1 00:00:00,909 --> 00:00:02,743 ♪ ♪ ♪ 2 00:00:02,744 --> 00:00:04,787 Rozmawiałeś z Fernando, prawda? 3 00:00:04,788 --> 00:00:06,122 Nadal to ma. 4 00:00:06,123 --> 00:00:08,166 Czy to cię nie ukształtowało? niewygodne? 5 00:00:08,375 --> 00:00:09,458 Co się tutaj wydarzyło? 6 00:00:09,459 --> 00:00:10,626 Cóż, ukradła parę dżinsów. 7 00:00:10,627 --> 00:00:12,086 [Whitney] Takie przestępstwa 8 00:00:12,087 --> 00:00:13,879 oni nikogo nie krzywdzą. 9 00:00:13,880 --> 00:00:16,257 Jeśli ktoś zabierze przedmiot ze sklepu, 10 00:00:16,258 --> 00:00:18,592 obciążyć moją kartę kredytową, i wtedy nie jest to kradzież. 11 00:00:18,593 --> 00:00:20,803 [Whitney] Niesamowita architektura oznaczyła mnie tagiem. 12 00:00:20,804 --> 00:00:22,388 Teraz dostaję te wszystkie komentarze, 13 00:00:22,389 --> 00:00:24,557 i mówią Oszukuję Douga Aitkina. 14 00:00:24,558 --> 00:00:27,768 Kogo to obchodzi? On jest artystą, a ty nie. 15 00:00:27,769 --> 00:00:30,063 Moje domy są sztuką. 16 00:00:31,356 --> 00:00:34,400 [krzyczy] 17 00:00:34,401 --> 00:00:35,444 Dlaczego to zrobiłeś? 18 00:00:35,861 --> 00:00:38,779 Przyszedłem tu dzisiaj poprosić Cię o zostanie konsultantem 19 00:00:38,780 --> 00:00:39,905 dla tego przedstawienia. 20 00:00:39,906 --> 00:00:42,366 I to za 20 000 dolarów? 21 00:00:42,367 --> 00:00:45,119 [Whitney] Nie chcę zmusić cię do czegokolwiek. 22 00:00:45,120 --> 00:00:47,830 Widziałem, że masz obręcz na zewnątrz. Zagrajmy. 23 00:00:47,831 --> 00:00:49,915 Tak, chyba jestem wolny. 24 00:00:49,916 --> 00:00:51,459 Pójdę po to, dobrze? 25 00:00:51,460 --> 00:00:54,628 Zostałem przeklęty. Nie ma innego sposób wyjaśnić, co się stało 26 00:00:54,629 --> 00:00:55,921 z moją żoną. 27 00:00:55,922 --> 00:00:57,965 Swoją drogą, dziękuję za to, że nigdy mnie nie zaprosiłeś, 28 00:00:57,966 --> 00:01:00,009 ani razu, na kolację szabatową. 29 00:01:00,010 --> 00:01:01,385 Pamiętajcie, jestem Żydem. 30 00:01:01,386 --> 00:01:03,596 [Whitney] Kiedy powiedziałeś że byłeś tego świadkiem, 31 00:01:03,597 --> 00:01:06,015 Nie zdawałem sobie sprawy że byłeś tego częścią. 32 00:01:06,016 --> 00:01:08,017 Próbowałem go zdobyć aby ją usunąć. 33 00:01:08,018 --> 00:01:11,312 Nie zrobiłbyś nic dobrego gdybym cię do tego nie zmuszał. 34 00:01:11,313 --> 00:01:14,815 Jesteście silni, prawda? Przeżyjesz. 35 00:01:14,816 --> 00:01:16,942 Prawidłowy? 36 00:01:16,943 --> 00:01:18,987 Następne pytanie. 37 00:01:31,166 --> 00:01:33,918 [kierowca] Słyszałem to samo Historia taka, kurwa, trzy razy. 38 00:01:33,919 --> 00:01:36,879 Wszyscy pójdziecie, – Och, skończyliśmy. 39 00:01:36,880 --> 00:01:38,339 – Jest podły. A potem zgadnijcie co? 40 00:01:38,340 --> 00:01:39,965 Wszyscy to zrobicie wrócić do siebie. 41 00:01:39,966 --> 00:01:42,092 I wtedy jeden z was to zrobi spać z kimś innym, 42 00:01:42,093 --> 00:01:43,886 i znowu się rozstaniecie. 43 00:01:43,887 --> 00:01:45,137 Tak. 44 00:01:45,138 --> 00:01:46,889 [kierowca] Dlaczego nie po prostu to zaakceptować? 45 00:01:46,890 --> 00:01:48,057 Nie, bo już to zrobiłem. 46 00:01:48,058 --> 00:01:50,267 Spałam już z Kelseyem. 47 00:01:50,268 --> 00:01:51,685 Pieprzyłem Johna. 48 00:01:51,686 --> 00:01:52,853 - Nie. - Tak, zrobiłem to. 49 00:01:52,854 --> 00:01:54,396 Nie, powiedział mi, że nie. 50 00:01:54,397 --> 00:01:56,607 - Chłopaki, chłopaki, chłopaki... - Ponieważ jest twoim przyjacielem. 51 00:01:56,608 --> 00:01:58,651 Nie, on mnie nie okłamuje. 52 00:01:58,652 --> 00:02:00,236 Nie, John mnie nie okłamuje. 53 00:02:00,237 --> 00:02:03,281 ♪ Gra muzyka hip-hopowa ♪ 54 00:02:12,499 --> 00:02:17,671 ♪ ♪ ♪ 55 00:02:39,109 --> 00:02:40,693 - To jest to miejsce? - Tak. 56 00:02:40,694 --> 00:02:42,319 Mój brat tu był kilka dni temu. 57 00:02:42,320 --> 00:02:44,697 - I jesteś tego pewien? - Tak, jestem pewien. Pozytywny. 58 00:02:44,698 --> 00:02:46,240 Co, zamierzasz kurczak teraz? 59 00:02:46,241 --> 00:02:49,034 Nie zachowuj się, jakbyś nie był przestraszony godzinę temu, cipko. 60 00:02:49,035 --> 00:02:50,828 Ale naprawdę. Nic nie zrobią. 61 00:02:50,829 --> 00:02:53,205 Mój brat wziął trzy pary i sprzedawał je w internecie. 62 00:02:53,206 --> 00:02:55,499 - To legalne. - No cóż, w takim razie zróbmy to. 63 00:02:55,500 --> 00:02:58,085 - Może pójdziemy falami? - To nie ma znaczenia. 64 00:02:58,086 --> 00:03:00,338 Po prostu wejdźmy. 65 00:03:02,299 --> 00:03:03,883 [kierowca] Chcesz jakąś promocję czy coś? 66 00:03:03,884 --> 00:03:06,010 - [dziewczyna] Nie wiem. - [chłopiec] Zamknij się. 67 00:03:06,011 --> 00:03:07,679 Cholera. 68 00:03:09,723 --> 00:03:11,182 [drzwi otwierają się ze skrzypieniem] 69 00:03:19,816 --> 00:03:21,525 To miejsce jest chore. 70 00:03:21,526 --> 00:03:23,027 Witamy w. 71 00:03:23,028 --> 00:03:24,820 O to właśnie chodzi. 72 00:03:24,821 --> 00:03:26,448 Czy jesteś Hindusem? 73 00:03:27,699 --> 00:03:29,825 Rodzimy, ale tak. 74 00:03:29,826 --> 00:03:32,119 Co robisz dziś wieczorem? 75 00:03:32,120 --> 00:03:33,787 Jem kolację z moją współlokatorką. 76 00:03:33,788 --> 00:03:35,707 Och, mogę przyjść? 77 00:03:39,753 --> 00:03:41,211 W której klasie jesteś? 78 00:03:41,212 --> 00:03:42,755 Więc możesz po prostu to zrobić? 79 00:03:42,756 --> 00:03:44,048 Tak. Nie obchodzi mnie to. 80 00:03:44,049 --> 00:03:46,216 [chłopiec] To jakaś promocja czy coś? 81 00:03:46,217 --> 00:03:49,053 Właściciel to stawia wszystko na jej karcie kredytowej. 82 00:03:49,054 --> 00:03:50,846 Chyba jest bogata. 83 00:03:50,847 --> 00:03:52,890 Chciałbym być bogaty. 84 00:03:52,891 --> 00:03:54,600 Ja też. 85 00:03:54,601 --> 00:03:55,726 Nie jesteś? 86 00:03:55,727 --> 00:03:58,020 Nie ja. Moi rodzice jednak tak. 87 00:03:58,021 --> 00:04:00,731 - To całkiem ładny łańcuch. - Dziękuję. 88 00:04:00,732 --> 00:04:02,733 Bierzesz jakieś dla siebie? 89 00:04:02,734 --> 00:04:03,693 Jeszcze nie. 90 00:04:03,694 --> 00:04:06,737 Może chciałem zapytać moją siostrę 91 00:04:06,738 --> 00:04:09,114 lub ktoś, kto by mi taki kupił, 92 00:04:09,115 --> 00:04:12,284 ale to trochę dziwne, ponieważ tu pracuję. 93 00:04:12,285 --> 00:04:14,995 Ma sens. Jaki masz rozmiar? 94 00:04:14,996 --> 00:04:17,039 Jestem dość gruby. 95 00:04:17,040 --> 00:04:19,041 Do diabła, tak. Zadzieram z grubymi dziewczynami. 96 00:04:19,042 --> 00:04:22,504 To się sprawdzi. Ile to jest? 97 00:04:23,171 --> 00:04:25,256 Aha, pięć. 98 00:04:29,678 --> 00:04:31,261 Powiedz co, daj mi swój numer, 99 00:04:31,262 --> 00:04:33,222 bo jestem prawdziwy o kolacji. 100 00:04:33,223 --> 00:04:36,725 Cóż, mieszkam z moją przyjaciółką i jej rodzice, 101 00:04:36,726 --> 00:04:38,310 więc nie możesz przyjść na kolację. 102 00:04:38,311 --> 00:04:40,145 Ale dam ci mój numer. 103 00:04:40,146 --> 00:04:41,939 Może moglibyśmy zrobić Cliffs? 104 00:04:41,940 --> 00:04:43,148 Byłbym na dole. 105 00:04:43,149 --> 00:04:44,817 To znaczy, chcesz te dżinsy czy nie? 106 00:04:44,818 --> 00:04:46,193 Nie wiem. 107 00:04:46,194 --> 00:04:48,112 Ja też chcę cię tylko zobaczyć. 108 00:04:48,113 --> 00:04:49,780 Ja też. 109 00:04:49,781 --> 00:04:51,782 Czekaj, ile jest tych dżinsów? 110 00:04:51,783 --> 00:04:53,952 - Sześć? - [Enola] OK. 111 00:04:58,081 --> 00:04:59,624 [drzwi zamykają się] 112 00:05:23,898 --> 00:05:25,734 [dzwoni dzwonkiem] 113 00:05:34,784 --> 00:05:36,160 Fernando, cześć. 114 00:05:36,161 --> 00:05:38,120 Cześć, czy wszystko w porządku? 115 00:05:38,121 --> 00:05:40,247 Myślałem, że tu jesteście żeby posprzątać gówno. 116 00:05:40,248 --> 00:05:41,623 [Whitney] Jesteśmy. 117 00:05:41,624 --> 00:05:43,333 Jesteśmy. przepraszam... 118 00:05:43,334 --> 00:05:44,793 [Aszer] Do czego to odnosi się? 119 00:05:44,794 --> 00:05:45,794 Złodzieje. 120 00:05:45,795 --> 00:05:46,755 Całe gówno w dżinsach. 121 00:05:46,756 --> 00:05:48,422 OK, Fernando, 122 00:05:48,423 --> 00:05:52,342 dlaczego po prostu nie wejdziesz i możemy to wszystko wyjaśnić? 123 00:05:52,343 --> 00:05:54,178 - Tylko nasza trójka. - Nie potrzebuję tego. 124 00:05:54,179 --> 00:05:56,221 Próbujecie mnie dopaść w kłopoty czy coś. 125 00:05:56,222 --> 00:06:00,267 Nie, nie. Proszę, proszę, po prostu przyjdź i możemy porozmawiać. 126 00:06:00,268 --> 00:06:02,686 Tylko ty. Tylko on. Tylko on. 127 00:06:02,687 --> 00:06:05,105 Proszę, Fernando. Proszę. 128 00:06:05,106 --> 00:06:08,693 Proszę? OK, świetnie. Dziękuję, dziękuję. Dobra. 129 00:06:17,744 --> 00:06:19,411 Hej, Lily. Lily, cześć. 130 00:06:19,412 --> 00:06:22,582 Mógłbyś zacząć? Najpierw z naszą sypialnią, proszę? 131 00:06:23,291 --> 00:06:25,376 OK, Fernando. 132 00:06:28,338 --> 00:06:31,340 Ta sytuacja chodziło o deeskalację, 133 00:06:31,341 --> 00:06:35,219 i teraz to widzę to wymknęło się spod kontroli. 134 00:06:35,220 --> 00:06:36,720 I trzeba to zatrzymać. 135 00:06:36,721 --> 00:06:41,100 Jesteśmy bardzo wdzięczni za twoje zarządzanie. 136 00:06:41,101 --> 00:06:44,186 Ale pojawia się w naszym domu z bronią, 137 00:06:44,187 --> 00:06:47,773 czy to naprawdę jest sposób że chcemy stawić czoła problemom? 138 00:06:47,774 --> 00:06:49,191 To działa, prawda? 139 00:06:49,192 --> 00:06:50,984 Tak nie jest. 140 00:06:50,985 --> 00:06:52,486 To niewłaściwe. 141 00:06:52,487 --> 00:06:54,363 Nie mów mi, co do cholery jest niewłaściwe. 142 00:06:54,364 --> 00:06:56,782 - Hej! - Słuchać. Zamknij się i słuchaj. 143 00:06:56,783 --> 00:06:58,117 Kumpel... 144 00:06:58,118 --> 00:06:59,243 Zajmę się swoimi sprawami 145 00:06:59,244 --> 00:07:00,577 jednak, kurwa, chcę zajmij się tym gównem. 