1
00:00:00,000 --> 00:00:06,300
100 বছর, 100 বছর, আমি বিশ্বাস করি না
100 বছর ভালোবাসি, আমি

2
00:00:06,300 --> 00:00:08,160
সবকিছু চাই না, আমার ভালবাসা

3
00:00:49,210 --> 00:00:55,750
আমার নাম ইসাক। আমি একজন মনোবিজ্ঞানী, এবং
আমি আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি.

4
00:00:57,410 --> 00:00:58,510
আপনি আমার থেরাপিস্ট.

5
00:00:58,990 --> 00:00:59,990
এটা ঠিক আছে।

6
00:01:00,300 --> 00:01:01,500
তুমি কি আমাকে তার চেয়ে বেশি হতে চাও?

7
00:01:02,440 --> 00:01:03,440
না, এটা ঠিক আছে।

8
00:01:18,240 --> 00:01:21,720
মিয়া ও মেয়ে।

9
00:01:24,220 --> 00:01:25,220
তুমি বাইরে।

10
00:01:26,420 --> 00:01:27,700
এবং আমি আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি.

11
00:01:36,620 --> 00:01:39,000
আমি মনে করি না তারা আপনাকে খুব পছন্দ করে
এখানে

12
00:01:44,480 --> 00:01:48,620
তুমি আমার কাছ থেকে লুকানোর অনেক চেষ্টা করেছিলে।

13
00:01:54,040 --> 00:02:00,960
আমি যদি সেই ছবিটা না দেখতাম
কাগজ, আমি সম্ভবত খুঁজে পেতাম না

14
00:02:05,870 --> 00:02:06,870
আমি বিভ্রান্ত

15
00:02:56,170 --> 00:02:57,170
সকাল, শার্লট।

16
00:02:57,510 --> 00:02:58,510
হাই, অ্যালান।

17
00:02:58,610 --> 00:03:00,510
শুধু আশ্চর্য, আপনি উভয় দেখেছি
মিয়া?

18
00:03:01,490 --> 00:03:04,570
না, কিন্তু আমি মনে করি সে একজন অতিথি পেয়েছে
থাকা

19
00:03:05,110 --> 00:03:06,270
আপনি কি তার বাগদত্তার সাথে দেখা করেছেন?

20
00:03:08,070 --> 00:03:09,070
বাগদত্তা? হ্যাঁ।

21
00:03:09,390 --> 00:03:10,930
তিনি আসলেই একজন চমৎকার চ্যাপ।

22
00:03:13,130 --> 00:03:14,470
যাই হোক, আমরা আরও ভালো... হ্যাঁ, বাই.

23
00:03:41,470 --> 00:03:42,850
আরে। শুভ সকাল।

24
00:03:43,390 --> 00:03:44,390
শুভ সকাল।

25
00:03:57,550 --> 00:03:58,550
এটা ঠিক আছে।

26
00:04:39,020 --> 00:04:40,020
আমি কিছু কফি বানালাম.

27
00:04:45,020 --> 00:04:48,580
পুলিশ, প্লিজ। আমি একটি রিপোর্ট করতে চান
আমার প্রতিবেশীর বাড়িতে সন্দেহজনক লোক।

28
00:04:51,460 --> 00:04:52,620
না, সে তার সাথে আছে।

29
00:04:55,640 --> 00:04:59,540
সে... সে তার বাগদত্তা. ভাল, তিনি
বলেন তিনি

30
00:05:02,940 --> 00:05:08,700
না, আমি... দেখো, আমি শুনিনি বা দেখিনি
কিছু... তুমি জানো...

31
00:05:08,940 --> 00:05:15,400
আমি শুধু ভেবেছিলাম... আমার নাম...

32
00:05:15,400 --> 00:05:19,900
দেখুন, যাইহোক ধন্যবাদ.

33
00:05:20,160 --> 00:05:21,160
ধন্যবাদ

34
00:05:48,110 --> 00:05:49,110
তাহলে যাও।

35
00:05:49,650 --> 00:05:51,130
তুমি একটা করে দিলে আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।

36
00:06:00,350 --> 00:06:01,350
হাই?

37
00:06:11,410 --> 00:06:13,590
সেই কফি বাতিল করুন। আমি মনে করি আমাদের উচিত
যেতে পেতে

38
00:06:18,540 --> 00:06:19,800
আমরা কি রক্তের গ্যাস পরীক্ষা করেছি?

39
00:06:20,060 --> 00:06:21,840
রোগীর ল্যাকটেট এবং উষ্ণ কি?

40
00:06:22,200 --> 00:06:29,020
অক্সিজেন স্যাচুরেশন 100%, পিসিআর 2.5, ল্যাকটিক
অ্যাসিড 1.2। সব ভাল দেখাচ্ছে, ইয়ান. যে

41
00:06:29,020 --> 00:06:31,000
রক্তপাত বিরক্তিকর

42
00:06:32,100 --> 00:06:34,660
আমি শুধু লাইন পুনরায় সংযোগ. এটা ছিল
অন্যান্য লাইনের সাথে জট।

43
00:06:35,040 --> 00:06:37,240
আমি কি 3-ওপ্রোনিন এবং কোয়াপেটামাইড খেতে পারি,
দয়া করে?

44
00:06:39,580 --> 00:06:41,540
কেন আপনি আমার রোগীকে বায়ুচলাচল করছেন?

45
00:06:41,840 --> 00:06:43,180
আমরা হেমোস্ট্যাসিস শেষ করিনি।

46
00:06:43,460 --> 00:06:44,600
বাইপাস থেকে নেমে আসার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে।

47
00:06:44,960 --> 00:06:48,020
আমি এখনও গ্রাফটিং সাইট মেরামত করতে হবে
এবং LV ভেন্ট সরান।

48
00:06:48,440 --> 00:06:50,600
হ্যাঁ, আমি জানি। তাহলে এমন আছো কেন
তাড়াতাড়ি?

49
00:06:53,160 --> 00:06:54,960
আপনি কি পরামর্শ দিচ্ছেন আমি জানি না কিভাবে?
আমার কাজ কর?

50
00:06:58,820 --> 00:06:59,820
কেন নয়?

51
00:07:37,290 --> 00:07:44,190
আমি এই সুন্দর, সুন্দর খুঁজে পেয়েছি,
এই গির্জার সাথে সুন্দর জায়গা,

52
00:07:44,290 --> 00:07:45,430
এই ছোট সাদা গির্জা.

53
00:07:47,090 --> 00:07:49,990
এবং এটি একটি সামান্য বিট হতে যাচ্ছে
ব্যয়বহুল

54
00:07:57,710 --> 00:07:59,230
এই কারণেই আপনি সত্যিই ব্যাগি, তাই না
এটা?

55
00:08:09,680 --> 00:08:10,680
আমার কাছে নেই, দুঃখিত।

56
00:08:12,460 --> 00:08:14,640
আপনি এখনও আপনার চারপাশে চাবি পরেছেন
ঘাড়, কাসিয়া।

57
00:08:21,040 --> 00:08:23,000
এটা আমার পিতামাতার কাছ থেকে একটি উপহার ছিল.

58
00:08:24,060 --> 00:08:25,340
মনে আছে? না, মনে আছে।

59
00:08:30,760 --> 00:08:35,340
আপনি আমাকে দেখান এটি কোথায়, নয়তো আমি এটি খুঁজে পাব
যাইহোক

60
00:08:58,350 --> 00:08:59,350
এটা কোথায়?

61
00:09:03,710 --> 00:09:05,310
আমি আপনাকে বলেছি এটা চলে গেছে.

