1
00:00:12,386 --> 00:00:13,930
انتهى الأمر بالامتصاص.
2
00:00:15,556 --> 00:00:17,099
لا يمكن الإصلاح.
3
00:00:20,102 --> 00:00:21,854
حاولت التمسك.
4
00:00:24,565 --> 00:00:25,650
مثلنا جميعًا.
5
00:00:29,278 --> 00:00:30,947
لكن كل شيء ينهار.
6
00:00:37,370 --> 00:00:38,371
لقد بدأ البرد.
7
00:00:40,122 --> 00:00:41,582
اشتعلت النيران.
8
00:00:44,126 --> 00:00:45,962
لقد انتشر العفن.
9
00:00:46,170 --> 00:00:49,632
"إنه عن طريق تصدع نفسه
أن نسمح للضوء بالدخول."
10
00:00:51,926 --> 00:00:54,178
<ط> عليك أن تعرف
متى نواصل القتال،
11
00:00:55,638 --> 00:00:57,223
ومتى تستسلم.
12
00:01:04,313 --> 00:01:05,773
ولو بشكل مؤقت.
13
00:01:11,654 --> 00:01:12,655
نحن بحاجة إلى المساعدة.
14
00:01:15,992 --> 00:01:17,076
من ملجأ.
15
00:01:18,953 --> 00:01:20,663
حتى تأتي العواصف.
16
00:01:22,248 --> 00:01:25,751
أكل. نحن بحاجة لمرافقة
كل هؤلاء الناس على التل.
17
00:01:37,638 --> 00:01:39,223
لكننا لن ننسى أبدًا
18
00:01:39,891 --> 00:01:42,018
سحر هذا المكان.
19
00:01:53,154 --> 00:01:54,739
عيد ميلاد سعيد أيها الأمير الصغير!
20
00:01:54,906 --> 00:01:56,073
الحب.
21
00:02:21,015 --> 00:02:22,683
أعمال الشجاعة.
22
00:02:26,145 --> 00:02:29,148
<ط> يموت الجبناء عدة مرات
قبل وفاتهم.
23
00:02:37,823 --> 00:02:39,075
الشجعان...
24
00:02:40,201 --> 00:02:42,495
لا يذوق الموت إلا مرة واحدة
25
00:02:47,208 --> 00:02:48,834
كان الشجعان هم.
26
00:03:56,736 --> 00:03:59,030
على الطريق إلى مستقبل غامض
27
00:04:00,573 --> 00:04:02,450
يجب علينا أيضًا أن نتحلى بالشجاعة.
28
00:04:03,451 --> 00:04:04,660
جميعنا.
29
00:04:06,662 --> 00:04:07,705
المتحدة.
30
00:05:12,895 --> 00:05:15,064
{\pub}{\an8}لا أحد يوافق على ما سيحدث بعد ذلك.
31
00:05:15,314 --> 00:05:19,402
ولم يتمكن المجلس من التصويت
لا يوجد قرار أمني؟
32
00:05:20,194 --> 00:05:22,029
{\an8}الجميع في حالة صدمة.
33
00:05:22,363 --> 00:05:25,449
بين يسوع وتارا
وكل من فقدناهم..
34
00:05:25,658 --> 00:05:27,785
{\an8}ولا توجد أخبار من ماجي؟
35
00:05:28,452 --> 00:05:30,663
{\an8}أرسل المجلس رسالة.
36
00:05:30,830 --> 00:05:32,373
لا يوجد رد.
37
00:05:52,643 --> 00:05:53,978
{\an8}هل هذا هم؟
38
00:05:54,770 --> 00:05:56,772
{\an8}شعبك الذي يراقبنا؟
39
00:05:59,525 --> 00:06:03,279
{\an8}لقد أطعنا قانونهم.
ألم يعذبونا بما فيه الكفاية؟
40
00:06:05,698 --> 00:06:06,949
اتركه وشأنه.
41
00:06:13,039 --> 00:06:14,707
{\an8}ليس عليك حمايتي.
42
00:06:15,917 --> 00:06:17,835
{\an8}أعلم أنهم لا يحبونني.
43
00:06:18,002 --> 00:06:20,713
{\an8} �لا يسمح لهم
لأتحدث معك هكذا.
44
00:06:24,133 --> 00:06:26,802
{\an8}لقد سببت ما يكفي من المتاعب.
45
00:06:30,264 --> 00:06:32,683
{\an8}إنها مشكلتهم، وليست مشكلتك.
46
00:07:04,882 --> 00:07:06,592
أراد هنري لها البقاء.
47
00:07:08,719 --> 00:07:10,429
لقد كان الوحيد في البداية.
48
00:07:13,140 --> 00:07:14,725
إنها فتاة جيدة.
