1 00:03:10,468 --> 00:03:10,585 h 2 00:03:10,586 --> 00:03:10,702 ht 3 00:03:10,703 --> 00:03:10,820 htt 4 00:03:10,821 --> 00:03:10,938 http 5 00:03:10,939 --> 00:03:11,055 http: 6 00:03:11,056 --> 00:03:11,173 http:/ 7 00:03:11,174 --> 00:03:11,291 http:// 8 00:03:11,292 --> 00:03:11,408 http://h 9 00:03:11,409 --> 00:03:11,526 http://hai 10 00:03:11,527 --> 00:03:11,643 http://hiq 11 00:03:11,644 --> 00:03:11,761 http://hiqv 12 00:03:11,762 --> 00:03:11,879 http://hiqve 13 00:03:11,880 --> 00:03:11,996 http://hiqve. 14 00:03:11,997 --> 00:03:12,114 http://hiqve.c 15 00:03:12,115 --> 00:03:12,232 http://hiqve.co 16 00:03:12,233 --> 00:03:12,349 http://hiqve.com 17 00:03:12,350 --> 00:03:12,467 http://hiqve.com/ 18 00:03:12,468 --> 00:03:15,468 http://hiqve.com/ 19 00:03:21,492 --> 00:03:24,244 Tee, adakah anda akan melihat sesiapa yang dipanggil lewat petang? 20 00:03:24,412 --> 00:03:26,622 Ya, puan. 21 00:03:36,925 --> 00:03:39,509 Ia seorang lelaki beruniform puan. 22 00:03:59,948 --> 00:04:02,783 Sidney Phillips. 23 00:04:02,951 --> 00:04:05,160 Oh! Ayah, Sid ada di sini. 24 00:04:05,328 --> 00:04:07,996 - Saya harap saya tidak mengejutkan awak, Puan Sledge. - Oh, tidak sama sekali. 25 00:04:08,164 --> 00:04:10,791 Sekarang siapa pula ini berdiri di lorong saya? 26 00:04:10,959 --> 00:04:13,710 - Ini Sidney. - Dr. Sledge. 27 00:04:13,878 --> 00:04:15,420 Ada lagi pai di kaunter. 28 00:04:15,588 --> 00:04:17,172 Terima kasih, Rose. 29 00:04:21,844 --> 00:04:24,763 Saya nak awak cakap terus terang soal Eugene saya. 30 00:04:24,931 --> 00:04:28,308 - Bagaimana keadaannya, Sid? - Sekarang jangan letak budak itu di tempat. 31 00:04:29,936 --> 00:04:31,270 Puan Sledge, 32 00:04:31,437 --> 00:04:33,730 Eugene punya banyak daripada marin yang baik. 33 00:04:33,898 --> 00:04:35,774 Yang pertama ialah yang terbaik yang ada. 34 00:04:35,942 --> 00:04:39,569 Mereka juga lelaki yang hebat. Mereka menjaga satu sama lain. 35 00:04:39,737 --> 00:04:42,281 Selain itu, baiklah, dia seorang lelaki mortar, 36 00:04:42,448 --> 00:04:45,617 sama dengan saya. Kami budak-budak dapur, 37 00:04:45,785 --> 00:04:47,744 kami sentiasa sedikit di sebalik bahan panas, 38 00:04:47,912 --> 00:04:50,289 yang merupakan tempat yang baik, biar saya beritahu awak. 39 00:04:51,749 --> 00:04:53,917 Sekarang saya tidak boleh mengatakan ini tentang setiap marin yang saya tahu, 40 00:04:54,085 --> 00:04:57,963 tapi saya tak risau soal Eugene. 41 00:04:59,507 --> 00:05:00,799 Lihat, Bapa? 42 00:05:00,967 --> 00:05:03,427 itu bukan sangat sukar untuk didengari, 43 00:05:03,594 --> 00:05:05,304 adakah ia 44 00:05:55,688 --> 00:05:58,106 Anggota tentera platun kedua, bangun di sini! 45 00:06:18,002 --> 00:06:21,004 Apa yang awak buat? 46 00:06:21,172 --> 00:06:24,633 Hancurkan najis ini. Bersedia untuk bergerak. 47 00:06:42,276 --> 00:06:44,277 Apa yang awak dapat? Sebarang pergerakan? 48 00:06:44,445 --> 00:06:45,946 Semuanya sunyi. 49 00:06:47,657 --> 00:06:48,990 Sebarang perkataan tentang Hoosier? 50 00:06:49,158 --> 00:06:52,411 Nah, kami telah terkena agak sukar di pantai. 51 00:06:52,578 --> 00:06:54,454 Kami masih menyelesaikan mangsa yang terkorban. 52 00:06:54,622 --> 00:06:57,749 - Jom pergi. - Walau bagaimanapun, tiada perkataan mengenai kami. 53 00:07:04,924 --> 00:07:06,925 MasyaAllah, saya hanya mahu sedikit air. 54 00:08:15,620 --> 00:08:17,204 Terdapat skuad gook di sebelah kanan! 55 00:08:17,371 --> 00:08:18,830 Ya, mereka datang dari... 56 00:08:18,998 --> 00:08:21,416 Hei. Hei! 57 00:08:22,960 --> 00:08:25,962 Ada orang jumpa air. Saya bersumpah kepada Kristus. 