1
00:00:22,208 --> 00:00:27,166
მე ძალიან მჯერა ამ მნიშვნელობის
სარტორული გამოხატვის.
2
00:00:27,916 --> 00:00:31,666
კონფორმულობაში ცუდი არაფერია,
მანამ, სანამ იცი, რომ ეთანხმები.
3
00:00:32,541 --> 00:00:35,791
მაშინ, როცა შეიძლება ცხვარივით ჩავიცვა,
4
00:00:35,875 --> 00:00:38,750
არსებობს სხვადასხვა სიგნალი
5
00:00:39,375 --> 00:00:42,375
რომ ღალატობს ეზოთერულ თვალს
6
00:00:42,916 --> 00:00:46,791
რომ მე ვარ, ფაქტობრივად,
მგელი... ცხვრის ტანსაცმელში.
7
00:00:48,291 --> 00:00:50,666
გაქვთ შემთხვევა მხედველობაში
მისი გახსნისთვის?
8
00:00:50,750 --> 00:00:51,750
მე ნამდვილად.
9
00:00:52,791 --> 00:00:55,833
ახალი სარჩელი ახალი ეპოქისთვის.
10
00:01:24,875 --> 00:01:26,750
მისი სული ძლიერია,
11
00:01:26,833 --> 00:01:29,125
და მისი ხორცი მიჰყვება სულს.
12
00:01:32,750 --> 00:01:34,083
ეს დამამშვიდებელი აზრია.
13
00:01:37,291 --> 00:01:38,916
მისგან ნუგეში უნდა მიიღოთ.
14
00:01:44,208 --> 00:01:48,166
ახლა არაფრის გაკეთება არ მინდა
რომ გაგაწყენოთ ან მამაშენი.
15
00:01:52,125 --> 00:01:53,458
ეს უფასო საქანელაა, ჯონ.
16
00:01:56,666 --> 00:01:58,541
♪ არაფერია უსაფრთხო, არაფერი სალოცავად ♪
17
00:01:58,625 --> 00:02:00,458
♪ არაფერია უსაფრთხო, არაფერია ♪
18
00:02:03,000 --> 00:02:05,684
♪ ძლივს მოუხდა იმის გამოძახება, რაც მოდიოდა
ეს იყო მცოცავი ამოსვლაზე ♪
19
00:02:05,708 --> 00:02:09,083
♪ ახლა ის შენს სახეზეა
უსაფრთხო, არაფერია, არაფერია უსაფრთხო ♪
20
00:02:09,750 --> 00:02:11,291
♪ არაფერია წმინდა ♪
21
00:02:11,375 --> 00:02:13,125
♪ არაფერია უსაფრთხო, არაფერი სალოცავად ♪
22
00:02:13,208 --> 00:02:15,083
♪ არაფერია უსაფრთხო, არაფერია ♪
23
00:02:16,041 --> 00:02:17,041
♪ არაფერია ♪
24
00:02:21,166 --> 00:02:22,000
ჯეფრი.
25
00:02:22,083 --> 00:02:24,958
ბოდიში შეწუხებისთვის, თქვენო მადლმოსილმა.
ელოდებით კომპანიას?
26
00:02:25,041 --> 00:02:27,541
იმიტომ რომ ხუთი მანქანა მყავს
Field Barn Lane-ში.
27
00:02:28,041 --> 00:02:29,166
არა, ნამდვილად არა.
28
00:02:29,250 --> 00:02:30,583
ადგილობრივად გამოიყურებიან?
29
00:02:30,666 --> 00:02:34,208
არა, არ ჰგვანან
ჩვენი ჩვეულებრივი სარბიელი, რა თქმა უნდა, ბატონო.
30
00:02:35,333 --> 00:02:38,000
უფლება. დარჩი იქ. შენთან მოვდივარ.
31
00:02:41,875 --> 00:02:44,750
„გაათავისუფლე ცეცხლი
ყველა მათზე, ვინც წინააღმდეგია..."
32
00:02:44,833 --> 00:02:47,583
გასული იყო შესამოწმებლად
მობუდარი ყუთები და დაინახა ეს ლოტი.
33
00:02:47,666 --> 00:02:49,642
- დაახლოებით 20 წუთია იქ არიან.
-მმ.
34
00:02:49,666 --> 00:02:52,541
როგორც ჩანს, ისინი ბიზნესს გულისხმობენ.
წარმოდგენა გაქვთ ვის ეძებენ?
35
00:02:54,666 --> 00:02:57,427
ეს არის ღვთისმოშიში,
კოკას ვაჭრობის კრიმინალის ბატონი ლივერპულიდან.
36
00:02:58,250 --> 00:02:59,333
არცერთი არ არის კარგი.
37
00:02:59,416 --> 00:03:01,000
- ამინ.
- ამინ.
38
00:03:02,250 --> 00:03:05,125
ფრედი, შენ გქონია რაიმე კონტაქტი
იოანეს სახარება ცოტა ხნის წინ?
39
00:03:05,208 --> 00:03:06,875
გოსპელთან მქონია შეხება...
40
00:03:06,958 --> 00:03:10,208
ოჰ, რა თქმა უნდა. თქვენ იცით, ჩვენ ვწერთ ტექსტს, ვაჭრობთ
პერიოდული ელ.წერილი ფონის იდეების შესახებ.
41
00:03:10,291 --> 00:03:13,250
რატომ ჯანდაბა მქონდეს რაიმე კონტაქტი
იმ შეშლილ ნაძირალთან?
42
00:03:13,333 --> 00:03:15,416
ყველა უფლება. უთხარი ყველას, რომ დარჩეს სახლში.
43
00:03:16,333 --> 00:03:20,041
უჰ, რა თქმა უნდა. კარგი. რატომ?
-რა ჯანდაბა ხდება?
44
00:03:21,250 --> 00:03:23,041
როცა მეტი ვიცი,
დაგირეკავ, კარგი?
45
00:03:26,541 --> 00:03:30,041
ჩემს აგარაკზე უნდა წავიდეთ
და აიღე რამდენიმე რამ.
46
00:03:34,583 --> 00:03:37,250
ცოტა, არა, ჯეფრი?
47
00:03:37,750 --> 00:03:40,625
მე ვარ დასაქმებული მავნებლების მოკვლაზე, შენო მადლობ.
48
00:04:10,166 --> 00:04:12,041
ოჰ ჯანდაბა.
49
00:04:25,375 --> 00:04:27,291
ცუდი რამ გავაკეთე, დედა.
50
00:04:29,166 --> 00:04:33,458
და ის ფაქტი, რომ ადამიანი იქ არის
ალბათ მიუთითებს, რომ მან გაიგო.
51
00:04:42,458 --> 00:04:43,458
ჰაჰ.
52
00:04:59,875 --> 00:05:00,875
აჰ.
53
00:05:03,250 --> 00:05:04,333
გამარჯობა, ფრედი.
54
00:05:04,416 --> 00:05:06,291
ვალის ასაღებად მოვედი.
55
00:05:06,375 --> 00:05:07,750
ვალი, რომელიც შენ მმართებს.
56
00:05:07,833 --> 00:05:10,291
ახლა ჩვენ შეგვიძლია ამის გაკეთება ორი გზით.
57
00:05:10,375 --> 00:05:13,750
შენ გამოდიხარ, ან მე შევდივარ.
58
00:05:26,500 --> 00:05:29,833
- კარგი, მამა? როგორ არის საქმე?
-ჩემზე არ ინერვიულო. რა არის უახლესი?
59
00:05:29,916 --> 00:05:31,666
მხოლოდ კონსულტანტს ელაპარაკა.
60
00:05:31,750 --> 00:05:34,958
ჯეკი კარგად მუშაობს.
მას სძინავს, მაგრამ ჩვენ სწორ გზაზე ვართ.
61
00:05:36,041 --> 00:05:38,125
ედის ვესაუბრე.
მან დამაფიქრა.
62
00:05:38,208 --> 00:05:41,791
მე შენ მჭირდები აქ tout de suite.
და ჰერცოგი წამოიყვანე შენთან.
63
00:05:41,875 --> 00:05:43,833
- ეს შეიძლება იყოს პრობლემა.
- რატომ?
64
00:05:43,916 --> 00:05:45,500
მაშ, მან გაგვაყიდა,
65
00:05:46,208 --> 00:05:47,541
ამიტომ გავყიდე იგი.
66
00:05:48,125 --> 00:05:51,375
ნახე, მგონი უნდა შეამოწმო
შენი საინფორმაციო მედია, ჰო?
67
00:05:51,458 --> 00:05:53,958
მე მგონი შენ ხარ
დაახლოებით 24 საათი მოძველებულია.
68
00:05:54,041 --> 00:05:56,500
რაც გააკეთე, ჯობია გააუქმო.
69
00:05:57,000 --> 00:05:59,416
მე მჭირდება მისი მადლი და მჭირდება ის ბედნიერი.
70
00:05:59,500 --> 00:06:02,708
კარგი რა გავაკეთე
არის სახარებისკენ მოწოდება.
71
00:06:03,416 --> 00:06:05,083
მომეცი, სუზი.
72
00:06:08,125 --> 00:06:11,208
სუზი, სახარება იოანე
ახლახან ავიდა ჩემს მამულში.
73
00:06:11,291 --> 00:06:13,541
ბოდიში ამისთვის, ედი.
ეს შეიძლება მე ვიყავი.
74
00:06:14,375 --> 00:06:15,935
ჯანდაბა რატომ გააკეთებ ამას?
75
00:06:16,000 --> 00:06:18,125
იმ დროს ჩემი მიზეზები მქონდა.
ის ჯერ არის?
76
00:06:18,208 --> 00:06:20,000
ის და ნახევარი ქრისტიანული საძმო.
