1 00:00:07,609 --> 00:00:09,976 О, Боже! 2 00:00:10,001 --> 00:00:11,740 Боже мой Боже мой 3 00:00:11,765 --> 00:00:13,528 Това е горещо. Това е гореща паста. 4 00:00:13,553 --> 00:00:14,920 Това е навсякъде. 5 00:00:14,945 --> 00:00:16,290 Разлях гореща паста! 6 00:00:16,315 --> 00:00:18,201 дали... Имам го на ризата и панталоните ти. 7 00:00:18,226 --> 00:00:19,690 Можем ли да получим помощ тук? 8 00:00:19,715 --> 00:00:21,761 Разлях го върху... върху... как се казваш Скот? 9 00:00:21,786 --> 00:00:23,589 На стената е. Можем ли да вземем някой? 10 00:00:24,552 --> 00:00:25,616 Хапче за сън? 11 00:00:25,641 --> 00:00:28,819 Ох, удрях се това вино, значи... две? 12 00:00:28,844 --> 00:00:30,131 да моля 13 00:00:30,156 --> 00:00:32,174 Тод, закуските ти не са тук. 14 00:00:32,199 --> 00:00:33,206 Търсиш ли изобщо? 15 00:00:33,231 --> 00:00:35,302 Просто изяж малко фъстъци. 16 00:00:35,327 --> 00:00:37,440 Човече, нямам търпение да се напия. 17 00:00:37,465 --> 00:00:38,794 Вече си пиян. 18 00:00:38,819 --> 00:00:40,555 Нямам търпение да се напия. 19 00:00:40,580 --> 00:00:42,448 Знам, че е Милуоки. 20 00:00:42,473 --> 00:00:43,541 Обичам го. 21 00:00:43,566 --> 00:00:46,427 Това е като Маями на Средния Запад. окей 22 00:00:46,452 --> 00:00:48,065 Ще спреш да дишаш на моя костюм, човече? 23 00:00:48,090 --> 00:00:49,602 Нека ти кажа нещо, Артър. 24 00:00:49,627 --> 00:00:51,174 Гугъл им се бъзика в гащите в момента. 25 00:00:51,199 --> 00:00:53,841 Google Glass? По-скоро като Google Ass. 26 00:00:55,203 --> 00:00:58,140 Не получих торба с ядки. Хм... 27 00:00:58,165 --> 00:00:59,397 О, ти си зает. 28 00:01:08,317 --> 00:01:09,252 Оуен. 29 00:01:09,277 --> 00:01:11,265 Оу! мамка му! 30 00:01:13,990 --> 00:01:14,801 Оуен? 31 00:01:14,826 --> 00:01:15,796 да 32 00:01:15,821 --> 00:01:17,133 Ммм 33 00:01:21,741 --> 00:01:23,083 здрасти хей 34 00:01:23,108 --> 00:01:24,140 здрасти 35 00:01:24,165 --> 00:01:27,057 Не чу ли бутона за повикване или...? 36 00:01:27,082 --> 00:01:28,510 О, Господи, не. Те ли... 37 00:01:31,030 --> 00:01:32,652 окей 38 00:01:32,677 --> 00:01:34,507 Знаеш ли защо си ужасен 39 00:01:34,532 --> 00:01:36,787 - Стюардеса, Оуен? - да 40 00:01:36,812 --> 00:01:39,335 Ще ти кажа защо... защото не ти пука за хората. 41 00:01:39,360 --> 00:01:40,610 Не пускаш хора. 42 00:01:40,635 --> 00:01:44,693 Всички тези хора гледат към нас. 43 00:01:44,718 --> 00:01:47,348 Този бутон за повикване, това е призив за действие. 44 00:01:47,459 --> 00:01:48,527 окей 45 00:01:48,552 --> 00:01:51,016 Трябва да се свържете с тези хора. 46 00:01:51,041 --> 00:01:54,074 Е, трябва да почистя след тези хора. 47 00:01:54,099 --> 00:01:56,357 Трябва да се свържеш с поне един човек 48 00:01:56,382 --> 00:01:57,501 преди този полет да приключи. 49 00:01:57,527 --> 00:01:59,262 можеш ли да направиш това 50 00:01:59,327 --> 00:02:01,179 Можеш ли да направиш това за мен, Оуен? 51 00:02:01,204 --> 00:02:02,575 да Да, мога, Роза. 52 00:02:02,600 --> 00:02:03,198 страхотно 53 00:02:03,223 --> 00:02:06,280 Сега има страхотен голям дебел мъж в 7D. 54 00:02:06,305 --> 00:02:08,974 Той просто разсипа цял куп гореща паста точно в скута му. 55 00:02:08,999 --> 00:02:10,511 Ще трябва да отидеш да почистиш това. 56 00:02:11,406 --> 00:02:14,269 О, имам топла паста. Имам топла паста. 57 00:02:15,014 --> 00:02:17,621 Да, така, работех за баща ми. 58 00:02:18,124 --> 00:02:20,478 Мога ли да се изравня с теб, Оуен? 59 00:02:20,503 --> 00:02:23,737 Това, което наистина искам да бъда, е ченге. 60 00:02:23,762 --> 00:02:26,865 Помагам на хората, пистолет в ръка, изстрелвайки го във въздуха. 