49
00:07:15,977 --> 00:07:18,980
عندما أنظر إليها،
إنه هو الذي أراه.
50
00:07:24,694 --> 00:07:26,487
وعندما تنظر إلي؟
51
00:07:31,409 --> 00:07:32,702
أنا أراك، أنت.
52
00:07:37,206 --> 00:07:38,249
رئيس !
53
00:07:39,792 --> 00:07:41,711
البارومتر يصرخ.
54
00:07:42,128 --> 00:07:44,463
سيكون لدينا عاصفة كبيرة.
55
00:07:45,798 --> 00:07:50,219
فلنسافر ليلاً لنصل
نراكم الخطوة التالية قبل ذلك.
56
00:08:02,815 --> 00:08:03,649
لقد ماتوا.
57
00:08:04,442 --> 00:08:05,443
سيئة للغاية.
58
00:08:08,070 --> 00:08:09,780
نحن ذاهبون للتدفئة.
59
00:08:10,656 --> 00:08:12,533
الجمبري يستمع إلينا.
60
00:08:15,119 --> 00:08:16,412
لقد راجعت
61
00:08:16,662 --> 00:08:20,124
حالة الألواح الشمسية,
وهم ليسوا بوينو.
62
00:08:20,333 --> 00:08:22,335
عليك أن تقوم بالإحماء بالطريقة القديمة
63
00:08:22,502 --> 00:08:25,588
والزناد
خطة عاصفة ثلجية قوية المستوى 1.
64
00:08:28,716 --> 00:08:31,219
في قاعة المجلس،
عند هارون وباربرا،
65
00:08:31,469 --> 00:08:34,597
هناك مداخن كبيرة،
أنا أنشر الكلمة.
66
00:08:34,764 --> 00:08:37,934
نحن نجمع الأخشاب التي لدينا،
نلجأ وننتظر.
67
00:08:39,060 --> 00:08:40,061
إذا تركنا نيغان،
68
00:08:41,437 --> 00:08:42,897
سوف يموت من البرد.
69
00:08:45,441 --> 00:08:46,943
علينا أن نحرره.
70
00:09:24,647 --> 00:09:25,690
يكمل.
71
00:09:26,399 --> 00:09:27,567
سوف نلحق بك.
72
00:10:02,518 --> 00:10:04,812
هل قررت أين ستذهب بعد هذا؟
73
00:10:05,188 --> 00:10:06,189
لا.
74
00:10:06,647 --> 00:10:07,648
لماذا؟
75
00:10:08,608 --> 00:10:11,360
الأشهر القليلة الماضية كانت صعبة
لكارول وأنا.
76
00:10:12,320 --> 00:10:14,822
أود أن أبدأ من الصفر
في التل.
77
00:10:15,531 --> 00:10:18,326
سنكون أفضل حالاً لوحدنا،
فقط هي وأنا.
78
00:10:21,204 --> 00:10:23,247
هذا ما تريده، هل تعتقد ذلك؟
79
00:10:23,831 --> 00:10:25,458
إنها تريد نفس الشيء مثلي.
80
00:10:26,292 --> 00:10:28,085
أن نكون مع ابننا.
81
00:10:33,257 --> 00:10:34,258
اللعنة...
82
00:10:35,218 --> 00:10:37,136
أنا لا أريد أن أكون لقيط، يا رجل.
83
00:10:38,346 --> 00:10:40,681
أريد أن أنقذ قليلا
مما فقدته.
84
00:10:42,433 --> 00:10:43,726
عما فقدناه.
85
00:10:47,563 --> 00:10:49,023
بعد ما مررنا به
86
00:10:49,857 --> 00:10:51,442
هل يمكنك أن تمنحني ذلك؟
87
00:13:41,654 --> 00:13:43,197
العاصفة تبدأ.
88
00:13:43,364 --> 00:13:45,408
حتى مع الجلد فهو ميت.
89
00:13:45,575 --> 00:13:49,245
دعونا نترك الطريق ونجد مأوى
حتى الخطوة التالية.
90
00:13:51,247 --> 00:13:52,790
هل لدى أي شخص فكرة؟
91
00:13:54,125 --> 00:13:54,959
نعم.
92
00:14:04,135 --> 00:14:06,220
هل عاش الناس هنا؟
93
00:14:08,181 --> 00:14:09,974
مرحبا بكم في الحرم.
94
00:14:22,028 --> 00:14:24,989
{\pub}دون مبالغة، وضعت في الاعتبار
95
00:14:25,406 --> 00:14:28,075
كل سنتيمتر مربع
من هذه الغرفة.
96
00:14:30,453 --> 00:14:32,622
وبالنسبة لي، إنها دائمًا حفلة!