77
00:06:20,083 --> 00:06:24,000
- დაიჭირე მაგრად. კავალერია გზაშია.
-რასაც აპირებ, სწრაფად გააკეთე.
78
00:06:30,333 --> 00:06:33,166
ჯიმი, მე შენ მჭირდები
რომ მომისმინოს ძალიან ყურადღებით.
79
00:06:33,250 --> 00:06:34,875
ჰერცოგი უბედურების ადგილზეა.
80
00:06:35,916 --> 00:06:39,125
მე ვაგზავნი რამდენიმე ბიჭს მიწოდებით.
ნახეთ, ისინი სახლამდე მიდიან.
81
00:06:40,041 --> 00:06:43,000
ოჰ, ბოდიში, ჯონ.
აჰ, ჩემი ძმა აქ არის. ერთი... ერთი... ერთი წამი.
82
00:06:44,083 --> 00:06:45,083
მისტერ დიქსონ.
83
00:06:46,083 --> 00:06:47,875
თქვენ არღვევთ კერძო საკუთრებას.
84
00:06:48,958 --> 00:06:51,041
მე მხოლოდ შენი თოფის დასაბრუნებლად მოვედი.
85
00:06:51,791 --> 00:06:55,041
- ვაპირებდი მის წარდგენას შენს ძმას.
-ედი, ახლახან გავალ.
86
00:06:55,125 --> 00:06:56,666
ხუთ წუთს მოგცემ
87
00:06:56,750 --> 00:06:59,375
პატივისცემის გამო
თქვენი ოჯახის მემკვიდრეობისთვის.
88
00:06:59,458 --> 00:07:00,541
კარგი.
89
00:07:06,958 --> 00:07:10,041
ტამი, დედა, დახურე ჟალუზები.
დარწმუნდით, რომ ფანჯრები სუფთაა.
90
00:07:10,916 --> 00:07:11,916
კარგი.
91
00:07:12,750 --> 00:07:14,083
საკმარისია.
92
00:07:14,166 --> 00:07:16,625
ბიჭებო, მიყვარხართ.
93
00:07:16,708 --> 00:07:18,750
- სასიამოვნო იყო შენი გაცნობა.
- ფრედი, ფრედი!
94
00:07:18,833 --> 00:07:22,333
არა, ეს ჩემი არეულობაა და დროა
ბოლოს დაბოლოს, ამის წინაშე აღმოვჩნდი.
95
00:07:22,416 --> 00:07:25,291
-არ გაგიშვებ.
-არაუშავს. არაუშავს.
96
00:07:25,375 --> 00:07:27,541
ბიჭებო, არაუშავს.
97
00:07:28,333 --> 00:07:31,208
რადგან ეს არაფრით ნაკლებია
ვიდრე მე ვიმსახურებ.
98
00:07:32,458 --> 00:07:37,166
მე ვარ მასიური ნაჭერი.
99
00:07:37,916 --> 00:07:40,291
ჰო? და თუ ის ბიჭები იქ
ნება მომეცით ვიცხოვრო,
100
00:07:40,375 --> 00:07:43,375
მე უბრალოდ დავბრუნდები
რომ იყოს ნაჭერი. ვცდები?
101
00:07:44,416 --> 00:07:45,791
ედვარდ, ვცდები?
102
00:07:50,708 --> 00:07:51,708
ზუსტად.
103
00:07:52,083 --> 00:07:53,083
მაგრამ არაუშავს.
104
00:07:53,708 --> 00:07:56,875
რადგან ეს არის ერთჯერადი
შემიძლია რაღაც უანგაროდ გავაკეთო.
105
00:07:56,958 --> 00:08:01,000
ერთი შანსი მაქვს
დაიბრუნოს ადამიანური ღირსების ნატეხი.
106
00:08:02,916 --> 00:08:04,541
ასე რომ ნუ წამართმევ ამას.
107
00:08:05,375 --> 00:08:06,375
ნუ გააკეთებ ამას.
108
00:08:07,291 --> 00:08:09,958
ფრედი, ეს არ არის ღირსება.
109
00:08:10,458 --> 00:08:13,250
ეს არის ტკივილი და ძალადობა და სიკვდილი.
110
00:08:16,666 --> 00:08:17,666
ახლა ჩვენ გვიყვარხართ.
111
00:08:18,166 --> 00:08:19,166
და, დიახ,
112
00:08:20,416 --> 00:08:22,875
შეგიძლიათ იყოთ ცოტა ცბიერი.
113
00:08:23,458 --> 00:08:24,726
- დიდი ჩხუბი.
- დიდი ჩხუბი.
114
00:08:24,750 --> 00:08:25,750
დიდი, ბებერი ჩიპი.
115
00:08:26,708 --> 00:08:28,791
მაგრამ ახლა ჩვენ გვჭირდებით.
116
00:08:29,791 --> 00:08:30,791
კარგად?
117
00:08:32,041 --> 00:08:33,041
მე შენ მჭირდები.
118
00:08:37,541 --> 00:08:39,416
- კარგი.
-კარგი.
119
00:08:40,416 --> 00:08:43,125
დედა, წაიღე პერსონალი
ახლა სარდაფში.
120
00:08:43,208 --> 00:08:44,375
დიახ, ჩარლის მივიღებ.
121
00:08:44,458 --> 00:08:45,500
გთხოვ ფრთხილად იყავი.
122
00:08:46,291 --> 00:08:48,250
ტამი, დახურე კარი.
დარწმუნდით, რომ ის დაბლოკილია.
123
00:08:48,333 --> 00:08:50,333
ჩვენ სამნი
მთელი დანაშაულებრივი ოჯახის წინააღმდეგ?
124
00:08:50,375 --> 00:08:51,833
არის აქ გეგმა, ედვარდ?
125
00:08:53,166 --> 00:08:55,333
მშვენიერია, არანაირი გეგმა.
ის მაძლევს დიდ სიტყვას...
126
00:08:55,416 --> 00:08:57,041
გაჩუმდი! კონკრეტულად რა გეგმა გაქვს?
127
00:08:57,125 --> 00:08:58,750
-კამიკაძე.
-დამხობელს აპირებ...
128
00:08:58,833 --> 00:09:00,166
- შენი მადლი.
- წამებულივით?
129
00:09:00,750 --> 00:09:03,166
კიდევ ხუთი თოფი მაქვს
და თოფი.
130
00:09:03,250 --> 00:09:04,583
სრულყოფილი. ყველა უფლება.
131
00:09:21,041 --> 00:09:23,875
ხუთი წუთი თითქმის გავიდა, ჯონ.
გსურთ დაიწყოთ?
132
00:09:26,291 --> 00:09:28,875
თქვენო მადლობელი, რა გეგმა გაქვთ?
133
00:09:30,583 --> 00:09:32,458
- დახმარება გზაშია.
- კარგი.
134
00:09:45,791 --> 00:09:48,083
ამან დააყენა
განსხვავებული კომპლექსი საგნებზე.
135
00:09:49,500 --> 00:09:51,666
ჯიმი, როგორ გრძნობ ამას?
136
00:09:52,500 --> 00:09:54,250
მე არა, უფროსო. მე უფრო პაციფისტი ვარ.
137
00:09:54,875 --> 00:09:57,083
ჯარიმა. მარანი დედასთან და თანამშრომლებთან ერთად.
138
00:09:57,583 --> 00:10:01,166
ჯეფრი, ზევით სხვებთან ერთად.
ყველამ, იპოვეთ პოზიციები აქ.
139
00:10:01,250 --> 00:10:02,666
სად არის ჩემი ავტომატი?
140
00:10:32,875 --> 00:10:33,875
გამარჯობა.
141
00:10:39,833 --> 00:10:41,916
გაგიჟდი.
142
00:10:44,125 --> 00:10:46,791
იცი რატომ მიყვარს ასე ძალიან მტრედები?
143
00:10:48,291 --> 00:10:52,458
ისინი სიმბოლოა ჰარმონია
ადამიანის ბუნებით.
144
00:10:54,583 --> 00:10:58,041
ჯერ კიდევ სანამ ნოე მშრალ მიწას შეეხო,
145
00:10:59,541 --> 00:11:01,791
ჩვენ ერთად ვმუშაობდით, კაცი და ჩიტი.
146
00:11:05,166 --> 00:11:07,750
ოდესმე გსმენიათ ჩერ ამიზე?
147
00:11:10,833 --> 00:11:12,708
ისე, დიდი ომის ბოლო წელი,
148
00:11:12,791 --> 00:11:15,833
500 ფრანგი ჯარისკაცი ხაფანგში აღმოჩნდა
მტრის ხაზების მიღმა.
149
00:11:15,916 --> 00:11:17,958
დაბომბავდნენ
საკუთარი ფირმის მიერ.
150
00:11:18,958 --> 00:11:22,291
ასე რომ, ეს მთავარი,
ის მტრედს აგზავნის დახმარებისთვის.
151
00:11:22,375 --> 00:11:24,833
ახლა, ეს მტრედი,
მას ესროლა მკერდში,
152
00:11:26,250 --> 00:11:29,625
კარგავს თვალს, მის საწყალ პატარა ფეხს
ძაფზეა ჩამოკიდებული.
153
00:11:30,833 --> 00:11:33,750
მაგრამ ის დაფრინავს მთელი გზა უკან ბაზაზე,
154
00:11:33,833 --> 00:11:36,375
აწვდის შეტყობინებას,
და ჯარები გადარჩნენ.
155
00:11:36,875 --> 00:11:38,375
იმ მტრედის გამო.
156
00:11:39,916 --> 00:11:43,333
{\ an8}ახლა ფრანგებმა მტრედი დააჯილდოვეს
ვაჟკაცობის მედალი.
157
00:11:44,625 --> 00:11:47,291
{\ an8}ხედავთ, მტრედებს, მათ აქვთ ღირებულებები.