146 00:07:00,578 --> 00:07:02,996 - [Asher] Przestań, dobrze? - Albo co? 147 00:07:02,997 --> 00:07:04,623 Albo co? Będą konsekwencje. 148 00:07:04,624 --> 00:07:07,459 - Zabierz rękę z pistoletu. - Nie boję się konsekwencji. 149 00:07:07,460 --> 00:07:09,419 Mam dość tych pieprzonych gangsterów, 150 00:07:09,420 --> 00:07:11,004 złodzieje przychodzą kraść. 151 00:07:11,005 --> 00:07:12,548 Wiesz co to kurwa jest? 152 00:07:12,549 --> 00:07:15,635 To jest rak, a wy przywieźliście to gówno. 153 00:07:16,594 --> 00:07:19,054 To drobne wykroczenie, Fernando. 154 00:07:19,055 --> 00:07:21,975 To nikogo nie boli. Kogo to boli? 155 00:07:25,645 --> 00:07:26,770 [śmiech] 156 00:07:26,771 --> 00:07:28,439 Czy mogę skorzystać z twojej łazienki? 157 00:07:29,357 --> 00:07:30,984 - [Aszer] Nie. - [Whitney] Nie. 158 00:07:34,571 --> 00:07:37,573 Dlaczego jesteś z tymi mężczyznami, Fernando? 159 00:07:37,574 --> 00:07:39,491 Ci mężczyźni? Ci mężczyźni są moimi pieprzonymi braćmi. 160 00:07:39,492 --> 00:07:43,454 Hej, możesz skorzystać nasza łazienka, ok? 161 00:07:46,875 --> 00:07:48,917 [drzwi zamykają się] 162 00:07:48,918 --> 00:07:51,378 Byłem gotowy przyjąć za ciebie kulę. 163 00:07:51,379 --> 00:07:54,089 O czym ty mówisz? 164 00:07:54,090 --> 00:07:55,924 Nie zamierzali kurwa, zrób cokolwiek. 165 00:07:55,925 --> 00:07:57,719 - Ciii! Cii! - To tchórze. 166 00:08:00,388 --> 00:08:01,638 [wzdycha] 167 00:08:01,639 --> 00:08:05,267 Ile nam pobrano łącznie za te dżinsy? 168 00:08:05,268 --> 00:08:08,061 Około 14 000 dolarów. 169 00:08:08,062 --> 00:08:10,272 Wiem, wiem że to za dużo... 170 00:08:10,273 --> 00:08:12,441 Wiem, że tego potrzebujemy żeby to położyć kres. 171 00:08:12,442 --> 00:08:15,819 Rozumiem. Po prostu się spodziewałem więcej od ludzi. 172 00:08:15,820 --> 00:08:17,154 Wiesz, że? 173 00:08:17,155 --> 00:08:18,363 [wzdycha] 174 00:08:18,364 --> 00:08:20,449 Być może to wszystko się dzieje z jakiegoś powodu. 175 00:08:20,450 --> 00:08:22,702 Co to oznacza? 176 00:08:23,578 --> 00:08:25,120 - Nie wiem. - Wiesz co? 177 00:08:25,121 --> 00:08:27,456 Myślę, że powinniśmy po prostu powiedz Dougie'emu, żeby strzelił 178 00:08:27,457 --> 00:08:29,666 cokolwiek musi strzelić w sklepach, 179 00:08:29,667 --> 00:08:32,502 a potem po prostu... Zaczęliśmy pobierać od nich czynsz. 180 00:08:32,503 --> 00:08:34,213 To właśnie zrobimy. 181 00:08:34,214 --> 00:08:36,632 Jeśli obciążymy ich czynszem, oni odejdą. 182 00:08:36,633 --> 00:08:38,675 Zamkną. Nie mają klientów... 183 00:08:38,676 --> 00:08:41,136 Musimy zdobyć ten program na antenie. 184 00:08:41,137 --> 00:08:42,596 Musimy zdobyć ten program na antenie, 185 00:08:42,597 --> 00:08:46,642 a potem będzie rosnąć organicznie stamtąd, OK? 186 00:08:46,643 --> 00:08:49,186 Ale co z Fernando? To znaczy, obiecaliśmy mu pracę. 187 00:08:49,187 --> 00:08:52,231 O mój Boże, nie myślę o tym właśnie teraz. 188 00:08:52,232 --> 00:08:56,027 Ale jego mama i w ogóle. 189 00:08:59,072 --> 00:09:00,405 Jego mama? 190 00:09:00,406 --> 00:09:02,366 [udawany szloch] 191 00:09:02,367 --> 00:09:03,492 Och, Ashy. 192 00:09:03,493 --> 00:09:06,787 Och, jesteś taki słodki. 193 00:09:06,788 --> 00:09:09,248 Och, wow. 194 00:09:09,249 --> 00:09:11,792 Miło mi cię poznać. Kto to jest? 195 00:09:11,793 --> 00:09:12,918 Kto to jest? 196 00:09:12,919 --> 00:09:14,544 Tak bardzo zależy ci na ludziach. 197 00:09:14,545 --> 00:09:16,004 Jesteś takim aniołem. 198 00:09:16,005 --> 00:09:17,089 [wzdycha] 199 00:09:17,090 --> 00:09:18,465 [głębokim głosem] Dobrze! 200 00:09:18,466 --> 00:09:20,884 Lepiej z tym skończ, proszę pana! 201 00:09:20,885 --> 00:09:23,095 Będą konsekwencje! Oh! 202 00:09:23,096 --> 00:09:28,559 ♪ ♪ ♪ 203 00:09:33,940 --> 00:09:39,112 ♪ ♪ ♪ 204 00:09:46,077 --> 00:09:47,786 Hej, dobrze ci ze mną na dzień? 205 00:09:47,787 --> 00:09:49,538 - Tak, tak. - Nie potrzebujesz niczego? 206 00:09:49,539 --> 00:09:51,456 Nie, nie, prawdopodobnie jest lepiej i tak cię nie ma. 207 00:09:51,457 --> 00:09:53,083 Zamierzam dość mocno się postarać, więc... 208 00:09:53,084 --> 00:09:54,376 [wzdycha] 209 00:09:54,377 --> 00:09:56,295 Wysyłasz kamerę chociaż ze mną dziś wieczorem? 210 00:09:56,296 --> 00:09:57,671 - Och, dla Cary? tak, jasne. - W porządku. 211 00:09:57,672 --> 00:10:00,091 Jesteś pewien, że nie chcesz do tego dojść? 212 00:10:01,217 --> 00:10:02,718 Tak, jestem dobry. 213 00:10:02,719 --> 00:10:04,178 Dobra. 214 00:10:05,513 --> 00:10:08,265 - W porządku, powodzenia. - W porządku, dziękuję. 215 00:10:08,266 --> 00:10:09,976 Do zobaczenia. 216 00:10:11,728 --> 00:10:16,106 Ashman! Hej, to dobrze. Nie sprawiaj, że wygląda zbyt dobrze. 217 00:10:16,107 --> 00:10:18,066 W porządku? 218 00:10:18,067 --> 00:10:19,484 Gdzie jest to zdjęcie? 219 00:10:19,485 --> 00:10:21,403 - Oh. - Dziękuję. 220 00:10:21,404 --> 00:10:23,071 Jak się czujesz? 221 00:10:23,072 --> 00:10:24,740 - Dobry. - [Dougie] Tak? 222 00:10:24,741 --> 00:10:26,533 W porządku, mamy wiele do ogarnięcia, 223 00:10:26,534 --> 00:10:27,951 więc mam nadzieję, że jesteś gotowy. 224 00:10:27,952 --> 00:10:29,369 To będzie mały maraton. 225 00:10:29,370 --> 00:10:31,371 - [kobieta] Czy to dobrze? - [Dougie] To świetnie. 226 00:10:31,372 --> 00:10:33,165 Tak. Więc jestem podekscytowany. 227 00:10:33,166 --> 00:10:34,750 W porządku! Wyczyśćmy więc ramkę. 228 00:10:34,751 --> 00:10:36,960 - Zróbmy to. - [Dougie] Rzućmy wszystko. 229 00:10:36,961 --> 00:10:39,796 Więc szukałem poprzez materiał filmowy, 230 00:10:39,797 --> 00:10:41,631 wiesz, jak to stawiamy cięcie razem. 231 00:10:41,632 --> 00:10:45,552 I ty i Whit są jakby idealną parą. 232 00:10:45,553 --> 00:10:47,929 Bajkowy romans, wiesz? 233 00:10:47,930 --> 00:10:51,933 Po prostu to czujesz. To naprawdę... To naprawdę piękne. 234 00:10:51,934 --> 00:10:53,686 I muszę zapytać... 235 00:10:54,729 --> 00:10:57,148 Co kochasz najbardziej o Whitney? 236 00:10:59,442 --> 00:11:02,070 No cóż, od czego w ogóle zacząć? To znaczy... 237 00:11:02,987 --> 00:11:05,405 Ona jest... miła. 238 00:11:05,406 --> 00:11:07,991 Przemyślany. Inteligentny. 239 00:11:07,992 --> 00:11:12,120 Jest najbardziej bezinteresowną osobą jakie kiedykolwiek spotkałem. 240 00:11:12,121 --> 00:11:13,497 Uch... 241 00:11:13,498 --> 00:11:16,875 po prostu wszystko, co ona robi jest taki... 242 00:11:16,876 --> 00:11:19,337 prawdziwe i czyste. 243 00:11:19,712 --> 00:11:23,757 To tak, jakby miała połączenie z wszechświatem czy coś. 244 00:11:23,758 --> 00:11:25,342 Uch... 245 00:11:25,343 --> 00:11:26,843 ona po prostu wie. 246 00:11:26,844 --> 00:11:29,096 I czuję się szczęśliwy 247 00:11:29,097 --> 00:11:31,348 stanąć w jej cieniu. 248 00:11:31,349 --> 00:11:34,893 Więc, powiedziałbyś jest lepszą osobą niż ty? 249 00:11:34,894 --> 00:11:36,269 Tak. 250 00:11:36,270 --> 00:11:37,772 Tak, zdecydowanie. 251 00:11:38,022 --> 00:11:40,565 Mógłbyś mi to powiedzieć? jako zdanie? 252 00:11:40,566 --> 00:11:43,151 Ona jest lepszą osobą ode mnie. 253 00:11:43,152 --> 00:11:44,528 Kim jest „ona”? 254 00:11:44,529 --> 00:11:46,906 Whitney jest lepszą osobą niż ja. 255 00:11:47,156 --> 00:11:50,033 To wspaniale. To wspaniale. 256 00:11:50,034 --> 00:11:51,368 Hmm... 257 00:11:51,369 --> 00:11:53,287 więc... 258 00:11:54,497 --> 00:11:55,957 powiedzmy... 259 00:11:56,916 --> 00:12:00,211 jak wyglądałoby Twoje życie bez niej? 260 00:12:01,254 --> 00:12:03,088 Wiesz, do góry nogami, jak szalony. 261 00:12:03,089 --> 00:12:04,506 Szalony świat, wiesz? 262 00:12:04,507 --> 00:12:08,052 Alternatywny wszechświat, jeśli cię zostawiła czy coś. 263 00:12:11,431 --> 00:12:13,599 Nie miałbym nic. 264 00:12:24,610 --> 00:12:29,240 ♪ ♪ ♪ 265 00:12:31,159 --> 00:12:32,492 Więc, hm, Asher. 266 00:12:32,493 --> 00:12:37,122 Dlaczego nie porozmawiamy o głośniki w domach. 267 00:12:37,123 --> 00:12:37,874 Prawidłowy? 268 00:12:37,875 --> 00:12:40,041 „Specjalność Ashera”, Lubię to nazywać. 269 00:12:40,042 --> 00:12:42,294 Tak. To znaczy, hm... 270 00:12:42,295 --> 00:12:43,753 Cóż, są bezramkowe, 271 00:12:43,754 --> 00:12:47,716 więc są całkowicie zalane z sufitami lub podłogami. 272 00:12:47,717 --> 00:12:51,845 I, hm, możesz pomalować oni i, wiesz, 273 00:12:51,846 --> 00:12:54,931 nie ma to żadnego wpływu na dźwięk. 274 00:12:54,932 --> 00:12:56,975 Tak. Mówimy o dobrym dźwięku, prawda? 275 00:12:56,976 --> 00:13:00,270 Jesteś całkowicie zanurzony w dźwięku, tak. 276 00:13:00,271 --> 00:13:02,772 Kocham to. Podoba mi się ten dom. 277 00:13:02,773 --> 00:13:04,566 Ile głośników rozmawiamy? 278 00:13:04,567 --> 00:13:06,193 11. 279 00:13:06,194 --> 00:13:08,278 Do tego subwoofer. 280 00:13:08,279 --> 00:13:09,488 11 co? 281 00:13:09,489 --> 00:13:10,655 Jest 11 głośników, 282 00:13:10,656 --> 00:13:13,326 plus subwoofer w tym domu. 283 00:13:14,327 --> 00:13:15,785 Powiedz to bardziej dumnie. 284 00:13:15,786 --> 00:13:17,412 Jest 11 głośników, 285 00:13:17,413 --> 00:13:19,664 plus subwoofer w tym domu. 286 00:13:19,665 --> 00:13:22,167 [Whitney, przez telefon] Ta milicja przychodzi do moich drzwi 287 00:13:22,168 --> 00:13:23,418 z bronią. 288 00:13:23,419 --> 00:13:25,253 - Broń? - Tak. 289 00:13:25,254 --> 00:13:26,880 - Ojej. - I dlaczego? 290 00:13:26,881 --> 00:13:29,799 Ze względu na mój aktywizm we wspólnocie. 291 00:13:29,800 --> 00:13:31,635 To takie szalone. 292 00:13:31,636 --> 00:13:34,472 Skończyło im się zielone chili. To pierwsze. 293 00:13:35,515 --> 00:13:37,516 Czekaj, gdzie teraz jesteś? 