1
00:00:04,174 --> 00:00:06,408
Бум. Намерих един.

2
00:00:10,582 --> 00:00:12,816
няма за какво...

3
00:00:12,841 --> 00:00:15,209
— Кърт... Турдхол?

4
00:00:15,360 --> 00:00:16,652
- Какво?
- Копанка.

5
00:00:16,677 --> 00:00:17,963
- Името на пича е Turdhole.
- не

6
00:00:17,988 --> 00:00:20,398
Да, точно така.

7
00:00:20,423 --> 00:00:21,889
- Леле.
- да

8
00:00:21,914 --> 00:00:24,098
Може би е "Turd-olee?"

9
00:00:24,123 --> 00:00:25,474
- Аз не...
- Така или иначе той е мъртъв.

10
00:00:25,499 --> 00:00:27,301
Спомням си срещата с Turd-olee.

11
00:00:27,326 --> 00:00:29,626
Добре, добре ли сме тогава? Може ли да се върнем сега?

12
00:00:29,651 --> 00:00:31,681
Искам да кажа, пич, има
да има повече багаж тук.

13
00:00:31,706 --> 00:00:33,452
Може да има храна, лекарства.

14
00:00:33,477 --> 00:00:35,277
Презервативи.

15
00:00:35,976 --> 00:00:37,613
Дори не се замислих за това.

16
00:00:37,637 --> 00:00:38,527
- да
- Ха!

17
00:00:38,552 --> 00:00:40,328
Нека ти кажа, приятел, след месец,

18
00:00:40,353 --> 00:00:42,134
тези неща ще бъдат гумено злато.

19
00:00:42,159 --> 00:00:44,542
Никой не иска куп
малки островни копелета

20
00:00:44,567 --> 00:00:47,048
тичат наоколо с техните
пъпната връв все още е свързана.

21
00:00:47,080 --> 00:00:48,173
- Или каквото и да е...
- Точно там. какво е това

22
00:00:54,888 --> 00:00:56,114
Пич.

23
00:00:56,421 --> 00:01:00,178
Няма начин да е толкова лошо
момче току-що кацна тук.

24
00:01:00,466 --> 00:01:02,676
какво говориш
някой е скрил това тук?

25
00:01:02,803 --> 00:01:04,280
Човече, погледни тази ключалка.

26
00:01:04,305 --> 00:01:06,162
Някаква бъдеща ключалка.

27
00:01:06,187 --> 00:01:08,489
Искам да кажа, че е очевидно
че който и да е скрил това

28
00:01:08,514 --> 00:01:10,026
не искаше да го отворим.

29
00:01:10,051 --> 00:01:13,106
Какво мислиш, че има вътре?

30
00:01:13,664 --> 00:01:15,042
аз не знам

31
00:01:15,067 --> 00:01:16,612
Но изглежда, че се хванахме

32
00:01:16,637 --> 00:01:20,340
остров... мистерия.

33
00:01:25,245 --> 00:01:26,448
- Уау!
- Побиват ме тръпки.

34
00:01:26,473 --> 00:01:27,984
О, имам гъша плът.

35
00:01:28,009 --> 00:01:29,072
Когато каза "мистерия на острова",

36
00:01:29,097 --> 00:01:29,869
- Бях като, О.
- да

37
00:01:29,894 --> 00:01:31,337
И фактът, че това е бъдеща ключалка.

38
00:01:31,362 --> 00:01:33,266
- Искам да кажа, аз дори не...
- Толкова готино.

39
00:01:33,291 --> 00:01:36,262
- Синхронизирано и коригирано от martythecrazy -
- www.addic7ed.com -

40
00:01:38,055 --> 00:01:40,065
Е, това е просто
глупав. това е глупаво

41
00:01:40,090 --> 00:01:41,697
Ти си глупава брава.

42
00:01:42,418 --> 00:01:43,521
по дяволите

43
00:01:44,189 --> 00:01:45,825
Етикетът е премахнат.

44
00:01:45,849 --> 00:01:47,979
- Трябва да го отворим.
- Мисля, че просто трябва да го оставим.

45
00:01:48,004 --> 00:01:50,455
- Знаеш ли, заключено е с причина.
- Ти луд ли си?

46
00:01:50,480 --> 00:01:53,498
Оуен, когато влезеш в a
магазин, какво е заключено?

47
00:01:53,523 --> 00:01:55,456
Всичко хубаво.

48
00:01:55,481 --> 00:01:57,982
Оръжия, алкохол, хубав дезодорант.

49
00:01:58,007 --> 00:01:59,707
Доколкото знаем, може да са и трите.

50
00:01:59,732 --> 00:02:02,099
Да, или може да бъде, като,
кръвните пари на някакъв наркобос.

51
00:02:02,124 --> 00:02:03,403
Или кокаин.

52
00:02:03,428 --> 00:02:04,423
точно така

53
00:02:12,359 --> 00:02:13,653
Ето го.

54
00:02:13,678 --> 00:02:15,070
Богата домакинска чанта.

55
00:02:15,095 --> 00:02:16,942
- Ох
- да Което означава...

56
00:02:17,286 --> 00:02:19,679
Бум! Болкоуспокояващи в Ziploc.

57
00:02:19,704 --> 00:02:21,410
- Шах!
- Винаги.

58
00:02:22,197 --> 00:02:23,958
Какво прави Pack?

59
00:02:23,983 --> 00:02:27,325
О, той каза, че иска да почувства
топлата светлина на екрана.

60
00:02:27,889 --> 00:02:30,521
Не знам, усещам
сякаш това е нашият шанс

61
00:02:30,554 --> 00:02:33,384
- да се откача от тези неща, разбираш ли?
- Технология.

62
00:02:33,409 --> 00:02:34,875
Например, кога е последният път

63
00:02:34,900 --> 00:02:37,066
наистина сте се свързали с някого

64
00:02:37,091 --> 00:02:38,293
- на по-дълбоко ниво?
- Намерих нещо!

