1
00:01:33,333 --> 00:01:35,748
أسمح لك أن تنظر تحت التنورة
إذا أعطيتني الشوكولاتة الخاصة بك.

2
00:01:39,869 --> 00:01:42,282
يا له من خاسر!

3
00:01:46,250 --> 00:01:51,500
*** المراجعة والتكيف PT-BR ***
********** بقلم إيمارسيو ***********

4
00:01:55,521 --> 00:01:56,646
www.guiagastronomicoparaoamor.com

5
00:02:06,010 --> 00:02:08,298
يرشدك أوليفر بيرن إلى
الإغراء.

6
00:02:13,169 --> 00:02:15,043
دبلن أروما
جوائز 2011.

7
00:02:19,038 --> 00:02:23,410
أوليفر بيرن تناول الطعام هنا.

8
00:02:27,864 --> 00:02:32,861
أوليفر بيرن يشتري هنا!

9
00:02:53,132 --> 00:02:58,417
بيرن طعامك.

10
00:02:58,500 --> 00:03:01,082
يوصي أوليفر بيرن.

11
00:03:03,079 --> 00:03:04,744
العودة في 5,

12
00:03:04,828 --> 00:03:08,033
4، 3، 2.

13
00:03:08,325 --> 00:03:09,490
مرحبًا بعودتك.

14
00:03:09,574 --> 00:03:11,294
وأنا لا أزال في صحبة...

15
00:03:11,295 --> 00:03:12,945
ناقد الطعام
أوليفر بيرن،

16
00:03:13,028 --> 00:03:15,776
الذي أحدث تجميع
من عموده الشهير

17
00:03:15,859 --> 00:03:17,377
"دليل تذوق الطعام
من أجل الحب"

18
00:03:17,378 --> 00:03:18,772
ويتم نشره هذا الأسبوع.

19
00:03:18,855 --> 00:03:20,729
وما هي الشركة اللذيذة ،
أوليفر.

20
00:03:20,813 --> 00:03:22,562
يجب أن يكون العنصر الصحيح.

21
00:03:25,225 --> 00:03:26,266
أخبرني يا أوليفر

22
00:03:27,182 --> 00:03:30,053
هل تتذكر اللحظة
في حياتك...

23
00:03:30,136 --> 00:03:32,801
حيث وقع في الحب
للطعام؟

24
00:03:32,884 --> 00:03:36,423
أتمنى أن أقول أنه كان
عندما أرضعت لأول مرة،

25
00:03:37,381 --> 00:03:39,296
لكنني أطعمت
لزجاجة.

26
00:03:39,379 --> 00:03:40,877
لا...

27
00:03:40,960 --> 00:03:42,793
وكان في وقت لاحق،
عندما كان عمري 11 سنة.

28
00:03:43,458 --> 00:03:46,164
كنت مع والدي و
اصدقائه...

29
00:03:46,247 --> 00:03:49,742
في إشبيلية، إسبانيا، في أ
لعبة كرة القدم الايرلندية.

30
00:03:49,825 --> 00:03:53,072
كانوا سعداء جدا
مع النبيذ،

31
00:03:53,156 --> 00:03:56,735
"ولقد كنت أشعر بالملل الشديد
إلى ما بعد المباراة."

32
00:03:56,818 --> 00:03:59,066
"عندما ذهبنا إلى الحانة
من الصفعات"

33
00:03:59,150 --> 00:04:02,689
"وأنا لم أكن قريبًا أبدًا
من طعام مثل ذلك."

34
00:04:02,773 --> 00:04:05,354
"السردين الطازج
في زيت الزيتون البكر."

35
00:04:05,436 --> 00:04:09,848
"تورتيلا، فلفل،
جمبري مشوي"

36
00:04:09,931 --> 00:04:11,597
"كوريزو ولحم الخنزير."

37
00:04:11,680 --> 00:04:14,927
"الحلزون مع صلصة الثوم."

38
00:04:15,593 --> 00:04:17,798
"لقد كانت رائحتهم رائعة."

39
00:04:18,673 --> 00:04:21,297
"علمتني النادلة
لإخراجهم باستخدام المسواك."

40
00:04:24,293 --> 00:04:27,916
"لقد كان الشيء الأكثر حساسية"
الذي شعرت به من قبل."

41
00:04:28,000 --> 00:04:29,582
"لقد كانت مثل القبلة الأولى."

42
00:04:29,665 --> 00:04:30,998
"ومنذ ذلك الحين فصاعدا"

43
00:04:31,081 --> 00:04:32,099
لم أخلعه مرة أخرى
من الرأس و...

44
00:04:32,100 --> 00:04:34,994
أردت أن أفعل هذا
طوال الوقت.

45
00:04:40,280 --> 00:04:42,776
أوليفر بيرن، أنا أرغب فيك
حظا سعيدا مع الكتاب.

46
00:04:42,860 --> 00:04:44,274
شكرا لك ماكسين.

47
00:04:44,358 --> 00:04:46,022
على الرحب والسعة.

48
00:04:47,980 --> 00:04:49,104
نعم. املأني.

49
00:04:49,187 --> 00:04:50,310
بعد 6 أشهر.

50
00:04:50,393 --> 00:04:53,516
نعم، أنا الديك الرومي الخاص بك في عيد الميلاد.

51
00:05:09,251 --> 00:05:11,041
أنا جائع.

52
00:05:13,122 --> 00:05:16,037
-دعونا نطلب البيتزا.
-لا أستطيع الصمود كل هذه المدة.

53
00:05:16,120 --> 00:05:18,366
هل لديك شيء
في الثلاجة؟

54
00:05:19,615 --> 00:05:21,073
بانا كوتا.

55
00:05:21,156 --> 00:05:24,445
-من أماريتو؟
- من الكراميل .

56
00:05:25,860 --> 00:05:27,691
هل يمكنني أن أحضر لك واحدة؟

57
00:05:29,106 --> 00:05:30,730
نعم.

58
00:05:40,303 --> 00:05:42,093
هل وجدت ذلك؟

59
00:05:43,383 --> 00:05:45,798
-لا.
-كم هو غريب.

60
00:05:45,881 --> 00:05:49,045
هل أنت متأكد؟
كان بإمكاني أن أقسم أنني مازلت أمتلكه.

61
00:05:51,335 --> 00:05:53,082
هل تريد مني أن أذهب وألقي نظرة؟

62
00:05:53,166 --> 00:05:54,914
لا.

63
00:06:02,489 --> 00:06:04,487
كان هناك واحد فقط.

64
00:06:04,570 --> 00:06:07,485
لقد كنا معًا لمدة 6 أشهر و
لم تفكر حتى بمشاركتها؟

65
00:06:07,568 --> 00:06:09,068
لا يزال هناك القليل من اليسار.

66
00:06:09,069 --> 00:06:10,689
أنت لا تعرف
وهو ما يعني الالتزام.

67
00:06:10,772 --> 00:06:13,062
أنت تأخذ فقط، لا تعطي أبدًا.

68
00:06:13,146 --> 00:06:15,060
اخرج من هنا.

69
00:06:15,144 --> 00:06:17,225
-جيبة.
- مهلا، أستطيع أن أذهب لشراء المزيد.

70
00:06:17,308 --> 00:06:20,432
-مستعد. آسف.
-أيها الوغد الأناني.

71
00:06:20,516 --> 00:06:22,638
وتلك المنشفة ملكي.

72
00:06:25,386 --> 00:06:27,208
ماكسين، أعطيني خصمًا.

73
00:06:27,209 --> 00:06:30,088
أنت لا تفكر فينا أبداً
مشاعر الآخرين.

74
00:06:30,171 --> 00:06:32,792
-اغفر لي.
-أبداً.

75
00:06:32,876 --> 00:06:35,008
و لمعلوماتك،
أفكر في كيان من "ويست لايف"،

76
00:06:35,009 --> 00:06:37,871
عندما نمارس الجنس.

77
00:06:37,954 --> 00:06:39,255
الآن تتألم
مشاعري.

78
00:06:39,256 --> 00:06:40,410
ليس لديك أي.

79
00:06:40,494 --> 00:06:42,201
ماكسين.

80
00:06:42,659 --> 00:06:45,282
هل يمكنك أن تعطيني ملابسي؟

81
00:06:45,615 --> 00:06:48,777
-لقد رميتها من النافذة.
-دواء.

82
00:07:04,428 --> 00:07:05,969
يا إلاهي!

83
00:07:12,547 --> 00:07:14,587
انتظر.

84
00:07:14,670 --> 00:07:16,418
انتظر لحظة واحدة.

85
00:07:16,501 --> 00:07:19,291
آسف،
ولكن هذه ملابسي.

86
00:07:20,372 --> 00:07:21,788
لماذا لا ترتديه؟

87
00:07:21,871 --> 00:07:25,740
كان لدي حجة صغيرة
مع صديقتي.

88
00:07:25,824 --> 00:07:27,614
صديقته السابقة.

89
00:07:27,698 --> 00:07:29,904
كنت ذاهبا للتبرع به.

90
00:07:29,987 --> 00:07:31,527
يمين.

91
00:07:31,610 --> 00:07:34,025
-لكنني أريدك أن تعيدها لي.
-يمين.

92
00:07:45,182 --> 00:07:47,013
لا تقلق.
لقد رأيت بالفعل القضيب.

93
00:07:47,096 --> 00:07:48,928
بالفعل؟ عظيم!

94
00:07:49,303 --> 00:07:51,759
لم أكن أريد إخافتها،
أو أي شيء.

95
00:07:52,425 --> 00:07:54,089
أنا أوليفر.

96
00:07:54,173 --> 00:07:55,838
أوليفر بيرن.

97
00:07:55,922 --> 00:07:57,128
الناقد الغذائي؟

98
00:07:58,208 --> 00:07:59,729
معطفك كله أنيق
تم ذلك...

99
00:07:59,730 --> 00:08:01,290
من قبل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 7 سنوات،
أوليفر.

100
00:08:01,373 --> 00:08:03,496
هذا فظيع.

101
00:08:11,572 --> 00:08:12,863
استمع،

102
00:08:12,946 --> 00:08:14,969
عندما أفكر في ما قلته
في الخلف هناك،

103
00:08:14,970 --> 00:08:16,691
عن الاطفال الفقراء
وهذا،

104
00:08:16,775 --> 00:08:19,897
أريد منك أن تتبرع لي
معطف أنيق.

105
00:08:19,980 --> 00:08:21,146
كل شيء جيد.

106
00:08:21,229 --> 00:08:24,351
-إذن إلى أين أنت ذاهب؟
-إلى سميثفيلد.

107
00:08:24,434 --> 00:08:26,432
انا ذاهب بنفس الطريقة.

108
00:08:26,724 --> 00:08:30,804
-وهل أنت اليونانية والإيطالية؟
-الأسبانية.

109
00:08:30,888 --> 00:08:32,844
رائع!
أنا معجب كبير.

110
00:08:32,927 --> 00:08:37,006
النقانق والبودنج الأسود،
سمك القد "آل بيل بيل".

111
00:08:37,089 --> 00:08:38,588
وهل تستمتع بدبلن؟

112
00:08:38,671 --> 00:08:41,085
لقد أخبروك بالفعل أين
لا تأكل؟

113
00:08:41,168 --> 00:08:43,750
تريد أن تعرف،
لا أريد أن أكون وقحة،

114
00:08:43,833 --> 00:08:45,998
ولكن لدي مشاكل
مع صديقي.

115
00:08:46,081 --> 00:08:47,704
أحتاج إلى وقت للتفكير.

116
00:08:47,787 --> 00:08:49,786
-أنا أفهم، الفضاء.
-بالطبع. لا مشكلة.

117
00:08:49,870 --> 00:08:51,907
جيد جدًا. مع السلامة.

118
00:08:59,901 --> 00:09:02,024
-ربما أستطيع المساعدة.
-أنا لا أعتقد ذلك.

119
00:09:02,108 --> 00:09:04,110
اسمحوا لي أن أحاول.
لقد تم طردي للتو في الشارع

120
00:09:04,111 --> 00:09:06,105
لا، لصديقتي السابقة.

121
00:09:06,188 --> 00:09:08,330
لذلك أنا صالح للجميع
مواضيع ذات صلة...

122
00:09:08,331 --> 00:09:10,307
مع مشاكل الحب.

123
00:09:10,389 --> 00:09:12,721
نعم، ومجرد البدء في الحديث
مع أول امرأة يراها.

124
00:09:12,804 --> 00:09:14,300
أستطيع أن أعطيك
منظور الذكور.

125
00:09:14,301 --> 00:09:16,009
أنا أعرف وجهة نظره.

126
00:09:16,093 --> 00:09:17,146
"أنا فرناندو دي سانشا"

127
00:09:17,147 --> 00:09:18,465
"السلطة العالمية على
حقوق الإنسان"

128
00:09:18,548 --> 00:09:19,714
"الذي تعجب بعمله"

129
00:09:19,797 --> 00:09:22,121
"مما يعني أنني أستطيع
ينام معها دون أن يقول"

130
00:09:22,122 --> 00:09:24,211
"لدي زوجة
في برشلونة."

131
00:09:24,502 --> 00:09:26,625
-يا له من وغد!
-ألن تفعل الشيء نفسه؟

132
00:09:26,709 --> 00:09:29,121
بالطبع لا!
أنا زواج أحادي متسلسل.

133
00:09:29,205 --> 00:09:30,912
- فرناندو دي الخاص بك ...
-سانشا.

134
00:09:30,995 --> 00:09:32,490
مهما كان هذا "الطفيف"

135
00:09:32,491 --> 00:09:33,909
ارتكبت الخيانة الزوجية
مع سبق الإصرار والترصد،

136
00:09:33,992 --> 00:09:35,575
وهو أمر غير عادل للغاية
معك.

137
00:09:35,658 --> 00:09:38,530
إذا فكرنا بهذه الطريقة فهو أكثر
ظلماً لزوجته

138
00:09:39,155 --> 00:09:41,519
هل هو متأكد؟

139
00:09:41,520 --> 00:09:43,193
ما هو 800 يورو لكل
سبب وجيه؟

140
00:09:43,276 --> 00:09:45,939
هل أنت جائع؟ هناك
مطعم هندي في هذا الشارع

141
00:09:46,022 --> 00:09:48,353
الذي يحتوي على بعض أوراق الموز
بالكراميل لا يصدق.

142
00:09:48,437 --> 00:09:50,352
سوف أجد نفسي
مع فرناندو.

143
00:09:50,436 --> 00:09:52,267
-لضربه؟
-لقد قمت بإعداد خطاب.

144
00:09:52,350 --> 00:09:53,641
انها ليست فعالة أبدا.

145
00:09:56,722 --> 00:09:58,263
ها هو.

146
00:10:00,885 --> 00:10:02,758
أعطاني فارغة.

147
00:10:02,841 --> 00:10:04,297
جيد جدًا.

148
00:10:04,380 --> 00:10:05,671
هيا، تدرب.

149
00:10:05,754 --> 00:10:07,127
تظاهر بأنني هو.

150
00:10:07,210 --> 00:10:08,210
أنت لا شيء مثله.

151
00:10:08,294 --> 00:10:09,834
-ماذا يسمى؟
-بيبيانا.

152
00:10:10,334 --> 00:10:13,872
"بيبينا"، أنا جدًا
غير سعيدة في زواجي.

153
00:10:13,955 --> 00:10:15,788
زوجتي لديها شارب.

154
00:10:15,871 --> 00:10:19,035
كانت تسمى باكو من قبل
من تغيير الجنس.

155
00:10:19,660 --> 00:10:21,394
هيا، لا بد لي من ذلك
ابق غاضبا.

156
00:10:21,395 --> 00:10:22,946
حسنًا، آسف.
كل شيء جيد.

157
00:10:24,654 --> 00:10:26,111
هذا هو وجهي المستقيم.

158
00:10:26,194 --> 00:10:27,360
يمين.

159
00:10:27,443 --> 00:10:29,982
"فرناندو، هل يمكنك ذلك؟
سلطة عالمية"

160
00:10:30,065 --> 00:10:32,229
"في حقوق الإنسان
والتعذيب الحكومي".

161
00:10:32,312 --> 00:10:34,519
"قد يكون معدل ذكائك 200
وقضيب 30 سم..."

162
00:10:34,602 --> 00:10:35,768
"يا له من معدل ذكاء عظيم!"

163
00:10:35,851 --> 00:10:37,755
"ولكن الكذب علي وعلى
زوجتك تجعلك..."

164
00:10:37,756 --> 00:10:39,554
"مجرد جبان مثير للشفقة."

165
00:10:39,638 --> 00:10:41,159
"خنزير منافق
نمطية..."

166
00:10:41,160 --> 00:10:42,594
"أنني لا أريد أن أعرف بعد الآن."

167
00:10:42,677 --> 00:10:44,925
"أنا أرفض الاستمرار
تعزيز الأنا الخاصة بك."

168
00:10:45,009 --> 00:10:48,797
"أنت محتال،
آكل القرف و القرف ".

169
00:10:49,754 --> 00:10:51,794
كنت أترجم من الإسبانية،
لهذا السبب...

170
00:10:52,211 --> 00:10:53,585
-كنت بخير.
- �؟

171
00:10:53,667 --> 00:10:55,082
نعم.

172
00:10:55,165 --> 00:10:57,087
يمكنك أن تقول له ذلك
فكر في كيان من Westlife،

173
00:10:57,088 --> 00:10:58,870
عندما يمارسون الجنس.

174
00:10:59,369 --> 00:11:00,533
الحياة الغربية؟

175
00:11:00,617 --> 00:11:02,282
هي فرقة فتيان أيرلندية
مشهور.

176
00:11:04,281 --> 00:11:06,695
مرة واحدة، فكرت
دارين أرونوفسكي.

