1 00:03:15,640 --> 00:03:15,757 h 2 00:03:15,758 --> 00:03:15,874 ht 3 00:03:15,875 --> 00:03:15,992 htt 4 00:03:15,993 --> 00:03:16,110 http 5 00:03:16,111 --> 00:03:16,227 http: 6 00:03:16,228 --> 00:03:16,345 http:/ 7 00:03:16,346 --> 00:03:16,463 http:// 8 00:03:16,464 --> 00:03:16,580 http://h 9 00:03:16,581 --> 00:03:16,698 http://hai 10 00:03:16,699 --> 00:03:16,815 http://hiq 11 00:03:16,816 --> 00:03:16,933 http://hiqv 12 00:03:16,934 --> 00:03:17,051 http://hiqve 13 00:03:17,052 --> 00:03:17,168 http://hiqve. 14 00:03:17,169 --> 00:03:17,286 http://hiqve.c 15 00:03:17,287 --> 00:03:17,404 http://hiqve.co 16 00:03:17,405 --> 00:03:17,521 http://hiqve.com 17 00:03:17,522 --> 00:03:17,639 http://hiqve.com/ 18 00:03:17,640 --> 00:03:20,640 http://hiqve.com/ 19 00:03:25,288 --> 00:03:27,247 Gantung, api! 20 00:03:31,586 --> 00:03:34,630 Kereta luncur, jatuhkan... 21 00:03:56,945 --> 00:03:59,238 Ahh! 22 00:05:43,843 --> 00:05:45,510 Terima kasih. 23 00:05:49,182 --> 00:05:51,433 - Burgin. - Hillbilly. 24 00:05:56,230 --> 00:05:59,608 awak dulu bukan asap. 25 00:05:59,776 --> 00:06:01,318 Rasanya saya lakukan sekarang. 26 00:06:01,486 --> 00:06:04,821 Saya perlukan sukarelawan! NCO melaporkan kepada saya 27 00:06:04,989 --> 00:06:06,698 pada 1050. 28 00:06:06,866 --> 00:06:09,117 Korpsman, lakukan pemeriksaan lepuh. 29 00:06:09,285 --> 00:06:11,620 Lukis peluru dan dibekalkan semula 30 00:06:11,788 --> 00:06:14,331 dan bersedia untuk bergerak pukul 1100. 31 00:06:14,499 --> 00:06:16,875 Perkhidmatan bilik menanti 32 00:06:17,043 --> 00:06:19,294 dan ada masa untuk menikmati setiap suapan. 33 00:06:19,462 --> 00:06:20,879 Pergi dan dapatkan makanan anda. 34 00:06:21,047 --> 00:06:24,633 1100? Ack Ack saja memberi kami cuti pagi itu. 35 00:06:24,801 --> 00:06:27,260 Jom pergi sarapan! 36 00:06:34,477 --> 00:06:36,728 Saya tidak dapat mengenali tempat ini. 37 00:06:36,896 --> 00:06:40,482 Jika dilihat dari pesawat tersebut, Saya rasa ia adalah lapangan terbang yang kami ambil sebentar tadi. 38 00:06:40,650 --> 00:06:42,317 Oh, ya, sekarang saya ingat. 39 00:06:42,485 --> 00:06:44,403 Kami berada di sana dan Jepun berada di sana. 40 00:06:44,570 --> 00:06:46,780 - Jepun adalah tempat kita duduk. - Betul. 41 00:06:46,948 --> 00:06:49,491 Semuanya akan datang kembali kepada saya sekarang. 42 00:06:53,079 --> 00:06:55,455 Kenapa saya tidak mendaftar dalam lebah laut? 43 00:06:55,623 --> 00:06:58,166 Saya boleh datang ke Peleliu di tempat duduk jentolak. 44 00:07:02,839 --> 00:07:05,257 Mana-mana daripada kamu mendapat pedang jap atau bendera? 45 00:07:05,425 --> 00:07:07,801 Saya akan bayar wang yang baik untuknya. 46 00:07:07,969 --> 00:07:11,304 Atau bayonet Jepun? 47 00:07:11,472 --> 00:07:14,015 Apa-apa jenis senjata jap... Saya akan mengambilnya. 48 00:07:14,183 --> 00:07:16,726 pasti. Saya menyimpannya dalam pantat saya. 49 00:07:16,894 --> 00:07:18,520 Jangkau, ambil apa yang anda mahu. 50 00:07:18,688 --> 00:07:20,230 Serius. 