1
00:00:17,142 --> 00:00:22,142
كيمونو أحمر

2
00:00:27,194 --> 00:00:42,194
ترجمة وترجمة عرفان كريمي
mjalakarimi@gmail.com

3
00:03:55,903 --> 00:03:58,539
هل كان لديها صديق ياباني؟

4
00:03:58,572 --> 00:04:01,509
قلت لك، أنا لا أنت أبدا
ولم أتدخل في شؤونه الشخصية

5
00:04:01,542 --> 00:04:02,876
ماذا كان لديكم ضده؟

6
00:04:02,910 --> 00:04:04,545
ومن قال أن لدي شيء ضده؟

7
00:04:04,578 --> 00:04:06,714
لقد كان هارباً كالدخان، لكني أحببته

8
00:04:06,747 --> 00:04:08,892
فلماذا طاردها الرجل بمسدس؟
لم تحاول منعه؟

9
00:04:08,916 --> 00:04:10,618
لم يعجبني ذلك كثيرا

10
00:04:10,651 --> 00:04:12,028
لكنك رأيت الرجل جيداً، أليس كذلك؟

11
00:04:12,052 --> 00:04:13,587
ليس جيدًا لدرجة أنني أعرفه

12
00:04:13,621 --> 00:04:15,756
تقلق من هذا القبيل ، هاه؟

13
00:04:15,789 --> 00:04:18,034
حسنًا بالطبع
من يريد أن يفجر رأسه للتعرف على شخص آخر؟

14
00:04:18,058 --> 00:04:20,494
هذا روميو الذي رآه في متجر كيو تي،
ما هو السر الكبير؟

15
00:04:20,528 --> 00:04:22,696
قلت لك
لقد كنت مديرته، وليس ممرضته

16
00:04:22,730 --> 00:04:24,932
كلنا نعرف ذلك
يقضي الوقت مع صديق

17
00:04:24,965 --> 00:04:27,735
لماذا أراد حمايتها؟
من يعرف من يهتم

18
00:04:27,768 --> 00:04:30,471
هذا العمل الفني الشرقي
هل هي ملك له أم أنها تنتمي إلى المنزل؟

19
00:04:30,504 --> 00:04:33,441
كل هذا لShogre
كل هذا

20
00:04:33,474 --> 00:04:36,377
الأبحاث المتعلقة ب الكيمونو الأحمر
مسرحية جديدة عملت بهذه الطريقة

21
00:04:36,410 --> 00:04:37,811
هل يمكنك أن تخبرنا المزيد من التفاصيل؟

22
00:04:37,845 --> 00:04:39,713
هل تريد الإجراء؟
نعم

23
00:04:39,747 --> 00:04:42,783
لقد كان مجرد عرض كان يقصده
تغلب على فيغاس بها، هذا كل شيء

24
00:04:42,816 --> 00:04:46,487
هل تريد حقا أن تسمع ذلك؟
يمين

25
00:04:47,020 --> 00:04:51,359
بالتأكيد
بالتأكيد

26
00:04:51,392 --> 00:04:53,761
سيكون من دواعي سروري أيها السادة

27
00:04:56,930 --> 00:04:59,733
تخيل وضع هذه الجيشاسارا

28
00:04:59,767 --> 00:05:01,835
والستار يرتفع ببطء

29
00:05:01,869 --> 00:05:07,541
وهذا الرجل لبنة حقيقية
يكسرها إلى نصفين بيديه العاريتين

30
00:05:07,575 --> 00:05:09,477
بالضبط مثل هذا
الكاراتيه؟ أرى؟

31
00:05:09,510 --> 00:05:11,412
نعم، هذا هو الاسم

32
00:05:11,445 --> 00:05:13,657
هذا الرجل يستطيع بكف يده
قطع أي شيء إلى النصف

33
00:05:13,681 --> 00:05:15,783
هل رأيته يكسر لبنة إلى نصفين؟

34
00:05:15,816 --> 00:05:18,519
لم أنظر قط
أخبرني شوجر كيلي عن هذه الأشياء

35
00:05:18,552 --> 00:05:19,987
ما هو اسمه؟
ماذا تحصل؟

36
00:05:20,020 --> 00:05:21,755
لا أعرف أين يعيش أو يومض

37
00:05:21,789 --> 00:05:23,424
ماذا عن
حسنا، لم يفعلوا ذلك أبدا

38
00:05:23,457 --> 00:05:25,526
عادة لا يقضون الوقت هنا
فقط في شقته

39
00:05:25,559 --> 00:05:27,795
هل كان يفي دائمًا بالاتفاقيات؟
وقبل هذا أبدا

40
00:05:27,828 --> 00:05:29,138
وهذا هو ما هو غريب جدا في هذه القضية

41
00:05:29,162 --> 00:05:31,365
لكنه سمح لك بالدخول إلى الجدول اليومي؟

42
00:05:31,399 --> 00:05:34,368
لم يستطع إيقافه
لأنها كانت فكرة جيدة جدًا

43
00:05:34,402 --> 00:05:37,705
حسنا، العودة إلى العرض
بالتأكيد

44
00:05:37,738 --> 00:05:40,007
الآن فقط استخدم خيالك

45
00:05:40,040 --> 00:05:45,045
هذه... هذه الجيشا الجميلة
دخوله بالكيمونو الأحمر

46
00:05:45,078 --> 00:05:47,648
الشخص الذي وقف معه لتلك اللوحة

47
00:05:47,681 --> 00:05:51,752
هذه الشعلة السكر
لكن سكر جديد

48
00:05:51,785 --> 00:05:55,723
ولا يمكن رؤية حتى شبر واحد من جسده
فقط وجهه

49
00:05:55,756 --> 00:05:58,792
يبدأ بالرقص على الموسيقى اليابانية

50
00:05:58,826 --> 00:06:06,099
وبعد ذلك يبدأ طرح الريش البطيء الحقيقي
وهذا الكاراتيه الذي يلعب به هو لاعب كسر الطوب

51
00:06:06,133 --> 00:06:07,744
فجأة، يقفز صديقها الغيور

52
00:06:07,768 --> 00:06:09,470
محارب الساموراي بالسيف

53
00:06:09,503 --> 00:06:11,014
هيديكا، اتصلت به
ويلي هيديكا؟

54
00:06:11,038 --> 00:06:12,506
نعم نعم هل تعرفه

55
00:06:12,540 --> 00:06:14,074
أنت تلعب بشكل جيد، السيد كازال
استمر

56
00:06:14,107 --> 00:06:17,645
حسنًا... حسنًا
يبدأ رجلان في القتال على الفتاة

57
00:06:17,678 --> 00:06:19,813
أيدي عارية ضد السيف

58
00:06:19,847 --> 00:06:24,752
Brickbreaker يقتل Hideka بضربة واحدة
يستدير ليعانق سكر

59
00:06:24,785 --> 00:06:28,689
لكنه هو نفسه على المحارب الميت
يقيس ويبدأ بالصراخ

60
00:06:28,722 --> 00:06:32,593
يغضب قاطع الطوب
يقتله ويغادر

61
00:06:32,626 --> 00:06:37,030
بينما يفتح الستار ببطء
تهبط على اثنين من العشاق الميتين

62
00:06:37,064 --> 00:06:40,100
نوع من شعور روميو وجولييت

63
00:06:41,469 --> 00:06:42,846
هل تحب ذلك لعرض الشريط؟

64
00:06:42,870 --> 00:06:43,971
الرقيب بانكروفت

65
00:06:53,981 --> 00:06:57,885
سيد كاسال، أين يمكنني أن أجد كريس هذا؟
متى

66
00:06:57,918 --> 00:06:59,863
كريس، الفنان أن هذا
لقد رسم اللوحة من السكر

67
00:06:59,887 --> 00:07:03,591
ولم أسمع شيئا عن ذلك حتى الآن
من أين حصلت عليه؟

68
00:07:03,624 --> 00:07:06,594
من يدري
ربما يعرف مكاليستر

69
00:07:06,627 --> 00:07:09,062
ماك؟
أنا أتحدث معه

70
00:07:09,096 --> 00:07:11,832
أنت تعرف ما يكفي
للعب دور سانتا كلوز؟

71
00:07:11,865 --> 00:07:13,100
سوف اصلحه

72
00:07:27,815 --> 00:07:30,884
إنها ليست مجرد قوة في الكاراتيه، ويلي

73
00:07:30,918 --> 00:07:35,088
إنه مزيج من التنسيق والتركيز

74
00:07:35,122 --> 00:07:36,790
اسمحوا لي أن أحاول ذلك

75
00:07:42,763 --> 00:07:44,832
كيف حالك أيها البطل
مرحبا جو

76
00:07:44,865 --> 00:07:46,700
ماذا تريد أن تثبت؟

77
00:07:46,734 --> 00:07:49,169
يجب أن أتأهل لشيء ما، جو
أنا لست جيدًا حتى في لعبة الكيندو

78
00:07:49,202 --> 00:07:52,973
يمكنك أن تأخذ مكاني
لا أعتقد أن تشارلي وأنا لدينا الوقت هذه المرة

79
00:07:53,006 --> 00:07:56,009
هل تمزح؟ لا يمكنك التراجع الآن
نحن في قضية

80
00:07:56,043 --> 00:08:00,213
لقد تم إنفاق الكثير من الأموال للإعلان عن هذه المباراة
هذا صحيح، جو

81
00:08:00,247 --> 00:08:03,517
أنتم يا رفاق تبلغون من العمر خمس سنوات
أنت لم تفوت أي مباراة

82
00:08:03,551 --> 00:08:07,254
على أية حال، أموالي تقول ذلك
تشارلي، هذا العام

83
00:08:07,287 --> 00:08:09,022
سأتناول كعكة السمك
سحق جذورك

84
00:08:09,056 --> 00:08:11,625
ويلي هيداكا، محارب الساموراي

85
00:08:11,659 --> 00:08:14,528
أنت على حق يا بني

86
00:08:14,562 --> 00:08:16,764
مهلا، كيف عرفت؟

87
00:08:16,797 --> 00:08:20,601
إلى تلك البنادق هناك في حوض السباحة
أنت لم تقل أي شيء، أليس كذلك؟

88
00:08:20,634 --> 00:08:24,638
اعتقدت أن لديك سببًا لهذه النزعة المحافظة

89
00:08:24,672 --> 00:08:26,239
كيف حصلت على الوظيفة

90
00:08:26,273 --> 00:08:28,876
هل تريد أيضًا الدخول إلى العرض؟
فمن الممكن

91
00:08:28,909 --> 00:08:30,844
لن تصدق هذا يا جو

92
00:08:30,878 --> 00:08:34,314
لكن ذات يوم تلقيت مكالمة من فتاة
أراد مني أن أذهب إلى شقته

93
00:08:34,347 --> 00:08:35,949
شعلة السكر ستريبر

94
00:08:35,983 --> 00:08:37,685
كيف اتصل بك؟

95
00:08:37,718 --> 00:08:40,320
قال أن أحد أصدقائه هو أنا
لقد رأيت طوكيو الصغيرة

96
00:08:40,353 --> 00:08:43,924
وقد أوصى بي لهذا الجزء من العرض
لأنني مثل الساموراي

97
00:08:43,957 --> 00:08:45,726
ومن كان مكتشف المواهب؟

98
00:08:45,759 --> 00:08:47,828
لم تسنح لي الفرصة لرؤيته قط

99
00:08:47,861 --> 00:08:51,965
جو، لو كان والدي يعرف فقط
أنني سأعمل مع ستريبر

100
00:08:51,999 --> 00:08:54,201
لقد سحقني مثل الموز الناضج

101
00:08:54,234 --> 00:08:57,905
أنا هيداكا
أنا ألعب عرضًا مع Sugar Torch

102
00:08:57,938 --> 00:09:02,943
أكل تفاحة
لن يكون هناك أي عرض

103
00:09:02,976 --> 00:09:05,278
الشخص الذي معي مع شخص آخر
لم يحل محله؟

104
00:09:05,312 --> 00:09:07,648
أحدهم قتله برصاصة

105
00:09:09,282 --> 00:09:10,951
تلك الكعكة الصغيرة الفقيرة

106
00:09:54,227 --> 00:09:59,633
مرحبًا ماك
تشارلز، أيها الفتى العزيز.  شرب البيرة

107
00:09:59,667 --> 00:10:01,034
وصلت الشائعات إلى Skid Row

108
00:10:01,068 --> 00:10:03,837
مشعل السكر
لقد خرج في توهج مجيد

109
00:10:03,871 --> 00:10:07,841
أمام المتفرجين الأحرار
تشارلز، من تصطاد؟

110
00:10:07,875 --> 00:10:10,678
تلك اللوحة الكيمونو منه
كم اعجبتك

111
00:10:10,711 --> 00:10:13,380
عمل مليء بالاهتزاز الشبابي

112
00:10:13,413 --> 00:10:19,086
قطع صغيرة لا تعد ولا تحصى من اللون الأحمر النقي
بدلاً من دمج الألوان في اللوحة

113
00:10:19,119 --> 00:10:22,189
هل تحب عمل كريس، هاه؟
ويظهر العهد

114
00:10:22,222 --> 00:10:25,759
حسنًا، أين يمكنني الحصول على هذا؟
هل يمكنني العثور على رامبرانت ملتزم؟

