1
00:00:00,000 --> 00:00:03,159
هل كل هذه الحالات الثلاث
متصل؟

2
00:00:03,160 --> 00:00:05,199
هجوم الحرق العمد
الذي قتل بيث،

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,999
الهجوم على الفناء,
والآن الجثة في فرونتيرلاند.

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,159
وكان ضابط التخطيط
للمجلس.

5
00:00:10,160 --> 00:00:11,999
لقد اختفى منذ حوالي 20 عامًا.

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,439
هناك احتمال
لقد سرقت سيارتك.

7
00:00:14,440 --> 00:00:17,359
لقد وجدوا شيئا في السيارة.
هناك المئات منهم.

8
00:00:17,360 --> 00:00:19,599
ما هي الشركة الأخيرة
التي عملت على الموقع؟

9
00:00:19,600 --> 00:00:20,719
ماكجريجور.

10
00:00:20,720 --> 00:00:22,719
حسنا، لقد كانت شركة والدي
في ذلك الوقت.

11
00:00:22,720 --> 00:00:24,119
لقد فعلت فقط ما قيل لي.

12
00:00:24,120 --> 00:00:25,399
قل ذلك مرة أخرى!

13
00:00:25,400 --> 00:00:27,919
هل صحيح أنه سيكون هناك
تدقيق الموظفين؟

14
00:00:27,920 --> 00:00:31,399
حسنا، عليك أن تعرف
بمجرد أن يكون هناك أي شيء يمكن معرفته.

15
00:00:31,400 --> 00:00:32,639
سأكون أبا.

16
00:00:32,640 --> 00:00:35,079
لا يمكن أن يكون التوقيت أسوأ.

17
00:00:35,080 --> 00:00:37,599
ربما حان الوقت لوضع كل شيء في مكانه.
أنت لا تقصد ذلك.

18
00:00:37,600 --> 00:00:39,959
كانت هناك ثلاث شركات
هذا العرض للوظيفة الحالية -

19
00:00:39,960 --> 00:00:41,679
دين، تيري ماكجريجور

20
00:00:41,680 --> 00:00:44,479
وواحد آخر،
يملكها شخص يدعى كيم والش.

21
00:00:44,480 --> 00:00:46,159
هل تعتقد أنها يمكن أن تكون جبهة؟

22
00:00:46,160 --> 00:00:48,759
مرحبًا، جين. عرض السلام.

23
00:00:48,760 --> 00:00:50,279
انها لا تحصل
ليكون لك أي أكثر!

24
00:00:50,280 --> 00:00:51,399
تحطم الزجاج

25
00:00:51,400 --> 00:00:52,520
يسوع المسيح!

26
00:01:16,120 --> 00:01:17,839
ينظف حنجرته

27
00:01:17,840 --> 00:01:19,999
لقد كنت مستيقظا في وقت مبكر.

28
00:01:20,000 --> 00:01:21,640
ذهبت لرؤية الجيران.

29
00:01:22,640 --> 00:01:24,520
لم يرى أحد شيئًا،
ولكن توم لديه كاميرا الباب.

30
00:01:28,440 --> 00:01:30,240
لا يمكن أن تجعل أي شيء.

31
00:01:39,160 --> 00:01:41,240
يتنهد

32
00:01:45,120 --> 00:01:47,479
إذن، ماذا ستفعل؟

33
00:01:47,480 --> 00:01:49,959
ماذا تعتقد أنني سأفعل؟
سأقوم بإلقاء القبض عليه.

34
00:01:49,960 --> 00:01:51,599
سأرمي
الكتاب الدموي عليه.

35
00:01:51,600 --> 00:01:53,359
مادي لا يريد ذلك.
قالت لك.

36
00:01:53,360 --> 00:01:55,239
مادي لا يستطيع القيام بذلك
هذه القرارات.

37
00:01:55,240 --> 00:01:57,319
وفي الواقع، لا أنت كذلك!

38
00:01:57,320 --> 00:01:59,199
أنا والدتها.
أنا أعرف ما هو الأفضل لها.

39
00:01:59,200 --> 00:02:00,319
عمره 15 سنة، حسنًا.

40
00:02:00,320 --> 00:02:02,719
إذا حصل على رقم قياسي الآن،
يمكن أن تدمر حياته.

41
00:02:02,720 --> 00:02:04,079
كان ينبغي عليه أن يفكر في ذلك

42
00:02:04,080 --> 00:02:05,919
قبل رمي الطوب
من خلال النوافذ.

43
00:02:05,920 --> 00:02:07,519
اترك الأمر معي، حسنًا.
سوف أتعامل مع الأمر.

44
00:02:07,520 --> 00:02:09,359
أوه، سوف التعامل معها؟
نعم، سأتحدث معه.

45
00:02:09,360 --> 00:02:11,319
لقد تحدثت معه بالفعل.
ما فائدة ذلك؟

46
00:02:11,320 --> 00:02:13,159
كان من المفترض أن تكون
إبقاء العين عليها.

47
00:02:13,160 --> 00:02:14,200
أنا-أنا.

48
00:02:15,200 --> 00:02:16,679
سأفعل، حسنًا؟

49
00:02:16,680 --> 00:02:18,159
هذه وظيفتي، حسنًا؟

50
00:02:18,160 --> 00:02:20,479
هناك عمليات،
هناك إجراءات.

51
00:02:20,480 --> 00:02:24,239
حسنا، أنا شرطي. لقد حصلت على العمليات
والإجراءات الخاصة بي. جين...

52
00:02:24,240 --> 00:02:26,119
لا، لا!
هذا ليس شيئًا مدرسيًا بعد الآن.

53
00:02:26,120 --> 00:02:28,119
هذا هو الضرر الجنائي.
إنه مجرد طفل.