58 00:08:26,130 --> 00:08:28,673 - Air. - Seseorang menemui air. 59 00:08:33,429 --> 00:08:35,764 - Halle-lujah. - Ada banyak, budak-budak. 60 00:08:35,932 --> 00:08:38,975 Baiklah. Ya. 61 00:08:39,143 --> 00:08:40,936 Lulus topi keledar saya. 62 00:08:44,357 --> 00:08:47,609 Oh, Yesus! Lelaki! 63 00:08:48,611 --> 00:08:50,237 Ia beracun. 64 00:08:50,404 --> 00:08:52,447 Jap keparat meracuninya. 65 00:08:57,161 --> 00:09:01,122 Dengar, Senjata! CO mendapat pesanan kami! 66 00:09:01,290 --> 00:09:04,626 Baiklah, ini dia. 67 00:09:05,920 --> 00:09:08,922 Seluruh bahagian bergerak merentasi lapangan terbang pada 0900. 68 00:09:09,090 --> 00:09:11,800 Pertama dan kedua platun akan memimpin, 69 00:09:11,968 --> 00:09:14,219 diikuti dengan Senjata dan platun ketiga. 70 00:09:15,972 --> 00:09:19,766 Satu-satunya cara untuk menghentikan artileri Jepun ini adalah untuk masuk ke bukit-bukit itu, 71 00:09:19,934 --> 00:09:23,228 dan satu-satunya jalan ke bukit-bukit itu ialah merentasi lapangan terbang ini. 72 00:09:23,396 --> 00:09:27,148 Apabila kita bergerak, jangan berhenti sehingga kita terjumpa. 73 00:09:27,316 --> 00:09:29,776 - Awak faham? - Ya, Nakhoda. 74 00:09:29,944 --> 00:09:31,778 Sebarang pertanyaan? 75 00:09:31,946 --> 00:09:34,072 Kita perlukan air, Kapten. 76 00:09:34,240 --> 00:09:36,241 saya sedang bekerja di atasnya, Koperal. 77 00:09:38,244 --> 00:09:39,995 Sediakan peralatan anda dan stand by. 78 00:09:40,162 --> 00:09:42,789 Kembali ke kedudukan anda. Kemaskan! 79 00:09:42,957 --> 00:09:45,792 Jom, skuad kedua! Mari kembali ke talian! 80 00:09:47,712 --> 00:09:49,546 Mari pergi, roket! 81 00:09:49,714 --> 00:09:52,924 Kemaskan mereka! gerakkannya! 82 00:10:04,312 --> 00:10:06,021 Kita perlu menyeberanginya? 83 00:10:08,399 --> 00:10:09,691 Berhenti merengek. 84 00:10:09,859 --> 00:10:12,027 Semuanya akan berakhir pada masa anda menyeberang. 85 00:10:12,194 --> 00:10:13,778 Jepun benci mortar dan bazooka 86 00:10:13,946 --> 00:10:15,947 sebanyak sebagai penembak, Leyden. 87 00:10:17,074 --> 00:10:18,533 Berapa banyak jap adakah anda fikir berada di atas sana? 88 00:10:21,912 --> 00:10:25,040 - Sesiapa yang mendapat sebarang asswipe? - Tiada asswipe, tiada chow, 89 00:10:25,207 --> 00:10:27,208 tiada air. Jadi jangan fikir tentang itu. 90 00:10:27,376 --> 00:10:29,544 Minuman sejuk yang enak air? 91 00:10:29,712 --> 00:10:32,047 Sedikit percikan atas kepala awak? 92 00:10:32,214 --> 00:10:35,133 Keluarkan betul-betul fikiran anda. 93 00:10:38,763 --> 00:10:40,305 Saya ada sedikit air. 94 00:11:30,648 --> 00:11:32,399 Kita kena pergi! 95 00:11:32,566 --> 00:11:34,943 Berdiri! nampak hidup! 96 00:11:37,029 --> 00:11:38,571 terima kasih. 97 00:11:38,739 --> 00:11:41,366 jom pergi! Dapatkan gear itu kuasa dua! 98 00:11:41,534 --> 00:11:44,160 Anda telah dinaikkan pangkat. 99 00:11:44,328 --> 00:11:46,621 Awak akan beri dia penglihatan mortar? 100 00:11:47,915 --> 00:11:49,916 Ia paling sedikit Saya boleh lakukan untuk air. 101 00:11:54,380 --> 00:11:56,589 Skuad kedua, pada saya! 102 00:11:58,759 --> 00:12:00,552 Turun pantat anda. 103 00:12:00,720 --> 00:12:04,514 Masuk ke bawah gear itu. Kami akan bergerak sebentar lagi. 104 00:12:07,935 --> 00:12:09,728 Sentiasa berjaga-jaga! Berdiri! 105 00:12:26,620 --> 00:12:28,121 Hei, hari ke-5 kering juga. 106 00:12:28,289 --> 00:12:30,665 Mungkin orang Jepun ada beberapa di sana. 107 00:12:34,920 --> 00:12:37,338 Bagaimana mereka boleh menghantar kita di sini tanpa sebarang air? 108 00:12:39,467 --> 00:12:40,800 Bertuah? 109 00:12:53,939 --> 00:12:56,983 Siapkan peralatan anda! Berdiri untuk keluar! 