65
00:02:38,318 --> 00:02:40,184
О, млъкни, какво има?!

66
00:02:40,209 --> 00:02:41,935
О, благодаря ти, Исусе.

67
00:02:41,961 --> 00:02:43,344
Благодаря ти, Toshiba.

68
00:02:43,604 --> 00:02:45,287
Това е DVD плейър.

69
00:02:45,312 --> 00:02:46,676
Батерията му остава два часа,

70
00:02:46,701 --> 00:02:48,082
достатъчно време за гледане на филм.

71
00:02:48,107 --> 00:02:49,794
Какво има вътре

72
00:02:49,818 --> 00:02:51,753
Е, изглежда, че гледаме...

73
00:02:54,488 --> 00:02:55,989
Това е празно.

74
00:02:56,119 --> 00:02:57,190
о

75
00:02:57,215 --> 00:02:59,448
човек

76
00:02:59,473 --> 00:03:01,643
Какво чудовище пътува
с празен DVD плейър?

77
00:03:01,668 --> 00:03:04,188
- Е, толкова за това.
- Не. Не.

78
00:03:04,725 --> 00:03:06,974
Имам нужда от почивка от този остров.

79
00:03:06,999 --> 00:03:08,455
Трябват ми два часа

80
00:03:08,480 --> 00:03:10,951
където не мисля
относно храната или водата,

81
00:03:10,975 --> 00:03:14,437
или фактът, че видяхме най-много
красив мъж в света вероятно,

82
00:03:14,463 --> 00:03:16,759
да бъдеш смачкан до смърт от самолет.

83
00:03:16,784 --> 00:03:18,004
да

84
00:03:18,029 --> 00:03:20,822
Ема, не ти ли писна от Creepy Pete

85
00:03:20,847 --> 00:03:23,966
гледайки те всеки път, когато се къпеш?

86
00:03:24,517 --> 00:03:27,470
- Той винаги гледа.
- Никога не спира.

87
00:03:28,237 --> 00:03:29,723
И, Флорънс, не ти ли омръзна

88
00:03:29,748 --> 00:03:31,922
бършеш дупето си с палмова листа?

89
00:03:32,113 --> 00:03:33,969
Има чувството, че гори.

90
00:03:33,994 --> 00:03:35,362
точно така

91
00:03:35,387 --> 00:03:37,570
Ето защо имаме нужда от почивка.

92
00:03:37,595 --> 00:03:42,293
И тази почивка е някаква
тъп, безсмислен филм.

93
00:03:42,862 --> 00:03:45,338
Всичко, което трябва да направим, е да го намерим.

94
00:03:45,802 --> 00:03:48,099
- Ще вземем чантите.
- Вземете останките на плажа.

95
00:03:48,124 --> 00:03:49,711
Да, това е планът.

96
00:03:49,763 --> 00:03:52,187
Филмова вечер е. По дяволите, да.

97
00:03:53,131 --> 00:03:54,301
- Уау.
- Ааа!

98
00:03:55,668 --> 00:03:57,573
боже! човек

99
00:03:57,598 --> 00:03:59,037
Съжалявам, Turdhole.

100
00:03:59,498 --> 00:04:02,371
- Уау!
- Отворих този обаче.

101
00:04:02,396 --> 00:04:03,370
Просто го разбиваш.

102
00:04:03,395 --> 00:04:04,902
Никой не може да отвори това,
никой не можеше да отвори това.

103
00:04:07,650 --> 00:04:08,298
о

104
00:04:08,323 --> 00:04:09,474
да

105
00:04:09,635 --> 00:04:11,562
Болен кучи син.

106
00:04:11,587 --> 00:04:12,920
Ще те отворя.

107
00:04:15,173 --> 00:04:16,141
Поне удари ключалката.

108
00:04:21,298 --> 00:04:22,339
Братко. Не го плюйте.

109
00:04:22,364 --> 00:04:23,280
Не ми пука, мразя го.

110
00:04:23,305 --> 00:04:24,917
ааа!

111
00:04:24,942 --> 00:04:26,299
ааа!

112
00:04:28,132 --> 00:04:31,517
ааа!

113
00:04:34,273 --> 00:04:35,914
имам идея

114
00:04:36,850 --> 00:04:38,755
DVD-та, DVD-та, DVD-та.

115
00:04:38,780 --> 00:04:40,011
Бог. Какво им е на тези хора?

116
00:04:40,036 --> 00:04:41,369
- Блясък...
- Лосион.

117
00:04:41,394 --> 00:04:42,760
- Тъпа гривна...
- Лосион.

118
00:04:42,785 --> 00:04:44,651
- Най-самотният човек на планетата.
- Ооо!

119
00:04:44,676 --> 00:04:46,481
- Четки за зъби, без калъф, отвратителни.
- Луфа?

120
00:04:46,506 --> 00:04:48,366
Това дори не е мокро.

121
00:04:48,391 --> 00:04:50,651
Вече никой няма DVD-та?

122
00:04:50,676 --> 00:04:53,003
Всички просто стриймват всичко?

123
00:04:53,028 --> 00:04:55,532
Браво за теб, Netflix, ти спечели.

124
00:04:55,749 --> 00:04:57,710
Ааа! О, Боже мой, о, Боже мой, о,
Боже мой Виж, виж, виж, виж.

125
00:04:57,735 --> 00:04:58,662
какво? какво? какво?

126
00:04:58,687 --> 00:05:00,758
Боже мой

127
00:05:00,790 --> 00:05:02,544
- Това глупаво изглеждаща кутия за DVD ли е?
- да

128
00:05:02,569 --> 00:05:04,870
Без микс компактдискове, без микс компактдискове, без микс компактдискове.

129
00:05:04,895 --> 00:05:06,632
Какво е?

130
00:05:06,888 --> 00:05:08,487
а?

131
00:05:08,537 --> 00:05:10,897
„Тъп и по-глупав“.