177
00:11:08,943 --> 00:11:10,192
وهو مدير.

178
00:11:10,275 --> 00:11:11,441
هذا سوف يفعل.

179
00:11:12,149 --> 00:11:13,357
حسنًا، ها أنا ذا.

180
00:11:14,147 --> 00:11:15,187
سأكون هنا.

181
00:11:52,276 --> 00:11:59,019
جمع الملابس.

182
00:11:59,102 --> 00:12:06,015
بنك الملابس.

183
00:12:09,219 --> 00:12:11,176
أي شخص؟

184
00:12:11,467 --> 00:12:13,215
يساعد!

185
00:12:18,045 --> 00:12:20,168
ولد ليأكل جيدا

186
00:12:20,542 --> 00:12:22,082
"انزل يا أوليفر."

187
00:12:22,665 --> 00:12:24,580
"اغسل يديك."

188
00:12:29,116 --> 00:12:33,280
"نحن جميعا جزء
من جيش جاكي"

189
00:12:33,363 --> 00:12:35,195
"دعونا نذهب جميعا إلى إيطاليا"

190
00:12:36,360 --> 00:12:40,440
"وستكون صدمتهم كاملة
عندما نفوز بكأس العالم"

191
00:12:40,982 --> 00:12:42,355
الطعام جاهز.

192
00:12:42,771 --> 00:12:44,434
"أوليفر".

193
00:12:49,804 --> 00:12:52,219
-ماذا تفعلين يا عزيزتي؟
-لا شئ.

194
00:12:52,593 --> 00:12:56,007
النزول بعد ذلك. الطعام
الحصول على البرد.

195
00:13:02,792 --> 00:13:05,288
-لماذا لم ترتدي قميصك؟
-لن أذهب إلى الحانة.

196
00:13:05,747 --> 00:13:08,161
-ماذا؟
-لا أريد مشاهدة المباراة.

197
00:13:08,245 --> 00:13:09,951
البلاد كلها سوف ترى.

198
00:13:10,243 --> 00:13:11,783
أراهن أن الجدة لا تفعل ذلك.

199
00:13:11,867 --> 00:13:13,989
لن أفعل، لا. أتمنى أن تمطر.
لعبة عنيفة.

200
00:13:15,446 --> 00:13:17,694
قد تضحك، ولكنك ستفعل
إلى الحانة مع أبي.

201
00:13:17,777 --> 00:13:20,732
-أنا لا أحب كرة القدم.
-ليس عليك أن تحب ذلك.

202
00:13:20,815 --> 00:13:22,606
يتعلق الأمر بالبقاء معًا.

203
00:13:22,688 --> 00:13:23,979
أن تكون جزءًا من شيء ما.

204
00:13:24,354 --> 00:13:25,519
لتكون واحدا منهم.

205
00:13:25,603 --> 00:13:26,852
أنا لست واحدا منهم.

206
00:13:26,935 --> 00:13:29,683
-هل أنت جيد جدا بالنسبة لنا؟
- انسى الأمر يا إدي.

207
00:13:32,180 --> 00:13:33,679
هيا يا أولي.

208
00:13:33,762 --> 00:13:36,010
من باب الإحسان للوطن،
هل تستطيع أن تأكل؟

209
00:13:36,551 --> 00:13:38,340
إنه ليس طعامًا جيدًا.

210
00:13:38,423 --> 00:13:40,379
إنه طعام جيد وعلى محمل الجد،
من دبلن.

211
00:13:40,463 --> 00:13:42,793
إنه مريض، لديه فراخ
مطبوخة في الداخل.

212
00:13:42,876 --> 00:13:44,358
أنت تهينني
و جدتك

213
00:13:44,359 --> 00:13:45,583
الذي علمني كيف أفعل ذلك.

214
00:13:45,666 --> 00:13:48,455
لماذا لا تطبخه في الثوم،
مثل التاباس الاسباني؟

215
00:13:48,538 --> 00:13:50,662
انا ذاهب لطهي مؤخرتك.

216
00:13:50,745 --> 00:13:52,577
سيكون مؤخرتي المطبوخة
أفضل بكثير.

217
00:13:53,493 --> 00:13:56,240
تمسك جيدًا هناك. تم
قراءة المجلات مرة أخرى؟

218
00:13:58,613 --> 00:14:00,071
انظر تحت قميصه.

219
00:14:02,526 --> 00:14:04,399
لا!

220
00:14:04,482 --> 00:14:06,023
نعم أيها الوغد الصغير.

221
00:14:06,106 --> 00:14:08,176
الأولاد في عمرك
يجب عليهم قراءة المجلات..

222
00:14:08,177 --> 00:14:09,769
السيارات والمواد الإباحية.

223
00:14:10,311 --> 00:14:12,725
هذا شيء شاذ.
هذا ما.

224
00:14:12,809 --> 00:14:14,014
لا، لا.

225
00:14:14,097 --> 00:14:16,470
يحولونك إلى "مثلي الجنس"
الذي لا يأكل ما هو على الطبق.

226
00:14:17,886 --> 00:14:20,093
-افتح فمك.
-هيا يا أولي.

227
00:14:20,177 --> 00:14:23,549
-طعمها أفضل مما تبدو عليه.
- أمي من فضلك وأتوسل إليك.

228
00:14:23,632 --> 00:14:25,505
افتحه، أو سأفتحه
بالنسبة لك.

229
00:14:28,128 --> 00:14:29,709
الآن مضغ مثل رجل.

230
00:14:30,125 --> 00:14:31,457
-ابتلاع.
-لا أستطبع.

231
00:14:31,541 --> 00:14:32,746
نعم يمكنك ذلك.

232
00:14:37,659 --> 00:14:39,989
ما يخرج يعود مرة أخرى.

233
00:14:46,442 --> 00:14:48,940
"لقد تجاوزت الساعة 11:35."

234
00:14:49,024 --> 00:14:50,614
"توقعات الطقس ل
اليوم يقول ذلك"

235
00:14:50,615 --> 00:14:52,145
"سيكون لدينا المطر في وقت لاحق"

236
00:14:52,228 --> 00:14:54,434
"لذلك أخشى ذلك
ستكون فترة ما بعد الظهر مملة."

237
00:14:54,518 --> 00:14:56,931
ولكن في هذه اللحظة، لقد
الاستوديو معي

238
00:14:57,015 --> 00:14:59,138
الناقد الغذائي
أوليفر بيرن،

239
00:14:59,221 --> 00:15:01,885
الذي عموده في "صنداي بوست"
"دليل تذوق الطعام للحب"،

240
00:15:01,967 --> 00:15:04,757
وجعله أعظم سلطة
من دبلن...

241
00:15:04,840 --> 00:15:08,003
عن الطعام،
الحب وممارسة الجنس.

242
00:15:08,461 --> 00:15:10,626
الغذاء، في بعض الأحيان،
أفضل من الجنس يا أوليفر؟

243
00:15:10,709 --> 00:15:13,415
أعتقد أن الطعام جيد
إنه أفضل من الجنس السيئ.

244
00:15:14,248 --> 00:15:17,287
ومن ناحية أخرى،
جنس مقرف...

245
00:15:17,371 --> 00:15:19,451
إنها أكثر متعة
من الطعام مثير للاشمئزاز.

246
00:15:20,908 --> 00:15:22,403
أنا حقا أحب العمود الخاص بك
هذا الأسبوع،

247
00:15:22,404 --> 00:15:24,030
عن الخروج لتناول العشاء...

248
00:15:24,114 --> 00:15:27,442
وبحثنا اليائس
للروح الطيبة.

249
00:15:27,525 --> 00:15:28,815
كيف قلت؟

250
00:15:28,898 --> 00:15:31,397
" � كيفية العثور على حبة البازلاء
في عاصفة ثلجية."

251
00:15:31,480 --> 00:15:32,481
بلا شك.

252
00:15:32,564 --> 00:15:34,478
-الخبرة الخاصة؟
-للأسف نعم.

253
00:15:34,561 --> 00:15:37,766
أقدر أنك كنت كذلك بالفعل
في أكثر من 300 لقاء

254
00:15:38,515 --> 00:15:39,723
وأنا لن أتوقف هنا.

255
00:15:39,806 --> 00:15:41,597
لم تجده بعد
الشخص المناسب؟

256
00:15:41,680 --> 00:15:43,719
أعتقد كلما وجدت
الشخص المناسب،

257
00:15:43,802 --> 00:15:46,092
لكن ينتهي بهم الأمر بالكشف عن أنفسهم
دائما الشخص الخطأ.

258
00:15:46,175 --> 00:15:47,299
بعد 6 أشهر.

259
00:15:47,382 --> 00:15:49,297
رأيت برجنا.

260
00:15:49,671 --> 00:15:51,213
سوف تترك كوكب الزهرة الجوزاء
غدا و...

261
00:15:51,296 --> 00:15:53,836
"آمل أن أجده يومًا ما
الشخص الخطأ"

262
00:15:53,919 --> 00:15:56,208
"وهذا ينتهي بالكشف عن نفسه
الشخص المناسب."

263
00:15:56,291 --> 00:15:58,456
وبعبارة أخرى، إنه الوقت المثالي
للذهاب والعيش معا.

264
00:16:01,036 --> 00:16:04,658
أعني، لقد تواعدنا بالفعل
منذ 6 أشهر، لذلك...

265
00:16:05,907 --> 00:16:07,156
هل تستمع؟

266
00:16:07,947 --> 00:16:09,946
أنا فقط ذاهب إلى الحمام.

267
00:16:25,512 --> 00:16:28,591
أنا لا أصدق ذلك. أنت ...

268
00:16:28,675 --> 00:16:30,299
بيبيانا، أليس كذلك؟

269
00:16:30,382 --> 00:16:31,631
هل أنت بخير؟

270
00:16:31,714 --> 00:16:34,129
هل لديك عزيزتي.

271
00:16:34,212 --> 00:16:35,378
شكرًا.

272
00:16:35,461 --> 00:16:37,750
-عذراً، هل نعرف بعضنا البعض؟
-أنا أوليفر.

273
00:16:38,166 --> 00:16:39,540
التقينا في الشارع.

274
00:16:39,623 --> 00:16:43,702
لقد أخذت ملابسي.
لقد تدربنا على الخطاب.

275
00:16:43,786 --> 00:16:47,074
-كنت عاريا.
-مرحبًا.

276
00:16:48,864 --> 00:16:51,320
أنت لا تتناول العشاء
مع شخص ما؟

277
00:16:51,404 --> 00:16:53,111
نعم. انها مجرد منجم بلدي.

278
00:16:53,194 --> 00:16:54,733
وأنت؟ رجلك ليس...

279
00:16:54,816 --> 00:16:56,306
فرناندو، واحد مع
معدل الذكاء 30 و...

280
00:16:56,307 --> 00:16:58,063
فرخ 200 سم؟

281
00:16:58,147 --> 00:17:00,228
لا أستطيع أن أصدق أنني ذهبت
غبي جدا.

282
00:17:00,311 --> 00:17:02,435
كنت أفكر في ذلك.

283
00:17:02,519 --> 00:17:04,600
في ذلك اليوم، قلت لي ذلك
انتهى زواجه.

284
00:17:04,683 --> 00:17:06,151
اعتقدت انه سيكون
مختلفة معي ,

285
00:17:06,152 --> 00:17:07,514
لكن الرجال لا يتغيرون.

286
00:17:07,597 --> 00:17:10,926
نعم نتغير.
ولكن ليس للأفضل.

287
00:17:11,010 --> 00:17:14,006
الليلة، شعرت أن شيئًا ما لم يكن كذلك
كان بخير وسألته.

288
00:17:14,089 --> 00:17:15,171
وقال...

289
00:17:15,754 --> 00:17:18,335
الذي ينام مع أ
من طلابها الجدد.

290
00:17:18,418 --> 00:17:20,750
تحتاج إلى شبابها
إطعام "نابوكوف" بداخلك،

291
00:17:21,332 --> 00:17:22,849
أو شيء من هذا القبيل،

292
00:17:22,850 --> 00:17:24,496
لكنك مازلت تحبني و
يريد أن يكون معي.

293
00:17:24,579 --> 00:17:26,370
هل تريد التدرب على خطاب آخر؟

294
00:17:26,453 --> 00:17:27,619
أنا...

295
00:17:27,702 --> 00:17:29,908
أريد أن ألصق شوكة
في عينه.

296
00:17:34,195 --> 00:17:36,069
تاكسي!

297
00:17:42,520 --> 00:17:44,478
بيبيانا.

298
00:17:44,978 --> 00:17:46,352
لا تكن طفولياً.
ضع نفسك في حذائي.

299
00:17:59,006 --> 00:18:01,088
كان هذا لإيذاءه.

300
00:18:01,171 --> 00:18:04,667
إذا كنت تريد، يمكننا أن نذهب لممارسة الجنس
على مكتبه.

301
00:18:05,292 --> 00:18:06,789
كان من دواعي سروري رؤيتك
مرة أخرى...

302
00:18:06,872 --> 00:18:08,954
-أوليفر.
-أوليفر.

303
00:18:09,453 --> 00:18:11,283
شارع جرانثام,
رقم اثنين.

304
00:18:16,903 --> 00:18:19,110
هل مازلت جائعا؟
لحسن الحظ.

305
00:18:19,194 --> 00:18:20,650
تناول شطيرة.

306
00:18:37,342 --> 00:18:40,174
خصم الدجاج.

307
00:18:41,131 --> 00:18:42,670
بيبيانا.

308
00:18:43,253 --> 00:18:44,918
-أوليفر.
-ما الذي تفعله هنا؟

309
00:18:45,001 --> 00:18:46,043
أنا أعيش هناك.

310
00:18:47,582 --> 00:18:49,081
هذا غريب جدا.

311
00:18:49,165 --> 00:18:51,124
لقد طلب مني التقييم
ذلك المكان.

312
00:18:51,125 --> 00:18:53,244
هل تعمل في ASAE؟

313
00:18:53,327 --> 00:18:54,811
لا، أنا الناقد
من فن الطهو...

314
00:18:54,812 --> 00:18:56,117
التي لم تسمع عنها من قبل.

315
00:18:56,659 --> 00:18:58,781
ماذا حدث ل
عينك؟

316
00:18:59,114 --> 00:19:02,234
لقد تعرضت للضرب
شطيرة.

317
00:19:02,317 --> 00:19:04,357
ما هو شعورك؟

318
00:19:04,440 --> 00:19:06,438
ليست جيدة، لا.

319
00:19:06,522 --> 00:19:08,021
يبدو أنه لم يأكل منذ أيام.

320
00:19:08,104 --> 00:19:09,810
نعم، سأشتري الحليب الآن.

321
00:19:09,894 --> 00:19:12,558
أنت بحاجة إلى طعام
مريح. سأذهب معك.

322
00:19:12,932 --> 00:19:15,015
أوليفر، وأنا أعلم أنني قبلتك
عند مخرج المطعم

323
00:19:15,098 --> 00:19:17,192
لكن آخر شيء أريده،
الآن، شارك...

324
00:19:17,193 --> 00:19:18,927
مع شخص ما، لذلك...

325
00:19:19,010 --> 00:19:21,716
بالطبع. لقد فهمت. هذا لا يعنيني حتى
خطرت ببالي.

326
00:19:22,548 --> 00:19:25,670
يعني مرت،
لكنني نسيت بالفعل.

327
00:19:26,004 --> 00:19:27,752
-حسنا إذن.
-بخير.

328
00:19:32,248 --> 00:19:34,288
هل تعلم أفضل
هل تمطر؟

329
00:19:38,492 --> 00:19:40,328
ربما قادته إلى ذلك، هل تعلم؟

330
00:19:40,329 --> 00:19:42,281
ربما انتظرت أو
أعطيت الكثير.

331
00:19:42,365 --> 00:19:45,237
لقد تركت كل شيء لأتبعه
إلى دبلن،

332
00:19:45,320 --> 00:19:47,817
وما كان ينبغي لي أن أفعل ذلك،
لكني لا أعرف كيف أحب بمقدار النصف.

333
00:19:47,900 --> 00:19:49,816
أعني، أو إذا كنت تحب شخص ما
أم لا.

334
00:19:49,899 --> 00:19:51,855
أستمر في فعل ذلك طوال الوقت
نفس الخطأ.

335
00:19:51,938 --> 00:19:53,518
أنا أقع في حب الرجال
لامعة,

336
00:19:53,519 --> 00:19:55,184
الذين تبين أنهم الأوغاد.

337
00:19:55,767 --> 00:19:59,180
-هذا جيد حقا.
-لحسن الحظ. جرب هذا.

338
00:20:00,262 --> 00:20:02,385
يجب أن يكون واحدا من هؤلاء
محاولات لاستبدال الأب.

339
00:20:02,843 --> 00:20:04,750
عندما كان عمري 11 عامًا،
لقد قُتل والدي...

340
00:20:04,751 --> 00:20:06,507
بواسطة قناص النخبة
في البوسنة.

341
00:20:07,506 --> 00:20:08,672
لماذا؟

342
00:20:08,755 --> 00:20:11,462
وكان مراسلا
من الحرب. أمريكي.

343
00:20:11,545 --> 00:20:13,833
عندما مات،
عدنا إلى إسبانيا.

344
00:20:13,916 --> 00:20:16,164
لقد تحولت...

345
00:20:16,247 --> 00:20:18,632
في المراهق الذي
كنت بحاجة إلى بطل..

346
00:20:18,633 --> 00:20:22,326
وأعتقد أنني أستمر
تبحث عن واحد.

347
00:20:22,866 --> 00:20:26,821
أنا لا ألومك. الخطأ هو
كل من الثور فرديناندو.

348
00:20:26,904 --> 00:20:29,858
نعم، أعلم، كان عليّ ذلك
تحمل الكثير.