61 00:02:26,890 --> 00:02:28,455 Бух! Бух! Бух! 62 00:02:28,480 --> 00:02:30,295 Съжалявам, какъв беше въпросът ви отново? 63 00:02:30,320 --> 00:02:31,648 Може ли да ви донеса топла кърпа? 64 00:02:31,673 --> 00:02:35,110 окей 65 00:02:35,433 --> 00:02:36,601 Това нормално ли беше? 66 00:02:36,626 --> 00:02:38,817 Не... Да, така е. Случва се. 67 00:02:38,842 --> 00:02:40,268 Уау. Готино. 68 00:02:40,293 --> 00:02:41,991 Защото щях да полудея... 69 00:02:45,102 --> 00:02:46,432 Уау! 70 00:02:56,660 --> 00:02:58,984 Едно, две, три, четири. 71 00:03:30,568 --> 00:03:34,768 - Синхронизирано и коригирано от martythecrazy - - www.addic7ed.com - 72 00:03:39,881 --> 00:03:42,186 ааа! 73 00:03:42,211 --> 00:03:44,279 Оуен! 74 00:03:45,381 --> 00:03:47,483 Оуен! 75 00:03:47,516 --> 00:03:50,309 хей хей хей 76 00:03:50,334 --> 00:03:52,346 Това е Дани. помниш ли ме 77 00:03:52,371 --> 00:03:53,931 Спасявам ти живота, пич! 78 00:03:53,956 --> 00:03:55,347 - Какво стана? - Какво? 79 00:03:55,372 --> 00:03:56,633 Разбихме се, човече. 80 00:03:56,658 --> 00:03:58,567 Заобиколени сме от разбил се самолет. 81 00:03:58,592 --> 00:03:59,396 да тръгваме! 82 00:03:59,420 --> 00:04:01,288 Хайде, ставай. 83 00:04:01,314 --> 00:04:03,316 Излезте от водата. хайде 84 00:04:19,762 --> 00:04:21,486 - Какво по дяволите... - Вижте! 85 00:04:21,511 --> 00:04:24,789 Уау-хо-хо! 86 00:04:25,187 --> 00:04:27,723 По дяволите, този човек е красив. 87 00:04:27,748 --> 00:04:29,984 Какъв е той, около 6'5" или нещо такова? 88 00:04:30,009 --> 00:04:31,103 Той идва тук. 89 00:04:31,128 --> 00:04:33,121 Всички изглеждат страхотно. 90 00:04:33,463 --> 00:04:35,477 Добре, изглеждай готино, изглеждай готино. 91 00:04:35,502 --> 00:04:37,060 Вие тримата добре ли сте? 92 00:04:37,085 --> 00:04:38,469 не! не съм добре! 93 00:04:38,494 --> 00:04:40,562 Нямам телефона си. много ме е страх. 94 00:04:40,596 --> 00:04:43,660 - Гърбът ми се чувства много странно. - Шшт! 95 00:04:43,685 --> 00:04:44,774 погледни ме 96 00:04:44,799 --> 00:04:47,580 Едно вдишване, едно издишване. 97 00:04:47,605 --> 00:04:50,372 Едно вдишване, едно издишване. 98 00:04:50,397 --> 00:04:52,733 Докато не го направите изгуби се тук, 99 00:04:52,758 --> 00:04:54,360 ще се оправиш там. 100 00:04:54,385 --> 00:04:55,520 как се чувстваш 101 00:04:55,545 --> 00:04:56,840 Чувствам се страхотно, всъщност. 102 00:04:56,865 --> 00:04:58,267 Чувствам се невероятно. 103 00:04:58,292 --> 00:05:00,471 - Ти лекар ли си, или...? - Може и да е така, приятелю. 104 00:05:00,496 --> 00:05:02,315 Прекарах 10 години в Британски специални части. 105 00:05:02,340 --> 00:05:03,586 Това е яко! 106 00:05:03,611 --> 00:05:05,174 - Няма начин! - Разбира се, че го направи! 107 00:05:05,199 --> 00:05:06,824 Момчета, съсредоточете се. 108 00:05:06,850 --> 00:05:08,419 Ти... Ти си стюардеса. 109 00:05:08,444 --> 00:05:10,228 - Какъв е протоколът? - Какъв протокол? 110 00:05:10,253 --> 00:05:11,503 Не са ли ви обучавали за това? 111 00:05:11,528 --> 00:05:13,526 - Как ще ме обучат за това? - Добре. 112 00:05:13,551 --> 00:05:15,569 Господа, трябва ви тримата да се разделите, 113 00:05:15,595 --> 00:05:17,895 - Помагай с каквото можеш, нали? - да 114 00:05:17,920 --> 00:05:19,554 Уау! 115 00:05:22,040 --> 00:05:22,961 да вървим 116 00:05:22,986 --> 00:05:24,112 Боже мой 117 00:05:24,136 --> 00:05:25,703 о 118 00:05:25,729 --> 00:05:27,623 Ужасно съжалявам. 119 00:05:28,232 --> 00:05:30,164 Уау-хо-хо-хо! 120 00:05:33,988 --> 00:05:36,879 Няма начин! 121 00:05:40,338 --> 00:05:42,623 - Уау! - О! Той го получи! 122 00:05:42,648 --> 00:05:44,826 Момчета! 123 00:05:45,699 --> 00:05:47,873 - О, да. - Правилно. да окей 124 00:05:47,898 --> 00:05:50,878 ъъ... 125 00:05:50,903 --> 00:05:52,711 Аз ще им помогна. 