54
00:02:28,120 --> 00:02:31,519
إنه طفل غبي، والله أعلم
ما الذي يحدث في هذا المنزل له.

55
00:02:31,520 --> 00:02:33,079
اه قلبي ينزف (!)

56
00:02:33,080 --> 00:02:34,679
أنت لا تقصد ذلك.

57
00:02:34,680 --> 00:02:37,239
لقد كان يذهب إلى عائلتي،
ابنتي الصغيرة.

58
00:02:37,240 --> 00:02:38,359
أنا أعرف.

59
00:02:38,360 --> 00:02:40,599
وهو لن يفلت
وبهذا أقسم.

60
00:02:40,600 --> 00:02:42,159
فقط...
هل كل شيء على ما يرام؟

61
00:02:42,160 --> 00:02:45,440
نعم... كل شيء على ما يرام.

62
00:02:53,400 --> 00:02:55,280
الباب يفتح

63
00:02:56,520 --> 00:02:57,760
هل توقفت؟

64
00:02:59,320 --> 00:03:01,440
لا تدعني أحتفظ بك.

65
00:03:57,520 --> 00:03:59,879
حسنًا، أنتما الإثنان، هيا
هز ساقه. أين إيرين؟

66
00:03:59,880 --> 00:04:01,719
ايرين؟

67
00:04:01,720 --> 00:04:02,759
جاكس...
مرحبًا.

68
00:04:02,760 --> 00:04:04,799
..انظر، لا يمكنك الاحتفاظ بها
تظهر هنا مثل هذا.

69
00:04:04,800 --> 00:04:05,919
أردت أن أتحدث معك.

70
00:04:05,920 --> 00:04:07,319
ماذا عن؟
عن الليلة الماضية.

71
00:04:07,320 --> 00:04:10,439
الوضع ليس آمنًا هنا لإيرين
أي أكثر من ذلك.

72
00:04:10,440 --> 00:04:11,919
أنت ماذا؟
لا، أنا جاد.

73
00:04:11,920 --> 00:04:13,079
ماذا لو حدث هذا مرة أخرى؟

74
00:04:13,080 --> 00:04:15,519
ماذا لو حدث شيء أسوأ؟
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

75
00:04:15,520 --> 00:04:16,719
أنت لا تعرف ذلك.

76
00:04:16,720 --> 00:04:19,079
أنا آسف، أنا لا ألوم أحدا،
ولكن هذا حدث فقط

77
00:04:19,080 --> 00:04:22,079
لأن جين في الشرطة،
وهذا يعرض ابنتي للخطر.

78
00:04:22,080 --> 00:04:24,919
لم يحدث ذلك لأن جين في
الشرطة، لقد حدث ذلك لأن مادي...

79
00:04:24,920 --> 00:04:25,959
مادي هو طفل جين.

80
00:04:25,960 --> 00:04:28,399
إذا لم يعيشوا هنا
لم يكن ليحدث أي من هذا.

81
00:04:28,400 --> 00:04:30,159
جا...
لا، أنا آسف!

82
00:04:30,160 --> 00:04:31,319
لقد اتخذت قراري.

83
00:04:31,320 --> 00:04:33,160
يجب أن تأتي إيرين وتعيش معي.

84
00:04:35,160 --> 00:04:37,200
حسنًا، أليس هذا هو اختيار إيرين؟
لجعل؟

85
00:04:38,240 --> 00:04:39,520
ما هو؟

86
00:04:40,520 --> 00:04:43,279
لذلك، لقد قلت دائما
كما تعلم، إنها حياتك

87
00:04:43,280 --> 00:04:45,799
وأنت تتخذ قراراتك بنفسك،

88
00:04:45,800 --> 00:04:48,559
لذلك مهما كان القرار الذي تتخذه،

89
00:04:48,560 --> 00:04:50,600
سوف نحترمه.

90
00:04:51,640 --> 00:04:53,079
إذن، ما رأيك؟

91
00:04:53,080 --> 00:04:55,319
حسنًا، لقد غيرت لحنك.

92
00:04:55,320 --> 00:04:57,160
إذن، إنها حياتي؟

93
00:05:00,120 --> 00:05:01,159
نعم.

94
00:05:01,160 --> 00:05:02,600
حسنًا إذن.

95
00:05:03,640 --> 00:05:05,120
أريد أن أعيش مع أمي.

96
00:05:07,280 --> 00:05:08,719
أم...

97
00:05:08,720 --> 00:05:10,079
حبيبتي لا...

98
00:05:10,080 --> 00:05:12,799
حسنا، إذا كان هذا
ماذا قررت...

99
00:05:12,800 --> 00:05:14,839
لا يمكنك يا إيرين!

100
00:05:14,840 --> 00:05:16,319
لقد اتخذت قرارها.

101
00:05:16,320 --> 00:05:17,920
اسمح لها أن تذهب.

102
00:05:19,360 --> 00:05:22,399
حسنًا، يمكننا التحدث عن هذا لاحقًا،

103
00:05:22,400 --> 00:05:25,919
لأننا يجب أن نوصلك إلى المدرسة

104
00:05:25,920 --> 00:05:28,439
حسنًا، حسنًا، أنا لست مستعدًا، لذا...
اذهب واستعد لنفسك.

105
00:05:28,440 --> 00:05:30,879
لا بأس، اذهب. سوف آخذها.

106
00:05:30,880 --> 00:05:33,559
استمر. الساعة تدق.

107
00:05:33,560 --> 00:05:36,159
لا يمكن أن يكون نائب الرئيس
الوصول متأخرا، أليس كذلك؟

108
00:05:36,160 --> 00:05:38,319
نعم، نعم، الحق.

109
00:05:38,320 --> 00:05:41,760
أم، الحق، هيا، أنت اثنين.
هيا، احصل على الأشياء الخاصة بك.