110 00:13:33,354 --> 00:13:35,021 Terima kasih Tuhan untuk tentera laut. 111 00:13:44,448 --> 00:13:46,407 Platun pertama dan kedua, bergerak keluar! 112 00:13:46,575 --> 00:13:48,326 Jom gerak! Jom gerak! Jom gerak! 113 00:13:50,496 --> 00:13:52,705 Jom gerak! 114 00:13:52,873 --> 00:13:54,457 Ayuh, skuad pertama! Kekal pada saya! 115 00:13:54,625 --> 00:13:57,168 - Pada saya, skuad kedua! - Cepat, orang ramai! 116 00:14:07,930 --> 00:14:09,681 Platun kiri, bergerak keluar! 117 00:14:09,849 --> 00:14:11,766 Pergi pergi pergi! gerakkannya! jom pergi! 118 00:14:11,934 --> 00:14:13,852 Sentiasa dahulukan. 119 00:14:14,019 --> 00:14:16,229 - Baiklah, mari kita menyeberangi lapangan terbang! - Betul di belakang awak, Bill. 120 00:14:16,397 --> 00:14:19,691 - Jangan berhenti! - Bergerak! Kekal rendah! 121 00:14:23,445 --> 00:14:25,238 Senjata, mari pergi! 122 00:14:25,406 --> 00:14:28,074 Skuad pertama, tolak mati ke hadapan! 123 00:14:28,242 --> 00:14:30,952 - Jumpa anda di seberang sana! - Jom pergi! 124 00:14:31,120 --> 00:14:32,745 Pergi! Cepatlah! jom pergi! 125 00:14:32,913 --> 00:14:35,206 gerakkannya! 126 00:15:11,035 --> 00:15:13,912 Bawa dia keluar dari sini! 127 00:15:21,879 --> 00:15:24,714 Pasang semula di pangkalan yang jatuh! 128 00:15:24,882 --> 00:15:26,883 Ayuh, Sledge! bergerak! 129 00:15:38,062 --> 00:15:39,938 jom pergi. 130 00:15:54,912 --> 00:15:57,330 Dengar! Kami melintasi lapangan terbang! 131 00:15:57,498 --> 00:15:59,624 Berdiri untuk keluar! 132 00:15:59,792 --> 00:16:02,502 Bersedia untuk menyeberang! Lulus perkataan! 133 00:16:04,505 --> 00:16:08,091 Kami bangun! Betapa syarikat! 134 00:16:08,258 --> 00:16:10,927 Di sebelah kiri, di sebelah kanan, bergerak keluar! 135 00:16:13,639 --> 00:16:15,431 - Jumpa anda di seberang sana! - Mari pergi, marin! 136 00:16:15,599 --> 00:16:18,935 - Jom pergi! - Pergi pergi pergi! 137 00:16:25,943 --> 00:16:27,360 gerakkannya! 138 00:16:45,546 --> 00:16:46,921 lutut saya! 139 00:16:57,182 --> 00:16:59,350 Korpsman, tolong saya! 140 00:17:09,445 --> 00:17:11,571 Berdiri untuk bergerak! 141 00:17:11,739 --> 00:17:13,865 Seibel, keluar! jom pergi! 142 00:17:14,033 --> 00:17:16,242 Sonny! Joe! 143 00:17:20,456 --> 00:17:23,124 Serangan penembak tepat! 144 00:17:27,546 --> 00:17:29,380 jom pergi! Bergerak keluar! Pergi pergi! 145 00:17:31,633 --> 00:17:33,885 Bergerak keluar! jom pergi! jom pergi! 146 00:18:06,627 --> 00:18:08,920 Jangan berhenti bergerak! jom pergi! 147 00:18:22,017 --> 00:18:23,935 Awak sihat! bangun! 148 00:18:43,497 --> 00:18:46,582 Awak kena bangun! Ayuh! Awak sihat! 149 00:18:46,750 --> 00:18:49,710 - Alihkan! gerakkannya! - Ayuh! 150 00:18:49,878 --> 00:18:51,212 Sakit hati! 151 00:19:02,766 --> 00:19:04,767 Adakah anda menerima? 152 00:19:04,935 --> 00:19:06,769 Separuh jalan landasan, tuan. 153 00:19:06,937 --> 00:19:08,604 Kami mengambil api yang kuat. 154 00:19:08,772 --> 00:19:11,149 - Pelari. - Kami memerlukan serangan udara. 155 00:19:11,316 --> 00:19:13,526 Kami perlukan... kita perlukan serangan udara... 156 00:19:13,694 --> 00:19:15,319 ...untuk menundukkan artileri Jepun 157 00:19:15,487 --> 00:19:17,196 dari bukit. 158 00:19:17,364 --> 00:19:18,906 Adakah anda menerima? 159 00:19:29,918 --> 00:19:32,712 - Kena tembakkan keparat itu. - Kami akan mendapatkan bantuan anda. 160 00:19:34,423 --> 00:19:36,757 Adakah anda menerima? Adakah anda menerima? 161 00:19:36,925 --> 00:19:39,760 - Saya tidak fikir kita boleh menghantar. - Perlu radio sialan yang berfungsi. 162 00:19:39,928 --> 00:19:41,596 Betulkan. Adakah anda mendengar saya? Selesaikan. 