51 00:07:20,398 --> 00:07:22,566 Saya kena dapatkan saya pedang jap. 52 00:07:22,733 --> 00:07:24,276 Saya tidak boleh pulang dari perang dengan tangan kosong. 53 00:07:24,444 --> 00:07:25,694 Saya boleh uruskan Hati Ungu. 54 00:07:25,862 --> 00:07:28,530 Tidak ada yang pulang ke rumah. 55 00:07:32,785 --> 00:07:34,911 Mana-mana daripada kamu mendapat pedang jap? 56 00:07:35,079 --> 00:07:37,122 fuck off! 57 00:07:37,290 --> 00:07:39,458 - Lelaki. - Hello, tuan. 58 00:07:39,625 --> 00:07:40,834 - Hei, Nakhoda. - Hei, Langkau. 59 00:07:41,002 --> 00:07:42,544 Langkau. 60 00:07:45,756 --> 00:07:48,717 Jangan pernah lari bila anda boleh berjalan. 61 00:07:48,885 --> 00:07:50,760 Jangan sekali-kali berjalan apabila awak boleh berdiri. 62 00:07:50,928 --> 00:07:53,305 Jangan pernah berdiri bila awak boleh duduk. 63 00:07:53,473 --> 00:07:55,432 Jangan pernah duduk bila awak boleh baring. 64 00:07:55,600 --> 00:07:58,393 Jangan sesekali baring bila dah boleh tidur. 65 00:07:58,561 --> 00:08:02,481 Dan tidak pernah lulus bekalan daripada air bersih. 66 00:08:02,648 --> 00:08:05,150 Amin. 67 00:08:17,330 --> 00:08:19,247 Anda cukup makan? 68 00:08:19,415 --> 00:08:20,999 Saya lakukan, tuan. 69 00:08:27,673 --> 00:08:29,591 Anda seorang lelaki Selatan, betul tak? 70 00:08:31,135 --> 00:08:34,763 Ya, tuan. Mudah Alih, Alabama. 71 00:08:36,349 --> 00:08:39,434 Anda sedar nenek moyang kami mungkin menembak antara satu sama lain 72 00:08:39,602 --> 00:08:41,520 di Gettysburg atau Bull Run? 73 00:08:41,687 --> 00:08:44,898 moyang saya berkhidmat dengan Jeneral Bragg. 74 00:08:45,066 --> 00:08:47,984 ya? Apa yang orang tua awak buat? 75 00:08:48,152 --> 00:08:51,279 Dia seorang doktor, perubatan dalaman. 76 00:08:51,447 --> 00:08:53,448 Doktor haiwan yang dirawat daripada Perang Dunia Pertama. 77 00:08:53,616 --> 00:08:55,909 Mungkin telah ditambal Gunny Haney. 78 00:08:56,077 --> 00:09:00,205 Ayah saya seorang mandor kedai di kilang tekstil di Massachusetts. 79 00:09:00,373 --> 00:09:03,250 Dia menenun kain bulu untuk tentera... 80 00:09:03,417 --> 00:09:05,502 semua hijau Marin kami, 81 00:09:05,670 --> 00:09:07,837 selimut kami. 82 00:09:11,217 --> 00:09:13,802 Senang fikir ayah mungkin ada sesuatu untuk dilakukan 83 00:09:13,970 --> 00:09:16,429 dengan selimut kita tidur dalam. 84 00:09:20,309 --> 00:09:21,851 - Persetan! - Alamak. 85 00:09:24,855 --> 00:09:26,523 Saya ada perincian untuk awak. 86 00:09:26,691 --> 00:09:27,816 Ya, tuan. 87 00:09:27,984 --> 00:09:30,277 Tidak, tidak, seperti anda. Seperti anda. 88 00:09:30,444 --> 00:09:32,279 Anda ada jam tangan? 89 00:09:32,446 --> 00:09:34,781 Ya, tuan. 90 00:09:34,949 --> 00:09:37,158 Awak tunjukkan 0950? 91 00:09:37,326 --> 00:09:38,577 Saya lakukan, tuan. 92 00:09:38,744 --> 00:09:41,913 bagus. Bangunkan saya dalam 20 minit. 93 00:09:47,628 --> 00:09:49,671 Akan lakukan, tuan. 94 00:10:10,818 --> 00:10:14,154 - Lihat itu. - Jom pergi! 