обичам тази баня.

324
00:13:42,487 --> 00:13:45,638
Преди се криех от
пътниците в тази баня.

325
00:13:45,663 --> 00:13:46,886
- Без майтап.
- да

326
00:13:46,911 --> 00:13:49,581
Хей, хей! Хей, уау!

327
00:13:49,606 --> 00:13:52,518
Как се стигна до там?

328
00:13:54,236 --> 00:13:56,517
Представяте ли си, ако аз
взе това обратно в лагера?

329
00:13:56,542 --> 00:13:58,377
Със сигурност щяха да намерят банята.

330
00:13:58,402 --> 00:13:59,230
Това не може да се случи.

331
00:13:59,255 --> 00:14:00,405
не

332
00:14:06,165 --> 00:14:09,774
♪♪

333
00:14:18,494 --> 00:14:21,142
Карън: О, красиво
рок. Как го е скрил?

334
00:14:21,167 --> 00:14:22,704
Да не би да го е глътнал и да го е изпрал?

335
00:14:22,728 --> 00:14:24,990
Не, Карън, не го е изгаврил.

336
00:14:25,015 --> 00:14:26,751
О, вижте, това е Даян от Толедо.

337
00:14:26,776 --> 00:14:29,247
О, Джес, чух, че си се сгодила!

338
00:14:29,272 --> 00:14:30,374
Дай да видя пръстена ти.

339
00:14:30,399 --> 00:14:31,982
какво мислиш

340
00:14:32,007 --> 00:14:34,110
Това ли е моят пръстен?

341
00:14:34,135 --> 00:14:35,271
- Какво?
- Какво?

342
00:14:35,296 --> 00:14:37,654
Това е моят пръстен. Прочетете надписа.

343
00:14:37,679 --> 00:14:39,447
„На Даян.

344
00:14:39,472 --> 00:14:42,175
Винаги ще имаме Толедо."

345
00:14:42,199 --> 00:14:43,030
виждаш ли

346
00:14:43,055 --> 00:14:44,858
Но защо на Тод му е това?

347
00:14:44,883 --> 00:14:46,221
Сигурно е грешка.

348
00:14:46,246 --> 00:14:48,345
Или не е донесъл пръстен

349
00:14:48,370 --> 00:14:49,739
защото той не иска да се ожени за теб.

350
00:14:50,340 --> 00:14:52,430
Изглежда доста очевидно.

351
00:14:53,547 --> 00:14:54,919
какво?

352
00:14:54,944 --> 00:14:57,047
Защо ме гледаш така?

353
00:14:57,192 --> 00:15:00,657
Прав си, Чет, великолепно е.

354
00:15:00,682 --> 00:15:01,807
Готино. как се чувстваш

355
00:15:01,832 --> 00:15:03,558
Имам чувството, че най-накрая съм спокоен.

356
00:15:03,583 --> 00:15:04,817
Влез по-дълбоко, Pack.

357
00:15:04,842 --> 00:15:07,006
Какво те кара да се отпускаш толкова?

358
00:15:07,031 --> 00:15:07,979
лекарства.

359
00:15:08,004 --> 00:15:12,090
Не, ти се предаваш
на острова, брато.

360
00:15:12,116 --> 00:15:13,938
Това са предимно наркотици.

361
00:15:13,962 --> 00:15:16,098
Нямате повече луксозни коли.

362
00:15:16,123 --> 00:15:18,758
Не е нужно да следвате
всякакви глупави корпоративни стълби

363
00:15:18,783 --> 00:15:19,969
докрай.

364
00:15:19,994 --> 00:15:21,802
Цялата упорита работа, която вършите

365
00:15:21,826 --> 00:15:24,809
за всичките тези години го няма.

366
00:15:24,834 --> 00:15:25,723
Няма го?

367
00:15:25,749 --> 00:15:29,252
И единственото нещо, което е
отляво е джунглата.

368
00:15:29,277 --> 00:15:35,417
А ти... първичен задник,
суров задник див пакет.

369
00:15:35,843 --> 00:15:36,975
Дива глутница?

370
00:15:37,000 --> 00:15:39,670
Добре ли си, малки приятелю? пакет?

371
00:15:39,695 --> 00:15:40,996
Какво ми даде?

