1
00:00:10,333 --> 00:00:14,457
♪ العودة إلى المدرسة
كنت من الدرجة العالية

2
00:00:14,583 --> 00:00:17,707
♪ لم يقل لي الكثير

3
00:00:18,916 --> 00:00:23,082
♪ قال جوني من الخارج

4
00:00:23,208 --> 00:00:25,415
♪ لقد كنت ملكة جماله

5
00:00:43,750 --> 00:00:48,540
♪ هل سمعت
عن الخاسر الوحيد

6
00:00:48,666 --> 00:00:52,582
♪ ضربتها ملكة القلوب
في كل مرة

7
00:00:53,333 --> 00:00:57,874
♪ هل سمعت
عن الخاسر الوحيد

8
00:00:58,000 --> 00:01:03,707
♪ إنه خاسر
لكنه لا يزال يواصل المحاولة

9
00:01:22,541 --> 00:01:27,082
♪ اجلس،
نلقي نظرة على نفسك

10
00:01:27,208 --> 00:01:30,707
♪ ألا تريد أن تكون شخصًا ما؟

11
00:01:30,833 --> 00:01:35,582
♪ يوما ما شخص ما
الذهاب لنرى في الداخل

12
00:01:35,708 --> 00:01:38,832
♪ عليك أن تواجه،
لا يمكنك الركض والاختباء..

13
00:01:38,958 --> 00:01:40,582
أحب هذه الأغنية.

14
00:01:40,708 --> 00:01:42,624
- أنت بحاجة إلى سيارة جديدة يا أبي.
- لا أنا لا.

15
00:01:42,750 --> 00:01:44,249
نعم، أنت تفعل.
انها قطعة من القرف.

16
00:01:44,375 --> 00:01:47,165
مهلا، أنا أحب هذه السيارة.

17
00:01:47,291 --> 00:01:48,790
لقد ولدت
في الجزء الخلفي من هذه السيارة.

18
00:01:48,916 --> 00:01:51,457
عيسى!

19
00:01:53,375 --> 00:01:57,332
شكرا، هذا عظيم.
لقد حصلت على صورة ذهنية.

20
00:01:59,083 --> 00:02:01,790
♪ إنه خاسر
لكنه ما زال مستمراً في المحاولة..

21
00:02:01,916 --> 00:02:03,999
السخان لا يعمل.
لا تحتوي حتى على مشغل أقراص مضغوطة.

22
00:02:04,125 --> 00:02:06,790
وأشكر المسيح على ذلك.
وإلا كان علي أن أستمع

23
00:02:06,916 --> 00:02:11,540
إلى ذلك المعدن الثقيل الدموي
القرف قطع المعصم الذي تستمع إليه.

24
00:02:11,666 --> 00:02:13,874
يبدو أنك رجل عجوز، يا أبي.

25
00:02:14,000 --> 00:02:16,207
لا يوجد شيء خاطئ
مع لحن جيد.

26
00:02:16,333 --> 00:02:19,082
أوه لا، لا يوجد شيء خاطئ
مع لحن جيد.

27
00:02:27,000 --> 00:02:30,165
لا أعتقد أنها لا تتسلل
الغريب هنا وهناك.

28
00:02:32,416 --> 00:02:33,832
انتبه!

29
00:03:03,666 --> 00:03:05,707
هل قمت بفرز الكحول؟

30
00:03:05,833 --> 00:03:08,999
لقد حصلت على الكثير من القرف، يا رجل.
حصلت على الرجل العجوز لاستلامه.

31
00:03:10,666 --> 00:03:13,165
- أنا بخير.
- القادمة إلى ما بعد الحزب؟

32
00:03:13,291 --> 00:03:16,499
لا، أعتقد أننا سوف ندخن فقط
وتسكع.

33
00:03:18,541 --> 00:03:21,582
التدخين والتسكع؟

34
00:03:21,708 --> 00:03:24,040
يا رجل، والدا هولي في الخارج

35
00:03:24,166 --> 00:03:27,165
وسوف تدخن فقط
وتسكع؟

36
00:03:27,291 --> 00:03:28,915
هل لديك معطف واق من المطر؟

37
00:03:29,041 --> 00:03:33,124
هنا، لدي واحدة فقط،
مضلع، من أجل سعادتها.

38
00:03:33,250 --> 00:03:34,832
على محمل الجد، خذ الأمر يا صاح.

39
00:03:34,958 --> 00:03:38,665
سوف ينفد التاريخ فقط
إذا تعلقت به.

40
00:04:11,041 --> 00:04:12,915
مهم!

41
00:04:21,250 --> 00:04:23,374
نعم!
قالت نعم!