110
00:05:51,240 --> 00:05:53,480
لقد كنا محظوظين ولم يصب أحد بأذى.

111
00:05:57,160 --> 00:06:00,319
حسنًا، قم بتمريرها إلى الزي الرسمي.
وسوف يتابعون ذلك.

112
00:06:00,320 --> 00:06:02,159
نعم، قد يستغرق ذلك بعض الوقت،
رغم ذلك...

113
00:06:02,160 --> 00:06:04,599
جين، هناك صراع واضح
ذات فائدة.

114
00:06:04,600 --> 00:06:05,959
اترك الأمر للزي الرسمي.

115
00:06:05,960 --> 00:06:07,759
أنت التحقيقات الرئيسية.

116
00:06:07,760 --> 00:06:13,399
لدينا قضيتان قتل مفتوحتان، ونحن
اجعله يتنفس في رقابنا.

117
00:06:13,400 --> 00:06:15,360
الأولويات، نعم؟

118
00:06:18,200 --> 00:06:19,520
رئيس.

119
00:06:30,080 --> 00:06:31,719
هل أنت بخير؟

120
00:06:31,720 --> 00:06:34,079
هل تريد قتل شخص ما؟

121
00:06:34,080 --> 00:06:36,479
مثل، في الواقع قتل شخص ما؟

122
00:06:36,480 --> 00:06:40,799
طوال الوقت. رجل قطعني
طريقة العمل في الصباح الآخر.

123
00:06:40,800 --> 00:06:43,039
أردت أن أبعده عن الطريق

124
00:06:43,040 --> 00:06:44,959
ويمكنني أن أتصور ذلك.

125
00:06:44,960 --> 00:06:48,159
مباشرة قبالة المنحدرات في هيشام،
في الخليج.

126
00:06:48,160 --> 00:06:49,560
إنها تقلد الانفجار

127
00:06:50,680 --> 00:06:51,759
من هو؟

128
00:06:51,760 --> 00:06:53,599
هل هو كريس السابق؟

129
00:06:53,600 --> 00:06:55,679
لا، حسنًا، نعم، هي أيضًا.

130
00:06:55,680 --> 00:06:57,639
ولكن هذا الطفل.

131
00:06:57,640 --> 00:07:00,439
لقد كان يتنمر على مادي،
ولم أكن أعرف شيئا عن ذلك.

132
00:07:00,440 --> 00:07:02,199
وتبين أنني كنت الوحيد
من لم يفعل ذلك.

133
00:07:02,200 --> 00:07:05,559
ثم، الليلة الماضية،
ألقى لبنة من خلال نافذتنا.

134
00:07:05,560 --> 00:07:07,200
أوه، القرف، أنا آسف.

135
00:07:08,920 --> 00:07:11,759
إذن، ماذا ستفعل؟ قتله؟

136
00:07:11,760 --> 00:07:13,639
تلك كانت فكرتي الأولى، نعم،

137
00:07:13,640 --> 00:07:15,599
لكن الرئيس يريد مني أن أترك الأمر
إلى الزي الرسمي،

138
00:07:15,600 --> 00:07:18,439
ويريد كريس التحدث معه
في المدرسة، افعلي ذلك بهذه الطريقة، لذا...

139
00:07:18,440 --> 00:07:20,440
المفسدات.
أنا أعرف.

140
00:07:23,680 --> 00:07:27,080
لا، لا. فلة من المجلس
اتصلت للتو الآن، نعم.

141
00:07:28,400 --> 00:07:29,679
أنت ماذا؟

142
00:07:29,680 --> 00:07:31,119
هو يضحك

143
00:07:31,120 --> 00:07:34,399
حسنًا، استمع يا (مال)،
سوف أراك هناك، أليس كذلك؟

144
00:07:34,400 --> 00:07:35,639
حسنًا، وداعًا، وداعًا.

145
00:07:35,640 --> 00:07:37,559
اعتقدت أننا سنخرج.

146
00:07:37,560 --> 00:07:40,039
يجب أن أذهب إلى العمل.
تم إعادة فتح الموقع للتو.

147
00:07:40,040 --> 00:07:41,759
لقد وعدتني أنا وأيمي.

148
00:07:41,760 --> 00:07:42,839
كل شيء على ما يرام يا شباب.

149
00:07:42,840 --> 00:07:44,359
سنفعل ذلك مرة أخرى.

150
00:07:44,360 --> 00:07:47,199
تذهب إلى العمل.
أنا وإزي سوف نعتني بهم.

151
00:07:47,200 --> 00:07:49,279
انظر، أنا لا أفعل هذا
من أجل صحتي.

152
00:07:49,280 --> 00:07:52,279
يجب على شخص ما توفير هذا
عائلة. الامر سهل بالنسبة لك...

153
00:07:52,280 --> 00:07:53,559
سهل؟ سهل؟

154
00:07:53,560 --> 00:07:55,399
لا، أقصد فقط...

155
00:07:55,400 --> 00:07:57,879
لا بأس يا أبي. اذهب، حسنًا؟

156
00:07:57,880 --> 00:08:00,599
ها أنا سأعوضك
حسنًا؟

157
00:08:00,600 --> 00:08:02,039
كيف؟

158
00:08:02,040 --> 00:08:03,679
وبمجرد الانتهاء من هذه المهمة،

159
00:08:03,680 --> 00:08:05,679
أنا لكم جميعا، لكم جميعا.

160
00:08:05,680 --> 00:08:08,799
سنفعل كل ما تريد القيام به.

161
00:08:08,800 --> 00:08:10,199
هل وعد؟

162
00:08:10,200 --> 00:08:11,759
نعم أعدك.