294 00:13:37,517 --> 00:13:41,770 Uh, jestem w, uh, Cochinita Grande. 295 00:13:41,771 --> 00:13:44,397 Jestem dosłownie dwie przecznice od ciebie. 296 00:13:44,398 --> 00:13:46,399 Po prostu przyjdę. Kocham to miejsce. 297 00:13:46,400 --> 00:13:47,567 Umieram z głodu. 298 00:13:47,568 --> 00:13:49,027 OK. Jestem z przyjacielem. 299 00:13:49,028 --> 00:13:50,153 Świetnie. 300 00:13:50,154 --> 00:13:51,363 OK, do zobaczenia za chwilę. 301 00:13:51,364 --> 00:13:53,407 OK, do zobaczenia za chwilę. 302 00:13:55,701 --> 00:13:57,911 Do zobaczenia za chwilę? Czy to była ona? 303 00:13:57,912 --> 00:13:59,079 Mhm. 304 00:13:59,080 --> 00:14:00,705 Jestem podekscytowany możliwością jej spotkania. 305 00:14:00,706 --> 00:14:02,541 Może będzie chciała zapłać mi też 306 00:14:02,542 --> 00:14:03,708 za trochę mojej mądrości, 307 00:14:03,709 --> 00:14:05,252 - nie sądzisz? - Zatrzymywać się. 308 00:14:05,253 --> 00:14:06,419 [śmiech] 309 00:14:06,420 --> 00:14:08,421 Kiedy sowa robi swoje ostatnie hoo-hoo 310 00:14:08,422 --> 00:14:11,591 i krowa to robi jego ostatnie muu-moo, 311 00:14:11,592 --> 00:14:13,760 wtedy gołąb robi swoje ostatnie kwak-kwak. 312 00:14:13,761 --> 00:14:16,638 - [Śpiewy natywistyczne] - [obaj się śmieją] 313 00:14:16,639 --> 00:14:19,099 Nie rób tego głosu kiedy ona tu jest. 314 00:14:19,100 --> 00:14:21,226 [Brett] Czy ona to zrobi też zjesz z nami lunch? 315 00:14:21,227 --> 00:14:23,812 Myślałam, że to po prostu będziemy we dwoje. 316 00:14:23,813 --> 00:14:25,814 - To będzie szybkie. Bądź miły. - [Brett] W porządku. 317 00:14:25,815 --> 00:14:28,567 Zawsze jestem miły. O czym ty mówisz? 318 00:14:28,568 --> 00:14:30,026 Cześć! 319 00:14:30,027 --> 00:14:31,486 [śmiech] 320 00:14:31,487 --> 00:14:32,696 Och, pozwól mi zamówić. 321 00:14:32,697 --> 00:14:34,739 [Cara] Och, zjedz trochę tacos. 322 00:14:34,740 --> 00:14:35,991 Mam, aż tyle. 323 00:14:35,992 --> 00:14:37,576 - Na pewno? - Tak, pomóż sobie. 324 00:14:37,577 --> 00:14:39,452 - Mam dużo. - Dziękuję. Zrobię ci Venmo. 325 00:14:39,453 --> 00:14:40,870 - To jest Brett. - Cześć, Brett. 326 00:14:40,871 --> 00:14:43,373 Och, czekaj. Co ci mówiłem. 327 00:14:43,374 --> 00:14:46,710 OK, więc ci goście przyjść z bronią 328 00:14:46,711 --> 00:14:48,420 bo są zdenerwowani 329 00:14:48,421 --> 00:14:50,922 w zasadzie dzieło sztuki miejskiej 330 00:14:50,923 --> 00:14:55,552 to złożenie oświadczenia w sprawie ścigania drobnych kradzieży. 331 00:14:55,553 --> 00:14:58,471 pracowałem z Iosheka Jeans, wiesz? 332 00:14:58,472 --> 00:14:59,848 - Mhm. - I, hm, 333 00:14:59,849 --> 00:15:02,475 wzywali policję na ludziach za kradzież dżinsów. 334 00:15:02,476 --> 00:15:04,519 I pomyślałem, – Już tego nie robimy. 335 00:15:04,520 --> 00:15:06,479 - Prawo czyni przestępców. - Prawidłowy. 336 00:15:06,480 --> 00:15:10,609 I naprawdę musimy zdecydować, komu pozwalamy 337 00:15:10,610 --> 00:15:12,319 aby tworzyć te prawa. 338 00:15:12,320 --> 00:15:13,653 - Tak. - Wiesz, że? 339 00:15:13,654 --> 00:15:15,113 Tak, całkowicie. 340 00:15:15,114 --> 00:15:19,618 Dziękuję za to burrito które mam zamiar skonsumować. 341 00:15:19,619 --> 00:15:20,869 Stoczyłeś dobrą walkę 342 00:15:20,870 --> 00:15:22,412 być tam, gdzie jesteś dzisiaj, 343 00:15:22,413 --> 00:15:23,872 tutaj, na tym talerzu. 344 00:15:23,873 --> 00:15:27,167 Niech twój duch będzie wolny gdy jem twoje pyszne ciało. 345 00:15:27,168 --> 00:15:32,297 Odpocznij teraz i dołącz do swoich braci i siostry w następnym życiu. 346 00:15:32,298 --> 00:15:33,465 Aho. 347 00:15:33,466 --> 00:15:34,633 To było dziwne. 348 00:15:34,634 --> 00:15:36,509 Uh, rozmawiałem z Vivi, 349 00:15:36,510 --> 00:15:38,303 i bardzo dobrze radzi sobie z kamerami. 350 00:15:38,304 --> 00:15:39,888 I czy wszystko w porządku? 351 00:15:39,889 --> 00:15:42,015 Tak. Nie muszę działać, prawda? 352 00:15:42,016 --> 00:15:43,892 [Whitney] Nie, nikt nie musi nic robić. 353 00:15:43,893 --> 00:15:46,478 Tak naprawdę chodzi tylko o zdobycie materiału filmowego mojego prawdziwego życia. 354 00:15:46,479 --> 00:15:48,021 Wiesz, po prostu spędzamy czas. 355 00:15:48,022 --> 00:15:51,608 Bo w zasadzie jest brak materiału filmowego z programu 356 00:15:51,609 --> 00:15:54,153 mojego prawdziwego życia poza Asherem. 357 00:15:55,488 --> 00:15:56,529 Mam jeden. 358 00:15:56,530 --> 00:15:58,448 I tym właśnie chcę się podzielić. 359 00:15:58,449 --> 00:15:59,574 Wiesz, że? 360 00:15:59,575 --> 00:16:02,160 Co to za zgromadzenie? 361 00:16:02,161 --> 00:16:03,745 To ten kolekcjoner. 362 00:16:03,746 --> 00:16:05,622 Mają trochę spotkanie. 363 00:16:05,623 --> 00:16:07,500 Marjorie chciała, żebym pojechał. 364 00:16:10,044 --> 00:16:11,711 Czasami musisz postaw na twarz 365 00:16:11,712 --> 00:16:14,464 z ludźmi, których nie lubisz, ponieważ mogą kupić Twoją sztukę. 366 00:16:14,465 --> 00:16:16,133 [śmiech] 367 00:16:18,135 --> 00:16:19,345 Och. 368 00:16:22,014 --> 00:16:25,225 Wiesz, jesteś kimś więcej niż mile widziane 369 00:16:25,226 --> 00:16:26,351 jeśli chcesz. 370 00:16:26,352 --> 00:16:29,396 To znaczy, jeśli czujesz się komfortowo z takimi rzeczami. 371 00:16:29,397 --> 00:16:30,647 [Cara] Nie, nie, nie, nie. 372 00:16:30,648 --> 00:16:31,815 To... To dobrze. 373 00:16:31,816 --> 00:16:33,692 Nienawidzi tego typu rzeczy. 374 00:16:33,693 --> 00:16:38,322 Ale nienawiść jest pasją co często przypomina miłość. 375 00:16:39,490 --> 00:16:40,865 To piękne. 376 00:16:40,866 --> 00:16:42,368 przyjdę. 377 00:16:43,994 --> 00:16:45,663 - Świetnie. - Świetnie. 378 00:16:47,623 --> 00:16:50,166 [Dougie] Więc jeśli tak wyłożenie łazienki 379 00:16:50,167 --> 00:16:53,212 i trzeba się obejść rura, co robisz? 380 00:16:54,296 --> 00:16:55,505 Przeciąłeś to. 381 00:16:55,506 --> 00:16:57,340 [Dougie] Z czym? 382 00:16:57,341 --> 00:16:58,758 Piła. 383 00:16:58,759 --> 00:17:01,053 [Dougie] Jakiego rodzaju piła? 384 00:17:03,556 --> 00:17:04,764 Diament. 385 00:17:04,765 --> 00:17:07,100 Blisko, ale... 386 00:17:07,101 --> 00:17:09,644 - Nie jest? Jaki typ piły? - [Dougie] Nie. 387 00:17:09,645 --> 00:17:11,855 Jestem pewien, że to mokra piła. Ale, uch... 388 00:17:11,856 --> 00:17:13,398 Ale nie potrzebujesz wiedzieć takie rzeczy, prawda? 389 00:17:13,399 --> 00:17:15,692 Masz innych ludzi kto zrobi dla ciebie takie rzeczy. 390 00:17:15,693 --> 00:17:17,278 Jak Freckle. 391 00:17:17,903 --> 00:17:19,320 To znaczy, nadzoruję go. 392 00:17:19,321 --> 00:17:22,907 Tak, ale nie rozumiesz dół i brud. 393 00:17:22,908 --> 00:17:25,703 Zatrudniasz do tego ludzi. 394 00:17:26,787 --> 00:17:29,623 Mam pracowników którzy wykonują pracę kontraktową. 395 00:17:30,666 --> 00:17:31,875 Czy możesz powiedzieć, 396 00:17:31,876 --> 00:17:34,294 „Zatrudniam ludzi, żeby zdobyć w dół i brudny” dla mnie 397 00:17:34,295 --> 00:17:35,837 w zdaniu? 398 00:17:35,838 --> 00:17:37,005 [wzdycha] 399 00:17:37,006 --> 00:17:38,965 Czy możemy zrobić sobie przerwę? Jestem wyczerpany. 400 00:17:38,966 --> 00:17:42,469 Po prostu powiedz: „Zatrudniam ludzi żeby dla mnie zejść i ubrudzić się.” 401 00:17:42,470 --> 00:17:43,928 Będzie dynamicznie. Będzie dobrze. 402 00:17:43,929 --> 00:17:46,014 Jak długo jeszcze musimy iść, Dougie? 403 00:17:46,015 --> 00:17:48,808 Dobrze, dobrze. Wróćmy. Wróćmy do ciebie i Whita. 404 00:17:48,809 --> 00:17:50,769 Bajkowy romans, prawda? 405 00:17:50,770 --> 00:17:52,645 Pojawił się znikąd. 406 00:17:52,646 --> 00:17:54,230 Spotkaliśmy się w Santa Fe? 407 00:17:54,231 --> 00:17:55,649 Mhm. 408 00:17:56,650 --> 00:17:57,859 - Tak. - I, uh, 409 00:17:57,860 --> 00:17:59,486 nie jesteś stąd, prawda? 410 00:17:59,487 --> 00:18:01,112 Więc co cię tu sprowadziło? 411 00:18:01,113 --> 00:18:02,864 Cóż, mam... robiłem... 412 00:18:02,865 --> 00:18:06,993 Dostałem pracę na umowę zlecenie dla lokalnego kasyna. 413 00:18:06,994 --> 00:18:08,244 Ale byłeś... 414 00:18:08,245 --> 00:18:10,623 Byłeś tutaj przed tą pracą, prawda? 415 00:18:11,624 --> 00:18:13,250 Tak. 416 00:18:13,959 --> 00:18:15,043 I, hm, 417 00:18:15,044 --> 00:18:17,588 co cię tu sprowadziło zacząć od? 418 00:18:18,672 --> 00:18:21,258 Wcześniejszy związek. 419 00:18:22,259 --> 00:18:24,595 I co się stało z tym? 420 00:18:25,596 --> 00:18:28,098 Nic się nie stało. To się skończyło. 421 00:18:29,683 --> 00:18:32,811 I jak to się skończyło? 422 00:18:32,812 --> 00:18:34,437 Co to ma wspólnego? z przedstawieniem? 423 00:18:34,438 --> 00:18:37,649 Cóż, po prostu myślę, że gdyby ona nigdy cię nie opuściła, prawda, 424 00:18:37,650 --> 00:18:38,900 nigdy byś nie poznał Whitney 425 00:18:38,901 --> 00:18:40,276 i nic z tego by się działo. 426 00:18:40,277 --> 00:18:42,111 Więc po prostu dać ludziom jakiś kontekst. 427 00:18:42,112 --> 00:18:44,405 Myślę, że to będzie naprawdę pomocne aby ludzie mogli się z Tobą utożsamić, 428 00:18:44,406 --> 00:18:47,367 i możesz nawet być pod tym względem bardziej atrakcyjny. 429 00:18:47,368 --> 00:18:51,371 Bo, uh, wiem, że to trudne kiedy jesteś w związku 430 00:18:51,372 --> 00:18:54,457 i jesteś bardziej żądny przygód niż druga osoba. 431 00:18:54,458 --> 00:18:55,793 Więc... 432 00:18:57,461 --> 00:18:59,671 Ludzie są po prostu inni. 433 00:18:59,672 --> 00:19:03,842 Czasami tak nie jest. 434 00:19:03,843 --> 00:19:05,469 Rozumiem to. 435 00:19:07,054 --> 00:19:10,723 Czy wiesz, czy ona widzi ktoś inny w tej chwili, czy...? 436 00:19:10,724 --> 00:19:12,476 ja nie. 437 00:19:16,146 --> 00:19:21,610 Czy myśl o jej zobaczeniu ktoś inny w ogóle cię ekscytuje? 