42
00:04:39,833 --> 00:04:40,874
أهلاً.

43
00:04:47,625 --> 00:04:50,040
هل ستذهب للرقص معي؟

44
00:04:52,750 --> 00:04:55,832
آسف لولا،
انا ذاهب مع هولي.

45
00:04:59,166 --> 00:05:00,707
آسف.

46
00:05:13,916 --> 00:05:16,374
يا! هل تحتاج إلى توصيلة؟

47
00:05:16,500 --> 00:05:17,540
- نجحت؟
- اه.

48
00:05:17,666 --> 00:05:21,124
رائع!
أحسنت.

49
00:05:21,250 --> 00:05:24,082
إذن إلى أين تريد الذهاب؟

50
00:05:26,916 --> 00:05:29,582
- خمن من طلب مني الرقص؟
- من؟

51
00:05:29,708 --> 00:05:31,999
- يخمن.
- برنت، من كان؟

52
00:05:39,500 --> 00:05:43,040
أخبرني.
من هي؟

53
00:05:43,166 --> 00:05:44,832
أحتاج إلى أكثر من ذلك.

54
00:05:49,000 --> 00:05:50,540
أخبرني.

55
00:05:50,666 --> 00:05:53,332
لا أستطبع.
إنها حساسة للغاية.

56
00:05:55,291 --> 00:05:58,290
أنا حساس جدًا أيضًا.

57
00:06:01,500 --> 00:06:02,915
اه اه.

58
00:06:03,625 --> 00:06:05,499
من هي؟

59
00:06:09,500 --> 00:06:10,582
ليس أنت.

60
00:07:13,541 --> 00:07:15,457
من هي؟

61
00:07:16,458 --> 00:07:18,582
لن أقول أبدا.

62
00:07:30,041 --> 00:07:32,749
♪ لقد مات الله لذا قابل الأطفال الآن،
إنهم على المسرح... ♪

63
00:07:40,291 --> 00:07:42,832
هل أخبرت والدتك
كنت أحصل على رخصتي؟

64
00:07:49,333 --> 00:07:52,624
إذن هذا هو المكان الذي سأقلك منه؟

65
00:07:52,750 --> 00:07:55,249
عليها أن تتعامل مع الأمر في وقت ما.

66
00:07:56,833 --> 00:07:58,332
أنت متأكد؟

67
00:08:02,958 --> 00:08:04,499
نعم.

68
00:08:05,625 --> 00:08:08,832
سأقلك في السابعة؟

69
00:08:14,708 --> 00:08:16,832
أحبك.

70
00:08:27,916 --> 00:08:28,957
لولا ستون.

71
00:08:29,833 --> 00:08:30,915
ماذا؟

72
00:08:31,041 --> 00:08:33,040
هذا هو الذي سألني.

73
00:08:35,125 --> 00:08:37,790
حسناً، يجب أن تذهب معها.

74
00:08:37,916 --> 00:08:41,207
ربما لن تمانع في ذلك
التخلف العاطفي لصديقها.

75
00:09:20,416 --> 00:09:21,957
كيف حالك الوصول إلى هناك؟

76
00:09:24,000 --> 00:09:25,290
هولي لاصطحابي.

77
00:09:26,500 --> 00:09:28,124
هي لا تملك حتى رخصتها.

78
00:09:29,416 --> 00:09:31,457
لقد حصلت عليه اليوم.

79
00:09:34,000 --> 00:09:35,415
سأعطيك المال لسيارة أجرة.

80
00:09:35,541 --> 00:09:38,332
ما الفرق،
انها لا تزال سيارة.

81
00:09:38,458 --> 00:09:39,624
ما زلت في السيارة.

82
00:09:41,083 --> 00:09:42,832
لكنهم من ذوي الخبرة.

83
00:09:45,333 --> 00:09:48,040
ولم أكن كذلك، فمات أبي؟

84
00:10:38,750 --> 00:10:41,582
♪ يمكن أن أعني العالم بالنسبة لك
ولكن هذا يمكن التنبؤ به

85
00:10:41,708 --> 00:10:45,040
♪ أستطيع أن أخبرك بالأسرار

86
00:10:45,166 --> 00:10:49,582
♪ لا تكن على يقين من ذلك
لن تفتقدني

87
00:10:49,708 --> 00:10:57,957
♪ قل أنك واقع في الحب وكأن هذا صحيح... ♪

88
00:14:15,625 --> 00:14:17,749
برنت؟

89
00:14:57,333 --> 00:15:00,957
♪ إنها مثل المخدرات،
انها تحت بشرتي

90
00:15:01,083 --> 00:15:05,374
♪ أحد هذه الأيام
هذه الطرق ستفعل بي

91
00:15:05,500 --> 00:15:07,957
♪ ماذا يمكنني أن أقول

92
00:15:08,083 --> 00:15:13,124
♪ لا أستطيع الابتعاد
من تلك الكفوف اللزجة

93
00:15:13,250 --> 00:15:16,540
♪ في بعض الأحيان أحلى القطط
لديك أشد المخالب... ♪

94
00:15:16,666 --> 00:15:19,290
أنت نجم الروك سخيف.