132
00:05:10,922 --> 00:05:13,524
да да

133
00:05:14,298 --> 00:05:15,701
Това е точно това, което ние
нужда. шегуваш ли се

134
00:05:15,726 --> 00:05:17,713
Тъпа, шумна, глупава забава... Тъпа.

135
00:05:17,738 --> 00:05:19,526
И това ще ни отклони от факта

136
00:05:19,550 --> 00:05:22,312
че всички сме бавно
умирайки в тази адска дупка.

137
00:05:22,338 --> 00:05:25,570
Чакай, приятелю.
Има и друг вариант.

138
00:05:25,594 --> 00:05:27,169
- Какво?
- Денят не е свършен.

139
00:05:27,194 --> 00:05:29,298
- О, Боже мой.
- Това е...

140
00:05:31,603 --> 00:05:32,669
Какво е?

141
00:05:32,694 --> 00:05:33,762
Какво е?

142
00:05:33,948 --> 00:05:35,409
— Селма.

143
00:05:36,550 --> 00:05:40,545
"Селма", филмът на Мартин Лутър Кинг?

144
00:05:42,146 --> 00:05:44,738
- Винаги съм искал да видя това, просто...
- Да, знам, аз също.

145
00:05:44,763 --> 00:05:47,573
- Трябва да е толкова трогателно.
- Много мощен.

146
00:05:47,598 --> 00:05:48,662
да

147
00:05:48,687 --> 00:05:50,728
Толкова важна история.

148
00:05:50,753 --> 00:05:51,972
Мм-хмм.

149
00:05:52,623 --> 00:05:57,881
Искам да кажа, ако това е
последния филм, който сме гледали,

150
00:05:57,906 --> 00:05:59,502
трябва да направим правилния избор.

151
00:05:59,527 --> 00:06:01,703
вярно да Така че, да.

152
00:06:01,728 --> 00:06:05,221
Очевидно трябва да гледаме...

153
00:06:13,197 --> 00:06:15,281
- "Селма".
- "Селма".

154
00:06:15,531 --> 00:06:18,540
да Филмовата вечер ще бъде "Селма".

155
00:06:18,986 --> 00:06:20,085
добре

156
00:06:20,197 --> 00:06:21,563
страхотно

157
00:06:22,129 --> 00:06:24,048
Значи искаш да прострелям ключалката?

158
00:06:24,073 --> 00:06:25,706
- да
- да

159
00:06:25,917 --> 00:06:27,421
Знаем ли чий е случаят?

160
00:06:27,446 --> 00:06:29,784
- Не, етикетът е изваден.
- Не знам, момчета.

161
00:06:29,809 --> 00:06:31,675
Изглежда като загуба на куршуми.

162
00:06:31,700 --> 00:06:34,085
ти сериозно ли Това е
истински богати, идващи от вас.

163
00:06:34,110 --> 00:06:35,502
Какво трябва да означава това?

164
00:06:40,002 --> 00:06:42,441
Е, хапнахме хубаво
по дяволите добре онази нощ,

165
00:06:42,466 --> 00:06:43,475
нали, момчета?

166
00:06:43,500 --> 00:06:46,156
Роджър получи отравяне с олово.
Просто ми дай пистолета.

167
00:06:46,181 --> 00:06:49,296
Добре. Но късмет
стрелба от тази ключалка.

168
00:06:55,750 --> 00:06:57,419
Детска игра.

169
00:06:57,444 --> 00:06:58,970
Това е много вълнуващо.

170
00:07:04,555 --> 00:07:08,966
Богородица.

171
00:07:16,260 --> 00:07:17,593
Искам да кажа, какъв изрод

172
00:07:17,618 --> 00:07:20,101
опакова цяла чанта пълна със секс играчки?

173
00:07:20,126 --> 00:07:22,276
- Това е яд.
- Да, така че.

174
00:07:22,301 --> 00:07:23,288
Да, по някаква причина,

175
00:07:23,313 --> 00:07:25,531
Мислех, че ще има неща
тук, за да ни помогне да се приберем,

176
00:07:25,556 --> 00:07:27,295
не секс люлка.

177
00:07:27,320 --> 00:07:28,990
Трябва да разберем кой е този перверзник.

178
00:07:29,015 --> 00:07:29,880
какво? защо

179
00:07:29,905 --> 00:07:30,960
Защото, Дани,

180
00:07:30,985 --> 00:07:34,479
не опаковаш "The Jackhammer,"

181
00:07:34,504 --> 00:07:36,518
освен ако не мислиш работа.

182
00:07:36,543 --> 00:07:39,407
Този човек може да е
пълен сексуален девиант.

183
00:07:39,432 --> 00:07:40,934
Искам да кажа, помислете за това.

184
00:07:40,959 --> 00:07:43,039
Не знаем нищо за
с когото сме в капан тук.

185
00:07:43,064 --> 00:07:44,495
знаеш какво прав си

186
00:07:44,520 --> 00:07:45,848
- Ние не го правим.
- благодаря ви

187
00:07:45,872 --> 00:07:47,327
Сега да отидем да намерим този изрод

188
00:07:47,352 --> 00:07:50,381
преди да ни намери да спим
с отворени уста,

189
00:07:50,406 --> 00:07:51,708
или задниците ни изложени,

190
00:07:51,733 --> 00:07:53,729
и той може да ги включи
всякакви неща.

191
00:07:53,754 --> 00:07:54,815
Не, не, просто казвам, като,

192
00:07:54,840 --> 00:07:56,856
ние наистина не знаем нищо
за това с кого сме тук.

193
00:07:56,881 --> 00:07:57,975
Може да има някой тук

194
00:07:58,000 --> 00:08:00,071
който знае как да построи сал, нали?

195
00:08:00,096 --> 00:08:01,375
Тук може да има архитект

196
00:08:01,400 --> 00:08:04,655
което може да ни създаде... план.

197
00:08:04,680 --> 00:08:07,711
аз не знам Въпросът е, че трябва
да разберете уменията на всички

198
00:08:07,735 --> 00:08:08,743
за да можем да се приберем.