163
00:08:11,760 --> 00:08:14,679
مهلا، أعني ذلك، حسنا؟

164
00:08:14,680 --> 00:08:16,840
وسأخبر أيمي إذن، أليس كذلك؟

165
00:08:18,360 --> 00:08:19,759
حسنًا.

166
00:08:19,760 --> 00:08:21,080
سوف أراك لاحقا.

167
00:08:25,360 --> 00:08:26,719
لن تحتاج ذلك.

168
00:08:26,720 --> 00:08:29,679
اعتقدت أننا ذاهبون إلى المدرسة.
أين المتعة في ذلك؟

169
00:08:29,680 --> 00:08:31,999
الاحمق ذلك. هل ترغب في قضاء يوم للفتيات في الخارج؟

170
00:08:32,000 --> 00:08:35,880
أبي سوف يفقد هراءه المطلق.
أعلم أن هذا نصف المتعة!

171
00:08:38,720 --> 00:08:43,079
أولاً، زوجة دين ميتكالف، بيث،
قُتل.

172
00:08:43,080 --> 00:08:46,559
ثم يتم إحراق ساحة البناء الخاصة به.

173
00:08:46,560 --> 00:08:48,919
ثم يظهر جسد
في الموقع الذي يعمل فيه.

174
00:08:48,920 --> 00:08:51,839
الآن، إما أن هذا الرجل لديه
أسوأ حظ في العالم

175
00:08:51,840 --> 00:08:54,079
أو هناك شيء آخر
يحدث هنا.

176
00:08:54,080 --> 00:08:55,559
إيدي، إليك.

177
00:08:55,560 --> 00:08:59,239
نحن نعلم أن دين فاز بالعقد
لـ Frontierland على العطاءات المنافسة

178
00:08:59,240 --> 00:09:02,799
من تيري ماكجريجور وشركة
أنشأها شخص يدعى كيم والش.

179
00:09:02,800 --> 00:09:06,519
ما نعرفه الآن هو كيم والش
هو في الواقع كيم ماكجريجور.

180
00:09:06,520 --> 00:09:08,639
إنها متزوجة من تيري.

181
00:09:08,640 --> 00:09:12,039
لذلك، بشكل فعال،
هذا عرضان من عائلة ماكجريجور.

182
00:09:12,040 --> 00:09:14,119
إذن، لماذا أرادوا هذه الوظيفة؟

183
00:09:14,120 --> 00:09:16,439
كلاركي، إدي،
النزول هناك، نيك لها.

184
00:09:16,440 --> 00:09:19,719
ما هي التهمة؟
الغش عن طريق التزوير.

185
00:09:19,720 --> 00:09:21,479
الآن، اسمها على الوثائق،

186
00:09:21,480 --> 00:09:23,479
لكننا نحتاج أيضًا إلى التحدث
لتيري ماكجريجور

187
00:09:23,480 --> 00:09:26,000
ومعرفة ما يعرفه
عن هذه الشركة الوهمية

188
00:09:30,640 --> 00:09:33,999
أفضل شيء حدث على الإطلاق
بالنسبة لي، كوني أبًا. نعم؟

189
00:09:34,000 --> 00:09:36,999
سوف تمر سنوات قبل أن تحصل عليها
ليلة نوم سعيدة، ولكن، مهلا.

190
00:09:37,000 --> 00:09:38,519
هو يضحك

191
00:09:38,520 --> 00:09:40,399
حسنًا؟

192
00:09:40,400 --> 00:09:42,120
قف لطيف.

193
00:09:50,440 --> 00:09:52,280
كيم والش؟

194
00:10:21,080 --> 00:10:24,039
نحن نفهم أنك محاولة
لعقد الأعمال الأساسية

195
00:10:24,040 --> 00:10:25,879
في موقع فرونتيرلاند.

196
00:10:25,880 --> 00:10:29,399
لقد تحدثت بالفعل إلى الخاص بك
زميل حول هذا الموضوع. دي مانينغ؟

197
00:10:29,400 --> 00:10:31,639
نعم، ولكن بعض المعلومات الجديدة
لقد ظهر للضوء.

198
00:10:31,640 --> 00:10:32,999
وكان هناك عرض آخر

199
00:10:33,000 --> 00:10:34,759
شركة تسمى
أعمال هيشام الأساسية.

200
00:10:34,760 --> 00:10:37,599
نعم، حسنًا، الكثير من الشركات تقدم عطاءاتها
لهذه الأشياء.

201
00:10:37,600 --> 00:10:40,159
هذا هو...
هذا هو بيت القصيد.

202
00:10:40,160 --> 00:10:41,679
نعم، ولكننا بحثنا في هذا.

203
00:10:41,680 --> 00:10:43,640
لقد تم إعداده من قبل زوجتك.

204
00:10:44,880 --> 00:10:45,959
هل تعرف ماذا؟

205
00:10:45,960 --> 00:10:48,079
سوف تحتاج إلى التحدث معها
حول هذا، أليس كذلك؟

206
00:10:48,080 --> 00:10:51,280
سوف نقوم
لكننا نتحدث معك الآن.

207
00:10:52,320 --> 00:10:54,039
الشرطة في منزلنا!
لقد...

208
00:10:54,040 --> 00:10:55,480
لويس!

209
00:10:57,600 --> 00:10:59,360
ماذا بحق الجحيم؟

210
00:11:25,840 --> 00:11:27,039
لويس!

211
00:11:27,040 --> 00:11:28,479
انها السراويل

212
00:11:28,480 --> 00:11:32,360
لويس والش، أنا أعتقلك
للاشتباه في حدوث ضرر جنائي.

213
00:11:37,440 --> 00:11:38,640
ماذا فعل؟

214
00:11:39,720 --> 00:11:41,599
لقد كان يتنمر على ابنتي.