62
00:09:15,070 --> 00:09:20,370
নিরাপত্তায় আপনার বন্ধুর কাছে যান, দেখুন কিনা
আপনি ডিসি টিভি দেখতে পারেন। আমি যাচ্ছি

63
00:09:20,370 --> 00:09:22,070
কিছু লোকের সাথে কথা বলুন, দেখুন কি হয়
সেখানে

64
00:09:22,290 --> 00:09:23,290
হ্যাঁ।

65
00:09:23,470 --> 00:09:26,910
ওহ, আরে, তুমি এখানে কে?

66
00:09:27,640 --> 00:09:33,980
দুঃখিত, আমি আপনাকে আগে খুঁজছিলাম,
এবং আমি চেয়েছিলাম, উম... আমি, উম... আমি

67
00:09:33,980 --> 00:09:36,400
তুমি শুধু বলেছিলে তুমি জানো আমি এখনো করিনি,
তাই... না।

68
00:09:37,860 --> 00:09:38,860
আমাকে বেঁধে রাখা হয়েছিল।

69
00:09:43,880 --> 00:09:44,880
ঠিক।

70
00:09:45,540 --> 00:09:46,540
ঠিক আছে।

71
00:09:47,320 --> 00:09:50,680
নার্সিং কাউন্সেলর আসছে
আজ মিথাইলগাজিন নিয়ে কথা বলব। আমার দরকার

72
00:09:50,680 --> 00:09:51,419
সেই বৈঠকে।

73
00:09:51,420 --> 00:09:53,980
আমি আজ বেশ ব্যস্ত. সত্যিই? কি পারে
আপনি সম্ভবত যে আরো করা হবে

74
00:09:53,980 --> 00:09:54,980
এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ...

75
00:09:55,890 --> 00:09:57,070
আজকের বৈঠকে থাকার চেয়ে

76
00:09:59,730 --> 00:10:00,730
ঠিক আছে।

77
00:10:01,570 --> 00:10:02,590
ঠিক আছে, আমি দেখব আমি কি করতে পারি।

78
00:10:03,010 --> 00:10:04,010
ধন্যবাদ

79
00:10:30,890 --> 00:10:32,170
প্রভু, আপনি কি এটা বন্ধ করবেন, দয়া করে?

80
00:10:40,670 --> 00:10:41,710
শুধু আমাকে বলুন এটা কোথায়.

81
00:10:42,610 --> 00:10:43,970
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি এটা হারিয়েছি।

82
00:10:44,910 --> 00:10:45,910
কিভাবে?

83
00:10:46,970 --> 00:10:48,730
আমরা এখানে পথে একটি ট্রেনে এটি ছেড়ে দিয়েছিলাম।

84
00:10:51,850 --> 00:10:55,710
আমি এটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু কেউ অবশ্যই
এটা নিয়েছে, কারণ তারা চেষ্টা করেছিল, কিন্তু

85
00:10:55,710 --> 00:10:56,710
চলে গেছে

86
00:11:14,000 --> 00:11:16,320
ভাল জিনিস, যদিও, আপনি না যে
এই আর প্রয়োজন.

87
00:11:23,800 --> 00:11:24,800
হাই,

88
00:11:28,300 --> 00:11:30,040
কলি। তিনি এখনও থিয়েটারে আছেন, আমি আছি
ভয়

89
00:11:31,080 --> 00:11:33,180
আমি আপনার দরজায় গিয়েছিলাম, আসলে. কিভাবে
আমি কি সাহায্য করতে পারি?

90
00:11:34,640 --> 00:11:39,080
আমরা তদন্তের মাঝখানে আছি,
এবং আমি কিছু কঠিন জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন

91
00:11:39,080 --> 00:11:40,080
প্রশ্ন

92
00:11:40,500 --> 00:11:41,500
গোপনে, আপনি বুঝতে পারেন.

93
00:11:42,170 --> 00:11:45,830
আপনি কি কখনো ডাঃ রবার্টসকে ব্যবহার করতে দেখেছেন
কর্মক্ষেত্রে প্রেসক্রিপশন ওষুধ?

94
00:11:46,290 --> 00:11:49,590
অথবা আপনি কি কখনও সন্দেহ করেছেন যে তিনি গ্রহণ করেছেন
শিফটের সময় কিছু?

95
00:11:51,990 --> 00:11:55,530
আমি উত্তর দিলে, এই বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হবে
তাকে?

96
00:11:55,870 --> 00:11:57,250
কেউ আপনাকে সাক্ষী হতে বলছে না।

97
00:11:57,990 --> 00:12:00,330
কিন্তু অনানুষ্ঠানিকভাবে, আমি একজন সৎ প্রশংসা করব
উত্তর

98
00:12:02,150 --> 00:12:03,510
সে তার কাজে খুব ভালো।

99
00:12:04,030 --> 00:12:06,030
সে খুবই পেশাদার। যে ছিল না
প্রশ্ন

100
00:12:08,210 --> 00:12:11,680
মাঝে মাঝে সে উচ্চারিত হয়, হ্যাঁ, কিন্তু...
যে শুধু অ্যাড্রেনালিন হতে পারে.

101
00:12:13,500 --> 00:12:15,200
আপনি কি কখনো তাকে কিছু নিতে দেখেছেন?

102
00:12:24,780 --> 00:12:26,340
আরে! একটি শব্দ?

103
00:12:28,740 --> 00:12:31,120
বাবার মধ্যে কত বিষ ঢেলে দিয়েছ
আমার সম্পর্কে কান?

104
00:12:31,400 --> 00:12:33,520
আমি সত্যিই কোন ধারণা আপনি কি
সম্পর্কে কথা বলা

105
00:12:34,160 --> 00:12:35,160
সলিসিটাররা আপনাকে ফোন করেছে।

106
00:12:36,440 --> 00:12:38,720
আপনি এখানে পাঁচ মিনিট ফিরে এসেছেন এবং
এখন আপনি ফাউন্ডেশন চালাচ্ছেন।

107
00:12:39,740 --> 00:12:44,060
কি? বাবার উইল স্টেটস আমাদের চালাতে হবে
এটি সমান হিসাবে একসাথে।

108
00:12:45,400 --> 00:12:49,320
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি অনুমান করি যে কি বাবা
চেয়েছিলাম, এটাই আমরা... খেলব না

109
00:12:49,320 --> 00:12:52,460
আমার সাথে যৌনসঙ্গম খেলা. আমরা একটি খুঁজে পেতে হবে
এই কাজ করার উপায়।

110
00:12:52,680 --> 00:12:56,820
হ্যাঁ, আমি আমার মত জিনিস চালাতে চাই, হ্যাঁ?
যদি টেবিলে না থাকে, আমি হাঁটছি।

111
00:12:57,000 --> 00:12:59,220
বাহ, বাবার উত্তরাধিকারকে সম্মান করার জন্য এত কিছু।

112
00:12:59,460 --> 00:13:02,360
এটি আপনার জন্য একটি ব্যক্তিগত নগদ গরু নয়
নিজের সুবিধা।

113
00:13:03,200 --> 00:13:05,080
তোমার কোন ধারণা নেই, দোস্ত। সত্যিই?

114
00:13:05,420 --> 00:13:08,020
কি যে কুৎসিত হোল্ডিং কোম্পানি সম্পর্কে
আপনি আপনার নামে সেট আপ?

115
00:13:09,160 --> 00:13:12,340
কিন্তু তুমি বাবাকে সব বলেছিলে। আমি
করেনি, আসলে। কিন্তু আমি করতে হবে না.

116
00:13:13,140 --> 00:13:15,460
তিনি দেখতে পারেন আপনি এটা আপ ছিল না
আপনার নিজের তোমাকে চোদো।

117
00:13:16,020 --> 00:13:19,740
আপনি জানেন, আপনি এই জন্য আরো বিরক্ত মনে হয়
আপনি বাবা মারা সম্পর্কে চেয়ে. সেখানে তিনি

118
00:13:19,740 --> 00:13:20,760
হয় যাও।

119
00:13:33,180 --> 00:13:34,180
আরে, বাবু।

120
00:13:37,420 --> 00:13:39,240
দেখুন, এটি আগে থিয়েটারে অদ্ভুত ছিল।

121
00:13:39,980 --> 00:13:42,060
মনে হচ্ছে সবকিছু ঠিক হয়ে যাচ্ছে
আপনি

122
00:13:48,060 --> 00:13:50,280
এর মাত্র দশ মিনিট সময় নিন এবং ধরুন
একটি কফি, হ্যাঁ?