115
00:10:31,331 --> 00:10:33,901
صعود الأجرام السماوية العارية

116
00:10:33,934 --> 00:10:38,972
أين يمكنني أن أجد كريس؟
الفنانة التي رسمتها بالكيمونو

117
00:10:39,006 --> 00:10:42,776
أي لوحة؟
من استأجر الكاراتيه لهذا العرض؟

118
00:10:42,810 --> 00:10:45,779
شوتو، هو كوري
ذات مرة قتل ثورًا بضربة واحدة

119
00:10:45,813 --> 00:10:47,715
هل تعرف أين يعيش؟

120
00:10:47,748 --> 00:10:50,383
لا لقد وصل للتو إلى المدينة
لا يتحدث كلمة واحدة باللغة الإنجليزية

121
00:10:50,417 --> 00:10:53,386
كيف حاله الياباني؟
تقريبا سيئة مثلي

122
00:10:53,420 --> 00:10:58,291
آها! هل تعتقدين أن الفنان غيور؟
هل قمت بتشغيل النموذج الخاص بك؟

123
00:10:58,325 --> 00:10:59,426
ربما

124
00:11:00,928 --> 00:11:04,431
أعتقد أنني أستطيع
انتفاخ صديق هش

125
00:11:04,464 --> 00:11:06,199
سوف أراك في جيبك، يا عزيزي الصبي

126
00:11:06,900 --> 00:11:08,168
بوربون

127
00:11:11,204 --> 00:11:16,676
لاتيني، تشارلز، ويعني
وضع أو خنق

128
00:11:33,493 --> 00:11:36,864
أحبك تشارلز
أنت لؤلؤة ماك

129
00:11:36,897 --> 00:11:42,736
الحب يفعل أشياء كثيرة
لكن بوربون يفعل كل شيء

130
00:11:42,770 --> 00:11:44,938
أين هو كريس الآن؟

131
00:11:44,972 --> 00:11:49,176
عزيزي الصبي، لا بد لي من أن أشرب الخمر الأسود حتى أتذكر

132
00:12:06,259 --> 00:12:08,028
دائرة إجرامية
بانكروفت

133
00:12:08,061 --> 00:12:11,131
تقارير مكاليستر
مهمة وسرية

134
00:12:11,164 --> 00:12:17,437
متى
لا يوجد شيء مثل المشروبات الثقيلة

135
00:12:17,470 --> 00:12:21,942
لتنوير العقل و

136
00:12:22,910 --> 00:12:24,945
والذاكرة الواعية

137
00:12:30,183 --> 00:12:31,518
شكرا، ماك

138
00:12:31,551 --> 00:12:34,021
أنا أحبك

139
00:12:34,054 --> 00:12:37,224
نعم، أنا أحبك أيضا

140
00:12:43,196 --> 00:12:44,364
خدمة الغرف

141
00:12:45,999 --> 00:12:48,368
610
قهوة فورية

142
00:13:48,495 --> 00:13:50,530
صباح الخير أيها الرقيب
صباح الخير نات

143
00:13:50,563 --> 00:13:53,566
هذا الشريط القتل الحاد
وهو موجود في كل الصحف

144
00:13:53,600 --> 00:13:54,868
السجق؟

145
00:13:54,902 --> 00:13:57,137
آخر مرة سببت وجع القلب

146
00:13:57,170 --> 00:14:01,274
دعني أخبرك، رأيت شعلة السكر تلك
أعط الكثير

147
00:14:13,486 --> 00:14:17,157
مهلا مهلا
السجق؟

148
00:14:19,927 --> 00:14:21,895
اثنان كبيران
اثنان كبيران

149
00:14:21,929 --> 00:14:24,664
البيض المسلوق، عصير الفاكهة
مضاعفة هل تفهم نات؟

150
00:14:24,697 --> 00:14:26,233
نعم أيها الرقيب

151
00:14:26,266 --> 00:14:28,568
خدمة الغرف؟
مهلا، من يدفع؟

152
00:14:28,601 --> 00:14:32,372
هل هو مجاني
نحن نمارس الحب هذا الصباح يا جو

153
00:14:32,405 --> 00:14:36,109
الحب والمزاج؟
هل لديك صخرة في رأسك أو أي شيء آخر؟

154
00:14:37,410 --> 00:14:39,246
ماذا فعلت هل وجدت الكنز؟

155
00:14:39,279 --> 00:14:42,015
لم يقدم لنا أي ماك معلومات

156
00:14:42,049 --> 00:14:45,085
عظيم عظيم
لقد أعطيته بوربون، هاه؟

157
00:14:45,118 --> 00:14:46,586
تصب

158
00:14:46,619 --> 00:14:49,656
حسنًا، ذلك الرسام كريس

159
00:14:49,689 --> 00:14:53,560
وهو يدرس في جامعة جنوب كاليفورنيا

160
00:14:55,062 --> 00:14:57,998
حسنا، اسمحوا لي أن أرى ما لدي
أستطيع أن أطلق النار عليك

161
00:14:59,232 --> 00:15:02,602
مهلا، لا يهم
يمكن هيا

162
00:15:06,206 --> 00:15:08,441
بالمناسبة هذا الموضوع مرفوع
سنكمله اعتبارا من يوم الأحد

163
00:15:08,475 --> 00:15:10,343
ما علاقة يوم الأحد بالأمر؟

164
00:15:10,377 --> 00:15:12,421
ذلك اليوم من العرض
لك ولهذا الجمال من جاردينا

165
00:15:12,445 --> 00:15:16,483
ماذا
هذا الجمال من جاردينا، ألا تتذكرين؟

166
00:15:16,516 --> 00:15:19,119
أو المسيح
لقد نسيت

167
00:15:19,152 --> 00:15:20,687
يجب أن أعتذر له

168
00:15:20,720 --> 00:15:23,623
لا تكن سخيفا، جو

169
00:15:23,656 --> 00:15:26,093
يجب أن تأخذ هذا اليوم إجازة

170
00:15:26,126 --> 00:15:28,095
أطلب من إد جوكيش أن يملأ هذه الفجوة

171
00:15:28,128 --> 00:15:31,598
ماذا تريد
أريد من إد جوكيش أن يملأ هذه الفجوة

172
00:15:31,631 --> 00:15:35,068
استمع يا تشارلي
وأنا هنا حتى النهاية لإنهاء ذلك

173
00:15:38,071 --> 00:15:39,372
أخت جيرترود

174
00:15:44,644 --> 00:15:46,113
حسنا، تشارلي

175
00:15:46,146 --> 00:15:50,717
إنه يبقي كلا منا في العمل

176
00:15:50,750 --> 00:15:54,687
أعتقد أنني أعرف أين هي النار الخاصة بك
جو، ألا يمكنك أن تكون بهذه الصعوبة؟

177
00:15:54,721 --> 00:15:59,126
لا أحد يهتم بمن قتل ذلك الملاك
حسنا، نعطي

178
00:16:00,627 --> 00:16:02,629
الجو
لا يمكنك الضغط بقوة؟

179
00:16:02,662 --> 00:16:05,032
لقد حفظت بالفعل نصف هذا الدليل

180
00:16:05,065 --> 00:16:06,433
هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى

181
00:16:06,466 --> 00:16:08,468
سوف تصبح رقيب
بدون حتى يوم واحد

182
00:16:08,501 --> 00:16:11,738
انغمس عند أقدام تلك الراقصة العارية
وعلى أية حال فإن شهرة هؤلاء هي روما

183
00:16:11,771 --> 00:16:16,209
ينوي تجميل جاردينا
يقدمك لعائلته

184
00:16:16,243 --> 00:16:19,012
وهذا سبب آخر يجعلني
أريد أن يكون لدي طريق مختصر

185
00:16:19,046 --> 00:16:22,015
كما تعلمون، انه لا قيمة له
لقد ولد هنا، لكنه نشأ في اليابان

186
00:16:22,049 --> 00:16:24,051
حسنا

187
00:16:24,084 --> 00:16:28,255
حسنًا، لذلك لم ندخل أبدًا
نحن لا نتفق على أي شيء

188
00:16:28,288 --> 00:16:31,558
هذا هو كل ما نقوم به
للتجادل حول البلد القديم

189
00:16:31,591 --> 00:16:34,761
هل تمزح
رائع جدا، هاه؟

190
00:16:34,794 --> 00:16:36,563
أنت فتى سيء، سوف تهلك

191
00:16:36,596 --> 00:16:39,266
إذا كنت تجادل حول هذا الجمال

192
00:16:40,300 --> 00:16:41,401
استمع يا دون خوان

193
00:16:41,434 --> 00:16:44,037
سيتم التعامل معك من قبل رامبرانت في المدرسة

194
00:16:44,071 --> 00:16:46,106
سأرمي تسديدتك في مصيدة التسلل

195
00:16:49,242 --> 00:16:51,278
أصلع الرأس

196
00:17:00,553 --> 00:17:06,193
من فضلك
هل عملت معي؟

197
00:17:06,226 --> 00:17:09,196
حسنا، أنا أحب هذا الموضوع
سأناقش معك لاحقا

198
00:17:13,333 --> 00:17:16,603
أريد أن أعرف عن الفنان الذي رسم هذه اللوحة

199
00:17:16,636 --> 00:17:20,107
نسخ جيد بشكل مدهش، أليس كذلك؟

200
00:17:20,140 --> 00:17:22,709
هل أنت كريس

201
00:17:22,742 --> 00:17:26,479
مسيحي؟
كريستيان داونز

202
00:17:26,513 --> 00:17:30,317
هل أنت مهتم بأن تكون نموذجي؟

203
00:17:30,350 --> 00:17:32,252
لماذا، تبدو بخيبة أمل

204
00:17:32,285 --> 00:17:33,686
حسنًا، ليس عنك يا سيدة داونز، ولكن

205
00:17:33,720 --> 00:17:36,723
كنت آمل أن يكون كريس رجلاً

206
00:17:36,756 --> 00:17:38,858
هل لديك حساسية تجاه الفنانات؟

207
00:17:38,891 --> 00:17:42,662
حسنًا، أنا لست هنا لأرسم صورة
على أية حال، ليس الآن

208
00:17:42,695 --> 00:17:46,133
لذا سامحني
أنا هنا من أجل عمل الشرطة

209
00:17:47,434 --> 00:17:50,270
المحقق الرقيب بانكروفت

210
00:17:50,303 --> 00:17:52,139
أي نوع من العمل

211
00:17:52,172 --> 00:17:55,074
مشعل السكر
ما هذا

212
00:17:56,443 --> 00:17:59,279
لماذا لم تشاهد عناوين الصحف اليوم؟

213
00:18:00,913 --> 00:18:02,382
هذا، حتى؟

214
00:18:02,415 --> 00:18:06,286
لم أهتم بشكل خاص
لماذا

215
00:18:06,319 --> 00:18:08,131
حسناً، المرأة التي رسمتها
لقد كان شوجر ستريبر

216
00:18:08,155 --> 00:18:11,291
الليلة الماضية على الشارع الرئيسي
 تم إطلاق النار عليه وقتل

217
00:18:19,566 --> 00:18:22,369
انظر، شخص ما إلى الرسم الخاص بك
أطلق رصاصة

218
00:18:22,402 --> 00:18:25,738
ورصاصة أخرى في رقبته

219
00:18:25,772 --> 00:18:27,807
مرحبا كيف حالك
هل أستطيع أن أحضر لك الماء؟

220
00:18:27,840 --> 00:18:30,910
لا شكرا لك
حسناً، كما ترين يا آنسة داونز

221
00:18:30,943 --> 00:18:34,281
لوحتك في غرفة تبديل الملابس
كانت معلقة في جيشاسرا (بيت الراقص).