95
00:15:37,916 --> 00:15:39,457
دعنا نذهب.

96
00:15:39,583 --> 00:15:42,290
واو، أنت تبدو شريرًا.

97
00:15:49,541 --> 00:15:50,832
مهم!

98
00:15:51,708 --> 00:15:55,165
- إيه... مرحباً، سيدة فالنتين.
- مرحبا جيمي.

99
00:15:55,291 --> 00:15:58,207
ميا، والدك يريد التقاط صورة.

100
00:15:58,333 --> 00:16:00,957
هل يمكن أن تنتظر ثانية، من فضلك؟

101
00:16:02,500 --> 00:16:04,665
حسنا هل شكرت جيمي
للزهور؟

102
00:16:04,791 --> 00:16:06,457
- أوه، لا، هذا موافق.
- شكرًا.

103
00:16:06,583 --> 00:16:09,665
حسنًا، لم أتمكن من العثور عليهم باللون الأسود.

104
00:16:11,250 --> 00:16:14,832
سأضعهم في بعض الماء.

105
00:16:14,958 --> 00:16:16,665
قف!

106
00:16:18,833 --> 00:16:21,040
رينجو! هنا!

107
00:16:21,166 --> 00:16:23,540
- اخرج من هناك.
- إير...

108
00:16:23,666 --> 00:16:26,999
مرحبًا.
كيف الحال يا سيد فالنتاين؟

109
00:16:27,125 --> 00:16:29,332
مشغول، والحفاظ على الذئب
من الباب.

110
00:16:29,458 --> 00:16:32,290
نعم ممتاز.

111
00:16:32,416 --> 00:16:34,749
دعونا الحصول على هذه الصورة بعد ذلك.

112
00:16:34,875 --> 00:16:37,999
ميا، اذهبي وقفي بجانب جيمي.

113
00:16:46,583 --> 00:16:48,457
يبتسم.

114
00:16:51,250 --> 00:16:52,624
وواحدة للسلامة.

115
00:16:58,708 --> 00:17:00,832
حسنًا، نحن ذاهبون، وداعًا.

116
00:17:00,958 --> 00:17:01,999
نعم.

117
00:17:02,125 --> 00:17:03,665
الوداع.

118
00:17:04,333 --> 00:17:06,499
 احرص.

119
00:17:06,625 --> 00:17:08,165
نعم.

120
00:17:27,083 --> 00:17:28,624
برنت!

121
00:17:30,416 --> 00:17:32,832
سوف تتأخر.

122
00:17:49,833 --> 00:17:52,040
- هل رأيته؟
- مرحبا كارلا.

123
00:17:52,166 --> 00:17:54,415
هل رأيت برنت؟

124
00:17:56,458 --> 00:17:58,665
♪ عندما يتعلق الأمر بممارسة الحب
لك يا عزيزي

125
00:17:58,791 --> 00:18:04,207
♪ يجب أن تكون رشيقًا،
متنقلة ومعادية... ♪

126
00:18:08,833 --> 00:18:10,499
هل أنت بخير؟

127
00:18:12,833 --> 00:18:14,999
هل لديك المزيد
من هذا الوعاء عليك؟

128
00:18:15,125 --> 00:18:17,207
إيه، نعم، نعم،
في جيبي.

129
00:18:17,333 --> 00:18:20,165
لهذا السبب كلبك
كان استنشاق المكسرات بلدي.

130
00:18:20,291 --> 00:18:22,290
لا حاجة لشرح.

131
00:18:22,416 --> 00:18:26,332
أوه، نعم، أنا فقط لا أريدك أن تفكر
أن لدي مشكلة النظافة.

132
00:18:29,833 --> 00:18:31,499
لماذا؟

133
00:18:31,625 --> 00:18:33,665
أنت تتوقعني
لامتصاص الديك الخاص بك؟

134
00:18:55,500 --> 00:18:58,957
"مرحبا، هذا برنت.
ترك رسالة.'

135
00:19:13,250 --> 00:19:14,874
لا بأس، خان.

136
00:19:23,708 --> 00:19:25,290
مرحبًا.

137
00:19:27,125 --> 00:19:28,665
كارلا.