97
00:14:35,082 --> 00:14:37,210
حفلة لا نهاية لها في الجحيم.
98
00:14:38,461 --> 00:14:40,171
حسنا، حسنا.
99
00:14:40,588 --> 00:14:43,508
ينتن من الماعز
وحملت نفسك حتى الموت.
100
00:14:43,758 --> 00:14:45,134
- لكن...
- لا توجد كلمات سيئة!
101
00:14:45,927 --> 00:14:46,886
عفو.
102
00:14:47,220 --> 00:14:48,513
آسف يا صغيري.
103
00:14:49,013 --> 00:14:50,556
لكننا محظوظون
104
00:14:50,806 --> 00:14:52,391
ليكون في الحضور
105
00:14:52,642 --> 00:14:55,394
من ساحة الحب الجميلة،
مسلية للغاية.
106
00:14:56,103 --> 00:14:58,231
إنه عيد الميلاد بالنسبة لي.
107
00:14:59,065 --> 00:15:01,901
ربما يكون الأمر أسوأ
عند هارون أو باربرا.
108
00:15:02,818 --> 00:15:03,819
غابي,
109
00:15:05,321 --> 00:15:08,282
طبيب فتاتك
هو أيضا الأب
110
00:15:08,533 --> 00:15:09,534
من طفلها.
111
00:15:10,368 --> 00:15:14,247
سؤال: هل تساءلت يومًا؟
ماذا يمكن أن يحدث،
112
00:15:14,413 --> 00:15:15,998
بينما هو يفحصها؟
113
00:15:17,917 --> 00:15:20,419
هل يمكن أن تكون أقل قابلية للتنبؤ؟
114
00:15:21,087 --> 00:15:23,214
يؤذيني ما تقوله.
115
00:15:23,631 --> 00:15:25,341
نحن جميعا بالغون هنا.
116
00:15:25,800 --> 00:15:27,552
لن ندع أي شيء يضيع
117
00:15:27,969 --> 00:15:31,514
صداقة طويلة الأمد
والاحترام الذي يوحدنا.
118
00:15:32,139 --> 00:15:33,558
أنت على حق.
119
00:15:34,684 --> 00:15:37,520
إنه رد فعل بالغ جدًا،
والدي...
120
00:15:37,770 --> 00:15:39,480
من ليس الأب.
121
00:15:42,358 --> 00:15:44,819
هل الأمر لا يمكن التنبؤ به تمامًا بالنسبة لك؟
122
00:15:48,823 --> 00:15:51,158
جود، ابتعد عن النافذة.
123
00:15:55,788 --> 00:15:58,708
أيها الصغير، أنت تقلق دائمًا
للمغفل؟
124
00:15:59,083 --> 00:16:00,168
لا بد لي من الاحتفاظ بها
125
00:16:00,418 --> 00:16:02,879
بينما داريل
يرافق المملكة.
126
00:16:05,381 --> 00:16:06,924
لا أعرف أين هو.
127
00:16:12,138 --> 00:16:14,015
هل تشعر بأي شيء؟
128
00:16:14,182 --> 00:16:15,141
توقف،
129
00:16:15,391 --> 00:16:16,184
أنت لست مضحكا.
130
00:16:16,350 --> 00:16:18,394
إنه على حق، رائحتها غريبة.
131
00:16:21,689 --> 00:16:22,732
ابتعد عن الطريق!
132
00:16:30,656 --> 00:16:32,283
كما شككت،
133
00:16:33,284 --> 00:16:34,785
القناة متشققة.
134
00:16:34,952 --> 00:16:39,457
ما دغدغ أنفك
كان عبارة عن كوكتيل كريوسوت-H2O.
135
00:16:44,587 --> 00:16:46,631
العاصفة الثلجية أغلقت الطرق.
136
00:16:46,797 --> 00:16:48,674
الموقد ليس به مسودة.
137
00:16:48,841 --> 00:16:51,010
سيكون تفشي المرض غير مدروس ،
138
00:16:51,177 --> 00:16:55,431
إلا إذا أردنا أن نقطع طريقنا،
الجهاز التنفسي.
139
00:16:56,098 --> 00:16:58,601
اللعنة، لقد اشتقت لك، يوجين.
140
00:16:59,852 --> 00:17:01,312
لن أقول الكثير.
141
00:17:12,156 --> 00:17:14,659
بدون نار،
لن نكون قادرين على إعادة تسخينهم.
142
00:17:15,826 --> 00:17:18,371
دعنا نذهب
قبل أن تنخفض درجة الحرارة كثيرًا.
143
00:17:19,288 --> 00:17:20,915
حسنًا أيها الأصدقاء.
144
00:17:21,582 --> 00:17:22,875
خطة النسخ الاحتياطي.