123
00:13:52,440 --> 00:13:53,440
হ্যাঁ।

124
00:14:32,700 --> 00:14:34,580
হ্যাঁ, আমি জানি আপনি এতে আছেন

125
00:14:34,580 --> 00:14:43,860
হয়

126
00:14:43,860 --> 00:14:50,840
আপনি

127
00:14:50,840 --> 00:14:51,840
ঠিক আছে? আমি ঠিক আছি

128
00:15:02,670 --> 00:15:04,570
আমার নাম অ্যালান। আমি মিয়ার বন্ধু।

129
00:15:06,410 --> 00:15:07,410
ঠিক আছে।

130
00:15:08,510 --> 00:15:09,950
এবং আমি তার নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত।

131
00:15:10,930 --> 00:15:16,170
ঠিক আছে, হ্যাঁ, ওয়েল, কিছুই নেই
সম্পর্কে চিন্তা আচ্ছা, এটা... হাই, ইভান.

132
00:15:17,130 --> 00:15:18,130
হাই

133
00:15:21,650 --> 00:15:22,790
আমি ভিতরে আসতে চাই, দয়া করে.

134
00:15:22,990 --> 00:15:29,410
আমি যে একটি ভাল মনে হয় না... কি
আপনি করছেন?

135
00:15:31,310 --> 00:15:33,190
আচ্ছা... চল তোমাকে কিছু দেখাই।

136
00:15:43,030 --> 00:15:44,890
এই তুমি যার কাছ থেকে পালাচ্ছিলে?

137
00:15:46,810 --> 00:15:49,090
এটা কি? আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

138
00:15:51,150 --> 00:15:52,350
আমি দুঃখিত, আপনি কে?

139
00:15:52,830 --> 00:15:53,830
সে আমার বন্ধু।

140
00:15:55,190 --> 00:15:56,190
ঠিক আছে।

141
00:15:56,890 --> 00:15:59,190
এখানে কি হচ্ছে? হ্যাঁ, কি
চলছে?

142
00:16:01,870 --> 00:16:06,530
আপনি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন? আমি না... আমি না
জানি

143
00:16:06,770 --> 00:16:07,770
আপনি তাকে কি বলেছেন?

144
00:16:07,970 --> 00:16:09,050
আমি কিছু বললাম না।

145
00:16:10,510 --> 00:16:13,730
সে তোমাকে তার জীবনের গল্প বলে নি।

146
00:16:14,270 --> 00:16:15,270
আমি এটা করতে পারি।

147
00:16:17,590 --> 00:16:21,030
এই চকচকে নতুন উইং হবে যদি আপনার
প্রাক্তন তার মুখ যেখানে তার টাকা রাখে.

148
00:16:21,550 --> 00:16:22,550
এটা হবে.

149
00:16:23,990 --> 00:16:27,310
মনে রাখবেন এন্টওয়ার্পে আমি আপনাকে সম্পর্কে বলেছিলাম
এই শাখার জন্য ক্লিনিক্যাল ডিরেক্টরের চাকরি?

150
00:16:28,690 --> 00:16:31,270
ঠিক আছে, তারা এটি অফার করেছে এবং ...

151
00:16:31,950 --> 00:16:32,950
আমি হ্যাঁ বলেছি।

152
00:16:35,050 --> 00:16:36,050
বাহ।

153
00:16:36,790 --> 00:16:37,790
ভাল, অভিনন্দন.

154
00:16:37,970 --> 00:16:39,790
যে ভাল প্রাপ্য.

155
00:16:41,770 --> 00:16:43,190
সুতরাং এটি আমাদের জন্য একটি নতুন শুরু হতে পারে।

156
00:16:45,110 --> 00:16:46,110
যদি আপনি এটি হতে চান.

157
00:16:48,910 --> 00:16:49,970
কিন্তু আমি জানি না আপনি করেন কিনা।

158
00:16:51,090 --> 00:16:52,670
আপনি রাগান্বিত এবং আপনি সন্দেহজনক.

159
00:16:55,310 --> 00:16:57,090
থিয়েটারে তিনি আমার সাথে যেভাবে আচরণ করেছিলেন, ঠিক
তাকে

160
00:16:57,910 --> 00:16:58,910
আমি এটা কখনও দেখিনি.

161
00:17:01,870 --> 00:17:02,870
তোমার মাথা কোথায়?

162
00:17:05,869 --> 00:17:09,109
আমি এটা পেতে চাই কিনা জানি না
এই মুহূর্তে লটি, প্লিজ। খুন হচ্ছে

163
00:17:09,109 --> 00:17:10,109
আমি

164
00:17:11,329 --> 00:17:15,650
সে তার সারা জীবন একটা জগাখিচুড়ি করে ফেলেছে।

165
00:17:16,430 --> 00:17:17,430
মেয়েটা পালিয়ে গেল।

166
00:17:17,609 --> 00:17:20,109
সে যেখান থেকে এসেছে তাকে কেউ পছন্দ করে না।

167
00:17:20,410 --> 00:17:21,569
এখানে সবাই তাকে ঘৃণা করে।

168
00:17:22,250 --> 00:17:23,430
আপনি কি তাদের টাকার কথা বলেছেন?

169
00:17:24,230 --> 00:17:30,270
হ্যাঁ, তাই তার একটি অবিশ্বাস্য পরিমাণ আছে
চুরি করা টাকা।

170
00:17:30,730 --> 00:17:33,730
এই মুহূর্তে এই বাড়িতে লুকিয়ে আছে।

171
00:17:34,730 --> 00:17:35,730
আর তোমার নাম কি?

172
00:17:38,470 --> 00:17:39,710
শুধু বলি এটা মিয়া না।

173
00:17:40,550 --> 00:17:41,550
এটা কি সত্যি?

174
00:17:43,910 --> 00:17:44,910
কি হচ্ছে?

175
00:17:45,770 --> 00:17:47,350
আমি কিভাবে তোমাকে আবার খুশি করতে পারি?

176
00:17:48,350 --> 00:17:49,530
আমি মনে করি না তুমি পারবে।

177
00:17:54,850 --> 00:17:56,070
কেন আপনি আমাকে বলতে হবে.

178
00:17:57,630 --> 00:17:59,930
যদি তুমি আমাকে সত্যিই ভালোবাসো তবে তুমি আমাকে ঋণী কর
একটি সৎ ব্যাখ্যা।

179
00:18:01,200 --> 00:18:04,340
আমি মনে করি না আপনি চান যাচ্ছেন
এটা শুনুন আমি করি, যাই হোক না কেন।

180
00:18:08,680 --> 00:18:09,680
ঠিক আছে।

181
00:18:12,240 --> 00:18:14,100
তারপর বিনিময়ে, আপনি সৎ হতে পারেন
আমি?

182
00:18:15,100 --> 00:18:16,260
আমি কথা দিচ্ছি।

183
00:18:20,320 --> 00:18:27,080
আমি মনে করি আপনি এটি চেহারা করেছেন

184
00:18:27,080 --> 00:18:29,160
মিয়ার মতো একজন রোগীর কারণে
মৃত্যু

185
00:18:30,890 --> 00:18:33,230
এবং আমি এমনকি আশ্চর্য যদি আপনি ছিল
পরিবর্তে দায়ী।

186
00:18:37,090 --> 00:18:38,670
আপনি কি মনে করেন যে আমি এটা করেছি?