138
00:19:30,875 --> 00:19:33,082
هيا، كلانا يعرف
لقد فعل برنت هذا من قبل

139
00:19:33,208 --> 00:19:35,415
وكان يحضر دائمًا.

140
00:19:38,500 --> 00:19:40,540
ماذا تقصد،
لقد طعنوا الكلب؟

141
00:20:33,125 --> 00:20:34,707
سيدتي.

142
00:21:48,166 --> 00:21:50,249
يبدو ميتا.

143
00:21:54,500 --> 00:21:58,082
- لم أستخدم هذا القدر.
- لقد دمرته!

144
00:22:04,333 --> 00:22:06,832
- ها هو!
- دعني أسمع.

145
00:22:08,000 --> 00:22:12,207
بوم بوم، بوم بوم،
بوم بوم.

146
00:22:14,625 --> 00:22:17,290
♪ هل أنا لست جميلة بما فيه الكفاية؟

147
00:22:17,416 --> 00:22:21,207
♪ هل قلبي مكسور جدًا؟

148
00:22:21,333 --> 00:22:25,165
♪ هل أبكي كثيرًا؟

149
00:22:25,291 --> 00:22:28,957
♪ هل أنا صريح جدًا؟

150
00:22:29,083 --> 00:22:33,082
♪ ألا أجعلك تضحك؟

151
00:22:33,208 --> 00:22:37,082
♪ هل يجب أن أحاول بجهد أكبر؟

152
00:22:37,208 --> 00:22:42,290
♪ لماذا ترى
الحق من خلالي؟

153
00:22:44,541 --> 00:22:48,499
♪ أنا أعيش، أنا أتنفس

154
00:22:48,625 --> 00:22:52,374
♪ تركت السماء تمطر علي

155
00:22:52,500 --> 00:22:56,124
♪ أنا أنام، أستيقظ

156
00:22:56,250 --> 00:23:00,624
♪ أحاول جاهداً ألا أنكسر

157
00:23:00,750 --> 00:23:04,582
♪ أنا أشتهي، أنا أحب

158
00:23:04,708 --> 00:23:08,374
♪ لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية

159
00:23:08,500 --> 00:23:14,415
♪ أحاول بأقصى ما أستطيع... ♪

160
00:23:56,291 --> 00:23:57,374
انتظر!

161
00:23:57,500 --> 00:23:59,415
قل لي كيف يبدو.

162
00:24:34,416 --> 00:24:36,207
جميلة كصورة.

163
00:26:11,541 --> 00:26:13,124
لولا.

164
00:26:26,291 --> 00:26:29,040
اضغطي بقوة أكبر يا أميرة.

165
00:26:33,250 --> 00:26:36,790
لا نستطيع سماعك!

166
00:26:36,916 --> 00:26:38,457
التقاط صورة!

167
00:26:48,833 --> 00:26:49,957
قل...

168
00:26:50,083 --> 00:26:52,832
- ..."نهاية سعيدة للرقص المدرسي".
- كبير جدًا!

169
00:26:52,958 --> 00:26:55,249
قل..."سعيد"!

170
00:26:55,375 --> 00:26:56,707
سعيد!

171
00:26:59,541 --> 00:27:02,415
- واحد مع عيون مشرقة؟
- سريع.

172
00:27:20,041 --> 00:27:22,665
- قل...
- فقط خذها.

173
00:27:24,541 --> 00:27:28,957
لقد كان مجرد وميض صغير
لا يوجد شيء للخوف منه.

174
00:27:36,208 --> 00:27:39,665
♪ دعونا نتدحرج،
حتى لفة موظر

175
00:28:05,291 --> 00:28:07,707
♪ دعونا نتدحرج، نتدحرج،
لفة موظر

176
00:28:07,833 --> 00:28:10,374
♪ دعونا نتدحرج

177
00:28:10,500 --> 00:28:15,165
♪ دعونا نتدحرج،
حتى لفة موظر

178
00:28:15,291 --> 00:28:18,874
♪ دعونا نتدحرج،
لذا لفة أيها الأوغاد... ♪

179
00:28:46,833 --> 00:28:49,165
مهلا يا أبي...

180
00:28:50,041 --> 00:28:51,249
…تمنى أمنية.

181
00:29:00,916 --> 00:29:02,999
كانت رغبتي لك على أي حال.

182
00:29:04,708 --> 00:29:06,207
تمنيت لك أيضا.

183
00:29:15,083 --> 00:29:16,290
من يبدو أجمل؟

184
00:29:17,708 --> 00:29:19,207
أنا أم العيون الساطعة؟

185
00:29:22,333 --> 00:29:23,624
كلاكما تبدو جميلة.