145
00:17:23,584 --> 00:17:26,546
نحن جميعا ذاهبون إلى هارون.
سنكون ضيقين بعض الشيء،
146
00:17:28,422 --> 00:17:29,715
ولكن سيكون على ما يرام.
147
00:17:37,890 --> 00:17:38,891
بجد؟
148
00:17:41,269 --> 00:17:44,021
ليس هناك الأحمق
من سيفك قيدي؟
149
00:17:44,522 --> 00:17:46,899
يمكننا أن نقول ميشون
أنه كان هناك حادث.
150
00:18:42,580 --> 00:18:43,664
كيف حالك؟
151
00:18:48,920 --> 00:18:49,921
نعم.
152
00:18:53,883 --> 00:18:55,301
نحن ذاهبون للوصول إلى هناك.
153
00:18:55,968 --> 00:18:56,969
حسنًا ؟
154
00:18:57,720 --> 00:18:58,471
أنا أؤكد لك.
155
00:19:04,310 --> 00:19:07,313
حدث شيء ما
بينك وبين حزقيال؟
156
00:19:07,480 --> 00:19:08,481
لا.
157
00:19:16,239 --> 00:19:19,450
يريدك
لأنه يمتنع أن يغضب مني.
158
00:19:28,125 --> 00:19:30,711
لدي انطباع
أن أفقد نفسي مرة أخرى.
159
00:19:35,925 --> 00:19:38,427
أحاول الصمود، لكن...
160
00:19:39,929 --> 00:19:41,639
لا أعرف ماذا أفعل.
161
00:19:52,316 --> 00:19:54,151
أستطيع أن آخذه معي.
162
00:19:55,319 --> 00:19:57,238
راقبها بمفردها.
163
00:19:58,489 --> 00:19:59,740
هل تريد المغادرة؟
164
00:20:02,368 --> 00:20:03,369
لا.
165
00:20:07,874 --> 00:20:09,417
لا، لا أريد ذلك.
166
00:20:10,793 --> 00:20:12,420
ماذا تفضل؟
167
00:20:22,430 --> 00:20:25,057
الثلج يضرب بقوة وفي وقت مبكر،
هذا العام.
168
00:20:27,185 --> 00:20:29,353
لن نصمد طويلا.
169
00:20:30,229 --> 00:20:31,314
ليس هنا.
170
00:20:32,106 --> 00:20:35,318
إلا إذا أعيد الطعام
من الخطوة التالية.
171
00:20:35,568 --> 00:20:37,153
فكرت في ذلك أيضا.
172
00:20:37,820 --> 00:20:39,405
ولكن إذا لم نعود،
173
00:20:40,406 --> 00:20:41,490
سيكون أسوأ.
174
00:20:43,409 --> 00:20:44,785
أظهر بطاقتك.
175
00:20:45,161 --> 00:20:46,496
المسرح هنا،
176
00:20:46,662 --> 00:20:49,540
بعد النهر
الذي يمتد على طول الطريق B القديم.
177
00:20:49,790 --> 00:20:51,918
ولكن لا يوجد جسر
على هذا الطريق.
178
00:20:52,084 --> 00:20:52,835
هذا كل شيء.
179
00:20:53,252 --> 00:20:55,671
لن ننجح،
في ظل هذه الظروف.
180
00:20:56,631 --> 00:20:59,717
كان من الممكن إنقاذ جسر ريك
نصف يوم.
181
00:21:00,551 --> 00:21:02,261
ليست هناك حاجة لجسر.
182
00:21:02,678 --> 00:21:04,222
الممرات المائية متجمدة.
183
00:21:04,514 --> 00:21:07,725
المضي قدما ببطء،
يمكنك الذهاب سيرا على الأقدام.
184
00:21:10,144 --> 00:21:12,522
من خلال مناطق الصيد،
كل شيء على ما يرام.
185
00:21:12,855 --> 00:21:14,440
في منطقة ألفا.
186
00:21:16,567 --> 00:21:20,780
لم نتحقق من صحة هذه الحدود.
انها له، وليس لنا.
187
00:21:21,030 --> 00:21:22,990
ماذا لو بدأنا الحرب؟
188
00:21:23,783 --> 00:21:25,326
لا يمكننا أن نفعل أي شيء ضدهم.
189
00:21:25,493 --> 00:21:27,078
انها 3 كم فقط.
190
00:21:27,829 --> 00:21:29,872
في الليل، لن يعرفوا أي شيء عن ذلك.
191
00:21:30,331 --> 00:21:33,543
ماذا لو كانوا يعرفون بالفعل؟
ماذا لو كانوا يراقبوننا؟
192
00:21:33,793 --> 00:21:35,503
وهذا سبب إضافي للتحرك.