199
00:08:08,769 --> 00:08:10,615
Какво правим, като преброяване?

200
00:08:10,640 --> 00:08:12,319
Това е добра идея. да

201
00:08:12,344 --> 00:08:13,942
- Преброяване.
- да

202
00:08:13,967 --> 00:08:15,612
- Това може да свърши работа.
- да

203
00:08:15,637 --> 00:08:17,179
Задаваме няколко водещи въпроса,

204
00:08:17,204 --> 00:08:18,179
разрови се малко,

205
00:08:18,204 --> 00:08:19,634
и тогава, когато намерим перверзника,

206
00:08:19,659 --> 00:08:21,330
ние го хващаме,

207
00:08:21,356 --> 00:08:23,370
Което вероятно ще им хареса.

208
00:08:23,395 --> 00:08:25,778
Тод, ние не се опитваме
намери перверзника, става ли?

209
00:08:25,803 --> 00:08:27,539
И вие определено сте
не е част от преброяването.

210
00:08:27,563 --> 00:08:28,939
О, да, аз съм.

211
00:08:28,964 --> 00:08:31,290
Няма значение кой ги притежава, човече.

212
00:08:31,701 --> 00:08:32,954
Добре, добре.

213
00:08:33,266 --> 00:08:34,932
Ако не съм част от преброяването,

214
00:08:34,957 --> 00:08:36,881
Предполагам, че просто ще кажа
всички са твои.

215
00:08:36,906 --> 00:08:38,146
какво?

216
00:08:38,171 --> 00:08:41,067
Искам да кажа, че няма значение, нали?

217
00:08:41,667 --> 00:08:42,754
Какво бихте...?

218
00:08:42,779 --> 00:08:44,546
какво? Това няма смисъл.

219
00:08:44,571 --> 00:08:46,899
виждаш ли виждаш ли Мислиш, че е странно.

220
00:08:46,924 --> 00:08:48,091
Не е странно, пич.

221
00:08:48,116 --> 00:08:49,972
Много е странно. Аз просто... не е...

222
00:08:49,997 --> 00:08:51,861
Добре, участвайте в преброяването, участвайте в него.

223
00:08:51,886 --> 00:08:52,975
Не ме интересува, става ли?

224
00:08:53,005 --> 00:08:54,670
Но става въпрос за получаване
ние извън острова.

225
00:08:55,404 --> 00:08:56,669
Трябва да има още един.

226
00:08:56,694 --> 00:08:57,772
Сигурен ли си, че си го проверил?

227
00:08:57,797 --> 00:08:59,237
Нямам късмет от моя страна.

228
00:08:59,261 --> 00:09:01,756
Моля, кажете ми, че сте намерили филм?

229
00:09:02,444 --> 00:09:04,911
- Направихме.
- Ааа Направихте ли?

230
00:09:04,936 --> 00:09:06,292
да По дяволите, да.

231
00:09:06,317 --> 00:09:07,939
Ти, остров.

232
00:09:07,964 --> 00:09:09,012
какво гледаме

233
00:09:09,037 --> 00:09:10,796
Е, намерихме "Tumb and Dumber To."

234
00:09:10,821 --> 00:09:11,930
Абсолютно. Обичам го.

235
00:09:11,956 --> 00:09:14,139
Кери и Даниелс се завръщат
заедно осребряване на чекове.

236
00:09:14,163 --> 00:09:16,294
Езикът се забива, ти
помниш ли това, на полюса?

237
00:09:16,319 --> 00:09:17,335
- Мм-хмм.
- Ааа!

238
00:09:17,360 --> 00:09:18,481
- В първия.
- Ааа!

239
00:09:18,506 --> 00:09:20,273
- Това беше в първия.
- Ааа!

240
00:09:20,298 --> 00:09:22,378
Може би ще го върнат, разбираш ли?

241
00:09:22,403 --> 00:09:25,338
И... също "Селма".

242
00:09:27,706 --> 00:09:29,323
"Селма"?

243
00:09:31,279 --> 00:09:33,433
Одобреният от критиката
история за граждански права?

244
00:09:33,836 --> 00:09:35,546
— Селма.

245
00:09:35,796 --> 00:09:37,773
- Винаги съм искал да видя това.
- Естествено.

246
00:09:37,798 --> 00:09:39,823
- Ние също. Пропуснахме го.
- да

247
00:09:40,099 --> 00:09:42,132
И ние сме сигурни, че има
само достатъчно зареждане

248
00:09:42,157 --> 00:09:43,168
за един филм?

249
00:09:43,193 --> 00:09:45,094
- Само за един.
- Само един.

250
00:09:49,136 --> 00:09:51,236
- "Селма".
- ъъъъ

251
00:09:51,271 --> 00:09:53,138
- Страхотно е.
- да

252
00:09:53,741 --> 00:09:55,564
Стив, това е нещо като преброяване.

253
00:09:55,589 --> 00:09:57,255
Това е само за да добиете представа

254
00:09:57,280 --> 00:09:59,480
от уменията на всеки
са тук на острова.

255
00:09:59,505 --> 00:10:02,066
Питай далеч. Обичам доброто запитване.

256
00:10:02,272 --> 00:10:03,702
Вие сте водопроводчик?

257
00:10:03,735 --> 00:10:05,819
окей уау Това е фантастично.

258
00:10:05,844 --> 00:10:07,711
Тогава може би можете да помогнете с какво,

259
00:10:07,746 --> 00:10:09,923
като система за събиране на вода или...?

260
00:10:09,948 --> 00:10:10,901
Водопроводчик, а?

261
00:10:10,926 --> 00:10:13,011
Обзалагам се, че знаете много за полагането на тръби?

262
00:10:13,414 --> 00:10:14,883
прав ли съм

263
00:10:14,908 --> 00:10:16,941
- Пак, ти си спортен агент, нали?
- да

264
00:10:16,966 --> 00:10:18,309
- Добре.
- Много успешно.