187
00:18:40,130 --> 00:18:44,890
সম্ভবত আপনি সচেতন ছিল না, কিন্তু একটি আছে
রেকর্ড সংশোধন করা হয় যখন সময় স্ট্যাম্প.

188
00:18:49,590 --> 00:18:51,310
আপনি সবসময় কম্পিউটার নিয়ে খারাপ ছিলেন।

189
00:18:53,050 --> 00:18:56,350
ওয়েল, আমি তার পরে একটি চেহারা ছিল
অভিযুক্ত

190
00:18:57,850 --> 00:18:59,770
এবং এটা তার সংশোধন যারা ছিল না.

191
00:19:04,980 --> 00:19:05,980
আপনি কিভাবে জানেন?

192
00:19:08,080 --> 00:19:09,080
কারণ সে আমার সাথে ছিল।

193
00:19:21,020 --> 00:19:23,300
এই অংশ যেখানে আপনি আমাকে বলুন আমি করেছি
ফিল্মটি ভুল পেয়েছি এবং আমি অত্যন্ত

194
00:19:23,300 --> 00:19:24,300
উপশম

195
00:19:26,200 --> 00:19:30,980
তাই এই সে কি করে. সে নামাজ পড়ে
মানুষ এবং এখন সে আপনার জন্য প্রার্থনা করছে।

196
00:19:31,760 --> 00:19:32,760
সেই কান্না দেখে?

197
00:19:34,250 --> 00:19:35,250
সে এটাই চায়।

198
00:19:35,330 --> 00:19:37,590
এবং আপনি তার জন্য নিখুঁত.

199
00:19:38,610 --> 00:19:40,710
বয়স্ক, একাকী, সম্ভবত, লোক।

200
00:19:41,490 --> 00:19:44,390
এবং সে একটি সুন্দর, অদ্ভুত মেয়ে।

201
00:19:44,930 --> 00:19:45,930
আপনি জানেন?

202
00:19:51,050 --> 00:19:52,510
আপনি কি শুধু আমাকে ব্যবহার করছেন?

203
00:19:52,850 --> 00:19:53,890
না, আমি ছিলাম না।

204
00:19:55,610 --> 00:19:58,150
আমি সত্যিই আপনার বন্ধু হতে চেয়েছিলাম.
ঠিক আছে।

205
00:19:58,710 --> 00:19:59,710
বাহ।

206
00:20:05,130 --> 00:20:06,130
আমি এটা পেয়েছি।

207
00:20:06,150 --> 00:20:07,850
করিডোরে ক্যামেরা কাজ করছিল।

208
00:20:08,170 --> 00:20:09,530
আপনি কি সত্যিই এটি দেখতে চান?

209
00:20:10,610 --> 00:20:11,730
আমি জানতে চাই কে এটা করেছে।

210
00:20:12,590 --> 00:20:13,590
হ্যাঁ।

211
00:20:20,310 --> 00:20:21,310
ওহ,

212
00:20:22,230 --> 00:20:23,430
তার রুম দেখা যাচ্ছে না।

213
00:20:23,770 --> 00:20:25,230
ক্যামেরা ভুল পথে মুখ করছে।

214
00:20:27,190 --> 00:20:30,710
ওহ. আমাকে জুম ইন করুন.

215
00:20:51,580 --> 00:20:52,740
আপনি কার সাথে এটি শেয়ার করেছেন?

216
00:20:56,900 --> 00:20:57,900
কেউ নেই, এখনো নেই।

217
00:21:00,600 --> 00:21:01,600
আপনি যাচ্ছেন?

218
00:21:02,380 --> 00:21:03,380
আমি জানি না, জ্যাকব।

219
00:21:05,120 --> 00:21:06,120
তাই এটা সত্য.

220
00:21:07,260 --> 00:21:08,300
কিন্তু আমি এখনও মনে করি এটা আমি.

221
00:21:09,920 --> 00:21:11,140
হ্যাঁ, কিন্তু এটা ছিল না, তাই না?

222
00:21:13,640 --> 00:21:14,860
কেন আপনি এটা করবেন?

223
00:21:19,040 --> 00:21:20,760
আমি জানি তুমি শিফটে মাদক সেবন করছ।

224
00:21:23,120 --> 00:21:26,560
এত বছর আগে তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে
এই আবার ঘটবে না.

225
00:21:27,760 --> 00:21:28,840
আপনি একটি ভুল করেছেন?

226
00:21:31,800 --> 00:21:32,800
এটা আমার কারণে।

227
00:21:34,040 --> 00:21:35,100
আসলে কি হয়েছিল?

228
00:21:41,880 --> 00:21:48,840
আমি শিফটে ছিলাম

229
00:21:48,840 --> 00:21:50,240
মিস্টার গ্রিন যে রাতে তার সাথে মারা যান।

230
00:21:51,020 --> 00:21:55,060
সে নির্বোধভাবে আমার সাথে ফ্লার্ট করছিল এবং আমি
একটি ভুল করেছে

231
00:21:57,760 --> 00:22:04,080
আমি পটাসিয়াম পরিচালনা করতে ভুলে গেছি, এবং তিনি
উতরাই গিয়েছিলাম, এবং আমি ইনজেকশন

232
00:22:04,080 --> 00:22:06,400
পটাসিয়াম, যদিও এটি খুব দেরী ছিল
আমার ট্র্যাক কভার করতে.

233
00:22:06,660 --> 00:22:08,560
কিন্তু এটা ঠিক ছিল, এটা একটা ক্লিনিকাল ছিল
ত্রুটি

234
00:22:08,900 --> 00:22:11,820
তুমি কি খুব সিরিয়াস? আমি জানি, আমি জানি,
এবং আমার কিছু বলা উচিত ছিল, এবং আমি

235
00:22:11,820 --> 00:22:16,180
করেনি তারপর বেন তদন্ত শুরু করলেন,
এবং তিনি আমাকে সাহায্য করতে বলেছিলেন, এবং আমি পারিনি

236
00:22:16,180 --> 00:22:17,180
কিছু বলুন

237
00:22:17,260 --> 00:22:19,800
আর তখনই মিস্টার আর্নল্ড স্বাভাবিকভাবে মারা যান
কারণ

238
00:22:20,100 --> 00:22:23,360
তাহলে কেন আপনি তার রেকর্ড সংশোধন করবেন না?
এটা সন্দেহজনক দেখায়?

239
00:22:26,280 --> 00:22:27,740
সুতরাং মৃত্যু সংযুক্ত দেখাবে.

240
00:22:29,200 --> 00:22:33,260
তাই তদন্ত চলে যাবে, এবং
মিয়াও তাই করবে, কারণ লটি, সে

241
00:22:33,260 --> 00:22:36,200
ধাক্কা, এবং আমাদের মধ্যে তার পথ ঠেলে দিয়েছে
জীবন, এবং সে সবকিছু ধ্বংস করেছে,

242
00:22:36,480 --> 00:22:37,500
আমাদের বিয়ে সহ।

243
00:22:37,900 --> 00:22:38,759
এটা ভাল.

244
00:22:38,760 --> 00:22:39,760
সে ভালো মানুষ নয়।

245
00:22:40,110 --> 00:22:42,690
সে একটি অপরাধী পরিবার থেকে এসেছে এবং সে
মিথ্যা নামে কাজ করা।

246
00:22:42,950 --> 00:22:46,130
আপনি কি করছেন ক্ষমা করুন. ওয়েল, তার
তারা জানতে পারলে ক্যারিয়ার শেষ হয়ে যাবে

247
00:22:46,130 --> 00:22:48,730
একটি আসল নাম ব্যবহার না। তাহলে আমি কেন করব
একটি ভুল জন্য নিচে যান? কারণ আমরা আছি

248
00:22:48,730 --> 00:22:49,669
ডাক্তার

249
00:22:49,670 --> 00:22:51,070
কারণ আমরা শপথ নিয়েছি, সত্যি বলতে।

250
00:22:51,310 --> 00:22:56,250
এবং আমরা যখন করি তখন আমাদের ভুল স্বীকার করি
তাদের আমরা তাদের আবরণ বা চেষ্টা না

251
00:22:56,250 --> 00:22:58,130
তাদের জন্য অন্য কেউ। এটা হবে না
আবার, আমি শপথ করছি।

252
00:22:58,970 --> 00:23:01,910
যদি আপনি খুনের অভিযোগ আনতে পারেন
সম্পূর্ণভাবে আপনার মন হারিয়েছে।

253
00:23:05,310 --> 00:23:06,610
আপনি একটি সুযোগ প্রয়োজন? না.