158
00:11:47,375 --> 00:11:48,458
ერთგულება.
159
00:11:49,166 --> 00:11:50,208
ვაჟკაცობა.
160
00:11:51,083 --> 00:11:52,166
მთლიანობა.
161
00:11:55,125 --> 00:11:57,708
მე მჭირდება თქვენ ორნი ლუქის დასამარხად,
162
00:11:57,791 --> 00:11:58,916
სიტყვის უქონლობის გამო.
163
00:11:59,916 --> 00:12:01,708
ამ ამბის მორალი ისაა,
164
00:12:02,291 --> 00:12:04,916
თქვენ უნდა მიიღოთ დარტყმები,
მიიღე დანაშაული,
165
00:12:05,500 --> 00:12:07,750
ყველაფერი უფრო დიდი სურათის გულისთვის.
166
00:12:09,875 --> 00:12:12,500
მე მჭირდება თქვენ ორი რომ იყოთ ჩემი ჩერს ამისი,
167
00:12:13,250 --> 00:12:15,125
იმიტომ რომ საქმე არ მაქვს
168
00:12:15,208 --> 00:12:17,375
კიდევ ერთი შეურაცხყოფა, როგორიც დღეს დილით.
169
00:12:18,875 --> 00:12:22,541
არავის უნდა ეს სკუზის თავბანჯერი
წიხლებით შემოსასვლელ კარში
170
00:12:22,625 --> 00:12:25,500
მისდევდა მისი ჯარი
ღმერთის მთვრალი ლუნა-ძუნწი.
171
00:12:29,750 --> 00:12:31,708
მე გარკვევით ვუთხარი მისტერ დიქსონს
172
00:12:31,791 --> 00:12:33,791
რომ თუ ის სახლში დაბრუნდებოდა,
173
00:12:34,375 --> 00:12:35,625
მე გამოვიყენებდი მას.
174
00:12:38,583 --> 00:12:40,208
ახლა, ედი,
175
00:12:40,916 --> 00:12:42,541
შენ უნდა გამომისწორო.
176
00:12:44,833 --> 00:12:46,375
დაჯექი ჯანდაბა.
177
00:12:57,250 --> 00:12:59,250
ეს ჰგავს რამდენიმე ბავშვთან ურთიერთობას.
178
00:13:04,875 --> 00:13:06,958
მე გადავხედე ჩემს მდგომარეობას.
179
00:13:07,458 --> 00:13:09,083
დასკვნამდე მივედი
180
00:13:10,916 --> 00:13:12,708
რომ დავასრულე, გამოვედი, დავამთავრე.
181
00:13:13,291 --> 00:13:14,666
ჯეკი ყველაფერი კარგად იქნება,
182
00:13:15,166 --> 00:13:16,500
მაგრამ მე ამას ნიშანს ვხედავ.
183
00:13:16,583 --> 00:13:18,833
უჰ, ნათლისღება, ასე ვთქვათ.
184
00:13:19,500 --> 00:13:22,166
ასე რომ, მე უბრალოდ გავყიდი ბიზნესს.
185
00:13:25,125 --> 00:13:26,125
მარტივი როგორც ეს.
186
00:13:28,666 --> 00:13:30,416
რას ნიშნავს ეს ჩვენს გარიგებაზე?
187
00:13:30,500 --> 00:13:31,625
გასვლა მინდა.
188
00:13:31,708 --> 00:13:35,666
მე არ მინდა თავი დავანებოთ მზარდი სარეველას
მეტამფეტამინების მასობრივ წარმოებაში.
189
00:13:35,750 --> 00:13:39,916
დიახ, მე მესმის და, თქვენ იცით,
და ჩემს ნათქვამს დავრჩები.
190
00:13:40,458 --> 00:13:41,500
იცი?
191
00:13:43,166 --> 00:13:46,500
თქვენ ხვდებით, რომ აკეთებთ
ზუსტად რა უნდა მისტერ ჯონსტონს?
192
00:13:46,583 --> 00:13:48,541
მისტერ ჯონსტონ
არ აქვს საბრალო წარმოდგენა
193
00:13:48,625 --> 00:13:50,583
სიტუაციის ნიუანსების შესახებ.
194
00:13:50,666 --> 00:13:53,500
ასე რომ, არა, არავის არ ვაძლევ ყველაფერს.
195
00:13:54,000 --> 00:13:55,250
განსაკუთრებით სეპტიური.
196
00:13:56,291 --> 00:13:59,958
ახლა ვაპირებ გაყიდვას
ყველაზე მაღალ პრეტენდენტს,
197
00:14:00,041 --> 00:14:03,583
და მე მივიღებ შემოთავაზებებს
150 მლნ-ზე მეტი.
198
00:14:03,666 --> 00:14:06,208
ყველა წინადადება უნდა იყოს შეტანილი
კვირის ბოლომდე.
199
00:14:09,291 --> 00:14:10,541
სულ მინდა რომ გააკეთო
200
00:14:11,250 --> 00:14:14,333
არის სიუზისთან მუშაობა
და დარწმუნდით, რომ ის მიიღებს საუკეთესო გარიგებას.
201
00:14:16,916 --> 00:14:18,125
და რატომ ზუსტად მე?
202
00:14:18,750 --> 00:14:20,000
ეს შეუმჩნეველი არ დარჩენილა
203
00:14:20,083 --> 00:14:23,041
რომ თქვენ ორნი გახდით
სწორი ორმაგი მოქმედება ერთად მუშაობა.
204
00:14:33,625 --> 00:14:35,333
იქ რატომ არაფერი თქვი?
205
00:14:35,833 --> 00:14:37,875
თქვენ დარბოდით
ოპერაცია წლების განმავლობაში.
206
00:14:37,958 --> 00:14:39,875
მისცემ უფლებას, რომ გაყიდოს იგი შენს ქვეშ?
207
00:14:39,958 --> 00:14:42,250
მე თანამშრომელი ვარ, ედი. ისევე როგორც შენ.
208
00:14:42,333 --> 00:14:45,458
რას გულისხმობ? ის მამაშენია.
მას შენი აზრი არც კი უკითხავს.
209
00:14:45,541 --> 00:14:47,125
არც ის უთხოვია შენი.
210
00:14:47,708 --> 00:14:50,666
შენ ჩემს ზურგს უკან წახვედი, ედი.
ერთხელ კი არა, ორჯერ.
211
00:14:51,250 --> 00:14:54,541
კარგი, ვფიქრობ, ამის თქმა უსაფრთხოა
ორივემ არასწორი გამოთვლები გავაკეთეთ,
212
00:14:54,625 --> 00:14:56,750
რბილად რომ ვთქვათ,
მაგრამ ეს საქმეა, სუზან.
213
00:14:56,833 --> 00:14:59,000
საბოლოოდ გაიგე შენი გზა, არა?
214
00:14:59,083 --> 00:15:01,416
მამა ყიდის და შენ გადიხარ.
215
00:15:01,500 --> 00:15:02,500
შენ რას იტყვი?
216
00:15:03,625 --> 00:15:05,458
ცოტა ახალგაზრდა ხარ პენსიაზე გასასვლელად.
217
00:15:06,541 --> 00:15:08,141
სულისთვის უარესი რამის მოფიქრება შემიძლია
218
00:15:08,166 --> 00:15:10,666
ვიდრე ჩემი სრული ათი საათის მიღება
და ბინგო ოთხშაბათს.
219
00:15:10,750 --> 00:15:11,750
საკმაოდ.
220
00:15:12,541 --> 00:15:13,916
მან გადაწყვიტა.
221
00:15:14,000 --> 00:15:16,333
მოდით გავაკეთოთ ის, რასაც მოხუცი ამბობს
და დასრულდეს მასთან.
222
00:15:20,458 --> 00:15:21,458
არ დამიმალავს
223
00:15:21,541 --> 00:15:24,416
კონტროლის აღების ჩემს სურვილზე
მამის ორგანიზაციის.
224
00:15:24,500 --> 00:15:27,125
მე ვიცი, რომ ეს მოხდა
225
00:15:27,208 --> 00:15:29,500
სერიოზული შეფერხებით
226
00:15:29,583 --> 00:15:31,250
ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში.
227
00:15:31,333 --> 00:15:34,708
პროდუქტი გაქრა.
მილსადენები გადაკეტილია. მუშტებს ისვრიან.
228
00:15:34,791 --> 00:15:35,791
ჰმ.
229
00:15:36,583 --> 00:15:38,708
ჩვენ ვიცით
რომ შენ ხარ ამ ყველაფრის უკან.
230
00:15:39,291 --> 00:15:41,331
მაგრამ თქვენ გადაკვეთეთ ზღვარი
როცა საქმე ჩემს ძმას ეხებოდა.
231
00:15:41,791 --> 00:15:45,125
თქვენ უარყავით ჩემი საწყისი მიდგომა.
232
00:15:46,666 --> 00:15:50,416
შენი და მამაშენის დარწმუნება მჭირდებოდა
რომ სერიოზულად ვიყავი.
233
00:15:50,500 --> 00:15:55,083
ახლა, მე მზად ვარ
მოლაპარაკებებში შესვლა
234
00:15:55,166 --> 00:15:58,458
მშვიდობიანი გადაცემის გამო
თქვენი ბიზნესის,
235
00:15:58,541 --> 00:16:00,083
მაგრამ თქვენ უნდა გესმოდეთ
236
00:16:00,166 --> 00:16:02,541
რომ ამას პოზიციიდან ვაკეთებ
237
00:16:02,625 --> 00:16:05,166
მნიშვნელოვანი სიძლიერით.