163 00:19:41,763 --> 00:19:43,973 Ya, tuan. 164 00:19:44,141 --> 00:19:46,267 Leckie. 165 00:19:46,435 --> 00:19:48,769 Istana Putih, ini Bagaimana-4. Adakah anda membaca? 166 00:19:48,937 --> 00:19:51,105 - Kena balik. - Bagaimana dengan Conley? 167 00:19:51,273 --> 00:19:53,024 Dapatkan kami radio dan seorang anggota mayat di atas sini. 168 00:19:53,192 --> 00:19:55,526 Saya akan tinggal bersama Conley. 169 00:19:59,072 --> 00:20:00,364 Okay. 170 00:20:00,532 --> 00:20:02,742 Istana Putih, ini adalah Bagaimana-4. Adakah anda membaca? 171 00:20:02,910 --> 00:20:05,953 Hei, saya akan kembali. Saya akan kembali. Adakah anda mendengar saya? 172 00:20:07,164 --> 00:20:09,790 Saya akan kembali. Saya akan kembali. 173 00:20:12,753 --> 00:20:14,295 ayuh, tinggal dengan saya. 174 00:20:47,829 --> 00:20:50,206 Korpsman! Hei, anggota mayat! 175 00:21:10,060 --> 00:21:12,103 - Waktu bekerja adalah pada X-ray-5. - Korpsman! 176 00:21:12,271 --> 00:21:13,729 Istana Putih, Istana Putih, adakah anda membaca 177 00:21:13,897 --> 00:21:15,731 Saya perlukan seorang anggota mayat dan radio! 178 00:21:15,899 --> 00:21:17,733 Sebuah radio? Anda lebih baik 179 00:21:17,901 --> 00:21:19,610 dengan dua tin tin dan tali sialan. 180 00:21:19,778 --> 00:21:21,320 ... tambah 100. Lebih. 181 00:21:21,488 --> 00:21:24,657 - Hubungi saya! - Istana Putih... 182 00:21:31,456 --> 00:21:34,458 Ini Ack Ack. Adakah anda menerima? Drover-King-6... 183 00:21:37,212 --> 00:21:40,006 Kami memerlukan serangan udara di atasnya. Berakhir. 184 00:21:42,050 --> 00:21:44,635 Kita perlu pergi dari sini! jom pergi! jom pergi! 185 00:21:44,803 --> 00:21:46,637 jom pergi! jom pergi! 186 00:21:46,805 --> 00:21:49,849 Ayuh! jom pergi! 187 00:21:59,818 --> 00:22:02,695 Bawa dia berdiri! Teruskan bergerak! 188 00:22:18,170 --> 00:22:20,755 - Awak okey! - Ayuh! 189 00:22:20,922 --> 00:22:22,757 - Ayuh! - Jom pergi! 190 00:22:41,151 --> 00:22:42,860 Oswalt! 191 00:23:07,594 --> 00:23:09,720 jom pergi! jom pergi! 192 00:23:22,943 --> 00:23:25,861 Korpsman! Hei, anggota mayat! 193 00:23:29,074 --> 00:23:30,658 Korpsman! 194 00:23:49,761 --> 00:23:52,471 Mortar, sektor pusat bom dan sesuaikan! 195 00:23:52,639 --> 00:23:54,223 Api langsung... 196 00:23:54,391 --> 00:23:57,268 HE di atas bangunan di hadapan kanan anda! 197 00:24:05,318 --> 00:24:08,070 Leyden, dapatkan pistol itu di sebelah kanan! 198 00:24:13,910 --> 00:24:15,911 - Tergantung! - Api! 199 00:24:17,873 --> 00:24:20,916 - Tergantung! - Api dua! 200 00:24:27,757 --> 00:24:29,842 Dapatkan yang itu di sebelah kiri, Jay! 201 00:24:34,473 --> 00:24:36,223 Api langsung, 100. 202 00:24:36,391 --> 00:24:38,392 Caj asas. 203 00:24:44,858 --> 00:24:46,901 - Tergantung. - Api! 204 00:24:51,740 --> 00:24:55,117 - 100'! Pukul mereka lagi! - Empat! 205 00:24:55,285 --> 00:24:56,994 - Tergantung. - Api! 206 00:24:59,915 --> 00:25:02,166 Mari pergi, syarikat K! Bergerak keluar! 207 00:25:05,921 --> 00:25:07,838 Ah! 208 00:25:15,096 --> 00:25:16,889 Sebarkan! Teruskan bergerak! 209 00:25:45,502 --> 00:25:47,670 Naik. 210 00:25:50,924 --> 00:25:52,883 Berhenti. 211 00:25:59,266 --> 00:26:00,724 Mudah. 212 00:26:00,892 --> 00:26:02,893 Ketua pasukan, 213 00:26:03,061 --> 00:26:05,104 cari orang kamu, semak mereka keluar. 214 00:26:05,272 --> 00:26:08,649 Anda orang JASCO, sediakan dan berwayar. 215 00:26:08,817 --> 00:26:11,485 Saya perlukan kiraan peluru. 216 00:26:11,653 --> 00:26:13,904 Apa yang awak dapat? Apa yang anda perlukan? 217 00:26:14,072 --> 00:26:16,657 Kami akan mempunyai OP naik sebelum gelap. 218 00:26:16,825 --> 00:26:20,369 - Di sini anda pergi, kawan-kawan. - Bersedia untuk bersedia. 