349
00:20:29,983 --> 00:20:31,774
والجنس لم يكن هكذا
جيد جدا.

350
00:20:31,857 --> 00:20:33,231
هل الفياجرا لم تنجح؟

351
00:20:33,564 --> 00:20:35,104
لا، على العكس من ذلك.

352
00:20:35,188 --> 00:20:38,144
- لديه "فقدان النشوة الجنسية".
-انو...ماذا؟

353
00:20:38,227 --> 00:20:40,313
ولا يصل إلى النشوة الجنسية أبدًا

354
00:20:40,314 --> 00:20:43,139
بغض النظر عن ماذا
حفز.

355
00:20:43,556 --> 00:20:45,511
هل يفهم؟ لم يتوقف أبدا.

356
00:20:45,593 --> 00:20:48,214
لقد كان حقا... أستطيع أن أفعل ذلك
الوصول إلى 3 هزات الجماع..

357
00:20:48,298 --> 00:20:50,005
واستمر في ذلك.

358
00:20:50,088 --> 00:20:52,960
-لا بد أن الأمر كان فظيعًا.
-كان.

359
00:20:54,084 --> 00:20:56,790
وصديقته رقم 11؟

360
00:20:56,873 --> 00:20:59,454
لقد كانت ضابطة شرطة سرية...

361
00:20:59,538 --> 00:21:01,952
-لا.
-...الذي لم يخبرني باسمه.

362
00:21:02,702 --> 00:21:05,740
ورقم 12 كان بائع زهور،
من قال كلاما سيئا في نومه.

363
00:21:06,198 --> 00:21:10,570
"ابن العاهرة القذرة!
الكثير من مخاط الأنف."

364
00:21:10,654 --> 00:21:12,359
-لا ينبغي لي أن أضحك.
-أنا أعرف.

365
00:21:12,442 --> 00:21:14,525
حياتي العاطفية
إنه أمر محزن حقًا.

366
00:21:14,941 --> 00:21:16,589
لماذا لا تأخذ
المرأة على محمل الجد.

367
00:21:16,590 --> 00:21:17,896
سوف أعتبر، أقسم.

368
00:21:18,271 --> 00:21:20,353
أريد دائما أن تعمل،

369
00:21:20,435 --> 00:21:23,598
لكني لا أستطيع المرور أبداً
من 6 أشهر.

370
00:21:23,681 --> 00:21:26,179
نمارس الجنس، ونخرج معًا.

371
00:21:26,263 --> 00:21:28,220
التقينا بالأصدقاء
من بعضها البعض.

372
00:21:28,303 --> 00:21:30,968
كل شيء على ما يرام، ولكن، 6 أشهر
ثم يتركونني.

373
00:21:31,051 --> 00:21:33,840
ربما لم تفعل ذلك بعد
التقى بالمرأة الخطأ.

374
00:21:34,215 --> 00:21:36,131
-أنت تقرأ العمود الخاص بي.
-كنت فضوليا.

375
00:21:36,214 --> 00:21:38,004
عظيم!

376
00:21:38,254 --> 00:21:40,358
في إسبانيا نقول ذلك
توأم روحنا...

377
00:21:40,359 --> 00:21:42,581
إنها نصف برتقالة لدينا.

378
00:21:51,572 --> 00:21:53,740
كما تعلمون، إذا جاء فرناندو
توسل الآن،

379
00:21:53,741 --> 00:21:56,402
لن أعود إليه.

380
00:22:06,058 --> 00:22:07,225
" -آل ؟
-آل."

381
00:22:07,308 --> 00:22:08,380
"مرحبًا."

382
00:22:08,381 --> 00:22:09,806
"لا أستطيع النوم.
أنا حزين."

383
00:22:10,138 --> 00:22:11,428
صحيح...

384
00:22:11,511 --> 00:22:14,551
عليك أن تختار الأخير
سلاح ضد الكآبة.

385
00:22:14,634 --> 00:22:16,923
لا، لقد زاد وزني بالفعل 2 كيلو.

386
00:22:17,005 --> 00:22:20,170
ما هو الطعام الذي يجعلك تشعر أكثر
سعيد عندما كنت طفلا؟

387
00:22:20,919 --> 00:22:22,554
"القواقع" التي لي
الجد المطبوخ.

388
00:22:22,555 --> 00:22:24,542
"ماذا؟"

389
00:22:24,625 --> 00:22:26,707
مدهش!
أنا أيضاً.

390
00:22:40,483 --> 00:22:41,524
مسكت واحدة.

391
00:23:10,414 --> 00:23:13,077
نحن هنا اليوم في المنزل
من معلم الطعام...

392
00:23:13,160 --> 00:23:14,784
بيبيانا إنريكيز.

393
00:23:14,867 --> 00:23:18,738
طهي الطبق المفضل لديك
من طفولته "كاكا كولا".

394
00:23:18,821 --> 00:23:20,362
"القواقع."

395
00:23:20,445 --> 00:23:21,943
أو الحلزون بالنسبة لنا.

396
00:23:22,027 --> 00:23:23,484
بيبيانا، كيف نبدأ؟

397
00:23:23,567 --> 00:23:26,439
لا أعرف،
لأنني لا أعرف كيف أطبخ.

398
00:23:26,523 --> 00:23:28,272
أضف الثوم المفروم
في زيت الزيتون.

399
00:23:28,355 --> 00:23:32,557
أضف الثوم المفروم
في زيت الزيتون.

400
00:23:34,306 --> 00:23:35,971
بعد ذلك، أنا...

401
00:23:36,054 --> 00:23:38,219
املأ وعاء بالماء.

402
00:23:38,302 --> 00:23:40,050
أنا أملأ وعاء بالماء.

403
00:23:45,505 --> 00:23:47,128
وهذا الجزء، كما أتذكر،

404
00:23:47,211 --> 00:23:49,042
لأن جدتي
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

405
00:23:49,126 --> 00:23:52,498
أضع القواقع في الماء.

406
00:23:52,581 --> 00:23:54,603
لقد كانت سيدة
حكيم بشكل رائع.

407
00:23:54,604 --> 00:23:56,035
توفي قبل عدة سنوات،

408
00:23:56,118 --> 00:23:57,159
ولكن ما زلت أتحدث معها.

409
00:24:01,613 --> 00:24:03,527
يبدو أن لدينا هارباً.

410
00:24:03,611 --> 00:24:04,817
أنظر إليه.

411
00:24:05,899 --> 00:24:07,065
آسف يا عزيزي.

412
00:24:07,148 --> 00:24:10,355
تذكروا أيها الأصدقاء، لا أحد
أصيب الحيوان في هذا الفيلم.

413
00:24:18,098 --> 00:24:22,094
وعندما يكتسب الثوم أ
اللون الأسود جميل ومقرمش...

414
00:24:23,507 --> 00:24:26,088
نضيف الباقي
من الخضار.

415
00:24:26,171 --> 00:24:27,837
البصل و"الطماطم".

416
00:24:27,920 --> 00:24:31,249
أنت تقول "تم"
أقول الطماطم.

417
00:24:31,333 --> 00:24:33,665
ما لديه الطماطم و
البطاطس مشتركة؟

418
00:24:33,747 --> 00:24:34,914
لا أعرف.

419
00:24:34,997 --> 00:24:36,636
كلاهما أحمر،
باستثناء البطاطس.

420
00:24:36,637 --> 00:24:38,369
ماذا؟

421
00:24:38,869 --> 00:24:41,532
لا يمكنك الضحك على نكاتك،
خصوصا هذا واحد.

422
00:24:41,615 --> 00:24:43,988
- انها جيدة جدا.
- هذا هراء.

423
00:24:44,072 --> 00:24:45,778
الآن للعنصر الحاسم.

424
00:24:45,861 --> 00:24:47,109
ملعقة من الدقيق.

425
00:24:47,526 --> 00:24:49,275
-لا، لا.
-لذا!

426
00:24:49,358 --> 00:24:51,814
تذكروا أيها الأصدقاء،
الطبخ مثل الجنس.

427
00:24:51,897 --> 00:24:55,144
ليس علينا أن نكون جيدين
للاستمتاع بها.

428
00:25:02,387 --> 00:25:04,469
-هل تجد ذلك مضحكا؟
-نعم.

429
00:25:11,088 --> 00:25:14,168
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

430
00:25:34,981 --> 00:25:36,979
"مرحبًا، لقد اتصلت ببيبيانا.
من فضلك اترك رسالة."

431
00:25:38,062 --> 00:25:40,476
"هذا أنا، فرناندو."

432
00:25:42,349 --> 00:25:43,806
"هل ستجيب؟"

433
00:25:43,890 --> 00:25:46,178
"أريدك أن تعرف أنني انتهيت
مع الطالب."

434
00:25:46,262 --> 00:25:47,802
"إنها لم تقصد أي شيء."

435
00:25:47,886 --> 00:25:49,718
"الرجاء الإجابة،
إذا كنت هناك."

436
00:25:50,051 --> 00:25:52,255
يريد مني أن أجيب.

437
00:25:52,338 --> 00:25:53,545
وهل تريد ذلك؟

438
00:25:53,629 --> 00:25:55,835
"أعلم أنني كنت أحمق."

439
00:25:55,918 --> 00:25:57,417
لماذا؟

440
00:25:58,042 --> 00:25:59,208
أنا في حاجة إليها.

441
00:25:59,707 --> 00:26:01,248
"اغفر لي، من فضلك."

442
00:26:02,871 --> 00:26:03,995
وداعا إذن.

443
00:26:05,119 --> 00:26:07,907
"إذا كنت لا تريد التحدث،
أنا أفهم."

444
00:26:13,400 --> 00:26:14,441
فرناندو؟

445
00:27:16,341 --> 00:27:17,840
نعم.

446
00:27:20,130 --> 00:27:22,669
-كان...
-لا أعرف.

447
00:27:22,752 --> 00:27:24,375
نعم.

448
00:27:37,072 --> 00:27:38,820
دليل تذوق الطعام
من أجل الحب.

449
00:27:38,903 --> 00:27:40,110
الفائز بأفضل مدونة.

450
00:27:40,193 --> 00:27:42,275
انتظر لثواني.

451
00:27:42,650 --> 00:27:45,064
"-آل.
"-آل، هذا أوليفر."

452
00:27:45,148 --> 00:27:46,522
"نعم، مرحبا."

453
00:27:46,605 --> 00:27:49,144
"-هل تريد الخروج؟
-ماذا تريد أن تفعل؟"

454
00:27:49,227 --> 00:27:51,433
أياً كان ما تريد.

455
00:27:51,517 --> 00:27:53,372
هناك معرض فني
مفاهيمي,

456
00:27:53,373 --> 00:27:54,722
عن المجاعة الكبرى..

457
00:27:54,805 --> 00:27:57,343
الذي أريد حقًا رؤيته.

458
00:27:58,217 --> 00:28:00,298
نعم، يمكننا أن نذهب لرؤيتها.

459
00:28:00,381 --> 00:28:03,295
أو يمكننا الذهاب إلى السينما.

460
00:28:03,379 --> 00:28:05,959
-انظر ماذا؟
-فيلم جديد خارج.

461
00:28:06,042 --> 00:28:08,375
"سكر، زعفران، أنت وأنا"

462
00:28:08,499 --> 00:28:10,456
مع "فلان".

463
00:28:10,706 --> 00:28:12,871
-كل خير.
-حقًا؟

464
00:28:12,954 --> 00:28:14,190
لأن التعرض على
الجوع...

465
00:28:14,191 --> 00:28:18,906
تبدو مثيرة للاهتمام أيضًا،
إذا كنت تفضل ذلك.

466
00:28:18,990 --> 00:28:20,613
دعنا نذهب إلى السينما.

467
00:28:20,696 --> 00:28:22,194
سكر، زعفران، أنت وأنا.

468
00:28:22,277 --> 00:28:24,025
لقد كان رائعا.

469
00:28:24,109 --> 00:28:25,435
هل وجدت ذلك؟

470
00:28:25,436 --> 00:28:27,355
نعم، مشهد العجة
كان لا يصدق.

471
00:28:27,438 --> 00:28:30,394
البيض ممتع حقًا.

472
00:28:32,267 --> 00:28:34,306
لم تظن أنه كان ممتعا؟

473
00:28:34,389 --> 00:28:37,346
لقد وجدت ذلك
مؤلمة قليلا.

474
00:28:37,429 --> 00:28:39,719
-مؤلم؟
-مليئة بالصور النمطية.

475
00:28:39,802 --> 00:28:41,767
مثل كل الأفلام الكوميدية
قصص رومانسية عن الطعام:

476
00:28:41,768 --> 00:28:42,674
"سوف نظهر تلك الشراهة
إنه رائع"

477
00:28:42,757 --> 00:28:45,464
"وتظاهر بعدم وجود الملايين
يتضورون جوعا."

478
00:28:45,547 --> 00:28:48,002
-حسناً، إنه غير موجود في ماليبو.
-فارغة تماما.

479
00:28:48,627 --> 00:28:51,082
ربما لم تفعل ذلك
فهمت الحوارات.

480
00:28:51,165 --> 00:28:52,539
مثل ماذا؟

481
00:28:52,622 --> 00:28:56,202
كان هناك هذا الكلام عنه
أن نكون من نريد أن نكون.

482
00:28:56,285 --> 00:28:58,408
هل يفهم؟ أعط كل شيء.

483
00:28:58,491 --> 00:29:00,698
-هل وجدت هذا عميقا؟
-نعم.

484
00:29:00,780 --> 00:29:02,779
-هل لمسك؟
-معظمه.

485
00:29:02,862 --> 00:29:04,152
ولكن ليس كل شيء؟

486
00:29:04,153 --> 00:29:05,527
لا أعرف. ربما كل شيء.
معظمها.

487
00:29:05,610 --> 00:29:08,108
-لكنك غير متأكد؟
-ما هذا؟ محاكم التفتيش؟

488
00:29:08,192 --> 00:29:09,356
ماذا؟

489
00:29:09,440 --> 00:29:11,521
-لماذا تستجوبني؟
-لست كذلك.

490
00:29:11,604 --> 00:29:12,978
نحن نختلف، هذا كل شيء.

491
00:29:13,062 --> 00:29:15,767
اعتقدت أنك أحببت الفيلم
الذي كان حماقة غبية.

492
00:29:15,850 --> 00:29:18,348
إنه من أنا ومن أنت.

493
00:29:18,432 --> 00:29:20,721
نحن نستمتع، أليس كذلك؟
جريمة حرب.

494
00:29:20,805 --> 00:29:22,928
يجب أن تحاول في بعض الأحيان.

495
00:29:23,011 --> 00:29:25,800
أنا أعرف كيف أستمتع. ماذا تفعل
هل تعلم عن جرائم الحرب؟

496
00:29:25,883 --> 00:29:27,246
الشيء الوحيد الذي لك
جعله يكتب...

497
00:29:27,247 --> 00:29:28,463
عمود مثير للسخرية
عن الطعام.

498
00:29:28,547 --> 00:29:30,586
سخيف؟

499
00:29:31,586 --> 00:29:33,418
شكرا لإخباري
ما رأيك.

500
00:29:33,501 --> 00:29:36,540
-دعونا ننسى ذلك.
-قريباً.

501
00:29:38,454 --> 00:29:40,370
تريد ركوب ل
في مكان ما؟

502
00:29:40,453 --> 00:29:42,492
لا، أريد أن أمشي.

503
00:29:54,937 --> 00:29:57,602
"في أيرلندا، المجاعة الكبرى
لقد كانت فترة"

504
00:29:57,685 --> 00:29:59,626
"من المجاعة واسعة النطاق"

505
00:29:59,627 --> 00:30:04,262
"الأمراض والهجرة،
بين عامي 1845 و1852."

506
00:30:04,345 --> 00:30:06,968
"خارج أيرلندا،
ومن المعروف أيضا"

507
00:30:07,051 --> 00:30:09,174
"مثل مجاعة البطاطس."

508
00:30:09,257 --> 00:30:12,130
"في الأيرلندية،
إنه يسمى جورتا مير،"

509
00:30:12,880 --> 00:30:14,752
"والذي يعني:
الجوع الكبير"

510
00:30:14,835 --> 00:30:18,458
"أو دروششاول،
والتي تعني: الحياة السيئة."

511
00:30:18,541 --> 00:30:22,370
"خلال تلك الفترة ماتوا
حوالي مليون شخص"

512
00:30:22,453 --> 00:30:25,617
"وهاجر مليون آخر
أيرلندا"

513
00:30:25,700 --> 00:30:29,447
"صنع السكان
نقصان..."

514
00:30:39,311 --> 00:30:40,809
مرحبا.

515
00:30:43,099 --> 00:30:44,598
مرحبًا.

516
00:30:47,345 --> 00:30:49,052
أوليفر.

517
00:30:51,842 --> 00:30:54,340
ماذا حدث ل
عينك؟

518
00:30:55,714 --> 00:30:57,127
كنت في حالة سكر.

519
00:30:57,211 --> 00:30:59,249
يبدو أن حلقه سيئ.

520
00:30:59,333 --> 00:31:01,373
تناول بعض العسل.

521
00:31:01,457 --> 00:31:03,245
شكرًا.

522
00:31:03,830 --> 00:31:05,578
بيبيانا,

523
00:31:06,286 --> 00:31:09,990
أشعر وكأنني أحمق لماذا
قلت عندما غادرنا السينما.

524
00:31:10,740 --> 00:31:13,154
أعلم أننا مختلفون،

525
00:31:13,237 --> 00:31:16,650
ولكن لا أعتقد ما
ما حدث لنا هو خطأ.

526
00:31:16,733 --> 00:31:18,774
-أنا...
- لا، دعني أتكلم أولاً.

527
00:31:20,522 --> 00:31:22,435
أريدك أن تعرف أنني
يمكنني التوسع...