186
00:29:27,666 --> 00:29:30,124
ما الأمر أيها العيون الساطعة،
أنت لست جائعا؟

187
00:29:35,333 --> 00:29:37,999
من الأفضل ألا تصبح نحيفًا جدًا ...

188
00:29:39,166 --> 00:29:41,624
أو لن يحبك أبي بعد الآن،
هل ستفعل يا أبي؟

189
00:29:54,083 --> 00:29:55,457
ما الذي تنظر إليه؟

190
00:30:00,000 --> 00:30:02,415
هل تريد بعض؟

191
00:30:08,291 --> 00:30:13,749
♪ افتح الطائرة ♪

192
00:30:36,166 --> 00:30:39,332
هل لعق الأصابع جيد؟

193
00:30:44,000 --> 00:30:45,999
هل...هو...

194
00:30:46,125 --> 00:30:48,624
...الاصبع...لعق...

195
00:30:48,750 --> 00:30:49,832
...جيد؟

196
00:31:31,541 --> 00:31:33,957
هل لعق الأصابع جيد؟

197
00:31:53,166 --> 00:31:55,040
أرِنِي.

198
00:31:55,833 --> 00:31:57,415
توي...

199
00:32:01,666 --> 00:32:03,999
ماذا؟

200
00:32:04,125 --> 00:32:06,457
مرحاض.

201
00:32:08,333 --> 00:32:09,624
مرحاض؟

202
00:32:12,833 --> 00:32:15,540
ليس حتى تريني.

203
00:32:21,833 --> 00:32:24,040
أرِنِي!

204
00:32:29,333 --> 00:32:30,415
مصه.

205
00:32:47,666 --> 00:32:50,249
لا تزال بحاجة للذهاب؟

206
00:32:56,625 --> 00:32:58,832
واحد أو اثنين؟

207
00:33:00,708 --> 00:33:02,290
تلك؟

208
00:33:02,958 --> 00:33:04,499
نعم؟

209
00:33:39,208 --> 00:33:40,415
يذهب.

210
00:33:45,666 --> 00:33:48,249
هل كنت تقول فطائر لحم الخنزير؟

211
00:33:52,250 --> 00:33:54,665
أحضر المطرقة يا أبي.

212
00:34:03,250 --> 00:34:05,040
لقد قتلت كلبك بهذا.

213
00:34:08,000 --> 00:34:09,499
ومسمار.

214
00:34:14,916 --> 00:34:20,540
لديك 10 ثانية للذهاب
أو سوف يقوم أبي بتثبيته على الكرسي.

215
00:34:25,250 --> 00:34:26,749
واحد.

216
00:34:27,916 --> 00:34:29,457
اثنين.

217
00:34:30,291 --> 00:34:31,832
ثلاثة.

218
00:34:33,708 --> 00:34:35,457
أربعة.

219
00:34:36,833 --> 00:34:38,332
خمسة.

220
00:34:40,083 --> 00:34:41,624
ستة.

221
00:34:42,541 --> 00:34:44,124
سبعة.

222
00:34:45,625 --> 00:34:46,999
ثمانية.

223
00:34:48,500 --> 00:34:50,832
تسعة.

224
00:35:01,666 --> 00:35:04,082
إنه البكاء.

225
00:35:07,875 --> 00:35:10,957
أراهن أنني أقبله بشكل أفضل.

226
00:35:17,041 --> 00:35:20,832
أو ربما سأعضها
حتى لا تتمكن من تقبيله مرة أخرى.

227
00:35:23,291 --> 00:35:24,832
أميرة!

228
00:37:26,541 --> 00:37:28,582
- أوه! ماذا حدث؟
- أين العيون الساطعة؟

229
00:37:28,708 --> 00:37:31,124
إنها في غرفتها
لذا فهي لا تستطيع الخروج.

230
00:37:31,250 --> 00:37:33,124
أين هو؟

231
00:37:34,125 --> 00:37:35,915
ها هو!

232
00:37:36,041 --> 00:37:38,124
احتفظ بها عليه.

233
00:37:55,041 --> 00:37:57,499
هنا، اسمحوا لي أن أذهب.

234
00:39:06,166 --> 00:39:08,040
يجب على الأولاد ألا يضربوا الفتيات.

235
00:39:21,041 --> 00:39:22,415
يبكي.

236
00:39:31,666 --> 00:39:33,207
يبكي!

237
00:39:36,083 --> 00:39:48,749
يبكي!

238
00:39:56,916 --> 00:39:58,874
هذا من أجل كينجسوود.

239
00:40:16,333 --> 00:40:18,415
تفضل.

240
00:40:18,541 --> 00:40:20,665
شكرا هولي.

241
00:40:33,833 --> 00:40:35,665
يعتقد أنني ألومه.