254
00:23:07,270 --> 00:23:09,130
না। আমাদের একটা সুযোগ আছে।

255
00:23:10,000 --> 00:23:14,040
আমাদের জীবন পুনর্গঠন. থেকে আবার শুরু করুন
পুনর্নির্মাণ কিন্তু আমরা তাকে নিতে দেওয়া আছে

256
00:23:14,040 --> 00:23:15,040
রাগ

257
00:23:16,240 --> 00:23:18,620
এক মিলিয়ন বছরে নয়।

258
00:23:21,760 --> 00:23:22,820
আমরা সম্পন্ন.

259
00:23:38,320 --> 00:23:39,620
কিন্তু আমি অনুমান সব সত্য.

260
00:23:39,840 --> 00:23:41,060
আমি মানুষ ব্যবহার করি।

261
00:23:43,460 --> 00:23:45,020
এবং আমি তাদের কারসাজি.

262
00:23:47,180 --> 00:23:48,720
আর আমি তাদের জীবন নষ্ট করি।

263
00:23:51,080 --> 00:23:57,960
তাই আপনি মনে করেন যে আপনি একজন খারাপ মানুষ
কারণ খারাপ জিনিস

264
00:23:57,960 --> 00:23:58,960
তোমার সাথে ঘটবে।

265
00:23:59,500 --> 00:24:05,060
মনে হচ্ছে আমার আঁকার ক্ষমতা আছে
মানুষ এবং আমি যাই হোক না কেন তাদের পেতে

266
00:24:05,060 --> 00:24:06,060
চাই

267
00:24:07,980 --> 00:24:10,660
আমি একজন খারাপ মানুষ।

268
00:24:11,480 --> 00:24:13,840
আমি খারাপ মানুষ!

269
00:24:14,180 --> 00:24:16,140
আমি খারাপ মানুষ!

270
00:24:25,860 --> 00:24:29,900
আইজ্যাক আমাকে প্রথম যখন বুঝতে সাহায্য করেছিল
তার সাথে দেখা আমি যখন ছিলাম তখন তিনি আমার থেরাপিস্ট ছিলেন

271
00:24:29,900 --> 00:24:30,599
যত্নে

272
00:24:30,600 --> 00:24:31,900
আমি মনে করি না আপনার এটা করা উচিত।

273
00:24:32,120 --> 00:24:33,099
কিন্তু এটা সত্যি।

274
00:24:33,100 --> 00:24:34,059
যত্নে?

275
00:24:34,060 --> 00:24:35,260
আপনার বয়স কত ছিল?

276
00:24:36,240 --> 00:24:37,240
সতেরো, আমি...

277
00:24:41,710 --> 00:24:45,890
সতেরো। আপনি একটি কিশোর যখন প্রলুব্ধ
আপনি তাদের থেরাপি দিয়েছিলেন।

278
00:24:46,150 --> 00:24:49,330
আমি কয়েক বছর ধরে তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করেছি।

279
00:24:50,410 --> 00:24:54,410
সে সম্পূর্ণ ভুল, মিয়া. আপনি একটি ছিল
দুর্বল শিশু।

280
00:24:55,470 --> 00:24:56,910
আমি খারাপ মানুষ নই।

281
00:24:57,710 --> 00:24:59,570
তিনি আপনার মাথায় এই ধারণা রেখেছেন।

282
00:24:59,970 --> 00:25:01,690
ঠিক আছে, আমি তাই মনে করি. আমাকে অনুমান করা যাক.

283
00:25:03,090 --> 00:25:05,750
আমি বাজি ধরতে পারি যে তিনি আপনাকে বলেছিলেন যে তিনিই একমাত্র ব্যক্তি
যারা আপনাকে বাঁচাতে পারে।

284
00:25:06,010 --> 00:25:07,010
আপনি কি জানেন?

285
00:25:08,010 --> 00:25:09,410
আমার মনে হয় তোমার চলে যাওয়ার সময় হয়েছে।

286
00:25:09,770 --> 00:25:12,550
ঠিক আছে? শুধু যান এবং ফিরে আসবেন না।

287
00:25:12,850 --> 00:25:14,010
আপনি কি তাকে ভয় পান?

288
00:25:17,270 --> 00:25:19,470
হ্যাঁ। চুপ কর, তুমি বেশ্যা!

289
00:25:28,190 --> 00:25:29,470
আমি একটি রোগীর জরুরী আছে.

290
00:25:29,750 --> 00:25:30,750
আপনি এটির উত্তর দিন।

291
00:25:33,770 --> 00:25:34,930
আমি কিছু বাতাস পেতে যাচ্ছি.

292
00:25:46,120 --> 00:25:47,120
আরে, কেলি, কি খবর?

293
00:25:47,880 --> 00:25:50,040
আপনি তাদের কুড়ান একটি সুযোগ আছে
মিসেস টমাস থেকে ওষুধ?

294
00:25:54,080 --> 00:25:55,080
হ্যাঁ, দুঃখিত।

295
00:25:55,940 --> 00:26:00,620
আপনি কি ডঃ লেইটনকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন? আমি বাঁধা
থিয়েটার

296
00:26:01,520 --> 00:26:02,520
আমি চলে যাচ্ছি না।

297
00:26:22,040 --> 00:26:23,160
লটি? আপনি আছেন

298
00:26:23,380 --> 00:26:24,380
এটা সবাই জানে।

299
00:26:27,120 --> 00:26:28,120
লটি?

300
00:26:31,880 --> 00:26:33,060
আমি এখনও তার সাথে আবিষ্ট.

301
00:26:33,800 --> 00:26:34,980
এটা দুঃখজনক, লটি.

302
00:26:37,540 --> 00:26:40,420
আপনি ন্যায়বিচারে আগ্রহী নন। আপনি
শুধু আমাকে পথ থেকে সরাতে চান যাতে আপনি পারেন

303
00:26:40,420 --> 00:26:40,899
তার সাথে

304
00:26:40,900 --> 00:26:41,900
এটা সত্য নয়।

305
00:26:43,700 --> 00:26:45,860
আমি আপনাকে একটি তৈরি করা থেকে বিরত করার চেষ্টা করছি
বিশাল ভুল।

306
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
আর দেরি নেই।

307
00:26:50,190 --> 00:26:52,070
আমি মনে করি না আপনার কাছে কোনো বাস্তব প্রমাণ আছে
আমার বিরুদ্ধে

308
00:26:56,430 --> 00:26:58,170
তাই যতক্ষণ না কাউকে বলবেন
অন্য

309
00:26:59,350 --> 00:27:00,350
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

310
00:27:05,410 --> 00:27:08,450
জ্যাকব, আমার মনে হয় তোমার সাহায্য দরকার।

311
00:27:11,850 --> 00:27:13,690
আমি আপনার সাথে এটা করা ঘৃণা, ঈশ্বর.

312
00:27:14,230 --> 00:27:15,470
আমি অন্য উপায় দেখতে পাচ্ছি না.

313
00:27:20,140 --> 00:27:21,140
কি করবেন?