528
00:31:22,436 --> 00:31:24,351
عالمي الصغير الصغير،

529
00:31:24,435 --> 00:31:26,892
بالإضافة إلى الطعام والأفلام السخيفة.

530
00:31:27,474 --> 00:31:30,763
"من القتل الرحيم
"تطهير عرقي"

531
00:31:30,846 --> 00:31:32,884
"المساعدات الإنسانية والجوع"

532
00:31:32,967 --> 00:31:35,673
"المهمة: مستحيلة،
نهاية التعذيب."

533
00:31:36,298 --> 00:31:39,753
أكد لي الرجل في المتجر
وهي ليست ممتعة على الإطلاق.

534
00:31:39,835 --> 00:31:42,125
أنا أحمق أيضا.

535
00:31:42,208 --> 00:31:45,706
شعرت بالذنب لكوني
سعيد معك.

536
00:31:45,790 --> 00:31:48,662
أنا أميل إلى أن أكون انتقائيًا
الجميع، بما فيهم أنا.

537
00:31:48,995 --> 00:31:52,782
لكني تعبت من ذلك،
أريد أن أكون سعيدا معك.

538
00:31:53,198 --> 00:31:55,863
وأنا أحبك كما أنت.

539
00:31:56,861 --> 00:31:58,193
عظيم.

540
00:31:58,277 --> 00:32:00,733
لأن الحقيقة هي أن القراءة
هذه الأشياء ستقتلني.

541
00:32:05,062 --> 00:32:07,725
أنا حقا يجب أن أذهب إلى السرير.

542
00:32:08,517 --> 00:32:11,098
-هل تريد أن تأتي؟
-نعم.

543
00:32:24,045 --> 00:32:26,166
بعد 6 أشهر.

544
00:32:28,997 --> 00:32:30,162
طاولة لشخصين؟

545
00:32:30,246 --> 00:32:31,412
-نعم.
-هذا صحيح.

546
00:32:31,495 --> 00:32:34,950
هل أحد منكم حامل؟
أو تعاني من أمراض القلب؟

547
00:32:35,033 --> 00:32:36,574
-لا.
-لا.

548
00:32:36,657 --> 00:32:39,654
نحن على وشك الدخول
في الظلام المطلق.

549
00:32:39,738 --> 00:32:43,236
اتبعني من فضلك.
يد واحدة على كل كتف.

550
00:32:55,138 --> 00:32:57,136
أوقفه.

551
00:33:01,924 --> 00:33:03,754
الله,
وضعت يدي على شيء ما..

552
00:33:03,755 --> 00:33:05,546
آسف.

553
00:33:05,629 --> 00:33:07,836
هل تستطيع أن تشعر
الكراسي الخاصة بك؟

554
00:33:07,919 --> 00:33:10,251
-هل تشعر بمكانك؟
-آسف.

555
00:33:10,335 --> 00:33:12,082
-أنا لا أرى شيئا.
-من هنا.

556
00:33:12,165 --> 00:33:13,872
-من هنا.
-آسف.

557
00:33:13,956 --> 00:33:15,121
-لا، أنا...
-هذا كل شيء.

558
00:33:15,205 --> 00:33:16,536
-يمين.
- ظهر الكرسي .

559
00:33:16,619 --> 00:33:17,785
هنا.

560
00:33:17,868 --> 00:33:19,240
هذا هو كرسيك،
اسمحوا لي أن تسحبه.

561
00:33:20,073 --> 00:33:22,321
-يمين.
-شكرًا.

562
00:33:22,945 --> 00:33:24,831
أنا لا أعرف ما هو
يحدث.

563
00:33:24,832 --> 00:33:26,318
هذا مجنون.

564
00:33:26,692 --> 00:33:29,272
رائعة. هنا.

565
00:33:29,355 --> 00:33:31,894
-أين هي؟
-في يدي.

566
00:33:31,977 --> 00:33:35,517
-أين؟
-أمام وجهك.

567
00:33:40,344 --> 00:33:42,427
-ما هذا؟
-الحبار.

568
00:33:42,510 --> 00:33:47,213
ماء مالح في الفودكا والتوت.

569
00:33:47,297 --> 00:33:49,086
يا له من شكل رائع
لتناول الطعام.

570
00:33:49,170 --> 00:33:52,250
لا، أنا أفضل
إنه ضوء الشموع.

571
00:33:57,827 --> 00:33:59,201
أوليفر؟

572
00:33:59,285 --> 00:34:00,534
أوليفر؟

573
00:34:00,617 --> 00:34:03,240
أنت تخيفني.

574
00:34:04,072 --> 00:34:05,515
أولي...

575
00:34:05,516 --> 00:34:08,152
ماذا حدث لك
خروف، كلاريس؟

576
00:34:11,482 --> 00:34:13,062
كان ذلك قاسياً جداً.

577
00:34:13,146 --> 00:34:16,433
اتركني.
أنا لا أحب ذلك.

578
00:34:17,183 --> 00:34:19,723
-هل تعرف ما هو اليوم؟
-جمعة.

579
00:34:19,806 --> 00:34:22,292
لقد مرت 6 أشهر منذ أن فعلنا ذلك
الجنس لأول مرة.

580
00:34:22,293 --> 00:34:24,218
وأنت لم تتركني.

581
00:34:24,301 --> 00:34:26,196
لدي حتى منتصف الليل.

582
00:34:26,197 --> 00:34:27,966
إذا لم تفعل هذا،
يجب أن نعيش معا.

583
00:34:30,506 --> 00:34:32,086
ما هو تعبيرك؟

584
00:34:32,169 --> 00:34:34,209
لا أستطيع رؤية وجهك.

585
00:34:34,292 --> 00:34:35,625
صدمة كاملة، على ما أعتقد.

586
00:34:35,708 --> 00:34:39,246
أعلم أنها الأولى بالنسبة لي،
لكنني لم أرغب في ذلك من قبل.

587
00:34:39,329 --> 00:34:40,870
وأنت؟

588
00:34:40,953 --> 00:34:42,160
يريد؟

589
00:34:42,244 --> 00:34:43,828
نراكم دائما
الإفطار؟

590
00:34:43,829 --> 00:34:45,282
لقد تركنا الأضواء مطفأة.

591
00:34:48,819 --> 00:34:50,901
نعم أريد.

592
00:34:50,985 --> 00:34:53,150
-حقًا؟
-نعم.

593
00:34:55,440 --> 00:34:57,356
مرحبا بكم في الموقع
بقلم أوليفر بيرن...

594
00:34:58,188 --> 00:35:02,851
عيون أكثر من البطن.

595
00:35:05,431 --> 00:35:07,260
حسنًا، أنت تخدم.

596
00:35:07,344 --> 00:35:09,342
عظيم. لعبة، تحديد، موعد.

597
00:35:09,425 --> 00:35:11,631
- تلك الخدمة كانت بالخارج.
-هراء.

598
00:35:11,715 --> 00:35:13,339
لعبت بشكل جيد.

599
00:35:13,422 --> 00:35:15,377
-هذا 30-0.
-ملكنا!

600
00:35:16,002 --> 00:35:18,209
هل لديها هذا فقط؟

601
00:35:18,292 --> 00:35:19,541
أنا أعرف كيف تشعر.

602
00:35:19,624 --> 00:35:21,415
أول إعجاب صغير لي.

603
00:35:21,498 --> 00:35:23,288
-لم تكن ترتدي سراويل داخلية.
-يمين.

604
00:35:23,371 --> 00:35:24,994
جورجينا مولن، السنة السادسة.

605
00:35:25,702 --> 00:35:28,325
أسمح لك أن تنظر تحت
اخرج لتناول الشوكولاتة.

606
00:35:28,408 --> 00:35:31,072
هل تفتقد
الأيام الخوالي؟

607
00:35:31,155 --> 00:35:33,653
-كيف هي الحياة كزوجين؟
-عظيم.

608
00:35:33,736 --> 00:35:35,651
إنه أمر رائع حقًا.

609
00:35:35,734 --> 00:35:38,231
أنا دائما أتفق مع المرأة
الذي أريد أن أكون معه أكثر.

610
00:35:38,315 --> 00:35:39,647
إنه أمر مريح، هل تعلم؟

611
00:35:39,730 --> 00:35:41,943
البحث وهذا الهراء
لقد انتهى كل شيء.

612
00:35:41,944 --> 00:35:44,434
أستطيع أن أبدأ
للعيش بجدية.

613
00:35:47,265 --> 00:35:48,846
أوليفر؟

614
00:35:51,304 --> 00:35:52,552
أنت أوليفر بيرن، أليس كذلك؟

615
00:35:53,009 --> 00:35:54,966
-نعم، هل نعرف بعضنا البعض؟
-أنا جورجينا.

616
00:35:56,174 --> 00:35:57,547
جورجينا مولين، من المدرسة.

617
00:35:59,004 --> 00:36:01,833
-لا أعرف إذا كنت تتذكر.
-نعم أتذكر.

618
00:36:01,917 --> 00:36:03,914
واو، إنه أمر لا يصدق!
لن تصدق هذا.

619
00:36:03,996 --> 00:36:05,453
لقد تحدثنا عنك للتو.

620
00:36:05,537 --> 00:36:07,161
-لا!
-أقسم!

621
00:36:07,951 --> 00:36:09,908
قرأت العمود الخاص بك
كل أسبوع.

622
00:36:09,991 --> 00:36:12,072
-أعتقد أنها رائعة.
-حقًا؟

623
00:36:12,156 --> 00:36:13,655
لقد تغيرت بالكاد.

624
00:36:13,738 --> 00:36:14,904
-ليس أنت أيضاً.
-حسنا،

625
00:36:15,694 --> 00:36:16,903
لدي بالفعل ثديين.

626
00:36:16,985 --> 00:36:18,525
نعم.

627
00:36:19,315 --> 00:36:21,729
أنا سيمون.
صديق أوليفر الوحيد.

628
00:36:21,812 --> 00:36:22,936
مرحبا، أنا جورجينا.

629
00:36:24,309 --> 00:36:26,017
راشيل، تعالي هنا.

630
00:36:26,891 --> 00:36:29,055
-يجب أن نتناول العشاء ذات يوم.
-يمين.

631
00:36:29,139 --> 00:36:30,637
في الواقع،
أنا ملتزم.

632
00:36:31,178 --> 00:36:32,511
من ليس كذلك؟

633
00:36:32,594 --> 00:36:33,885
الحقيقة هي أنني أمشي
مشغول جدا.

634
00:36:35,508 --> 00:36:37,838
-كما يحلو لك.
-سأشتري بعض الشوكولاتة.

635
00:36:37,921 --> 00:36:39,295
هل يريد أحد واحدة؟

636
00:36:39,379 --> 00:36:40,878
أريد واحدة.

637
00:36:41,752 --> 00:36:42,792
أراك بالجوار.

638
00:36:49,662 --> 00:36:50,953
الشوكولاته.

639
00:36:51,036 --> 00:36:52,868
نعم.

640
00:37:06,686 --> 00:37:09,060
نعم.

641
00:37:09,976 --> 00:37:12,348
دعا سيمون.
إنه متحمس جدًا.

642
00:37:12,431 --> 00:37:14,151
يبدو أن لديك موعدا
مع ...

643
00:37:14,152 --> 00:37:15,511
من لاعبي التنس الذين التقوا بهم.

644
00:37:15,595 --> 00:37:18,757
-مع جورجينا؟
-أعتقد أنني قلت أنها راشيل.

645
00:37:18,841 --> 00:37:22,339
نعم. لقد كانت لطيفة، نعم.

646
00:37:22,963 --> 00:37:24,336
من هي جورجينا؟

647
00:37:26,335 --> 00:37:28,249
لقد كانت زميلتي في المدرسة.

648
00:37:28,666 --> 00:37:31,245
بالصدفة،
لقد كنت معجبة بها.

649
00:37:31,329 --> 00:37:34,702
لكن يا الله
لقد أصبحت وحشية حقًا.

650
00:37:35,492 --> 00:37:37,574
إنه أمر مخيف ماذا
السنوات يمكن أن تفعل.

651
00:37:37,657 --> 00:37:39,448
يعني أنك لم تعد تفكر
نعمة فيها؟

652
00:37:39,530 --> 00:37:41,154
لا.

653
00:37:42,403 --> 00:37:44,234
لماذا تسأل؟

654
00:37:44,318 --> 00:37:46,274
هل تستخدم الجانب
مكشطة خاطئة.

655
00:37:50,518 --> 00:37:52,474
أجد نعمة فيك.

656
00:37:53,474 --> 00:37:55,140
لهذا السبب نعيش معًا.

657
00:37:55,223 --> 00:37:57,845
لا بأس، لكنه لا يضر
تجد النعمة في الآخرين.

658
00:37:57,929 --> 00:38:00,343
لماذا؟
من تجده مضحكا؟

659
00:38:00,427 --> 00:38:02,634
-من كثير من الرجال.
-حقًا؟

660
00:38:02,717 --> 00:38:04,133
ماذا؟

661
00:38:04,424 --> 00:38:06,172
من مثلا؟

662
00:38:06,255 --> 00:38:09,294
بادريج، من محل البقالة
الأطعمة الصحية.

663
00:38:09,377 --> 00:38:10,626
ما لا تصدقه
في مزيل العرق؟

664
00:38:11,083 --> 00:38:13,002
غالواي في التسعينات:

665
00:38:13,003 --> 00:38:15,288
"اربط نفسك بالشجرة،
يا صاح." هو؟

666
00:38:15,371 --> 00:38:18,035
لديه شيء البرية
ومكثفة.

667
00:38:18,118 --> 00:38:19,617
رائحة كريهة بشدة.

668
00:38:20,075 --> 00:38:23,529
-اتصلت والدتك.
-لا تغيري الموضوع

669
00:38:23,612 --> 00:38:25,427
تبدو ودية للغاية.

670
00:38:25,428 --> 00:38:27,276
يجب أن يكون،
لتحمل والدي.

671
00:38:27,359 --> 00:38:28,566
لماذا لا تراهم؟

672
00:38:28,650 --> 00:38:31,273
أرى.
في الأعراس والجنازات.

673
00:38:31,356 --> 00:38:34,520
لقد رتبت الغداء معهم
يوم الأحد.

674
00:38:35,894 --> 00:38:38,723
-ماذا؟
-اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة.

675
00:38:41,927 --> 00:38:45,091
حسنًا، لكنني لن أذهب.

676
00:39:15,438 --> 00:39:17,018
هل هي جدتك؟

677
00:39:20,433 --> 00:39:22,473
توفي قبل بضع سنوات.

678
00:39:22,556 --> 00:39:24,430
أنا آسف لأنني لا أملك ذلك
معروف.

679
00:39:24,513 --> 00:39:26,803
في الواقع يا عزيزي،
أنت لم تفقد أي شيء.

680
00:39:26,885 --> 00:39:29,258
-كانت تكره الأجانب.
-خاصة أولئك الذين يعيشون في الريف.

681
00:39:36,958 --> 00:39:38,747
-ألا تأكل يا أوليفر؟
-لا.

682
00:39:38,831 --> 00:39:40,788
رقم أبدا.

683
00:39:40,871 --> 00:39:42,274
وإذا حاولوا أي شيء،

684
00:39:42,275 --> 00:39:43,742
أتصل
حماية القاصرين.

685
00:39:45,200 --> 00:39:46,657
أنا أعتذر.

686
00:39:46,740 --> 00:39:50,404
نحن الناس البسطاء الذين
إنه لا يعرف كيف يقلي الثوم.

687
00:39:50,487 --> 00:39:52,236
نحن لسنا مناسبين ل
العظيم أوليفر بيرن.

688
00:39:52,320 --> 00:39:54,441
لا يتعلق الأمر بذلك.
لم يتم علاجه أبدا.

689
00:39:54,857 --> 00:39:56,106
ما الأمر إذن؟

690
00:39:56,190 --> 00:39:58,771
من أنني لا أكون جيدًا لك ،
الأب.

691
00:40:01,810 --> 00:40:03,355
بيبيانا هو الاسم
جميلة جدا.

692
00:40:03,356 --> 00:40:04,557
شكرًا.

693
00:40:04,640 --> 00:40:06,471
وماذا تفعل في دبلن؟

694
00:40:06,555 --> 00:40:09,012
حاليا أعمل من أجل
المعهد الاسباني...

695
00:40:09,095 --> 00:40:11,675
أقوم بتنظيم المعارض الثقافية.

696
00:40:20,875 --> 00:40:22,041
لا تحتاج لتناول الطعام.

697
00:40:22,416 --> 00:40:23,665
أنا أحب.

698
00:40:25,788 --> 00:40:28,035
انظر، إنها ليست
سيدة "مثلي الجنس".

699
00:40:30,739 --> 00:40:32,987
"إن المتفرجين
أصبح محبطًا جدًا."

700
00:40:33,070 --> 00:40:35,106
"وهذا يمكن أن ينتقل إلى
اللاعبين"

701
00:40:35,107 --> 00:40:37,067
"إذا لم يكن قد مر بالفعل."

702
00:40:40,356 --> 00:40:41,522
"نقص."

703
00:40:41,605 --> 00:40:44,436
مع خالص التقدير،
لم نضع قدماً أبداً..

704
00:40:44,520 --> 00:40:46,808
-في شقته.
-أنا لا أصدق ذلك.

705
00:40:46,892 --> 00:40:49,639
حسنًا، يجب أن تذهبي إلى هناك لتناول طعام الغداء،
أحد هذه الأيام.

706
00:40:49,722 --> 00:40:52,761
هل هو متأكد؟
سيكون ذلك رائعا.

707
00:40:52,844 --> 00:40:53,885
أولي، انظر.