265
00:10:18,334 --> 00:10:20,186
Имате ли практически умения?

266
00:10:20,211 --> 00:10:22,575
Всяка година взема чисто ново Audi на лизинг

267
00:10:22,600 --> 00:10:23,599
практическо умение?

268
00:10:25,534 --> 00:10:26,846
не

269
00:10:26,871 --> 00:10:28,078
окей

270
00:10:28,103 --> 00:10:30,614
- Ема, ти явно си лекар по краката.
- Подиатър.

271
00:10:30,639 --> 00:10:32,640
Да, не би се обадила на гинеколог

272
00:10:32,665 --> 00:10:35,457
- путка доктор, би ли?
- Бихте ли?

273
00:10:36,259 --> 00:10:37,941
не

274
00:10:37,966 --> 00:10:39,580
И защо отиде в Тайланд?

275
00:10:39,605 --> 00:10:42,876
- Бизнес или удоволствие?
- Удоволствие. да

276
00:10:42,901 --> 00:10:44,785
Просто исках да се измъкна за малко.

277
00:10:44,810 --> 00:10:47,921
Търся да получа малко
разхлабен, малко див?

278
00:10:47,946 --> 00:10:50,465
да малко.

279
00:10:50,490 --> 00:10:51,786
Хм.

280
00:10:52,617 --> 00:10:55,713
Просто го прекарвам през земята?

281
00:10:56,087 --> 00:10:57,748
Пълня го, а?

282
00:10:57,773 --> 00:10:58,941
Няма да отговоря?

283
00:10:58,966 --> 00:11:00,333
Поставете го в началото на списъка.

284
00:11:00,358 --> 00:11:02,317
- От какво?
- Преброяването.

285
00:11:02,342 --> 00:11:05,269
Тогава защо отидете в Тайланд?

286
00:11:05,294 --> 00:11:06,828
Мислех, че това е шанс да се свържа отново

287
00:11:06,853 --> 00:11:08,502
преди да започне в болница.

288
00:11:08,527 --> 00:11:10,393
Свържете се отново, а?

289
00:11:10,947 --> 00:11:12,681
о окей Тук сме добре.

290
00:11:12,706 --> 00:11:14,596
- Добре, приятел.
- Да тръгваме.

291
00:11:14,873 --> 00:11:16,584
шутник.

292
00:11:16,609 --> 00:11:19,189
- Удари нерв.
- Ти си идиот.

293
00:11:19,725 --> 00:11:21,294
- Разбрахме.
- Получихте ли го?

294
00:11:21,319 --> 00:11:22,252
- Ножица.
- Ножица.

295
00:11:22,277 --> 00:11:23,278
- Това е просто...
- Разбрах го.

296
00:11:23,866 --> 00:11:25,884
Слънцето залязва.

297
00:11:26,221 --> 00:11:29,660
Почти е време за... "Селма."

298
00:11:29,685 --> 00:11:32,133
Ура

299
00:11:35,905 --> 00:11:37,438
Ъъ, чакай.

300
00:11:37,463 --> 00:11:40,830
Ами ако попитаме Даян от Толедо

301
00:11:40,854 --> 00:11:42,165
какво си помисли тя?

302
00:11:42,190 --> 00:11:43,718
нали

303
00:11:43,743 --> 00:11:45,758
Искам да кажа, че ако тя не искаше да гледа,

304
00:11:45,790 --> 00:11:46,826
знаете, един от филмите...

305
00:11:46,851 --> 00:11:47,922
- Едно от двете.
- Нали?

306
00:11:47,947 --> 00:11:49,836
Искам да кажа, предполагам, че би било добре,

307
00:11:49,861 --> 00:11:52,511
защото, знаеш ли, тя е...

308
00:11:52,722 --> 00:11:55,011
- ъъ...
- Тя е...

309
00:11:55,731 --> 00:11:56,813
Киноман?

310
00:11:56,838 --> 00:11:58,404
- Киноман? да
- Да!

311
00:11:58,429 --> 00:11:59,923
Силен, мощен киноман.

312
00:11:59,948 --> 00:12:02,049
- Любител на изкуствата.
- Да, тя е.

313
00:12:02,074 --> 00:12:03,382
— Селма.

314
00:12:03,407 --> 00:12:05,286
Е, очевидно,

315
00:12:05,311 --> 00:12:07,990
това е много важен филм.

316
00:12:08,015 --> 00:12:09,078
- да
- Необходимо е.

317
00:12:09,103 --> 00:12:10,436
Жизненоважно за нашата история.

318
00:12:15,634 --> 00:12:19,380
Да, ще бъдем небрежни, ако
не сме гледали "Селма".

319
00:12:19,794 --> 00:12:20,902
добре

320
00:12:20,927 --> 00:12:22,590
- да
- Страхотно.

321
00:12:27,193 --> 00:12:30,543
Просто любопитно... Какво
другия филм ли беше?

322
00:12:30,568 --> 00:12:32,591
- "Тъп и по-тъп."
- Джим Кери?

323
00:12:32,616 --> 00:12:33,448
да Да, да, да.

324
00:12:33,473 --> 00:12:35,366
О, обичам го.

325
00:12:35,391 --> 00:12:37,197
- Той е толкова забавен.
- Той е физически комик.

326
00:12:37,222 --> 00:12:38,724
Можете да го гледате без звук.

327
00:12:38,749 --> 00:12:40,646
- О, Боже мой,
- Обичам Джим Кери.

328
00:12:40,671 --> 00:12:42,026
Толкова е гледаем.

329
00:12:42,051 --> 00:12:43,915
да Хм...

330
00:12:45,625 --> 00:12:47,390
Ще се видим в "Селма".

331
00:12:49,500 --> 00:12:51,265
Да, ще го направите.

332
00:12:56,348 --> 00:12:59,527
Трима баристи, един крак лекар,

333
00:12:59,552 --> 00:13:02,715
двама лайфстайл блогъри и
основателят на "Deez Nutz",

334
00:13:02,740 --> 00:13:04,785
което е приложение, което ви позволява да видите

335
00:13:04,810 --> 00:13:07,539
как бихте изглеждали
с пубите на други хора.

