1 00:07:23,920 --> 00:07:28,840 Sötét idők járnak Wales számára. 2 00:07:30,600 --> 00:07:35,600 Még soha keményebb kihívásokkal néz szembe az ország, 3 00:07:36,960 --> 00:07:41,080 és még soha ennyire tehetetlenek voltak-e a walesiek 4 00:07:41,920 --> 00:07:44,960 hogy meghozzuk a kívánt és szükséges változtatásokat. 5 00:07:46,200 --> 00:07:48,840 Eljött az idő ennek az országnak hogy otthon uralkodjon. 6 00:07:49,760 --> 00:07:55,720 A Walessel kapcsolatos döntésekért Walesben készül, 7 00:07:56,600 --> 00:08:01,600 a walesieknél pedig walesi nyelven! 8 00:08:04,160 --> 00:08:05,440 Köszönöm szépen. 9 00:08:24,000 --> 00:08:26,600 - Jó reggelt, Bethan. - Reggelt, Tedi. Sok szerencsét. 10 00:08:27,160 --> 00:08:28,240 Sok szerencsét? Miért? 11 00:08:28,560 --> 00:08:29,560 Majd meglátod. 12 00:10:22,680 --> 00:10:24,000 nem értem. 13 00:10:25,160 --> 00:10:30,760 A walesi nacionalizmus a hit tárgya, a közös hit 14 00:10:31,400 --> 00:10:34,520 ez egész házasságunk alapja. 15 00:10:35,600 --> 00:10:37,760 És most úgy dönt, hogy elmegy és szolgálja a dolgot, 16 00:10:37,840 --> 00:10:40,880 a lényeg, hogy harcoltunk! 17 00:10:40,960 --> 00:10:43,960 Nekem is ez volt az első reakcióm, de gondolj bele. 18 00:10:44,920 --> 00:10:49,400 A Munkáspárt kormánya valójában rávette őket, hogy mondják el a beszédet... 19 00:10:49,600 --> 00:10:50,720 walesi nyelven. 20 00:10:51,600 --> 00:10:55,000 Van valami ötleted hány ember fogja látni a közvetítést? 21 00:10:56,080 --> 00:10:58,560 Ez óriási lépés lehet mozgalmunk számára. 22 00:28:38,640 --> 00:28:40,640 Nem sok időt töltenek együtt, hála Istennek. 23 00:28:42,200 --> 00:28:46,440 Nem tudom, Tedi hogy bírja egyáltalán hogy ugyanabban a szobában legyen. 24 00:29:31,840 --> 00:29:33,480 mire gondoltál? 25 00:29:33,760 --> 00:29:36,600 Nincsenek barátai. Mit hittem volna... 26 00:29:36,680 --> 00:29:39,960 Nem a barátja vagy, hanem a tanítója. 27 00:29:40,280 --> 00:29:41,880 Ő még csak egy gyerek, Silvia. 28 00:29:43,360 --> 00:29:44,640 Ó, istenem. 29 00:29:45,640 --> 00:29:46,920 Tetszel neki. 30 00:29:47,800 --> 00:29:49,600 Nem "szeretem" őt. 31 00:29:51,280 --> 00:29:52,320 Szóval mi van, ha tetszem neki? 32 00:30:05,000 --> 00:30:06,840 Álmos idő, kis ember. 33 00:30:07,080 --> 00:30:08,680 nem akarom. 34 00:30:09,360 --> 00:30:10,800 Nem, de nincs más választás. 35 00:30:11,880 --> 00:30:14,000 Mami és én feljövünk jó éjszakát kívánni. 36 00:30:16,680 --> 00:30:17,520 Gyerünk. 37 00:30:20,360 --> 00:30:22,160 Én tanítottam neki walesi nyelvet! 38 00:30:26,840 --> 00:30:28,680 És nagyszerű munkát végeztél. 39 00:30:29,120 --> 00:30:33,040 Legközelebb megtaníthatod hogyan kell százig számolni. 40 00:32:56,280 --> 00:32:58,640 Szerinted mit akart ezzel mondani? 41 00:33:03,000 --> 00:33:04,040 Nem tudom. 