242
00:40:38,916 --> 00:40:40,540
هل أنت؟

243
00:40:59,916 --> 00:41:02,165
هذا أنا.

244
00:41:06,666 --> 00:41:08,790
أوه … كير ويليس.

245
00:41:08,916 --> 00:41:11,290
لقد كان مثل هذا الطفل.

246
00:41:13,875 --> 00:41:16,415
هذا أنا مرة أخرى.

247
00:41:26,416 --> 00:41:28,582
دنكان فليتشر.

248
00:41:28,708 --> 00:41:30,457
لقد بلل نفسه.

249
00:41:36,625 --> 00:41:38,957
كان مضحكا جدا.

250
00:41:39,833 --> 00:41:41,707
يرى؟

251
00:41:45,833 --> 00:41:48,290
لقد بلل سرواله.

252
00:41:58,541 --> 00:42:00,999
ريس اجنيو.

253
00:42:01,625 --> 00:42:03,624
ممل!

254
00:42:07,666 --> 00:42:10,457
ها هو الذي هرب.

255
00:42:10,583 --> 00:42:12,290
تيمي فالنتين.

256
00:42:23,666 --> 00:42:26,040
ربما يكون قد مات الآن.

257
00:42:31,333 --> 00:42:34,124
و الحظ الأخير...

258
00:42:40,166 --> 00:42:41,665
أوه!

259
00:42:50,333 --> 00:42:52,040
أنا مستعد للاعتماد عليه الآن.

260
00:43:14,250 --> 00:43:17,207
هل ندخل بعد هذا؟

261
00:43:17,333 --> 00:43:19,207
مريض مني بالفعل؟

262
00:43:19,333 --> 00:43:21,624
لا، لا، أنا فقط فكرت...

263
00:43:21,750 --> 00:43:24,082
...كما تعلمون، ربما ينبغي علينا ذلك
أكل شيئا.

264
00:43:31,541 --> 00:43:33,749
تعال الى هنا.

265
00:43:33,875 --> 00:43:35,915
سوف أطعمك.

266
00:43:56,416 --> 00:43:59,499
الرسم الخاص بك يصبح أفضل في كل مرة.

267
00:44:05,916 --> 00:44:07,499
رميها.

268
00:44:11,541 --> 00:44:15,332
ليس كثيرا.
من المفترض أن يكون سيئًا بالنسبة لك.

269
00:44:43,333 --> 00:44:47,249
لا نستطيع سماعك!

270
00:44:47,375 --> 00:44:51,332
لا نستطيع سماعك!
لا نستطيع سماعك!

271
00:46:05,250 --> 00:46:08,624
ربما...
ربما يجب أن ندخل.

272
00:46:21,625 --> 00:46:23,832
أوه، هنا! هل أنت بخير؟

273
00:46:33,458 --> 00:46:36,040
وهذا العام
ملكة الرقص هي...

274
00:46:42,541 --> 00:46:44,207
... لولا ستون!

275
00:47:02,125 --> 00:47:09,082
أطلق صافرتك أيها الملك.

276
00:47:10,291 --> 00:47:11,332
بابي!

277
00:47:20,833 --> 00:47:22,290
تاج لي.

278
00:48:15,166 --> 00:48:19,249
♪ لقد جربت ثم أغريت

279
00:48:20,208 --> 00:48:24,999
♪ ولكن الآن سأغادر اليوم

280
00:48:25,125 --> 00:48:28,999
♪ كل ما كان لدينا، انتهى يا عزيزي

281
00:48:29,666 --> 00:48:33,707
♪ لذلك سأكون في طريقي

282
00:48:34,541 --> 00:48:39,165
♪ انتقل إلى آخر

283
00:48:39,291 --> 00:48:43,124
♪ ولا تدفع لي أي اهتمام

284
00:48:44,250 --> 00:48:48,749
♪ لم تكتشف بعد

285
00:48:48,875 --> 00:48:52,707
♪ حب شيء ستجده

286
00:48:54,458 --> 00:49:02,290
♪ أوه، رأسي في يدي،
إنها تغرق

287
00:49:04,333 --> 00:49:11,707
♪ وقلبي بداخلي ممزق

288
00:49:14,083 --> 00:49:18,374
♪ هل أنت جالس صحيح ...

289
00:49:18,500 --> 00:49:20,415
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

290
00:49:20,541 --> 00:49:23,165
♪ ...لقد انتهينا

291
00:49:23,291 --> 00:49:27,124
♪ لكنني سأكون وحيدًا جدًا... ♪

292
00:49:27,250 --> 00:49:31,832
إذا كنت تريد أن تفعل هذا النوع من الشيء
أقترح عليك الذهاب إلى مكان آخر.