314
00:27:32,200 --> 00:27:36,160
আমার মাথা ঘোরা লাগছে।

315
00:27:37,800 --> 00:27:39,220
আমাকে ভিতরে ফিরে যেতে হবে।

316
00:27:44,040 --> 00:27:45,040
সে কি ঠিক আছে?

317
00:27:45,320 --> 00:27:46,320
আমি জানি না

318
00:27:46,480 --> 00:27:48,040
আমার মনে হয় আমি তাকে মেরে ফেলেছি।

319
00:27:53,260 --> 00:27:54,260
চলুন বিরতি দেওয়া যাক.

320
00:28:46,460 --> 00:28:47,980
ঠিক। সে উঠছে না।

321
00:28:48,760 --> 00:28:51,580
সে আমাকে হাসপাতালে আসতে বলল। আমি
মনে হয় কিছু একটা ঘটেছে

322
00:28:51,580 --> 00:28:52,720
তার তাহলে তোমাকে যেতেই হবে।

323
00:28:53,260 --> 00:28:55,380
হ্যাঁ, কিন্তু... আমি তার যত্ন নিতে পারি।

324
00:28:55,620 --> 00:28:56,619
আপনি নিশ্চিত?

325
00:28:56,620 --> 00:28:57,620
চালান। যাও।

326
00:28:57,880 --> 00:28:58,880
ঠিক আছে।

327
00:29:01,640 --> 00:29:02,640
এটা কি... কি?

328
00:29:05,380 --> 00:29:06,560
আমি কত ছিল?

329
00:29:09,149 --> 00:29:10,530
যথেষ্ট। এটা শীঘ্রই শেষ হবে.

330
00:29:21,110 --> 00:29:25,210
আমি এই পরিকল্পনা করিনি, আমি শপথ করছি।

331
00:29:25,990 --> 00:29:30,250
আমি তোমাকে দিতে চাইনি। আপনি
জানি আমি কে এবং আমি কি করেছি এবং আমি

332
00:29:30,250 --> 00:29:33,770
তোমাকে এখান থেকে বের হয়ে যেতে দিতে পারি না
সবাই দেখবে তুমি আমাকে ঘৃণা করো, লোটা।

333
00:29:36,480 --> 00:29:37,540
আপনি একটি ভাঙ্গন হচ্ছে.

334
00:29:38,940 --> 00:29:39,940
জ্যাকব,

335
00:29:40,660 --> 00:29:41,660
তুমি আমাকে ভালবাস

336
00:29:41,940 --> 00:29:43,480
এটা বন্ধ করতে দেরি নেই।

337
00:29:45,200 --> 00:29:46,260
কিন্তু আমি আমাকে ভালোবাসি না।

338
00:29:53,480 --> 00:29:56,060
আপনি কি ঘটতে যাচ্ছে মনে হয়?
তারা আপনাকে গ্রেপ্তার করতে যাচ্ছে. আপনি

339
00:29:56,060 --> 00:29:57,060
সবকিছু হারাতে।

340
00:29:57,560 --> 00:29:58,560
আমি মনে করি এটা কিছু.

341
00:30:08,140 --> 00:30:09,720
তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো?

342
00:30:13,720 --> 00:30:15,540
আমরা একসাথে খুশি ছিলাম।

343
00:30:16,440 --> 00:30:17,760
আমি বিশ্বাস করতাম।

344
00:30:19,380 --> 00:30:21,160
আমি আপনার জন্য যথেষ্ট ভাল ছিল না, তাই না?

345
00:30:46,750 --> 00:30:47,750
অ্যাম্বুলেন্স, দয়া করে।

346
00:30:48,330 --> 00:30:51,230
এবং একটি পুলিশ, আসলে.

347
00:30:53,530 --> 00:30:57,930
হ্যাঁ, অ্যালান রিচার্ডসন, 49 অ্যাপলবাই ড্রাইভ।

348
00:31:18,540 --> 00:31:19,540
সে কোথায়?

349
00:31:20,160 --> 00:31:21,160
এখানে নেই।

350
00:31:24,320 --> 00:31:25,360
পুলিশ তাদের পথে।

351
00:31:35,440 --> 00:31:39,280
প্রিয় জ্যাকব, আমি খুবই দুঃখিত যে আমাকে করতে হয়েছিল
এই

352
00:31:40,700 --> 00:31:42,940
আমি যেভাবে আচরণ করেছি তাতে আমি লজ্জিত বোধ করছি
আপনি

353
00:31:44,120 --> 00:31:45,280
আমি মিয়ার জন্য মিথ্যা বলেছি।

354
00:31:46,700 --> 00:31:48,180
তিনিই রেকর্ড পরিবর্তন করেছিলেন।

355
00:31:49,080 --> 00:31:51,420
এবং এখন আমি জানি সে দোষী ছিল
খুন

356
00:32:00,880 --> 00:32:06,860
এবং তার জাদু অধীনে পড়ে, আমি
পেশাগতভাবে নিজেকে অপমানিত করেছি

357
00:32:06,860 --> 00:32:07,860
ব্যক্তিগতভাবে

358
00:32:08,300 --> 00:32:10,320
আমি শুধু ফিরে আসার কোন উপায় দেখছি না।

359
00:32:12,760 --> 00:32:14,100
আমার ক্যারিয়ার নষ্ট হয়ে গেছে।

360
00:32:15,240 --> 00:32:16,440
আর আমার বিয়েও তাই।

361
00:32:19,680 --> 00:32:22,420
আমি আশা করি আপনি এটি আপনার হৃদয়ে খুঁজে পাবেন
একদিন আমাকে ক্ষমা করে দাও।

362
00:32:25,280 --> 00:32:28,500
আমি এখনও তোমাকে ভালোবাসি, Lotti.

363
00:32:29,060 --> 00:32:32,360
ওহ, আমার... ওহ, আমার ঈশ্বর.

364
00:32:36,080 --> 00:32:37,960
আমি জানি না... আমি কি বলবো জানি না।

365
00:32:38,220 --> 00:32:42,680
লিও, আমি তাই, তাই দুঃখিত. আমাদের পেতে হবে
জ্যাকব শিফট বন্ধ করে তার সাথে কথা বলুন

366
00:32:44,650 --> 00:32:46,990
আমি জানি না আমরা কি বলছি, যে
সে কি সবকিছুর পেছনে?

367
00:32:49,410 --> 00:32:50,410
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

368
00:32:50,590 --> 00:32:53,450
শার্লটের থিয়েটারে থাকার কথা,
কিন্তু আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না এবং সেও নেই

369
00:32:53,450 --> 00:32:54,450
তার ফোন তোলা

370
00:32:55,050 --> 00:32:56,050
আপনি কি তার কাছ থেকে শুনেছেন?

371
00:33:00,690 --> 00:33:01,690
অ্যাম্বার।

372
00:33:02,330 --> 00:33:03,510
এটা কি রবার্টসন, বোন?

373
00:33:03,710 --> 00:33:04,710
আপনাকে সাসপেন্ড করা হয়েছে।

374
00:33:04,730 --> 00:33:07,850
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না। এ থেকে বেরিয়ে আসুন
বিল্ডিং বা আমি নিরাপত্তা কল করব.

375
00:33:08,130 --> 00:33:09,430
এগিয়ে যান, আপনি বিট পুরানো কাঁটা.

376
00:33:09,690 --> 00:33:10,690
শার্লট কোথায়?

377
00:33:10,830 --> 00:33:12,910
তার নাম মিস রবার্টস, শুরুর জন্য।

378
00:33:13,400 --> 00:33:15,160
আমি সিরিয়াস। আমরা তাকে খুঁজে বের করতে হবে!

379
00:33:16,020 --> 00:33:17,020
নিরাপত্তা কল.

380
00:33:17,180 --> 00:33:18,179
ওহ, ব্রেন্ডন!

381
00:33:18,180 --> 00:33:19,180
আপনি শার্লট দেখেছেন?