95 00:10:14,322 --> 00:10:16,781 jom pergi! Anda mendengar kapten! 96 00:10:16,949 --> 00:10:18,617 jom pergi! 97 00:10:23,039 --> 00:10:25,373 Itulah caranya untuk membunuh jap... 98 00:10:25,541 --> 00:10:28,376 buzz masuk, goreng mereka, buzz balik. 99 00:10:35,092 --> 00:10:37,552 Hei, lihat, itu Kolonel Puller. 100 00:10:37,720 --> 00:10:39,471 Ia adalah Marin pertama. 101 00:10:43,643 --> 00:10:46,311 - Tuan. - Awak dah bangun, budak-budak. 102 00:10:46,479 --> 00:10:47,979 Kolonel. 103 00:10:48,147 --> 00:10:50,065 Hello, tuan. 104 00:10:50,232 --> 00:10:52,442 Pergi dapatkan mereka! 105 00:10:55,988 --> 00:10:57,572 Kerja bagus. 106 00:10:59,200 --> 00:11:01,159 Cara untuk pergi, 1st. 107 00:11:01,327 --> 00:11:03,078 - Di sini anda pergi. - Terima kasih, kawan. 108 00:11:03,245 --> 00:11:05,080 Semper fi. 109 00:11:15,675 --> 00:11:17,258 Hei. 110 00:11:20,805 --> 00:11:22,931 Apa khabar? 111 00:11:23,099 --> 00:11:25,433 jom pergi! 112 00:11:49,291 --> 00:11:51,626 Macam mana lelaki berjalan ke dalam medan api 113 00:11:51,794 --> 00:11:53,169 dalam mempertahankan negaranya? 114 00:11:53,671 --> 00:11:55,630 Lelaki macam mana sudah berkhidmat untuk negaranya 115 00:11:55,798 --> 00:11:59,050 sebagai askar di Filipina sebelum Pearl Harbor, 116 00:11:59,218 --> 00:12:01,845 kemudian sukarelawan untuk berperang Jepun sebagai Marin 117 00:12:02,012 --> 00:12:03,972 di pulau-pulau Pasifik? 118 00:12:04,140 --> 00:12:08,476 Lelaki macam mana mempertaruhkan nyawanya 119 00:12:08,644 --> 00:12:10,979 sepanjang malam pertempuran 120 00:12:11,147 --> 00:12:15,525 berlari tanpa alas kaki sangat diperlukan peluru ke sana ke mari 121 00:12:15,693 --> 00:12:17,986 kepada rakannya pada barisan hadapan, 122 00:12:18,154 --> 00:12:21,656 mengendalikan mesingannya sepanjang perjuangan, 123 00:12:21,824 --> 00:12:24,659 menderita yang mengerikan luka 124 00:12:24,827 --> 00:12:27,662 sambil membunuh tidak terkira banyaknya ganas Jepun 125 00:12:27,830 --> 00:12:30,832 dalam pertempuran utama yang memenangi kita Guadalcanal? 126 00:12:31,000 --> 00:12:34,335 Saya akan memberitahu anda, saudara-saudara: 127 00:12:34,503 --> 00:12:37,255 Seorang lelaki yang berperang tidak seperti yang lain, 128 00:12:37,423 --> 00:12:40,467 pemenang Kongres Pingat Kehormatan, 129 00:12:40,634 --> 00:12:44,888 milik Amerika sendiri Sarjan John Basilone! 130 00:13:08,996 --> 00:13:10,455 RandR kecil, Johnny? 131 00:13:24,553 --> 00:13:26,971 Berapa lama dia berada di sini? 132 00:13:59,088 --> 00:14:01,422 Banyak baldi. 133 00:14:16,188 --> 00:14:17,814 John! 134 00:15:27,593 --> 00:15:29,177 Ooh! 135 00:15:30,888 --> 00:15:33,097 Apakah itu? Apa yang berlaku? 136 00:15:33,265 --> 00:15:36,434 - Apa yang berlaku di luar sana? - Saya tidak tahu. 137 00:15:36,602 --> 00:15:38,353 Siapakah itu? 138 00:15:38,520 --> 00:15:41,773 Dua Jepun, saya rasa. 139 00:15:41,941 --> 00:15:45,985 Seorang berlari ke jalan. Yang lain melompat ke dalam lubang rubah Packer. 