238
00:16:05,250 --> 00:16:06,958
ქალბატონო გლასი,
239
00:16:07,041 --> 00:16:08,875
რაც ეტყობა არ იცი
240
00:16:08,958 --> 00:16:11,666
ეს არის თქვენი ერთ-ერთი უკმაყოფილო თანამშრომელი
გაჟონა ჩემთან
241
00:16:11,750 --> 00:16:14,250
დანარჩენი მეურნეობების 12 მისამართი.
242
00:16:14,875 --> 00:16:15,916
მეშინია არა.
243
00:16:16,000 --> 00:16:19,666
სია, რომელიც მე მისტერ სტივენსს ვაჩუქე
იყო, ფაქტობრივად, ყალბი.
244
00:16:19,750 --> 00:16:21,270
- გამარჯობა?
- შუადღე.
245
00:16:21,833 --> 00:16:26,583
მე ვლაპარაკობ
ბივერსბრუკის მარკიზი?
246
00:16:26,666 --> 00:16:27,666
ლაპარაკი.
247
00:16:27,750 --> 00:16:29,791
- ბარონ ნოუტონი?
- გამარჯობა.
248
00:16:29,875 --> 00:16:31,125
ვიკონტ ბოულინგი?
249
00:16:31,208 --> 00:16:32,375
ეს ის არის.
250
00:16:32,458 --> 00:16:35,000
ღმერთო ჩემო. მე უფრო მსიამოვნებს ეს.
251
00:16:35,083 --> 00:16:36,083
დაიჭირე.
252
00:16:36,958 --> 00:16:39,458
შუადღე მშვიდობისა.
ვიძახებ განსახილველად
253
00:16:39,541 --> 00:16:43,750
თქვენი საქმიანი ურთიერთობა
მისტერ რობერტ გლასთან ერთად.
254
00:16:43,833 --> 00:16:46,333
დიახ, გააგრძელე.
ვის ველაპარაკები?
255
00:16:49,250 --> 00:16:52,000
შთაბეჭდილების ქვეშ დავრჩი
დადასტურდა.
256
00:16:52,583 --> 00:16:53,666
არა.
257
00:16:53,750 --> 00:16:56,833
შენ ყოფილხარ მსხვერპლი
მოტყუებით, მისტერ ჯონსტონ.
258
00:16:57,416 --> 00:17:01,458
უნდა ვაღიარო, გამიკვირდა
რომ გნახოთ ერთად ჩამოსვლა.
259
00:17:02,625 --> 00:17:03,875
რატომ შეიცვალა გულისცემა?
260
00:17:03,958 --> 00:17:05,583
იგრძნობოდა, როგორც გადამწყვეტი მომენტი.
261
00:17:06,208 --> 00:17:07,375
ასე რომ, მე შევტრიალდი.
262
00:17:07,458 --> 00:17:09,625
რა გაფიქრებინებს
მაინტერესებს სარეველების თამაში?
263
00:17:10,208 --> 00:17:13,791
ჩვენ გვესმის, რომ თქვენ გაქვთ
რამდენიმე სერიოზული კავშირები სამხრეთ ამერიკაში.
264
00:17:13,875 --> 00:17:16,375
რასაც ისინი მიიღებდნენ
არის ვერტიკალურად ინტეგრირებული ბიზნესი
265
00:17:16,458 --> 00:17:19,166
რომელიც ამჟამად აკონტროლებს
დიდი ბრიტანეთის ბაზრის დაახლოებით 50%.
266
00:17:19,250 --> 00:17:21,875
თუ და როდის არის მანდატი
ლეგალიზაციისთვის დიდ ბრიტანეთში,
267
00:17:21,958 --> 00:17:24,208
თქვენ მიიღებთ
ზოგიერთი ყველაზე მოწინავე განაწილება
268
00:17:24,291 --> 00:17:26,500
და განვითარების ობიექტები
დასავლეთ ევროპაში.
269
00:17:27,375 --> 00:17:28,375
დაგეხმარებით?
270
00:17:28,791 --> 00:17:30,416
შემიძლია დაგიკავშირდე რუსებთან,
271
00:17:30,500 --> 00:17:32,041
მაგრამ სიტყვა ბრძენთათვის...
272
00:17:32,125 --> 00:17:34,333
ისინი საშინლად ჰარდკორები არიან.
273
00:17:34,416 --> 00:17:37,916
ხუმრობენ მათ არ ესმით,
ფანჯრიდან გაგაგდებენ.
274
00:17:38,000 --> 00:17:40,208
საკითხავია,
აქვთ თუ არა შესაბამისი მხარდაჭერა?
275
00:17:40,291 --> 00:17:43,041
ღმერთო. რამდენიმე ასეული არაფერია
ამ გარყვნილ რუსებს.
276
00:17:43,125 --> 00:17:45,291
ისინი კრემლში არიან ჩასმული.
277
00:17:45,375 --> 00:17:48,791
თქვენ იცით, რომ მე არ ვირევ.
ეს შენი თვალით გაქვს ნანახი, ჰო?
278
00:17:50,250 --> 00:17:51,250
ჩემი თანამოაზრეები,
279
00:17:52,125 --> 00:17:53,125
რაღაც სხვა.
280
00:17:53,208 --> 00:17:54,208
ოჰ.
281
00:17:55,166 --> 00:17:57,541
კარგი, ჩვენ მზად ვართ ამ რისკზე წასვლა.
282
00:17:58,125 --> 00:18:00,208
და რაც მოხდა ჩვენს შორის...
283
00:18:00,291 --> 00:18:01,958
საუკეთესო რამ რაც ოდესმე შემემთხვა.
284
00:18:02,958 --> 00:18:03,791
ხედავ,
285
00:18:03,875 --> 00:18:07,250
სანამ ცოცხალ ჭუჭყს არ მოგცემთ
შენგან, შენ არაფერი არ იცი.
286
00:18:07,333 --> 00:18:10,208
მაგრამ როცა ხვდები
ერთადერთი რაც მნიშვნელოვანია ძალაა,
287
00:18:10,958 --> 00:18:12,333
მთელი სამყარო იხსნება.
288
00:18:12,416 --> 00:18:14,625
იმიტომ, რომ ეს ფაქტიურად
იქ წასაღებად.
289
00:18:14,708 --> 00:18:17,583
და მიუხედავად თქვენი მაკიაველური ტაქტიკისა,
290
00:18:17,666 --> 00:18:20,666
მამაჩემი მაინც მზადაა
რომ მოგყიდო ბიზნესი,
291
00:18:20,750 --> 00:18:23,625
მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ გაქვთ სურვილი
რომ გადაიხადოს ყველა სხვაზე მეტი.
292
00:18:24,166 --> 00:18:26,083
ეს ხსნის
ფრინველის ყოფნა?
293
00:18:26,791 --> 00:18:31,375
მამაჩემი აშკარად ძველი სკოლაა
როდესაც საქმე ეხება ბიზნეს კომუნიკაციებს.
294
00:18:31,458 --> 00:18:33,583
მას სურს, რომ ყველა წინადადება დალუქული იყოს წერილობით,
295
00:18:33,666 --> 00:18:36,125
და მიწოდება მატარებელი მტრედით
კვირის ბოლომდე.
296
00:18:36,625 --> 00:18:38,750
რისი ბრალია ელფოსტა
ან ტელეფონის ზარი?
297
00:18:38,833 --> 00:18:41,208
ბობის უნდა ჰკითხო
როდესაც თქვენ აკეთებთ გამარჯვებულ წინადადებას.
298
00:18:45,500 --> 00:18:46,500
შუადღე მშვიდობისა.
299
00:18:48,666 --> 00:18:51,833
სხვათა შორის, მიყვარს ჩიტი.
ისტერიკაა.
300
00:19:00,791 --> 00:19:03,500
ვფიქრობ, რომ ოფიციალურად მოაქვს
ჩვენი საქმიანი ურთიერთობა ბოლომდე.
301
00:19:03,583 --> 00:19:04,583
ჰმ.
302
00:19:05,083 --> 00:19:06,625
კიდევ რამდენიმე ჩიტი დარჩა.
303
00:19:07,125 --> 00:19:09,583
შეიძლება ასევე გაუშვან ისინი.
ისინი იპოვიან გზას სახლისკენ.
304
00:19:10,958 --> 00:19:12,000
საწყალი მტრედები, არა?
305
00:19:13,208 --> 00:19:14,208
წარმატებები.
306
00:19:14,750 --> 00:19:15,750
წარმატებები.
307
00:19:21,375 --> 00:19:23,041
ემოციური იყო, კაპიტანო.
308
00:19:34,125 --> 00:19:37,208
მამიკო, შენ გგონია ჯეფი კარგადაა?
309
00:19:37,291 --> 00:19:39,666
ის ძალიან უცნაურად იქცეოდა
მას შემდეგ რაც დავბრუნდი.
310
00:19:39,750 --> 00:19:43,041
აჰ, შენ იცი,
მას ყოველთვის ძალიან უყვარდა შენ.
311
00:19:43,125 --> 00:19:45,416
ისე, ძალიან ბევრს არ წავიკითხავდი.
312
00:19:48,000 --> 00:19:50,625
ოჰ, აი, ედი! გამარჯობა.
313
00:19:50,708 --> 00:19:51,750
დილა.
314
00:19:51,833 --> 00:19:53,666
თუ ეძებ
შენი მტრედისთვის,
315
00:19:53,750 --> 00:19:56,250
ფრედი ვნახე
ადრე გაძვრა მასთან.
316
00:19:56,333 --> 00:19:58,875
სრულყოფილი. მე უნდა წავიდე და შევიკავო იგი.
მადლობა რჩევისთვის.
317
00:20:00,791 --> 00:20:02,291
დარწმუნებული ხარ რომ ყველაფერი რიგზეა?
318
00:20:02,375 --> 00:20:04,458
დიახ, დედა. ყველაფერი კარგადაა.
319
00:20:06,291 --> 00:20:08,291
- რა გზით წავიდა?