219 00:26:20,537 --> 00:26:24,206 Itu sahaja yang kami ada. Sampaikan. 220 00:26:30,880 --> 00:26:34,008 - Adakah ini syarikat ltem? - Tidak, K-3-5. 221 00:26:34,175 --> 00:26:37,636 Saya perlu kembali kepada Baker-1-7. 222 00:26:37,804 --> 00:26:39,972 Adakah anda mempunyai sebarang idea di mana mereka berada? 223 00:26:40,140 --> 00:26:43,726 Tidak, saya tidak. saya perlukan awak untuk membawa kami yang cedera kembali ke pantai. 224 00:26:43,893 --> 00:26:45,728 Tidak boleh buat. Kami bergerak keluar. 225 00:27:09,919 --> 00:27:12,296 Tahan di sini sehingga kami memuatkan luka kami, 226 00:27:12,464 --> 00:27:14,256 kemudian anda boleh menggerakkan pantat anda di mana sahaja anda mahu. 227 00:27:14,424 --> 00:27:16,634 Ya, tuan. 228 00:27:20,889 --> 00:27:22,890 Bawa yang cedera naik ke kapal! 229 00:27:24,893 --> 00:27:27,728 Mari dapatkan mereka atas kapal! 230 00:27:31,900 --> 00:27:35,903 Kami baik-baik saja di bawah! Turun! 231 00:27:43,203 --> 00:27:44,953 - Keluar dari jalan, tuan. - Di mana anda mahu yang ini? 232 00:27:45,121 --> 00:27:47,039 Di sebelah sini. 233 00:27:56,841 --> 00:27:59,259 - Bersihkan pembalut ini. - Doktor, BPnya jatuh. 234 00:27:59,427 --> 00:28:01,720 Kepitkan bleeder... di sana. 235 00:28:01,888 --> 00:28:03,472 Saya mengalami tekanan darah yang berkurangan. 236 00:28:03,640 --> 00:28:05,891 Span. 237 00:28:11,773 --> 00:28:15,359 Dia sudah tiada. Dapatkan dia di bawah dan sediakan perut itu. 238 00:28:51,896 --> 00:28:53,897 56, 239 00:28:54,899 --> 00:28:57,359 57, 240 00:28:57,527 --> 00:28:59,737 58... 241 00:28:59,904 --> 00:29:02,573 Letakkan dia di sini. Dapatkan tourniquet mengenainya. 242 00:29:02,741 --> 00:29:07,327 ...60, 61... 243 00:29:07,495 --> 00:29:10,748 Dekstrosa. Ambil satu sekarang, simpan satu untuk pagi. 244 00:29:10,915 --> 00:29:13,876 ... 62, 63, 245 00:29:14,878 --> 00:29:16,795 64, 246 00:29:18,882 --> 00:29:20,883 65, 247 00:29:23,136 --> 00:29:24,887 - 66... - Buat apa, Daniels? 248 00:29:26,973 --> 00:29:29,725 - Air. - Mengira Jepun. 249 00:29:31,895 --> 00:29:33,729 Satu, dua, tiga... 250 00:29:33,897 --> 00:29:36,732 - Apa laporannya, Hillbilly? - 81 daripada batalion. 251 00:29:36,900 --> 00:29:38,817 60an semua ada di sini dan berdaftar. 252 00:29:38,985 --> 00:29:42,738 Gunny, saya perlukan lelaki lain di LP platun kedua. 253 00:29:42,906 --> 00:29:45,324 Roger itu. 254 00:29:45,492 --> 00:29:49,369 Hei, Daniels. LP platun kedua. jom pergi. 255 00:29:49,537 --> 00:29:51,079 Saya boleh mengira Japs dari sini. 256 00:29:51,247 --> 00:29:53,373 Hei, Daniels, awak dengar saya? 257 00:29:53,541 --> 00:29:54,750 - saya kata... - Gunny. Gunny. 258 00:29:54,918 --> 00:29:57,753 Cari orang lain untuk dia. Saya perlukan Daniels di sini. 259 00:30:01,674 --> 00:30:03,717 Ya, Nakhoda. 260 00:30:03,885 --> 00:30:06,720 Doc, Daniels akan datang membantu anda mengira pembalut, 261 00:30:06,888 --> 00:30:09,306 - mungkin tutup mata sikit. - Ya, tuan. 262 00:30:09,474 --> 00:30:12,434 Ayuh, Swasta. Biar orang lain ambil alih. 263 00:30:12,602 --> 00:30:14,436 Terdapat begitu banyak untuk mengira. 264 00:30:14,604 --> 00:30:16,563 Saya tahu, Swasta. saya tahu. 265 00:30:19,359 --> 00:30:21,235 Baiklah, Daniels. 266 00:30:29,160 --> 00:30:31,411 Sama seperti saya dengan mudah mengira Japs saya tidak dapat melihat. 267 00:30:32,914 --> 00:30:35,165 Tapi bukan awak. 268 00:30:38,878 --> 00:30:41,588 Tuan, terserempak lapangan terbang hari ini... 269 00:30:45,176 --> 00:30:48,095 Saya tidak pernah lebih takut sepanjang hidup saya. 270 00:30:51,057 --> 00:30:53,016 Kami semua takut. 