140 00:15:46,153 --> 00:15:47,862 Baiklah, tinggal di dalam lubang rubah anda. 141 00:15:48,030 --> 00:15:49,364 - Tinggal dalam lubang anda. - Sentiasa berjaga-jaga. 142 00:15:49,531 --> 00:15:51,699 Mungkin ada lagi. 143 00:15:53,994 --> 00:15:56,913 Berapa lama kamu orang telah melakukan ini!? 144 00:15:57,081 --> 00:15:59,874 Anda tidak boleh keluar dari lubang sialan anda pada waktu malam 145 00:16:00,042 --> 00:16:04,170 kerana ini adalah apa yang berlaku! 146 00:16:04,338 --> 00:16:07,799 Salah seorang daripada kami menjadi penat. 147 00:16:07,967 --> 00:16:11,052 Salah seorang daripada kami menjadi malas. 148 00:16:11,220 --> 00:16:14,138 Salah seorang daripada kami tidak teruskan kelebihannya, 149 00:16:14,306 --> 00:16:18,810 dan ini... inilah yang berlaku. 150 00:16:31,198 --> 00:16:34,826 Lelaki macam mana yang keluar dari lubangnya malam tanpa berbunyi? 151 00:16:34,994 --> 00:16:36,911 Jenis dengan dua jap naik pantatnya. 152 00:16:37,079 --> 00:16:38,413 Hanya satu. 153 00:16:38,580 --> 00:16:41,582 Leyden tahu bagaimana keadaannya untuk mempunyai Jap up pantatnya. 154 00:16:41,750 --> 00:16:43,251 - Persetan! - Boleh, Bill. 155 00:16:43,419 --> 00:16:45,920 Wh... kecoh macam mana menembak lelaki itu? 156 00:16:46,088 --> 00:16:48,089 Bangsat macam awak. 157 00:16:48,257 --> 00:16:49,924 Ahh! 158 00:16:53,387 --> 00:16:56,764 Bergerak keluar! Garis bawah! Pergi untuk perlindungan! 159 00:16:56,932 --> 00:16:59,892 - Jom pergi! - Bergerak ke bawah! Kami bergerak ke kiri! 160 00:17:00,060 --> 00:17:03,438 Burgin! Tanam unit anda di belakang kubu itu! 161 00:17:03,605 --> 00:17:05,773 Bergerak keluar! 162 00:17:05,941 --> 00:17:08,234 Bergerak ke bawah barisan! Mari pergi, mari pergi! 163 00:17:08,402 --> 00:17:12,155 Ahh! sial! Oh, Tuhan! 164 00:17:14,533 --> 00:17:17,952 - Dapatkan bunker dibersihkan! - Kami dapat! Ia telah dibersihkan. 165 00:17:51,612 --> 00:17:54,197 Burgie. Burgie. 166 00:17:54,364 --> 00:17:56,532 Japs dalam bunker. 167 00:17:56,700 --> 00:17:59,118 Platun pertama membersihkannya dengan bom tangan. 168 00:17:59,286 --> 00:18:01,370 - Mereka mesti telah menyemak. - Tidak, dengar. 169 00:18:05,167 --> 00:18:07,126 Bangunlah, Sledge. 170 00:18:07,294 --> 00:18:09,253 Burgie... 171 00:18:09,421 --> 00:18:11,547 saya pasti. 172 00:18:11,715 --> 00:18:14,550 Mereka ada di dalam. 173 00:18:36,824 --> 00:18:38,950 anak kecik! 174 00:18:57,136 --> 00:18:59,303 tukul besi, periksa sebelah itu! 175 00:19:03,308 --> 00:19:05,393 Ahhh! 176 00:19:10,649 --> 00:19:12,316 tukul besi, Burgie, di atas sini! 177 00:19:12,484 --> 00:19:15,903 Simpan mereka dalam botol sehingga saya kembali! 178 00:19:31,712 --> 00:19:34,088 Leyden. 179 00:19:39,344 --> 00:19:40,928 Api dalam lubang! 180 00:19:42,723 --> 00:19:44,807 Di sebelah kanan anda! 181 00:19:47,519 --> 00:19:50,313 Bom tangan! Bom tangan! 