- ამ გზით, საყვარელო.
320
00:20:08,375 --> 00:20:09,375
უფლება.
321
00:20:21,666 --> 00:20:23,416
მოდი, მიჩ.
მოდი, უბრალოდ ჭამე.
322
00:20:23,916 --> 00:20:25,958
გთხოვთ. ეს გაიძულებს
ლამაზი და დიდი და ძლიერი.
323
00:20:26,041 --> 00:20:27,281
ვის ელაპარაკები, ფრედი?
324
00:20:27,333 --> 00:20:30,083
რა? არავინ. აბსოლუტურად არავის.
არა მგონია... მე ვიყავი?
325
00:20:30,166 --> 00:20:31,458
ჰო, მგონი არ ვიყავი...
326
00:20:33,083 --> 00:20:33,916
მომეცი ჩიტი.
327
00:20:34,000 --> 00:20:36,875
მხოლოდ ერთი მტრედი, კარგი?
მხოლოდ ერთი საზიზღარი მტრედი, ედი.
328
00:20:36,958 --> 00:20:38,458
ვიცი რასაც მეტყვი.
329
00:20:38,541 --> 00:20:41,375
თქვენ გყავთ რამდენიმე მძიმე თავდამსხმელი
გაფორმებულია იქით.
330
00:20:41,458 --> 00:20:43,666
მაგრამ მე გავზარდე
ზოგიერთი ეპიკური ფონდი ჩემს დროს.
331
00:20:43,750 --> 00:20:46,291
- ვალები არ ითვლება.
- კარგი. არ არის საჭირო მორცხვი.
332
00:20:46,375 --> 00:20:47,916
წერტილი, რისი თქმასაც ვცდილობ, არის ეს.
333
00:20:48,000 --> 00:20:50,291
მე გიყურებდი
ამ ბოლო ორი თვის განმავლობაში.
334
00:20:50,375 --> 00:20:54,583
აკვირდებიან როგორ მუშაობ და უბრალოდ
ამ ყველაფრის გაჟღენთვა, მთელი ეს დანაშაული...
335
00:20:54,666 --> 00:20:55,916
მომისმინე. კარგად?
336
00:20:56,625 --> 00:20:57,625
ჩვენ დავასრულეთ.
337
00:20:57,666 --> 00:21:00,583
აღარ არის თამაშები. აღარ არის ვალები. დასრულდა.
338
00:21:00,666 --> 00:21:03,875
ოჰ, მესმის ეს რა არის. მე ვხედავ.
ეჭვიანობ. შენ გსურს, რომ გამოვიდე.
339
00:21:04,375 --> 00:21:06,666
მგონი შენ იყავი
რომელსაც უნდოდა ჩემი გზა გამეშორებინა, ფრედი.
340
00:21:07,875 --> 00:21:10,500
კარგი. ისე... შეხება.
341
00:21:10,583 --> 00:21:12,166
ალბათ ამას დავიმსახურე.
342
00:21:13,708 --> 00:21:15,416
-მაგრამ...
- მტრედს ვიღებ, ფრედი.
343
00:21:18,583 --> 00:21:20,083
მე არ გაძლევ მიჩს, ედ.
344
00:21:23,625 --> 00:21:25,375
შენ არ იყავი ამისთვის განკუთვნილი, ფრედი.
345
00:21:26,083 --> 00:21:27,083
არც ერთი არ ვიყავით.
346
00:21:36,291 --> 00:21:39,000
დაიმახსოვრე პირველად
მამამ ირმების თვალთვალი წაგვიყვანა? გახსოვს ეს?
347
00:21:39,500 --> 00:21:42,166
უჰ, არა. არა, ნამდვილად არა.
348
00:21:43,458 --> 00:21:44,958
ირმებს ყველანი ერთად ვადევნებდით,
349
00:21:45,041 --> 00:21:47,583
შემდეგ კი მამამ ნება მომცა გადაღება.
350
00:21:48,083 --> 00:21:50,625
და მე მივიღე. ჯანდაბა მივიღე.
351
00:21:52,041 --> 00:21:54,250
და ის ძალიან ამაყი იყო.
352
00:21:56,833 --> 00:21:58,250
და როცა მივუახლოვდით...
353
00:22:00,666 --> 00:22:02,041
და ისევ სუნთქავდა...
354
00:22:04,458 --> 00:22:05,458
ვერ შევძელი.
355
00:22:07,250 --> 00:22:08,958
ისე, შენ სულ ბავშვი იყავი, ფრედი.
356
00:22:14,750 --> 00:22:16,000
შენ ჩემზე უმცროსი იყავი.
357
00:22:17,750 --> 00:22:19,208
მამამ დანა გადმოგცა,
358
00:22:19,291 --> 00:22:22,333
და შენ გამოჭრი იმ ნივთს ყელს
თითქოს არაფერი იყო.
359
00:22:26,916 --> 00:22:27,916
ჰო.
360
00:22:39,250 --> 00:22:41,010
წერტილი, რომლის დაფიქსირებას ვცდილობ
ეს არის, ედვარდ.
361
00:22:42,458 --> 00:22:43,458
იქნებ მართალი ხარ.
362
00:22:45,000 --> 00:22:47,208
შეიძლება მე არ ვარ... ამისთვის მოწყვეტილი.
363
00:22:48,541 --> 00:22:49,541
მაგრამ შენ...
364
00:22:52,250 --> 00:22:53,708
შენ მაგისთვის იყავი დაბადებული.
365
00:22:57,291 --> 00:22:58,541
მიხედე მიჩს.
366
00:23:17,583 --> 00:23:19,666
ასე რომ, ბოდიშს გიხდით შეფერხებისთვის, თქვენო დიდო,
367
00:23:20,333 --> 00:23:21,708
მაგრამ კარგად ხარ?
368
00:23:22,625 --> 00:23:26,208
უბრალოდ შენ გეჩვენება
ცოტა ხნით ყოფნა.
369
00:23:29,333 --> 00:23:30,791
ახლა არა, მადლობა, ჯიმი.
370
00:23:32,208 --> 00:23:33,958
ჰო, რა თქმა უნდა. ბოდიში.
371
00:23:44,666 --> 00:23:47,083
მჭირდება შენს დახატვა
ასოციაციის ზოგიერთი წესდება.
372
00:23:47,625 --> 00:23:50,583
ისინი არ უნდა იყვნენ იურიდიულად სავალდებულო,
მაგრამ მე უნდა ჩამოვაყალიბო პირობები
373
00:23:50,666 --> 00:23:53,291
დაინტერესებული მხარეების კონსორციუმის.
374
00:23:54,375 --> 00:23:58,833
რეალურად, სადღაც უნდა გავზარდოთ
200-ის რეგიონში რომ ჰქონდეს შანსი.
375
00:24:01,833 --> 00:24:04,809
შეთანხმების ლომის წილი
მოვა სხვა 12 ბატონისაგან.
376
00:24:04,833 --> 00:24:08,666
თუ მე შემიძლია დავარწმუნო ისინი, რომ თითოეულში 10% დააყენონ,
ჩვენ კარგად ვიქნებით ჩვენს გზაზე.
377
00:24:12,458 --> 00:24:15,500
შემდეგ, ჩვენ მივუახლოვდებით
ჩვენი მეგობრები მოგზაურთა საზოგადოებაში.
378
00:24:15,583 --> 00:24:17,708
ახლა აქვთ
მნიშვნელოვანი თანხები გაქრა
379
00:24:17,791 --> 00:24:20,750
მათი შესავლიდან
იმპორტ-ექსპორტის ბიზნესში.
380
00:24:24,000 --> 00:24:27,333
საკუთარი თავის განთავისუფლება მინდოდა
შუშის ოჯახის გარკვეული პერიოდის განმავლობაში.
381
00:24:28,125 --> 00:24:30,458
ახლა ვაპირებ დახრილობას, ვიდრე გარეთ.
382
00:24:30,541 --> 00:24:33,666
ისე, ამან უნდა შეგაწუხოთ
ადგილი მაგიდასთან,
383
00:24:34,291 --> 00:24:38,166
მაგრამ მაინც საგრძნობლად მოკლე ხარ
რიცხვიდან, რომლის გაზრდასაც ცდილობთ.
384
00:24:39,041 --> 00:24:40,125
სამართლიანი ქარით,
385
00:24:40,208 --> 00:24:43,583
თქვენ უნდა შეძლოთ 25-ის შეკრება,
386
00:24:43,666 --> 00:24:46,333
პლუს 10 მილიონი ფუნტი სესხი
დედისგან.
387
00:24:46,416 --> 00:24:49,833
მე მომიწია მთელი ჩემი აქციების გაყიდვა
და მამის მონე.
388
00:24:50,416 --> 00:24:53,833
- გმადლობთ, დედა.
- ეს მაინც გტოვებს 15-იანი უფსკრული.
389
00:24:53,916 --> 00:24:54,916
ჰმ.
390
00:24:56,458 --> 00:24:59,500
- მართალია...
- კარგი, სუზი გლასზე რას იტყვი?
391
00:25:00,083 --> 00:25:02,750
ცხადია, არ შეგიძლია
აწარმოე ბიზნესი მის გარეშე.
392
00:25:03,916 --> 00:25:04,958
ის არ არის დაინტერესებული.
393
00:25:05,458 --> 00:25:07,208
მე... ვერ ვხვდები რატომაც არა.
394
00:25:07,916 --> 00:25:12,083
ვგულისხმობ, რაც შემიძლია შევაგროვო, ის იყო
მთელი ოპერაცია წლების განმავლობაში მიმდინარეობს.
395
00:25:12,166 --> 00:25:13,750
ეს საკმაოდ რთულია, დედა.
396
00:25:15,166 --> 00:25:18,708
ეს ნიშნავს, რომ უნდა გავითვალისწინო
ბევრად უფრო არასასიამოვნო ვარიანტი.