438 00:19:22,194 --> 00:19:25,196 Bo wiem, że to rodzaj czego przez cały czas chciałeś. 439 00:19:25,197 --> 00:19:29,909 Prawidłowy? 440 00:19:29,910 --> 00:19:33,371 Chcesz ze mną porozmawiać o jak możesz zapytać dziewczynę 441 00:19:33,372 --> 00:19:39,044 uprawiać seks z innym mężczyzną podczas oglądania? 442 00:19:39,962 --> 00:19:42,088 Bo wydaje mi się, że tak by było 443 00:19:42,089 --> 00:19:45,676 dość delikatna sprawa wychować, prawda? 444 00:20:00,190 --> 00:20:03,235 Cóż, nigdy ci tego nie powiem znowu cokolwiek. 445 00:20:06,572 --> 00:20:08,072 Wszystko w porządku, wszyscy. 446 00:20:08,073 --> 00:20:09,866 Żartuję. Żartuję. 447 00:20:09,867 --> 00:20:12,202 Po prostu się bawię z Asherem tutaj. 448 00:20:13,287 --> 00:20:15,622 On naprawdę nie lubi robić takie rzeczy. 449 00:20:15,623 --> 00:20:17,207 Prawidłowy? 450 00:20:20,085 --> 00:20:21,545 [szydzi] 451 00:20:25,090 --> 00:20:27,593 - Prawda? - Pieprzony idiota. 452 00:20:27,968 --> 00:20:29,762 Chcesz porozmawiać o oświetleniu? 453 00:20:31,555 --> 00:20:33,474 Bardzo zabawne. 454 00:20:42,316 --> 00:20:44,400 Oh. Zobaczymy się później. 455 00:20:44,401 --> 00:20:45,778 Tak, do zobaczenia. 456 00:20:48,697 --> 00:20:50,657 - Dobrze się czujesz? - Co ty... 457 00:20:50,658 --> 00:20:52,784 - [jąka się] - Co to było? 458 00:20:52,785 --> 00:20:54,327 Nie, co powiedziałeś? 459 00:20:54,328 --> 00:20:58,624 Mówiłem, że masz zamiar mnie zapytać co robiłem dziś wieczorem. 460 00:21:00,626 --> 00:21:01,793 Uch... 461 00:21:01,794 --> 00:21:03,295 może. 462 00:21:05,589 --> 00:21:07,633 Kup mi obiad? 463 00:21:10,427 --> 00:21:11,679 Tak. 464 00:21:12,262 --> 00:21:14,889 Nie przejmuj się. Zacznij od obiadu, 465 00:21:14,890 --> 00:21:16,850 i wtedy zobaczymy dokąd zmierzają sprawy, OK? 466 00:21:17,726 --> 00:21:20,103 Po prostu miej otwarty umysł. Zobaczymy, co się stanie. 467 00:21:20,104 --> 00:21:22,522 Muszę to załadować, bo... 468 00:21:22,523 --> 00:21:25,775 przyjdź w poniedziałek Stawiam na pełnego Atkinsa. 469 00:21:25,776 --> 00:21:27,486 [chrupanie] 470 00:21:28,195 --> 00:21:30,071 Podoba Ci się dieta? 471 00:21:30,072 --> 00:21:31,280 Tak. 472 00:21:31,281 --> 00:21:33,408 Czy to coś nadal jest w pobliżu? 473 00:21:33,409 --> 00:21:34,951 Oczywiście, że tak. 474 00:21:34,952 --> 00:21:36,828 Atkinsa. Wiesz,... 475 00:21:36,829 --> 00:21:39,706 Facet zmarł na atak serca, 476 00:21:39,707 --> 00:21:41,457 i wszyscy obwiniali jego dietę. 477 00:21:41,458 --> 00:21:43,960 Ale oni po prostu w pewnym sensie zmienić nazwę. 478 00:21:43,961 --> 00:21:46,629 Paleo, keto, jaskiniowiec. 479 00:21:46,630 --> 00:21:47,964 To wszystko jest takie samo. 480 00:21:47,965 --> 00:21:49,966 To po prostu pochodna swojego pierwotnego pomysłu. 481 00:21:49,967 --> 00:21:51,634 To najmniej Mógłbym zrobić, wiesz? 482 00:21:51,635 --> 00:21:53,011 To jak jego dziedzictwo. 483 00:21:53,012 --> 00:21:54,762 Po prostu sposób spojrzałeś na mnie i pomyślałeś: 484 00:21:54,763 --> 00:21:56,180 – Och, Atkins? Co? 485 00:21:56,181 --> 00:21:59,517 To tak, patrzę na to a ja odpowiadam: „Tak. Atkins”. 486 00:21:59,518 --> 00:22:02,520 Próbujesz schudnąć czy coś? 487 00:22:02,521 --> 00:22:04,147 Utrzymywać. 488 00:22:04,148 --> 00:22:07,735 wiesz, jak wybór stylu życia. 489 00:22:12,448 --> 00:22:14,742 To jest zabawne. Potrzebowałem tego. 490 00:22:16,326 --> 00:22:18,703 Chcesz mnie zabrać do pokoju, 491 00:22:18,704 --> 00:22:20,329 czy chcesz najpierw zjeść? 492 00:22:20,330 --> 00:22:21,914 - [śmiech] - Mam na myśli, naprawdę. 493 00:22:21,915 --> 00:22:24,292 Tak jakby przeleciałeś za to kraj. 494 00:22:24,293 --> 00:22:26,627 A ty jesteś jak, zabijaj się każdego dnia. 495 00:22:26,628 --> 00:22:27,837 A ty jesteś tu jako przyjaciel. 496 00:22:27,838 --> 00:22:29,630 - Hmm. - I zapominam o tym. 497 00:22:29,631 --> 00:22:33,719 A ja, nie wiem. czuję się jak Przyjąłem to za oczywistość. 498 00:22:35,637 --> 00:22:36,929 Doceniam to. 499 00:22:36,930 --> 00:22:39,098 Sześć miesięcy spóźnienia, ale dziękuję. 500 00:22:39,099 --> 00:22:40,141 Ja wiem. 501 00:22:40,142 --> 00:22:41,601 To znaczy, mój instynkt podpowiada mi, 502 00:22:41,602 --> 00:22:43,561 och, zestresowałem się o robieniu tych wszystkich pokazowych rzeczy 503 00:22:43,562 --> 00:22:46,147 i zmianę kariery czy cokolwiek. 504 00:22:46,148 --> 00:22:49,901 Ale nie sądzę, że to prawda. 505 00:22:49,902 --> 00:22:52,236 Nie ustalałem priorytetów tę przyjaźń. 506 00:22:52,237 --> 00:22:54,280 I to było gówniane z mojej strony. 507 00:22:54,281 --> 00:22:57,241 Rozumiem. Przykro ci. Jesteśmy dobrzy. 508 00:22:57,242 --> 00:22:58,743 Zamówmy coś do jedzenia, w porządku? 509 00:22:58,744 --> 00:23:00,161 Pamiętasz, kiedy tęskniłem za domem 510 00:23:00,162 --> 00:23:01,913 i wy byście to zrobili włącz mnie do swoich żartów 511 00:23:01,914 --> 00:23:03,623 tylko po to, żebym poczuł się lepiej? 512 00:23:03,624 --> 00:23:05,958 To ty. To twój instynkt. 513 00:23:05,959 --> 00:23:07,251 Czy mogę po prostu dostać Jeszcze jedno piwo proszę? 514 00:23:07,252 --> 00:23:08,544 - [kelnerka] Mm-hmm. - Dziękuję. 515 00:23:08,545 --> 00:23:10,213 Po prostu mam ochotę Mogłem być lepszy 516 00:23:10,214 --> 00:23:12,340 o skontaktowaniu się z tobą kiedy tu byłeś. 517 00:23:12,341 --> 00:23:14,050 Mam tego dość. 518 00:23:14,051 --> 00:23:15,927 [wzdycha] To takie żenujące. 519 00:23:15,928 --> 00:23:17,428 Poprosiłem tylko o piwo i ona jest jak, 520 00:23:17,429 --> 00:23:19,305 „Och, tak, Zrobię to dobrze dla ciebie.” 521 00:23:19,306 --> 00:23:22,392 A potem po prostu się odwraca i teraz przyjmuje zamówienie. 522 00:23:24,353 --> 00:23:26,020 - Nierealne. - Cokolwiek. Spójrz... 523 00:23:26,021 --> 00:23:28,189 Czy mogę prosić o to piwo? Dziękuję. 524 00:23:28,190 --> 00:23:30,608 Jesteś dobrym przyjacielem, ok? Naprawdę. 525 00:23:30,609 --> 00:23:32,360 I jestem naprawdę szczęśliwy jesteś tutaj. 526 00:23:32,361 --> 00:23:35,905 I cieszę się, że byłeś dla mnie taki dobry przyjaciel, ok? 527 00:23:35,906 --> 00:23:38,491 Ty też jesteś dobrym przyjacielem. 528 00:23:38,492 --> 00:23:41,911 W porządku. Wiesz co? Pieprzyć to. 529 00:23:41,912 --> 00:23:44,330 Zaraz jadę do Atkinsa. 530 00:23:44,331 --> 00:23:46,291 Bardzo dziękuję. 531 00:23:46,708 --> 00:23:48,418 [trzaskanie drzwiami samochodu] 532 00:23:55,384 --> 00:24:00,806 ♪ ♪ ♪ 533 00:24:10,440 --> 00:24:12,860 ♪ łagodna muzyka fortepianowa ♪ 534 00:24:16,989 --> 00:24:22,369 ♪ ♪ ♪ 535 00:24:27,291 --> 00:24:28,541 Cześć, Whitney. 536 00:24:28,542 --> 00:24:30,376 - Cześć! - Hej, miło cię widzieć. 537 00:24:30,377 --> 00:24:32,170 - Miło cię widzieć. - Tak. 538 00:24:32,171 --> 00:24:34,172 Powinieneś spróbować jedno z tych ciasteczek, które zrobiłem. 539 00:24:34,173 --> 00:24:37,008 Kawałek czekolady posypane odrobiną soli morskiej. 540 00:24:37,009 --> 00:24:39,093 - Mniam. - Tak. wiesz, 541 00:24:39,094 --> 00:24:41,804 Przyprowadziłem ich do myślenia pożywiliby się na deser, 542 00:24:41,805 --> 00:24:43,639 ale nie ma tu jedzenia. 543 00:24:43,640 --> 00:24:44,640 Nic. 544 00:24:44,641 --> 00:24:46,601 Wiesz, można by pomyśleć milioner 545 00:24:46,602 --> 00:24:49,312 podałby kolację swoim gościom, 546 00:24:49,313 --> 00:24:51,815 ale cóż. 547 00:24:54,401 --> 00:24:56,527 [Whitney] Uh, czy pokonałem tutaj Carę? 548 00:24:56,528 --> 00:25:00,114 Nie. Ona to robi rozmowa z Vivi. 549 00:25:00,115 --> 00:25:01,658 Tak. 550 00:25:10,209 --> 00:25:11,626 Tak, zrobiłem ten talerz. 551 00:25:11,627 --> 00:25:14,128 To jeden z moich ulubionych talerzy. Po prostu to kocham. 552 00:25:14,129 --> 00:25:16,505 - To piękne. - Pozwól, że ci pokażę. 553 00:25:16,506 --> 00:25:19,926 Tak, został zwolniony w piecu solnym. 554 00:25:19,927 --> 00:25:21,427 Więc kiedy sól uderza w talerz... 555 00:25:21,428 --> 00:25:23,471 [Vivi] Pod warunkiem, że wszystko będzie jasne. 556 00:25:23,472 --> 00:25:25,890 Pod warunkiem, że wszystko będzie jasne. 557 00:25:25,891 --> 00:25:27,558 Whitney. 558 00:25:27,559 --> 00:25:30,645 - Cześć. - Whide-ney. 559 00:25:30,646 --> 00:25:31,938 [śmiech] 560 00:25:31,939 --> 00:25:33,314 Jestem gotowy na zbliżenie. 561 00:25:33,315 --> 00:25:34,398 [śmiech] 562 00:25:34,399 --> 00:25:35,816 Cóż, jeszcze ich tu nie ma, 563 00:25:35,817 --> 00:25:37,526 ale zachowaj ten uśmiech, dobrze? 564 00:25:37,527 --> 00:25:40,321 I to miejsce jest absolutnie piękny. 565 00:25:40,322 --> 00:25:41,989 Kto był architektem? 566 00:25:41,990 --> 00:25:43,574 Rozmawiasz z nim właśnie teraz. 567 00:25:43,575 --> 00:25:45,868 Jestem pieprzonym architektem! 568 00:25:45,869 --> 00:25:46,994 [śmiech] Och! NIE! 569 00:25:46,995 --> 00:25:48,996 - Wow. - I mała pomoc 570 00:25:48,997 --> 00:25:50,373 od kogoś innego. 571 00:25:50,374 --> 00:25:53,209 Największy architekt z nich wszystkich. 572 00:25:53,210 --> 00:25:54,418 Jego. 573 00:25:54,419 --> 00:25:57,129 Cóż, będę miał zdobyć Jego numer. 574 00:25:57,130 --> 00:25:58,339 [śmiech] 575 00:25:58,340 --> 00:26:03,261 To jest... "1-800... 576 00:26:03,262 --> 00:26:05,263 JESTEM BOGIEM.” 577 00:26:05,264 --> 00:26:07,474 [wszyscy się śmieją] 578 00:26:08,725 --> 00:26:10,101 Czy zbiera? 579 00:26:10,102 --> 00:26:11,852 W końcu. 580 00:26:11,853 --> 00:26:14,897 - Ach! Musisz mi wybaczyć. - [Whitney] Oczywiście. 581 00:26:14,898 --> 00:26:18,944 Wreszcie artysta, który się uśmiecha kiedy mnie zobaczą. 582 00:26:23,365 --> 00:26:25,491 [Marjorie] Wszystko w porządku? 