182 00:19:55,569 --> 00:19:58,446 - Oh, sial! - Lihat saya, lihat saya. Tengok saya. 183 00:19:58,614 --> 00:20:00,740 - Saya tidak boleh melihat. - Awak sihat. 184 00:20:00,908 --> 00:20:04,827 Sasarkan 100 ela ke kanan anda! 185 00:20:04,995 --> 00:20:07,163 Tengok saya, tengok saya. Awak tak apa-apa. 186 00:20:07,331 --> 00:20:09,373 - Awak sihat. - Saya tidak boleh melihat. 187 00:20:09,541 --> 00:20:11,500 - Anda akan baik-baik saja. - Turun dari kubu, sialan! 188 00:20:11,668 --> 00:20:12,668 - Ahh! - Ayuh. 189 00:20:12,836 --> 00:20:13,836 Bill, ayuh. 190 00:20:14,004 --> 00:20:15,922 Awak kena tolong saya. Kita perlu bergerak. Ayuh. 191 00:20:16,089 --> 00:20:19,467 - Tidak tidak. - Tunggu, Bill. 192 00:20:37,110 --> 00:20:39,111 Tengok saya. Tengok saya. 193 00:20:41,240 --> 00:20:45,326 Gen! 194 00:20:45,494 --> 00:20:47,662 Ahh! 195 00:20:47,829 --> 00:20:50,081 Gen! 196 00:20:50,249 --> 00:20:51,999 Ahh! 197 00:21:05,097 --> 00:21:07,848 Gen? 198 00:21:08,016 --> 00:21:09,725 Gen? 199 00:21:09,893 --> 00:21:11,852 Gen! 200 00:21:14,064 --> 00:21:17,441 - Gen? - Goreng mereka, Womack! 201 00:21:19,027 --> 00:21:21,195 Ahhhh! 202 00:21:22,614 --> 00:21:25,199 Gen! 203 00:21:30,455 --> 00:21:32,999 Biarlah bangsat terbakar! 204 00:21:33,166 --> 00:21:36,627 Ahhh! 205 00:21:53,729 --> 00:21:57,023 Matilah kau Jap! Matilah! 206 00:21:57,190 --> 00:21:58,607 Matilah! 207 00:22:22,341 --> 00:22:23,841 Awak okay? 208 00:22:26,261 --> 00:22:28,262 Mengapa mereka tidak hanya berserah? 209 00:22:28,430 --> 00:22:30,181 Kerana mereka Jepun. 210 00:22:31,892 --> 00:22:34,685 Kita akan terpaksa akar mereka keluar satu demi satu. 211 00:22:36,646 --> 00:22:38,522 Tikus sialan. 212 00:22:57,959 --> 00:23:00,252 Lihatlah gigi emas pada yang ini. 213 00:23:01,671 --> 00:23:04,340 Apa yang awak dapat di sana? 214 00:23:23,735 --> 00:23:25,903 - Ahh! - Kristus! Keluarkan dia dari kesengsaraannya. 215 00:23:26,071 --> 00:23:27,905 Persetankan. 216 00:23:38,625 --> 00:23:40,793 Menjadikannya lebih mudah. 217 00:24:10,073 --> 00:24:11,532 mengarut. 218 00:24:11,700 --> 00:24:15,703 McCulloch meningkat Mercury V840% lelaki tua saya. 219 00:24:15,871 --> 00:24:18,330 Ia hanya menambah empat PSI, Snaf. 220 00:24:18,498 --> 00:24:20,875 Anda mendapat tork yang lebih baik. Anda tahu itu. 221 00:24:21,042 --> 00:24:23,544 Ya, anda menjalankan perkara itu untuk seketika dan ia akan menjadi bising. 222 00:24:23,712 --> 00:24:25,379 Jadi? 223 00:24:26,506 --> 00:24:29,216 - Apa khabar, budak-budak? - Nakhoda. 224 00:24:29,384 --> 00:24:31,427 Gunny membuat kopi kalau ada yang nak. 225 00:24:31,595 --> 00:24:33,429 Ia sebenarnya cukup bagus. 226 00:24:33,597 --> 00:24:36,891 Burgie di sini berkata pengecas super tidak bernilai. 227 00:24:37,058 --> 00:24:38,517 Apa pendapat anda, Skipper? 228 00:24:38,685 --> 00:24:41,979 Di luar sini, Saya perlu bersetuju dengannya. 229 00:24:47,777 --> 00:24:49,278 Ini, ambil ini. 230 00:24:49,446 --> 00:24:51,489 Saya akan dapatkan lagi. 231 00:24:51,656 --> 00:24:53,240 Pergi, ambil. 