126 00:05:53,057 --> 00:05:54,526 окей Добре, добре, добре, добре. 127 00:05:54,551 --> 00:05:56,044 - Кого искаш? Кого искаш?! - ъъ... 128 00:05:56,069 --> 00:05:58,899 Хей, помогнете, моля! Точно когато имате шанс! 129 00:05:58,925 --> 00:06:01,777 Усещам коленете си започват да се смазват заедно! 130 00:06:01,802 --> 00:06:03,014 ъъ... 131 00:06:03,039 --> 00:06:06,209 Някой виждал ли е моя инхалатор? 132 00:06:06,234 --> 00:06:07,762 Аз ще я взема. 133 00:06:07,825 --> 00:06:09,117 Тя изглежда напълно добре. 134 00:06:09,142 --> 00:06:10,369 Не, няма време! 135 00:06:10,394 --> 00:06:12,965 Вземете стареца с грубите крака! 136 00:06:13,248 --> 00:06:15,073 Ако се окажете на свобода. 137 00:06:15,098 --> 00:06:16,383 По дяволите! 138 00:06:16,408 --> 00:06:18,243 - Идвам! - благодаря ви 139 00:06:18,268 --> 00:06:19,395 Как изобщо става това? 140 00:06:19,420 --> 00:06:21,055 Бях участник в катастрофа. 141 00:06:21,080 --> 00:06:24,055 разбрахте ли го Използвайте краката си, а не гърба си. 142 00:06:24,080 --> 00:06:26,056 Формата няма значение, когато си опитвайки се да вдигне 10 000 паунда. 143 00:06:26,081 --> 00:06:26,959 уау 144 00:06:26,985 --> 00:06:28,565 Това е тежко. 145 00:06:30,435 --> 00:06:31,902 Хей момчета добре ли сте? 146 00:06:31,927 --> 00:06:32,698 аз не знам 147 00:06:32,723 --> 00:06:34,416 И двамата взехме няколко хапчета за сън, 148 00:06:34,441 --> 00:06:36,358 но дори не съм... 149 00:06:38,063 --> 00:06:40,896 Дори не го усещам. 150 00:06:44,964 --> 00:06:47,460 окей 151 00:06:47,485 --> 00:06:52,532 Флиртуваш ли с мен? Дори не те познавам. 152 00:06:53,405 --> 00:06:55,771 О, добре. 153 00:06:55,796 --> 00:06:57,233 Не, това е добре. ой 154 00:06:58,585 --> 00:06:59,499 ти добре ли си 155 00:06:59,524 --> 00:07:01,665 Имам нужда от моя...моя инхалатор. 156 00:07:01,690 --> 00:07:03,438 Добре, добре. погледни ме 157 00:07:03,463 --> 00:07:05,148 Едно вдишване, едно издишване. 158 00:07:06,442 --> 00:07:08,530 Докато не го направите изгуби се тук, 159 00:07:08,555 --> 00:07:10,981 тогава, ъъъ, ти ще бъдеш... 160 00:07:11,006 --> 00:07:14,211 нещата ще бъдат... ще се оправиш там. 161 00:07:14,236 --> 00:07:16,738 - Как се чувстваш - По-добре. 162 00:07:16,764 --> 00:07:18,554 - Наистина ли? - Ти лекар ли си? 163 00:07:18,578 --> 00:07:20,479 не 164 00:07:20,505 --> 00:07:22,124 ченге съм 165 00:07:22,149 --> 00:07:24,534 Джес! Намерих вашия инхалатор. 166 00:07:24,559 --> 00:07:26,502 Потърсихте ли дори моите Oakleys? 167 00:07:26,527 --> 00:07:28,001 Какво, по дяволите, става тук? 168 00:07:28,026 --> 00:07:30,781 О, Господи, Тод! Той просто се опитваше да ми помогне, нали? 169 00:07:30,806 --> 00:07:31,467 Той е ченге. 170 00:07:31,492 --> 00:07:32,247 ченге съм 171 00:07:32,272 --> 00:07:33,753 По-скоро той се опитва да копира... 172 00:07:33,778 --> 00:07:35,731 усещане за вашите цици! 173 00:07:35,756 --> 00:07:36,651 уау 174 00:07:38,147 --> 00:07:39,281 Това е игра на думи. 175 00:07:39,306 --> 00:07:40,475 Защо изобщо носиш това? 176 00:07:40,508 --> 00:07:42,845 - Не мога да го сваля. - О... 177 00:07:43,453 --> 00:07:45,860 Е, ако аз съм така тръгвай, аз така тръгвам. 178 00:07:45,885 --> 00:07:47,288 Направи ни услуга, става ли? 179 00:07:47,313 --> 00:07:49,704 Просто кажи на бившата ми жена, че й прощавам. 180 00:07:49,999 --> 00:07:53,116 Ерик е хубав човек. Той има младо лице. 181 00:07:53,312 --> 00:07:56,046 Просто никога не съм се доверявал на възрастен човек, който кара скутер. 182 00:07:56,071 --> 00:07:57,506 какво говориш... 183 00:07:57,557 --> 00:07:59,055 Това моята чанта ли е? 184 00:07:59,080 --> 00:08:00,373 ааа! 185 00:08:00,398 --> 00:08:01,999 Хей, хей! 186 00:08:02,024 --> 00:08:03,126 Излязох! 