215
00:11:41,600 --> 00:11:42,959
هذه ليست جريمة، أليس كذلك؟

216
00:11:42,960 --> 00:11:44,799
لا، ولكن رمي الطوب
من خلال النافذة هو.

217
00:11:44,800 --> 00:11:46,759
أنا آخذه إلى أسفل المحطة.

218
00:11:46,760 --> 00:11:48,879
سيحتاج إلى شخص بالغ مناسب.
هل يمكنك فعل ذلك؟

219
00:11:48,880 --> 00:11:52,119
لا، لا، أنا مشغول، آسف.
آسف، فقط للتوضيح،

220
00:11:52,120 --> 00:11:54,519
ما هي صلتك ب...
لويس، أليس كذلك؟

221
00:11:54,520 --> 00:11:57,559
إنه فتى زوجتي.
انظر، هل سيستغرق هذا وقتًا طويلاً؟

222
00:11:57,560 --> 00:11:59,360
سوف يستغرق الأمر ما دام الأمر يستغرق.

223
00:12:04,880 --> 00:12:07,840
باجسي أنت أخبر رئيسك وليس أنا.

224
00:12:40,120 --> 00:12:42,960
يهتز الهاتف

225
00:12:44,960 --> 00:12:48,079
أوه، أبله. دعه يتعرق.

226
00:12:48,080 --> 00:12:50,879
مم. أراهن أنك لم تفعل هذا أبدا
معه.

227
00:12:50,880 --> 00:12:53,519
تخيله في قناع الوجه
والنعال رقيق.

228
00:12:53,520 --> 00:12:55,359
إيرين تضحك
توقف!

229
00:12:55,360 --> 00:12:57,320
لا تجعلني أبتسم وإلا فسوف يتصدع.

230
00:13:01,760 --> 00:13:03,319
هل تأتي هنا كثيرا؟

231
00:13:03,320 --> 00:13:06,199
لا، المرة الأولى.

232
00:13:06,200 --> 00:13:08,079
ليس هذا النوع من المكان
كنت سأأتي بمفردي،

233
00:13:08,080 --> 00:13:10,839
وبالكاد أستطيع إحضار ديف،
هل أستطيع؟

234
00:13:10,840 --> 00:13:13,279
على الرغم من أنه ربما تم حلها
ظهره المشعر.

235
00:13:13,280 --> 00:13:15,679
يا!
أنا أعرف!

236
00:13:15,680 --> 00:13:17,839
لا، كان بإمكانك أن تأتي
مع آني أو بيف

237
00:13:17,840 --> 00:13:19,119
أو أي من تلك الكمية، رغم ذلك، أليس كذلك؟

238
00:13:19,120 --> 00:13:20,719
لا تراهم كثيرًا بعد الآن،

239
00:13:20,720 --> 00:13:22,880
منذ توصيل آني
مع ذلك الرجل ترافيس و...

240
00:13:24,040 --> 00:13:27,040
..بيف لديه قلق،
بالكاد يغادر المنزل.

241
00:13:28,160 --> 00:13:30,199
أوه، آسف.

242
00:13:30,200 --> 00:13:32,119
لا، كل شيء على ما يرام.

243
00:13:32,120 --> 00:13:35,559
أفضل حالا بدونهم.
على أية حال، لقد حصلت عليك الآن، أليس كذلك؟

244
00:13:35,560 --> 00:13:37,480
يهتز الهاتف

245
00:13:40,040 --> 00:13:41,919
جاكي يتنهد

246
00:13:41,920 --> 00:13:43,599
أعطنا استراحة!

247
00:13:43,600 --> 00:13:45,119
إنه والدك مرة أخرى.

248
00:13:45,120 --> 00:13:46,319
أوه!

249
00:13:46,320 --> 00:13:48,199
الآن نحن نتحدث.

250
00:13:48,200 --> 00:13:50,120
شكرًا لك.

251
00:13:51,080 --> 00:13:52,200
شكرًا.

252
00:13:55,040 --> 00:13:56,920
هتافات.
هتافات.

253
00:14:15,080 --> 00:14:16,519
لويس!

254
00:14:16,520 --> 00:14:17,799
أنا لم أفعل أي شيء.

255
00:14:17,800 --> 00:14:19,839
كل شيء على ما يرام، الحب،
لقد تحدثت إلى جوس بيرسون.

256
00:14:19,840 --> 00:14:22,560
إنه في طريقه.
سنقوم بتسوية الأمر، أعدك، حسنًا؟

257
00:14:24,080 --> 00:14:25,320
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

258
00:14:36,840 --> 00:14:40,839
نحن واثقون من أننا نستطيع وضعه
في مكان الحادث. فقط، إنه حدث.

259
00:14:40,840 --> 00:14:43,920
سنحتاج إلى إذنك
لأخذ بصمات الأصابع والحمض النووي.

260
00:14:45,280 --> 00:14:48,760
يمكنك أن تفعل ما تريد.
عليه أن يتعلم الدرس.

261
00:14:58,040 --> 00:15:01,079
اعتقدت أنني قلت لك،
اعتقدت أنني أوضحت نفسي.

262
00:15:01,080 --> 00:15:02,759
أستطيع أن أشرح.
استمر إذن.

263
00:15:02,760 --> 00:15:04,039
وظهر عند الفناء،

264
00:15:04,040 --> 00:15:06,119
واعتقدت أنني سأحتفظ بالزي الرسمي
وظيفة، هذا كل شيء.

265
00:15:06,120 --> 00:15:08,879
قلت لك أن تحصل على الزي الرسمي
للتعامل معها،

266
00:15:08,880 --> 00:15:11,599
لذا احصل على الزي الرسمي للتعامل معها!

267
00:15:11,600 --> 00:15:13,840
الآن، هيا، عد إلى العمل!