222
00:18:34,314 --> 00:18:37,517
حتى الآن، هذا وحده
إنه دليل علينا أن نتبعه

223
00:18:37,550 --> 00:18:40,320
تلك المرأة المسكينة
كم هو فظيع

224
00:18:40,353 --> 00:18:43,290
فهل اعجبتك؟
بالطبع نعم

225
00:18:43,323 --> 00:18:45,525
أين التقيت به؟

226
00:18:45,558 --> 00:18:49,929
هنا
قبل بضعة أسابيع، أقمنا معرضًا فنيًا يابانيًا

227
00:18:49,962 --> 00:18:52,432
لقد أحببت الآنسة ترينت عملي
وأمرني السيد هانسيل

228
00:18:52,465 --> 00:18:56,569
هل تعرف اسم هانسيل الصغير؟
لا

229
00:18:56,603 --> 00:18:57,870
أعطاني 75 دولارًا

230
00:18:57,904 --> 00:19:00,173
هذه هي المرة الأولى
أنا أتقاضى أجرا

231
00:19:00,207 --> 00:19:02,407
هل تعرف أين يعيش؟
أو ما هو نوع العمل الذي يقوم به؟

232
00:19:03,943 --> 00:19:07,347
لا وهو بعلمه

233
00:19:07,380 --> 00:19:09,216
عاداتي الشرقية
أعجب

234
00:19:09,249 --> 00:19:12,819
كم عمره
هل يمكنك وصف ذلك لي؟

235
00:19:12,852 --> 00:19:16,256
حسنًا، إنها في منتصف الثلاثينيات من عمرها

236
00:19:18,225 --> 00:19:22,762
الشعر البني والعينين
نعم، عيون بنية

237
00:19:22,795 --> 00:19:25,698
أين رسمتها؟
في شقته

238
00:19:25,732 --> 00:19:28,868
لماذا، كان هناك في كل مرة
هل تقصد هانسيل؟

239
00:19:28,901 --> 00:19:32,339
كان يرتب الكيمونو والحزام والشعر المستعار

240
00:19:34,241 --> 00:19:36,976
لماذا يريد شخص ما قتله؟

241
00:19:37,009 --> 00:19:40,347
لقد كان دائما لطيفا جدا
لقد كان متعاونًا جدًا

242
00:19:40,380 --> 00:19:45,452
حسنًا، عندما وجدنا شخصية هانسيل هذه
ربما كل شيء سوف ينجح

243
00:19:45,485 --> 00:19:48,255
لا أعلم، هل يمكنك أن تقدم لي خدمة كبيرة؟

244
00:19:48,288 --> 00:19:51,358
هل تعتقد أنه يمكنك عمل تصميم لها؟

245
00:19:51,391 --> 00:19:54,394
هل تقصد هانسيل؟
نعم هانسيل

246
00:19:55,862 --> 00:19:58,831
الآن
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك

247
00:20:00,833 --> 00:20:02,535
جيد جدا

248
00:20:03,270 --> 00:20:04,637
ملكة جمال داونز

249
00:20:07,274 --> 00:20:10,643
ولا أحد منهم رجال
عدم ذكر اسم شوتو؟

250
00:20:12,479 --> 00:20:14,314
لا

251
00:21:00,092 --> 00:21:02,895
أجعلك عصبيا عندما
هل أزعجك؟

252
00:21:03,930 --> 00:21:06,999
حسنا، أنا فقط

253
00:21:07,033 --> 00:21:09,769
حسنا لي
انظر

254
00:21:09,802 --> 00:21:12,605
العديد من المواطنين في الماضي
يستسلمون تحت الضغط

255
00:21:12,639 --> 00:21:16,376
عندما يفكرون في التعرف على شخص ما
قد يرسله إلى غرفة الغاز

256
00:21:16,409 --> 00:21:18,578
هذا ما يزعجني

257
00:21:18,611 --> 00:21:22,949
كما تعلمون، لديك الكثير من ضربات الفرشاة الصغيرة
لقد استخدمت الكيمونو لتلك اللوحة

258
00:21:22,982 --> 00:21:25,051
بدلا من خلط الألوان على لوحة الألوان

259
00:21:25,885 --> 00:21:27,854
ناقد فني؟
لا

260
00:21:27,887 --> 00:21:29,989
أنا فقط أكرر ما قاله أحد الأصدقاء

261
00:21:30,022 --> 00:21:33,626
فهو يجعل عملك "يهتز".
أطلق عليه اسم "الشباب الكامل".

262
00:21:33,660 --> 00:21:36,896
هل هو فنان؟
نعم

263
00:21:36,929 --> 00:21:38,865
ماك فنان

264
00:21:38,898 --> 00:21:40,433
أنت تعرفني

265
00:21:40,467 --> 00:21:44,771
أنا أحب كيف تبدو في هذا الثوب

266
00:21:44,804 --> 00:21:47,049
أتمنى أن أقول هذا
سمعت ذلك في ظروف أخرى

267
00:21:47,073 --> 00:21:50,443
هل تعتقد عندما الكرتون
لقد انتهت هذه الخطة

268
00:21:50,477 --> 00:21:52,545
أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك بقليل
هل يمكنني أخذ وقتك؟

269
00:21:55,114 --> 00:21:56,549
أنت لست مثل الشرطة

270
00:21:56,583 --> 00:21:58,618
حسنا، هذه الكلمة

271
00:21:58,651 --> 00:22:03,022
لا يليق بشفتيك الخشغول

272
00:22:03,055 --> 00:22:06,025
حسنًا، انظر، نحن أصدقاء
لا نريدهم أن يتصلوا بنا بالشرطة

273
00:22:06,058 --> 00:22:07,794
كما تحب الفتيات
ليس لديهم من يخبرهم

274
00:22:07,827 --> 00:22:10,797
أنا آسف
لا مشكلة

275
00:22:12,064 --> 00:22:14,100
هل يمكنني أن أسأل ماذا تريد مني؟

276
00:22:14,133 --> 00:22:16,703
أحداث عمل الشرطة

277
00:22:18,705 --> 00:22:20,473
بصراحة

278
00:22:29,716 --> 00:22:31,951
هذا السيد شوتو الذي رأيته الليلة الماضية

279
00:22:31,984 --> 00:22:35,021
السيد شوتو؟
لا أذكر أحداً بهذا الاسم

280
00:22:35,054 --> 00:22:38,157
إنه كوري، رجل سيء
الذي هو مثل الجبل

281
00:22:38,190 --> 00:22:42,562
أوه، لا بد أنه ذلك الرجل البائس
كان خائفا للغاية

282
00:22:42,595 --> 00:22:44,697
ومريض جدا
أسود في حالة سكر؟

283
00:22:44,731 --> 00:22:47,800
لسوء الحظ، كان في حالة سكر
هل تعرف أين يعيش أو يتسكع؟

284
00:22:47,834 --> 00:22:50,703
آسف، جو، ولكن لدينا شيء
نحن لا نعرف عن ذلك

285
00:22:50,737 --> 00:22:53,606
هل قمت بتجربة الكونسول الكوري؟
حاولت في كل مكان

286
00:22:53,640 --> 00:22:57,176
صالات رياضية، مدارس الجودو
أماكن الاستراحة للسفن والملاعب

287
00:22:57,209 --> 00:23:00,713
قلت أنه كان خائفا
قال ذلك من ماذا أو من؟

288
00:23:00,747 --> 00:23:03,783
لقد كان غبيًا بشكل مثير للشفقة، يا جو

289
00:23:03,816 --> 00:23:05,918
لكن هل قال أي شيء على الإطلاق؟

290
00:23:05,952 --> 00:23:08,187
أراد جورج يوشيناغا

291
00:23:08,220 --> 00:23:10,890
نعم، وكان لطيفا بما فيه الكفاية

292
00:23:10,923 --> 00:23:12,892
أن يأتي وإليه
مساعدة الرجل الفقير

293
00:23:12,925 --> 00:23:14,661
هل أخذها يوشيناغا معه؟

294
00:23:14,694 --> 00:23:16,429
نعم
أنا أفهم

295
00:23:16,463 --> 00:23:18,197
شكرا لكم أيها الأخوات
شكرا لك

296
00:23:18,230 --> 00:23:21,133
كيف حال الرقيب بانكروفت؟
أرسل تحياتنا إليه

297
00:23:21,167 --> 00:23:23,836
سأفعل ذلك بالتأكيد يا أخواتي
شكرا لك مرة أخرى

298
00:24:00,707 --> 00:24:05,144
مهلا، انظر إلى اللافتات والفوانيس
ما هو الاحتفال الكبير ل؟

299
00:24:07,279 --> 00:24:11,484
حسنًا، غدًا هو مهرجان أسبوع نيسي
يفتح بصوت عال

300
00:24:11,518 --> 00:24:13,119
هل سبق لك أن كنت هنا في ليتل طوكيو؟

301
00:24:13,152 --> 00:24:15,221
لا لم أكن أعرف أن مقر الشرطة

302
00:24:15,254 --> 00:24:18,558
العكس تماما
القسم الياباني

303
00:24:18,591 --> 00:24:20,226
ماذا يفعلون لأسبوع نيسي؟

304
00:24:20,259 --> 00:24:22,795
إنها معارض الدمى.
لديهم مسابقات الجودو والكندو

305
00:24:22,829 --> 00:24:27,934
حسنًا، ذلك الشارع المليء بالمواكب والفرق الموسيقية،
سوف تنفجر الفتيات الجميلات مع الكيمونو

306
00:24:27,967 --> 00:24:30,503
لديك العديد من الأفكار
أعطيها لك للرسم

307
00:24:30,537 --> 00:24:33,940
هل ترغب في مشاهدته معي؟
أنا أحب

308
00:24:33,973 --> 00:24:36,609
جيد
دعونا نعود إلى العمل

309
00:24:40,680 --> 00:24:42,525
الآن أول شيء نفعله
هذا هو المشتبه به لدينا

310
00:24:42,549 --> 00:24:44,951
يقتصر على معارف السكر السابقة

311
00:25:47,146 --> 00:25:49,582
مرحبا السيد يوشيناغا
مرحبا جو

312
00:25:49,616 --> 00:25:51,250
كيف حالك
جيد جدا، شكرا لك

313
00:25:51,283 --> 00:25:53,920
سيد يوشيناجا، أنا أفهم ذلك
أنت صديق السيد شوتو

314
00:25:53,953 --> 00:25:56,222
نعم آمل اليوم
ينبغي أن يكون أفضل

315
00:25:56,255 --> 00:25:59,926
هل تعرف أين يمكنني العثور عليه؟
أعرف بعض الأماكن

316
00:25:59,959 --> 00:26:02,104
لماذا تحاول هناك...
وسأكون ممتنا إذا أتيت معي

317
00:26:02,128 --> 00:26:04,296
كما ترى، أنا لا أعرفه
هل لديه مشكلة مع الشرطة؟

318
00:26:04,330 --> 00:26:05,865
لا، لكن يمكنه مساعدتنا في قضية ما

319
00:26:05,898 --> 00:26:07,667
حسنا، أنا لحضور الحفل

320
00:26:07,700 --> 00:26:09,068
أنا في ذكرى ابني

321
00:26:09,101 --> 00:26:11,203
لم أخسر روما واحدة قط خلال هذه السنوات التسع

322
00:26:11,237 --> 00:26:13,640
أنا متأكد من أن السيد شوتو سيفعل ذلك على الفور
سنكتشف ذلك بعد الحفل

323
00:26:13,673 --> 00:26:15,808
معبد كوياسان؟
نعم

324
00:26:15,842 --> 00:26:17,744
حسنا، دعونا نذهب
هذا قسم الأخبار

325
00:26:17,777 --> 00:26:19,646
مفصول للخدمة العامة

326
00:26:19,679 --> 00:26:20,813
شرطة لوس أنجلوس

327
00:26:20,847 --> 00:26:22,014
أبحث عن هذا الرجل

328
00:28:33,880 --> 00:28:36,115
دعونا نجرب مصنع كعكة الأرز
حسنا

329
00:29:03,475 --> 00:29:05,778
هل رأيت ذلك؟
نعم

330
00:29:05,812 --> 00:29:06,989
لن يتأذى، أليس كذلك؟

331
00:29:07,013 --> 00:29:08,180
لا، أنا فقط أريد ذلك

332
00:29:08,214 --> 00:29:09,448
اسمحوا لي أن أطرح بعض الأسئلة، هذا كل شيء

333
00:29:09,481 --> 00:29:12,218
إنها نفس البدلة الرمادية
رجل سمين

334
00:29:30,569 --> 00:29:33,973
كما تعلمون، بعض الأسئلة حول
لدي متجرد، شعلة السكر

335
00:30:23,555 --> 00:30:27,259
كيف حال وادمون؟
لا تزال لدينا أي فرصة

336
00:30:28,227 --> 00:30:29,528
لا

337
00:30:29,561 --> 00:30:31,397
لدينا مكتبة كاملة من
لدينا هذه الكتب الرسم على الوجه

338
00:30:31,430 --> 00:30:34,266
يمنحك فرصة لتعلم فن البورتريه

339
00:30:34,300 --> 00:30:37,036
من الآن فصاعدا سأرسم المناظر الطبيعية فقط

340
00:30:37,669 --> 00:30:39,205
هل هناك مشكلة

341
00:30:39,238 --> 00:30:42,041
لا مجرد محاولة
أريد أن أفهم شيئا

342
00:30:42,574 --> 00:30:43,910
ماذا

343
00:30:43,943 --> 00:30:46,012
حسنًا، ماذا علينا أن نخسر؟

344
00:30:46,045 --> 00:30:47,655
رأيك لو الليلة في جمعيتك الخيرية

345
00:30:47,679 --> 00:30:51,050
لا تظهر، هل سيقلقونك؟

346
00:30:52,919 --> 00:30:54,353
على نحو سلس

347
00:30:56,422 --> 00:30:58,090
ضع قبعتك

348
00:31:00,259 --> 00:31:01,928
أعود

349
00:31:03,462 --> 00:31:05,197
أعود مرة أخرى

350
00:31:44,003 --> 00:31:45,437
عفوا

351
00:31:49,241 --> 00:31:51,143
هي السيدة داونز

352
00:31:51,177 --> 00:31:54,981
كيف حالك يا كريس؟
فقط اتصل بي ماك

353
00:31:56,648 --> 00:31:58,650
اجلس هنا عزيزي

354
00:31:58,684 --> 00:32:02,388
لقد كنت متلهفا جدا لمقابلتك

355
00:32:02,421 --> 00:32:04,090
أردت مقابلتك

356
00:32:04,123 --> 00:32:07,293
لماذا كل هذا الاستعجال؟
هل تريد الذهاب إلى صفه الفني؟