187 00:08:03,151 --> 00:08:05,780 Вземи чантата! 188 00:08:05,805 --> 00:08:06,787 вярно 189 00:08:06,812 --> 00:08:07,960 ааа! 190 00:08:07,985 --> 00:08:10,577 Ето ви мъжката чанта. 191 00:08:12,936 --> 00:08:14,412 да 192 00:08:17,353 --> 00:08:21,031 о, не Искаш ли да се гушкаме? 193 00:08:21,056 --> 00:08:22,258 окей ъъ... 194 00:08:22,283 --> 00:08:23,609 Ще ми откраднеш ли одеялото? 195 00:08:23,634 --> 00:08:25,269 Добре, не заспивай. Не, не, не, не. 196 00:08:25,294 --> 00:08:26,429 събуди се хей извинете ме 197 00:08:26,454 --> 00:08:27,881 О, Боже! Боже мой! 198 00:08:30,864 --> 00:08:32,661 Всички ще умрем. 199 00:08:32,686 --> 00:08:34,490 Всички ще умрем. 200 00:08:34,515 --> 00:08:35,647 всичко е наред всичко е наред 201 00:08:35,671 --> 00:08:39,006 Хей, хей, никой няма да умре, нали? 202 00:08:39,031 --> 00:08:42,199 Помощта е на път в момента. 203 00:08:42,224 --> 00:08:44,479 _ 204 00:08:44,631 --> 00:08:46,577 по дяволите 205 00:08:51,544 --> 00:08:53,913 Имате ли зарядно за около 5? 206 00:08:53,946 --> 00:08:55,215 5S? 6? 207 00:08:55,248 --> 00:08:56,894 - Съжалявам. - Добре. 208 00:08:56,919 --> 00:08:58,943 Момчета, току-що изтощих батерията. 209 00:08:59,497 --> 00:09:01,966 Оуен, ти си стюардеса. 210 00:09:01,991 --> 00:09:05,249 На ниво с мен. Ние ли сме да се спася или не? 211 00:09:05,274 --> 00:09:06,475 не 212 00:09:06,500 --> 00:09:07,693 какво? защо не 213 00:09:07,718 --> 00:09:09,295 Никой не се интересува от самолетна катастрофа 214 00:09:09,320 --> 00:09:11,680 освен ако няма известен задник в една от тези седалки. 215 00:09:11,705 --> 00:09:14,761 Така че, освен ако Брендън Фрейзър не беше излежавайки се в първа класа... 216 00:09:14,786 --> 00:09:16,822 - Брендън Фрейзър? - Брендън Фрейзър? 217 00:09:18,450 --> 00:09:20,778 Мислите ли, че Брендън Фрейзър претърпя самолетна катастрофа 218 00:09:20,803 --> 00:09:22,552 нямаше да е върха история в страната? 219 00:09:22,576 --> 00:09:23,708 - не - не 220 00:09:23,733 --> 00:09:24,980 Съвсем не. 221 00:09:25,330 --> 00:09:28,061 Брендън Фрейзър, звездата от "Мумията", 222 00:09:28,086 --> 00:09:30,348 „Мумията се завръща“, „Мумията IV“. 223 00:09:30,373 --> 00:09:31,515 Моят най-малко известен клиент 224 00:09:31,540 --> 00:09:33,699 е много по-известен от Брендън Фрейзър. 225 00:09:33,724 --> 00:09:36,627 Ти ме обиждаш до сърцето ми точно сега. 226 00:09:36,652 --> 00:09:39,182 Цялата причина аз искаше да стане ченге 227 00:09:39,207 --> 00:09:40,775 защото се запитах, 228 00:09:40,800 --> 00:09:44,060 какво би Брендън Фрейзър направи, ако не беше актьор? 229 00:09:44,085 --> 00:09:45,814 Не... Не казвайте това на хората. 230 00:09:45,839 --> 00:09:46,429 Каквото и да е. 231 00:09:46,454 --> 00:09:47,822 Въпросът е... 232 00:09:47,847 --> 00:09:50,035 може да сме тук за известно време. 233 00:09:50,295 --> 00:09:55,113 Накара ме да се замисля нашите роли на този остров. 234 00:09:55,138 --> 00:09:58,923 Виждам трима много способни мъже тук, наред ли 235 00:09:58,948 --> 00:10:00,286 Не трябва просто да се мотаем. 236 00:10:00,311 --> 00:10:02,269 Ние трябва да водим тези хора. 237 00:10:02,294 --> 00:10:04,375 Искам да кажа, Оуен, ти си роден лидер. 238 00:10:04,400 --> 00:10:05,146 Не, не съм. 239 00:10:05,171 --> 00:10:07,331 - Ти си стюардеса. - О, това е вярно. 240 00:10:07,357 --> 00:10:09,916 Какво мислите, момчета стюардеса прави? 241 00:10:09,941 --> 00:10:12,141 Тези хора имат нужда от нас, нали? 242 00:10:12,166 --> 00:10:13,819 Това е наш дълг. 243 00:10:13,844 --> 00:10:16,410 Ако не ние, тогава кой? 244 00:10:16,435 --> 00:10:18,893 извинете! всички! 