583 00:26:25,492 --> 00:26:27,160 Będzie dobrze. 584 00:26:30,580 --> 00:26:32,832 Ej, Marjorie, co się dzieje? 585 00:26:32,833 --> 00:26:35,710 Cóż, to trochę teraz stresujące. 586 00:26:35,711 --> 00:26:39,213 Mamy nadzieję, że kupi przynajmniej jedno dzieło sztuki. 587 00:26:39,214 --> 00:26:41,674 Och, tak, powiedziała Cara że Vivi jest kolekcjonerką. 588 00:26:41,675 --> 00:26:44,093 Tak, kupuje dużo dzieł sztuki. 589 00:26:44,094 --> 00:26:48,431 On też jest, uh, kontraktor wojskowy. 590 00:26:48,432 --> 00:26:49,598 - Och. - Tak. 591 00:26:49,599 --> 00:26:51,267 - [wibruje telefon komórkowy] - Ale mówię, 592 00:26:51,268 --> 00:26:53,227 za każdym razem, gdy kopiesz wystarczająco głęboko w kimkolwiek, 593 00:26:53,228 --> 00:26:55,146 możesz znaleźć kilka złych rzeczy. 594 00:26:55,147 --> 00:26:56,355 Przepraszam. 595 00:26:56,356 --> 00:26:57,815 Cześć? 596 00:26:57,816 --> 00:26:59,608 Mhm. Och, jesteś tutaj? 597 00:26:59,609 --> 00:27:01,695 Och, świetnie. Zaraz wyjdę. 598 00:27:03,655 --> 00:27:05,990 Więc nikogo tu nie ma zrobić dźwięk? 599 00:27:05,991 --> 00:27:07,575 Jak zatem uzyskamy dźwięk? 600 00:27:07,576 --> 00:27:09,702 Dougie właśnie powiedział, że to B-roll. 601 00:27:09,703 --> 00:27:12,330 Mam to na pokładzie jednak mikrofon typu shotgun. 602 00:27:12,331 --> 00:27:14,582 Ale to nie jest nawet nasz normalny aparat. 603 00:27:14,583 --> 00:27:16,208 Czy to ma dobry dźwięk? 604 00:27:16,209 --> 00:27:18,544 Nie. Będziesz mówił? 605 00:27:18,545 --> 00:27:20,171 [wzdycha] OK. 606 00:27:20,172 --> 00:27:21,464 Hmm... 607 00:27:21,465 --> 00:27:23,299 OK, mam na myśli, Chyba możemy ciąć 608 00:27:23,300 --> 00:27:25,259 z jakimś wyznaniem ode mnie 609 00:27:25,260 --> 00:27:28,804 to trochę wyjaśniające moje zaangażowanie w scenę artystyczną. 610 00:27:28,805 --> 00:27:31,557 Nie byłbyś w stanie tego usłyszeć, ale myślę, że to w porządku, 611 00:27:31,558 --> 00:27:34,018 bo wiesz Omawiam sztukę. 612 00:27:34,019 --> 00:27:35,812 Jest trochę lepiej. 613 00:27:36,897 --> 00:27:38,481 Och, uch, 614 00:27:38,482 --> 00:27:41,525 unikaj filmowania mężczyzny z długimi włosami. 615 00:27:41,526 --> 00:27:42,943 On jest właścicielem domu. 616 00:27:42,944 --> 00:27:44,570 Wskażę mu kiedy tam wejdziemy. 617 00:27:44,571 --> 00:27:46,447 Zapłacono mi za dwie godziny. 618 00:27:46,448 --> 00:27:48,867 Ok, powinniśmy iść. chodźmy. 619 00:27:50,535 --> 00:27:53,079 Finna zarabia. Finna... 620 00:27:53,080 --> 00:27:54,288 Finna „będzie”. 621 00:27:54,289 --> 00:27:55,748 „Powiem ci, jak my... Finno..." 622 00:27:55,749 --> 00:27:58,000 Ale potem mówi gotowy na kapar, 623 00:27:58,001 --> 00:27:59,293 ciągłe spiski dla gazety. 624 00:27:59,294 --> 00:28:00,920 Wymaga planowania. Tygodnie planowania. 625 00:28:00,921 --> 00:28:03,047 - Czekaj, co oni robią? - Idą do DMV. 626 00:28:03,048 --> 00:28:05,132 - Jasne, dostaje identyfikator. - Kradną imię. 627 00:28:05,133 --> 00:28:06,675 Dostają dowód osobisty, ale kradną pocztę. 628 00:28:06,676 --> 00:28:09,261 Imię mówi ci, ale twarz to ja. 629 00:28:09,262 --> 00:28:10,721 Czy kurczak był dla Ciebie? 630 00:28:10,722 --> 00:28:13,766 Uh, nie zamawiałem żadnego kurczaka. 631 00:28:13,767 --> 00:28:16,268 Uch, to było zamówione do tego stołu. 632 00:28:16,269 --> 00:28:17,353 Co? 633 00:28:17,354 --> 00:28:19,438 - Och, pieprz się. - [śmiech] 634 00:28:19,439 --> 00:28:20,898 Pieprzyć cię. 635 00:28:20,899 --> 00:28:22,191 Możesz po prostu umieścić to tutaj. 636 00:28:22,192 --> 00:28:24,777 Och, twoja twarz. Wow. Niewiarygodny. 637 00:28:24,778 --> 00:28:26,362 [kelnerka] Mogę to wziąć? na uboczu? 638 00:28:26,363 --> 00:28:27,613 [Dougie] Tak. 639 00:28:27,614 --> 00:28:29,073 Więc to byłeś ty w remizie strażackiej? 640 00:28:29,074 --> 00:28:31,534 Chodź, spójrz na mnie. Myślisz, że mógłbym to ukryć? 641 00:28:31,535 --> 00:28:33,536 Jezus. Czy możemy dostać kolejna runda też? 642 00:28:33,537 --> 00:28:35,955 Właściwie wszystko ze mną w porządku. Po prostu, poprowadzę. 643 00:28:35,956 --> 00:28:37,331 Idziesz dalej. 644 00:28:37,332 --> 00:28:38,541 Pospiesz się. Jesteśmy dobrzy. 645 00:28:38,542 --> 00:28:40,376 Wypiłem pięć piw za dwie godziny. 646 00:28:40,377 --> 00:28:42,963 Całkowicie sobie poradziłem inny. 647 00:28:43,880 --> 00:28:44,964 Jest w porządku. 648 00:28:44,965 --> 00:28:46,173 Odwiozę nas do domu. 649 00:28:46,174 --> 00:28:47,383 Dziękuję, nic mi nie jest. 650 00:28:47,384 --> 00:28:48,843 Wiesz co? Zapomnij o tym. 651 00:28:48,844 --> 00:28:49,803 Musisz się zrelaksować. 652 00:28:49,804 --> 00:28:51,720 Będę prowadzić. Pijesz, dobrze? 653 00:28:51,721 --> 00:28:54,098 Zastawmy mu piwo i kieliszek tequili, 654 00:28:54,099 --> 00:28:55,349 i napiję się Coca-Coli. 655 00:28:55,350 --> 00:28:56,977 - Brzmi dobrze. - Świetnie. 656 00:28:59,521 --> 00:29:02,189 - To szalone, że opowiedziałeś ten żart. - [Dougie] Hmm. 657 00:29:02,190 --> 00:29:04,567 To było całkiem dobre. 658 00:29:04,568 --> 00:29:06,861 Nie, tylko dlatego, że po prostu dostałem SMS-a 659 00:29:06,862 --> 00:29:10,489 od ojca dziewczynki kto powiedział, że to kurczak. 660 00:29:10,490 --> 00:29:11,991 Naprawdę? Gdy? 661 00:29:11,992 --> 00:29:13,284 Jak dziesięć minut temu. 662 00:29:13,285 --> 00:29:15,744 - Pieprzysz mnie. - Nie, nie. 663 00:29:15,745 --> 00:29:17,329 - Pospiesz się. - Spójrz na to. 664 00:29:17,330 --> 00:29:21,168 Jej czujnik dymu to... Bateria padła. 665 00:29:22,127 --> 00:29:24,671 „Sygnał dźwiękowy czujnika dymu. Napraw.” 666 00:29:26,506 --> 00:29:29,800 Nie wiem. Wysłał mi film. 667 00:29:29,801 --> 00:29:32,928 Chyba nie powinnam się wtrącać zużytą baterię, kiedy to zrobiłem. 668 00:29:32,929 --> 00:29:34,221 To było głupie. 669 00:29:34,222 --> 00:29:37,142 Tak naprawdę się nie boisz z kurczakiem, prawda? 670 00:29:37,809 --> 00:29:40,227 To znaczy, czy nie powiedziałeś, że... 671 00:29:40,228 --> 00:29:43,356 wierzyć w takie rzeczy? 672 00:29:44,357 --> 00:29:46,109 O czym ty mówisz? 673 00:29:47,444 --> 00:29:49,321 Tak jak powiedziałeś, że jesteś... 674 00:29:50,322 --> 00:29:51,530 Hmm... 675 00:29:51,531 --> 00:29:53,033 Moje co? 676 00:29:53,783 --> 00:29:56,744 Cóż, mam na myśli tego faceta, Abshir, powiedział, że może być 677 00:29:56,745 --> 00:29:58,829 jak połączenie kulturowe albo coś. 678 00:29:58,830 --> 00:30:01,040 A nawet po prostu powiedzieć słowo „przekleństwo”, 679 00:30:01,041 --> 00:30:03,877 wiesz, robi się naprawdę poważny i... 680 00:30:05,754 --> 00:30:07,464 To jednak dość ogólne. 681 00:30:08,548 --> 00:30:09,965 [Aszer] Wiem. Ja wiem. 682 00:30:09,966 --> 00:30:11,343 Po prostu... 683 00:30:12,469 --> 00:30:14,386 Od tamtej dziewczyny powiedział mi to, 684 00:30:14,387 --> 00:30:16,013 sprawy potoczyły się trochę dziwnie. 685 00:30:16,014 --> 00:30:18,057 [Dougie] Rzeczy są zawsze trochę dziwne. 686 00:30:18,058 --> 00:30:19,725 [Aszer] Tak. 687 00:30:19,726 --> 00:30:21,353 [odchrząkuje] 688 00:30:22,437 --> 00:30:25,190 Uff! W porządku. Może na tym zakończymy. 689 00:30:28,652 --> 00:30:31,529 Mój człowieku, czy możesz po prostu, uh, zapakować tego kurczaka? 690 00:30:31,530 --> 00:30:34,657 A potem powiedz serwerowi zamówioną przeze mnie Coca-Colę, 691 00:30:34,658 --> 00:30:36,033 po prostu zrób rum i colę. 692 00:30:36,034 --> 00:30:37,743 Ale upewnij się, że jest podane w tej samej szklance 693 00:30:37,744 --> 00:30:40,830 że służysz zwykła cola, ok? 694 00:30:45,126 --> 00:30:46,627 [kelnerka] Oto pudełko na wynos. 695 00:30:46,628 --> 00:30:48,213 Och, dziękuję. 696 00:31:00,600 --> 00:31:06,022 ♪ ♪ ♪ 697 00:31:23,873 --> 00:31:25,749 Przejdź. Przejrzeć. 698 00:31:25,750 --> 00:31:27,294 Właśnie tam. 699 00:31:37,679 --> 00:31:43,101 ♪ ♪ ♪ 700 00:31:52,360 --> 00:31:53,903 Wyjdź tutaj. 701 00:31:59,618 --> 00:32:04,998 ♪ ♪ ♪ 702 00:32:06,625 --> 00:32:08,000 Bretta. 703 00:32:08,001 --> 00:32:09,335 [śmiech] 704 00:32:09,336 --> 00:32:10,837 Cześć. 705 00:32:11,796 --> 00:32:14,841 Och, jak miło cię widzieć. Jak się masz? 706 00:32:17,927 --> 00:32:21,388 Uwielbiam być otoczony przez artystów i sztukę. 707 00:32:21,389 --> 00:32:25,059 Moi ludzie, pierwsi artyści który nazwał to miejsce domem. 708 00:32:25,060 --> 00:32:29,229 I oglądał sztukę nie tylko ich oczy, ale ich dusze. 709 00:32:29,230 --> 00:32:30,981 Jak szybujący orzeł 710 00:32:30,982 --> 00:32:33,692 czekając na ludzi i Matkę Ziemię, aby go obejrzeć. 711 00:32:33,693 --> 00:32:36,695 I ozdabia nas swoimi skrzydłami. 712 00:32:36,696 --> 00:32:38,197 Jak wielki bawół 713 00:32:38,198 --> 00:32:39,573 wędrując po ziemi. 714 00:32:39,574 --> 00:32:42,826 Wzmocnienie umysłu patrzeć na piękno w ten sposób 715 00:32:42,827 --> 00:32:44,078 że aktywuje duszę 716 00:32:44,079 --> 00:32:47,290 wierzyć w coś więcej niż on sam. 717 00:32:49,250 --> 00:32:51,544 Ciało, które to ma. 718 00:32:55,256 --> 00:32:57,133 To było takie piękne. 719 00:32:58,718 --> 00:33:00,177 Czy mogę cię przytulić? 720 00:33:00,178 --> 00:33:01,345 [śmiech] 721 00:33:01,346 --> 00:33:02,972 - Jasne. - Dobra. 722 00:33:04,099 --> 00:33:05,350 Oh. 723 00:33:08,103 --> 00:33:09,229 Wow. 724 00:33:18,446 --> 00:33:21,032 Zawsze miło cię widzieć. 725 00:33:26,329 --> 00:33:28,205 [niewyraźne szczekanie] 726 00:33:28,206 --> 00:33:33,420 ♪ ♪ ♪ 727 00:33:33,795 --> 00:33:36,004 Marjorie? Cześć! [śmiech] 728 00:33:36,005 --> 00:33:38,507 Miło cię widzieć. Przepraszam, że przeszkadzam. 729 00:33:38,508 --> 00:33:39,591 Jak się masz? 730 00:33:39,592 --> 00:33:41,427 - Och, dobrze. Dobry. - Och, dobrze. 