372
00:15:41,021 --> 00:15:43,398
Най-мощният наркотик от всички, брато...

373
00:15:43,423 --> 00:15:44,773
Истината.

374
00:15:44,798 --> 00:15:46,653
Не, сериозно. Какво беше?

375
00:15:46,679 --> 00:15:48,798
Дали беше като MDMA или като киселина?

376
00:15:48,822 --> 00:15:50,157
Да, това беше просто Claritin, човече.

377
00:15:50,182 --> 00:15:52,151
- Какво?!
- да Получавам нещо като хрема.

378
00:15:52,176 --> 00:15:54,582
Ти ми даде Кларитин?! защо?!

379
00:15:54,607 --> 00:15:56,646
Така че бихте си помислили, че ви давам
наркотици и ще ме послушаш.

380
00:15:56,671 --> 00:15:57,542
А-дой!

381
00:15:57,567 --> 00:16:00,237
Сърцето ми... бие много бързо.

382
00:16:00,262 --> 00:16:01,230
не мога да дишам

383
00:16:01,255 --> 00:16:04,181
О, това звучи като...
като истинска паник атака.

384
00:16:04,207 --> 00:16:05,420
О, има твърде много хора!

385
00:16:05,444 --> 00:16:06,406
пакет!

386
00:16:08,259 --> 00:16:09,207
пакет!

387
00:16:09,232 --> 00:16:11,414
Pack, плажът е натам!

388
00:16:14,031 --> 00:16:16,326
какво става Още една битка за гевреци?

389
00:16:16,351 --> 00:16:17,639
Тод?

390
00:16:18,115 --> 00:16:19,954
Откъде взе този пръстен?

391
00:16:19,979 --> 00:16:21,812
ъъ...

392
00:16:22,127 --> 00:16:25,755
най-скъпите бижута
магазин във всички Скотсдейл.

393
00:16:25,780 --> 00:16:27,082
няма за какво

394
00:16:27,543 --> 00:16:29,713
Оу! Какво има задника ти?

395
00:16:29,738 --> 00:16:31,339
Ти си лъжец, Тод!

396
00:16:31,364 --> 00:16:32,677
Това е пръстенът на Даян!

397
00:16:32,702 --> 00:16:34,501
Тогава защо го хвърляте в пясъка?

398
00:16:34,526 --> 00:16:36,173
Никога нямаше да предложиш, Тод.

399
00:16:36,198 --> 00:16:38,790
Защо си толкова обсебен
със сключването на брак?

400
00:16:38,815 --> 00:16:41,086
Просто исках ангажимент, Тод.

401
00:16:41,111 --> 00:16:43,948
Обещание, че след 10 години,
няма просто да размените.

402
00:16:43,973 --> 00:16:46,017
В момента си луд.

403
00:16:46,041 --> 00:16:47,881
Няма как да мога
търговия нагоре от вас.

404
00:16:47,906 --> 00:16:48,858
Тълпата: Ау!

405
00:16:48,884 --> 00:16:51,561
Ти си като най-горещата
мацка, която някога съм чукал.

406
00:16:51,586 --> 00:16:52,538
уф

407
00:16:52,563 --> 00:16:54,011
виж...

408
00:16:54,036 --> 00:16:56,205
Знам, че прецаках кучето,

409
00:16:56,230 --> 00:16:59,754
но да бъдеш сгоден за
ти днес, беше...

410
00:16:59,779 --> 00:17:01,507
рад.

411
00:17:01,603 --> 00:17:05,725
И аз не знам защо
беше уплашен преди, но...

412
00:17:05,750 --> 00:17:08,425
в момента, в който се върнем в Скотсдейл,

413
00:17:08,450 --> 00:17:10,269
Водя ви да пазарувате пръстени.

414
00:17:10,294 --> 00:17:13,709
Така че до тогава...

415
00:17:13,734 --> 00:17:18,350
Джес, обичам те адски много.

416
00:17:18,565 --> 00:17:21,998
Ще се омъжиш ли за мен... истински?

417
00:17:22,023 --> 00:17:25,035
♪♪

418
00:17:25,060 --> 00:17:26,482
не

419
00:17:26,508 --> 00:17:28,764
Какво?! защо не

420
00:17:28,789 --> 00:17:30,571
Защото ме излъга, Тод.