268
00:15:25,520 --> 00:15:28,719
أنا لا أجيب على أي أسئلة أخرى
حتى أتمكن من التحدث مع زوجي.

269
00:15:28,720 --> 00:15:30,760
لقد قلنا لك أن هذا غير ممكن.

270
00:15:31,840 --> 00:15:33,559
لماذا لويس لدينا هنا؟
لقد تم القبض عليه

271
00:15:33,560 --> 00:15:34,919
بتهمة لا علاقة لها.

272
00:15:34,920 --> 00:15:37,799
دعنا نركز فقط على سبب وجودك هنا.

273
00:15:37,800 --> 00:15:41,079
أنت تواجه تهمة
من الغش عن طريق التزوير،

274
00:15:41,080 --> 00:15:45,559
المتعلقة بإنشاء أ
شركة تدعى Heysham Groundworks.

275
00:15:45,560 --> 00:15:48,440
ما هي تجربتك
لإدارة شركة الأعمال الأساسية؟

276
00:15:50,240 --> 00:15:51,759
لا تعليق.

277
00:15:51,760 --> 00:15:54,400
لماذا استخدمت اسمك قبل الزواج؟
لإنشاء هذا العمل؟

278
00:15:56,840 --> 00:15:58,279
لا تعليق.

279
00:15:58,280 --> 00:16:00,920
هل كان للاختباء
علاقتك بتيري؟

280
00:16:02,200 --> 00:16:04,120
لا تعليق.

281
00:16:05,080 --> 00:16:07,200
هل سألك أحد
لوضع هذا العرض في؟

282
00:16:08,320 --> 00:16:10,280
هل قام أحد بالضغط عليك؟

283
00:16:11,840 --> 00:16:13,400
لا تعليق.

284
00:16:14,920 --> 00:16:16,999
من المستحيل أنها فعلت هذا
من مضربها الخاص.

285
00:16:17,000 --> 00:16:19,279
أعرف ذلك، ولكننا بحاجة إلى أدلة.

286
00:16:19,280 --> 00:16:21,519
اسمها موجود في الوثائق
ليس تيري.

287
00:16:21,520 --> 00:16:23,000
طرق على الباب

288
00:16:24,040 --> 00:16:25,759
رئيس؟
ما هذا؟

289
00:16:25,760 --> 00:16:28,399
ذلك الفتى الذي أحضره جين، لويس...
ماذا عنه؟

290
00:16:28,400 --> 00:16:29,919
إنها بصمات أصابعه

291
00:16:29,920 --> 00:16:32,080
لقد كانت مباراة
للطباعة على الولاعة.

292
00:16:46,000 --> 00:16:47,559
هل يمكنني الذهاب الآن؟

293
00:16:47,560 --> 00:16:48,599
لا تخف.

294
00:16:48,600 --> 00:16:50,919
لويس والش، أنا أعتقلك
للاشتباه في القتل.

295
00:16:50,920 --> 00:16:52,279
ماذا بحق الجحيم؟

296
00:16:52,280 --> 00:16:53,759
قلت الضرر الجنائي.

297
00:16:53,760 --> 00:16:55,079
هذه تهمة منفصلة

298
00:16:55,080 --> 00:16:57,519
المتعلقة بالهجوم المتعمد
الذي قتل بيث ميتكالف.

299
00:16:57,520 --> 00:16:58,679
لا، لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

300
00:16:58,680 --> 00:17:00,639
إذا اعتقدت أن لديه أي شيء
لتفعل ذلك...

301
00:17:00,640 --> 00:17:01,719
أنا أتحدث إلى لويس.

302
00:17:01,720 --> 00:17:03,759
أنا أعتقلك أيضًا
للاشتباه في الحريق العمد

303
00:17:03,760 --> 00:17:05,119
بقصد تعريض الحياة للخطر.

304
00:17:05,120 --> 00:17:06,879
لا، بأي حال من الأحوال!
ليس عليك أن تقول أي شيء،

305
00:17:06,880 --> 00:17:08,079
لكنه قد يضر دفاعك

306
00:17:08,080 --> 00:17:09,639
إذا كنت لا أذكر
عند سؤاله

307
00:17:09,640 --> 00:17:11,399
شيء تعتمد عليه لاحقًا
في المحكمة.

308
00:17:11,400 --> 00:17:13,879
قد يتم إعطاء أي شيء تقوله
في الأدلة. يفهم؟

309
00:17:13,880 --> 00:17:16,279
ماذا ذهبت وفعلت يا فتى؟

310
00:17:16,280 --> 00:17:17,639
هل أمي لا تزال هنا؟

311
00:17:17,640 --> 00:17:19,519
هل يمكنني رؤيتها؟

312
00:17:19,520 --> 00:17:24,079
لا، لكن زوج أمك يمكنه الجلوس
حسب الاقتضاء الكبار.

313
00:17:24,080 --> 00:17:25,520
دعنا نذهب.

314
00:17:30,000 --> 00:17:31,559
لويس، أين كنت

315
00:17:31,560 --> 00:17:33,679
ليلة الثلاثاء،
13 سبتمبر,

316
00:17:33,680 --> 00:17:35,679
الليلة التي ماتت فيها (بيث ميتكالف)؟

317
00:17:35,680 --> 00:17:37,520
لا تعليق.

318
00:17:38,560 --> 00:17:40,440
أريد أن أريك شيئاً يا لويس.

319
00:17:41,520 --> 00:17:43,960
معرض PD1.

320
00:17:45,160 --> 00:17:46,919
هل سبق لك أن رأيت
أن أخف من قبل؟

321
00:17:46,920 --> 00:17:48,159
لا.