232 00:24:58,413 --> 00:25:00,664 Sebarang perkataan mengenai Leyden, Nakhoda? 233 00:25:00,832 --> 00:25:02,500 Mereka sudah membersihkannya. 234 00:25:02,667 --> 00:25:04,919 Irish New York itu sorok miliknya 235 00:25:05,086 --> 00:25:06,921 adalah lebih sukar daripada yang kecil sedikit serpihan Jap. 236 00:25:07,088 --> 00:25:08,756 Dia akan kembali tidak lama lagi. 237 00:25:10,884 --> 00:25:12,635 Kami bergerak ke bukit datang subuh. 238 00:25:12,802 --> 00:25:14,053 Aye aye, tuan. 239 00:25:14,221 --> 00:25:16,096 Burgie, saya perlukan sedikit daripada skuad mortar anda 240 00:25:16,264 --> 00:25:18,682 menjadi sukarelawan sebagai pengusung-pembawa. 241 00:25:30,237 --> 00:25:32,613 Anda tidak boleh memikirkannya. 242 00:25:34,157 --> 00:25:37,284 Anda tidak boleh tinggal pada mana-mana daripadanya. 243 00:25:46,878 --> 00:25:49,171 Cuba dan berehat, budak-budak. 244 00:26:08,358 --> 00:26:10,276 Kena gerak! 245 00:26:12,904 --> 00:26:15,364 Pindahkan ke atas sana! 246 00:26:18,743 --> 00:26:20,494 Russo, bangun di sana dan cari Hillbilly! 247 00:26:20,662 --> 00:26:22,538 Tarik dia kembali! Pergi! 248 00:26:31,423 --> 00:26:33,340 Pengusung, pergi! 249 00:26:33,508 --> 00:26:35,134 Pergi! 250 00:26:45,353 --> 00:26:47,438 Larian langsung! 251 00:26:49,858 --> 00:26:51,900 Pergi pergi pergi! 252 00:27:01,036 --> 00:27:02,870 Ahh! 253 00:27:23,183 --> 00:27:26,310 Jangan berhenti! Teruskan bergerak! 254 00:27:26,478 --> 00:27:28,062 Teruskan bergerak! 255 00:27:30,732 --> 00:27:31,899 Di sini! 256 00:27:32,067 --> 00:27:34,818 Angkat dia! bergerak! 257 00:27:40,241 --> 00:27:42,910 Sledge, Snafu, di sini! 258 00:27:43,078 --> 00:27:46,080 Sledge, dapatkan pengusung anda di sini sekarang! 259 00:27:46,247 --> 00:27:47,498 Ayuh, pergi! 260 00:27:47,666 --> 00:27:51,919 Saya perlukan lebih banyak peluru! Beri saya lebih banyak peluru! 261 00:27:53,421 --> 00:27:55,214 Korpsman! 262 00:27:55,382 --> 00:27:57,341 Di sini! 263 00:27:59,427 --> 00:28:01,178 Dapatkan sampah itu terbuka! 264 00:28:01,346 --> 00:28:04,098 Mari kita dapatkan dia kembali. 265 00:28:06,726 --> 00:28:09,436 - Lelaki. - Saya mendapat sulfur. 266 00:28:11,439 --> 00:28:13,857 Kita boleh pergi. Bawa dia ke atas pengusung. 267 00:28:14,025 --> 00:28:16,276 Kita perlu gerakkan dia cepat! 268 00:28:22,534 --> 00:28:26,203 sial. Ah! 269 00:28:26,371 --> 00:28:27,788 Bangun dia! 270 00:28:27,956 --> 00:28:29,456 - Jelas. - Oh! 271 00:28:34,546 --> 00:28:37,214 Ahhh! 272 00:28:41,886 --> 00:28:45,305 - Oh, sial! - Jatuh balik! 273 00:28:45,473 --> 00:28:47,474 - Bangun di sini. - Jatuh balik! 274 00:28:47,642 --> 00:28:50,144 jom pergi! jom pergi! 275 00:28:50,311 --> 00:28:52,688 jom pergi! 276 00:28:56,609 --> 00:28:58,444 jom pergi! 277 00:29:26,014 --> 00:29:27,431 Eddie? 278 00:29:30,477 --> 00:29:32,186 Eddie. 279 00:29:44,532 --> 00:29:46,909 Bawa dia balik. 