397
00:25:21,708 --> 00:25:23,708
♪ დაუთმეთ დრო ♪
398
00:25:25,833 --> 00:25:28,458
♪ და არ ინერვიულო, პატარავ... ♪
399
00:25:28,541 --> 00:25:29,541
გამარჯობა, ჰენრი.
400
00:25:31,916 --> 00:25:33,666
{\ an8}- ჭიქა ჩაი, გთხოვთ.
- ამოდის.
401
00:25:34,166 --> 00:25:37,416
{\ an8}კარგი, მწვერვალად გამოიყურები.
ექიმთან უნდა ნახოთ.
402
00:25:38,583 --> 00:25:41,500
ჰმ. ჩემნაირი დაზიანებები,
ისინი მიდრეკილნი არიან შედეგის მისაღწევად
403
00:25:41,583 --> 00:25:43,958
ერთგვარ კითხვებში
არ მიყვარს კითხვა.
404
00:25:44,041 --> 00:25:48,500
სამწუხაროა, რომ შენმა სპონსორმა ვერ გიპოვა
სიმპატიური ექიმი.
405
00:25:49,458 --> 00:25:51,083
თუმცა, როგორც მე მესმის,
406
00:25:51,166 --> 00:25:53,583
თქვენი საქმიანი ურთიერთობები
ჩვენს ამერიკელ მეგობართან ერთად
407
00:25:54,083 --> 00:25:55,166
მას შემდეგ რაც დასრულდა.
408
00:25:56,875 --> 00:25:58,515
-აი, სიყვარულო.
- მადლობა.
409
00:25:59,708 --> 00:26:01,083
აშკარად კარგად ინფორმირებული ხარ.
410
00:26:02,000 --> 00:26:03,875
სიუზის 15 სუფთა მივეცი,
411
00:26:03,958 --> 00:26:06,666
პლუს კიდევ 15
ჯეკის ჯიბეში რომ თქვას ბოდიში,
412
00:26:06,750 --> 00:26:09,583
მაგრამ მაინც არ ვიცი
თუ ტყიდან გასული ვარ.
413
00:26:09,666 --> 00:26:11,458
მერე რაზე გინდა ჩემი ნახვა?
414
00:26:12,208 --> 00:26:14,448
შენ იცი რაც გააკეთე.
აქედან ვერ დაბრუნდები.
415
00:26:14,500 --> 00:26:15,791
უპატიებელია.
416
00:26:15,875 --> 00:26:19,500
მე აქ ვარ, რათა გამოვიკვლიო შეიძლება თუ არა
გზა მე შევცვალო შენი ბედი.
417
00:26:19,583 --> 00:26:20,666
ოჰ ჰო?
418
00:26:20,750 --> 00:26:22,458
შემიძლია ამ ყველაფრისგან გამოგიყვანო.
419
00:26:22,541 --> 00:26:24,875
მაგრამ ეს კიდევ 15 დაგიჯდებათ.
420
00:26:25,416 --> 00:26:28,000
გარდა ამისა, არსებობს
რამდენიმე რამ, რაც უნდა გაკეთდეს.
421
00:26:29,958 --> 00:26:31,458
რას ფიქრობ, ედი?
422
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
როგორ არის ის?
423
00:26:36,083 --> 00:26:37,125
ბევრი ძილი.
424
00:26:38,208 --> 00:26:39,208
მაგრამ გაუმჯობესება.
425
00:26:40,708 --> 00:26:41,708
როგორ ხარ?
426
00:26:42,375 --> 00:26:43,666
არ ვიცი, მართლა.
427
00:26:44,750 --> 00:26:46,666
ამ მომენტში მხოლოდ მასზე იყო ორიენტირებული.
428
00:26:47,250 --> 00:26:48,750
ძალიან ახლოს უნდა იყო.
429
00:26:49,500 --> 00:26:52,666
ის ათი იყო, როცა დედა გარდაიცვალა.
430
00:26:53,250 --> 00:26:56,500
ისე, ეს მძიმე პასუხისმგებლობაა
ახალგაზრდა მხრებზე.
431
00:26:58,125 --> 00:26:59,541
არასოდეს იგრძნო ტვირთად.
432
00:27:00,416 --> 00:27:01,791
მე მიყვარდა ჯეკზე ზრუნვა.
433
00:27:02,833 --> 00:27:04,375
მე მიყვარს ბიზნესის მართვა.
434
00:27:06,291 --> 00:27:07,625
ვიცი, რომ მამაშენი
435
00:27:08,958 --> 00:27:11,208
გეგმავს ორგანიზაციის გაყიდვას,
436
00:27:11,291 --> 00:27:14,083
და თქვენ ალბათ
აწონ-დაწონა რა უნდა გააკეთოს.
437
00:27:15,166 --> 00:27:17,500
ასე რომ, ჩემი რჩევა იქნება,
438
00:27:17,583 --> 00:27:19,208
არავის არ მოუსმინო,
439
00:27:19,291 --> 00:27:22,833
ყველაზე ნაკლებად, ჩემო შვილო,
და განსაკუთრებით არა მამაშენი.
440
00:27:23,583 --> 00:27:28,625
თუმცა, თუ გსურთ სარგებელი
ჩემი მრავალწლიანი გამოცდილებიდან,
441
00:27:28,708 --> 00:27:33,125
მე ვიტყოდი, რომ თქვენ ბევრად უფრო სავარაუდოა
ინანო ის, რაც არ გაგიკეთებია
442
00:27:33,208 --> 00:27:34,750
ვიდრე ის, რაც შენ გააკეთე.
443
00:27:36,916 --> 00:27:40,666
მითხარი, რა არის
ღელავ, რომ არ გავაკეთებ?
444
00:27:42,000 --> 00:27:44,250
ასე რომ, მე მიწაზე დავრბივარ ნივთებს,
445
00:27:45,791 --> 00:27:47,166
თქვენ ზრუნავთ ბატონებზე,
446
00:27:47,250 --> 00:27:49,125
და შემდეგ ეს, ჰმ, JP ბიჭო,
447
00:27:49,208 --> 00:27:50,875
ის იზრუნებს განაწილებაზე?
448
00:27:50,958 --> 00:27:54,916
ზუსტად. შენი 15 მოგცემდა
საერთო მონაწილეობა და საერთო საკუთრება.
449
00:27:55,625 --> 00:27:57,666
თქვენ გგონიათ, რომ 200-იანი წლები შეცვლიან მას
ბობი გლასთან ერთად?
450
00:27:57,750 --> 00:27:59,375
ეს რიცხვი მაქვს მხედველობაში, დიახ.
451
00:28:00,000 --> 00:28:02,583
როგორც კი გარიგება დასრულდება,
ის თამაშს გარეთაა.
452
00:28:03,666 --> 00:28:05,041
რაც შეეხება ბიძიას სტენს?
453
00:28:07,875 --> 00:28:10,166
მესმის, რომ მისი ანგარიშები შეიძლება არ იყოს წესრიგში.
454
00:28:21,375 --> 00:28:23,125
დედაშენი საავადმყოფოში ვნახე.
455
00:28:26,541 --> 00:28:29,291
შენ ხარ წინააღმდეგობების ძველი ტომარა,
არ ხარ, ედი?
456
00:28:30,458 --> 00:28:31,458
ალბათ.
457
00:28:36,375 --> 00:28:38,625
ეს არის სკუსის ტვინები
ვხედავ ღრუბლებში?
458
00:28:41,208 --> 00:28:43,125
ისე, შეგეძლო კამათი
მას მოვიდა.
459
00:29:01,750 --> 00:29:02,870
იცი ეს რას ნიშნავს?
460
00:29:05,875 --> 00:29:07,541
არა სინუს პერიკულო.
461
00:29:09,625 --> 00:29:10,958
ეს ჩვენი ოჯახის დევიზია.
462
00:29:11,875 --> 00:29:12,958
"არა საფრთხის გარეშე."
463
00:29:15,041 --> 00:29:16,166
დამაფიქრა.
464
00:29:17,958 --> 00:29:21,833
ცხოვრებაში არაფერი ღირს
მოდის პატარა... საფრთხის გარეშე.
465
00:29:23,625 --> 00:29:24,750
ნახეთ, რას მივხვდი
466
00:29:25,916 --> 00:29:28,541
ჩემი ოჯახი აკეთებს ამას?
თაობებისთვის.
467
00:29:29,333 --> 00:29:32,250
ზოოპარკში ცხოვრება,
მაგრამ ჯუნგლებში ნადირობა.
468
00:29:33,375 --> 00:29:36,541
ახალი არაფერია.
ეს უბრალოდ ბორბლის მორიგი შემობრუნებაა.
469
00:29:39,416 --> 00:29:42,125
მოახერხე
შეაგროვოს საჭირო თანხები?
470
00:29:42,625 --> 00:29:44,583
ჩვენ შევიკრიბეთ მნიშვნელოვანი თანხა.
471
00:29:44,666 --> 00:29:46,833
მაგრამ, როგორც მოგეხსენებათ,
ეს არის კონკურენტუნარიანი ბაზარი.
472
00:29:47,750 --> 00:29:51,458
ჩვენ ყოველთვის ვაფასებთ
შემდგომი ინვესტიცია. თუ გაინტერესებს.
473
00:29:53,833 --> 00:29:57,750
მამაჩემმა ფაფუკი 70-იან წლებში დაიწყო.
ეს თითქმის ნახევარი საუკუნის წინ იყო.
474
00:29:58,791 --> 00:30:01,458
სამართლიანი თამაში მისთვის,
მან თავად ააშენა იმპერია.
475
00:30:01,541 --> 00:30:03,333
ყველაზე დიდი ეკიპირება დიდ ბრიტანეთში.