193
00:21:37,463 --> 00:21:39,549
- يمكنها أن تفعل ذلك.
- مع كبار السن؟
194
00:21:40,049 --> 00:21:41,217
الاطفال؟
195
00:21:41,676 --> 00:21:44,011
لن نأخذ الخيول للعبور.
196
00:21:44,262 --> 00:21:45,137
سنواصل سيرا على الأقدام.
197
00:21:45,680 --> 00:21:47,807
نعم، هذا أمر محفوف بالمخاطر.
198
00:21:48,391 --> 00:21:51,227
لكن ليس لدينا أي شيء نأكله
فقط لمدة يوم أو يومين.
199
00:21:51,394 --> 00:21:53,646
وقد يتساقط قدر لا بأس به من الثلج
200
00:21:53,813 --> 00:21:56,190
لقطع الطريق
لأسابيع.
201
00:21:56,357 --> 00:21:58,693
فإما أن نصل إلى الخطوة التالية،
202
00:21:58,860 --> 00:21:59,902
أو نموت.
203
00:22:23,968 --> 00:22:25,094
{\حانة} آسف.
204
00:22:26,429 --> 00:22:28,347
لا أرى أي حل آخر.
205
00:22:30,016 --> 00:22:31,559
أريد أن أكون جيدة بما فيه الكفاية.
206
00:22:34,187 --> 00:22:35,771
لقد سقطت المملكة.
207
00:22:37,690 --> 00:22:40,234
كان يجب أن أتوقع،
اخلاء عاجلا.
208
00:22:42,111 --> 00:22:44,614
الألغام لن تكون هناك.
209
00:22:44,780 --> 00:22:46,199
كما تقول.
210
00:22:47,658 --> 00:22:49,577
لن يكونوا هناك على الإطلاق.
211
00:22:54,582 --> 00:22:55,666
لقد انفصلنا
212
00:22:55,917 --> 00:22:56,959
لفترة طويلة.
213
00:22:59,587 --> 00:23:01,881
لقد صدقت
أنه جعلنا أقوى.
214
00:23:03,216 --> 00:23:04,467
ولكن ليس على الإطلاق.
215
00:23:06,302 --> 00:23:07,303
هذا...
216
00:23:08,679 --> 00:23:09,680
امرأة...
217
00:23:10,306 --> 00:23:14,519
كان قادرا على التسلل بيننا
لأننا لم نعرف بعضنا البعض.
218
00:23:18,689 --> 00:23:20,775
وهذا لا يجب أن يحدث مرة أخرى.
219
00:23:26,197 --> 00:23:28,407
لا يمكننا أن نستسلم الآن.
220
00:23:29,742 --> 00:23:31,577
المملكة لم تسقط.
221
00:23:31,994 --> 00:23:33,329
إنه أمامنا.
222
00:23:34,580 --> 00:23:36,249
والميثاق الذي وقعنا عليه
223
00:23:36,499 --> 00:23:37,792
لها قيمة.
224
00:23:38,793 --> 00:23:42,088
هؤلاء الأشخاص لم يعودوا لك وحدك،
هم لنا.
225
00:23:42,964 --> 00:23:44,340
ونحن في طريقنا لإعادتهم.
226
00:23:44,924 --> 00:23:47,844
إذا رأونا نعبر،
سوف تسير الأمور بشكل سيء.
227
00:23:49,929 --> 00:23:52,098
لذلك لن نرى.
228
00:25:30,279 --> 00:25:31,280
كليبس!
229
00:25:34,158 --> 00:25:34,951
انتظر!
230
00:25:36,494 --> 00:25:37,537
كليبس!
231
00:25:38,120 --> 00:25:39,163
جوديث!
232
00:25:40,331 --> 00:25:41,415
جود!
233
00:25:44,460 --> 00:25:45,503
نيجان!
234
00:25:45,670 --> 00:25:46,879
لا تستسلم!
235
00:25:47,922 --> 00:25:50,132
المضي قدما! امسك الحبل!
236
00:27:26,229 --> 00:27:28,648
هنا النهر ونحن هناك.
237
00:27:30,775 --> 00:27:32,318
سأحاول الآيس كريم.
238
00:27:33,819 --> 00:27:34,570
أنا متابعة لكم.
239
00:27:56,801 --> 00:27:58,135
تبدو جيدة.
240
00:28:11,023 --> 00:28:12,567
ربما هم يراقبون.
241
00:28:13,317 --> 00:28:15,194
تأكد من أننا جميعا على استعداد.
242
00:28:15,736 --> 00:28:17,071
كما لو تم ذلك.
243
00:28:22,493 --> 00:28:23,953
أين ليديا؟
244
00:28:24,704 --> 00:28:27,790
انا ذاهب للحصول عليها.