293
00:49:44,541 --> 00:49:48,040
♪ هل أنا لست جميلة بما فيه الكفاية؟

294
00:49:48,166 --> 00:49:51,540
♪ هل قلبي مكسور جدًا؟

295
00:49:51,666 --> 00:49:56,040
♪ هل أبكي كثيرًا؟

296
00:49:56,166 --> 00:49:59,874
♪ هل أنا صريح جدًا؟

297
00:50:00,000 --> 00:50:03,999
♪ ألا أجعلك تضحك؟

298
00:50:04,125 --> 00:50:07,707
♪ هل يجب أن أحاول بجهد أكبر؟

299
00:50:07,833 --> 00:50:08,832
♪ لماذا ترى...

300
00:50:08,958 --> 00:50:11,332
عندما أجد أميري

301
00:50:11,458 --> 00:50:15,707
هذه هي الأغنية التي سنرقص عليها
في حفل زفافي.

302
00:50:15,833 --> 00:50:19,415
♪ أنا أعيش، أنا أتنفس

303
00:50:19,541 --> 00:50:22,707
♪ تركت السماء تمطر علي

304
00:50:22,833 --> 00:50:23,874
♪ أرى... ♪

305
00:50:24,000 --> 00:50:27,124
لكنك لست هو.

306
00:50:27,250 --> 00:50:29,999
أنت مجرد ضفدع آخر!

307
00:50:31,750 --> 00:50:35,207
♪ أنا أشتهي، أنا أحب

308
00:50:35,333 --> 00:50:39,249
♪ لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية ...

309
00:50:39,916 --> 00:50:41,874
أرقص معي يا أبي.

310
00:50:47,833 --> 00:50:52,207
♪ هل أنا لست جميلة بما فيه الكفاية؟

311
00:50:52,333 --> 00:50:55,999
♪ هل قلبي مكسور جدًا؟

312
00:50:56,125 --> 00:51:03,707
♪ هل أبكي كثيرًا؟

313
00:51:03,833 --> 00:51:07,957
♪ هل أنا صريح جدًا؟
♪ ألا أجعلك تضحك؟

314
00:51:08,083 --> 00:51:11,790
♪ هل يجب أن أحاول بجهد أكبر؟

315
00:51:11,916 --> 00:51:17,124
♪ لماذا ترى
الحق من خلالي؟

316
00:51:19,333 --> 00:51:23,082
♪ أنا أضحك، أشعر

317
00:51:23,208 --> 00:51:26,832
♪ أعتقد أنه حقيقي

318
00:51:26,958 --> 00:51:31,124
♪ أسقط، أتجمد

319
00:51:31,250 --> 00:51:35,499
♪ أصلي على ركبتي

320
00:51:35,625 --> 00:51:38,874
♪ أتمنى أن أقف

321
00:51:39,000 --> 00:51:43,082
♪ أنا أعتبر الأمر كرجل... ♪

322
00:51:43,208 --> 00:51:45,749
أنت الأمير.

323
00:51:50,458 --> 00:51:53,832
ولهذا السبب لا أستطيع العثور على الشخص الذي يعجبني.

324
00:51:57,916 --> 00:52:00,749
لقد كنت دائماً أنت يا أبي.

325
00:52:03,541 --> 00:52:06,165
فقط أنت وأنا...

326
00:52:07,833 --> 00:52:11,915
♪ ألا أجعلك تضحك؟

327
00:52:12,041 --> 00:52:15,999
♪ هل يجب أن أحاول بجهد أكبر؟

328
00:52:16,125 --> 00:52:21,582
♪ لماذا ترى
الحق من خلالي؟

329
00:52:21,708 --> 00:52:22,707
♪ لماذا... ♪

330
00:52:32,333 --> 00:52:34,374
شكرًا.

331
00:52:34,500 --> 00:52:38,249
لقد اتصلت بالبحث والإنقاذ.
سيكونون هنا في الصباح.

332
00:52:39,458 --> 00:52:43,499
ولكن إذا كنت تفكر في أي شيء
أو كنت في حاجة لي، اتصل بي.

333
00:52:44,666 --> 00:52:46,999
سوف نجده.

334
00:53:03,333 --> 00:53:05,874
"الشخص الذي تتصل به."
غير متوفر.'

335
00:53:06,000 --> 00:53:07,624
"اترك رسالة بعد النغمة."

336
00:53:07,750 --> 00:53:12,624
مرحبا أمي، أعتقد أن الوقت متأخر هناك
لذلك ربما تكون نائما.

337
00:53:12,750 --> 00:53:14,790
إذن...