42 00:33:06,360 --> 00:33:10,640 És amikor lefeküdtük Andrást, láttad az arckifejezését? 43 00:33:13,640 --> 00:33:18,560 Szerintem soha nem látta anya és apa ezt teszik. 44 00:33:20,120 --> 00:33:23,480 Tedd ágyba a gyermeküket. Együtt. 45 00:33:26,280 --> 00:33:27,400 Hogy nézett ki? 46 00:33:30,040 --> 00:33:31,080 Összetörve. 47 00:33:33,840 --> 00:33:34,760 Látod? 48 00:33:36,120 --> 00:33:37,960 Sajnálod őt. 49 00:33:38,400 --> 00:33:40,120 Nem "bocsánat", nem. 50 00:33:42,000 --> 00:33:43,880 Szóval mi van, ha sajnálom őt? 51 00:40:52,000 --> 00:40:54,000 Nagy büszkeséggel... 52 00:40:55,280 --> 00:40:59,960 hogy ma vállalom ezt a kiváltságot, 53 00:41:00,880 --> 00:41:04,360 ezen a történelmi helyen 54 00:41:05,600 --> 00:41:11,040 és a látványos erődben látunk magunk körül. 55 00:41:12,080 --> 00:41:15,120 Valóban, a... 56 00:41:17,880 --> 00:41:19,200 légkör 57 00:41:20,280 --> 00:41:23,560 és az érzelem elég hogy az ember megremegjen. 58 00:41:43,880 --> 00:41:50,120 Nagy megtiszteltetés volt üdvözölni Walesben, 59 00:41:51,840 --> 00:41:57,160 és hogy kinyíljon a szemem a walesi perspektíva szerint. 60 00:41:57,960 --> 00:42:02,560 Walesnek története van, amire büszke lehet 61 00:42:03,200 --> 00:42:07,600 és teljesen érthető hogy a walesi 62 00:42:07,680 --> 00:42:11,360 ragaszkodni kívánnak örökségükhöz, őshonos kultúrájuk, 63 00:42:11,640 --> 00:42:14,480 identitásukat, beállítottságukat 64 00:42:15,120 --> 00:42:18,000 és nemzetkénti személyiségük. 65 00:42:20,760 --> 00:42:25,000 Fontos, hogy ezt tiszteletben tartsuk. 66 00:42:28,000 --> 00:42:31,560 Walesnek megvan a maga identitása. 67 00:42:32,080 --> 00:42:37,440 A saját karakterét. A saját akarata. 68 00:42:38,960 --> 00:42:45,000 A saját hangja. 69 00:43:58,480 --> 00:44:00,480 András, nézd, ki van itt. 70 00:44:05,200 --> 00:44:06,440 Hogy vagy András? 71 00:44:06,600 --> 00:44:08,280 Nagyon jó. Köszönöm, Charles. 72 00:44:47,600 --> 00:44:48,600 Maradj itt. 73 00:53:19,840 --> 00:53:26,000 Van egy kis barátom Aki a Buckingham-palotában él 74 00:53:27,680 --> 00:53:33,680 És Carlo Windsor a neve 75 00:53:35,600 --> 00:53:42,800 Múltkor kopogtatni mentem az ajtaján 76 00:53:42,880 --> 00:53:48,800 Az anyja válaszolt, és elmondta nekem 77 00:53:48,880 --> 00:53:56,920 Ó, Carlo, Carlo Carlo ma pólózik 78 00:53:57,000 --> 00:54:04,640 Carlo, Carlo Carlo apuval pólózik, apuci 79 00:54:04,720 --> 00:54:12,000 Csatlakozz a dalhoz, öregek és fiatalok 80 00:54:12,280 --> 00:54:19,000 Végre van egy "hercegünk" A dalok földjén 81 00:54:19,600 --> 00:54:27,800 Ó, Carlo, Carlo Carlo ma pólózik 82 00:54:27,880 --> 00:54:35,520 Carlo, Carlo Carlo apuval pólózik, apuci 83 00:54:35,600 --> 00:54:43,240 Csatlakozz a dalhoz, öregek és fiatalok 84 00:54:43,360 --> 00:54:49,240 Végre van egy "hercegünk" A dalok földjén