336
00:13:07,564 --> 00:13:08,620
Този остров е безполезен.

337
00:13:08,645 --> 00:13:10,291
Все още не знаем
кой е секс маниакът.

338
00:13:10,316 --> 00:13:11,707
Как трябва да спя през нощта?

339
00:13:11,732 --> 00:13:12,698
а?

340
00:13:12,723 --> 00:13:14,728
Взимам тези.

341
00:13:14,753 --> 00:13:16,220
Така че няма да ви притеснява

342
00:13:16,246 --> 00:13:17,779
че не знаем кой е секс маниакът?

343
00:13:17,804 --> 00:13:18,779
Хм.

344
00:13:18,804 --> 00:13:20,907
Мисля, че това е просто
ще трябва да остане

345
00:13:20,932 --> 00:13:24,099
- островна мистерия.
- Мразя този остров!

346
00:13:24,594 --> 00:13:26,660
о Здравейте момчета

347
00:13:26,685 --> 00:13:28,940
Аз... минавах през нещата,

348
00:13:28,965 --> 00:13:30,938
и мисля, че това е твое.

349
00:13:30,963 --> 00:13:32,400
О, Боже, моят плановик.

350
00:13:32,426 --> 00:13:34,453
И нямаш късмет да намериш чантата си, Дани,

351
00:13:34,478 --> 00:13:36,139
но намерихме този етикет.

352
00:13:39,985 --> 00:13:44,105
по дяволите Етикетът е премахнат.

353
00:13:44,832 --> 00:13:47,664
Така че, предполагам, че ще го направя
ще се видим в "Селма".

354
00:13:47,689 --> 00:13:48,962
Би трябвало, ъъ...

355
00:13:48,987 --> 00:13:51,000
аз не знам

356
00:13:52,488 --> 00:13:54,336
Куфарът твой ли е?

357
00:13:54,575 --> 00:13:57,432
Мога да обясня.

358
00:14:00,378 --> 00:14:02,198
време е

359
00:14:03,559 --> 00:14:05,709
Време е да гледате "Селма".

360
00:14:31,593 --> 00:14:34,100
Преди около година, аз
влезе във връзка

361
00:14:34,125 --> 00:14:36,907
с жена на име Бека от Виетнам.

362
00:14:36,932 --> 00:14:39,075
Виетнамка на име Ребека?

363
00:14:39,100 --> 00:14:40,102
окей

364
00:14:40,127 --> 00:14:41,306
Щяхме да се срещнем в Тайланд,

365
00:14:41,331 --> 00:14:42,964
и затова бях супер нервен,

366
00:14:42,989 --> 00:14:44,575
защото имахме само електронна поща и чат.

367
00:14:44,600 --> 00:14:45,903
Никога преди не се бяхме срещали лично.

368
00:14:45,928 --> 00:14:47,771
Никога не сте използвали FaceTime или Skype, или...?

369
00:14:47,796 --> 00:14:49,378
Не, винаги е имала лоша връзка.

370
00:14:49,403 --> 00:14:52,319
Мислиш ли някога, че може би
лови ли се сом?

371
00:14:52,344 --> 00:14:54,275
- да разбира се
- Добре.

372
00:14:54,300 --> 00:14:57,233
Но думите й бяха такива
сладки и забавни и...

373
00:14:57,258 --> 00:15:00,217
Не знам, рискувах, разбираш ли?

374
00:15:00,242 --> 00:15:01,626
Да, имаше и шанс

375
00:15:01,651 --> 00:15:03,751
че тя е друга странна
човек с овнешки котлети.

376
00:15:03,776 --> 00:15:05,137
- Друг.
- да

377
00:15:05,163 --> 00:15:07,955
Но има шанс тя да е била истинска.

378
00:15:08,415 --> 00:15:11,775
Знаеш ли, има шанс тя да е била
наистина ме чака на летището.

379
00:15:11,800 --> 00:15:15,441
- Съжалявам, ако рискувах с любовта.
- Не, не, о, Боже мой.

380
00:15:15,565 --> 00:15:17,507
Мисля, че е наистина сладко, честно.

381
00:15:17,532 --> 00:15:19,563
Просто мисля, че странността идва

382
00:15:19,588 --> 00:15:22,682
когато тя ви помоли да попълните
куфарче с вибратори.

383
00:15:22,707 --> 00:15:24,025
Тя каза, когато прелетя,

384
00:15:24,050 --> 00:15:26,318
Трябва да се погрижа да нося достатъчно донг.

385
00:15:27,977 --> 00:15:29,535
Дани, мислил ли си някога

386
00:15:29,560 --> 00:15:31,780
че може би тя те е помолила да доведеш донг,

387
00:15:31,805 --> 00:15:34,215
защото това е валутата на Виетнам?

388
00:15:34,240 --> 00:15:36,740
- Не, не е.
- Да така е.

389
00:15:36,765 --> 00:15:38,654
- Донг?
- да

390
00:15:38,679 --> 00:15:41,190
Д-о-н-г? това не е истина

391
00:15:41,215 --> 00:15:43,020
О, 1000% съм сигурен, че е така.

392
00:15:43,044 --> 00:15:46,576
Така че, ако отида до магазин и
Искам пакет цигари,

393
00:15:46,601 --> 00:15:47,744
Казвам, "Ето 5 донга"?

394
00:15:47,769 --> 00:15:49,291
Не знам обменния курс, но...

395
00:15:49,316 --> 00:15:51,815
Така че, ако нещо е скъпо,
твърде много ли е?

396
00:15:51,840 --> 00:15:54,427
- да
- Тя говореше за пари.

397
00:15:56,265 --> 00:15:57,954
мамка му

398
00:15:57,979 --> 00:15:59,135
Мисля, че е наистина сладко

399
00:15:59,160 --> 00:16:00,626
че изпълнихте, честно.