245 00:10:19,254 --> 00:10:23,391 Ако можехме всички да се съберем около огъня за лагерна среща. 246 00:10:24,207 --> 00:10:26,314 Този човек. 247 00:10:26,821 --> 00:10:29,758 Мислех, че ще стигнеш до тук рано и ни осигурете добри места. 248 00:10:29,783 --> 00:10:32,218 - Седим в мръсотията. - Шшт! Шшт! 249 00:10:34,013 --> 00:10:35,710 Трябваше да донеса китарата си. 250 00:10:37,817 --> 00:10:41,540 Шегата настрана, минаха три дни от катастрофата. 251 00:10:41,565 --> 00:10:43,968 И тежката истина е, ако знаеха къде сме, 252 00:10:43,993 --> 00:10:45,601 щяха да са тук досега. 253 00:10:45,626 --> 00:10:46,761 Значи никой не идва? 254 00:10:46,786 --> 00:10:49,562 Това е отличен въпрос, Даян от Толедо. 255 00:10:50,446 --> 00:10:52,844 Не, не са. 256 00:10:54,291 --> 00:10:56,640 Ето защо измислих план. 257 00:10:56,665 --> 00:11:00,168 Сега повечето самолети имат спасителни салове. 258 00:11:00,193 --> 00:11:03,450 Те са оборудвани с предавател за аварийно местоположение. 259 00:11:03,474 --> 00:11:05,422 Ако можем да намерим този ELT, 260 00:11:05,448 --> 00:11:07,445 това е най-добрият ни шанс за спасение. 261 00:11:07,469 --> 00:11:08,825 знам това 262 00:11:08,850 --> 00:11:11,564 защото прекарах 10 години в британските специални части. 263 00:11:11,709 --> 00:11:13,269 Уау! 264 00:11:13,294 --> 00:11:14,673 Той вече каза това. 265 00:11:14,698 --> 00:11:16,833 Какво беше това? Какви неща направи... 266 00:11:16,858 --> 00:11:19,461 Сега знаем някои от останките паднаха в джунглата. 267 00:11:19,486 --> 00:11:22,609 Ето защо утре, Отивам на поход. 268 00:11:22,634 --> 00:11:25,085 Оуен и аз ще тръгнем с теб. 269 00:11:26,869 --> 00:11:28,885 аз... 270 00:11:31,106 --> 00:11:32,651 ще отида ще отида 271 00:11:32,683 --> 00:11:34,783 Ще ти трябва малко помощ от някои момчета. 272 00:11:34,808 --> 00:11:36,797 Можете да мислите за нас като за ваши съ-лидери. 273 00:11:36,822 --> 00:11:39,533 Вижте, господа, аз... Оценявам жеста. 274 00:11:39,558 --> 00:11:41,389 - Бройте и мен. - И аз ще отида. 275 00:11:41,414 --> 00:11:43,319 Вероятно ще трябва да остана тук, Лиам. 276 00:11:43,344 --> 00:11:44,663 аз съм 277 00:11:44,688 --> 00:11:48,889 Всички, вижте, всеки, който иска, може да отиде. 278 00:11:48,914 --> 00:11:51,078 Не, не мога да отида, Лиъм. 279 00:11:51,104 --> 00:11:52,970 Но бъдете подготвени. 280 00:11:53,123 --> 00:11:55,528 Защото не знаем какво е чака ни там. 281 00:11:57,913 --> 00:11:59,572 Горещата липа е права. 282 00:11:59,597 --> 00:12:01,588 Току-що ли убихте този глиган? 283 00:12:01,612 --> 00:12:03,670 О, ти ми кажи, кратки неща. а? 284 00:12:04,189 --> 00:12:06,195 Сега тръгвам с теб. 285 00:12:06,220 --> 00:12:09,347 защото там, или си убиваш вечерята... 286 00:12:09,377 --> 00:12:11,914 или ти ставаш вечерята. 287 00:12:12,969 --> 00:12:14,438 кой си ти 288 00:12:16,839 --> 00:12:19,777 Хей, хей, виж какво намерих. о 289 00:12:19,802 --> 00:12:21,680 Знаеш ли, Дани, пак всичко това 290 00:12:21,705 --> 00:12:24,256 ентусиазирано ограбване на мъртвите 291 00:12:24,281 --> 00:12:25,068 - е просто нещо... - Ха! 292 00:12:25,093 --> 00:12:26,661 Това ли е значка на Air Marshal? 293 00:12:26,686 --> 00:12:28,984 така мисля. Има звезда. 294 00:12:29,008 --> 00:12:31,007 Ще пуша в този самолет, ако искам. 295 00:12:31,032 --> 00:12:33,138 а? Приземяваш самолета. 296 00:12:33,164 --> 00:12:34,192 Добре. 297 00:12:34,217 --> 00:12:36,386 Дебелото ченге си отива през много торби. 298 00:12:36,411 --> 00:12:37,693 Ти си като Харисън Форд "Еър Форс 1". 299 00:12:37,718 --> 00:12:39,313 Аз съм като Харисън Форд в "Air Force One". 300 00:12:39,338 --> 00:12:39,716 малко. 