708
00:40:54,343 --> 00:40:56,841
أعطتني آنا إحدى البلوزات
لها. ماذا تعتقد؟

709
00:40:57,258 --> 00:41:00,005
أعتقد أنه ينبغي التبرع بها.

710
00:41:00,088 --> 00:41:01,961
لا تتصل. انها تبدو جيدة جدا على
أنت. أليس هذا صحيحا، إيدي؟

711
00:41:02,544 --> 00:41:04,540
نعم. جيد جدًا.

712
00:41:04,624 --> 00:41:06,872
نعم، جيد جدًا حقًا.

713
00:41:06,955 --> 00:41:09,828
حسنًا، من الأفضل أن نحصل عليه
الطريق.

714
00:41:09,911 --> 00:41:11,395
ألا تبقى لتناول الشاي؟

715
00:41:11,396 --> 00:41:12,950
يمكنك إظهار الخاص بك
الغرفة بيبيانا.

716
00:41:13,033 --> 00:41:15,239
لدينا الكثير لنفعله يا أمي.

717
00:41:15,780 --> 00:41:17,488
جيد جدًا.

718
00:41:17,778 --> 00:41:20,359
الأمر فقط أننا نادراً ما نراكم.

719
00:41:20,734 --> 00:41:22,647
ونود أن نلتقي
بيبيانا أفضل.

720
00:41:22,731 --> 00:41:23,980
-أليس هذا صحيحاً يا إيدي؟
-نعم.

721
00:41:25,727 --> 00:41:27,647
أعلم أنه يرغب في ذلك
سوف تبقى.

722
00:41:27,648 --> 00:41:29,475
يمكن أن يكون؟

723
00:41:44,086 --> 00:41:46,666
أنظر إلى واحد هو
لم أجده.

724
00:41:47,082 --> 00:41:49,163
-هل أنت لائق؟
-لا.

725
00:41:49,246 --> 00:41:52,160
اعتقدت أنك قد ترغب
لرؤية هذا.

726
00:41:52,243 --> 00:41:53,659
شكرًا.

727
00:41:54,991 --> 00:41:57,155
إنه لمن دواعي سروري يا عزيزي.

728
00:41:59,444 --> 00:42:00,693
مرحبا أمي.

729
00:42:02,358 --> 00:42:04,399
لن أزعجك.

730
00:42:15,056 --> 00:42:16,802
إله!

731
00:42:17,427 --> 00:42:19,424
-السنوات الرهيبة.
-لا.

732
00:42:20,923 --> 00:42:23,172
والديك لديهم
اتصال لا يصدق.

733
00:42:23,255 --> 00:42:25,329
ويمكن ملاحظة أنهم يحبون بعضهم البعض
كثيرا حقا.

734
00:42:25,330 --> 00:42:27,293
ماذا؟ لا.

735
00:42:27,375 --> 00:42:29,417
الناس يحبونهم
لا تقع في الحب أبدا.

736
00:42:29,500 --> 00:42:32,581
إنهم راضون بالبقايا.

737
00:42:32,665 --> 00:42:34,245
عندما تقول
"الناس يحبونهم"،

738
00:42:34,328 --> 00:42:37,534
أنت تتحدث عن والديك،
من عائلتك.

739
00:42:37,617 --> 00:42:39,582
يعتقد هذا الصبي
كائنات فضائية...

740
00:42:39,583 --> 00:42:40,821
لقد تركوه هنا.

741
00:42:42,071 --> 00:42:43,237
لقد كنت لطيفا جدا.

742
00:42:45,734 --> 00:42:47,899
أنت جميل جدا.

743
00:42:58,056 --> 00:43:00,638
بيبيانا، وليس البلوزة.

744
00:43:00,721 --> 00:43:02,468
-هل تتوسلين لي أن أخلعه؟
-أرجوك.

745
00:43:02,551 --> 00:43:04,217
كل شيء جيد.

746
00:43:12,582 --> 00:43:14,455
سوف تستمع.

747
00:43:23,073 --> 00:43:26,528
لا يمكنك حتى أن تتخيل في بعض الأحيان
حلمت ب...

748
00:43:26,612 --> 00:43:29,942
ممارسة الحب مع امرأة
في هذا السرير.

749
00:43:31,108 --> 00:43:33,272
انها ليست سهلة.

750
00:43:39,600 --> 00:43:40,932
نحن ننجب طفلاً.

751
00:43:41,015 --> 00:43:43,138
-طفل؟
-قليلا أوليفر.

752
00:43:43,222 --> 00:43:45,467
-حقًا؟
-نعم.

753
00:43:45,550 --> 00:43:48,881
-أنا في استراحة.
-فترة الاستراحة؟

754
00:43:49,380 --> 00:43:51,296
نعم حبوب منع الحمل.

755
00:43:53,419 --> 00:43:54,835
-إله!
-ماذا كان؟

756
00:43:54,918 --> 00:43:56,499
-انتظر.
-نعم.

757
00:43:56,583 --> 00:43:58,290
لا، انتظر. انتظر.

758
00:43:59,747 --> 00:44:02,286
وستكون ثمرة حبنا.

759
00:44:09,652 --> 00:44:11,234
انتظر يا الله ماذا...

760
00:44:11,318 --> 00:44:13,648
ماذا كان ذلك؟

761
00:44:13,731 --> 00:44:17,021
لا أعرف.
دفعة رومانسية.

762
00:44:17,104 --> 00:44:21,185
قابل والديك وانظر
صورك وانت صغير...

763
00:44:21,267 --> 00:44:24,264
اعتقدت أنه سيكون شيئا سعيدا.

764
00:44:24,347 --> 00:44:28,094
نعم، ولكن هذه الأشياء
بحاجة إلى التخطيط.

765
00:44:28,177 --> 00:44:30,134
-يفهم؟
-أو لا.

766
00:44:30,676 --> 00:44:32,881
سأخرج لاستنشاق الهواء.

767
00:44:59,896 --> 00:45:01,145
الخارج. الخدمة الأولى.

768
00:45:02,685 --> 00:45:04,226
الخارج. 0-15.

769
00:45:05,182 --> 00:45:06,681
الخارج. الخدمة الأولى.

770
00:45:07,930 --> 00:45:10,678
الخارج. 0-30.

771
00:45:48,101 --> 00:45:49,808
إله!

772
00:45:49,891 --> 00:45:52,803
أكلني.
أنا الشوكولاته الخاصة بك.

773
00:45:53,635 --> 00:45:56,258
أعتقد أنني يجب أن أغادر.

774
00:46:18,154 --> 00:46:19,320
مرحبًا.

775
00:46:22,108 --> 00:46:24,356
كيف كان الافتتاح
من المطعم؟

776
00:46:25,314 --> 00:46:27,519
جيد.

777
00:46:27,601 --> 00:46:28,726
أنت تعرف.

778
00:46:30,474 --> 00:46:31,765
تعال الى هنا.

779
00:46:44,046 --> 00:46:45,543
أنا حزين.

780
00:46:45,626 --> 00:46:47,666
أريد أن أصنع السلام.

781
00:46:51,745 --> 00:46:53,535
الشوكولاته.

782
00:46:54,867 --> 00:46:57,782
نعم، أكلت الكثير من الحلوى.

783
00:46:57,865 --> 00:46:59,072
حقًا؟

784
00:46:59,156 --> 00:47:00,905
بيب اسمع ..

785
00:47:00,988 --> 00:47:03,776
لا بأس.
أنا أتناول حبوب منع الحمل.

786
00:47:04,400 --> 00:47:05,940
كل شيء جيد؟

787
00:47:10,810 --> 00:47:12,851
المزيد من الشوكولاتة.

788
00:47:13,642 --> 00:47:17,971
يا له من موظف أخرق.
يجب أن أذهب للاستحمام.

789
00:47:33,124 --> 00:47:34,913
-أوليفر؟
-نعم؟

790
00:47:34,997 --> 00:47:37,660
أنا آسف لأنني أخافتك
في منزل والديك.

791
00:47:37,744 --> 00:47:41,072
لا ينبغي لي أن فعلت لك
يشعر المحاصرين.

792
00:47:41,155 --> 00:47:44,819
ليس علينا أن نتحدث
من الأطفال.

793
00:47:44,902 --> 00:47:46,609
أحبك.
أريد فقط أن أكون معك.

794
00:47:47,233 --> 00:47:49,023
أنا آسف أيضا.

795
00:47:49,107 --> 00:47:51,771
يمكننا التظاهر بذلك
لم يحدث؟

796
00:47:51,855 --> 00:47:53,395
نعم من فضلك.

797
00:48:24,075 --> 00:48:26,073
ماذا يحدث هنا؟

798
00:48:26,156 --> 00:48:28,904
هل هناك شيء لا
هل تخبرني؟

799
00:48:29,735 --> 00:48:32,274
لا.

800
00:48:32,357 --> 00:48:33,814
مثل ماذا؟

801
00:48:33,897 --> 00:48:36,270
لا شيء على الاطلاق.

802
00:48:39,891 --> 00:48:41,515
كل شيء جيد.

803
00:48:45,679 --> 00:48:52,337
أنا "ما آكله"

804
00:49:01,412 --> 00:49:04,909
القاتل تقليدياً
يمثل المؤنث.

805
00:49:04,992 --> 00:49:10,320
يحاول ويضايق بالإيماءات
الوركين رشيقة ومتموجة ،

806
00:49:10,404 --> 00:49:13,027
مع الجوارب الوردية
وأحذية بوانت سوداء.

807
00:49:13,110 --> 00:49:16,358
بينما يمثل الثور
المذكر.

808
00:49:16,441 --> 00:49:18,355
جانب من الطبيعة...

809
00:49:18,438 --> 00:49:21,645
أكثر غير عقلانية وفجاجة.

810
00:49:23,642 --> 00:49:27,595
يمكن أن أموت سعيدا مع
فم مليء بلحم الخنزير.

811
00:49:28,636 --> 00:49:30,093
عليك أن تثبت ذلك.

812
00:49:30,175 --> 00:49:31,883
لا، لا أستطيع.

813
00:49:32,424 --> 00:49:34,963
-هل أنت مريض؟
-لا. إنها أغذية مستوردة

814
00:49:35,046 --> 00:49:36,420
بصمة كربونية عالية.

815
00:49:36,504 --> 00:49:38,543
وأنت تقلق لأن...

816
00:49:38,627 --> 00:49:39,834
إنه أمر مهم لراشيل.

817
00:49:43,663 --> 00:49:45,203
إذن، ماذا تأكل؟

818
00:49:45,286 --> 00:49:47,369
وخاصة البطاطس.
المواقع طبعا .

819
00:49:47,452 --> 00:49:49,699
-لكن هذا جنون.
-ما الجنون؟

820
00:49:50,906 --> 00:49:53,154
سيمون لا يأكل الطعام بعد الآن
المستوردة بسبب راشيل.

821
00:49:53,613 --> 00:49:56,610
بصمة كربونية عالية.
إنه مهم جدًا بالنسبة لها.

822
00:49:56,693 --> 00:49:59,399
كم هو جميل! لم أكن أعرف ذلك
لقد كنت رومانسيًا جدًا.

823
00:49:59,483 --> 00:50:01,176
إنه ليس رومانسيًا.
إنه جبان.

824
00:50:01,177 --> 00:50:02,769
هنا. راشيل ليست هنا.

825
00:50:02,853 --> 00:50:06,060
لكان جباناً،
إذا كذب عليها.

826
00:50:12,637 --> 00:50:15,135
-لماذا قبلتك؟
-لأنني الشخص الجيد هنا.

827
00:50:15,759 --> 00:50:17,500
هي لا تعرف.

828
00:50:17,501 --> 00:50:19,006
لا بل الشك
وهو أسوأ.

829
00:50:19,088 --> 00:50:21,419
إذا أخبرتها الآن
ربما سأسامحك.

830
00:50:21,502 --> 00:50:24,416
-ما النصيحة حماقة.
-على الرحب والسعة.

831
00:50:24,499 --> 00:50:27,621
ما يهم هو ما كان
خطأ. لقد انتهى.

832
00:50:27,705 --> 00:50:30,203
ليلة واحدة. وقالت انها سوف تكون أكثر
سعيد إذا كنت لا تعرف.

833
00:50:30,286 --> 00:50:32,867
إذا لم تعترف، فسوف تفعل ذلك
معاقبتك على ذلك.

834
00:50:32,951 --> 00:50:34,532
سيكون مثل السرطان.

835
00:50:34,615 --> 00:50:37,487
مثل ورم كبير
نخرية غير قابلة للشفاء.

836
00:50:37,571 --> 00:50:39,777
طالما أنها لا تعرف،
نحن بخير.

837
00:50:39,860 --> 00:50:41,858
-ماذا لو كنت تعرف؟
-قال أنه لا يعرف.

838
00:50:41,942 --> 00:50:44,355
نعم، لا أعرف.
المرأة تعرف الأشياء.

839
00:50:44,439 --> 00:50:45,910
المرأة تعرف الأشياء
الذين لا يعرفون أنهم يعرفون...

840
00:50:45,911 --> 00:50:47,102
هل تعلم؟

841
00:50:48,060 --> 00:50:49,225
بادريج.

842
00:50:49,308 --> 00:50:52,097
أنا لا أصدق ذلك. الرجل في المتجر
من الأطعمة الصحية.

843
00:50:53,181 --> 00:50:55,968
مرحبًا بادريج.
أنا سعيد لأنك تستطيع أن تأتي.

844
00:50:56,051 --> 00:50:58,550
سوف يطلبون منك أن تضع
الجراء في الخارج.

845
00:50:58,633 --> 00:51:00,964
أنت لم تخبرني بذلك
كان الأمر يتعلق بمصارعة الثيران.

846
00:51:01,048 --> 00:51:02,754
هو أحد موضوعات العمل
بواسطة جويا.

847
00:51:02,837 --> 00:51:04,711
يمين.
يجب عليك إغلاق هذا.

848
00:51:04,794 --> 00:51:06,043
كيف هذا؟

849
00:51:06,126 --> 00:51:09,498
لذا! مصارعة الثيران هي
فظيع للغاية.

850
00:51:09,581 --> 00:51:12,120
إنه فن. لا يجب أن يكون
صحيح سياسيا.

851
00:51:12,203 --> 00:51:14,450
إنه يمجد القسوة
تجاه الحيوانات.

852
00:51:14,534 --> 00:51:17,655
-إنها جزء من ثقافتنا.
-إنه تعذيب وليس ثقافة.

853
00:51:17,738 --> 00:51:20,029
-إنها مجرد صور.
-يجب حرقهم.

854
00:51:20,112 --> 00:51:22,484
حسنا، أنا أفهم.
أنت فاشي.

855
00:51:22,567 --> 00:51:24,523
أنا أيرلندي.
لم يكن لدينا فرانكو.

856
00:51:24,606 --> 00:51:26,043
حسنًا، أنا إسباني.

857
00:51:26,044 --> 00:51:27,437
نحن نسمح بحفلات الزفاف
مثليون جنسيا.

858
00:51:27,521 --> 00:51:28,895
أنا فقط أدافع
الحيوانات.

859
00:51:28,978 --> 00:51:30,933
استمع يا رجل
من الأفضل أن تغادر.

860
00:51:31,017 --> 00:51:33,348
لا، دعه يقول ذلك
الذي يعتقد حقا.

861
00:51:33,431 --> 00:51:35,429
كيف هم الأسبان
رجعية وبربرية.

862
00:51:35,513 --> 00:51:38,385
بيبيانا، ألا تعتقدين ذلك
هل مصارعة الثيران همجية؟

863
00:51:38,468 --> 00:51:39,967
أعتقد أن الحرب همجية.

864
00:51:40,050 --> 00:51:42,672
حسنا، حان الوقت للذهاب للشرب
حمام. دعنا نذهب.

865
00:51:47,085 --> 00:51:48,333
يعارك!

866
00:51:49,789 --> 00:51:52,247
-التعذيب وليس الثقافة!
-هل أنت بخير؟

867
00:51:54,578 --> 00:51:56,657
هل تعلم أن الدجاج
يتم قتل المواد العضوية...

868
00:51:56,658 --> 00:51:58,574
بنفس الطريقة مثل
من الطيور؟

869
00:51:58,657 --> 00:51:59,823
نعم.

870
00:51:59,906 --> 00:52:01,365
اغطسهم في دبابة
من الماء المكهرب،

871
00:52:01,366 --> 00:52:03,654
قطعوا شرايينك

872
00:52:03,738 --> 00:52:05,694
ويتم تعليقهم من أقدامهم
نزيف,

873
00:52:05,777 --> 00:52:08,647
مسلوق في الماء المغلي
أن تكون بلا ريش..

874
00:52:08,731 --> 00:52:11,311
وبعد كل هذا البعض
لا يزالون على قيد الحياة.

875
00:52:11,394 --> 00:52:13,018
أفضل شيء هو إطعامهم
مع الذرة.

876
00:52:15,974 --> 00:52:19,554
"لقد بدأوا في إفراغنا
سقيفة هذا الصباح."

877
00:52:19,637 --> 00:52:22,094
"أتساءل أين أنا
عائلتي."

878
00:52:22,177 --> 00:52:24,716
"ربما سيأخذونني إليها."

879
00:52:24,799 --> 00:52:27,130
-هذا مريض.
-ماذا ترى؟

880
00:52:27,214 --> 00:52:29,087
"معلومات كارنيمورتا."

881
00:52:29,795 --> 00:52:32,250
"انظر، سنكون آمنين هنا."

882
00:52:32,334 --> 00:52:33,916
الحقائق
دجاج الدواجن.

883
00:52:34,957 --> 00:52:37,745
الإباحية تعذيب الدجاج.

884
00:52:38,494 --> 00:52:41,908
- � لعملك؟
-أرسلني بادريج.

885
00:52:43,156 --> 00:52:44,405
حصل عليه اللقيط
البريد الإلكتروني الخاص بك.