382
00:33:19,940 --> 00:33:22,300
প্রশাসন তাকে খুঁজছে। এটা বোঝানো হয়েছে
একটি অস্ত্রোপচার হতে, কিন্তু সে চলে গেছে

383
00:33:22,300 --> 00:33:23,320
অনুপস্থিত ফাক!

384
00:33:23,520 --> 00:33:24,520
আপনি এখানে কি করছেন?

385
00:33:24,560 --> 00:33:26,140
তাকে খুঁজে পেতে আমাকে সাহায্য করুন এবং আমি আপনাকে বলব।

386
00:33:26,520 --> 00:33:27,520
এসো!

387
00:33:32,300 --> 00:33:33,300
ওটা ছেড়ে দাও।

388
00:34:01,230 --> 00:34:02,350
আমার শেষ মামলার সাথে বাঁধা।

389
00:34:03,410 --> 00:34:04,970
লুসি ডাব্রোস্কি, আজকে কেমন আছো?

390
00:34:05,310 --> 00:34:06,310
বেশ নার্ভাস।

391
00:34:06,450 --> 00:34:08,010
আচ্ছা, ঘাবড়ে যাওয়ার কিছু নেই, ঠিক আছে?

392
00:34:08,270 --> 00:34:09,310
আমরা আপনার ভাল যত্ন নেব.

393
00:34:10,170 --> 00:34:12,170
কেলি, আপনি একটি propofol প্রস্তুত করতে পারেন
আধান, দয়া করে?

394
00:34:59,310 --> 00:35:03,470
এই কি হচ্ছে? আমি করিনি
কিছু আমি নির্দোষ, ঠিক আছে? কিন্তু

395
00:35:03,470 --> 00:35:05,730
কেউ করেছে, এবং আমি মনে করি শার্লট
এটা কে খুঁজে বের করা.

396
00:35:18,890 --> 00:35:19,890
আমি কি সাহায্য করতে পারি?

397
00:35:21,250 --> 00:35:22,430
কেন তুমি জ্যাকবের সাথে কথা বললে?

398
00:35:24,910 --> 00:35:25,970
তিনি কি আজ শিফটে আছেন?

399
00:35:27,680 --> 00:35:28,680
হ্যাঁ, সে নিচে।

400
00:35:40,560 --> 00:35:42,980
আচ্ছা? হ্যাঁ, আমরা শার্লটকে খুঁজছি।
তার থিয়েটারে থাকার কথা।

401
00:35:44,400 --> 00:35:45,400
কেন? কি ভুল?

402
00:35:45,800 --> 00:35:47,140
আমি মনে করি আপনি আমাদের চেয়ে ভাল জানেন.

403
00:35:48,320 --> 00:35:49,320
মানে কি?

404
00:35:52,180 --> 00:35:53,760
কেলি, আপনি কি নজর রাখতে পারেন
আমার জন্য ধৈর্যশীল, দয়া করে?

405
00:35:55,760 --> 00:35:56,860
আমি দেখব সে যোগাযোগ করেছে কিনা।

406
00:36:05,940 --> 00:36:07,760
সে টেক্সট বা কল করেনি।

407
00:36:10,500 --> 00:36:11,660
সে ইমেইল করেছে।

408
00:36:17,640 --> 00:36:18,640
আমার ঈশ্বর.

409
00:36:21,100 --> 00:36:22,100
এটা কি?

410
00:36:32,009 --> 00:36:35,230
কি? কেন তার কোন কারণ থাকবে
থেকে... এর কোনো মানে হয় না।

411
00:36:35,990 --> 00:36:36,990
না, তা হয় না।

412
00:36:37,530 --> 00:36:38,890
আমি এই একটি শব্দ বিশ্বাস করি না.

413
00:36:40,190 --> 00:36:41,790
মানে কি? আমি আপনার মত চিন্তিত
হয়

414
00:36:42,310 --> 00:36:43,470
লটি আত্মঘাতী ছিল না।

415
00:36:43,830 --> 00:36:45,990
সে তোমাকে ভয় পেয়েছিল। সে কোথায়?

416
00:36:46,410 --> 00:36:47,410
আমি জানি না

417
00:36:47,570 --> 00:36:48,690
তুমি আমার বাবাকে মেরেছ।

418
00:36:49,130 --> 00:36:50,730
আমাদের কাছে সিসিটিভি ফুটেজ আছে।

419
00:36:51,010 --> 00:36:52,990
তাই আমি বিশ্বাস না করলে আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন
তোমার বাজে কথা

420
00:36:53,450 --> 00:36:55,230
তুমি এখানে কি করছ? আমি
নির্দোষ

421
00:36:55,650 --> 00:36:57,650
কি? লটি জানে। সে জানাতে ফোন করেছিল
আমি যে.

422
00:36:58,450 --> 00:37:01,150
যা ওই ইমেইলে বলা হয়নি।

423
00:37:01,690 --> 00:37:03,350
যার মানে সে লিখতে পারত না
এটা

424
00:37:10,590 --> 00:37:16,490
আমি জানি না কেন আমি... আমি বলতে চাইনি।

425
00:37:17,690 --> 00:37:18,970
আরে! আরে!

426
00:37:20,950 --> 00:37:23,890
সে কোথায়?

427
00:37:24,610 --> 00:37:25,630
সে কোথায়?

428
00:37:25,930 --> 00:37:26,930
তুমি একটা মিথ্যাবাদী।

429
00:37:30,370 --> 00:37:34,490
সে কোথায়?

430
00:37:35,750 --> 00:37:37,550
সে পুরোনো পথেই আছে।

431
00:37:38,390 --> 00:37:39,470
কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে।

432
00:37:40,390 --> 00:37:41,390
চলো, যাই।

433
00:37:42,150 --> 00:37:43,150
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

434
00:38:03,880 --> 00:38:05,640
মনে হচ্ছে M .O. লক করতে সক্ষম হওয়া উচিত
আমাদের

435
00:38:05,860 --> 00:38:06,900
এখন। শার্লট,

436
00:38:08,880 --> 00:38:09,880
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

437
00:38:09,940 --> 00:38:10,940
আমাদের সাথে থাকুন, শার্লট.

438
00:38:11,620 --> 00:38:13,140
EPA আপনার জন্য দুই মিনিটের মধ্যে মারা গেছে.

439
00:38:13,440 --> 00:38:15,620
এর চেয়ে দ্রুত সেখানে পৌঁছাতে হবে।
নাড়তে থাকুন।

440
00:38:22,780 --> 00:38:26,200
তাকে 100% সাহায্য করুন।

441
00:38:28,780 --> 00:38:31,520
100% জন্য প্রস্তুত.

442
00:39:20,979 --> 00:39:22,100
তার অক্সিজেনেশন ভালো।

443
00:39:22,740 --> 00:39:24,760
সে নিজে থেকেই শ্বাস নিচ্ছে। সে কি
সচেতন?

444
00:39:25,440 --> 00:39:26,440
এখনো না।

445
00:39:51,340 --> 00:39:52,980
তুমি চাইলে বাসায় যাও। আমি থাকতে পারি।

446
00:39:54,420 --> 00:39:55,420
সুযোগ নেই।

447
00:39:58,240 --> 00:40:01,880
আমি আশা করি এটি হ্যারিকে বেশি দেবে না
হাসপাতালের বিরুদ্ধে ব্যবহার করার জন্য গোলাবারুদ।

448
00:40:02,720 --> 00:40:03,720
সে চলে গেছে।

449
00:40:04,340 --> 00:40:05,940
আমি এখন ফাউন্ডেশন চালাচ্ছি।

450
00:40:09,320 --> 00:40:10,940
আমার বাবাকে সন্দেহ করা উচিত হয়নি।

451
00:40:11,440 --> 00:40:12,680
এটা বিস্ময়কর খবর.

452
00:40:14,280 --> 00:40:15,280
এটা.