357
00:32:07,326 --> 00:32:09,395
صيدك الجيد
هل كان لديك عرض الليلة؟

358
00:32:09,428 --> 00:32:12,999
سخيف
لقد ارتكبت خطأ كبيرا

359
00:32:13,032 --> 00:32:15,234
اعتقدت أن المشتبه به رقم 5 كان هانسل

360
00:32:15,267 --> 00:32:19,138
أنت لا تعرف، اتضح
أنه ضابط شرطة

361
00:32:21,373 --> 00:32:23,475
لقد رأيت رسمك على التلفاز يا كريس

362
00:32:23,509 --> 00:32:27,146
كيف عرفت أنني رسمتها؟
هذا خفيف

363
00:32:27,179 --> 00:32:28,414
شكرا لك

364
00:32:28,447 --> 00:32:31,383
أتساءل ما هو اسم هانسيل الحقيقي؟

365
00:32:31,417 --> 00:32:33,986
لماذا، كيف تعرف أنه ليس اسمه؟

366
00:32:34,020 --> 00:32:37,523
أيها الكلاب المتعطشة للدماء
حتى الآن، قمت بتقطيعها إلى أربع قطع

367
00:32:37,556 --> 00:32:39,558
لو عرفت هويته

368
00:32:39,591 --> 00:32:43,095
أنا قصص ملونة
لقد سمعت الكثير عن الرسوم المتحركة

369
00:32:43,129 --> 00:32:47,466
جدارياتي في أفضل الحانات و
سوف تجد بيوت الدعارة في التزلج

370
00:32:47,499 --> 00:32:49,401
هل تحب

371
00:32:52,204 --> 00:32:53,705
لماذا تسأل

372
00:32:53,739 --> 00:32:58,377
لأن هناك شيئًا آخر يجب إضافته
هناك عمل لك

373
00:32:58,410 --> 00:33:04,783
قبل أن ندخل في سبب رغبتي في ذلك
معرفة ما إذا كنت تستحق العناء

374
00:33:04,816 --> 00:33:07,519
ما المشكلة
لا بأس إذا قمت بتقديم اقتراح

375
00:33:07,553 --> 00:33:11,657
مراجعتي لأعماله قبل ذلك
لنبدأ في رسم السيوف

376
00:33:11,690 --> 00:33:13,292
هل سجلت
لا

377
00:33:13,325 --> 00:33:15,361
أن شوتو كرجل سيء
انها في كل مكان

378
00:33:15,394 --> 00:33:17,196
هل طلبت حتى الآن؟
ليس بعد

379
00:33:17,229 --> 00:33:19,298
حسنًا يا ماك، هذه نقطة مهمة يجب توضيحها

380
00:33:19,331 --> 00:33:21,067
عنها مع كريس
ماذا كنت تتحدث عنه؟

381
00:33:21,100 --> 00:33:23,502
كريس مات

382
00:33:25,737 --> 00:33:30,142
أنت ميت يا كريس، إذا كان هانسيل
انظر إلى الخطة التي رسمتها

383
00:33:30,176 --> 00:33:33,045
لماذا تقلقه بهذه الكلمات؟

384
00:33:33,079 --> 00:33:35,581
ماك، هذا ليس من شأنك
نحن نعرف ما نقوم به

385
00:33:35,614 --> 00:33:39,218
أعرف إذا بالصدفة
ماذا تفعل إذا حدث ذلك؟

386
00:33:39,251 --> 00:33:43,222
سوف تشعر بالفزع حيال ذلك

387
00:33:43,255 --> 00:33:46,425
دعنا نخرج من هنا، كريس
هيا

388
00:33:47,293 --> 00:33:49,328
أنت لطيف جداً، ماك

389
00:33:49,361 --> 00:33:54,200
وأنت يا عزيزتي صغيرة جدًا
اكسر رقبتك برصاصة

390
00:33:55,467 --> 00:33:57,403
لا أحد يجبرك

391
00:33:58,537 --> 00:34:01,740
لا أحد
أنا أعلم

392
00:34:05,777 --> 00:34:09,581
أنا بخير، ماك
ليلة سعيدة

393
00:34:09,615 --> 00:34:13,185
الرصاصة الثالثة لشوغار أثناء الهروب
ضرب الشارع الرئيسي

394
00:34:13,219 --> 00:34:14,686
قتله على الفور

395
00:34:14,720 --> 00:34:17,423
هل تريد سماع المزيد؟
لا أكثر

396
00:34:17,456 --> 00:34:20,092
هل رأيت لوحة القاتل؟

397
00:34:20,126 --> 00:34:21,593
فهل هذا يعني أنه قاتل؟

398
00:34:21,627 --> 00:34:25,664
لا، ولكن يبدو وكأنه واحد
أنا لا أحب ذلك

399
00:34:25,697 --> 00:34:28,834
ماذا تقصد
كان ينبغي عليهم أن يسألوا فنانًا حقيقيًا مثلك

400
00:34:28,867 --> 00:34:32,404
لقتله
يقصدون أن هذا أمر هواة تمامًا

401
00:34:40,146 --> 00:34:43,382
مرحبا
نعم، دقيقة واحدة فقط

402
00:34:43,415 --> 00:34:45,284
كريس، بالنسبة لك

403
00:34:50,822 --> 00:34:53,792
مرحبا
أنا السيد هانسيل، كريس

404
00:35:00,332 --> 00:35:04,570
رسم ذلك مني للشرطة
لقد رسمتها، لقد كانت آخر أعمالك الفنية

405
00:35:15,181 --> 00:35:18,684
هل أنت متأكد من أنك تناولت قهوتك؟
لا لا شكرا ماك

406
00:35:18,717 --> 00:35:21,520
ما الذي يجعل الأمر صعبا الآن
علينا أن نجد اثنين من المهرجين

407
00:35:21,553 --> 00:35:25,924
وأعتقد أن كريس في المستشفى

408
00:35:25,957 --> 00:35:27,526
لم يحدث شيء

409
00:35:27,559 --> 00:35:30,396
ماذا عن عائلته؟
 هل أبلغتهم؟

410
00:35:30,429 --> 00:35:32,631
إنه خائف من أن يفعل ذلك
خذ الطائرة إلى المنزل

411
00:35:32,664 --> 00:35:35,934
لماذا لا؟
أعتقد أنه شعور جيد

412
00:35:35,967 --> 00:35:39,638
ليس له، فهو مثلنا
إنه حريص على القبض على هانسيل

413
00:35:39,671 --> 00:35:43,642
هيا، تناول قضمة
جيد لك يالا مجانا

414
00:35:43,675 --> 00:35:46,745
لماذا لا تأخذه خارج المدينة؟

415
00:35:46,778 --> 00:35:49,215
هيا يالا

416
00:35:49,248 --> 00:35:51,483
وسوف يصطف لك الآن

417
00:35:51,517 --> 00:35:54,820
حسنا، الآن، لماذا هو؟
ألا تخفيه خارج المدينة؟

418
00:35:54,853 --> 00:36:00,659
فهو لا يريد ولا حتى غرفة
يحتوي الفندق على حارس أمن على مدار 24 ساعة

419
00:36:00,692 --> 00:36:03,829
حسنًا، إنه ليس بهذا الغباء
هل سيبقى في ذلك العش الخيري؟

420
00:36:03,862 --> 00:36:05,897
لقد جاء إلينا

421
00:36:07,699 --> 00:36:10,569
جدي؟ هل أتى
لا تقلق يا ماك

422
00:36:10,602 --> 00:36:15,741
السكن مليء بالرجال بالملابس الرسمية
وضعنا صحي إلا شيء واحد

423
00:36:15,774 --> 00:36:19,345
اها، تريد مني أن ألعب دور جليسة الأطفال

424
00:36:19,378 --> 00:36:22,581
حسنا، أنت تتحدث لغته

425
00:36:22,614 --> 00:36:24,650
عندما تكون المرأة مرافقة

426
00:36:24,683 --> 00:36:26,418
أنت مدعو، هذه لم تعد مجاملة

427
00:36:26,452 --> 00:36:29,488
أدرك تشارلي أن البحث ليس مثيرًا للاهتمام بالنسبة لك

428
00:36:29,521 --> 00:36:32,958
ومع ذلك، أنا لتشارلز
عزيزي، سأفعل أي شيء

429
00:36:32,991 --> 00:36:36,962
وبوربون مجاني
كل ما عليك فعله هو الاتصال به

430
00:36:48,274 --> 00:36:49,775
هل تشعر بتحسن الآن

431
00:36:49,808 --> 00:36:52,444
أحاول ألا أقفز عند سماع أي صوت

432
00:36:52,478 --> 00:36:54,580
حسنًا، هذا طبيعي

433
00:36:54,613 --> 00:36:58,717
مباشرة بعد الحرب، في كل مرة يسمع صوت قرقعة فنجان
سأسمع طبقًا، سأنهار

434
00:36:58,750 --> 00:37:00,986
لا حرج في النظر
هل يمكنني التحدث معك؟

435
00:37:01,019 --> 00:37:02,921
يبدو أنه يجعل الوقت يمر بشكل أسرع

436
00:37:02,954 --> 00:37:06,292
الحديث، ولكن فقط على ذلك
التركيز على الفائزين في مسابقات الجمال

437
00:37:06,325 --> 00:37:09,761
هانسيل في أقرب وقت ممكن
إذا وجدنا ذلك، سوف نصل إلى الهدف بشكل أسرع

438
00:37:09,795 --> 00:37:13,865
من يعزف على البيانو؟
جو، لا أستطيع حتى أن أعزف نغمة موسيقية

439
00:37:16,067 --> 00:37:19,538
كما تعلمون، هذه الشقة
أنيق جدًا لاثنين من رجال الشرطة

440
00:37:19,571 --> 00:37:21,373
لا تدع ذلك يربكك

441
00:37:21,407 --> 00:37:25,277
بعض الرجال هم كل شيء
ينفقون على الملابس أو الخيول أو النساء

442
00:37:25,311 --> 00:37:27,045
أي أموال نكسبها
نحن ننفق على هذا القصر

443
00:37:27,078 --> 00:37:30,015
حتى المعاش ل
ستة بالمئة من راتبنا

444
00:37:30,048 --> 00:37:32,851
والخصومات انتهت
سوف نفلس

445
00:37:32,884 --> 00:37:36,755
بمجرد أن يأخذ جو الرقيب
سيكون التعامل مع هذا الموقف أسهل قليلاً

446
00:37:36,788 --> 00:37:38,624
منذ متى وأنت تعرفه؟

447
00:37:38,657 --> 00:37:41,760
نعم التقينا في حفرة خندق
لقد كنت ضابطًا آمرًا، وكان هو قناصًا

448
00:37:41,793 --> 00:37:46,398
حصل على نجمة فضية
هل كان كل نيسي بطوليًا جدًا؟

449
00:37:46,432 --> 00:37:48,500
واحد فقط لم يغيب عن الجيش قط

450
00:37:48,534 --> 00:37:50,702
غادر سرير المستشفى
انضم إلى مجموعتي مرة أخرى

451
00:37:50,736 --> 00:37:52,037
عندما نعود إلى العمل

452
00:37:55,641 --> 00:37:57,476
لا مشكلة يا كريس

453
00:38:07,553 --> 00:38:09,321
شكرا لك

454
00:38:09,355 --> 00:38:12,691
إليك بعض الصور الإضافية للمشتبه بهم لك يا كريس

455
00:38:23,902 --> 00:38:26,905
كريس كيف حالك؟

456
00:38:30,976 --> 00:38:32,511
كريس؟

457
00:38:47,426 --> 00:38:49,528
مرحبا كيف حالك

458
00:38:50,762 --> 00:38:53,799
أشعر بهذا الغباء
هذه هي الطريقة التي افسدت

459
00:38:53,832 --> 00:38:56,101
دعها تصب
هذا سوف يساعدك

460
00:38:56,134 --> 00:39:00,005
لا يبدو الأمر كذلك
أستطيع السيطرة على نفسي

461
00:39:00,038 --> 00:39:02,674
أنت أفضل سبب في العالم
عليك أن تبكي

462
00:39:02,708 --> 00:39:05,944
رأيت ذلك الشعب الكبير
ينكسرون كالأطفال

463
00:39:09,548 --> 00:39:11,082
وتلك الشفة السفلى لك

464
00:39:11,116 --> 00:39:13,018
ما هي المشكلة

465
00:39:13,051 --> 00:39:15,162
الطريقة التي تعكر بها
إنه يذكرني بنجوم السينما

466
00:39:15,186 --> 00:39:18,690
إنهم يصنعون أنفسهم هكذا
يبدو أكثر جنسية

467
00:39:18,724 --> 00:39:20,859
هل أتيت من عائلة كبيرة؟

468
00:39:20,892 --> 00:39:24,630
جميع أفراد عائلتك
هل لديهم مثل هذا الأنف؟

469
00:39:24,663 --> 00:39:27,032
أنت تعرف أنني أحب الأنف المرتفع

470
00:39:27,065 --> 00:39:32,504
أعتقد أنه عندما تنظر للأعلى،
الفتيات يدعونك بالمتفاخر، أليس كذلك؟

471
00:39:32,538 --> 00:39:35,407
قل، تلك المدرسة الثانوية المختلطة؟
أليس كذلك؟

472
00:39:36,708 --> 00:39:40,111
هل أنت...هل أنت...