كروس، سألحق بك.
245
00:28:29,417 --> 00:28:30,626
حسنا، فصاعدا.
246
00:28:59,530 --> 00:29:00,531
{\pub}انتباه!
247
00:29:24,180 --> 00:29:26,349
- يأتي.
- دعونا لا نبقى هناك.
248
00:29:27,350 --> 00:29:29,185
ببطء، ببطء.
249
00:29:29,435 --> 00:29:30,561
ليس كثيرا في وقت واحد!
250
00:29:31,395 --> 00:29:32,563
هيا أيها الرجل الكبير.
251
00:29:32,939 --> 00:29:34,065
انتباه.
252
00:29:36,567 --> 00:29:37,818
داريل، خلفك.
253
00:29:38,236 --> 00:29:39,654
- المضي قدما.
- واحدة في وقت واحد.
254
00:29:39,820 --> 00:29:40,613
يعبر!
255
00:29:40,863 --> 00:29:42,281
- الفضاء خارج.
- حذر.
256
00:29:46,994 --> 00:29:48,412
حسنا على الانترنت.
257
00:29:48,871 --> 00:29:51,582
كن حذرا، وليس كثيرا في وقت واحد!
258
00:29:58,339 --> 00:29:59,340
هل هم؟
259
00:29:59,799 --> 00:30:00,800
لا.
260
00:30:01,551 --> 00:30:02,635
ليس هنا.
261
00:30:03,010 --> 00:30:04,095
ليس هناك.
262
00:30:10,893 --> 00:30:12,103
خذهم عبر.
263
00:30:12,353 --> 00:30:13,354
نحن نحظره.
264
00:30:39,338 --> 00:30:40,590
ما هو الخطأ؟
265
00:30:40,840 --> 00:30:42,133
ما مشكلتك؟
266
00:30:44,177 --> 00:30:45,344
لا أعرف.
267
00:30:47,930 --> 00:30:49,807
لكن لا أستطيع العبور.
268
00:30:50,516 --> 00:30:53,144
- لماذا ؟
- أعرف ما هو التالي.
269
00:30:54,812 --> 00:30:56,939
نفس الشيء كما هنا.
270
00:30:58,316 --> 00:31:02,904
كلهم يتصرفون كما لو كان التل
كان على وشك حل جميع مشاكلهم.
271
00:31:03,362 --> 00:31:05,448
لذلك سوف يتغير الكثير!
272
00:31:12,079 --> 00:31:13,498
لن يريدوني.
273
00:31:13,998 --> 00:31:17,710
لو لم يعيدوني
لم يكن ليكون هناك كل هذه الوفيات.
274
00:31:21,464 --> 00:31:23,341
لقد مات ابنك بسببي.
275
00:31:29,180 --> 00:31:32,099
قال هنري
أنني كنت فتاة جيدة.
276
00:31:33,142 --> 00:31:34,227
لقد كان مخطئا.
277
00:31:35,603 --> 00:31:38,439
طالما أنا معك،
وسوف تستمر.
278
00:31:40,650 --> 00:31:41,943
أنت تعرف ذلك.
279
00:31:45,947 --> 00:31:48,157
هناك طريقة واحدة فقط لحل هذه المشكلة.
280
00:31:51,160 --> 00:31:52,495
أنت تعرف أي واحد.
281
00:31:54,539 --> 00:31:55,790
يمكن أن يكون أنت.
282
00:31:58,543 --> 00:32:00,294
ولا داعي لأن يعرف ذلك.
283
00:32:38,875 --> 00:32:40,293
من فضلك، كارول.
284
00:32:41,002 --> 00:32:42,879
كل شيء سيكون أفضل بدوني.
285
00:32:55,641 --> 00:32:57,727
مثل ذلك،
لن تفقد أحدا بعد الآن.
286
00:33:05,109 --> 00:33:06,402
من فضلك، كارول.
287
00:33:08,779 --> 00:33:10,406
من فضلك افعلها.
288
00:33:10,948 --> 00:33:12,283
لهنري.
289
00:33:16,829 --> 00:33:19,624
آسف أن هذا حدث لك،
ولكن من الضروري.
290
00:33:21,209 --> 00:33:22,585
أنا ضعيف جدًا.
291
00:33:24,045 --> 00:33:25,671
كما تقول والدتي.
292
00:33:47,360 --> 00:33:48,194
أنت لست ضعيفا.
293
00:33:50,905 --> 00:33:52,198
علينا أن نذهب.
294
00:33:55,868 --> 00:33:56,869
تعال.
295
00:34:04,043 --> 00:34:05,044
جوديث!