731 00:33:41,428 --> 00:33:44,888 I nie martw się o tym o czym mówimy. 732 00:33:44,889 --> 00:33:46,974 Tylko nie patrz w kamerę. 733 00:33:46,975 --> 00:33:49,727 Jak się mają wszyscy? [śmiech] 734 00:33:49,728 --> 00:33:50,978 Och, świetnie. 735 00:33:50,979 --> 00:33:52,646 Więc co robisz? 736 00:33:52,647 --> 00:33:55,692 Pracuję w prywatnej ochronie. 737 00:33:56,735 --> 00:33:59,362 Niesamowity. Niesamowity. 738 00:34:01,030 --> 00:34:02,948 Czy możemy się zatrzymać, żeby podnieść napięcie 9 V? 739 00:34:02,949 --> 00:34:06,411 Ciągle do mnie pisze. Muszę to wymienić. 740 00:34:07,162 --> 00:34:08,746 Chcesz już iść? Pospiesz się. 741 00:34:08,747 --> 00:34:10,497 Poważnie? 742 00:34:10,498 --> 00:34:11,790 Po prostu „Napraw”. 743 00:34:11,791 --> 00:34:13,876 Nawet nie – Czy możesz to naprawić, proszę? 744 00:34:13,877 --> 00:34:16,296 - [chichocze] - Po prostu „Napraw”. 745 00:34:17,922 --> 00:34:20,424 Dobra, możesz mnie po prostu puścić tam i pójdę do domu. 746 00:34:20,425 --> 00:34:22,260 Jest blisko. 747 00:34:27,182 --> 00:34:29,975 Masz ochotę sięgnąć w tym schowku 748 00:34:29,976 --> 00:34:32,228 i podasz mi mój mały gadżet? 749 00:34:36,900 --> 00:34:39,319 - Ten? - Tak. 750 00:34:40,236 --> 00:34:42,488 - Na pewno czujesz się dobrze? - [sygnał dźwiękowy] 751 00:34:42,489 --> 00:34:43,781 Czuje się świetnie. 752 00:34:43,782 --> 00:34:45,365 Mogę powiedzieć, że byłeś trochę niewygodnie, 753 00:34:45,366 --> 00:34:48,745 więc chcę cię po prostu umieścić spokojnie, wiesz? 754 00:34:53,458 --> 00:34:55,083 Jestem cholernie pijany. 755 00:34:55,084 --> 00:34:57,337 Tylko żartuję, tylko żartuję. 756 00:34:59,798 --> 00:35:01,256 [sygnał dźwiękowy alkomatu] 757 00:35:01,257 --> 00:35:03,176 [dmuchanie] 758 00:35:06,888 --> 00:35:09,014 Oto jest. 759 00:35:09,015 --> 00:35:10,766 [piknięcie alkomatu] 760 00:35:10,767 --> 00:35:12,935 Cholera. Widzisz to? 761 00:35:12,936 --> 00:35:14,937 Tak. 762 00:35:14,938 --> 00:35:16,522 ...078. 763 00:35:16,523 --> 00:35:18,149 Jestem dobry. 764 00:35:19,692 --> 00:35:20,859 Ładny. 765 00:35:20,860 --> 00:35:22,445 Zgadza się. 766 00:35:24,739 --> 00:35:26,658 Uwielbiam to. 767 00:35:28,785 --> 00:35:30,994 Dostali pierścionki. 768 00:35:30,995 --> 00:35:34,165 Masz jakieś napięcie 9 V? baterie? 769 00:35:35,166 --> 00:35:37,001 Och, świetnie. Dziękuję. 770 00:35:39,295 --> 00:35:41,630 Hej, chciałeś gejowskie porno, prawda? 771 00:35:41,631 --> 00:35:43,090 Nie, nie chcę tego. 772 00:35:43,091 --> 00:35:45,259 - Tylko baterię, proszę. - Robi to cały czas. 773 00:35:45,260 --> 00:35:47,553 Słuchaj, Ash, kupię ci to jeśli się wstydzisz. 774 00:35:47,554 --> 00:35:48,846 [Asher] To jest żart. 775 00:35:48,847 --> 00:35:50,180 [Dougie] To nie jest żart. 776 00:35:50,181 --> 00:35:51,765 Wiesz co? Kupię to. 777 00:35:51,766 --> 00:35:53,642 Wiesz, ciągle mu powtarzam, korzystać z Internetu, 778 00:35:53,643 --> 00:35:55,143 wiesz, ale on chce magazyn. 779 00:35:55,144 --> 00:35:57,145 - Czy mogę dostać baterię? - Uwielbia chwyt i dotyk. 780 00:35:57,146 --> 00:35:58,772 - Nie... - Powtarzam mu... 781 00:35:58,773 --> 00:36:00,482 - Dougie, przestań! NIE! - Twoja żona ich znajdzie. 782 00:36:00,483 --> 00:36:03,151 - Ona nie będzie wiedzieć o skrytce. - [Asher] To nieprawda. 783 00:36:03,152 --> 00:36:04,403 Chcę tylko baterię. 784 00:36:04,404 --> 00:36:07,657 [Dougie] W porządku. Czy korzystasz z Google Pay? 785 00:36:11,995 --> 00:36:13,580 [Dougie chichocze] 786 00:36:14,539 --> 00:36:15,831 Co przychodzi Ci do głowy 787 00:36:15,832 --> 00:36:17,583 kiedy coś zobaczysz w ten sposób, Ash-man? 788 00:36:17,584 --> 00:36:19,085 co? 789 00:36:22,881 --> 00:36:23,922 Spójrz na to. 790 00:36:23,923 --> 00:36:25,507 Wiesz, w pewnym sensie Właściwie myślę 791 00:36:25,508 --> 00:36:27,801 to coś o wiele więcej problematyczne niż to, co masz. 792 00:36:27,802 --> 00:36:30,095 Wolałbym mieć kutasa takiego jak ty. 793 00:36:30,096 --> 00:36:33,224 To jest po prostu... takie duże. 794 00:36:34,684 --> 00:36:36,059 To jak niepełnosprawność, wiesz? 795 00:36:36,060 --> 00:36:40,022 Tak jakby dziewczyna nigdy by tego nie zrobiła masz problem z rozmiarem. 796 00:36:40,023 --> 00:36:41,940 Ale to jest... 797 00:36:41,941 --> 00:36:43,525 To jest jak pierdolone znęcanie się, prawda? 798 00:36:43,526 --> 00:36:46,779 - Czy skupisz się na drodze? - OK, OK. Masz rację. 799 00:36:49,574 --> 00:36:50,699 [śmiech] 800 00:36:50,700 --> 00:36:52,534 Wiesz co powinniśmy zrobić? 801 00:36:52,535 --> 00:36:53,869 Hmm... 802 00:36:53,870 --> 00:36:57,415 Powinniśmy zabrać dziewczynę aby rzucił na mnie klątwę kurczaka. 803 00:36:59,000 --> 00:37:00,126 Co? 804 00:37:00,335 --> 00:37:01,919 Mamy kurczaka, prawda? 805 00:37:01,920 --> 00:37:04,963 Gdy dotrzemy do domu, może mnie przekląć 806 00:37:04,964 --> 00:37:06,381 i wtedy zobaczymy jeśli zniknie. 807 00:37:06,382 --> 00:37:08,133 - To będzie jak, uh... - Nie. 808 00:37:08,134 --> 00:37:09,718 Nie, nie robimy tego. 809 00:37:09,719 --> 00:37:10,802 [śmiech] 810 00:37:10,803 --> 00:37:12,179 - Chodź. - NIE. 811 00:37:12,180 --> 00:37:14,264 Kurwa, stresujesz się o tym od tygodni, stary. 812 00:37:14,265 --> 00:37:16,808 W porządku? To jedyny sposób żeby wybić to z głowy. 813 00:37:16,809 --> 00:37:19,102 Pokażę ci, że nie ma nic się martwić. 814 00:37:19,103 --> 00:37:20,479 W porządku? To niezawodne. 815 00:37:20,480 --> 00:37:23,941 Jej tata mnie nie chce mówiąc o klątwach wokół niej. 816 00:37:23,942 --> 00:37:25,567 To świetny pomysł, i robimy to. 817 00:37:25,568 --> 00:37:28,153 A poza tym to ja jestem będę mówił. 818 00:37:28,154 --> 00:37:29,863 Ona mnie, kurwa, przeklnie. 819 00:37:29,864 --> 00:37:31,198 [chichocze] 820 00:37:31,199 --> 00:37:34,243 A wtedy zobaczysz ta klątwa nie jest prawdziwa, prawda? 821 00:37:38,081 --> 00:37:39,289 Chodź, stary. Jaki jest problem? 822 00:37:39,290 --> 00:37:41,250 O czym myślisz? 823 00:37:42,835 --> 00:37:44,295 Nic. 824 00:37:45,588 --> 00:37:46,923 Och, tak? 825 00:37:52,595 --> 00:37:54,221 ♪ Ulica Dziekańska ♪ 826 00:37:54,222 --> 00:37:56,056 ♪ Prezydent ♪ 827 00:37:56,057 --> 00:37:58,684 ♪ Aleja Nostrand ♪ 828 00:37:58,685 --> 00:38:00,227 ♪ Orange Avenue ♪ 829 00:38:00,228 --> 00:38:01,895 - ♪ Tee Town ♪ - ♪ Kliknij-klak ♪ 830 00:38:01,896 --> 00:38:03,689 [Dougie się śmieje] No to zaczynamy. 831 00:38:03,690 --> 00:38:05,148 Chodź, chodź. 832 00:38:05,149 --> 00:38:07,192 ♪ Pokój dzienny, na podłodze, ból głodu ♪ 833 00:38:07,193 --> 00:38:09,027 ♪ Mam migrenę cholera, podtrzymam ♪ 834 00:38:09,028 --> 00:38:10,904 ♪ Mam 2 lub 3 dolary do imienia ♪ 835 00:38:10,905 --> 00:38:13,240 ♪ Ziomkowie na tej samej łodzi przechodzi przez to samo ♪ 836 00:38:13,241 --> 00:38:14,658 ♪ Szukam kapera ♪ 837 00:38:14,659 --> 00:38:16,410 ♪ Żyjemy w ciemności od kwietnia ♪ 838 00:38:16,411 --> 00:38:18,370 ♪ Świeca musi znaleźć uchwyt ♪ 839 00:38:18,371 --> 00:38:20,747 ♪ Mam automat i on... [mamrocze] ♪ 840 00:38:20,748 --> 00:38:22,290 [jąka się] ♪ ...żółta strona ♪ 841 00:38:22,291 --> 00:38:24,209 ♪ Pozwól, że ci powiem jak będziemy zarabiać ♪ 842 00:38:24,210 --> 00:38:25,836 - Tak. - [mamrocze] 843 00:38:25,837 --> 00:38:28,714 ♪ ...trzymam 25 prosto mu w twarz, pojedźmy ♪ 844 00:38:28,715 --> 00:38:30,090 ♪ Na zewnątrz jak wojownicy ♪ 845 00:38:30,091 --> 00:38:31,675 ♪ W osławioną South Side ♪ 846 00:38:31,676 --> 00:38:33,593 ♪ ...nas czterech na korytarzu ♪ 847 00:38:33,594 --> 00:38:35,554 ♪ Dopóki nie zobaczymy Człowieka B ze swoimi reflektorami ♪ 848 00:38:35,555 --> 00:38:37,514 ♪ Biały chłopiec w złym miejscu we właściwym czasie ♪ 849 00:38:37,515 --> 00:38:39,474 ♪ Drzwi jego samochodu otwierają się, będzie mój ♪ 850 00:38:39,475 --> 00:38:41,643 ♪ Szybko zwiń, włóż mu pistolet do nosa ♪ 851 00:38:41,644 --> 00:38:43,687 ♪ Sądząc po wyrazie twarzy on sra w ubranie ♪ 852 00:38:43,688 --> 00:38:45,564 ♪ Wiedz, co to jest, to napad ♪ 853 00:38:45,565 --> 00:38:47,232 ♪ Daj mi ciasto z odbioru... ♪ 854 00:38:47,233 --> 00:38:48,692 To błędne słowo na N. 855 00:38:48,693 --> 00:38:50,527 ♪ Przejedź asfaltem skórki i pudełka ♪ 856 00:38:50,528 --> 00:38:52,654 ♪ Rozstańcie się i spotkajcie z powrotem do mieszkania ♪ 857 00:38:52,655 --> 00:38:54,072 ♪ Do diabła, tak ♪ 858 00:38:54,073 --> 00:38:55,741 ♪ Nie jesteś głodny, moje słowo na N? ♪ 859 00:38:55,742 --> 00:38:57,075 ♪ Do diabła, tak ♪ 860 00:38:57,076 --> 00:38:59,119 ♪ Chcesz zarabiać, moje N-słowo? ♪ 861 00:38:59,120 --> 00:39:00,704 ♪ Do diabła, tak ♪ 862 00:39:00,705 --> 00:39:03,123 ♪ Nie jesteś zmęczony głoduję, moje N-słowo? ♪ 863 00:39:03,124 --> 00:39:05,667 - ♪ Do diabła, tak ♪ - ♪ Zgadza się ♪ 864 00:39:05,668 --> 00:39:11,131 Po prostu zaparkuj przed jego samochodem. 865 00:39:11,132 --> 00:39:19,724 - [Dougie] To jest to? - [Aszer] Tak. 866 00:39:26,189 --> 00:39:27,522 - Hej. - Hej. 867 00:39:27,523 --> 00:39:29,441 - Dziękuję, że przyszedłeś tak szybko. - Przepraszam za to. 868 00:39:29,442 --> 00:39:31,193 - Tak, mam nowy. - Hej. 869 00:39:31,194 --> 00:39:33,111 Tak wiele o tobie słyszałem. 870 00:39:33,112 --> 00:39:35,030 - Czuję się, jakbym cię znał. - To jest mój przyjaciel. 871 00:39:35,031 --> 00:39:38,325 On po prostu pomoże, uh, trzymam drabinę i takie tam. 872 00:39:38,326 --> 00:39:41,161 - Jest profesjonalistą. - Oto jest. 873 00:39:41,162 --> 00:39:43,288 W porządku, Dougie, zrobię to wyciągnij drabinę z tyłu. 874 00:39:43,289 --> 00:39:46,041 Dlaczego nie pójdziesz ze mną aby pomóc mi to zanieść. 