473
00:39:42,714 --> 00:39:45,684
أنا مجرد فضولي، هذا كل شيء

474
00:39:45,717 --> 00:39:46,818
كما تعلمون، كريس

475
00:39:46,852 --> 00:39:50,021
لقد أهدرت وقتي بلا هدف

476
00:39:50,055 --> 00:39:51,666
هل تفكر بعد
أننا أغلقنا هذه القضية

477
00:39:51,690 --> 00:39:54,593
يمكنك الخروج مع شرطي

478
00:39:55,193 --> 00:39:57,529
نعم هل تريد

479
00:40:03,569 --> 00:40:07,939
مرحبا جيدا
هل أرسلت المساعدة

480
00:40:07,973 --> 00:40:10,476
حسنًا، لا تكن غبيًا يا جو
أنا قادم إلى هناك الآن

481
00:40:12,778 --> 00:40:15,481
أنا لا أريد أن أطلق النار عليك

482
00:40:15,514 --> 00:40:19,217
أنا لا أريد أن يؤذيك
أنا لا أريد أن أطلق النار عليك، شوتو

483
00:40:19,250 --> 00:40:20,819
شوتو

484
00:40:23,755 --> 00:40:27,459
تهدئة شوتو
أنا لا أريد أن يؤذيك

485
00:41:13,772 --> 00:41:16,608
لا أحد اسمه هانسيل يعمل هنا

486
00:41:16,642 --> 00:41:18,243
لكنك تعلم
هذا شيء غريب

487
00:41:18,276 --> 00:41:21,279
عندما رأيت اللوحة في الجريدة
لقد أظهرت ذلك لبولس

488
00:41:21,312 --> 00:41:23,882
حتى أنني مازحت حول تشابهه المذهل

489
00:41:23,915 --> 00:41:27,786
من هو بول
جسر الرمال. وهو متخصص في آسيا

490
00:41:27,819 --> 00:41:30,789
نود التحدث معه

491
00:41:30,822 --> 00:41:33,792
هل تشك في الجسر؟

492
00:41:35,961 --> 00:41:37,529
صدقوني أيها الضباط

493
00:41:37,563 --> 00:41:40,131
عندما رأيت ذلك
سوف ترى لماذا هو مضحك

494
00:41:40,165 --> 00:41:42,100
أعني ذلك
أنا لا أسخر منه

495
00:41:42,133 --> 00:41:45,904
لكن بول ساند متورط مع راقصة عاهرة؟

496
00:41:51,242 --> 00:41:54,880
اطلب من السيد ساند أن يأتي إلى مكتبي

497
00:41:54,913 --> 00:41:56,214
ما هذا

498
00:41:57,248 --> 00:41:58,717
متى

499
00:42:00,251 --> 00:42:02,187
نعم، نعم، أرسله

500
00:42:07,993 --> 00:42:10,562
هذا حادث رائع

501
00:42:10,596 --> 00:42:13,098
وقد استقال بول ساند دون أي تفسير

502
00:42:48,667 --> 00:42:50,235
لا شيء؟

503
00:42:50,268 --> 00:42:53,204
حسنًا، كل لحظة هي صانع شعر مستعار أبيض
تعال هنا

504
00:42:53,238 --> 00:42:57,275
يعتقدون أنه ربما يعرف
لأن معظم هذا يدور

505
00:42:57,308 --> 00:43:00,278
جو، هل تتذكر أنك في كوريا؟
كم كنت أضحك على الرجل

506
00:43:00,311 --> 00:43:03,081
هل كان مرتبطًا بامرأة واحدة مدى الحياة؟

507
00:43:03,114 --> 00:43:05,283
كوريا؟
ما الذي أعادك إلى هذا الحد؟

508
00:43:05,316 --> 00:43:07,385
هل تتذكر
بالتأكيد، أتذكر

509
00:43:07,418 --> 00:43:10,388
مشكلتك الكبرى كانت أنك من الطبقة المتوسطة
كيف يتزوجون؟

510
00:43:10,421 --> 00:43:12,323
أنا بابيت

511
00:43:12,357 --> 00:43:16,061
ما الذي تتحدث عنه
كريس

512
00:43:16,094 --> 00:43:19,230
لقد ضربت المكان بنسبة مائة بالمائة
نعم

513
00:43:19,264 --> 00:43:20,866
ماذا عن كريس
هل هو منجذب إليك؟

514
00:43:20,899 --> 00:43:22,333
بالتأكيد
إنه يعرف ما أشعر به

515
00:43:22,367 --> 00:43:24,870
وأعتقد أن الباب مفتوح لي

516
00:43:24,903 --> 00:43:28,774
حسنًا يا تشارلي، أعتقد أنه أمر رائع
نوع من المفاجئ، ولكن عظيم

517
00:43:28,807 --> 00:43:32,778
أنا أؤمن بإلقاء نظرة ثانية
كما تعلمون، فقط للتأكد

518
00:43:32,811 --> 00:43:35,213
نعم

519
00:43:35,246 --> 00:43:37,048
حسنًا، لقد أضعت الكثير من السنوات يا جو

520
00:43:37,082 --> 00:43:38,884
لكنه كان بالتأكيد يستحق كل هذا العناء

521
00:43:43,689 --> 00:43:45,657
كيف حالك
مرحبا

522
00:43:47,058 --> 00:43:49,127
لدي تسعة منهم في المعرض

523
00:43:49,160 --> 00:43:51,697
للمهرجان؟
هل كان لديك معرض العام الماضي؟

524
00:43:51,730 --> 00:43:54,299
لا لقد قضيت حياتي كلها في
لقد عشت في سان فرانسيسكو

525
00:43:54,332 --> 00:43:56,802
هل أنت في مجال الشعر المستعار؟

526
00:43:56,835 --> 00:43:59,771
لا، نحن الشرطة
هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل؟

527
00:43:59,805 --> 00:44:02,808
من لم يراها؟ هذا هانسيل
هل تعرفه؟

528
00:44:02,841 --> 00:44:06,277
من لا يعرف؟
وهو موجود في كل صحيفة وفي كل برنامج تلفزيوني

529
00:44:06,311 --> 00:44:08,213
يعني حتى الآن
هل رأيت ذلك شخصيا؟

530
00:44:08,246 --> 00:44:10,849
لا، لم أر ذلك
أليس هذا مكان غريب للمتابعة؟

531
00:44:10,882 --> 00:44:13,027
أعني ذلك
هل ترتدي باروكة؟

532
00:44:13,051 --> 00:44:14,452
حسنًا، لديه صديق يفعل ذلك

533
00:44:14,485 --> 00:44:17,155
وهو متخصص في تسريحات الشعر الشرقية

534
00:44:17,188 --> 00:44:19,257
القشرة البيضاء؟
نحن لا نعرف

535
00:44:19,290 --> 00:44:22,160
حسنا، نحن لسنا في هذا العمل كثيرا

536
00:44:22,193 --> 00:44:25,897
قد يكون هناك البعض الذي لا أعرفه
ما هو اسمك

537
00:44:25,931 --> 00:44:29,067
روما ويلسون
الآنسة ويلسون

538
00:44:29,100 --> 00:44:31,803
حسنا، شكرا على وقتك
لقد وضعت الأمر يا آنسة ويلسون

539
00:44:31,837 --> 00:44:36,107
هل ستأتي إلى المعرض؟
هل تابعت تريد شراء دمية لابنتك

540
00:44:36,141 --> 00:44:40,712
حسنا، قد آتي
هدية زفاف لأصدقائي

541
00:44:40,746 --> 00:44:43,815
سيكون لدينا هدية فقط لأجلك

542
00:44:50,989 --> 00:44:53,825
المكالمة الهاتفية التي تلقاها تشارلي
هل كان الأمر يتعلق بالقتل؟

543
00:44:55,160 --> 00:44:57,963
ما هو السر الكبير؟
هذا ليس سرا

544
00:44:57,996 --> 00:44:59,898
في بعض الأحيان يتعين علينا أن نعتمد على المخبرين

545
00:44:59,931 --> 00:45:01,933
وزيغي هو أحد أفراد تشارلي

546
00:45:01,967 --> 00:45:06,004
زيغي؟ هل هذا اسم؟
إنه ملك له

547
00:45:06,037 --> 00:45:07,505
حسنًا، هل كان يعرف (شوجر)؟

548
00:45:07,538 --> 00:45:10,241
هذا النوع من الناس، هناك
إنهم يعرفون الجميع

549
00:45:10,275 --> 00:45:12,010
عادة، كنت سأخرج مع تشارلي

550
00:45:12,043 --> 00:45:14,179
كما تعلمون، فريق في وظيفة ليلية
بجانب بعضها البعض

551
00:45:14,212 --> 00:45:17,983
لكن زيغي حول ما يريد
لقد قام بعمل رائع في رؤية تشارلي بمفرده

552
00:45:27,225 --> 00:45:30,037
زيغي، من الأفضل ألا تحضرني إلى هنا من أجل شيء مزيف
أنا لن أحب ذلك

553
00:45:30,061 --> 00:45:32,901
أنا غارق في العقل، أتجول بأربع عيون
لذلك أنا لست بائع أخبار كاذبة

554
00:45:32,931 --> 00:45:35,266
فقط لعلمك، لقد تم أخذ بصمات أصابعي بسببك
تصب

555
00:45:35,300 --> 00:45:38,904
حسنا، أنا... أنا رجل
رأيت مع السكر عدة مرات

556
00:45:38,937 --> 00:45:41,539
رأيتها مرة أخرى الليلة معه (رجل).
لهذا السبب اتصلت بك

557
00:45:41,572 --> 00:45:43,274
السكر يعرف الكثير من الناس

558
00:45:43,308 --> 00:45:46,778
نعم، ولكن هذه هي الصورة
وهو موجود في كل الصحف

559
00:45:46,812 --> 00:45:48,446
 أنت تقوم بعمل عظيم
أين رأيته؟

560
00:45:48,479 --> 00:45:50,557
لن تنسى هذا زيغي
هل كان إبهامك كبيرًا (يسبب النجاح)؟

561
00:45:50,581 --> 00:45:52,117
أين هو

562
00:45:55,520 --> 00:45:58,489
أخبرني تشارلي عند الباب
أنت خبير كامل في هذه الخلية

563
00:45:58,523 --> 00:46:04,162
إنه أفضل مراسل لي طالما نحن
لنبدأ بضرب بعضنا البعض بعصي الخيزران تلك

564
00:46:04,195 --> 00:46:07,532
وأوضح أنه كان شكلاً من أشكال المبارزة

565
00:46:07,565 --> 00:46:09,500
ما زلت لا أفهم

566
00:46:09,534 --> 00:46:13,338
في الواقع، انها مجرد لعقد
وهو اجتماع سنوي

567
00:46:13,371 --> 00:46:16,541
حفلة ملونة
إنه عرض جيد

568
00:46:16,574 --> 00:46:20,278
لدينا الجلباب والقفازات والحماة
نرتدي الصدر والقناع

569
00:46:20,311 --> 00:46:24,983
كما تعلمون، مقاتل خلية مثل
راهب يرتدي زي صياد

570
00:46:26,117 --> 00:46:28,286
ماذا عن بعض الموسيقى بعد العشاء؟

571
00:46:28,319 --> 00:46:30,055
أنا أفضل أن أسمع على الهواء مباشرة

572
00:46:30,088 --> 00:46:32,824
مهلا، تشارلي، هذا أنا
لم العفن موزارت؟

573
00:46:32,858 --> 00:46:35,393
من فضلك
حسنا

574
00:47:05,957 --> 00:47:09,995
ماذا كان
أكاتونبو تعني اليعسوب الأحمر

575
00:47:10,028 --> 00:47:12,197
هذه أغنية أطفال قديمة

576
00:47:12,230 --> 00:47:16,467
انها جميلة سوف تضربها مرة أخرى
بالتأكيد

577
00:47:27,578 --> 00:47:29,547
ما الذي جعلك شرطيًا يا جو؟

578
00:47:30,648 --> 00:47:32,117
أنا أحب هذه الوظيفة

579
00:47:32,150 --> 00:47:35,053
مجرد فضول
لماذا

580
00:47:37,455 --> 00:47:40,892
لقد لاحظت التوقيع على هذا منذ فترة

581
00:47:40,926 --> 00:47:44,295
يجب أن تحمل فرشاة بدلاً من البندقية

582
00:47:44,329 --> 00:47:48,866
هذا بالقرب من كوجاكو، جيد جدًا
ولكن ليس هذا واحد.  والدي رسم هذا

583
00:47:52,270 --> 00:47:54,072
الابتكار

584
00:47:55,673 --> 00:47:59,477
لقد كان فناناً خالصاً

585
00:47:59,510 --> 00:48:04,549
يمكنه تمرير الجلود
نسخ على السروج البالية

586
00:48:04,582 --> 00:48:09,921
يمكنه أن يلعب دورًا خفيًا
اقتل شبكة العنكبوت

587
00:48:09,955 --> 00:48:15,526
لقد رسم مشاهد من
غروب الشمس يطفو في ضباب أصفر محمر

588
00:48:15,560 --> 00:48:20,999
كان هذا آخر عمل ورنيش رسمه
أطلق عليه اسم الذهب في الجليد

589
00:48:21,032 --> 00:48:23,935
نعم، وجد والدي المدينة الفاضلة

590
00:48:23,969 --> 00:48:27,138
وأنت تملك ملكك
هل وجدت قسم المباحث؟

591
00:48:28,673 --> 00:48:32,944
هذا هو مكتب المباحث، القسم الجنائي

592
00:48:32,978 --> 00:48:35,013
أنا آسف
هل ستغفر لي

593
00:48:35,046 --> 00:48:37,248
بالنسبة لكثير من الناس،
نحن سلالة غريبة، كريس

594
00:48:37,282 --> 00:48:40,551
وربما نحن كذلك، ولكن العمل ثابت

595
00:48:40,585 --> 00:48:44,122
لا يمكنك أن تطرد من العمل إلا إذا أخطأت
وهناك معاش