296
00:34:21,936 --> 00:34:23,354
اللعنة، اللعنة!
297
00:34:32,697 --> 00:34:33,865
جوديث!
298
00:34:57,847 --> 00:34:58,931
لقد حصلت عليك.
299
00:35:34,759 --> 00:35:35,760
كيف حالك؟
300
00:35:36,093 --> 00:35:37,094
لا بأس.
301
00:35:44,185 --> 00:35:45,228
ها أنت ذا.
302
00:35:45,394 --> 00:35:47,355
أنا أعرف لماذا تفعل هذا.
303
00:35:47,522 --> 00:35:51,609
انها لقضاء المزيد من الوقت
مع العم نيغان، أليس كذلك؟
304
00:35:53,069 --> 00:35:54,362
أتعلم؟
305
00:35:54,862 --> 00:35:55,947
هذا المغفل،
306
00:35:56,280 --> 00:35:59,742
فمن مصلحته أن يتغوط بالسبائك،
أستطيع أن أقول لك.
307
00:36:05,540 --> 00:36:07,208
ساقك سوف تتغوط.
308
00:36:08,334 --> 00:36:10,294
لا توجد كلمات سيئة، سيدة غرايمز.
309
00:36:13,297 --> 00:36:14,799
هل لاحظت؟
310
00:36:16,968 --> 00:36:19,428
إنه مؤلم قليلاً، أعترف بذلك.
311
00:36:21,264 --> 00:36:22,390
سيكون الأمر على ما يرام.
312
00:36:26,394 --> 00:36:28,104
سعيد أن وجدت لك.
313
00:36:30,481 --> 00:36:32,441
هيا يا صغيري.
دعنا نخرج من هنا.
314
00:36:33,484 --> 00:36:34,485
حسنًا ؟
315
00:36:43,870 --> 00:36:45,580
- كليبس أيضا.
- ماذا ؟
316
00:36:45,746 --> 00:36:48,291
- علينا إعادته.
- آه يا كلب..
317
00:36:49,500 --> 00:36:50,501
حسنا.
318
00:36:53,212 --> 00:36:54,255
هيا يا كليبس.
319
00:37:44,096 --> 00:37:46,516
{\pub}مملكة جديدة، على التل.
320
00:37:47,600 --> 00:37:49,936
روياولين صخور ، أليس كذلك؟
321
00:37:54,482 --> 00:37:58,110
حاول أن تنام.
نغادر إلى الإسكندرية في وقت مبكر.
322
00:38:01,697 --> 00:38:03,199
تبدو جيدة هناك.
323
00:38:03,699 --> 00:38:04,951
نعم، هذا جيد.
324
00:38:06,577 --> 00:38:07,995
لماذا غادرت؟
325
00:38:11,165 --> 00:38:12,166
سأخبرك.
326
00:38:13,668 --> 00:38:15,169
حاول أن تنام.
327
00:38:29,809 --> 00:38:31,018
لقد نجحنا.
328
00:38:35,648 --> 00:38:36,774
حقًا ؟
329
00:38:43,197 --> 00:38:45,908
سأغادر إلى الإسكندرية غدا،
مع الآخرين.
330
00:38:50,037 --> 00:38:52,039
أعلم أن عليك أن تذهب.
331
00:38:58,004 --> 00:39:00,214
لكنني لن أتوقف أبدا
أحبك.
332
00:39:05,052 --> 00:39:08,014
ولن أندم أبدًا
الحكاية الخيالية.
333
00:39:45,927 --> 00:39:48,346
كيف حالك؟
هل أنت بخير؟
334
00:39:49,931 --> 00:39:50,723
ماذا لديك؟
335
00:39:52,016 --> 00:39:53,267
انها بارده !
336
00:40:09,242 --> 00:40:10,243
الملكية الأردنية!
337
00:40:48,948 --> 00:40:50,658
يا لها من مفاجأة!
338
00:40:58,416 --> 00:40:59,417
شكرًا.
339
00:41:00,334 --> 00:41:01,752
لإنقاذها.
340
00:41:04,005 --> 00:41:06,549
كان لديك دائما الذوق
مذهلة.
341
00:41:09,719 --> 00:41:10,845
آخر مرة
342
00:41:11,095 --> 00:41:14,140
أننا كنا هنا،
لقد قطع ريك حلقي.
343
00:41:14,348 --> 00:41:15,683
ذلك، بجانبه،
344
00:41:16,309 --> 00:41:18,019
إنها مزحة.
345
00:41:20,605 --> 00:41:22,398
إنها طفلة مميزة.
346
00:41:22,982 --> 00:41:25,026
كرة صغيرة حقيقية من النار.
347
00:41:25,860 --> 00:41:27,111
وأنت...