875 00:39:46,042 --> 00:39:47,710 OK. 876 00:39:48,294 --> 00:39:50,170 [mówi w obcym języku] 877 00:39:50,171 --> 00:39:51,880 Nie. 878 00:39:51,881 --> 00:39:53,925 Zrobię to jutro rano. 879 00:39:55,760 --> 00:40:00,932 ♪ ♪ ♪ 880 00:40:09,232 --> 00:40:10,357 Może śpi. 881 00:40:10,358 --> 00:40:12,192 Po prostu się zmieńmy akumulator i wyjdź. 882 00:40:12,193 --> 00:40:14,236 Nie. Jesteśmy tak blisko. Ona nie śpi. 883 00:40:14,237 --> 00:40:16,113 Ona tam siedziała oglądanie telewizji. 884 00:40:16,114 --> 00:40:18,240 To ten drugi. 885 00:40:18,241 --> 00:40:19,574 Jaki w ogóle masz plan? 886 00:40:19,575 --> 00:40:21,827 Pójdziesz do jej sypialni? Chodź, Dougie. 887 00:40:21,828 --> 00:40:24,246 - Pospiesz się. - Dobra. 888 00:40:24,247 --> 00:40:26,624 ♪ gra łagodna muzyka ♪ 889 00:40:40,888 --> 00:40:42,430 [obaj chichoczą] 890 00:40:42,431 --> 00:40:45,183 Wiesz, że jest winda w tym domu. 891 00:40:45,184 --> 00:40:46,936 Naprawdę? 892 00:40:48,146 --> 00:40:49,354 Czy współpracujesz z Vivi? 893 00:40:49,355 --> 00:40:51,314 Nie, jestem przyjacielem Erica. 894 00:40:51,315 --> 00:40:52,816 Och, dzięki Bogu. 895 00:40:52,817 --> 00:40:55,277 Och, Eric, to wspaniały facet. 896 00:40:55,278 --> 00:40:57,362 Skąd znasz Erica? 897 00:40:57,363 --> 00:40:59,114 Nie znam Erica. Żartowałem. 898 00:40:59,115 --> 00:41:00,323 [śmiech] 899 00:41:00,324 --> 00:41:02,033 Wiesz, skąd ja wiem nie znasz Erica? 900 00:41:02,034 --> 00:41:03,994 Jest fałszywy. Właśnie go wymyśliłem. 901 00:41:03,995 --> 00:41:06,204 - Marjorie mnie zaprosiła. - Nie, nie zrobiłeś tego. 902 00:41:06,205 --> 00:41:08,039 - Mhm. - Nie ma Erica? 903 00:41:08,040 --> 00:41:09,624 - Mhm. - Uch. 904 00:41:09,625 --> 00:41:10,959 [śmiech] 905 00:41:10,960 --> 00:41:12,127 Skąd znasz Marjorie? 906 00:41:12,128 --> 00:41:15,297 Czasami kupuję jej dzieła sztuki, wiesz. 907 00:41:15,298 --> 00:41:17,800 Nie ma Erica. 908 00:41:18,384 --> 00:41:19,676 Nie wierzę ci. 909 00:41:19,677 --> 00:41:22,387 Możesz wierzyć czegokolwiek, kurwa, chcesz. 910 00:41:22,388 --> 00:41:24,222 Nie ma to na mnie wpływu. 911 00:41:24,223 --> 00:41:25,640 Przysięgałeś. 912 00:41:25,641 --> 00:41:29,060 Nie pomyślałem pozwolono ci... 913 00:41:29,061 --> 00:41:30,270 nie wiem. 914 00:41:30,271 --> 00:41:31,563 [obaj chichoczą] 915 00:41:31,564 --> 00:41:34,483 Jest wiele rzeczy, które robimy to może cię zaskoczyć. 916 00:41:35,651 --> 00:41:36,860 Winogrono. 917 00:41:36,861 --> 00:41:38,778 Przepraszam? 918 00:41:38,779 --> 00:41:40,280 Winogrono. 919 00:41:40,281 --> 00:41:41,907 Oh. 920 00:41:41,908 --> 00:41:43,074 [chichocze] 921 00:41:43,075 --> 00:41:44,994 Dziękuję, tak. 922 00:41:50,958 --> 00:41:55,545 Cóż więc jeszcze może mnie zaskoczyć? 923 00:41:55,546 --> 00:41:58,882 Czy powinniśmy się przyjrzeć w tej windzie? 924 00:41:58,883 --> 00:42:01,010 Dobra. 925 00:42:11,395 --> 00:42:12,854 Dziękuję. 926 00:42:12,855 --> 00:42:13,980 [Whitney się śmieje] 927 00:42:13,981 --> 00:42:15,858 Chyba tylko dla dwóch osób. 928 00:42:37,296 --> 00:42:39,172 [śmiech] 929 00:42:39,173 --> 00:42:40,465 To jest... 930 00:42:40,466 --> 00:42:42,926 To była tylko łazienka. To nie była winda. 931 00:42:42,927 --> 00:42:44,637 [śmiech] 932 00:42:45,263 --> 00:42:46,429 Powinniśmy wyjść na zewnątrz? 933 00:42:46,430 --> 00:42:48,099 - [Wyatt] Mm-hmm. - Dobra. 934 00:42:49,725 --> 00:42:51,559 [Dougie] Wiesz, powinniśmy, um... 935 00:42:51,560 --> 00:42:54,312 Chyba powinniśmy się zamienić wszystkie baterie 936 00:42:54,313 --> 00:42:55,814 we wszystkich czujnikach dymu, 937 00:42:55,815 --> 00:42:58,316 bo kiedy ktoś odchodzi, zazwyczaj wszyscy idą, 938 00:42:58,317 --> 00:43:01,403 bo weszli mniej więcej w tym samym czasie. 939 00:43:01,404 --> 00:43:03,029 Cóż... 940 00:43:03,030 --> 00:43:05,992 Mam tylko jedną baterię, więc... 941 00:43:07,618 --> 00:43:11,247 Cóż, mam szczęście, że mam ich kilka dodatkowe 9 woltów w kieszeni. 942 00:43:12,164 --> 00:43:13,540 Zawsze. 943 00:43:13,541 --> 00:43:16,001 To dobry pomysł. 944 00:43:16,002 --> 00:43:17,335 - Tak. - Tak. 945 00:43:17,336 --> 00:43:18,628 Będziemy szybcy. Możemy się rozstać. 946 00:43:18,629 --> 00:43:20,088 Możesz zrobić te tutaj 947 00:43:20,089 --> 00:43:21,715 i zrobię to w tym pokoju. 948 00:43:21,716 --> 00:43:24,592 No cóż, nie chcielibyśmy obudzić Nalę, jeśli śpi. 949 00:43:24,593 --> 00:43:28,346 Nie, ona nie śpi. Wstaje bardzo późno, więc... 950 00:43:28,347 --> 00:43:30,223 Och, nie potrzebuje dużo snu? 951 00:43:30,224 --> 00:43:31,976 Nie. 952 00:43:33,144 --> 00:43:34,394 W porządku, tutaj. 953 00:43:34,395 --> 00:43:36,772 Pozwól, że dam ci baterie. 954 00:43:41,902 --> 00:43:43,987 I, hm, tutaj, korzystasz z drabiny 955 00:43:43,988 --> 00:43:45,865 i wezmę krzesło. 956 00:43:46,615 --> 00:43:49,576 Musisz wyjść żeby mogli zmienić dym... 957 00:43:49,577 --> 00:43:51,161 [Dougie] W porządku. 958 00:43:51,162 --> 00:43:52,746 Jest całkowicie w porządku. Nie martw się o to. 959 00:43:52,747 --> 00:43:54,831 Nie chcę przeszkadzać w ogóle ją, wiesz? 960 00:43:54,832 --> 00:43:56,374 - Spieszę się. - Jesteś pewien? 961 00:43:56,375 --> 00:43:58,002 Tak, jestem pozytywny. 962 00:43:58,919 --> 00:44:00,211 Och, wow. 963 00:44:00,212 --> 00:44:01,671 Ten jest naprawdę 964 00:44:01,672 --> 00:44:03,923 o wiele bardziej pomieszane niż myślałem, że będzie. 965 00:44:03,924 --> 00:44:06,302 Będę potrzebować pary więcej minut z nim. 966 00:44:07,636 --> 00:44:09,972 [Asher] Już prawie skończyłem. 967 00:44:10,681 --> 00:44:12,641 Potrzebujesz jeszcze kilku minut, Ash! 968 00:44:15,811 --> 00:44:18,022 - [rozmowa przez telewizor] - [sygnał czujnika dymu] 969 00:44:19,190 --> 00:44:20,774 Naprawdę nie słyszę sygnałów dźwiękowych. 970 00:44:20,775 --> 00:44:22,317 Czy możesz odmówić? telewizor trochę? 971 00:44:22,318 --> 00:44:24,152 Chcę się upewnić Naprawiam to, więc... 972 00:44:24,153 --> 00:44:26,030 - OK. - Dziękuję. 973 00:44:30,201 --> 00:44:33,203 Dlaczego to robisz? Możesz wyraźnie widać, że to oglądam. 974 00:44:33,204 --> 00:44:35,080 Ponieważ nadszedł czas na Ciebie aby odrobić pracę domową. 975 00:44:35,081 --> 00:44:36,206 Powiedziałeś, że mogę to zrobić jutro. 976 00:44:36,207 --> 00:44:37,875 Zrobię to jutro rano. 977 00:44:39,460 --> 00:44:43,254 Tak, wiesz, w 99% przypadków to jak fałszywy alarm. 978 00:44:43,255 --> 00:44:45,465 Ale ten 1%, który ma rację... 979 00:44:45,466 --> 00:44:48,177 To jest jak „Chłopiec, który płakał jako wilk”. 980 00:44:49,136 --> 00:44:50,846 Znasz tę historię? 981 00:44:51,555 --> 00:44:52,722 Tak. 982 00:44:52,723 --> 00:44:57,102 Cóż, chodzi o chłopca kto przeklina wilka, prawda? 983 00:44:57,103 --> 00:44:58,771 Nie, nie jest. 984 00:45:00,648 --> 00:45:03,109 Wersja, którą słyszałem jako dziecko, ale... 985 00:45:06,404 --> 00:45:07,862 Jak to było? ćwiczy dla ciebie? 986 00:45:07,863 --> 00:45:09,614 - Och, działa świetnie. - Dobry? 987 00:45:09,615 --> 00:45:11,242 - Tak. - Tak. 988 00:45:12,952 --> 00:45:14,702 Więc, hm, mój przyjacielu, 989 00:45:14,703 --> 00:45:18,498 on mi mówi jesteś całkiem potężny. 990 00:45:18,499 --> 00:45:20,209 Mam fajny pomysł. 991 00:45:20,709 --> 00:45:22,711 Chcesz mnie przekląć? 992 00:45:25,673 --> 00:45:26,840 Chodź, będzie fajnie. 993 00:45:26,841 --> 00:45:29,676 ♪ gra złowieszcza muzyka ♪ 994 00:45:29,677 --> 00:45:32,763 Po prostu powiedz te słowa i dam ci 20 dolców. 995 00:45:40,646 --> 00:45:42,689 Tylko szybko. Wystarczy, że powiesz słowa. 996 00:45:42,690 --> 00:45:44,400 Jest ich trzech. 997 00:45:49,989 --> 00:45:51,323 Potrzebuję tego. 998 00:45:57,788 --> 00:46:00,290 [niewyraźna paplanina] 999 00:46:00,291 --> 00:46:02,918 Potrzebuję tego, ok? 1000 00:46:08,007 --> 00:46:09,257 Proszę. 1001 00:46:09,258 --> 00:46:11,468 [szloch] Nie mogę tego dalej robić. 1002 00:46:11,469 --> 00:46:14,679 Nie mogę. Proszę, po prostu to powiedz. 1003 00:46:14,680 --> 00:46:17,099 [krzyczy w obcym języku] 1004 00:46:17,725 --> 00:46:19,184 [Dougie] Hej! Opadło. 1005 00:46:19,185 --> 00:46:20,602 Opadło. Upadło, upadło. 1006 00:46:20,603 --> 00:46:22,312 Przestraszyła się. 1007 00:46:22,313 --> 00:46:23,897 Um, mam baterię, 1008 00:46:23,898 --> 00:46:25,482 ale nie udało mi się tego podnieść w ścianie. 1009 00:46:25,483 --> 00:46:26,774 Asher, chcesz to zrobić? 1010 00:46:26,775 --> 00:46:28,485 Tak, musiała przestraszyłem się. 1011 00:46:28,486 --> 00:46:30,487 Mówiła mi o chłopcu, który wołał wilka. 1012 00:46:30,488 --> 00:46:32,156 [Abshir] OK. 1013 00:46:40,414 --> 00:46:42,457 [Asher] Wychodzimy. 1014 00:46:42,458 --> 00:46:43,958 Dobra? 1015 00:46:43,959 --> 00:46:45,461 Wychodzimy. 1016 00:46:53,594 --> 00:46:55,346 [drzwi zamykają się] 1017 00:47:01,936 --> 00:47:05,022 Wszystko w porządku? Dlaczego do mnie zadzwoniłeś? 1018 00:47:07,191 --> 00:47:09,401 Zaczął płakać. 1019 00:47:09,735 --> 00:47:12,071 Myślałam, że potrzebuje pomocy. 1020 00:47:13,531 --> 00:47:15,032 To wszystko? 1021 00:47:17,409 --> 00:47:18,911 Na pewno? 1022 00:47:20,496 --> 00:47:22,498 Nie strasz mnie tak więcej. 1023 00:47:24,041 --> 00:47:25,501 Idź już spać. 1024 00:47:35,678 --> 00:47:36,637 Nadal tam jest. 1025 00:47:36,638 --> 00:47:40,182 Ona tego nie zrobiła, jasne? 1026 00:47:40,933 --> 00:47:43,268 Nie mogę uwierzyć zmusiłeś mnie do tego. 1027 00:47:43,269 --> 00:47:44,561 Odpierdol się, dobrze? 1028 00:47:44,562 --> 00:47:46,521 Naprawdę myślisz, że mógłbym sprawić, że coś zrobisz 1029 00:47:46,522 --> 00:47:47,730 nie chcesz tego zrobić? 