280 00:30:06,221 --> 00:30:08,430 Biar saya bantu awak. 281 00:30:08,598 --> 00:30:10,766 Ayuh. Mari bawa awak keluar dari sini. 282 00:30:10,934 --> 00:30:12,392 Ayuh. 283 00:30:22,070 --> 00:30:23,320 Adakah anda melihat Haney? 284 00:30:26,199 --> 00:30:28,450 Saya nampak dia. 285 00:30:30,787 --> 00:30:33,247 Haney ialah baka lama. 286 00:30:33,414 --> 00:30:35,624 Kalau lelaki macam tu pecah... 287 00:30:38,670 --> 00:30:41,004 Dan Hillbilly sudah mati. 288 00:30:44,050 --> 00:30:46,593 Anda tidak boleh tinggal di atasnya, Jay. 289 00:30:48,137 --> 00:30:50,305 Anda tidak boleh tinggal pada mana-mana daripadanya. 290 00:30:52,559 --> 00:30:55,185 Kami pergi ke bukit itu lagi, Saya akan terkena. 291 00:30:55,353 --> 00:30:57,104 Saya tahu ia. 292 00:31:00,859 --> 00:31:04,361 saya tak kisah lagi... 293 00:31:07,031 --> 00:31:09,825 sama lama kerana ia cepat. 294 00:31:17,166 --> 00:31:19,042 - Dapatkan keparat itu! - Di mana-mana! 295 00:31:21,504 --> 00:31:25,674 - Japs sialan! - Jepun ada di mana-mana. 296 00:31:28,511 --> 00:31:32,097 Yankee... 297 00:32:04,172 --> 00:32:07,049 Hey hey. 298 00:32:07,216 --> 00:32:11,428 Hei, awak okay. awak okay. awak okay. 299 00:32:14,474 --> 00:32:16,350 awak okay. 300 00:32:22,148 --> 00:32:24,024 Anda akan baik-baik saja. 301 00:32:41,209 --> 00:32:43,502 Bagaimana anda bertahan? 302 00:32:52,929 --> 00:32:55,889 Oh, Tuhan. 303 00:33:02,730 --> 00:33:06,066 Oh, sial! 304 00:33:06,234 --> 00:33:07,734 Oh! 305 00:33:07,902 --> 00:33:10,237 Seseorang tembak dia. 306 00:33:10,405 --> 00:33:12,030 Dapatkan dia! Dapatkan bajingan itu! 307 00:33:12,198 --> 00:33:13,782 Tembak! Tembak! 308 00:33:13,950 --> 00:33:15,659 Tembak dia! 309 00:33:18,329 --> 00:33:20,163 Apa kejadahnya masalah dengan awak? 310 00:33:20,331 --> 00:33:22,582 Kenapa awak ambil masa yang lama untuk menembak dia? 311 00:33:22,750 --> 00:33:25,502 Sial, Jay, jika ia tidak keluar mulut, ia keluar dari pantat anda. 312 00:33:26,921 --> 00:33:30,007 Nampak macam awak dalam perlumbaan guni, Jay. 313 00:33:32,593 --> 00:33:35,345 Ah, sial. 314 00:33:36,347 --> 00:33:38,265 Saya sendiri. 315 00:33:38,433 --> 00:33:39,641 tak main-main. 316 00:33:39,809 --> 00:33:42,477 sial... Saya sendiri sial. 317 00:33:44,480 --> 00:33:46,314 Anda semua kacang sialan. 318 00:33:46,482 --> 00:33:48,900 Balik dan ambil pakaian dalam baru, Jay. 319 00:33:49,068 --> 00:33:50,944 Semuanya sudah berakhir tangan saya. 320 00:33:51,112 --> 00:33:53,280 Anda meninggalkan jejak, budak. 321 00:33:53,448 --> 00:33:55,449 Mereka akan cari kami sekarang. 322 00:34:04,917 --> 00:34:06,877 - Siapa di hadapan? - Platun mereka tepat, tuan. 323 00:34:07,045 --> 00:34:08,962 Di atas sana. 324 00:34:09,130 --> 00:34:10,630 Baiklah, Kelmar, apa yang kita dapat? 325 00:34:10,798 --> 00:34:12,299 Lelaki di bukit, di atas sana, 326 00:34:12,467 --> 00:34:14,634 meliputi dari permatang itu sepanjang jalan ke kiri. 327 00:34:14,802 --> 00:34:16,678 itu bagus. Pergi perlahan. 