886
00:52:44,488 --> 00:52:46,653
-أنا من أعطاه له.
-أنت ماذا؟

887
00:52:46,736 --> 00:52:48,723
لقد جاء إلى هنا
في اليوم التالي،

888
00:52:48,724 --> 00:52:51,233
اعتذر وادعوني
لتناول القهوة.

889
00:52:52,148 --> 00:52:53,564
كم هو لطيف.

890
00:52:53,647 --> 00:52:55,656
تقبيل الحمار الغاضب
عض يدي،

891
00:52:55,657 --> 00:52:57,560
ويشتري القهوة
لصديقتي.

892
00:52:57,643 --> 00:52:59,184
أجرينا محادثة
مثيرة للاهتمام حول...

893
00:52:59,267 --> 00:53:01,638
- مملكة الحيوان .
-اسكت.

894
00:53:01,721 --> 00:53:04,177
إنه في الواقع عقلاني تمامًا،

895
00:53:04,260 --> 00:53:06,154
ويجعلنا نرى الأشياء من أ
وجهة نظر...

896
00:53:06,155 --> 00:53:08,548
مختلفة، هل تعلم؟

897
00:53:09,088 --> 00:53:10,712
وهو أيضًا متحدث أصلي.

898
00:53:10,796 --> 00:53:13,002
حتى تتمكن من التحدث القرف
في لغتين.

899
00:53:13,085 --> 00:53:15,459
3، في الواقع.
وهو يعرف أيضًا اللغة الكاتالونية.

900
00:53:15,543 --> 00:53:17,374
أراهن أنك تعرف.

901
00:53:17,457 --> 00:53:18,705
لماذا أنت
غيور جدا؟

902
00:53:18,789 --> 00:53:22,244
لماذا أنا غيور من الرجل
ما الذي يدفعك إلى الجنون؟

903
00:53:22,326 --> 00:53:24,908
لا، قلت كان هناك شيء
البرية فيه.

904
00:53:24,990 --> 00:53:27,531
لا داعي للقلق.
لن أخونك أبداً

905
00:53:33,650 --> 00:53:35,768
لقد دعاني إلى أ
اجتماع مجموعته غدا.

906
00:53:35,769 --> 00:53:37,686
يمكنك أن تأتي.

907
00:53:37,770 --> 00:53:39,185
أهلا بالجميع.
مرحباً.

908
00:53:39,269 --> 00:53:40,893
-كم هي جميلة!
-مرحبًا.

909
00:53:40,976 --> 00:53:43,557
قل مرحباً لبيبيانا و...

910
00:53:44,515 --> 00:53:46,678
-جاليفر.
-أوليفر.

911
00:53:46,762 --> 00:53:48,761
دماء جديدة.

912
00:53:49,218 --> 00:53:51,216
-مرحباً.
-شكرًا.

913
00:53:52,465 --> 00:53:53,975
شكرًا.

914
00:53:53,976 --> 00:53:55,754
دعنا ننتقل إلى
أمور خطيرة.

915
00:53:55,836 --> 00:53:57,879
الرسالة حول المحاكمات في
خنازير الدكتور أتكينسون الصغيرة،

916
00:53:57,880 --> 00:53:59,790
في مستشفى بومونت،

917
00:53:59,873 --> 00:54:02,454
-كان في الصحف هذا الصباح.
-الوغد!

918
00:54:02,537 --> 00:54:04,003
ما الذي يحقق فيه؟

919
00:54:04,004 --> 00:54:05,326
علاج مرض التصلب
متعددة.

920
00:54:05,701 --> 00:54:08,074
يمين.
لكن يا له من لقيط!

921
00:54:08,824 --> 00:54:11,697
هناك بدائل ل
اختبار الحيوان.

922
00:54:11,779 --> 00:54:15,192
لا بأس يا روي. نحن لا نريد
تحويل أي شخص هنا.

923
00:54:16,024 --> 00:54:18,813
حسنًا، لقد تلقيت بريدًا إلكترونيًا
من قسم الحيوانات .

924
00:54:18,896 --> 00:54:22,144
هناك أرانب تنتظر أن تكون
المعتمدة في نورماندي.

925
00:54:22,228 --> 00:54:25,557
قلت سأحتفظ بـ 6
أي أن هناك 3 متبقية. النفخة...

926
00:54:27,139 --> 00:54:28,638
براوني ...

927
00:54:28,721 --> 00:54:31,134
وبرناردت.

928
00:54:33,882 --> 00:54:35,965
إنهم بحاجة إلى منزل.

929
00:54:36,048 --> 00:54:38,795
-يمكنني الحصول على 2 من المشرف.
- هاه؟ عظيم، فين.

930
00:54:38,878 --> 00:54:42,335
النفخة والبراوني.
الشيء الوحيد المفقود هو برناديت.

931
00:54:42,418 --> 00:54:45,789
-أنا ذاهب إلى الهند.
-لا أستطيع الانحناء.

932
00:54:45,872 --> 00:54:47,741
آسف، ولكن بلدي الكعك
يغار بشدة..

933
00:54:47,742 --> 00:54:49,410
إذا رأيتني أقيم الحفلات
إلى آخر.

934
00:54:49,951 --> 00:54:51,824
وأخشى أنه لن يقبل ذلك.

935
00:54:52,573 --> 00:54:54,030
نحن نحتفظ بالأرنب.

936
00:54:54,113 --> 00:54:56,652
- معها.
- معها. مع برناديت.

937
00:54:56,735 --> 00:54:58,942
-أرنب؟
-سوف أعتني بها.

938
00:54:59,025 --> 00:55:00,941
حسنًا، نعم، لكني...

939
00:55:02,815 --> 00:55:05,188
ألا تتذكر؟
عندي حساسية.

940
00:55:05,936 --> 00:55:09,433
-للأرانب؟
- لجميع أنواع الشعر.

941
00:55:09,516 --> 00:55:12,554
عندما كنت طفلا، لم أستطع أبدا
لديك حيوان محشو.

942
00:55:15,135 --> 00:55:17,300
حسنًا، لا يوجد شيء يمكنك فعله.
سأبقى معها.

943
00:55:17,383 --> 00:55:19,173
والآن أمور أخرى.

944
00:55:19,256 --> 00:55:21,167
حديقة الحيوان
ينظم...

945
00:55:21,168 --> 00:55:22,670
عيد ميلادك المائتين.

946
00:55:22,753 --> 00:55:24,741
إنه الوقت المناسب ل
المظاهر.

947
00:55:24,742 --> 00:55:25,417
نعم.

948
00:55:25,500 --> 00:55:28,081
-أولئك الذين هم في صالح؟
-نعم.

949
00:55:28,497 --> 00:55:30,038
ما هي مشكلة حدائق الحيوان؟

950
00:55:30,454 --> 00:55:32,120
تم التصويت.

951
00:55:33,410 --> 00:55:36,199
لا أستطيع أن أصدق أنني قلت ذلك
كان لدي حساسية من القطيفة.

952
00:55:36,283 --> 00:55:38,696
لإنقاذ الأرنب.
سأنتهي من طهيه.

953
00:55:38,780 --> 00:55:40,652
ولكن كان من الواضح أنك
كان يكذب.

954
00:55:40,653 --> 00:55:42,525
فقط لأجلك.
إنهم من كوكب آخر.

955
00:55:42,608 --> 00:55:44,689
"دعونا نسحق الطبيب
من يحاول الشفاء"

956
00:55:44,690 --> 00:55:45,896
"مرض معوق."

957
00:55:45,979 --> 00:55:49,186
حسنًا، لكن هناك الكثير من التدريبات
لا لزوم لها في الحيوانات..

958
00:55:49,269 --> 00:55:51,975
ولا ينبغي لنا رمي المنتجات
من الجمال في عينيك.

959
00:55:52,058 --> 00:55:54,181
لا، يجب أن نغلق
حديقة حيوان دبلن.

960
00:55:54,265 --> 00:55:56,113
كما تعلمون، حدائق الحيوان هي
أماكن قاسية.

961
00:55:56,114 --> 00:55:58,137
لقد جعلوني حزينًا جدًا
عندما كنت طفلا.

962
00:55:58,220 --> 00:55:59,926
لذلك، تريد أن تعتمد
برنارديت؟

963
00:56:00,009 --> 00:56:01,658
أريد المشاركة فيها
شيئا.

964
00:56:01,659 --> 00:56:03,589
قبل،
لقد كنت ناشطاً سياسياً.

965
00:56:03,672 --> 00:56:06,836
-ماذا أفعل الآن؟
-أنا جائع.

966
00:56:11,623 --> 00:56:13,247
مرحبًا.

967
00:56:15,535 --> 00:56:16,743
عميلي المفضل.

968
00:56:16,825 --> 00:56:19,323
-كيف تسير الأمور؟
-أفضل، منذ أن دخلت.

969
00:56:19,406 --> 00:56:20,572
المعتاد من فضلك.

970
00:56:20,655 --> 00:56:22,320
وبالنسبة لك؟

971
00:56:22,403 --> 00:56:24,069
أريد سلطة.

972
00:56:24,152 --> 00:56:26,234
آسف، ليس لدينا سلطات.

973
00:56:26,317 --> 00:56:29,647
لذلك أريد برغر،
مع الطماطم والبصل والخس،

974
00:56:29,731 --> 00:56:31,894
ولكن من دون الهامبرغر.

975
00:56:33,684 --> 00:56:36,722
ماذا كان؟
سأحاول أن أكون نباتيًا.

976
00:56:36,847 --> 00:56:39,593
-هل أنت تمزح؟
-لا.

977
00:56:39,676 --> 00:56:41,967
لكنك تطبخ القواقع
على قيد الحياة.

978
00:56:42,050 --> 00:56:44,089
لا تذكرني بذلك.

979
00:56:44,797 --> 00:56:46,462
فهو صديق الأرض.

980
00:56:46,545 --> 00:56:49,043
لقد جعلك تشعر بالخجل
لأكل اللحوم.

981
00:56:49,126 --> 00:56:50,293
بالطبع لا.

982
00:56:50,375 --> 00:56:52,337
لقد كان يلتهمك
بعينيك.

983
00:56:52,338 --> 00:56:54,370
كما لو كنت خيارة.

984
00:56:54,454 --> 00:56:56,703
-أنت مهووسة به.
-إنه متعصب.

985
00:56:56,786 --> 00:56:58,576
كان أدولف هتلر نباتياً.

986
00:56:58,659 --> 00:57:00,699
الآن، يبدو أنك
جدي يتحدث.

987
00:57:00,782 --> 00:57:03,488
نحن في القرن الحادي والعشرين.
الناس نباتيون.

988
00:57:03,572 --> 00:57:04,820
لن تستمر لمدة أسبوع.

989
00:57:04,903 --> 00:57:08,192
-على الأقل سأحاول.
-هل رأيت كم هو شاحب؟

990
00:57:08,275 --> 00:57:11,146
سوف تصاب بفقر الدم.
لن تركز.

991
00:57:11,229 --> 00:57:13,977
سوف تطلق الريح طوال الليل.

992
00:57:14,061 --> 00:57:16,017
وأقول وداعا لجهودكم
الرغبة الجنسية.

993
00:57:16,100 --> 00:57:19,307
الأرانب لديها الكثير من الرغبة
الجنسية وتناول الخس فقط .

994
00:57:19,847 --> 00:57:22,636
وقال بادريج هو فقط
يؤثر على حياتك الجنسية..

995
00:57:22,719 --> 00:57:26,632
لأن أولئك الذين يستأسدون ليسوا كذلك
نباتي تمامًا.

996
00:57:27,299 --> 00:57:28,464
كم هو رائع!

997
00:57:28,548 --> 00:57:32,125
ربما أنا لا
صارمة جدا.

998
00:57:32,792 --> 00:57:34,582
لا أعرف.

999
00:57:34,665 --> 00:57:36,164
دعونا نرى.

1000
00:57:37,787 --> 00:57:43,492
اضافية خاصة مع
همبرغر، وآخر بدون.

1001
00:57:43,575 --> 00:57:45,116
شكرًا.

1002
00:57:56,063 --> 00:57:59,559
أفضل الوصفات ل
اصنع السلام.

1003
00:57:59,643 --> 00:58:03,265
عدم تحمل الطعام.

1004
00:59:15,195 --> 00:59:16,732
الخردل؟ كاتشب؟

1005
00:59:18,356 --> 00:59:19,646
لا، شكرا لك.

1006
00:59:19,729 --> 00:59:21,187
التوفو مطبوخ بشكل مثالي،
إذن؟

1007
00:59:24,933 --> 00:59:27,307
-وضلوعك؟
-ناعمة جداً.

1008
00:59:27,389 --> 00:59:29,930
-حليب خروف؟
- أم الخنزير.

1009
00:59:34,175 --> 00:59:36,963
-هل تمانع في أغنية؟
-مُطْلَقاً.

1010
00:59:55,862 --> 00:59:58,527
-ما هذا؟
"-أغاني المسلخ."

1011
00:59:59,609 --> 01:00:01,275
أليس كذلك يوروفيجن؟

1012
01:00:03,481 --> 01:00:08,018
"اسمح لي أن أقدم
لكم أيها القراء الأعزاء"

1013
01:00:08,101 --> 01:00:13,511
لا تأكل اللحوم.

1014
01:00:39,114 --> 01:00:40,862
ما هي المشكلة؟

1015
01:00:40,945 --> 01:00:42,901
-أنت تعرف اللحوم.
-سأقوم بتنظيف أسناني.

1016
01:00:42,985 --> 01:00:44,941
-لا بأس.
- � مجرد ثانية.

1017
01:00:45,024 --> 01:00:47,021
لا حاجة.
سأجيب على المكالمة.

1018
01:00:47,105 --> 01:00:50,103
-يمكنك العودة.
-لا بجدية.

1019
01:00:51,060 --> 01:00:53,850
توقفت عن الشعور بذلك.
آسف.

1020
01:00:55,556 --> 01:00:57,262
مرحبًا بادريج.

1021
01:00:57,346 --> 01:00:59,678
نعم لا.
إنه وقت عظيم.

1022
01:00:59,761 --> 01:01:02,632
نعم قرأت المقال.
أحب أن أساعد المجموعة.

1023
01:01:02,716 --> 01:01:04,896
لا، أنت لست كذلك
لا يقاطع شيئًا،

1024
01:01:04,897 --> 01:01:06,960
بالطبع لا.

1025
01:01:07,043 --> 01:01:09,250
نعم، أخبرني.
عظيم.

1026
01:01:09,333 --> 01:01:11,332
"-هتافات."
-تهانينا.

1027
01:01:11,414 --> 01:01:12,955
-شكرًا.
"-شكرا."

1028
01:01:13,038 --> 01:01:15,286
متى يكون اليوم السعيد؟

1029
01:01:15,369 --> 01:01:17,368
12 ديسمبر.

1030
01:01:17,451 --> 01:01:19,741
الكثير من الوقت للتغيير
من الفكرة.

1031
01:01:19,825 --> 01:01:21,281
هذا لن يحدث.

1032
01:01:21,364 --> 01:01:23,044
من الأفضل الشراء
بدلة جديدة,

1033
01:01:23,045 --> 01:01:24,444
لأنك ستكون أفضل رجل،
صديق جيد.

1034
01:01:24,527 --> 01:01:27,899
أو سيئة،
يعتمد على وجهة النظر.

1035
01:01:27,982 --> 01:01:29,522
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

1036
01:01:30,064 --> 01:01:31,314
أنت التالي.

1037
01:01:36,892 --> 01:01:39,013
الذي أمر اللحوم
نادرة جيدا؟

1038
01:01:39,095 --> 01:01:41,261
لقد كان أنا، شكرا لك.

1039
01:01:45,258 --> 01:01:50,170
و3 حبات بطاطس عضوية محلية
مع هريس اللفت.

1040
01:01:50,253 --> 01:01:51,710
شكرًا.

1041
01:01:54,083 --> 01:01:55,873
شكرًا.

1042
01:01:57,328 --> 01:01:58,952
شكرًا.

1043
01:02:11,149 --> 01:02:13,481
-كيف حالك؟
-ممتع للغاية.

1044
01:02:13,564 --> 01:02:14,855
لطيف بالفعل.

1045
01:02:14,937 --> 01:02:16,352
نعم بالطبع.

1046
01:02:16,434 --> 01:02:17,559
أنا لا أصدق ذلك.

1047
01:02:19,058 --> 01:02:20,765
-لماذا كان ذلك؟
- إعطاء خصم.

1048
01:02:21,305 --> 01:02:23,678
لحم البقر أيضا
انها محلية.

1049
01:02:23,762 --> 01:02:26,051
لا ينبغي أن تطلب الأشياء
نباتي بالنسبة لك.

1050
01:02:26,135 --> 01:02:29,007
ربما يريدون ذلك. ربما هم كذلك
الناس الذين يهتمون.

1051
01:02:29,423 --> 01:02:31,362
هل ترى هذا؟
لماذا هذا؟

1052
01:02:31,363 --> 01:02:32,628
أنا آكلة اللحوم.

1053
01:02:32,711 --> 01:02:34,766
وكنت كذلك،
قبل غسيل الدماغ

1054
01:02:34,767 --> 01:02:36,665
من "آكل النبات".

1055
01:02:36,749 --> 01:02:38,299
لديه اسم.

1056
01:02:38,300 --> 01:02:39,997
إنها "عقدة والدك"
مرة أخرى.

1057
01:02:40,080 --> 01:02:41,728
أنت تبحث عن بطل آخر
لا هزة الجماع...

1058
01:02:41,729 --> 01:02:43,284
لإنقاذ الكوكب.

1059
01:02:43,368 --> 01:02:46,949
كما تعلمون، ربما أحتاج إلى شخص ما
تقلق بشأن المزيد...