421
00:17:31,060 --> 00:17:33,133
И ти открадна нещата на лагера.

422
00:17:33,158 --> 00:17:33,869
Той направи какво?!

423
00:17:33,894 --> 00:17:35,726
Чакай малко, значи не беше така
последната торба с гевреци

424
00:17:35,751 --> 00:17:36,998
карахме се?

425
00:17:37,023 --> 00:17:38,662
не, не Има още десетки.

426
00:17:38,687 --> 00:17:40,181
О, мили боже.

427
00:17:40,206 --> 00:17:42,269
Поставих Браян в кома.

428
00:17:42,295 --> 00:17:45,532
Хайде да си върнем това, което е наше!

429
00:17:45,557 --> 00:17:47,126
Тълпата: Да!

430
00:17:48,135 --> 00:17:51,613
Не, да, щях... аз
просто се държеше за него.

431
00:17:51,639 --> 00:17:52,870
Как можа да ми причиниш това?

432
00:17:52,895 --> 00:17:54,542
Мислех, че сме екип.

433
00:17:54,567 --> 00:17:56,225
Да, и аз така си помислих, Тод,

434
00:17:56,257 --> 00:17:59,500
докато не разбрах, че ти
грижи се само за себе си.

435
00:17:59,959 --> 00:18:01,452
Каквото и да е, пич.

436
00:18:01,870 --> 00:18:04,051
Нямам търпение да бъда сама.

437
00:18:04,076 --> 00:18:09,332
Ще смажа толкова много опашка
навсякъде по този остров, просто...

438
00:18:09,697 --> 00:18:11,572
смачкваща опашка.

439
00:18:11,597 --> 00:18:12,583
Толкова много.

440
00:18:12,608 --> 00:18:13,631
Довиждане, Тод.

441
00:18:13,656 --> 00:18:15,592
Опашка! аз ще...

442
00:18:15,766 --> 00:18:17,559
смачкайте го.

443
00:18:17,584 --> 00:18:20,128
В момента нямам стандарти.

444
00:18:20,153 --> 00:18:22,070
Ще ударя всичко!

445
00:18:22,995 --> 00:18:25,198
някой?!

446
00:18:30,328 --> 00:18:31,644
Знаеш ли, странно е.

447
00:18:31,669 --> 00:18:33,588
Въпреки че ядем все по-малко,

448
00:18:33,613 --> 00:18:35,945
Имам чувството, че отивам все повече и повече.

449
00:18:35,970 --> 00:18:37,820
знаеш какво Аз дори не
вече пикай в гората.

450
00:18:37,845 --> 00:18:39,653
Просто сега използвам това. това странно ли е

451
00:18:39,678 --> 00:18:40,790
Хей, без кожа от гърба ми.

452
00:18:46,265 --> 00:18:48,894
Боже мой

453
00:18:48,919 --> 00:18:50,681
Турдхол, копеле.

454
00:18:50,705 --> 00:18:52,533
Проследихте ни, нали?

455
00:18:52,558 --> 00:18:55,082
Ако разкажа на всички за това,

456
00:18:55,108 --> 00:18:57,274
ще трябва да ми простят за купчината.

457
00:18:57,299 --> 00:18:59,617
Хей, хей, спокойно, Turdhole.

458
00:18:59,643 --> 00:19:00,954
Добре, ще го оправим.

459
00:19:00,978 --> 00:19:03,434
Не бих бил Turdhole
вече. Просто бих бил Кърт.

460
00:19:03,466 --> 00:19:04,502
- Не, не.
- Turdhole, чакай!

461
00:19:04,527 --> 00:19:05,539
много съжалявам

462
00:19:05,564 --> 00:19:06,762
Ще спрем да те наричаме Turdhole.

463
00:19:06,787 --> 00:19:07,747
Ще те наричаме Кърт.

464
00:19:07,772 --> 00:19:09,706
всички!

465
00:19:09,731 --> 00:19:12,836
Дани и Оуен имат баня тук!

466
00:19:12,861 --> 00:19:14,517
- Не!
- Не, Turdhole!

467
00:19:14,542 --> 00:19:15,698
- Кошик!
- Върни се тук!