400
00:16:00,651 --> 00:16:02,111
хайде Не съм секс маниак, човече.

401
00:16:02,136 --> 00:16:03,899
Кълна се, това беше огромна грешка.

402
00:16:03,924 --> 00:16:05,144
Пич, няма да кажа нищо.

403
00:16:05,169 --> 00:16:06,796
Ако искаш, просто ще...
Ще го заровя.

404
00:16:06,821 --> 00:16:08,524
Не съм казал на никого, че не си ченге.

405
00:16:08,549 --> 00:16:10,203
- Благодаря, Оуен.
- да

406
00:16:10,228 --> 00:16:11,902
Знам, че ако
таблиците бяха обърнати...

407
00:16:11,927 --> 00:16:12,647
чакай

408
00:16:14,718 --> 00:16:18,914
Някой тук е изрод и лъжец,

409
00:16:18,939 --> 00:16:20,623
и не гледаме този филм

410
00:16:20,648 --> 00:16:22,359
докато не намеря този перверзник.

411
00:16:23,635 --> 00:16:25,958
Някой е събрал достатъчно голям арсенал

412
00:16:25,983 --> 00:16:27,871
да разбия целия този остров

413
00:16:27,896 --> 00:16:30,063
и ние имаме право да знаем кой.

414
00:16:30,088 --> 00:16:33,922
Ние също имаме право на
знам как работи този.

415
00:16:33,947 --> 00:16:35,668
- Какво е това?
- О, това е отпред.

416
00:16:35,694 --> 00:16:36,968
Тод, защо просто не оставим това?

417
00:16:36,993 --> 00:16:38,912
Всъщност не трябва
стигнем до дъното на това.

418
00:16:38,937 --> 00:16:41,711
Тод, това ли е всичко твое
за странни въпроси?

419
00:16:41,736 --> 00:16:44,244
Да, и гледам право към вас двамата.

420
00:16:44,269 --> 00:16:45,061
извинете ме

421
00:16:45,086 --> 00:16:47,861
Всички тези разговори
свързване отново в Тайланд,

422
00:16:47,887 --> 00:16:49,390
- за това ли е?
- Хей, хей, хей.

423
00:16:49,415 --> 00:16:51,345
Сексуално, аз съм отворена книга,

424
00:16:51,370 --> 00:16:53,181
и ако те бяха мои, аз
направо би го притежавал.

425
00:16:53,205 --> 00:16:54,707
Да, вероятно е на Стив.

426
00:16:54,732 --> 00:16:55,328
аз?

427
00:16:55,353 --> 00:16:56,792
Да, човече, ти си разведен,

428
00:16:56,817 --> 00:16:58,345
пътувате до
Тайланд сам.

429
00:16:58,370 --> 00:17:00,593
Това има около 10 дни
турне, изписано навсякъде.

430
00:17:00,618 --> 00:17:01,595
10 дни?

431
00:17:01,620 --> 00:17:02,880
Е, поласкан съм,

432
00:17:02,905 --> 00:17:04,500
но никога не съм виждал такива
от тези неща преди.

433
00:17:04,525 --> 00:17:05,881
Как да разберем, че не са твои?

434
00:17:05,906 --> 00:17:08,538
Хм? Защо бяхте и
Джес отива в Тайланд?

435
00:17:08,564 --> 00:17:10,137
Добре, добре, за ваша информация,

436
00:17:10,162 --> 00:17:12,946
Тод щеше да ме изненада
с нещо много специално.

437
00:17:13,038 --> 00:17:15,007
- Кажи му, скъпа.
- Скъпа, беше изненада.

438
00:17:15,032 --> 00:17:18,068
Скъпа, все още може да бъде
изненада, точно тук.

439
00:17:18,093 --> 00:17:19,763
Добре. Бог.

440
00:17:20,268 --> 00:17:23,052
Когато стигнахме до Тайланд,
Щях да ти дам...

441
00:17:25,028 --> 00:17:30,563
„The Hangover 2“, премиум
изживейте филмова обиколка.

442
00:17:30,944 --> 00:17:32,404
какво?

443
00:17:32,429 --> 00:17:34,364
- Какво? какво е това
- Пътуване на живота.

444
00:17:34,389 --> 00:17:36,492
Те ви отвеждат до всички
Места на "Махмурлук 2",

445
00:17:36,517 --> 00:17:38,764
имате късна закуска с маймуната.

446
00:17:38,789 --> 00:17:40,852
И Джъстин Барта избира
ти горе на летището.

447
00:17:40,877 --> 00:17:42,604
Колко дори похарчихте за това?

448
00:17:42,629 --> 00:17:44,220
Не знам, примерно тримесечна заплата.

449
00:17:44,245 --> 00:17:44,779
уау

450
00:17:44,804 --> 00:17:46,444
Както и да е, изненада.

451
00:17:46,469 --> 00:17:48,748
там. Дойдох чист.

452
00:17:48,773 --> 00:17:51,061
Сега някой да изясни всичко това.

453
00:17:51,086 --> 00:17:52,331
Можем просто да оставим това.

454
00:17:52,356 --> 00:17:53,094
Те са мои.

455
00:17:54,936 --> 00:17:56,102
Това е гадно.

456
00:18:01,176 --> 00:18:04,736
- Какво?
- Това е моят случай и това са моите...

457
00:18:04,768 --> 00:18:05,977
неща.

458
00:18:06,002 --> 00:18:09,236
какво? Пич, няма как.

459
00:18:09,261 --> 00:18:11,336
фу.

460
00:18:11,361 --> 00:18:13,032
сериозно ли?

461
00:18:13,057 --> 00:18:15,608
Уф!

462
00:18:15,633 --> 00:18:16,944
да

463
00:18:16,999 --> 00:18:18,405
Да, аз съм секс изродът.

464
00:18:18,430 --> 00:18:20,801
А, не е нужно да го казваш два пъти!