301 00:12:39,741 --> 00:12:40,893 — Слизай от самолета ми. 302 00:12:40,918 --> 00:12:43,019 Тод, защо просто не дойдеш с мен? 303 00:12:43,045 --> 00:12:44,412 защото, Джес, 304 00:12:44,437 --> 00:12:46,951 някой трябва да остане и ни построи подслон. 305 00:12:46,976 --> 00:12:48,702 Всички добри неща ще бъдат взети. 306 00:12:48,728 --> 00:12:49,771 Имаме нужда от собствено място. 307 00:12:49,796 --> 00:12:51,400 О, наистина ли? Наистина ли, Тод? 308 00:12:51,425 --> 00:12:52,637 Сега искаш ли да живеем заедно? 309 00:12:52,662 --> 00:12:54,927 Сега, когато буквално си заседнал с мен? 310 00:12:55,254 --> 00:12:56,448 Да, мисля, че сме готови. 311 00:12:56,473 --> 00:12:57,992 - О, Господи! - Какво? 312 00:12:58,017 --> 00:12:59,679 Това е доста удобно, Тод, 313 00:12:59,704 --> 00:13:02,013 както сме били само среща от седем години... 314 00:13:02,038 --> 00:13:03,378 Седем, Тод! 315 00:13:03,404 --> 00:13:05,393 Това... Това е куче на средна възраст. 316 00:13:05,418 --> 00:13:07,908 Говорихме за това. Няма да си взема куче! 317 00:13:07,933 --> 00:13:09,314 Не искам куче, Тод! 318 00:13:09,339 --> 00:13:10,570 Дори и да е хипоалергичен, все още е не. 319 00:13:10,599 --> 00:13:12,627 И две... 320 00:13:12,652 --> 00:13:15,221 това не е за нас. 321 00:13:15,435 --> 00:13:17,333 Тук става въпрос за това, че бием всички останали, добре? 322 00:13:17,358 --> 00:13:17,917 Боже мой 323 00:13:17,942 --> 00:13:19,416 - Това е оцеляване на най-силните. - Правилно. 324 00:13:19,441 --> 00:13:21,310 Там е силният... 325 00:13:21,335 --> 00:13:23,971 И има слаби. Бле! 326 00:13:24,864 --> 00:13:26,180 Изцапай ме. 327 00:13:26,205 --> 00:13:28,536 Ти си такъв пич. 328 00:13:28,561 --> 00:13:29,395 хей 329 00:13:29,420 --> 00:13:30,454 Хайде, Джес. 330 00:13:30,479 --> 00:13:31,480 Довиждане! 331 00:13:31,505 --> 00:13:32,384 хей 332 00:13:32,409 --> 00:13:33,967 Аз съм тъпа за нас. 333 00:13:33,992 --> 00:13:36,127 Ти си мъничко бебе на мъж! 334 00:13:36,365 --> 00:13:38,467 Каквото и да е... Обичам те! 335 00:13:38,492 --> 00:13:40,722 О, хайде, Стив! 336 00:13:40,747 --> 00:13:42,716 ааа! 337 00:13:42,741 --> 00:13:44,381 По дяволите са тези неща? 338 00:13:53,253 --> 00:13:55,340 Толкова за пътуването на нашите момичета. 339 00:13:55,365 --> 00:13:56,733 Боже мой 340 00:13:56,758 --> 00:13:59,595 Току що разбрах, че ако ние сме заседнали на този остров, 341 00:13:59,774 --> 00:14:01,795 може никога повече да не видим Бри. 342 00:14:01,820 --> 00:14:02,861 Коя е Бри? 343 00:14:02,886 --> 00:14:04,880 Не, като сиренето. 344 00:14:04,905 --> 00:14:06,340 - О - да 345 00:14:06,365 --> 00:14:07,668 Боже мой 346 00:14:07,693 --> 00:14:10,298 Да кажем просто хипотетично не намираме ELT. 347 00:14:10,323 --> 00:14:11,969 Какво мислите, че ще се случи? 348 00:14:12,252 --> 00:14:15,127 Искам да кажа, знам, че има няма реален начин да знам... 349 00:14:15,152 --> 00:14:16,360 - Хаос. - О, Боже! 350 00:14:16,384 --> 00:14:17,466 С ограничени доставки, 351 00:14:17,491 --> 00:14:19,026 хората ще се бият, грабят, убиват... 352 00:14:19,051 --> 00:14:21,787 вероятно с камъни или парчета стъкло до очите или гърлото. 353 00:14:21,811 --> 00:14:23,383 Това бих направил. повярвай ми... 354 00:14:23,408 --> 00:14:25,845 Този остров ще получи "Повелителят на мухите" наистина бързо. 355 00:14:25,870 --> 00:14:27,965 Благодаря ви за това... 356 00:14:27,990 --> 00:14:30,777 Карън от Bing. И да ти кажа нещо... 357 00:14:30,802 --> 00:14:33,793 Единственото нещо, което пази това shitstorm at bay е онзи брит. 358 00:14:33,818 --> 00:14:35,212 Момчета, момчета, момчета. 