468
00:19:15,723 --> 00:19:17,171
Turdhole е лъжец!

469
00:19:17,195 --> 00:19:19,972
Turdhole е лъжец!

470
00:19:25,354 --> 00:19:27,504
Може би няма да го унищожат напълно.

471
00:19:27,529 --> 00:19:29,431
- Човек: Гърната е пълна!
- О!

472
00:19:33,056 --> 00:19:35,407
Е, сега няма къде да се скриеш.

473
00:19:35,432 --> 00:19:37,374
И така, къде ще акаме след това, човече?

474
00:19:37,399 --> 00:19:39,393
Има бамбукова поляна
в гората. мислех си...

475
00:19:39,418 --> 00:19:41,295
Трябва да се махна от острова.
Трябва да се махна от острова.

476
00:19:41,320 --> 00:19:42,192
Не мога да остана тук.

477
00:19:42,216 --> 00:19:45,361
Дани, не мога да остана в същото
място със същите хора...

478
00:19:46,682 --> 00:19:48,209
Ще начертая острова.

479
00:19:48,234 --> 00:19:49,620
Страхотна идея. Ще дойда с.

480
00:19:49,645 --> 00:19:51,448
Можем да акаем навсякъде, човече.

481
00:19:51,727 --> 00:19:53,649
Знаеш ли, всъщност, Дани,

482
00:19:53,674 --> 00:19:56,816
Мисля да тръгвам
сам по този.

483
00:19:56,841 --> 00:19:58,564
о О, да, да.

484
00:19:58,589 --> 00:19:59,877
- да
- Това е просто... виж.

485
00:19:59,902 --> 00:20:01,230
- Това е, защото просто...
- Никога не бих... о...

486
00:20:01,255 --> 00:20:02,807
- Разбирам.
- благодаря ви

487
00:20:02,832 --> 00:20:04,601
разбира се Моля, моля, моля.

488
00:20:06,139 --> 00:20:08,582
И така, къде ще отидеш?
Например в джунглата?

489
00:20:08,607 --> 00:20:10,005
Ще отида ли в джунглата?

490
00:20:10,030 --> 00:20:11,246
не

491
00:20:11,271 --> 00:20:13,711
Не, не мисля така.
Ще остана на плажа.

492
00:20:13,736 --> 00:20:16,341
Представяте ли си да влезете в
джунглата сам?

493
00:20:16,367 --> 00:20:19,093
Особено през нощта?
О, по дяволите, не, няма начин.

494
00:20:20,479 --> 00:20:22,592
здравей

495
00:20:22,617 --> 00:20:24,686
някой!

496
00:20:24,711 --> 00:20:26,399
мамка му! какво по

497
00:20:26,424 --> 00:20:27,903
Какво по дяволите беше това?!

498
00:20:27,928 --> 00:20:29,421
хей какво става

499
00:20:29,445 --> 00:20:30,606
Къде са нашите неща?!

500
00:20:30,631 --> 00:20:31,646
Беше тук!

501
00:20:31,671 --> 00:20:32,706
Какво е това, майтап?

502
00:20:32,731 --> 00:20:34,374
Казах ти, че не получавам много шеги.

503
00:20:34,399 --> 00:20:36,526
Беше тук вътре, Карън, кълна се.

504
00:20:36,551 --> 00:20:38,767
Тод: Хей, кокалчета!

505
00:20:39,015 --> 00:20:41,167
Всичко изчезна!

506
00:20:41,192 --> 00:20:42,615
Скрих го.

507
00:20:42,859 --> 00:20:46,423
Отсега нататък аз контролирам нещата!

508
00:20:46,448 --> 00:20:49,104
По дяволите, Тод! Кой
мислиш ли че си?!

509
00:20:49,129 --> 00:20:53,801
Аз съм проклетият крал на острова!

510
00:20:53,826 --> 00:20:56,647
да!

511
00:20:56,672 --> 00:20:59,008
Ооо!

512
00:20:59,033 --> 00:21:01,369
Уау!

513
00:21:01,600 --> 00:21:02,703
Уау!

514
00:21:04,525 --> 00:21:08,725
- Синхронизирано и коригирано от martythecrazy -
- www.addic7ed.com -