465
00:18:25,759 --> 00:18:27,723
Бях параден принц.

466
00:18:27,748 --> 00:18:29,233
- Какво?
- Хм?

467
00:18:29,258 --> 00:18:30,849
Да, когато бях на 9 години,

468
00:18:30,874 --> 00:18:33,227
Бях коронясан за малкия мистър Невада.

469
00:18:33,315 --> 00:18:35,163
Те са конкурси за красота за момчета?

470
00:18:35,188 --> 00:18:36,477
Не, няма.

471
00:18:36,502 --> 00:18:38,109
И спечелих.

472
00:18:38,134 --> 00:18:39,348
уау Господи

473
00:18:39,373 --> 00:18:40,891
просто казвам...

474
00:18:41,370 --> 00:18:46,307
не правим ли всички секс
играчка в нашия куфар?

475
00:18:50,761 --> 00:18:52,292
Вече не съм веган.

476
00:18:52,317 --> 00:18:55,064
Промъквал съм се глиган
всяка нощ,

477
00:18:55,089 --> 00:18:57,627
и това лайно е вкусно.

478
00:18:57,652 --> 00:18:58,751
всички!

479
00:18:58,924 --> 00:19:00,260
Аз съм измамник.

480
00:19:00,285 --> 00:19:03,367
Този невероятен костюм и
риза, свалена е от багажника.

481
00:19:04,812 --> 00:19:06,852
Чувствам се като тегло
беше вдигнат от мен.

482
00:19:06,877 --> 00:19:07,695
Чувства се добре.

483
00:19:07,720 --> 00:19:09,118
аз съм лъжец

484
00:19:09,546 --> 00:19:13,662
Фамилията ми не е Смит, а Турдхол.

485
00:19:14,669 --> 00:19:15,902
Кърт Търдхол.

486
00:19:15,927 --> 00:19:18,974
Казвам на хората, че е така
"Търд-олее", но не е.

487
00:19:19,000 --> 00:19:20,806
Убих човек извън Талахаси.

488
00:19:20,831 --> 00:19:21,543
какво?

489
00:19:21,568 --> 00:19:22,654
- О, не.
- Какво?

490
00:19:22,679 --> 00:19:24,562
Казах си, че съм той или аз,

491
00:19:24,587 --> 00:19:25,568
но това е лъжа.

492
00:19:25,594 --> 00:19:26,673
Винаги е бил той.

493
00:19:28,041 --> 00:19:30,343
Добре, нека... Нека затворим това.

494
00:19:30,368 --> 00:19:32,820
Повече няма да си прехапя езика.

495
00:19:32,845 --> 00:19:34,926
Трябва да си кажа мнението.

496
00:19:34,951 --> 00:19:37,096
Не искам да гледам "Селма".

497
00:19:38,126 --> 00:19:39,809
Твърде дълго е и не е забавно,

498
00:19:39,834 --> 00:19:41,121
и всички просто го гледаме

499
00:19:41,146 --> 00:19:43,079
защото не искаме да изглеждаме расисти.

500
00:19:43,104 --> 00:19:44,228
Това не е вярно.

501
00:19:44,253 --> 00:19:46,320
Аз съм етнически, така че не съм...

502
00:19:46,345 --> 00:19:47,844
Не, не, не, не, не.

503
00:19:47,869 --> 00:19:49,603
Тя е права.

504
00:19:49,848 --> 00:19:52,481
Искам да гледам "Тъп и по-тъп".

505
00:19:52,506 --> 00:19:55,272
Искам да кажа, ако това е последното
филм, който някога ще гледам,

506
00:19:55,297 --> 00:19:58,073
Искам да гледам тези двамата луди
бели момчета и искам да се смея...

507
00:19:58,098 --> 00:19:59,905
Ооо, извинете ме, д-р.
Крал... Но аз искам да се смея.

508
00:19:59,931 --> 00:20:01,713
Да, искам да се смея. имам предвид,
ако имаме прошка...

509
00:20:01,738 --> 00:20:03,480
Аз съм с Даян!

510
00:20:07,481 --> 00:20:09,668
Чакай, значи на никой не му пука

511
00:20:09,694 --> 00:20:13,792
един изрод тук имаше
тази огромна чанта за бретон?

512
00:20:13,816 --> 00:20:15,311
Никой?

513
00:20:15,336 --> 00:20:17,183
Хей, човече, благодаря.

514
00:20:17,208 --> 00:20:18,272
Това означаваше много.

515
00:20:18,297 --> 00:20:21,711
да Да, хей, рискувах.

516
00:20:21,805 --> 00:20:23,456
какво?

517
00:20:24,036 --> 00:20:26,183
Защото когато бяхме
ходене, ти каза...

518
00:20:26,208 --> 00:20:28,208
- О, точно преди... Да, да, да.
- "Рискувах"

519
00:20:28,244 --> 00:20:29,803
- Опитваше се да се обадя...
- Загубих това. съжалявам

520
00:20:29,828 --> 00:20:31,406
- Беше обратно обаждане.
- Не, беше добре, беше добре.

521
00:20:31,431 --> 00:20:33,398
- Беше глупаво.
- Не, не, не, беше добре. Беше страхотно.

522
00:20:33,423 --> 00:20:35,045
- Да?
- Да, беше яко.

523
00:20:35,070 --> 00:20:37,371
- Добре, готино, добре.
- Добре, нека се присъединим.

524
00:20:37,396 --> 00:20:38,506
окей

525
00:20:38,531 --> 00:20:39,494
Тод: Качвай се отзад, изрод.

526
00:20:39,519 --> 00:20:41,285
Флорънс: Висока си. Качи се отзад.

527
00:20:43,870 --> 00:20:46,661
Внимавайте, няма да изпаднат анални перли.

528
00:20:46,686 --> 00:20:48,782
- О, да натисна ли "пусни"?
- да

529
00:21:02,917 --> 00:21:07,117
- Синхронизирано и коригирано от martythecrazy -
- www.addic7ed.com -