359 00:14:35,237 --> 00:14:37,706 Просто бях там и говорех с Лиъм, 360 00:14:37,731 --> 00:14:39,362 и той не го каза, 361 00:14:39,387 --> 00:14:41,955 но съм почти сигурен, че той е убил Бин Ладен. 362 00:14:41,980 --> 00:14:43,370 Хей момчета! 363 00:14:43,395 --> 00:14:47,282 Лиъм намери носа на самолета! 364 00:14:49,052 --> 00:14:51,899 - Мамка му. - мамка му 365 00:14:52,641 --> 00:14:57,063 окей Всички се пръснаха. 366 00:14:57,087 --> 00:15:00,725 ELT е около размера на джентълменски куфар. 367 00:15:00,750 --> 00:15:02,057 И запомни... 368 00:15:02,082 --> 00:15:04,444 това може да е последният ни шанс за излизане от този остров. 369 00:15:05,214 --> 00:15:07,083 Това е, човече. 370 00:15:07,108 --> 00:15:08,620 Това е нашият шанс да бъдем лидери. 371 00:15:08,645 --> 00:15:10,860 - Всичко, което трябва да направим, е да намерим... - Намерих го! 372 00:15:10,886 --> 00:15:12,481 Кучи син, добър е! 373 00:15:12,506 --> 00:15:14,762 това ли е 374 00:15:14,786 --> 00:15:16,064 Когато дръпна този кабел, 375 00:15:16,089 --> 00:15:20,112 салът трябва да се надува автоматично, активиране на ELT. 376 00:15:20,137 --> 00:15:21,967 Направете крачка назад. 377 00:15:21,993 --> 00:15:25,365 Сега, какво ще кажете да се спасим? 378 00:15:25,390 --> 00:15:27,093 а? 379 00:15:29,565 --> 00:15:34,312 - О! - О! 380 00:15:43,165 --> 00:15:45,327 - О! - О! 381 00:15:58,719 --> 00:16:01,858 окей Можем да поправим това. Можем да поправим това. 382 00:16:01,883 --> 00:16:03,706 Ема, ти си лекар! направи нещо! 383 00:16:03,731 --> 00:16:04,741 Не мога да вдигна самолет. 384 00:16:04,765 --> 00:16:06,698 Вдигни го. Можем да го вдигнем заедно. 385 00:16:06,723 --> 00:16:07,947 Всички ние, нали? 386 00:16:07,972 --> 00:16:10,489 Дани, главата му просто мина през задника му. 387 00:16:10,514 --> 00:16:11,652 Тук няма какво да се спасява. 388 00:16:11,677 --> 00:16:13,902 аз не знам! Просто съм много объркан в момента! 389 00:16:13,927 --> 00:16:15,619 О, мъртви сме. Ние сме мъртви! 390 00:16:15,644 --> 00:16:17,658 Момчета, момчета! Момчета, ще... Ще се оправи. 391 00:16:17,683 --> 00:16:19,368 Защото минаха само четири дни, 392 00:16:19,394 --> 00:16:20,687 и те все още идват за нас. 393 00:16:20,712 --> 00:16:22,351 Намерих ELT. 394 00:16:22,376 --> 00:16:24,283 Разби се в едно дърво. 395 00:16:24,308 --> 00:16:25,224 Ще умрем. 396 00:16:25,250 --> 00:16:27,131 Ще умрем, ще умрем. 397 00:16:27,442 --> 00:16:29,118 о боже 398 00:16:29,143 --> 00:16:30,718 Какво ще кажем на другите? 399 00:16:31,199 --> 00:16:33,292 Истината. 400 00:16:33,907 --> 00:16:35,168 Казваме им истината. 401 00:16:35,193 --> 00:16:36,563 Не можем... Не можем да им кажем... 402 00:16:36,588 --> 00:16:38,059 Оуен, те се нуждаят от нас. 403 00:16:38,084 --> 00:16:39,306 Не, те се нуждаят от Лиам. 404 00:16:39,331 --> 00:16:41,207 Ние не сме хората, които да поправят това. 405 00:16:41,232 --> 00:16:42,959 Да, ние сме. 406 00:16:43,157 --> 00:16:47,720 Вярвам, че хората са добри и... и разумно. 407 00:16:47,745 --> 00:16:50,956 И ако сме честни с тях, те ще слушат. 408 00:16:50,981 --> 00:16:53,619 Ще им кажем, че да, Лиам е мъртъв, 409 00:16:53,644 --> 00:16:57,779 и да, ELT е повреден, но... 410 00:16:57,804 --> 00:17:01,004 Докато ние не го правим губим се тук, 411 00:17:01,030 --> 00:17:04,263 ще бъдем добре там. 412 00:17:04,502 --> 00:17:07,253 Всички ще умрем! 413 00:17:14,274 --> 00:17:17,335 Ой! Кейти, остави този човек на мира. 414 00:17:20,855 --> 00:17:22,360 Ще те убия! 415 00:17:30,585 --> 00:17:33,791 Този бутон за повикване, това е призив за действие. 416 00:17:33,816 --> 00:17:36,229 О, по дяволите. 417 00:17:36,254 --> 00:17:39,718 Пътници! Пътници! 418 00:17:39,743 --> 00:17:42,148 Ако мога да получа вашето внимание, моля! Момчета! 