476
00:30:04,625 --> 00:30:05,833
მაგრამ, სიმართლე გითხრათ,
477
00:30:06,583 --> 00:30:08,208
მან თვალი მოაშორა ბურთს.
478
00:30:09,500 --> 00:30:11,791
ბატივითაა
რომ დებს ოქროს კვერცხებს.
479
00:30:11,875 --> 00:30:14,115
სანამ კვერცხები გამოდიოდა,
ის არ აწუხებდა.
480
00:30:14,583 --> 00:30:18,166
ყოველ ჯერზე ვცდილობდი მასთან დალაპარაკებას
რამის შემდეგ ეტაპზე გადაყვანის შესახებ,
481
00:30:18,708 --> 00:30:19,791
ის არ იყო დაინტერესებული.
482
00:30:21,833 --> 00:30:25,333
და ნახეთ რას მივაღწიეთ
რამდენიმე თვეში ერთად.
483
00:30:26,250 --> 00:30:28,125
თქვენ ჩაწერეთ 35, ჩვენ ვიქნებით თანაბარი პარტნიორები.
484
00:30:28,625 --> 00:30:29,750
გსურთ იყოთ პარტნიორები?
485
00:30:31,208 --> 00:30:32,208
ჰმ.
486
00:30:32,666 --> 00:30:35,625
მაგრამ... ჰენრი კოლინზზე უნდა ვისაუბროთ.
487
00:30:35,708 --> 00:30:38,541
ერთხელ მას საშვი მივეცი.
აღარ განმეორდება.
488
00:30:39,958 --> 00:30:40,958
გასაგებია.
489
00:30:41,791 --> 00:30:43,916
მაგრამ ვფიქრობ, რომ გვჭირდება
ჩვენი მოლოდინების დარეგულირებისთვის.
490
00:30:44,000 --> 00:30:45,416
მოკლევადიან პერსპექტივაში მაინც.
491
00:30:54,583 --> 00:30:57,750
თქვენ უნდა იყოთ საკმაოდ თავდაჯერებული
თუ თქვენ მზად ხართ გალიაში ატეხოთ.
492
00:31:02,458 --> 00:31:03,458
უზენაესად.
493
00:31:27,958 --> 00:31:29,041
შარლოტა.
494
00:31:44,875 --> 00:31:45,875
დაე, გაფრინდეს.
495
00:31:54,333 --> 00:31:55,708
- მზადაა?
-მოდი გავაკეთოთ.
496
00:31:58,291 --> 00:31:59,333
სულ შენი, ჯეფრი.
497
00:32:08,875 --> 00:32:11,458
კარგი ბიჭი. კარგი ბიჭი, არა?
498
00:32:12,500 --> 00:32:13,750
დაიღალე, არა?
499
00:32:14,541 --> 00:32:16,458
ჰო, წადი და მიირთვით ცოტა ხუმრობა, განაგრძეთ.
500
00:32:18,125 --> 00:32:19,125
აჰ.
501
00:32:23,791 --> 00:32:25,708
ახლა, ეს არის დიდი მახინჯი რიცხვი.
502
00:32:29,250 --> 00:32:30,250
ჯეფი?
503
00:32:31,916 --> 00:32:33,125
დიახ, მისის შარლოტა?
504
00:32:37,166 --> 00:32:39,708
ბევრი ვიფიქრე
505
00:32:40,666 --> 00:32:42,541
ჩემი ბავშვობის შესახებ.
506
00:32:45,416 --> 00:32:46,416
მივხვდი...
507
00:32:48,333 --> 00:32:50,458
შენ ძირითადად მასწავლე ყველაფერი რაც ვიცი.
508
00:32:52,583 --> 00:32:54,791
ყველა იმ დროს
წავედით ტყეში ბანაკში.
509
00:32:55,958 --> 00:33:00,875
და ეს შენ მასწავლე როგორ
ცეცხლის გაღება და ცხენის ტარებას.
510
00:33:01,541 --> 00:33:02,708
როგორ ტიკტიკი ორაგული.
511
00:33:06,750 --> 00:33:07,791
ყოველთვის შენ იყავი.
512
00:33:08,875 --> 00:33:09,875
არ იყო?
513
00:33:11,000 --> 00:33:12,750
მე მხოლოდ თამაშის მცველი ვარ, შარლოტა.
514
00:33:16,208 --> 00:33:17,208
დარწმუნებული ხარ?
515
00:33:19,875 --> 00:33:22,958
იმიტომ რომ ხანდახან მაინტერესებს და...
516
00:33:24,875 --> 00:33:26,166
დიდი აზრი ექნებოდა.
517
00:33:31,416 --> 00:33:33,750
ისე... ყოველ შემთხვევაში...
518
00:33:40,583 --> 00:33:41,708
შარლოტა.
519
00:33:48,750 --> 00:33:50,375
არ მინდოდა გრცხვენოდათ.
520
00:33:54,958 --> 00:33:56,375
არასოდეს მრცხვენია.
521
00:33:58,083 --> 00:34:01,541
ყველაზე შთამბეჭდავი კაცი ხარ
მე ოდესმე ვიცოდი.
522
00:34:18,208 --> 00:34:19,583
ეს არის ოთხი შეთავაზება.
523
00:34:20,333 --> 00:34:21,375
მაგიდაზე.
524
00:34:21,875 --> 00:34:24,333
ყველა ჩრდილოეთით კითხულობს. კარგად გააკეთე.
525
00:34:25,250 --> 00:34:28,750
და მე შევამჩნიე, რომ თქვენ, ჰმ...
თქვენ ორივეს გაქვთ თქვენი სახელი ერთ-ერთზე.
526
00:34:28,833 --> 00:34:31,458
ეს არის წიგნების შემობრუნება.
527
00:34:32,250 --> 00:34:36,666
კარგი, უბრალოდ მინდა გაცნობო
რომ მე ვიქნები ამ წინადადებების განსჯა
528
00:34:36,750 --> 00:34:39,041
საკუთარი ინდივიდუალური დამსახურებით.
529
00:34:40,083 --> 00:34:41,958
- რა თქმა უნდა.
- იდეალური.
530
00:34:42,458 --> 00:34:45,541
მაგრამ... მაშ, ვისი წინადადება გაიმარჯვა?
531
00:34:45,625 --> 00:34:47,875
სამწუხაროდ,
ეს არც ისე მარტივია, დედა.
532
00:34:47,958 --> 00:34:50,000
როგორც იცით,
ეს იყო ძალიან კონკურენტუნარიანი ბაზარი,
533
00:34:50,083 --> 00:34:52,625
და, რა თქმა უნდა, ჩვენ
არ იყო ყველაზე მაღალი შეთავაზება.
534
00:34:52,708 --> 00:34:53,791
მაშ ვინ მოიგო?
535
00:34:54,375 --> 00:34:55,375
ბიძია სტენ.
536
00:34:55,916 --> 00:34:59,666
ვაღიარებ, თავს თავდაჯერებულად ვგრძნობდი
რომ ჩემი წინადადება კონკურენტული იქნებოდა.
537
00:34:59,750 --> 00:35:01,500
უბრალოდ მიხარია, რომ საბოლოოდ მივედით.
538
00:35:04,041 --> 00:35:05,791
მისტერ სტივენსი ბანკში წავა
539
00:35:05,875 --> 00:35:09,833
და მოაწყეთ ფულის გაყვანა
მისტერ გლასის არჩევის ანგარიშს.
540
00:35:10,500 --> 00:35:13,458
ის მზად იყო გადაეხადა პრემია
ბიზნესისთვის, ამიტომ მისტერ მინა
541
00:35:13,541 --> 00:35:15,166
სურდა შემოთავაზების დაკითხვა.
542
00:35:16,208 --> 00:35:17,583
ვგრძნობ, რომ საეჭვო ხარ, დედა,
543
00:35:18,250 --> 00:35:19,416
და შენ მართალი ხარ.
544
00:35:19,500 --> 00:35:21,916
სიმართლე გითხრათ,
მე გავააქტიურე ჰენრი კოლინზი,
545
00:35:22,000 --> 00:35:25,541
რომლის ბუღალტერმა იცოდა
სადაც მისტერ ჯონსტონი გვამებს დაკრძალავს.
546
00:35:25,625 --> 00:35:27,385
გმადლობთ, რომ დამინახე
ასეთ მოკლე დროში.
547
00:35:27,416 --> 00:35:28,833
მოგესალმებით, მისტერ სტივენს.
548
00:35:29,875 --> 00:35:32,041
ეს სხეულები,
რაშიც ვგულისხმობ მის საგადასახადო ჩანაწერებს,
549
00:35:32,125 --> 00:35:34,375
შემდეგ მიიტანეს
შესაბამის ორგანოებს
550
00:35:34,458 --> 00:35:36,750
მისი უდიდებულესობის შემოსავლებსა და საბაჟოზე.
551
00:35:42,708 --> 00:35:44,000
რამაც ბიძა სტენის დაპატიმრება გამოიწვია
552
00:35:44,083 --> 00:35:47,666
გადასახადებისგან თავის არიდების მრავალი დანაშაულისთვის
და მთელი მისი აქტივების გაყინვა
553
00:35:47,750 --> 00:35:50,125
რის გამოც მას არ შეუძლია
შესყიდვის დასასრულებლად.
554
00:35:50,875 --> 00:35:53,625
მაგრამ შემდეგ,
თუ ბიძია სტენი სურათიდან არ არის,
555
00:35:53,708 --> 00:35:57,208
ეს არ ნიშნავს
რომ ბოლოს და ბოლოს პიტ სპენსერ-ფორბსმა მოიგო?
556
00:35:57,291 --> 00:35:58,411
ასე ვუთხარი საწყალს.
557
00:36:01,291 --> 00:36:02,333
წებოვანი პეტი.