348
00:41:29,989 --> 00:41:31,407
لقد كان لديك ما يكفي.
349
00:41:37,371 --> 00:41:38,623
انتعاش جيد.
350
00:41:39,040 --> 00:41:42,668
قال الدكتور بابا
أنك واجهت العاصفة
351
00:41:42,835 --> 00:41:44,837
أثناء مرافقة الملوك.
352
00:41:46,088 --> 00:41:47,715
هل الجميع بخير؟
353
00:41:53,179 --> 00:41:54,597
هل أنت مهتم؟
354
00:41:56,849 --> 00:42:00,269
هؤلاء الناس،
لا أعرفهم من حواء ولا من آدم.
355
00:42:00,937 --> 00:42:03,356
لكنني عرفت
فقدان المملكة,
356
00:42:03,523 --> 00:42:05,691
رؤية كل شيء ينهار.
357
00:42:06,234 --> 00:42:07,944
ينتن مثل الجحيم.
358
00:42:09,445 --> 00:42:11,823
الحرم هو مكب نفايات ،
الآن.
359
00:42:12,698 --> 00:42:16,577
ذلك، كنت أعرف ذلك بالفعل.
كل ما عليك فعله هو أن تسألني.
360
00:42:18,871 --> 00:42:21,916
لذلك مررت
على أراضيهم؟
361
00:42:23,668 --> 00:42:24,710
كويلو.
362
00:42:36,848 --> 00:42:38,891
لا نعرف إذا كانوا هناك.
363
00:42:40,142 --> 00:42:42,854
على أية حال،
لقد مررنا جميعًا بذلك معًا.
364
00:42:43,563 --> 00:42:44,897
ووصلنا إلى هناك.
365
00:42:47,066 --> 00:42:49,235
عدو مشترك وهدف مشترك.
366
00:42:49,569 --> 00:42:50,570
أو،
367
00:42:51,154 --> 00:42:53,406
في مواجهة الشر،
الناس الطيبون يتحدون.
368
00:42:54,490 --> 00:42:55,992
إنه نفس الشيء.
369
00:42:56,659 --> 00:42:57,785
الشيء،
370
00:42:58,369 --> 00:43:01,164
إنه لا أحد
لا تظن أنك الرجل السيئ.
371
00:43:24,353 --> 00:43:27,398
هذا التغيير في الهواء
كان مفيدًا للحزمة.
372
00:43:28,107 --> 00:43:29,483
ومن أجلك.
373
00:43:35,239 --> 00:43:36,282
هذا صحيح.
374
00:43:38,868 --> 00:43:40,870
لكنني ارتكبت أخطاء.
375
00:43:41,245 --> 00:43:43,372
ولم يعد لدي الحق في القيام بذلك مرة أخرى.
376
00:43:44,081 --> 00:43:45,625
لن تفعلهم مرة أخرى.
377
00:43:47,168 --> 00:43:48,002
أنت قوي.
378
00:43:51,255 --> 00:43:54,383
أحتاج أن أكون أكثر
للباقي.
379
00:43:57,470 --> 00:43:58,763
سوف تكون.
380
00:44:31,796 --> 00:44:33,381
نحن في طريقنا للاستيقاظ.
381
00:44:34,882 --> 00:44:36,634
وجودي هنا في التل،
382
00:44:37,760 --> 00:44:39,595
مع العائلة، فهو يساعد.
383
00:44:42,431 --> 00:44:45,393
نحن ذاهبون للخروج
من هذا الشتاء من استيائنا.
384
00:44:45,560 --> 00:44:48,437
عندما يذوب الثلج،
حتى تهدأ الرياح
385
00:44:50,314 --> 00:44:52,483
من يدري ماذا سيجلب الصيف الجميل؟
386
00:44:54,235 --> 00:44:57,238
قد تكون قادرا على العودة
في المملكة ذات يوم.
387
00:45:00,241 --> 00:45:04,036
مغادرة مكان حياتك،
إنه لا يغادر منزلك.
388
00:45:05,413 --> 00:45:06,122
لقد قلت ذلك.
389
00:45:07,123 --> 00:45:08,833
لدي واجبات منزلية لأقوم بها.
390
00:45:09,000 --> 00:45:11,961
سألقي التحية على أمي.
تم.
391
00:45:13,546 --> 00:45:14,547
تم.
392
00:45:38,696 --> 00:45:39,822
هيا؟
393
00:45:42,158 --> 00:45:44,535
هذه دعوة عامة.
394
00:45:45,536 --> 00:45:47,121
هل يستطيع أحد سماعي؟
395
00:45:57,340 --> 00:46:00,635
التكيف: آنا دوتشيت
396
00:46:00,801 --> 00:46:03,596
الترجمة: VSI - باريس