596
00:48:46,124 --> 00:48:50,161
ليس حقا لأنني تظهر
أنا أعلم

597
00:48:51,329 --> 00:48:55,033
كيف تعرف
نبوءة

598
00:48:58,636 --> 00:49:01,672
منزل مع الدرج
خلفي

599
00:49:01,706 --> 00:49:04,575
غرفة علوية مع أضواء

600
00:49:04,609 --> 00:49:06,211
لا، لا، هناك

601
00:49:07,712 --> 00:49:09,314
وهو الذي فوق

602
00:49:09,347 --> 00:49:12,750
لن تنسى أن هذا زيغي
هل وجده لك؟

603
00:49:12,783 --> 00:49:17,222
- لن أنسى يا زيغي
أيها الرقيب، ألا تنسى؟

604
00:49:59,197 --> 00:50:01,532
الشرطة
الشرطة

605
00:50:01,566 --> 00:50:04,035
تهدئة سيدة
أنا ضابط شرطة.  أنا أ

606
00:50:04,069 --> 00:50:07,305
كن هادئا
اجلس هناك

607
00:50:09,074 --> 00:50:11,709
لا تقلق الآن
حسنا

608
00:50:13,078 --> 00:50:16,747
الآن ترى أن هذا أنا.  حسنا

609
00:50:16,781 --> 00:50:19,184
حسنا
حسنا

610
00:50:19,217 --> 00:50:20,657
الآن أين الرجل الذي يعيش هنا؟

611
00:50:20,685 --> 00:50:22,387
ما الذي تتحدث عنه

612
00:50:22,420 --> 00:50:26,023
هذا الرجل هل تعرفونه
على العكس من ذلك

613
00:50:26,724 --> 00:50:27,725
هل تعرفه

614
00:50:27,758 --> 00:50:29,227
نعم نعم نعم ذهب

615
00:50:29,260 --> 00:50:31,362
أين
لا أعرف، لا أهتم

616
00:50:31,396 --> 00:50:36,267
ما هو الوقت
ليس عشر دقائق. وهو لن يعود

617
00:50:36,301 --> 00:50:38,436
إذن هل نزل على تلك السلالم؟

618
00:50:38,469 --> 00:50:39,770
ليس من خلال الباب الأمامي

619
00:50:41,506 --> 00:50:43,441
وكيف تعرف أنه لن يعود؟

620
00:50:43,474 --> 00:50:45,643
كاثي تسألني
كيف أعرف؟

621
00:50:45,676 --> 00:50:47,812
أخذ حقيبته
لهذا السبب أنا أنظف

622
00:50:47,845 --> 00:50:50,648
كيف أعرف؟
أي نوع من الحقيبة كان؟

623
00:50:50,681 --> 00:50:54,152
كاثي، أي نوع من الحقيبة؟
لا أعرف، لا أهتم

624
00:50:54,185 --> 00:50:57,355
ماذا يحدث هناك؟

625
00:50:57,388 --> 00:50:59,490
من بحق الجحيم يضرب من؟

626
00:50:59,524 --> 00:51:01,102
شخص يعرف عنك
أين ذهب السيد هانسيل؟

627
00:51:01,126 --> 00:51:02,393
الرجل الذي عاش هنا؟

628
00:51:02,427 --> 00:51:04,495
هل أنت شرطي
نعم

629
00:51:04,529 --> 00:51:07,265
أنا لا أعرف أي شيء
ماذا عن البقية منكم؟

630
00:51:12,170 --> 00:51:15,773
أنظري يا سيدتي يا أمي...

631
00:51:15,806 --> 00:51:18,509
وهذا طفل جميل
أن لديك طفل جميل

632
00:51:18,543 --> 00:51:20,645
هل سبق لك أن رأيته مع أي شخص؟
لا

633
00:51:20,678 --> 00:51:22,847
هل لديك هاتف هنا؟
لا

634
00:51:22,880 --> 00:51:24,515
حسنا، انظر، إذا رأيت ذلك

635
00:51:24,549 --> 00:51:26,284
هل يمكنك الاتصال بالشرطة من فضلك؟

636
00:51:26,317 --> 00:51:28,786
وتجدني؟
الرقيب بانكروفت

637
00:51:28,819 --> 00:51:31,489
لا أفعل يا سيدي، وهل تعلم لماذا؟

638
00:51:31,522 --> 00:51:33,691
لأنني لا أضع رأسي في عمل الشرطة

639
00:51:33,724 --> 00:51:37,495
وهل تعرف لماذا؟
هذه هي الطريقة التي أحافظ بها على وجهي

640
00:51:37,528 --> 00:51:40,798
للحظة اعتقدت أنك سوف

641
00:51:40,831 --> 00:51:42,700
أنا مع رامبرانت أو
قارن دافنشي

642
00:51:42,733 --> 00:51:44,902
لا أقصد الموهبة
أنا أقلل من شأنك

643
00:51:44,935 --> 00:51:48,539
ولكن كلما نظرت إلى شيء من هؤلاء الرجال
لقد كنت في حيرة من أمري لأسابيع

644
00:51:48,573 --> 00:51:50,741
حسنًا، آسف لعدم إثارة إعجابك

645
00:51:50,775 --> 00:51:54,779
لا تفهموني خطأ كريس
أنا أحب الكيمونو الذي رسمته

646
00:51:54,812 --> 00:51:58,616
لماذا
لماذا

647
00:51:58,649 --> 00:52:01,719
من الصعب بالنسبة لي أن أشرح
لهذا السبب أحب عملك

648
00:52:01,752 --> 00:52:05,656
بقدر ما أستطيع أن أشرح
لماذا هو غير مكتمل إلى حد ما؟

649
00:52:05,690 --> 00:52:08,626
كان ماك يتحدث معك
ماذا تقصد

650
00:52:08,659 --> 00:52:11,796
عن رسمتي؟
لا لماذا

651
00:52:11,829 --> 00:52:13,931
أعتقد أنه أمر غريب جدًا أنك...

652
00:52:13,964 --> 00:52:19,304
أنا مهتم حقًا بذلك
أريد أن أعرف ماذا تقصد بكلمة "غير مكتملة".

653
00:52:19,337 --> 00:52:23,908
من الصعب فعل ذلك
التعبير عن الشعور بالكلمات

654
00:52:23,941 --> 00:52:30,248
ولكن كما لو كنت تبحث عن شيء و
لا يمكنك العثور عليه أبدًا

655
00:52:30,815 --> 00:52:32,417
ما الذي أبحث عنه

656
00:52:34,352 --> 00:52:37,488
أنا لا أعرف، كريس
أنا لست ناقدًا فنيًا

657
00:52:37,522 --> 00:52:39,890
ولكن سأحاول شرح ذلك

658
00:52:39,924 --> 00:52:44,762
منذ اللحظة التي رأيت فيها لوحتك
أحسست أنك تبحث عن شيء ما

659
00:52:44,795 --> 00:52:46,797
هذا لم يحدث أبدا

660
00:52:46,831 --> 00:52:51,736
إنه مثل الجلوس على حافة بركان

661
00:52:54,339 --> 00:52:55,716
أنا لا أعرف، كريس
أنا لا أعرف حتى

662
00:52:55,740 --> 00:52:58,543
كيف بدأت هذا الهراء؟

663
00:52:58,576 --> 00:53:00,645
أنا لست ناقدًا فنيًا

664
00:53:00,678 --> 00:53:01,779
أنت ناقد أكثر حساسية بكثير

665
00:53:01,812 --> 00:53:03,381
أنت ما تعتقد أنك عليه

666
00:53:03,414 --> 00:53:05,816
أعتقد أنني حصلت على هذه الموهبة من والدي

667
00:53:05,850 --> 00:53:09,520
ويكون ذلك دائمًا فقط من خلال رؤية أعمال الفنان
هل يمكن أن تقرأ نبضات قلبه

668
00:53:09,554 --> 00:53:14,292
هل لديك صديقة يا جو؟
هل هذا يعني أنني وقعت في حبك؟

669
00:53:14,325 --> 00:53:16,561
نعم

670
00:53:16,594 --> 00:53:18,529
في يوم من الأيام سوف تأتي الفتاة المناسبة

671
00:53:18,563 --> 00:53:20,006
وسوف يلاحظ كلاكما من النظرة الأولى

672
00:53:20,030 --> 00:53:22,533
هل تؤمن بهذا الهراء؟

673
00:53:23,033 --> 00:53:24,402
لا

674
00:53:29,340 --> 00:53:31,309
أنا أيضا

675
00:53:38,816 --> 00:53:40,551
جو؟
نعم

676
00:53:40,585 --> 00:53:43,888
هل تصدق أن هناك أشخاص
لا تقع في الحب أبدا

677
00:53:43,921 --> 00:53:46,257
إذا لم تسمع عن الحب أبداً؟

678
00:53:46,291 --> 00:53:48,926
لا يمكنك محاربة الشعور الطبيعي

679
00:53:48,959 --> 00:53:51,429
فلماذا تفعل

680
00:53:55,466 --> 00:53:56,867
كريس

681
00:54:03,341 --> 00:54:05,743
لا تدع لنا تفعيل مفجر القنبلة

682
00:54:07,712 --> 00:54:09,614
العودة إلى العمل

683
00:54:33,338 --> 00:54:36,474
ما الأمر جوزيف؟
ماذا حدث

684
00:54:43,348 --> 00:54:45,082
من فضلك تحدث باللغة الانجليزية

685
00:54:45,115 --> 00:54:48,553
هل تعرف كم ل
لقد ساعدني في لغتي

686
00:54:50,087 --> 00:54:53,491
لدي مشكلة
فتاة

687
00:54:55,092 --> 00:54:58,629
أنا أحبه
من هو هذا

688
00:54:58,663 --> 00:55:02,500
كريس داونز
ما هو اسمها الياباني؟

689
00:55:03,801 --> 00:55:06,804
هل هو أبيض؟
نعم

690
00:55:06,837 --> 00:55:11,342
الآن أستطيع أن أرى ما هي المشكلة

691
00:55:12,109 --> 00:55:14,379
هذه ليست مشكلتي

692
00:55:14,412 --> 00:55:17,748
أظل أسأل نفسي يا فتاة
كيف يمكنني التقييم مثل كريس؟

693
00:55:17,782 --> 00:55:20,551
أنا جو كوجاكو
كيف أقوم بتقييمه؟

694
00:55:22,052 --> 00:55:23,688
أنا لا أفهم

695
00:55:23,721 --> 00:55:27,925
لأنه خطأ
لمن

696
00:55:27,958 --> 00:55:30,595
طوال الليل
كل شيء محشو بداخلي، سينسي

697
00:55:30,628 --> 00:55:32,062
لقد افسدت تماما

698
00:55:32,096 --> 00:55:35,099
لا أعرف ماذا أفعل، أو كيف أفعل ذلك

699
00:55:35,132 --> 00:55:36,767
هل أتيت إلي طلباً للمساعدة؟

700
00:55:36,801 --> 00:55:39,970
أحتاج إلى التحدث مع شخص ما حول هذا الموضوع

701
00:55:40,004 --> 00:55:44,609
كيف يمكنني مساعدتك؟
عندما لا أعرف ما هي مشكلتك؟

702
00:55:44,642 --> 00:55:49,547
لم أكن أتطلع إلى الوقوع في الحب معه
حدث شيء ما

703
00:56:08,699 --> 00:56:11,869
حسنًا، إنه ليس هنا
دعنا نذهب

704
00:56:14,572 --> 00:56:19,810
حسنًا، لا أعرف في أي حفرة يمكن أن يختبئ فيها
ما رأيك

705
00:56:19,844 --> 00:56:23,147
انظر، أنا لا أحب أن أكون وحيدا
دعني أتحدث، جو

706
00:56:23,180 --> 00:56:25,049
ولكن هناك شيء يزعجك

707
00:56:25,082 --> 00:56:27,685
ما الأمر
ما الذي يزعجك؟

708
00:56:27,718 --> 00:56:30,921
هل تلك الرصاصة تتحرك داخل جسدك مرة أخرى؟

709
00:56:35,960 --> 00:56:39,764
ما هي مشكلتك
أشعر وكأنني مع زومبي

710
00:56:40,498 --> 00:56:42,132
هيا

711
00:56:53,878 --> 00:56:55,489
سوف أتحقق هنا
أبقِ عينيك مفتوحتين

712
00:56:55,513 --> 00:56:59,450
إذا أراد
من الباب الأمامي

713
00:57:01,519 --> 00:57:03,721
ما هي مشكلتك

714
00:57:24,174 --> 00:57:28,212
التدخين مثل الشرب
البيرة مع كشتبان

715
00:57:30,515 --> 00:57:33,450
الرجل هو مجرد رجل ميت، يا عزيزي

716
00:57:34,218 --> 00:57:37,054
لكن السيجارة الجيدة هي السخام

717
00:57:37,087 --> 00:57:40,090
هل سبق لك أن أحببت رجلاً؟
هل كنت من عالم مختلف؟