419 00:17:42,173 --> 00:17:44,310 О, Дани, Дани, Дани. 420 00:17:44,335 --> 00:17:46,322 Трябва да ми помогнеш да получа вниманието на тези хора, човече. 421 00:17:46,347 --> 00:17:47,224 хайде 422 00:17:47,249 --> 00:17:50,188 Моля те, Дани. 423 00:17:50,213 --> 00:17:51,650 Хрумна ми идея. 424 00:17:51,675 --> 00:17:52,480 окей 425 00:17:52,505 --> 00:17:54,431 Боже мой! Откъде взе пистолет? 426 00:17:54,456 --> 00:17:57,153 Беше със значката. Отдръпнете се. 427 00:18:02,767 --> 00:18:05,305 Всички млъкнете и слушайте! 428 00:18:05,330 --> 00:18:07,613 Оуен има какво да каже! 429 00:18:07,638 --> 00:18:09,553 Защо трябва да го слушаме? 430 00:18:12,147 --> 00:18:14,584 Защото съм проклета стюардеса. 431 00:18:14,664 --> 00:18:16,695 Освен това имам пистолет. 432 00:18:16,720 --> 00:18:22,060 Слушайте, знам, че вие сте... са уплашени. 433 00:18:22,397 --> 00:18:24,795 И мен ме е страх. 434 00:18:24,820 --> 00:18:26,088 окей 435 00:18:26,113 --> 00:18:30,149 Ние загубихме може би най-много способен човек на острова. 436 00:18:30,507 --> 00:18:32,681 И със сигурност най-привлекателният. 437 00:18:32,971 --> 00:18:36,942 Но се случи и нещо невероятно. 438 00:18:36,967 --> 00:18:40,340 Момчета, оцеляхме след самолетна катастрофа. 439 00:18:40,365 --> 00:18:46,017 Искам да кажа, разбирате ли как невероятни късметлии, че сме? 440 00:18:46,042 --> 00:18:48,471 Все едно бягаме с препятствия през небето в метална тръба 441 00:18:48,496 --> 00:18:50,161 при 1000 мили в час, 442 00:18:50,186 --> 00:18:51,203 и тогава ние просто, сякаш, ударихме земята. 443 00:18:51,228 --> 00:18:53,030 Всички трябва да сме много мъртви точно сега. 444 00:18:53,055 --> 00:18:56,358 А ние не сме. 445 00:18:56,843 --> 00:18:59,383 Мисля, че ако можем оцелее при тази самолетна катастрофа, 446 00:18:59,408 --> 00:19:01,027 можем да оцелеем на този остров. 447 00:19:01,052 --> 00:19:02,154 как? 448 00:19:02,179 --> 00:19:05,370 Това е страхотен въпрос, Даян от Топека. 449 00:19:05,421 --> 00:19:06,623 Толедо. 450 00:19:06,648 --> 00:19:08,048 да 451 00:19:08,176 --> 00:19:10,702 Пак, ти го каза по-рано трябва да има нещо 452 00:19:10,727 --> 00:19:12,585 на този остров, който изпраща сигнал, нали? 453 00:19:12,610 --> 00:19:14,804 Искам да кажа, 21 век е. Трябва да има. 454 00:19:14,829 --> 00:19:15,220 Страхотно! 455 00:19:15,245 --> 00:19:17,829 Карън, ти уби глиган снощи, 456 00:19:17,894 --> 00:19:21,658 Мисля, че може би с голи ръце, което е безумно. 457 00:19:21,683 --> 00:19:23,296 Но докато имаме някой като Карън, 458 00:19:23,321 --> 00:19:25,275 ще хапнем, нали? 459 00:19:25,300 --> 00:19:27,217 Ема, ти си лекар. 460 00:19:27,243 --> 00:19:30,981 Ако обединим талантите си заедно, няма абсолютно никакъв начин... 461 00:19:31,006 --> 00:19:33,483 хей Вижте го! 462 00:19:33,991 --> 00:19:36,339 Татко намери количката с напитки. 463 00:19:36,364 --> 00:19:37,287 Да, но момчета... 464 00:19:37,312 --> 00:19:38,755 Вие, момчета, искате ли да ви затворят? 465 00:19:38,780 --> 00:19:39,711 да моля 466 00:19:39,735 --> 00:19:41,534 Нека станем странни! 467 00:20:25,976 --> 00:20:28,806 Всички ще живеем вечно! 468 00:20:38,787 --> 00:20:40,970 Алоха, бебета. 469 00:20:40,995 --> 00:20:42,996 Луда нощ, нали? 470 00:20:43,022 --> 00:20:45,467 Изпи целия ни алкохол, изяде цялата ни храна. 471 00:20:45,492 --> 00:20:48,657 Никъде не мога да намеря вода, което е смешно. 472 00:20:48,682 --> 00:20:51,457 Живот, а? голямо е 473 00:20:51,988 --> 00:20:54,004 какво става сега 474 00:20:54,646 --> 00:20:57,650 Е, вероятно трябва да свалим Стив. 475 00:21:01,782 --> 00:21:05,115 - Синхронизирано и коригирано от martythecrazy - - www.addic7ed.com -