1060
01:02:47,032 --> 01:02:49,446
من مجرد شريحة لحم
التتار هو السوشي الجديد.

1061
01:02:49,529 --> 01:02:51,692
نعم، أنا آسف،
ولكن هذا ما أنا عليه.

1062
01:02:51,775 --> 01:02:54,356
سيكون التوقف عن أكل اللحوم
كيفية إزالة العين.

1063
01:02:54,439 --> 01:02:56,355
سأخسر النصف
من جمال العالم .

1064
01:02:56,438 --> 01:03:00,642
أخذ سيمون عين واحدة
من أجل راحيل لأنه يحبها.

1065
01:03:00,725 --> 01:03:02,801
 �؟ هل لديك أي فكرة عما هو عليه،
بالنسبة لي،

1066
01:03:02,802 --> 01:03:05,013
أخبرني
ماذا يجب أن آكل؟

1067
01:03:05,097 --> 01:03:07,304
-لماذا لا تذهب إلى طبيب نفسي؟
-جيد جدًا.

1068
01:03:07,387 --> 01:03:09,633
-أطلب منها رؤيتك.
-�timo.

1069
01:03:09,717 --> 01:03:11,341
-هل تعرف ماذا ستقول؟
-ماذا؟

1070
01:03:11,424 --> 01:03:13,167
أن الأمر لا يتعلق بالحيوانات.

1071
01:03:13,168 --> 01:03:14,671
أن تفعل هذا
لمعاقبتي.

1072
01:03:17,293 --> 01:03:19,583
لماذا يا أوليفر؟

1073
01:03:20,540 --> 01:03:22,413
ماذا أريد أن أعاقبك؟

1074
01:03:30,281 --> 01:03:33,821
أريد أن أعاقبك على ماذا
أوليفر؟ أخبرني.

1075
01:03:34,528 --> 01:03:36,027
أخبرني.
أود حقا أن أعرف.

1076
01:03:36,110 --> 01:03:38,816
ماذا فعلت هذا يدفعني
تريد معاقبتك؟

1077
01:03:44,269 --> 01:03:45,849
لا تأتي إلى المنزل اليوم.

1078
01:03:45,933 --> 01:03:48,846
أنا آسف لأنني افسدت
احتفالك.

1079
01:03:53,009 --> 01:03:56,423
-كنت بخير.
-هل يمكنني النوم على أريكتك؟

1080
01:03:56,506 --> 01:03:58,671
هناك، هناك.

1081
01:04:00,753 --> 01:04:03,291
رقم نعم.

1082
01:04:03,915 --> 01:04:05,872
- يحاول.
- يحاول. أ.

1083
01:04:05,955 --> 01:04:09,410
أين؟ أين هناك؟
هذا صحيح.

1084
01:04:09,493 --> 01:04:11,449
-نعم.
-أنت كبير جدًا.

1085
01:04:11,533 --> 01:04:13,656
قف.

1086
01:04:48,704 --> 01:04:51,160
بيب؟ وصلت.

1087
01:04:51,244 --> 01:04:53,492
نحن بحاجة للحديث.

1088
01:04:55,782 --> 01:04:57,363
بيب؟

1089
01:05:03,190 --> 01:05:05,231
بيبيانا؟

1090
01:05:23,755 --> 01:05:25,463
التجويع من أجل المودة.

1091
01:05:25,546 --> 01:05:27,127
أولي.

1092
01:05:27,211 --> 01:05:28,376
أولي، افتح.

1093
01:05:28,460 --> 01:05:29,874
جائع للمودة.

1094
01:05:29,958 --> 01:05:31,040
أولي، هيا.

1095
01:05:31,332 --> 01:05:33,079
لقد جئنا لمساعدتك.
هل ستسمح لنا بالدخول؟

1096
01:05:33,162 --> 01:05:34,328
بعد 6 أشهر.

1097
01:05:34,868 --> 01:05:36,700
-دعنا نذهب.
-ها هو. أرى ذلك الآن.

1098
01:05:36,783 --> 01:05:39,573
وهو يرقد على الأريكة،
كما لو كانت جثة.

1099
01:05:39,656 --> 01:05:41,362
يتحرك.

1100
01:05:42,278 --> 01:05:43,902
ها هو. ينظر.

1101
01:05:44,444 --> 01:05:46,025
هل أنت بخير؟

1102
01:05:49,273 --> 01:05:52,103
حسنا، أوندد.

1103
01:05:53,102 --> 01:05:54,935
أوليفر،
كيف يمكنك تحمل الرائحة؟

1104
01:05:56,058 --> 01:05:58,847
يا إلهي، دع النور يدخل هنا.

1105
01:05:59,846 --> 01:06:01,261
يا إلاهي!

1106
01:06:01,968 --> 01:06:03,551
سأرسم لك حماما.

1107
01:06:04,092 --> 01:06:06,215
ثدييها أكبر.

1108
01:06:06,299 --> 01:06:08,753
نعم إنها حامل.
أنت تعرف.

1109
01:06:08,836 --> 01:06:10,002
انها واحدة من الفوائد.

1110
01:06:10,085 --> 01:06:13,416
عظيم يا رجل، لقد حصلت عليه
عملت. من الجيد أن نرى ذلك.

1111
01:06:13,499 --> 01:06:15,278
لا تنسى
القراء الخاص بك،

1112
01:06:15,279 --> 01:06:16,788
حتى عندما يكون مجنونا.

1113
01:06:16,871 --> 01:06:19,077
"يجب على الرجل أن يخدم
جازباتشو؟"

1114
01:06:19,161 --> 01:06:21,492
"حساء بارد لموعد
حار." هذا جيد جدًا

1115
01:06:21,575 --> 01:06:24,281
هذا هراء. سأعيد تسميته إلى
"وجبات الركود."

1116
01:06:24,364 --> 01:06:25,861
هذا سوف يسير بشكل جيد.

1117
01:06:25,944 --> 01:06:29,190
هناك أشخاص يعانون من صعوبات.
يجب أن أحاول أن أكون...

1118
01:06:29,274 --> 01:06:30,439
كن ماذا؟

1119
01:06:30,523 --> 01:06:33,021
كونه اكتئاب ممل
المشي؟

1120
01:06:33,104 --> 01:06:35,055
قرأوا ما لك
يكتب من أجل المتعة،

1121
01:06:35,056 --> 01:06:36,559
لنسيانهم
الحزن.

1122
01:06:36,643 --> 01:06:39,224
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
يبدو عديم الفائدة بالنسبة لي.

1123
01:06:39,307 --> 01:06:42,638
حسنًا، عليك أن تحاول أن تكون كذلك
نفسك مرة أخرى.

1124
01:06:42,721 --> 01:06:45,383
لقد جئنا للتو من
باتريك جيلبود.

1125
01:06:45,466 --> 01:06:47,797
أرسل جراد البحر رافيولي
بالنسبة لك.

1126
01:06:48,506 --> 01:06:50,004
لقد فقدت شهيتي.

1127
01:06:50,087 --> 01:06:51,616
كان ينبغي عليك الاتصال
ابن عمي.

1128
01:06:51,617 --> 01:06:53,167
انه مؤلم حقا
مشاعرها.

1129
01:06:53,251 --> 01:06:55,040
يؤذي؟
ملكنا! آسف.

1130
01:06:55,956 --> 01:06:58,287
يجب أن تتوقف عن المحاولة
العثور على شخص بالنسبة لي.

1131
01:06:58,371 --> 01:07:00,170
لن أكون سعيدا أبدا
بدون بيبيانا.

1132
01:07:00,171 --> 01:07:01,700
لم تكن سعيدا معها أبدا.

1133
01:07:01,783 --> 01:07:03,449
هذا ليس ما أتذكره.

1134
01:07:03,532 --> 01:07:05,364
الحنين هو
لقيط الكذب.

1135
01:07:05,447 --> 01:07:06,779
إنها على حق، أولي.

1136
01:07:06,863 --> 01:07:09,319
لقد مرت 6 أشهر.
حان الوقت للمضي قدمًا.

1137
01:07:09,402 --> 01:07:12,399
لا يزال لديه الصندوق
منصات لها في الحمام.

1138
01:07:12,483 --> 01:07:14,815
ربما ستسامحني وتعود.

1139
01:07:14,898 --> 01:07:16,438
ليس لديك أي فرصة.

1140
01:07:16,896 --> 01:07:19,559
-ماذا تعرف؟
-أنا أعرف الكثير.

1141
01:07:19,642 --> 01:07:21,140
أتعلم؟

1142
01:07:21,224 --> 01:07:22,847
لا شئ.

1143
01:07:22,930 --> 01:07:24,554
أنا فقط أعطيك
رأيي.

1144
01:07:24,637 --> 01:07:26,136
يبدو أنك متأكد
مطلق.

1145
01:07:28,842 --> 01:07:30,756
الحمام جاهز.

1146
01:07:33,005 --> 01:07:34,878
ما الذي لا تقوله لي؟

1147
01:07:35,420 --> 01:07:37,542
لا شئ. اذهب واغتسل.

1148
01:07:37,625 --> 01:07:39,248
-أخبره.
-ماذا؟

1149
01:07:39,332 --> 01:07:40,914
إنه حزين بالفعل
بما فيه الكفاية.

1150
01:07:40,997 --> 01:07:43,204
عليه أن ينساها.

1151
01:07:43,286 --> 01:07:45,451
أخبرني على الفور، سيمون؟
أستطيع التعامل معها.

1152
01:07:45,534 --> 01:07:47,741
حسنًا، حسنًا.

1153
01:07:47,825 --> 01:07:51,986
ذهبنا إلى سوق المزارعين
واصطدمنا بها.

1154
01:07:54,443 --> 01:07:56,106
-كيف حالها؟
-إنها بخير.

1155
01:07:56,773 --> 01:07:59,063
سأل إذا كانت قد تلقت
رسائلي؟

1156
01:07:59,146 --> 01:08:01,477
-ماذا قالت؟
- من يكرهك .

1157
01:08:03,851 --> 01:08:05,432
هل قلت أي شيء آخر؟

1158
01:08:08,680 --> 01:08:10,261
من يعيش معه
بادريج.

1159
01:08:14,714 --> 01:08:17,336
-بالمعنى الكتابي؟
-ربما.

1160
01:08:17,420 --> 01:08:19,209
أنها تبدو مثل الأرانب.

1161
01:08:21,498 --> 01:08:23,372
أنا آسف يا رجل.

1162
01:08:24,621 --> 01:08:26,869
هل أنت بخير يا أولي؟

1163
01:08:29,659 --> 01:08:31,282
أولي؟

1164
01:08:32,197 --> 01:08:33,570
أولي.

1165
01:09:01,628 --> 01:09:03,875
كما قام بغسيل الملابس.
فتى جميل.

1166
01:09:03,958 --> 01:09:07,037
-أين أنت ذاهب؟
-الإقلاع عن أكل اللحوم.

1167
01:09:08,120 --> 01:09:09,993
"التوفو مع السيتان."

1168
01:09:10,076 --> 01:09:12,117
"التوفو مع الأعشاب البحرية."

1169
01:09:12,200 --> 01:09:14,240
"التوفو مع الأعشاب البحرية والسيتان."

1170
01:09:14,323 --> 01:09:16,903
-هذا جنون.
-انظر كيف تعود لي.

1171
01:09:16,987 --> 01:09:19,567
عليك أن تغير نفسك،
ليس النظام الغذائي.

1172
01:09:19,650 --> 01:09:22,815
-أنا ما آكل.
- الجيلاتين اثارة اثارة؟

1173
01:09:22,898 --> 01:09:25,853
تحدث عن البطاطس العملاقة
من مقاطعة شمال دبلن.

1174
01:09:25,935 --> 01:09:27,642
على محمل الجد، أولي، كيف حالك؟

1175
01:09:27,726 --> 01:09:29,641
أنا لست طبيبا نفسيا
أو أي شيء،

1176
01:09:29,725 --> 01:09:32,804
ولكن عندما يتعلق الأمر بالعواطف،
أنت دائما تهرب في الخوف.

1177
01:09:32,887 --> 01:09:34,220
لم يكن لدي كرات أبداً...

1178
01:09:34,303 --> 01:09:36,080
للانفصال عن النساء،

1179
01:09:36,081 --> 01:09:37,800
لذلك صنعهم
سوف تفعل ذلك.

1180
01:09:37,883 --> 01:09:41,297
ولم يكن لديه الكرات لذلك
احتفظ بالمرأة التي يريدها،

1181
01:09:41,379 --> 01:09:44,875
لأن "في سعادة دائمة"
يخيفك.

1182
01:09:44,959 --> 01:09:47,208
أنا لا أخاف من الحب
بيبيانا.

1183
01:09:47,291 --> 01:09:50,080
- تضحيتي ستثبت ذلك.
-نعم.

1184
01:09:50,163 --> 01:09:52,993
نعم لقد نسيت.
تضحيتك نعم

1185
01:09:53,077 --> 01:09:55,491
أراهن أنك لا تستطيع التعامل مع ذلك
اسبوع.

1186
01:09:55,575 --> 01:10:00,485
أوليفر بيرن يرشدك
للإغراء.

1187
01:10:28,418 --> 01:10:29,707
"... مائة بالمائة لحم الخنزير المقدد
لذيذ."

1188
01:10:29,791 --> 01:10:30,873
مزارع الخنازير.

1189
01:10:34,204 --> 01:10:36,117
"الأيرلندية حقا."

1190
01:10:41,905 --> 01:10:44,194
-بيتزا صغيرة.
-رائع.

1191
01:10:52,061 --> 01:10:54,058
هذا بيبروني.

1192
01:10:54,142 --> 01:10:56,056
-نعم.
- لقد طلبت الفلفل الأخضر.

1193
01:10:56,972 --> 01:11:00,052
- البيبروني أفضل، أليس كذلك؟
-نعم، ولكنني نباتي.

1194
01:11:01,925 --> 01:11:04,113
أنت ببساطة لا تستطيع ذلك
خلعه؟

1195
01:11:04,114 --> 01:11:06,132
نعم. شكرًا لك.

1196
01:11:06,215 --> 01:11:08,505
-هذا لم يحدث لي.
-قانوني.

1197
01:11:08,588 --> 01:11:10,753
18 يورو من فضلك.

1198
01:11:11,710 --> 01:11:13,582
شكرًا.

1199
01:11:13,665 --> 01:11:14,831
احتفظ بالباقي.

1200
01:11:54,710 --> 01:11:58,039
"مرحبًا، هل اتصلت بـ
بيبيانا. اترك رسالة."

1201
01:11:58,581 --> 01:12:01,204
مرحبا، بيب.
إنه أوليفر.

1202
01:12:01,287 --> 01:12:03,195
أنا أعلم أنك كذلك
تجاهل...

1203
01:12:03,196 --> 01:12:04,951
رسائلي،
لكني أردت فقط...

1204
01:12:05,034 --> 01:12:08,030
أعلمك أنني غادرت
لأكل اللحوم بالنسبة لك.

1205
01:12:08,113 --> 01:12:14,107
لقد مر شهر،
أي 31 يومًا و744 ساعة.

1206
01:12:15,898 --> 01:12:18,145
يجب أن أقول لك ذلك
أشعر بالارتياح.

1207
01:12:18,228 --> 01:12:20,643
أنا تماما
إزالة السموم.

1208
01:12:20,726 --> 01:12:23,223
أنا شخص مختلف.

1209
01:12:23,306 --> 01:12:25,513
شخص أفضل.

1210
01:12:26,054 --> 01:12:28,593
على أية حال،
أتمنى أن تكون بخير.

1211
01:12:28,677 --> 01:12:31,466
من فضلك
اتصل بي وقتما تشاء.

1212
01:13:00,522 --> 01:13:02,145
آل ؟

1213
01:13:02,478 --> 01:13:04,934
"أوليفر، إنها والدتك."

1214
01:13:05,018 --> 01:13:08,181
"أنا بحاجة إليك يا بني.
لا أعرف ماذا أفعل."

1215
01:13:08,265 --> 01:13:11,677
صرخ أن الطعام
كان جاهزا.

1216
01:13:11,761 --> 01:13:15,841
ذهبت إلى الحمام و
وعندما رجعت قال...

1217
01:13:16,881 --> 01:13:18,712
علينا أن نتصل
دكتور ماكجونال.

1218
01:13:18,795 --> 01:13:21,835
أعتقد أن الوقت متأخر قليلاً
لذلك يا بني.

1219
01:13:23,625 --> 01:13:26,789
عليه أن يعلن الموت
الأم.

1220
01:13:29,245 --> 01:13:32,825
أعتقد أن لدي الرقم
في مكان ما.

1221
01:13:32,907 --> 01:13:35,446
سآخذ أبي إلى الطابق العلوي.

1222
01:13:36,278 --> 01:13:38,650
لن يريد ذلك
أراه هكذا.

1223
01:14:41,464 --> 01:14:44,546
ملفات تعريف الارتباط ل
شاي بعد الظهر...

1224
01:14:45,254 --> 01:14:46,751
دليل تذوق الطعام
من أجل الحب.

1225
01:15:04,776 --> 01:15:07,815
جوائز النقاد
فن الطهو.

1226
01:15:07,899 --> 01:15:09,023
دبلن أروما
جوائز 2011.

1227
01:15:24,757 --> 01:15:27,129
دليل تذوق الطعام لـ
الحب جائع للمودة.

1228
01:15:34,081 --> 01:15:35,455
من يأكل بمفرده،
خنق نفسك وحدك.

1229
01:15:40,159 --> 01:15:42,073
أوليفر على شاشة التلفزيون
كاسيت 3.

1230
01:16:07,591 --> 01:16:09,963
لقد أحبك كثيراً، هل تعلم؟

1231
01:16:18,911 --> 01:16:22,741
لقد كنت أحمق متعجرف
وفخور.