718
00:57:41,191 --> 00:57:44,261
مرارا وتكرارا

719
00:57:44,294 --> 00:57:48,065
حسنًا، هل كان من عرق آخر؟

720
00:57:49,900 --> 00:57:52,670
كان هناك هندوسي في مومباي

721
00:57:54,839 --> 00:57:58,008
هل هو نسبي في الاختلاف؟
هل كان الأمر حساسًا بينكما؟

722
00:57:59,043 --> 00:58:01,178
لم يكن هو، بل والده

723
00:58:01,211 --> 00:58:05,115
نظر إلي بغطرسة

724
00:58:05,149 --> 00:58:06,684
لماذا

725
00:58:07,885 --> 00:58:09,820
أنا أحب جو كوجاكو

726
00:58:12,990 --> 00:58:16,260
لقد بنى جداراً بيننا
لأنها يابانية

727
00:58:16,293 --> 00:58:18,095
هل قلت له أنك تحبه؟

728
00:58:18,128 --> 00:58:19,864
يعرف
وماذا قال؟

729
00:58:19,897 --> 00:58:22,032
ماذا يمكن أن تقول
جمدت

730
00:58:22,066 --> 00:58:26,303
لأنها يابانية
ماذا

731
00:58:26,336 --> 00:58:30,074
عرفت ذلك من طريقة كلامه
من كلامه البسيط والمتواضع

732
00:58:30,107 --> 00:58:33,110
يمكن أن أشعر بإحراجه
كانت الغرفة بأكملها مليئة به

733
00:58:33,143 --> 00:58:35,179
أنت لا تعرف جو كوجاكو

734
00:58:35,212 --> 00:58:38,683
لن يسمح لي
إنه لا يحارب أي شيء عنصري

735
00:58:38,716 --> 00:58:41,952
إذن ماذا يمكن أن يكون هناك؟
قد يكون تشارلي موجودا

736
00:58:41,986 --> 00:58:44,121
ماك، ما علاقة هذا بتشارلي؟

737
00:58:44,154 --> 00:58:48,125
إنها تحبك يا كريس
هذا هو ما يجب عليه التعامل معه

738
00:58:48,158 --> 00:58:51,962
قال لي
قال جو

739
00:58:51,996 --> 00:58:55,766
وحتى الغد
سيعرف الجميع تلك الرتبة في مقر الشرطة

740
00:58:55,800 --> 00:58:59,604
لقد سقط تشارلي أخيرًا

741
00:58:59,637 --> 00:59:02,740
أنا أفهم
لا أعتقد أنك كذلك

742
00:59:03,808 --> 00:59:05,576
كريس، لفهم جو

743
00:59:05,610 --> 00:59:09,079
يجب أن تفهم ذلك
ماذا يعني تشارلي بالنسبة له؟

744
00:59:09,113 --> 00:59:11,015
أنا أفهم

745
00:59:11,048 --> 00:59:12,883
ماك، لقد حدث هذا النوع من الأشياء من قبل

746
00:59:12,917 --> 00:59:18,288
ربما
لكن الأشياء التي يمتلكها هذان الشخصان في الحرب

747
00:59:18,322 --> 00:59:20,024
لا أحد يستطيع اللمس

748
00:59:20,057 --> 00:59:23,661
لقد كان دم جو هو الذي قتل تشارلي
لقد ظل على قيد الحياة في كوريا

749
00:59:23,694 --> 00:59:28,365
والآن هذه هي صداقة تشارلي
التي أبقت جو على قيد الحياة

750
00:59:28,398 --> 00:59:33,270
انها مثل ... حسنا، مثل
قم بخلط طبقتين من الطلاء معًا

751
00:59:33,303 --> 00:59:35,940
لا يمكنك فصلهم أبدا

752
00:59:35,973 --> 00:59:39,710
أنظر يا ماك، لم أشجع تشارلي قط

753
00:59:39,744 --> 00:59:43,881
أنا أبدا...
أنت تبالغ في كل شيء

754
00:59:43,914 --> 00:59:48,285
الآن بعد أن عرفت السبب وراء الانزعاج
ما الأمر، أريد...

755
00:59:48,318 --> 00:59:51,288
لكنه منطقي
هل الأمر كذلك؟

756
00:59:51,321 --> 00:59:55,726
انظر يا ماك، أستطيع أن أفعل هذا
افعلها بدون أي ميلودراما

757
00:59:55,760 --> 00:59:59,630
أخبر تشارلي كيف أشعر بسهولة شديدة
افعل هذا

758
01:00:20,417 --> 01:00:22,352
مرحبًا تشارلي
مرحبًا كريس

759
01:00:22,386 --> 01:00:25,422
ماك
هل وصلت إلى طريق مسدود؟

760
01:00:25,455 --> 01:00:29,193
نعم، لدينا ما يكفي من الوكلاء
نحن على وشك تشكيل كتيبة

761
01:00:29,226 --> 01:00:31,862
أين جو
من يهتم

762
01:00:36,300 --> 01:00:41,138
فماذا حدث
إنه يلعب بجنون

763
01:00:41,171 --> 01:00:43,708
شيء يأكله
بحيث تكون قد غرقت في نفسك

764
01:00:43,741 --> 01:00:45,710
لم يسبق لي أن رأيته مكتئبًا إلى هذا الحد

765
01:00:45,743 --> 01:00:49,413
اعذرني، سأقوم بالقبض على نفسي

766
01:00:53,217 --> 01:00:56,220
حسنًا، لم يذكر ذلك حتى
لماذا يتصرف بغرابة هكذا؟

767
01:00:56,253 --> 01:00:57,755
لا

768
01:01:00,958 --> 01:01:04,094
كريس، هل حدث شيء الليلة؟

769
01:01:04,128 --> 01:01:05,930
بينك وبين جو

770
01:01:05,963 --> 01:01:10,300
حدث شيء ما هنا الليلة
التي يمكن تدميرها؟

771
01:01:10,334 --> 01:01:12,402
ماذا تقصد

772
01:01:12,436 --> 01:01:15,873
حسنًا، أحيانًا يقول الناس أشياءً

773
01:01:17,241 --> 01:01:19,009
واحدة غير ضارة، كما تعلمون

774
01:01:20,210 --> 01:01:22,412
لا، لا أعرف

775
01:01:22,446 --> 01:01:27,084
حسنًا، أحيانًا ينسى الناس

776
01:01:28,786 --> 01:01:30,254
أن الكلمات ترتكب أخطاء

777
01:01:32,823 --> 01:01:35,192
هل تقصد كلمة عن اليابانيين؟

778
01:01:35,225 --> 01:01:40,230
هل هذا ما تقصده يا تشارلي؟  تشارلي
تعتقد أنني سأفعل

779
01:01:40,264 --> 01:01:43,400
هل تظن أنني سأحرجه؟

780
01:01:43,433 --> 01:01:45,102
تشارلي، كيف يمكنك؟

781
01:01:48,138 --> 01:01:49,974
أنا آسف كريس

782
01:01:51,108 --> 01:01:54,044
أنا آسف لإزعاجك

783
01:01:54,078 --> 01:01:57,414
ليلة سعيدة كريس
ليلة سعيدة

784
01:02:30,547 --> 01:02:33,317
الحب مثل الحرب كريس

785
01:02:33,350 --> 01:02:36,420
يجب أن يكون لدى شخص ما أنف دموي

786
01:03:26,904 --> 01:03:29,606
بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بالخلية

787
01:03:29,639 --> 01:03:33,577
سواء كان ذلك بمثابة فن
ووصف الهجوم المنتظم

788
01:03:33,610 --> 01:03:37,214
إذا لم يتم تنفيذها وفقا للقواعد
يمكن أن يكون خطيرا

789
01:03:37,247 --> 01:03:40,985
عندما يكون بطلا
ويستهدف الرأس أو الجذع أو الرسغين

790
01:03:41,018 --> 01:03:43,187
الأهداف لن تكون مقبولة

791
01:03:43,220 --> 01:03:45,522
عندما يكون مشاركا
اضغط على واحدة من هذه النقاط الثلاث

792
01:03:45,555 --> 01:03:48,592
يخسر المعركة

793
01:03:48,625 --> 01:03:51,128
السيدات والسادة
نبدأ بطولة الخلية لدينا

794
01:03:51,161 --> 01:03:54,398
في مهرجان أسبوع نيسي
مع أبطال العام الماضي

795
01:03:54,431 --> 01:03:57,434
وممثل يوشاندا البيضاء

796
01:03:57,467 --> 01:04:00,504
المحقق هو الرقيب تشارلز بانكروفت

797
01:04:00,537 --> 01:04:04,008
من قسم شرطة لوس أنجلوس

798
01:04:08,012 --> 01:04:13,217
وممثل نيسي يودانشا
المحقق جو كوجاكو هو أيضًا...

799
01:05:15,212 --> 01:05:17,214
ما هو الكوجاكو؟

800
01:05:19,549 --> 01:05:21,051
إنه يكسر كل القواعد

801
01:06:00,157 --> 01:06:04,561
إنه يأكلني من الداخل
وعندما ضربتني، أخطأت

802
01:06:04,594 --> 01:06:08,132
أنا آسف
ما الذي يأكلك من الداخل؟

803
01:06:10,034 --> 01:06:11,668
كريس

804
01:06:13,037 --> 01:06:15,772
صحيح
كريس

805
01:06:15,805 --> 01:06:18,508
أنا أحبه
إنه يحبني أيضًا

806
01:06:21,545 --> 01:06:24,114
هذا صحيح، تشارلي

807
01:06:24,148 --> 01:06:26,783
بسببك، لم أتطرق إليها قط

808
01:06:26,816 --> 01:06:30,154
أردت أن أحمله بين ذراعي
لكنني لم أستطع

809
01:06:32,756 --> 01:06:36,193
لم أقصد أن أضربك بهذه الطريقة يا تشارلي

810
01:06:36,226 --> 01:06:40,197
ولكن ليس من الطبيعي أن مشاعري
لقمع

811
01:06:40,230 --> 01:06:45,735
هذا كل شيء ليس كذلك
إنه يؤلمني ولا أستطيع فعل أي شيء

812
01:06:51,808 --> 01:06:55,145
قل شيئا
اخرج نفسك

813
01:06:55,179 --> 01:06:58,215
سوطني
لديك الحق في ضربي

814
01:07:01,818 --> 01:07:03,287
هل تريد الزواج منه؟

815
01:07:10,860 --> 01:07:13,130
لو كنت أبيضًا، لن تقول ذلك

816
01:07:13,163 --> 01:07:16,133
ماذا تقول
شايف نفسك واضح من وجهك

817
01:07:16,166 --> 01:07:19,403
هل أنت مجنون
ما يحرقك هو أنك فقدته بالنسبة لي

818
01:07:19,436 --> 01:07:23,407
هل هذا ما تعتقده؟
ليس هذا ما أعتقده، هذا ما أعرفه

819
01:07:23,440 --> 01:07:25,675
هذا الفكر جعلك في حيرة من أمرك

820
01:07:25,709 --> 01:07:27,644
أنظر إلى وجهك

821
01:07:35,885 --> 01:07:38,122
ولم تكن هذه مجرد غيرة عادية

822
01:07:38,155 --> 01:07:40,090
ولهذا السبب خرجت تلك الكلمات مني

823
01:07:40,124 --> 01:07:42,092
لقد فهمت عندما رأيت وجهه

824
01:07:42,126 --> 01:07:44,237
لقد رأيت فقط ما أردت رؤيته
لم تكن هناك

825
01:07:44,261 --> 01:07:46,696
أعرف كيف يشعر تجاه تلك الأشياء

826
01:07:46,730 --> 01:07:48,798
لقد رأيت تلك النظرة يا كريس

827
01:07:48,832 --> 01:07:52,202
هذه نظرة لم أرها من قبل
على وجهه أو على وجه أي شخص آخر

828
01:07:52,236 --> 01:07:57,474
أنا لست شخصًا معاقًا
شيء كهذا لم يكن من المفترض أن يصيبني، لكنه حدث

829
01:07:57,507 --> 01:07:59,643
لم يكن يقصد ذلك من هذا القبيل

830
01:07:59,676 --> 01:08:02,146
ليس عليك أن تقصد ذلك أو تقوله
دائما هو

831
01:08:02,179 --> 01:08:05,549
هذا هو رأيك
هناك شيء وراء كل كلمة وكل نظرة

832
01:08:05,582 --> 01:08:08,185
عليك أن تكون في مكاني لتفهم
ما الذي أتحدث عنه؟

833
01:08:08,218 --> 01:08:12,222
لكني أعرف
كيف يمكنك أن تعرف؟

834
01:08:13,790 --> 01:08:17,294
طفل
كيف يمكنك أن تعرف

835
01:08:17,327 --> 01:08:22,799
لا يمكنك أن تكون أنا حتى لا تكون أنا
لديك شعور، انظر، كريس

836
01:08:22,832 --> 01:08:24,868
أعتقد أنك
هل أنا مختلف عن الأمس؟

837
01:08:24,901 --> 01:08:26,470
الجو
هل تغير وجهي؟

838
01:08:26,503 --> 01:08:28,405
لا تقل ذلك
يجب أن أقول

839
01:08:28,438 --> 01:08:31,141
لم أفعل هذا قط في الجيش
ولم تشعر الشرطة

840
01:08:31,175 --> 01:08:35,779
ربما خمسة آلاف سنة من الدم وراء
يتم طرح رأسي إلى الأمام