322
00:17:48,160 --> 00:17:50,119
لويس.
هل أنت متأكد؟

323
00:17:50,120 --> 00:17:53,039
حسنا، لقد حصل على الكثير من الناس
ولاعات مثل ذلك،

324
00:17:53,040 --> 00:17:55,079
لكي نكون عادلين.
أعني، لقد حصلت على واحدة بنفسي.

325
00:17:55,080 --> 00:17:57,199
أوه نعم؟
نعم كنا...

326
00:17:57,200 --> 00:18:00,160
هناك هذا المكان في المدينة، كنا
القيام بذلك قبل بضع سنوات.

327
00:18:01,880 --> 00:18:03,519
هل نيك ولاعتي؟

328
00:18:03,520 --> 00:18:04,559
تيري،

329
00:18:04,560 --> 00:18:06,039
هل يمكنك السماح لنا بالتعامل مع هذا؟

330
00:18:06,040 --> 00:18:08,679
إذن، أنت تخبرنا أنك فعلت ذلك
لم أرى تلك الولاعة من قبل؟

331
00:18:08,680 --> 00:18:11,520
ثم كيف وجدنا
بصمات أصابعك عليه؟

332
00:18:13,440 --> 00:18:16,759
لا أدري.
ربما التقطته في مكان ما،

333
00:18:16,760 --> 00:18:18,679
في المنزل، مثل، إذا كان لك.

334
00:18:18,680 --> 00:18:19,920
أنت تتركني خارج هذا!

335
00:18:23,120 --> 00:18:27,799
الأمر هو،
تم العثور على الولاعة في هذه السيارة.

336
00:18:27,800 --> 00:18:30,239
هل رأيت تلك السيارة من قبل؟

337
00:18:30,240 --> 00:18:33,319
لا.
حسنا، تحدثنا إلى أصحابها.

338
00:18:33,320 --> 00:18:35,039
لقد سرقت ليلة الحريق.

339
00:18:35,040 --> 00:18:37,159
ونحن نعلم أيضا أنه كان مدفوعا

340
00:18:37,160 --> 00:18:39,999
إلى ميتكالف
ومتوقفة في الخلف.

341
00:18:40,000 --> 00:18:42,399
لا أستطيع حتى القيادة، أليس كذلك؟

342
00:18:42,400 --> 00:18:46,039
ثم كيف تفسر
حقيقة العثور على هذه الولاعة

343
00:18:46,040 --> 00:18:48,520
مع بصمات أصابعك عليه
في هذه السيارة؟

344
00:18:50,320 --> 00:18:51,680
حسنًا؟

345
00:18:52,720 --> 00:18:54,359
لم يكن أنا، حسنًا؟

346
00:18:54,360 --> 00:18:56,040
أنا لم أسرق السيارة.

347
00:18:57,080 --> 00:18:58,680
لكنك تعرف من فعل.

348
00:19:02,080 --> 00:19:04,080
يرن جرس المدرسة

349
00:19:08,600 --> 00:19:10,399
من يستطيع تصريف الفعل "savoir"؟

350
00:19:10,400 --> 00:19:11,880
طرق على الباب

351
00:19:14,040 --> 00:19:17,800
السيدة بهولا، أنا آسف،
هل يمكنني الحصول على كلمة، من فضلك؟

352
00:19:19,040 --> 00:19:21,399
يهمس

353
00:19:21,400 --> 00:19:22,639
يوسف...

354
00:19:22,640 --> 00:19:24,920
هل يمكن أن تأتي معي، من فضلك؟

355
00:19:30,840 --> 00:19:32,679
يوسف اعوان؟

356
00:19:32,680 --> 00:19:35,400
لا بأس، أعرف سبب وجودك هنا.

357
00:19:51,000 --> 00:19:53,719
لويس، لقد كنا نتحدث
الى صديقك يوسف .

358
00:19:53,720 --> 00:19:57,359
ولقد كان مفيدًا جدًا،
ثرثارة جدا.

359
00:19:57,360 --> 00:19:59,319
انه يكذب!
لويس،

360
00:19:59,320 --> 00:20:01,319
هل يمكنني أن أذكرك فقط؟
من حقك عدم التعليق؟

361
00:20:01,320 --> 00:20:02,400
لماذا يكذب؟

362
00:20:04,280 --> 00:20:06,439
ليخرج نفسه من المأزق،

363
00:20:06,440 --> 00:20:08,479
لوضع اللوم على لي.

364
00:20:08,480 --> 00:20:11,799
لكنه ليس خارج الخطاف، رغم ذلك.
إنه ينظر إلى تهمة القتل.

365
00:20:11,800 --> 00:20:14,639
لقد اعترف باستنساخ المفتاح،

366
00:20:14,640 --> 00:20:17,119
سرقة السيارة، ويقودك إلى هناك.

367
00:20:17,120 --> 00:20:18,839
أوه، الجحيم الدموي، يا فتى!

368
00:20:18,840 --> 00:20:20,480
لقد أخبرنا بكل شيء.

369
00:20:21,800 --> 00:20:23,200
باستثناء شيء واحد.

370
00:20:24,920 --> 00:20:27,159
لماذا فعلت ذلك؟

371
00:20:27,160 --> 00:20:29,719
ماذا فعلوا لك من أي وقت مضى؟

372
00:20:29,720 --> 00:20:31,799
تلك العائلة، بيث؟

373
00:20:31,800 --> 00:20:34,280
أجب على السؤال اللعين، لويس!

374
00:20:35,960 --> 00:20:37,760
كان من المفترض أن يخرجوا.

375
00:20:40,080 --> 00:20:42,039
كان من المفترض أن يكون المنزل فارغًا.