338
00:53:14,916 --> 00:53:17,332
سأحاول مرة أخرى لاحقا.

339
00:53:17,458 --> 00:53:19,332
حسنا، وداعا.

340
00:53:43,625 --> 00:53:45,165
يمسك!

341
00:54:12,791 --> 00:54:17,332
شارب، شارب.
الغناء لتناول العشاء الخاص بك.

342
00:54:20,166 --> 00:54:22,207
ليس بصوت عال بما فيه الكفاية.

343
00:54:24,500 --> 00:54:30,707
♪ إنها قضية خاسرة،
إنها قضية خاسرة، خاسرة... ♪

344
00:54:45,958 --> 00:54:47,582
اللعنة علي.

345
00:55:07,500 --> 00:55:10,332
قف، قف، قف!

346
00:55:24,541 --> 00:55:27,415
عندما قلت اذهب إلى مكان آخر
أقصد ممتلكات خارج المدرسة.

347
00:55:41,333 --> 00:55:43,999
أنت أول حفر لي.

348
00:55:53,250 --> 00:55:55,207
الحيلة هي عدم الذهاب بعيداً.

349
00:55:55,333 --> 00:55:57,249
يكفي فقط
لاختراق الجمجمة.

350
00:56:03,166 --> 00:56:06,624
- هل تعرف كيفية تشغيله؟
- أنا لست غبيا.

351
00:56:11,500 --> 00:56:14,915
إزالة تاج الملك،
من فضلك يا أبي.

352
00:56:56,708 --> 00:56:58,290
عليك أن تضغط بقوة أكبر.

353
00:57:00,041 --> 00:57:01,290
يدان.

354
00:57:02,958 --> 00:57:04,749
مهدها في الجسم.

355
00:57:07,541 --> 00:57:08,749
هذه هي الطريقة.

356
00:57:36,500 --> 00:57:38,040
قف!

357
00:57:49,833 --> 00:57:51,665
ممتاز.

358
00:58:33,541 --> 00:58:36,540
إنه يعمل، كما تعلمون.

359
00:58:36,666 --> 00:58:41,415
إنه يغلي عقلك
ويحولك إلى واحد منهم.

360
00:58:48,541 --> 00:58:51,165
احذر، الجو حار.

361
00:59:19,750 --> 00:59:21,540
آسف!

362
00:59:24,958 --> 00:59:26,874
عليك أن تعطيه نصيحة أكبر.

363
00:59:44,541 --> 00:59:47,124
الحفرة صغيرة جداً،
هل يمكنك من فضلك جعلها أكبر؟

364
01:00:41,333 --> 01:00:42,415
بابي؟

365
01:00:45,833 --> 01:02:24,749
بابي!

366
01:02:51,916 --> 01:02:53,499
بابي.

367
01:04:26,666 --> 01:04:29,582
نعم. هل أنت بخير؟
 ط ط ط.

368
01:04:29,708 --> 01:04:33,249
حسنًا.
الآن، لدينا فقط خطوتين.

369
01:05:08,333 --> 01:05:11,499
لا بد وأنني رقصتها من على قدميها.

370
01:06:20,958 --> 01:06:23,415
لماذا لا تجده؟

371
01:06:41,500 --> 01:06:44,332
- هل هي بخير؟
- نعم.

372
01:07:20,250 --> 01:07:22,957
ليلة سعيدة يا ماما.

373
01:07:42,750 --> 01:07:46,040
"" لولا ستون""
هذا هو من سألني.

374
01:08:11,916 --> 01:08:13,624
مرحبًا؟

375
01:10:30,666 --> 01:10:33,707
انا ذاهب الى منزلك الآن.

376
01:10:33,833 --> 01:10:36,624
انا ذاهب لطعن المومياء الخاص بك
في الرقبة،

377
01:10:36,750 --> 01:10:38,999
مثلما فعلت لأبي.

378
01:10:47,166 --> 01:10:51,082
وبعد ذلك سأقوم بطعن هولي
في القلب.

379
01:10:51,208 --> 01:10:54,499
تماما كما فعلت لي.

380
01:11:57,875 --> 01:12:02,207
♪ هل أنا لست جميلة بما فيه الكفاية؟

381
01:12:03,625 --> 01:12:07,999
♪ هل قلبي مكسور جدًا؟

382
01:12:09,166 --> 01:12:13,749
♪ هل أبكي كثيرًا؟

383
01:12:14,708 --> 01:12:19,707
♪ هل أنا صريح جدًا؟

384
01:12:20,625 --> 01:12:25,290
♪ ألا أجعلك تضحك؟

385
01:12:26,125 --> 01:12:31,332
♪ هل يجب أن أحاول بجهد أكبر؟