271 00:30:53,184 --> 00:30:55,727 kita semua. 272 00:30:57,814 --> 00:31:01,692 Seorang lelaki yang tidak takut di sini adalah sama ada pembohong atau mati. 273 00:31:13,204 --> 00:31:15,372 Sejarah penuh dengan peperangan 274 00:31:15,540 --> 00:31:17,124 berjuang kerana 100 sebab. 275 00:31:17,292 --> 00:31:21,378 Tetapi perang ini, perang kita, 276 00:31:21,546 --> 00:31:23,547 saya nak percaya... 277 00:31:25,383 --> 00:31:27,134 saya kena percaya 278 00:31:27,302 --> 00:31:29,803 bahawa setiap langkah merentasi lapangan terbang itu 279 00:31:29,971 --> 00:31:33,432 setiap lelaki yang terluka, setiap lelaki yang saya kalah... 280 00:31:35,310 --> 00:31:38,604 bahawa itu semua berbaloi kerana tujuan kita adalah adil. 281 00:31:41,900 --> 00:31:45,277 Sudah tentu, jika sebab yang adil datang dengan sedikit makanan panas dan air sejuk, 282 00:31:45,445 --> 00:31:47,571 itu juga boleh. 283 00:31:55,872 --> 00:31:57,873 Berehatlah, budak-budak. 284 00:32:01,586 --> 00:32:03,837 - Fikirkan anda mungkin memerlukannya. - Terima kasih, tuan. 285 00:32:12,430 --> 00:32:15,641 Ack Ack dapatkan saya medan perang saya komisen di Terusan. 286 00:32:18,478 --> 00:32:21,563 nampak macam 1,000 tahun dahulu sekarang. 287 00:32:24,067 --> 00:32:27,277 Awak uruskan sendiri baik hari ini, Sledge. 288 00:32:28,696 --> 00:32:30,072 Anda akan baik-baik saja. 289 00:32:30,239 --> 00:32:32,908 Ingat saja latihan anda. 290 00:32:33,076 --> 00:32:35,035 Ya, tuan. 291 00:32:48,883 --> 00:32:50,384 ...pesanan untuk Batalion ke-3 292 00:32:50,551 --> 00:32:53,178 untuk membuat saiz syarikat serangan hadapan. 293 00:32:53,346 --> 00:32:55,555 G2 menganggap sebahagian besarnya daripada pertahanan Jepun 294 00:32:55,723 --> 00:32:58,058 digali ke dalam rabung yang menjalar ke tulang belakang lembah. 295 00:32:58,226 --> 00:33:00,852 Sehingga kita mengambil tempat yang tinggi, mereka akan terus menampal kita. 296 00:33:01,020 --> 00:33:02,813 Kami bergerak ke bukit! 297 00:33:02,981 --> 00:33:04,982 Mari kita bergerak, orang ramai! 298 00:33:06,693 --> 00:33:09,736 - Daging babi. - Daging babi? Itu daging saya. 299 00:33:09,904 --> 00:33:10,904 Ihsan daripada LST-661. 300 00:33:11,072 --> 00:33:13,699 - Mengenai masa. - Terima kasih. 301 00:33:13,866 --> 00:33:15,867 jom pergi. jom pergi. 302 00:33:37,223 --> 00:33:39,516 Nampak awak baca malam tadi. 303 00:33:41,102 --> 00:33:42,728 Alkitab saya. 304 00:33:42,895 --> 00:33:44,896 Menulis juga. 305 00:33:46,983 --> 00:33:49,735 Tidak sepatutnya untuk menulis najis, anda tahu. 306 00:33:49,902 --> 00:33:53,697 Ia memberikan intelek berharga kepada Jepun jika mereka menjumpainya. 307 00:33:54,907 --> 00:33:56,908 Saya rasa saya tidak akan menunjukkannya kepada mereka kemudian. 308 00:34:06,210 --> 00:34:08,420 Ada asap? 309 00:34:26,647 --> 00:34:28,815 Terima kasih, Sledgehammer. 310 00:34:29,859 --> 00:34:31,234 tukul besi. 311 00:34:32,737 --> 00:34:34,071 Saya suka itu. 312 00:34:34,238 --> 00:34:36,281 - Yesus Kristus. - Jangan risau. 313 00:34:36,449 --> 00:34:38,241 Kami mempunyai nama panggilan untuk awak juga, Bill Leyden. 314 00:34:38,409 --> 00:34:41,286 Kami memanggil anda tukul bola... 315 00:34:41,454 --> 00:34:44,539 tukul kecil untuk seorang lelaki kecil. 316 00:34:44,707 --> 00:34:47,709 Baiklah, Snafu. 317 00:34:47,877 --> 00:34:49,961 Sial... 318 00:34:50,129 --> 00:34:51,922 mengarut. 319 00:34:52,090 --> 00:34:56,259 Lawak kecil dari lelaki kecil itu. 320 00:35:02,266 --> 00:35:04,518 - Gunny, dapatkan seseorang dari mortar. - Ya, Nakhoda. 