1232
01:16:23,490 --> 01:16:27,695
لا، لقد كنت وحدك
تماما مثل والدك.

1233
01:16:27,778 --> 01:16:30,193
دون أي منهم
لفهم.

1234
01:16:30,276 --> 01:16:32,982
فخور جدا به
تنفيس.

1235
01:16:33,066 --> 01:16:35,313
ولكن كان هناك الكثير من الحب
في هذا المنزل.

1236
01:16:35,853 --> 01:16:38,726
اعتقدت أنهم كانوا معا
خارج نطاق الالتزام.

1237
01:16:40,516 --> 01:16:42,264
لمدة 40 عاما؟

1238
01:16:43,056 --> 01:16:45,595
من كنت تعتقد أننا؟

1239
01:16:48,801 --> 01:16:52,713
كانت هناك أشياء في والدك
هذا جعلني غاضبا.

1240
01:16:52,797 --> 01:16:55,128
والعكس صحيح.

1241
01:16:57,001 --> 01:16:58,916
لكنه تزوجني.

1242
01:16:58,999 --> 01:17:01,205
أعطاني ولدا.

1243
01:17:01,289 --> 01:17:02,996
كان دائما قلقا علي.

1244
01:17:03,079 --> 01:17:04,911
كان يمسك بيدي دائمًا.

1245
01:17:05,494 --> 01:17:08,241
هذا ليس التزاما.

1246
01:17:08,324 --> 01:17:10,196
هذا هو الحب، أولي.

1247
01:17:10,279 --> 01:17:13,442
وهذا ما بقي بعد
ألعاب نارية.

1248
01:17:21,435 --> 01:17:25,182
أردت أن أكون وحدي معه
قبل وصول الطبيب.

1249
01:17:26,515 --> 01:17:28,387
شكرا لك يا أمي.

1250
01:17:33,174 --> 01:17:34,881
إيدي.

1251
01:19:06,500 --> 01:19:07,749
ممل.

1252
01:19:07,832 --> 01:19:09,081
اعتقل إلى الأبد.

1253
01:19:09,165 --> 01:19:10,455
حزين
محدودة.

1254
01:19:10,539 --> 01:19:11,704
ضد الطبيعة.

1255
01:19:11,788 --> 01:19:12,912
الحياة في السجن.

1256
01:19:12,995 --> 01:19:14,161
للمتعة الخاصة بك.

1257
01:19:14,244 --> 01:19:16,158
زئير الأسود!

1258
01:19:27,522 --> 01:19:29,271
-بيبيانا!
-أوليفر؟

1259
01:19:29,853 --> 01:19:31,726
بيبيانا.

1260
01:19:32,183 --> 01:19:34,430
-أحتاج إلى التحدث معك.
-الآن، لا أستطيع.

1261
01:19:34,514 --> 01:19:38,386
-أعلم أنك تكرهني، لكن استمع.
-أنا لا أكرهك بعد الآن، أوليفر.

1262
01:19:38,469 --> 01:19:40,842
لا نريد العنف.
إنها مظاهرة سلمية.

1263
01:19:40,925 --> 01:19:42,213
بادريج.

1264
01:19:42,214 --> 01:19:44,131
لا بأس.
أعطنا دقيقة.

1265
01:19:44,214 --> 01:19:46,587
-ماذا تريد؟
-ليس من شأنك القرد.

1266
01:19:46,670 --> 01:19:48,709
-أوليفر.
-إنها معي الآن.

1267
01:19:48,792 --> 01:19:51,455
-والأمور رائعة.
- �؟

1268
01:19:51,538 --> 01:19:53,328
لأن هذه ليست الغابة.

1269
01:19:53,411 --> 01:19:57,075
نحن لا نسرق إناث
الآخرين لأن لدينا المزيد من اللحى.

1270
01:19:57,158 --> 01:19:58,491
هل تعلم لماذا تركتك؟

1271
01:19:59,405 --> 01:20:01,536
ربما لأن مؤخرتك
مجاني أكثر...

1272
01:20:01,537 --> 01:20:03,362
الفيرومونات من الألغام؟

1273
01:20:03,444 --> 01:20:05,360
هل يمكن أن يتوقف الاثنان؟

1274
01:20:05,443 --> 01:20:07,385
نعم أيها الرجل الطيب
العودة إلى المنزل، حسنا؟

1275
01:20:07,386 --> 01:20:08,856
لماذا؟ أنا أحبها أكثر
منك.

1276
01:20:08,939 --> 01:20:11,478
هيا، واجهني.

1277
01:20:11,561 --> 01:20:15,350
دعونا نرى من سيفوز
الحق في التزاوج معها.

1278
01:20:27,254 --> 01:20:29,502
أنت تقوم ب
شخصية احمق الحقيقي.

1279
01:20:32,500 --> 01:20:35,873
لم يعد يشعر بالرجولة بعد الآن
ألفا، أليس كذلك؟

1280
01:20:37,330 --> 01:20:38,662
دعونا نراكم القتال.

1281
01:20:39,620 --> 01:20:41,493
أوليفر، وقال انه لن يقاتل.

1282
01:20:41,909 --> 01:20:43,366
اهدأ يا رجل.

1283
01:20:45,529 --> 01:20:48,234
-ماذا فعلت؟ حيوانك.
-لم أفعل أي شيء.

1284
01:20:48,318 --> 01:20:50,067
هل أنت بخير؟

1285
01:20:50,732 --> 01:20:52,439
ماذا حدث؟

1286
01:20:55,852 --> 01:20:58,975
-اجلس هناك.
-شكرًا.

1287
01:21:01,016 --> 01:21:02,846
ماذا كان؟

1288
01:21:03,637 --> 01:21:05,677
طبخ والدي.

1289
01:21:06,884 --> 01:21:08,216
أكلت المقلاة بأكملها.

1290
01:21:09,923 --> 01:21:12,921
توفي الليلة الماضية.

1291
01:21:18,998 --> 01:21:21,577
يا إلاهي! ماذا حدث؟

1292
01:21:22,494 --> 01:21:24,325
لقد كان القلب.

1293
01:21:25,866 --> 01:21:27,989
أنا آسف جدا.

1294
01:21:29,114 --> 01:21:31,985
بيب، أنا آسف، من فضلك.
لقد كنت جباناً.

1295
01:21:32,068 --> 01:21:35,150
لكني أرى الأشياء الآن
لم أستطع رؤيته من قبل.

1296
01:21:35,233 --> 01:21:37,118
أريد أن أقطع التزامات.

1297
01:21:37,119 --> 01:21:39,185
أريد أن أقضي بقية حياتي
معك.

1298
01:21:39,269 --> 01:21:42,599
دعونا ننجب الأطفال معًا،
تزوج...

1299
01:21:43,223 --> 01:21:44,764
سأمسك بيدك دائمًا.

1300
01:21:45,846 --> 01:21:47,927
- إنه جنون، أولي.
-أحبك.

1301
01:21:48,011 --> 01:21:50,509
أنا لا أقول ذلك فقط من فمي
خارج. ثق بي.

1302
01:21:51,424 --> 01:21:52,590
أعتقد.

1303
01:21:53,547 --> 01:21:55,088
وثم؟

1304
01:21:55,171 --> 01:21:56,669
لذا، سأعيش في الكونغو.

1305
01:21:58,042 --> 01:21:59,833
الكونغو؟

1306
01:22:01,124 --> 01:22:02,288
ماذا تقول؟

1307
01:22:02,372 --> 01:22:04,910
عرض بادريج الذهاب
 � محمية أوكابي الطبيعية.

1308
01:22:04,994 --> 01:22:07,203
وأنا أساعد في
مشروع ل...

1309
01:22:07,204 --> 01:22:09,031
بناء مدرسة هناك.

1310
01:22:09,115 --> 01:22:11,279
إله! هذا مجنون حقا.

1311
01:22:12,196 --> 01:22:14,900
هل تعرف مدى خطورة ذلك؟

1312
01:22:14,983 --> 01:22:18,022
- الوضع خطير هنا، في دبلن.
-لا أعتقد أنك يجب أن تذهب.

1313
01:22:19,605 --> 01:22:22,436
-يجب على  أن أذهب.
-يرجى البقاء.

1314
01:22:25,308 --> 01:22:26,849
هل تحبينه؟

1315
01:22:27,473 --> 01:22:30,179
ماذا؟ لا.

1316
01:22:30,262 --> 01:22:31,926
إذن؟

1317
01:22:33,258 --> 01:22:37,753
لذلك، فإنه ليس مربكا.
انها ليست معقدة.

1318
01:22:38,713 --> 01:22:42,334
نحن لا نتوقع أي شيء
من جهة أخرى...

1319
01:22:42,417 --> 01:22:44,540
وأنا بحاجة إلى استراحة
من كل هذا.

1320
01:22:45,248 --> 01:22:46,747
إذن أنت كذلك
حتى قررت؟

1321
01:22:49,454 --> 01:22:51,950
-متى ستغادر؟
-في 3 أيام.

1322
01:22:53,615 --> 01:22:54,948
أنا لا أصدق ذلك.

1323
01:22:55,655 --> 01:22:57,653
أنا آسف حقا.

1324
01:22:57,736 --> 01:23:01,274
لذلك لن أذهب مرة أخرى أبدًا
أراك؟

1325
01:23:02,815 --> 01:23:05,021
أتمنى هذا
لا يكون صحيحا.

1326
01:23:07,559 --> 01:23:10,015
كيف سأعيش بدونك؟

1327
01:23:11,389 --> 01:23:13,263
أفضل من معي.

1328
01:23:16,802 --> 01:23:18,508
يجب على  أن أذهب.

1329
01:23:18,591 --> 01:23:20,923
لا بد لي من دفن والدي.

1330
01:23:21,964 --> 01:23:25,458
-هل أستطيع أن أفعل أي شيء؟
-لا، لا بأس.

1331
01:23:53,474 --> 01:23:57,095
والآن رسالة بالبريد الإلكتروني من إيمون،
في أوفالي، والذي يسأل:

1332
01:23:57,178 --> 01:23:59,261
"ما هو الطعام الذي تقارنه؟
أن تحب؟"

1333
01:24:01,423 --> 01:24:06,461
أعتقد أن الحب مثل
فشار السينما.

1334
01:24:07,086 --> 01:24:10,708
لقد ابتلعنا حفنة بعد حفنة
حفنة من الناس يشاهدون الفيلم،

1335
01:24:10,791 --> 01:24:13,080
دون أن ندرك ذلك،

1336
01:24:13,163 --> 01:24:17,493
حتى تنتهي أيدينا
من الدلو ونسأل أنفسنا:

1337
01:24:17,576 --> 01:24:19,156
"ماذا حدث؟"

1338
01:24:19,240 --> 01:24:22,071
"أين ذهبوا جميعا؟
الفشار؟"

1339
01:24:23,070 --> 01:24:25,151
هذا هو الحب.

1340
01:24:25,651 --> 01:24:29,939
لقد أدركنا فقط أننا نمتلكها
عندما نكون بدونها.

1341
01:24:33,269 --> 01:24:35,768
دليل تذوق الطعام
للطلاق.

1342
01:24:35,851 --> 01:24:40,511
الحياة حلوة.

1343
01:24:54,165 --> 01:24:57,869
بعد 10 سنوات و6 أشهر.

1344
01:25:01,242 --> 01:25:04,031
-وداعا يا أمي.
-مع السلامة.

1345
01:25:05,197 --> 01:25:07,403
-مرحبا يا أبي.
-مرحبا يا بني.

1346
01:25:08,902 --> 01:25:10,692
هذا مؤلم.

1347
01:25:11,149 --> 01:25:13,146
-كيف حالك؟
-جيد.

1348
01:25:13,229 --> 01:25:15,394
-جيد؟
-نعم.

1349
01:25:15,935 --> 01:25:18,433
-ما كنت قد تصل إلى؟
-لا شئ.

1350
01:25:33,793 --> 01:25:35,625
ليكيور الكرز.

1351
01:25:44,783 --> 01:25:46,615
ما هو لك من؟

1352
01:25:47,531 --> 01:25:50,110
- الكمأة البيضاء.
-أعطني إياها.

1353
01:25:54,357 --> 01:25:55,981
لماذا فعلت هذا؟

1354
01:25:56,064 --> 01:25:57,605
أردت بيدق آخر.

1355
01:25:57,688 --> 01:26:00,227
نعم، ولكن الآن أستطيع أن آكل
الملكة الخاصة بك.

1356
01:26:01,351 --> 01:26:03,058
كابتشينو.

1357
01:26:03,141 --> 01:26:04,721
جوزة الهند.

1358
01:26:09,215 --> 01:26:13,087
يجب أن تحاول الفوز،
لا تأكل كل الشوكولاتة.

1359
01:26:13,170 --> 01:26:16,418
حكم جميلة للحياة.
أتمنى لو تعلمت عاجلا.

1360
01:26:16,709 --> 01:26:18,633
سمعت أمي تقول هذا الجنس
مع مايكل...

1361
01:26:18,634 --> 01:26:20,332
لقد كان أفضل مما كنت عليه.

1362
01:26:20,706 --> 01:26:23,579
أنا سعيد يا ابني
10 سنوات لديها هذه المعلومات.

1363
01:26:23,954 --> 01:26:26,492
-سألت لماذا تزوجا.
-ماذا قالت؟

1364
01:26:26,575 --> 01:26:28,573
أنهم كانوا يتعافون
من العلاقات الأخرى.

1365
01:26:28,656 --> 01:26:30,988
وأصبحت حاملاً،
وقررت المحاولة.

1366
01:26:31,737 --> 01:26:33,194
ونحن سعداء جدا
مع هذا.

1367
01:26:34,609 --> 01:26:36,273
لقد كان أفضل ما جربته على الإطلاق
حدث لنا.

1368
01:26:36,814 --> 01:26:38,480
كنت تتعافى
من؟

1369
01:26:39,312 --> 01:26:40,686
من امرأة اسبانية.

1370
01:26:40,769 --> 01:26:42,225
هل كان الجنس أفضل معها؟

1371
01:26:42,308 --> 01:26:44,390
إيدي، عمرك 10 سنوات.

1372
01:26:44,474 --> 01:26:46,651
يجب أن تفكر
افلام رعب و...

1373
01:26:46,652 --> 01:26:48,512
ألعاب الفيديو العنيفة.

1374
01:26:52,300 --> 01:26:54,090
مرحبًا.

1375
01:26:59,086 --> 01:27:00,574
هل تريد الشوكولاته؟

1376
01:27:00,575 --> 01:27:02,747
لا ينبغي أن تقبل الحلويات
من الغرباء.

1377
01:27:02,830 --> 01:27:04,079
يمكن أن يكون منحرفا.

1378
01:27:04,704 --> 01:27:06,407
لا مشكلة.
أنا لست منحرفا.

1379
01:27:06,408 --> 01:27:08,076
هذا ما المنحرف
أود أن أقول.

1380
01:27:08,159 --> 01:27:09,615
ما هو المنحرف؟

1381
01:27:09,616 --> 01:27:11,156
الغريب الذي يعطيك
الشوكولاتة.

1382
01:27:11,239 --> 01:27:13,486
لا تهتم به.
أنا والده.

1383
01:27:13,986 --> 01:27:15,235
ليس لدي أب.

1384
01:27:15,776 --> 01:27:16,942
مثله؟

1385
01:27:18,024 --> 01:27:20,354
أنا وأمي فقط.

1386
01:27:23,102 --> 01:27:26,016
إذا تم القبض عليك،
الكفالة تأتي من مخصصاتك.

1387
01:27:26,099 --> 01:27:28,139
لا يزال في الحب
بالاسبانية؟

1388
01:27:28,847 --> 01:27:30,511
كان قبل 10 سنوات.

1389
01:27:30,594 --> 01:27:31,968
و؟

1390
01:27:32,052 --> 01:27:33,467
ذهبت إلى أفريقيا.

1391
01:27:34,176 --> 01:27:36,167
لماذا لا نذهب
ابحث عنها؟

1392
01:27:36,168 --> 01:27:38,670
لقد كان مع بادريج،
رجل مشعر.

1393
01:27:38,753 --> 01:27:40,627
ربما تم أكله
بواسطة أسد.

1394
01:27:43,583 --> 01:27:45,914
ربما انفصلوا و
ستكون سعيدة برؤيتك.

1395
01:27:47,663 --> 01:27:49,827
الحياة ليست هكذا.

1396
01:27:50,202 --> 01:27:51,866
يفحص.

1397
01:27:51,949 --> 01:27:54,321
-ماذا؟
-نعم.

1398
01:27:58,983 --> 01:28:00,732
نعم، هذا سيكون عظيما.

1399
01:28:00,815 --> 01:28:02,604
حسنا، وداعا.

1400
01:28:03,521 --> 01:28:05,435
ما هذا؟

1401
01:28:07,851 --> 01:28:09,682
واحدة حلوة.

1402
01:28:09,766 --> 01:28:12,638
- ومن أعطاك إياها؟ الموظف؟
-لا أيها المنحرف.

1403
01:28:13,345 --> 01:28:15,053
من علمك هذه الكلمة؟

1404
01:28:15,137 --> 01:28:17,385
-الصبي.
-أي فتى؟

1405
01:28:17,468 --> 01:28:19,002
الصبي الذي كان معه
المنحرف.

1406
01:28:19,003 --> 01:28:20,257
ما المنحرف؟

1407
01:28:20,340 --> 01:28:22,671
- والده.
-ماذا؟ أين؟

1408
01:29:12,747 --> 01:29:18,159
العبادة، الذي أطعمنا
مع الحب.

1409
01:29:25,750 --> 01:29:35,250
*** المراجعة والتكيف PT-BR ***
********** بقلم إيمارسيو ***********