558
00:36:05,041 --> 00:36:06,541
თქვენი შეთავაზება მეორე ადგილზე გავიდა.
559
00:36:06,625 --> 00:36:10,125
- არ ინერვიულო, დედა. მან არ მოიგო.
- მე მეგონა, უბრალოდ თქვი, რომ მან გააკეთა.
560
00:36:10,208 --> 00:36:11,416
მერსის ვუთხარი, რომ მან მოიგო.
561
00:36:12,000 --> 00:36:14,291
ჩემი თანამოაზრეები ბოგოტადან მიფრინავენ.
562
00:36:14,375 --> 00:36:16,583
მე გითხარი,
ისინი არ მიიღებენ პასუხს არას.
563
00:36:16,666 --> 00:36:18,958
ისე, ძალიან რთულია
ფულის გამოტანა რუსეთიდან,
564
00:36:19,041 --> 00:36:20,083
როგორც თქვენ წარმოიდგინეთ,
565
00:36:20,166 --> 00:36:23,166
რომელიც ტოვებს
შესაძლებლობების გარკვეული ფანჯარა
566
00:36:23,250 --> 00:36:24,416
შენნაირი ადამიანისთვის.
567
00:36:25,000 --> 00:36:26,500
სად ვიპოვო ეს Sticky Pete?
568
00:36:26,583 --> 00:36:30,416
მერსი მნიშვნელოვანი წნეხის ქვეშ იყო
მისი სამხრეთ ამერიკელი უფროსებისგან.
569
00:36:44,291 --> 00:36:46,750
მან თავის თავზე აიღო
ველის გასასუფთავებლად.
570
00:36:51,041 --> 00:36:52,500
ჰენრი კოლინზი ისევ შემოდის
571
00:36:52,583 --> 00:36:53,458
მასზე ზრუნვა.
572
00:36:57,333 --> 00:37:00,375
ოჰ, მიხარია
ვიღაც უვლის მას, საწყალი ქალი.
573
00:37:00,458 --> 00:37:01,750
-ოჰ...
- უკაცრავად.
574
00:37:01,833 --> 00:37:04,250
ჰენრი კოლინზი არ იყო
ვინც გაასწორა ბრძოლა?
575
00:37:04,333 --> 00:37:05,375
ერთი და იგივე.
576
00:37:05,458 --> 00:37:08,208
ოჰ, საყვარელო, მითხარი
თქვენ ახლა არ მუშაობთ მასთან.
577
00:37:08,291 --> 00:37:10,083
ჰენრი კეკლუც კოლინზს.
578
00:37:10,791 --> 00:37:12,071
არ ინერვიულო ჰენრი კოლინზზე.
579
00:37:12,625 --> 00:37:15,416
ის სასოწარკვეთილი იყო,
ამიტომ გამოვიყენე მისი გასაწმენდად.
580
00:37:15,500 --> 00:37:18,125
თხუთმეტი წისქვილი. როგორც განიხილეს.
581
00:37:19,875 --> 00:37:21,125
დაჯექი, გთხოვ, ჰენრი.
582
00:37:27,541 --> 00:37:28,541
მმ.
583
00:37:32,083 --> 00:37:35,375
მთელი აზრი მე გეუბნები
მე ვყიდდი ჩემს ბიზნესს
584
00:37:35,458 --> 00:37:36,458
შენი გაღვიძება იყო.
585
00:37:37,375 --> 00:37:39,250
თქვენ არ ყიდულობთ ოპერაციას.
586
00:37:39,833 --> 00:37:41,208
თქვენ ინვესტიციას აკეთებთ მასში.
587
00:37:41,291 --> 00:37:44,041
ასე რომ, ერთად, ჩვენ შეგვიძლია გავაფართოვოთ ჩვენი ინტერესები.
588
00:37:44,833 --> 00:37:47,250
მე ვიღებ
პენსიაზე არ გადიხარ, მამა.
589
00:37:47,333 --> 00:37:48,333
ეჰ?
590
00:37:48,416 --> 00:37:49,958
შანსი არაა.
591
00:37:50,750 --> 00:37:54,500
მაგრამ მე უნდა ვიცოდე, რომ თქვენ ორი მზად იყავით
რომ თამაშში ცოტა კანი ჩადო.
592
00:37:55,000 --> 00:37:55,833
ჰმ.
593
00:37:55,916 --> 00:37:58,666
საერთო პასუხისმგებლობას თავისი დამსახურება აქვს.
594
00:38:00,583 --> 00:38:03,041
და უწყვეტობის სარგებელი
595
00:38:04,291 --> 00:38:06,166
არც უნდა აყნოსონ.
596
00:38:06,791 --> 00:38:10,541
ედი, შენ ჯარისკაცი ხარ.
არისტოკრატი ხარ.
597
00:38:10,625 --> 00:38:13,916
მაგრამ მე ვხედავ კაცს
რომელიც არ არის განსაზღვრული სათაურებით.
598
00:38:14,000 --> 00:38:15,375
ან მათ მიერ შეზღუდული.
599
00:38:16,166 --> 00:38:17,375
ასე რომ, ჩვენ გვაქვს გარიგება.
600
00:38:20,250 --> 00:38:24,041
235 მილიონი ფუნტი.
601
00:38:24,791 --> 00:38:27,625
ახლა თქვენ გაქვთ მიზანი.
602
00:38:29,791 --> 00:38:32,083
თქვენ არ ხართ დაბადებული იმისთვის, რომ მიიღოთ შეკვეთები.
603
00:38:32,166 --> 00:38:33,750
შენ დაიბადე რომ მისცე ისინი.
604
00:38:33,833 --> 00:38:36,625
იმპერიების აშენება და გაფართოება.
605
00:38:36,708 --> 00:38:40,000
კაპიტანს ვერ ვხედავ.
მე ვხედავ გარყვნილ გენერალს.
606
00:38:42,750 --> 00:38:45,166
-აუ, არ უნდა გქონდეს.
- ჰმ.
607
00:38:54,000 --> 00:38:55,250
გინდა ამის გაკეთება?
608
00:38:56,166 --> 00:38:57,291
ეს თხოვნაა?
609
00:38:57,375 --> 00:38:59,625
არა, თქვენ არ გჭირდებათ.
610
00:39:00,791 --> 00:39:02,208
მე მეგონა შეიძლება გინდოდეს.
611
00:39:03,458 --> 00:39:05,916
თქვენ იცით, როგორც თქვენი... "მოგზაურობის" ნაწილი.
612
00:39:27,625 --> 00:39:29,250
{\ an8}მარტივი სოუსით, შეფ.
613
00:39:32,625 --> 00:39:33,625
არ ინერვიულო ამაზე.
614
00:39:33,708 --> 00:39:36,041
ვგულისხმობ, ციხე არც ისე ცუდია
როგორც კი შეეჩვევი.
615
00:39:36,125 --> 00:39:38,750
არის ბევრი ძილი, რეგულარული ვარჯიში,
616
00:39:38,833 --> 00:39:41,583
და არა ძალიან ბევრი შეფერხება.
617
00:39:42,500 --> 00:39:45,291
ახლა კი ბატონი კავასაკის
დაკარგა პირობითი გათავისუფლება,
618
00:39:45,375 --> 00:39:48,875
მე შემიძლია სამზარეულოს ხარისხის გარანტია
კიდევ ერთი წელი მაინც.
619
00:39:50,208 --> 00:39:51,458
აჰ, მშვენიერია.
620
00:39:54,916 --> 00:39:56,500
შეიძლება ბევრად უარესის გაკეთება.
621
00:39:57,000 --> 00:39:58,166
მმ.
622
00:39:58,250 --> 00:40:01,458
ლაპარაკობს... ნამდვილი ჯენტლმენივით.
623
00:40:02,250 --> 00:40:05,166
♪ და-და, და-და-და-და-და, და-და ♪
624
00:40:07,250 --> 00:40:10,250
♪ და-და, და-და-და-და-და, და-და ♪
625
00:40:12,125 --> 00:40:15,125
♪ და-და, და-და-და-და-და, და-და ♪
626
00:40:17,250 --> 00:40:20,166
♪ და-და, და-და-და-და-და, და-და ♪
627
00:40:21,750 --> 00:40:25,666
♪ შენი ფეხსაცმელი მუდმივად ბრუნავს
ლურჯის სხვადასხვა ჩრდილები ♪
628
00:40:26,916 --> 00:40:30,916
♪ სხვა სულელების ფერები
სანამ ♪
629
00:40:31,916 --> 00:40:35,375
♪ და კანი აგრძელებს ბრუნვას
წითელის სხვადასხვა ჩრდილები ♪
630
00:40:37,000 --> 00:40:41,833
♪ სხვა ხმის ფერები
ეს შენს თავში ცურავს ♪
631
00:40:41,916 --> 00:40:46,791
♪ ისევ სახლში იყავი
დაითვალეთ თქვენი კურთხევები, ერთიდან ათამდე ♪
632
00:40:46,875 --> 00:40:51,416
♪ შენი სხეული ისევ მთლიანი იქნება
შენი სხეული ისევ მთლიანი იქნება ♪
633
00:40:51,500 --> 00:40:57,375
♪ ისევ სახლში იყავი
დაითვალეთ თქვენი კურთხევები, ერთიდან ათამდე ♪
634
00:40:57,875 --> 00:40:59,791
♪ და-და-და-და-და, და-და ♪
635
00:41:01,750 --> 00:41:04,791
♪ და-და, და-და-და-და-და, და-და ♪
636
00:41:06,750 --> 00:41:09,916
♪ და-და, და-და-და-და-და, და-და ♪
637
00:41:11,750 --> 00:41:14,708
♪ და-და, და-და-და-და-და, და-და ♪
638
00:41:16,583 --> 00:41:19,416
♪ და-და, და-და-და-და-და, და-და ♪