321 00:35:04,685 --> 00:35:06,103 Burgie, dapatkan saya FO. 322 00:35:06,270 --> 00:35:08,688 - kereta luncur. - Awak juga, Leyden. jom pergi. 323 00:35:08,856 --> 00:35:10,732 - Skuad pertama, ikut saya! - Tahan mereka di sini, Sarjan. 324 00:35:10,900 --> 00:35:12,734 - Sediakan perimeter keselamatan. - Ya, tuan. 325 00:35:12,902 --> 00:35:14,277 Sediakan perimeter keselamatan. 326 00:35:14,445 --> 00:35:16,696 Senapang mesin bergerak keluar ke rusuk kiri dan kanan. 327 00:35:16,864 --> 00:35:18,698 ahli senapang, menghadap ke luar. 328 00:35:18,866 --> 00:35:20,700 Skuad kedua, 36, mari kita pergi. 329 00:35:20,868 --> 00:35:22,869 91 di sebelah kanan! 330 00:35:55,236 --> 00:35:58,155 Nampak dua berat senapang mesin buluh, 331 00:35:58,322 --> 00:36:00,532 mungkin lebih. 332 00:36:00,700 --> 00:36:02,284 Saya perlu dapatkan pandangan yang lebih baik. 333 00:36:02,451 --> 00:36:06,371 - Sledge, Leyden. - Tidak, saya akan meninjaunya. 334 00:36:06,539 --> 00:36:08,832 - Awak pasti? - Ya. 335 00:36:09,000 --> 00:36:11,877 Sediakan baju atasan anda. 336 00:36:59,342 --> 00:37:00,967 Nakhoda, tarik ke belakang! 337 00:37:01,135 --> 00:37:02,886 Kekal pada senjata itu! 338 00:37:14,482 --> 00:37:16,066 Ia adalah kubu di atas sana. 339 00:37:17,485 --> 00:37:20,487 Kita perlu bergerak! Tarik ke belakang! 340 00:37:23,908 --> 00:37:26,368 - Tarik ke belakang! - Jom pergi! jom pergi! 341 00:37:26,535 --> 00:37:28,578 Tarik ke belakang! 342 00:37:38,172 --> 00:37:40,840 - Nakhoda masuk! - Tahan api anda! 343 00:37:42,635 --> 00:37:45,595 - Radio, dapatkan saya batalion. - Ya, tuan. 344 00:37:45,763 --> 00:37:47,681 White Castle, ini ialah Harper Field. Adakah anda membaca? 345 00:37:47,848 --> 00:37:50,100 Adakah anda membaca? 346 00:37:50,268 --> 00:37:52,978 Cikgu Putih, Ack Ack. Kami telah melakukan peninjauan. 347 00:37:53,145 --> 00:37:55,105 Objektif ialah berkubu kuat. 348 00:37:55,273 --> 00:37:57,732 Pendekatan terhad dan menjunam api sepanjang jalan. 349 00:37:57,900 --> 00:38:01,695 Kita tidak boleh mengambil objektif ini tanpa korban yang tidak boleh diterima. 350 00:38:01,862 --> 00:38:03,697 Adakah anda menyalin? 351 00:38:03,864 --> 00:38:05,615 sial. 352 00:38:08,869 --> 00:38:10,787 Saya kena balik kepada batalion, 353 00:38:10,955 --> 00:38:13,248 tukar pesanan ini. 354 00:38:13,416 --> 00:38:15,333 Semoga berjaya. 355 00:38:15,501 --> 00:38:18,837 Jika saya tidak kembali, syarikat itu milik anda. 356 00:38:34,478 --> 00:38:36,354 Adakah anda fikir dia akan kembali? 357 00:38:36,522 --> 00:38:39,858 kamu ingkar perintah, anda mendapat mahkamah tentera. 358 00:38:41,360 --> 00:38:42,902 kamu semua, periksa senjata anda. 359 00:38:43,070 --> 00:38:45,572 Simpan bilik bulat. 360 00:38:45,740 --> 00:38:46,990 Selesai. 361 00:38:47,158 --> 00:38:49,451 Bolehkah anda percaya ini mengarut tentang anjing itu? 362 00:38:49,618 --> 00:38:53,246 Sesetengah anjing sepatutnya untuk menghidu jap sebelum saya? 363 00:38:53,414 --> 00:38:55,248 Saya tidak fikir begitu. 364 00:38:55,416 --> 00:38:59,461 Saya menghargai pemikiran itu, tetapi bukan anjing akan membuatkan saya tidur dengan selamat pada waktu malam. 365 00:38:59,628 --> 00:39:01,671 Saya ada seekor anjing. 366 00:39:01,839 --> 00:39:03,298 Namanya Deacon. 367 00:39:04,508 --> 00:39:06,718 Awak terus melatah paip dapur itu. 368 00:39:06,886 --> 00:39:10,055 Jika Nips datang melalui sini di pelabuhan tinggi dengan bayonet tetap, 369 00:39:10,222 --> 00:39:12,349 anda memaku mereka dengan suar dan DIA secepat yang anda boleh. 370 00:39:12,516 --> 00:39:15,143 - Awak rasa awak boleh buat begitu? - Kami faham, Gunny. 