841
01:08:35,812 --> 01:08:38,648
لأول مرة أشعر بأنني مختلف

842
01:08:38,682 --> 01:08:41,418
أشعر به بجلدي ولحمي

843
01:08:41,451 --> 01:08:46,756
لأول مرة أدخل نفسي
أرى أنني أحاول معرفة من أنا

844
01:08:46,790 --> 01:08:48,892
لقد ولدت هنا
أنا أمريكي

845
01:08:48,925 --> 01:08:52,829
أشعر به وأعيشه
وأنا أحب ذلك، ولكن في أعماقي، من أنا؟

846
01:08:52,862 --> 01:08:56,333
ياباني أمريكي؟
أمريكي ياباني؟  أليس كذلك؟

847
01:08:56,366 --> 01:08:59,869
ما هي التسمية التي أعيش تحتها يا كريس؟
اخبرني

848
01:09:05,675 --> 01:09:08,245
أنا آسف عزيزي

849
01:09:09,846 --> 01:09:12,182
لماذا ألقيت هذا من أجلك؟

850
01:09:12,216 --> 01:09:16,920
لأنك تأذيت وهذا هو الألم
لا أستطيع تدميره

851
01:09:16,953 --> 01:09:18,355
الجو

852
01:09:22,326 --> 01:09:27,364
لو قلت لا يوجد جزء
أنت لا تريدني، هذا مؤلم

853
01:09:27,397 --> 01:09:31,368
لكنني فهمت
كنت المشتري

854
01:09:31,401 --> 01:09:33,237
لكن يا تشارلي

855
01:09:34,971 --> 01:09:38,775
أنا فضولي الآن
ماذا كان يدور في ذهنه طوال هذه السنوات؟

856
01:09:38,808 --> 01:09:42,379
يا لها من فجوة خلقت فيه
عندما لم أكن هناك

857
01:09:45,849 --> 01:09:48,352
لن يتم حلها أبدًا يا كريس

858
01:09:48,385 --> 01:09:52,889
إذا كان يشعر بهذه الطريقة
ماذا يمكن أن أتوقع منك؟

859
01:09:54,291 --> 01:09:55,759
كل شيء

860
01:09:56,993 --> 01:09:58,862
لأنني أحبك

861
01:10:09,038 --> 01:10:12,542
لديك فقط هذا الشيء في وجهك
أرى ما تريد رؤيته

862
01:10:18,282 --> 01:10:19,883
وداعا كريس

863
01:11:12,602 --> 01:11:16,473
هل لا فائدة إذا تحدثت؟

864
01:11:16,906 --> 01:11:18,475
لا

865
01:11:21,545 --> 01:11:23,747
حتى لو أعطيتك السبب؟

866
01:11:23,780 --> 01:11:28,952
أنا لا أبحث عن اعتذار
أعتذر عن ماذا؟

867
01:11:28,985 --> 01:11:33,323
أعتذر عندما أخطئ
ليس عندما تضع كلماتك في فمي

868
01:11:35,759 --> 01:11:37,894
أنت تضيع وقتك

869
01:11:37,927 --> 01:11:41,965
جو، عندما تحدثت معي عن كريس
لقد أربكتني

870
01:11:41,998 --> 01:11:45,435
ربما كان وجهي بطريقة معينة

871
01:11:45,469 --> 01:11:48,071
لقد كانت نظرة مثيرة للاشمئزاز

872
01:11:48,104 --> 01:11:50,974
عادي، صحي، غيور

873
01:11:52,842 --> 01:11:54,611
أنظر إلي جو

874
01:11:55,945 --> 01:11:58,915
أنت تعرفني أفضل من أي شخص آخر

875
01:11:58,948 --> 01:12:02,085
لدي حتى نصف لتر من دمك
سأحملك بنفسي، أتذكرين؟

876
01:12:02,118 --> 01:12:03,720
لن أنسى أبدا

877
01:12:03,753 --> 01:12:06,456
ويسرني أن قطعة من
دماغك ليس عضلة

878
01:12:06,490 --> 01:12:08,592
متى سوف تقوم بتسليم شارتك؟

879
01:12:08,625 --> 01:12:11,094
بمجرد وصول الرئيس إلى مكتبه

880
01:12:11,127 --> 01:12:15,331
جو، القضية لم تغلق بعد

881
01:12:16,433 --> 01:12:18,101
الألغام هي نفسها

882
01:12:19,603 --> 01:12:22,939
حسنًا، لقد حاولت كريس
صدقوني، حاولت

883
01:12:28,412 --> 01:12:30,547
ماذا تفعل هنا

884
01:12:31,147 --> 01:12:33,016
لا شيء

885
01:12:33,049 --> 01:12:38,555
سأقنعك بقدر ما أستطيع
كم أنت مخطئ

886
01:12:39,889 --> 01:12:42,659
جو، لا تهرب

887
01:12:43,493 --> 01:12:45,429
لا تدخل

888
01:12:46,162 --> 01:12:47,797
هذه ليست الطريقة

889
01:12:47,831 --> 01:12:52,135
هذا هو ما انتهيت منه
لقد أظهرت حياتك لك

890
01:12:52,168 --> 01:12:55,171
إذا وصلت إلى القاع الآن، فإن الأصعب والأصعب
سيكون الشيء الأكثر إيلاما

891
01:12:55,204 --> 01:13:01,445
إلى ماذا
هل أحاول أن أتذكر شيئاً لا أريده؟

892
01:13:01,478 --> 01:13:02,779
الجو

893
01:13:04,481 --> 01:13:05,949
ماذا حدث

894
01:13:08,618 --> 01:13:09,886
كريس؟

895
01:13:09,919 --> 01:13:12,589
أنا متأكد من أنني رأيت هانسيل

896
01:13:12,622 --> 01:13:14,057
تشارلي

897
01:14:31,635 --> 01:14:33,469
لا يوجد شيء

898
01:14:34,804 --> 01:14:36,606
بول ساند، جيد جدًا
هل هذا الاسم حقيقي؟

899
01:14:36,640 --> 01:14:37,950
نعم يا سيدي
لماذا تلعب بشكل رومانسي مع السكر؟

900
01:14:37,974 --> 01:14:39,676
هل أبقيت الأمر سرا لفترة طويلة؟

901
01:14:39,709 --> 01:14:42,111
لم يكن هناك رومانسية
حسنا، صديقك

902
01:14:42,145 --> 01:14:44,113
لم أجد مكانتي فيك
سأعرض المكتبة للخطر

903
01:14:44,147 --> 01:14:46,182
وكانت علاقتي به احترافية تمامًا

904
01:14:46,215 --> 01:14:47,651
لا أحد يصدق هذا

905
01:14:47,684 --> 01:14:48,918
لذلك أخفيت أنشطتي

906
01:14:48,952 --> 01:14:50,253
لقد فهم وتعاون

907
01:14:50,286 --> 01:14:51,755
كيف التقيت بتلك السيدة؟

908
01:14:51,788 --> 01:14:53,590
لقد جاء إليك من أجل كتاب عن اليابان

909
01:14:53,623 --> 01:14:55,559
كانت لديه فكرة عن أداء الكيمونو

910
01:14:55,592 --> 01:14:57,060
وقدمت له بعض الاقتراحات

911
01:14:57,093 --> 01:14:58,995
إذن هذا العرض كان فكرتك؟

912
01:14:59,028 --> 01:15:02,131
نعم يا سيدي
اقترحت عليه أن يأخذها إلى المسرح في بيت الغيشا

913
01:15:02,165 --> 01:15:05,301
وتشمل شخصيات الكاراتيه والساموراي

914
01:15:05,334 --> 01:15:08,171
واقترحت عليه أن يحصل له على هذه الأنواع
وسوف يدفع لي مقابل خدماتي

915
01:15:08,204 --> 01:15:10,740
فلماذا شحنه؟

916
01:15:10,774 --> 01:15:14,210
انظر السيد ساند
لماذا لا تسهل الأمور على نفسك؟

917
01:15:14,243 --> 01:15:16,112
ولا تخبرنا بما حدث؟

918
01:15:16,145 --> 01:15:18,615
لقد كانت امرأة جميلة

919
01:15:18,648 --> 01:15:21,918
يمكن لأي شخص أن يفهم السبب
تكتب له مسرحية

920
01:15:21,951 --> 01:15:25,121
ماذا حدث الآن؟
هل ضحك في وجهك؟

921
01:15:25,154 --> 01:15:31,728
هل هذا سبب إطلاق النار عليه؟
لأنك لا تستطيع لمسها؟

922
01:15:31,761 --> 01:15:34,306
اسم صانع الشعر المستعار هذا أنت
ما هي مسرحية كيمونو التي ساعدت؟

923
01:15:34,330 --> 01:15:37,000
لم يساعدني أحد
السيد ساند، متى لتلك السيدة الشابة

924
01:15:37,033 --> 01:15:39,969
لقد حذرتك عبر الهاتف
من أطلق النار عليه؟

925
01:15:42,672 --> 01:15:45,609
بول، تعال معي

926
01:17:27,310 --> 01:17:30,079
اتصل بالاسعاف، هل تستطيع؟

927
01:17:33,249 --> 01:17:35,384
كان الجسر لي

928
01:17:37,120 --> 01:17:39,455
قبل أن يدخل حياتها

929
01:17:39,488 --> 01:17:42,058
وكنت على يقين أنه أخذها مني

930
01:17:43,392 --> 01:17:46,462
ولهذا السبب ذهبت لمشاهدة عرضه

931
01:17:46,495 --> 01:17:51,434
رأيته يموت أمام الجميع
خلع ملابسه

932
01:17:53,336 --> 01:17:56,806
لقد ماتت عندما رأيت جثته

933
01:17:59,108 --> 01:18:02,378
ولهذا السبب قتلته
لكنني كنت مخطئا

934
01:18:04,748 --> 01:18:06,883
لقد كنت مخطئا جدا

935
01:18:08,451 --> 01:18:10,219
لم ينظر إليها قط

936
01:18:10,253 --> 01:18:14,090
ولم يضع حتى إصبعه عليه

937
01:18:15,024 --> 01:18:17,727
كان كل شيء في ذهني

938
01:18:19,428 --> 01:18:21,765
اعتقدت أنني سأتركه

939
01:18:22,832 --> 01:18:25,468
أنت تعرف ما أعنيه

940
01:18:25,501 --> 01:18:28,371
الطريقة التي بدا بها

941
01:18:30,439 --> 01:18:34,911
لقد شعرت بالحرج الشديد، كنت غيورًا جدًا

942
01:18:36,980 --> 01:18:40,917
أرجو أن يغفر الله لي

943
01:18:40,950 --> 01:18:42,886
اعذرني فأنا...

944
01:18:45,254 --> 01:18:50,059
لا لا لم أفعل...لم أفعل...

945
01:18:57,133 --> 01:19:00,970
تشارلي هل حصلت عليه؟
نعم

946
01:19:01,004 --> 01:19:02,238
ميت؟
لا

947
01:19:02,271 --> 01:19:05,909
لقد قتل سكر
لماذا

948
01:19:05,942 --> 01:19:10,179
طفل فقير
اعتقدت أن هانسيل هجرها بسبب السكر

949
01:19:10,213 --> 01:19:12,849
ولهذا السبب قتله

950
01:19:12,882 --> 01:19:16,752
كان كل شيء في ذهنه
كان يعتقد أنه جعلها مريضة

951
01:19:17,954 --> 01:19:21,524
لقد أراد فقط ما أراد
يمكنك أن ترى ذلك في وجهه

952
01:19:28,264 --> 01:19:30,566
لا أعرف كيف أنت الآن
أقول لك كيف أشعر

953
01:19:30,599 --> 01:19:33,236
ليس عليك أن تفعل ذلك
تبدو مألوفا

954
01:19:35,604 --> 01:19:38,174
كيف يمكنني سحب مسدس كهذا؟
كيف حالك

955
01:19:38,207 --> 01:19:41,277
لأنك غبي
مثل هذا

956
01:19:41,310 --> 01:19:43,813
تشارلي

957
01:19:43,847 --> 01:19:46,215
هل ما زلنا أصدقاء
لا

958
01:19:47,050 --> 01:19:48,852
إنه صعب

959
01:19:48,885 --> 01:19:52,788
بقدر ما يتعلق الأمر بكريس
سيكون الأمر صعبًا دائمًا بالنسبة لي

960
01:19:54,090 --> 01:19:55,892
ولكن عنك وعني، جو

961
01:19:55,925 --> 01:19:57,927
كما تعلمون، أنا سعيد مثلك

962
01:19:57,961 --> 01:20:00,196
أنك قد أكملت قضيتك أخيرًا

963
01:20:00,229 --> 01:20:01,464
الجو

964
01:20:02,131 --> 01:20:03,332
الجو

965
01:20:18,214 --> 01:20:20,016
مهلا، الرقيب

966
01:20:22,919 --> 01:20:25,554
إنه صعب

967
01:20:25,588 --> 01:20:28,925
تعال يا تشارلز، دعني أجلدك قليلاً

968
01:20:30,593 --> 01:20:32,495
ماك، أنت لؤلؤة

969
01:20:32,528 --> 01:20:37,200
شكرا لك يا فتى العزيز، ولكن لدي شيء
أفضّل أن يكون من صنع البشر

970
01:20:38,634 --> 01:20:41,570
ليس شيئًا يصنعه المحار

971
01:20:51,430 --> 01:21:06,430
ترجمة وترجمة عرفان كريمي
mjalakarimi@gmail.com