328 00:34:43,164 --> 00:34:45,665 Mortar! Pegang di sini! 329 00:34:56,344 --> 00:34:58,261 Korpsman! 330 00:35:22,203 --> 00:35:24,204 Sniper mendapat kapten. 331 00:35:24,372 --> 00:35:26,206 Kapten Haldane? 332 00:35:26,374 --> 00:35:28,542 Ack Ack dah mati. 333 00:35:54,610 --> 00:35:57,112 Nakhoda sudah mati. 334 00:37:07,683 --> 00:37:10,977 baiklah, mari kita kumpulkan omong kosong anda! 335 00:37:11,145 --> 00:37:13,146 Ketua pasukan, mari pergi! Mari kita bergerak! 336 00:37:13,314 --> 00:37:15,941 - Kami akan naik! - Dapatkan peralatan anda. Kami akan pergi. 337 00:37:56,357 --> 00:37:59,025 jom pergi! Naik! 338 00:38:40,359 --> 00:38:42,027 Mortar, pegang di sini! 339 00:38:42,194 --> 00:38:45,071 Bijak dengan saya, sial! Lihat apa yang ada di atas! 340 00:38:45,239 --> 00:38:47,532 jom pergi! 341 00:40:39,520 --> 00:40:43,440 Apa yang awak buat, tukul besi? 342 00:40:43,607 --> 00:40:45,775 Saya fikir saya akan beg saya beberapa emas Jap. 343 00:40:45,943 --> 00:40:47,444 Anda tidak mahu berbuat demikian. 344 00:40:47,611 --> 00:40:49,779 kenapa tidak 345 00:40:49,947 --> 00:40:52,073 Saya melihat anda melakukannya. 346 00:40:57,037 --> 00:40:58,872 jangan. 347 00:40:59,039 --> 00:41:01,374 Awak tak patut buat. 348 00:41:05,212 --> 00:41:07,046 kuman. 349 00:41:07,214 --> 00:41:11,259 Doc Caswell mengatakan semua ini gigit mati ada kuman. 350 00:41:13,846 --> 00:41:16,222 - Kuman. - Kuman jahat. 351 00:41:16,390 --> 00:41:19,267 Penyakit yang akan buat awak sakit. 352 00:41:25,483 --> 00:41:27,358 kuman jahat. 353 00:41:34,909 --> 00:41:37,785 Nah, adakah semuanya baik dengan awak jika saya memotong lencananya? 354 00:41:40,789 --> 00:41:42,499 Tiada bahaya yang saya tahu. 355 00:41:42,666 --> 00:41:44,125 ya? 356 00:41:44,293 --> 00:41:46,920 Pas itu kumpul dengan awak? 357 00:42:47,856 --> 00:42:50,108 Di sini, kawan. 358 00:43:38,824 --> 00:43:41,034 Simpan ia. 359 00:43:48,709 --> 00:43:50,293 Terima kasih. 360 00:44:31,960 --> 00:44:34,879 - Selamat kembali. - Terima kasih banyak. 361 00:44:35,047 --> 00:44:36,798 Selamat kembali. 362 00:44:36,965 --> 00:44:38,091 Anda adalah pemandangan untuk sakit mata. 363 00:44:38,258 --> 00:44:39,801 - Selamat kembali. - Awak yang sangat baik. 364 00:44:39,968 --> 00:44:42,178 - Di sini anda pergi. - Apa yang mereka lakukan di sini? 365 00:44:42,346 --> 00:44:44,555 Hai. 366 00:44:45,974 --> 00:44:47,517 - Hai. - Hai. 367 00:44:47,685 --> 00:44:49,727 Terima kasih puan. 368 00:44:49,895 --> 00:44:51,604 - Terima kasih banyak. - Ini awak. 369 00:44:51,772 --> 00:44:52,939 Terima kasih, puan. 370 00:44:55,234 --> 00:44:57,068 Hai, selamat kembali. 371 00:44:57,236 --> 00:44:58,986 Seronok jumpa awak. 372 00:45:02,491 --> 00:45:05,993 - Terima kasih. - Okay, Marine. 373 00:45:06,161 --> 00:45:08,955 Anda telah melihat-lihat anda. Sekarang bergerak bersama. 374 00:45:08,979 --> 00:45:10,979 http://hiqve.com/