371 00:39:15,311 --> 00:39:18,146 Saya bertanya tukul besi. 372 00:39:18,314 --> 00:39:19,981 Ya, Gunny Haney. 373 00:39:23,152 --> 00:39:24,527 woof. 374 00:39:31,118 --> 00:39:32,744 Apa kejadahnya itu? 375 00:39:32,912 --> 00:39:36,289 Hei, budak-budak dapur... woof! 376 00:40:09,865 --> 00:40:11,699 Apa itu? 377 00:40:11,867 --> 00:40:13,743 Bunyi seperti lelaki mengalami mimpi ngeri. 378 00:40:13,911 --> 00:40:15,703 Lebih baik dia diam sebelum semua Nip di pulau ini tahu kita di sini. 379 00:40:15,871 --> 00:40:18,706 Diam lelaki itu. 380 00:40:18,874 --> 00:40:21,418 sial, diam. 381 00:40:21,585 --> 00:40:24,504 - Tidak! Tidak! - Diam! 382 00:40:24,672 --> 00:40:27,715 Tahan dia! Lekatkan dia dengan morfin. 383 00:40:27,883 --> 00:40:29,884 Diamlah keparat itu. 384 00:40:31,595 --> 00:40:34,722 Lekatkan dia dengan morfin. 385 00:40:34,890 --> 00:40:38,351 Yesus Kristus, siapakah itu? 386 00:40:44,775 --> 00:40:46,693 Tahan dia. bertenang. 387 00:40:46,861 --> 00:40:49,696 Tolong saya, tolong! Tolong saya! 388 00:40:49,864 --> 00:40:52,699 Lelaki itu akan membunuh kita semua kalau dia tak diam. 389 00:40:52,867 --> 00:40:55,076 Tahan dia. Pegang dia. 390 00:40:58,622 --> 00:41:00,623 Pukul dia dengan sesuatu. 391 00:41:04,670 --> 00:41:07,714 Tolong saya! 392 00:41:21,854 --> 00:41:23,563 Baiklah. 393 00:41:24,857 --> 00:41:26,524 Kembali ke... 394 00:41:28,235 --> 00:41:29,944 kembali ke lubang anda. 395 00:41:47,755 --> 00:41:49,881 Saya rasa lebih baik dia daripada kita semua. 396 00:41:51,675 --> 00:41:53,676 Sledgehammer betul. 397 00:41:55,679 --> 00:41:57,889 Ia terpaksa dilakukan. 398 00:42:04,605 --> 00:42:08,316 - Apa yang awak dapat di sana? - Apa yang awak mahu? 399 00:42:08,484 --> 00:42:10,610 Saya akan ambil secawan ofjoe. 400 00:42:14,156 --> 00:42:16,658 Hei, pic, adakah anda akan membazirkannya? 401 00:42:21,664 --> 00:42:25,583 - Awak berjaya. - Saya boleh katakan perkara yang sama tentang awak. 402 00:42:28,879 --> 00:42:31,130 Saya cuba dapatkan awak seorang anggota mayat. 403 00:42:33,884 --> 00:42:37,303 - Saya cuba untuk kembali kepada anda. - Saya tahu. 404 00:42:37,471 --> 00:42:39,472 Bertuah, saya tahu. 405 00:43:01,870 --> 00:43:03,663 Awak, eh... 406 00:43:05,040 --> 00:43:07,375 anda mendengar apa-apa perkataan tentang Hoosier? 407 00:43:12,881 --> 00:43:15,758 Chuckler masih berada di situ pulau secebis. 408 00:43:18,721 --> 00:43:21,472 Tinggal sekeping apa pun pukul saya di lengan saya. 409 00:43:21,640 --> 00:43:23,683 Saya rasa saya tidak akan pernah untuk membeli minuman lain 410 00:43:23,851 --> 00:43:26,644 di Buffalo lagi. 411 00:43:28,772 --> 00:43:31,232 Saya akan ambil kopi. Adakah anda mahu beberapa? 412 00:43:32,276 --> 00:43:34,736 Boleh awak bawa saya bahagian atas? 413 00:43:36,280 --> 00:43:39,198 Saya perlukan udara. 414 00:43:39,366 --> 00:43:41,701 Kami telah menukar pesanan kami. 415 00:43:41,869 --> 00:43:43,703 Rejimen mahu kita memburu Jepun atas jalan timur. 416 00:43:43,871 --> 00:43:46,289 Jangan salahkan diri sendiri. Anda melakukan perkara yang betul. 417 00:43:47,583 --> 00:43:49,876 - Selamat menerima awak kembali, tuan. - Terima kasih. 418 00:43:50,044 --> 00:43:52,879 syarikat K, bergerak keluar! 419 00:44:14,860 --> 00:44:17,111 Sesiapa yang berada di atas sana semakin ditumbuk. 420 00:44:17,279 --> 00:44:20,490 Anda sepatutnya mula berasa lebih baik. 421 00:44:20,658 --> 00:44:23,868 Rasa itu. Mereka sedang menghidupkan enjin. 422 00:44:28,207 --> 00:44:29,832 Ya. 423 00:44:31,001 --> 00:44:32,877 Hei. 424 00:44:39,635 --> 00:44:41,302 mari pulang, tongkol. 425 00:44:41,326 --> 00:44:43,326 http://hiqve.com/