453
00:40:18,280 --> 00:40:21,060
আমি আমার দাতব্য ত্যাগ করতে চাই না
বিদেশে কাজ।

454
00:40:21,540 --> 00:40:23,260
কিন্তু আপনি দুটোই করতে পারবেন না।

455
00:40:26,540 --> 00:40:33,160
এটা কমই সময় বা স্থান,
কিন্তু আমি ভাবছিলাম, তাহলে কি হবে

456
00:40:33,160 --> 00:40:34,860
আমি একজন সিনিয়র ম্যানেজার নিয়োগ করেছি?

457
00:40:35,660 --> 00:40:39,180
পরিসংখ্যান জন্য একটি ভাল মাথা সঙ্গে কেউ
আমার চেয়ে

458
00:40:40,360 --> 00:40:45,820
কেউ, আমি জানি না, সত্যিই আগ্রহী না
প্রাক্তন স্বামীর শূকরের সাথে কাজ করা।

459
00:40:50,800 --> 00:40:51,960
নতুন শাখা নির্মাণের মাধ্যমে।

460
00:40:53,080 --> 00:40:57,040
আপনি রাজহাঁস করার সময় বা আমি ঘরের জিনিসপত্র করি
বিশ্বজুড়ে না, না।

461
00:40:57,300 --> 00:40:59,880
আমরা একসাথে কাজ করতাম।

462
00:41:01,200 --> 00:41:02,200
পার্টনারশিপের মতো।

463
00:41:03,040 --> 00:41:08,680
আমি এখানে অর্ধেক সময় হতে পারে, বা হিসাবে
আপনি স্থাপন করতে ইচ্ছুক হিসাবে আমার অনেক

464
00:41:08,680 --> 00:41:09,680
সঙ্গে

465
00:41:13,020 --> 00:41:18,520
এটি একটি সুন্দর অফার মত শোনাচ্ছে,
মিঃ পান্ডিয়ান।

466
00:41:20,700 --> 00:41:22,880
এর শর্তাবলী আলোচনা করা যাক
কখনও, আমরা করব?

467
00:42:00,520 --> 00:42:02,020
আমি খুব দুঃখিত.

468
00:42:04,160 --> 00:42:06,800
আমি তোমাকে বিশ্বাস করিনি। চিন্তা করবেন না
যে

469
00:42:08,380 --> 00:42:09,860
আপনি ফিরে এসেছেন।

470
00:42:21,120 --> 00:42:22,520
শুধু...

471
00:43:04,160 --> 00:43:05,280
তাই না কি একটু?

472
00:43:06,480 --> 00:43:07,580
150 ঘন্টা

473
00:43:07,800 --> 00:43:08,800
আপনি সব শেষ.

474
00:43:18,880 --> 00:43:19,880
এটা মিয়ার কাছ থেকে।

475
00:43:20,280 --> 00:43:21,280
প্যারিস থেকে।

476
00:43:24,750 --> 00:43:25,750
তাই সে সত্যিই চলে গেছে।

477
00:43:26,370 --> 00:43:27,730
রাতের চোরের মতো।

478
00:43:30,090 --> 00:43:31,490
এবং এখন আপনার পরিকল্পনা কি?

479
00:43:32,870 --> 00:43:36,830
আচ্ছা, আমাকে একটু মেডিকেলের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে
আমার বন্ধু লিওর সাথে মোজাম্বিকে কাজ করি

480
00:43:36,830 --> 00:43:37,830
দাতব্য

481
00:43:38,090 --> 00:43:39,090
যে উত্তেজনাপূর্ণ শোনাচ্ছে.

482
00:43:39,590 --> 00:43:40,590
হ্যাঁ।

483
00:43:41,330 --> 00:43:42,450
কিন্তু বাবাকে ছাড়তে পারব না।

484
00:43:43,290 --> 00:43:45,410
আমি তাকে দেশে ফিরিয়ে আনার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আবার আমার সাথে বাস

485
00:43:45,630 --> 00:43:46,630
ওহ, এটা ভালো খবর।

486
00:43:46,790 --> 00:43:47,830
হেনরিকে আরও দেখতে খুব ভালো লাগবে।

487
00:43:48,130 --> 00:43:49,130
হ্যাঁ।

488
00:43:50,110 --> 00:43:53,970
তুমি জানো, আমি তাকে দেখাশোনা করতে পারতাম
তুমি দূরে

489
00:43:56,190 --> 00:43:57,810
অ্যালান, এটি এমন একটি অফার।

490
00:43:58,290 --> 00:43:59,970
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা হবে. ধন্যবাদ

491
00:44:02,770 --> 00:44:03,770
ভাল রান.

492
00:44:04,850 --> 00:44:05,850
হ্যালো,

493
00:44:10,410 --> 00:44:11,388
অ্যালান।

494
00:44:11,390 --> 00:44:12,390
ইভন

495
00:44:15,390 --> 00:44:16,390
হাই, ইভন।

496
00:44:17,230 --> 00:44:18,790
আমি তোমাদের দুজনকেই এর উপর ছেড়ে দেব।

497
00:44:21,830 --> 00:44:22,830
নিজেকে বাইরে দেখুন.

498
00:44:32,620 --> 00:44:33,620
আপনি মিয়ার জন্য করেছেন।

499
00:44:34,700 --> 00:44:36,480
আপনি কখনও এত সাহসী ছিল.

500
00:44:37,060 --> 00:44:38,240
আমি যথেষ্ট সাহসী নই।

501
00:44:39,240 --> 00:44:41,160
আমি বাগার থামাতে পরিচালিত না.

502
00:44:43,880 --> 00:44:45,380
তুমি আর আমি আবার শুরু করব?

503
00:44:47,420 --> 00:44:49,400
যদি আপনি এটা অনুভব করেন. হ্যাঁ।

504
00:44:50,920 --> 00:44:52,240
যে খুব সুন্দর হবে.

505
00:44:56,620 --> 00:44:57,640
এটা কি মিয়ার জন্য?

506
00:44:58,880 --> 00:45:00,500
আমিও একটা পেয়েছি।

507
00:45:01,060 --> 00:45:02,060
প্যারিস থেকে।

508
00:45:02,270 --> 00:45:03,770
না, মিউনিখ থেকে।

509
00:45:15,510 --> 00:45:18,930
প্রিয়তম লটি, আমি দুঃখিত যে আমাকে চলে যেতে হয়েছিল
তাই হঠাৎ

510
00:45:19,210 --> 00:45:22,050
আমি মনে করি আমি যথেষ্ট জগাখিচুড়ি করেছি এবং এটি ছিল
এগিয়ে যাওয়ার সময়।

511
00:45:30,000 --> 00:45:33,080
আমি খুব খুশি যে আমরা একে অপরের মধ্যে পড়েছি
বেঁচে থাকে এবং তারা আপনাকে কখনই ভুলবে না।

512
00:45:33,780 --> 00:45:37,360
অনুগ্রহ করে, শুধু আপনি নতুন হতে থাকুন. সে
অপ্রতিরোধ্য ছিল।

513
00:45:37,980 --> 00:45:41,900
এবং যদি আপনি কখনও পুনরায় জাগিয়ে তুলতে চান
জিনিস, আমি মনে করি আপনি কোথায় খুঁজে পেতে জানেন

514
00:45:48,300 --> 00:45:49,259
হাই, বাবা.

515
00:45:49,260 --> 00:45:50,360
হেইও। একটি কাপ চাই?

516
00:45:50,860 --> 00:45:51,860
ওহ, এটা কি? না.

517
00:45:53,160 --> 00:45:54,158
তোমার হাঁটা কেমন চলছে?

518
00:45:54,160 --> 00:45:55,520
ওহ, খুব ভাল. হ্যাঁ?

519
00:45:55,800 --> 00:45:56,800
ওহ, ভাল।