1030 00:47:47,731 --> 00:47:49,107 Mówiłem ci wiele razy, 1031 00:47:49,108 --> 00:47:50,608 Chciałem tylko wyjechać. 1032 00:47:50,609 --> 00:47:52,735 A mimo to udawałeś że moja chusteczka to bateria. 1033 00:47:52,736 --> 00:47:54,612 – Już prawie skończyłem. 1034 00:47:54,613 --> 00:47:57,448 W porządku? Znam cię. To byłeś ty tam. 1035 00:47:57,449 --> 00:48:00,201 Ten? Czy to staje się męczące? 1036 00:48:00,202 --> 00:48:02,203 Przebierasz się za dobrego człowieka? 1037 00:48:02,204 --> 00:48:04,497 [szydzi] Jakbyś był tym, z którym możesz porozmawiać. 1038 00:48:04,498 --> 00:48:06,249 Co to ma znaczyć? 1039 00:48:06,250 --> 00:48:08,419 Nie wiem. Zapytaj swoją żonę. 1040 00:48:13,632 --> 00:48:16,927 Przepraszam, stary. Nie chciałem tego powiedzieć. 1041 00:48:21,640 --> 00:48:23,225 Dobra. 1042 00:48:32,693 --> 00:48:35,446 [obroty silnika] 1043 00:49:33,879 --> 00:49:36,048 To była zabawna noc. Dzięki. 1044 00:49:38,258 --> 00:49:39,843 To była świetna zabawa. 1045 00:49:42,846 --> 00:49:45,557 Po prostu zapomnijmy o wszystkim innym, OK? 1046 00:49:46,558 --> 00:49:47,976 Mhm. 1047 00:49:49,103 --> 00:49:52,189 Potrzebujemy więcej przyjaciół niż wrogów na tym świecie, prawda? 1048 00:49:58,404 --> 00:50:00,154 Możesz zjeść kurczaka. 1049 00:50:00,155 --> 00:50:01,739 Dzięki. 1050 00:50:01,740 --> 00:50:03,992 - Co powiedziałeś? - Powiedziałem dziękuję. 1051 00:50:05,994 --> 00:50:07,663 [pas bezpieczeństwa odpina się] 1052 00:50:09,123 --> 00:50:11,250 - Co to było? - To była mucha. 1053 00:50:12,626 --> 00:50:15,045 [Aszer zmienia pozycję] 1054 00:50:16,213 --> 00:50:17,548 [trzaskanie drzwiami samochodu] 1055 00:50:27,474 --> 00:50:29,351 Przeklinam cię. 1056 00:50:53,167 --> 00:50:58,087 To naprawdę ekscytujące zobaczyć, jak to zrobić daleko zaszedłeś jako artysta. 1057 00:50:58,088 --> 00:51:01,007 To znaczy, pamiętam z powrotem na początku 1058 00:51:01,008 --> 00:51:04,761 kiedy oboje zaczynaliśmy jednocześnie pracując, 1059 00:51:04,762 --> 00:51:09,849 i teraz zobaczę, wiesz, że oboje jesteśmy rozpoznawani 1060 00:51:09,850 --> 00:51:13,728 dla naszych rzeźb tak daleko poza Nowy Meksyk. 1061 00:51:13,729 --> 00:51:15,481 [śmiech] To po prostu... 1062 00:51:16,398 --> 00:51:18,524 Odbierasz dźwięk na ten temat, prawda? 1063 00:51:18,525 --> 00:51:20,109 - [Clyde] Tak. - Dostaniesz... OK. 1064 00:51:20,110 --> 00:51:22,153 Nie sądzisz to trochę dziwne 1065 00:51:22,154 --> 00:51:23,946 że nic nie mówisz? 1066 00:51:23,947 --> 00:51:26,073 Wiesz, albo że jestem po prostu jedyny, który mówi? 1067 00:51:26,074 --> 00:51:27,825 Czy możesz coś powiedzieć? wrócić do mnie? 1068 00:51:27,826 --> 00:51:30,495 Jasne. Jak co? 1069 00:51:30,496 --> 00:51:32,413 Nie wiem. 1070 00:51:32,414 --> 00:51:34,665 Po prostu, wiesz, rozmawiamy z dwójką artystów. 1071 00:51:34,666 --> 00:51:38,461 Może komplement moja praca czy coś. 1072 00:51:38,462 --> 00:51:39,879 [chichocze] 1073 00:51:39,880 --> 00:51:44,134 Robisz naprawdę fajne domy. 1074 00:51:45,344 --> 00:51:49,347 Czy możesz powiedzieć dlaczego są artystyczne? 1075 00:51:49,348 --> 00:51:53,101 Tylko z twojego punktu widzenia jako artysta. 1076 00:51:56,396 --> 00:51:57,855 Tak. Hmm... 1077 00:51:57,856 --> 00:52:00,566 Refleksje mówią wiele. 1078 00:52:00,567 --> 00:52:03,820 I są naprawdę piękne. 1079 00:52:03,821 --> 00:52:05,489 Dziękuję. 1080 00:52:06,406 --> 00:52:08,282 A potem może mógłbyś po prostu powiedzieć 1081 00:52:08,283 --> 00:52:12,078 dlaczego lubisz mieć swoją pracę w moim domu? 1082 00:52:12,079 --> 00:52:15,081 Wiesz, tak jak jak to jest współpraca, 1083 00:52:15,082 --> 00:52:16,833 i wiesz, to jest funkcja... 1084 00:52:16,834 --> 00:52:18,459 Wiesz, to jest, hm... 1085 00:52:18,460 --> 00:52:22,339 Jak dwa kawałki rodzaj wspólnej funkcji? 1086 00:52:26,051 --> 00:52:28,594 Nie jestem pewien co chcesz, żebym powiedział. 1087 00:52:28,595 --> 00:52:30,681 Może możesz po prostu powiedzieć, hm... 1088 00:52:31,807 --> 00:52:33,808 Moje domy są takie wyjątkowe 1089 00:52:33,809 --> 00:52:36,602 i, hm, bardzo ważne 1090 00:52:36,603 --> 00:52:38,062 jako dzieło sztuki. 1091 00:52:38,063 --> 00:52:40,022 I jesteś dumny 1092 00:52:40,023 --> 00:52:42,859 mieć swoją pracę wyświetlane wewnątrz. 1093 00:52:42,860 --> 00:52:45,070 Coś takiego. 1094 00:52:49,700 --> 00:52:52,743 Twoje domy są takie wyjątkowe 1095 00:52:52,744 --> 00:52:55,997 i takie ważne jako dzieło sztuki, 1096 00:52:55,998 --> 00:52:57,665 i nie mógłbym być bardziej dumny 1097 00:52:57,666 --> 00:53:00,668 mieć moją pracę wyświetlane wewnątrz. 1098 00:53:00,669 --> 00:53:02,753 [śmiech] 1099 00:53:02,754 --> 00:53:04,422 To takie słodkie. 1100 00:53:04,423 --> 00:53:05,923 To dla mnie wiele znaczy. 1101 00:53:05,924 --> 00:53:09,093 To znaczy, ale szczerze, Postrzegam to jako współpracę 1102 00:53:09,094 --> 00:53:10,845 między nami dwoma, wiesz? 1103 00:53:10,846 --> 00:53:12,930 Bo myślę, że po prostu... 1104 00:53:12,931 --> 00:53:17,393 Mówimy tak podobne rzeczy, wiesz? 1105 00:53:17,394 --> 00:53:18,811 OK, OK. 1106 00:53:18,812 --> 00:53:21,147 Wiem, że to powiedziałem do ciebie milion razy, 1107 00:53:21,148 --> 00:53:26,569 ale nadal mam taką obsesję z twoim występem tee-pee 1108 00:53:26,570 --> 00:53:28,154 z twojego ostatniego występu. 1109 00:53:28,155 --> 00:53:30,407 To było po prostu... To było takie... 1110 00:53:31,199 --> 00:53:34,368 To tylko tyle mówiło. 1111 00:53:34,369 --> 00:53:35,746 I, hm... 1112 00:53:36,914 --> 00:53:38,706 To znaczy, możesz mi powiedzieć. 1113 00:53:38,707 --> 00:53:40,166 Musisz mi powiedzieć. 1114 00:53:40,167 --> 00:53:42,376 Czy mieliśmy zjeść indyka? 1115 00:53:42,377 --> 00:53:43,754 [śmiech] 1116 00:53:50,802 --> 00:53:53,012 A więc krojenie mięsa 1117 00:53:53,013 --> 00:53:58,059 czy ja daję kawałki siebie wobec ludzi, 1118 00:53:58,060 --> 00:54:00,896 czy chcę, czy nie. 1119 00:54:02,064 --> 00:54:03,397 A jako rodowity mieszkaniec, 1120 00:54:03,398 --> 00:54:06,525 to w zasadzie co robisz każdego dnia. 1121 00:54:06,526 --> 00:54:11,697 Po prostu, kurwa, wycinam kawałki siebie. 1122 00:54:11,698 --> 00:54:14,242 I to jest wyczerpujące. 1123 00:54:15,160 --> 00:54:18,162 I czy ludzie zdecydują się... 1124 00:54:18,163 --> 00:54:21,249 jeść, to zależy wyłącznie od nich. 1125 00:54:24,586 --> 00:54:25,921 I jesz to. 1126 00:54:33,178 --> 00:54:35,305 To takie piękne. 1127 00:54:39,851 --> 00:54:42,395 Clyde, myślę, że tak na razie wszystko dobrze. 1128 00:54:42,396 --> 00:54:44,021 - [Clyde] Och, OK. - Tak. 1129 00:54:44,022 --> 00:54:46,148 Dźwięk był naprawdę dobry na tamtym. 1130 00:54:46,149 --> 00:54:47,942 Dobry. Dobry. 1131 00:54:47,943 --> 00:54:50,278 [Clyde] Uh, przepraszam. Zobaczmy. 1132 00:54:51,029 --> 00:54:52,321 Uch... 1133 00:54:52,322 --> 00:54:54,240 Tak, zostało mi 15 minut. 1134 00:54:54,241 --> 00:54:56,492 Chcesz, żebym odebrał jakieś wstawki? 1135 00:54:56,493 --> 00:54:57,660 O nie. Brak wkładek. 1136 00:54:57,661 --> 00:54:59,745 Nie. Myślę, że u nas wszystko w porządku. 1137 00:54:59,746 --> 00:55:00,830 Tak. 1138 00:55:00,831 --> 00:55:03,291 Um, do zobaczenia za chwilę. 1139 00:55:04,418 --> 00:55:06,585 ♪ Zwija się dużo chleba ♪ 1140 00:55:06,586 --> 00:55:09,130 ♪ Wyrzucić ♪ 1141 00:55:09,131 --> 00:55:12,216 ♪ Jest w Santa Fe ♪ 1142 00:55:12,217 --> 00:55:17,013 ♪ Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochany Santa Fe ♪ 1143 00:55:17,014 --> 00:55:20,099 ♪ Teraz się otworzyła pusty dom ♪ 1144 00:55:20,100 --> 00:55:22,435 ♪ Jest dumna ale ona musi wędrować ♪ 1145 00:55:22,436 --> 00:55:24,770 ♪ Otworzy szczęśliwy dom ♪ 1146 00:55:24,771 --> 00:55:29,651 ♪ Otworzy szczęśliwy dom w Santa Fe ♪ 1147 00:55:30,986 --> 00:55:32,570 ♪ Santa Fe ♪ 1148 00:55:32,571 --> 00:55:37,616 ♪ Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochany Santa Fe ♪ 1149 00:55:37,617 --> 00:55:40,411 ♪ Ponieważ nigdy nim nie jestem przestanę się włóczyć ♪ 1150 00:55:40,412 --> 00:55:42,747 ♪ Nigdy nie jestem, nigdy daleko od domu ♪ 1151 00:55:42,748 --> 00:55:47,377 ♪ Nigdy, przenigdy, zawsze chciałem odpłynąć ♪ 1152 00:55:48,378 --> 00:55:50,463 ♪ Więc nie czuj się źle ♪ 1153 00:55:50,464 --> 00:55:55,426 ♪ Nie, nie, nie, nie, nie, nie czuj się źle ♪ 1154 00:55:55,427 --> 00:55:58,220 ♪ To najgorsze jakie kiedykolwiek miałem ♪ 1155 00:55:58,221 --> 00:56:00,598 ♪ To zły zespół który nienawidzi grać ♪ 1156 00:56:00,599 --> 00:56:03,100 ♪ To koniec, ale oni mają zespół ♪ 1157 00:56:03,101 --> 00:56:07,564 ♪ Nigdy nie wyglądała tak źle kiedy mnie nie ma ♪ 1158 00:56:08,982 --> 00:56:10,608 ♪ Santa Fe ♪ 1159 00:56:10,609 --> 00:56:15,363 ♪ Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochany Santa Fe ♪ 1160 00:56:16,364 --> 00:56:18,742 ♪ Z całego serca na pasie ♪ 1161 00:56:20,118 --> 00:56:21,578 [chrupanie] 1162 00:56:25,457 --> 00:56:28,501 ♪ Och, Santa Fe ♪ 1163 00:56:28,502 --> 00:56:33,089 ♪ Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochany Santa Fe ♪ 1164 00:56:33,090 --> 00:56:36,133 ♪ Teraz kobieta nigdy nie siedzę w domu ♪ 1165 00:56:36,134 --> 00:56:38,385 ♪ Nieznane wsparcie policji ♪ 1166 00:56:38,386 --> 00:56:41,013 ♪ Płakasz jak porządny kamień ♪ 1167 00:56:41,014 --> 00:56:43,224 ♪ Odchodzi pod drogą ♪ 1168 00:56:43,225 --> 00:56:45,684 ♪ Ale ona odchodzi na garnku złota ♪ 1169 00:56:45,685 --> 00:56:50,147 ♪ W teatrze codziennie samotnie ♪ 1170 00:56:50,148 --> 00:56:55,612 ♪ ♪ ♪