376
00:20:42,040 --> 00:20:43,799
كيف عرفت ذلك؟

377
00:20:43,800 --> 00:20:46,560
قال ايزي.
ايزي؟

378
00:20:52,400 --> 00:20:55,439
أوه، اقتلني الآن.
ما هو الخطأ؟

379
00:20:55,440 --> 00:20:59,039
لا أستطيع الخروج ليلة الغد.
أمي تسحبنا جميعًا للخارج.

380
00:20:59,040 --> 00:21:00,399
لا يمكنك فقط الكفالة؟

381
00:21:00,400 --> 00:21:03,400
نعم أتمنى! أمي على واحد.

382
00:21:06,080 --> 00:21:07,799
إلى ماذا تنظر؟

383
00:21:07,800 --> 00:21:09,999
الضحك

384
00:21:10,000 --> 00:21:12,240
التقاط صورة أم ماذا، مثل؟!

385
00:21:13,360 --> 00:21:16,920
هل هذا هو سبب قيامك بذلك،
العودة إلى إيزي؟

386
00:21:18,320 --> 00:21:21,200
لا.
ثم ماذا كان؟

387
00:21:22,560 --> 00:21:24,359
كنت أحاول المساعدة.

388
00:21:24,360 --> 00:21:26,079
ماذا تقصد، مساعدة؟

389
00:21:26,080 --> 00:21:28,559
تيري.
مساعدة من؟

390
00:21:28,560 --> 00:21:31,039
أنت!
أنت ماذا؟

391
00:21:31,040 --> 00:21:33,519
للعودة إلى دين ميتكالف.

392
00:21:33,520 --> 00:21:36,199
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

393
00:21:36,200 --> 00:21:39,359
صحيح،
سأوقف المقابلة مؤقتًا، الساعة 14:01.

394
00:21:39,360 --> 00:21:40,519
انه يكذب!

395
00:21:40,520 --> 00:21:42,559
انه القرف الكذب قليلا!
تيري!

396
00:21:42,560 --> 00:21:43,880
دعنا نذهب.

397
00:22:03,560 --> 00:22:05,880
سمعتهم يتحدثون...

398
00:22:06,880 --> 00:22:08,160
..هو وكارل.

399
00:22:12,800 --> 00:22:16,159
من يعتقد أنه هو، إيه؟
دين ميتكالف الدموي!

400
00:22:16,160 --> 00:22:17,319
لقد صنعته.

401
00:22:17,320 --> 00:22:19,359
حسنا، لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

402
00:22:19,360 --> 00:22:21,839
لقد فاز بها بشكل عادل ومربع.
أوه نعم؟

403
00:22:21,840 --> 00:22:24,439
لماذا لا تمتص ديك له
بينما كنت في ذلك؟

404
00:22:24,440 --> 00:22:25,519
أب!

405
00:22:25,520 --> 00:22:27,879
لقد سرقها منا يا فتى!

406
00:22:27,880 --> 00:22:30,639
اسمع، أنا لا أمانع أن يأخذ
الوظائف الصغيرة التافهة في المدينة،

407
00:22:30,640 --> 00:22:32,439
ولكن هذا الموقع كان لنا.

408
00:22:32,440 --> 00:22:33,719
لقد خسرنا، هذا كل شيء. وماذا في ذلك؟

409
00:22:33,720 --> 00:22:36,159
هذا هو مستقبلك
نحن نتحدث عنه يا فتى.

410
00:22:36,160 --> 00:22:38,519
كل ما بنيناه،
جدك وأنا،

411
00:22:38,520 --> 00:22:41,159
وسوف تسمح له بذلك
خذها منا!

412
00:22:41,160 --> 00:22:43,679
نعم، استمر. إذا كان لديك الكرات،
ستفعل شيئًا حيال ذلك.

413
00:22:43,680 --> 00:22:45,719
وماذا تريد مني أن أفعل، مهلا؟

414
00:22:45,720 --> 00:22:47,719
ضرب رأسه في؟ هل يدخل؟

415
00:22:47,720 --> 00:22:49,879
نعم، حسنا،
على شخص ما أن يفعل شيئا.

416
00:22:49,880 --> 00:22:51,759
على أحدهم أن يصعد،

417
00:22:51,760 --> 00:22:53,799
تبين له من هو رئيسه.

418
00:22:53,800 --> 00:22:55,599
أوي!

419
00:22:55,600 --> 00:22:57,399
هل انتهيت من واجباتك المنزلية؟

420
00:22:57,400 --> 00:22:59,399
ليس بعد.
ولم لا؟

421
00:22:59,400 --> 00:23:01,439
الحصول على فرزها.

422
00:23:01,440 --> 00:23:03,279
مرحبا حبيبتي. تعال الى هنا.

423
00:23:03,280 --> 00:23:05,080
تيري يضحك

424
00:23:06,720 --> 00:23:08,840
سمعت أمك. هيا، تغضب.

425
00:23:12,480 --> 00:23:14,239
أردت أن أظهر له.

426
00:23:14,240 --> 00:23:16,240
تبين له ماذا؟

427
00:23:17,880 --> 00:23:19,520
لم يكن يريدني أبداً..

428
00:23:20,560 --> 00:23:22,040
..when تزوج أمي.

429
00:23:24,240 --> 00:23:26,159
أردت أن أظهر له

430
00:23:26,160 --> 00:23:29,360
مما خلقت...

431
00:23:31,760 --> 00:23:33,680
.. لذلك ربما كان ...

432
00:23:36,400 --> 00:23:38,120
ربما ماذا؟

433
00:23:39,400 --> 00:23:43,640
ربما يريدني بالجوار
بدلا من الرغبة في التخلص مني.

434
00:23:59,360 --> 00:24:01,360
تسوق حلقات الجرس

435
00:24:02,440 --> 00:24:04,319
حسنًا، من يريد ماذا؟

436
00:24:04,320 --> 00:24:05,880
حفظ بعض لأشخاص آخرين.

437
00:24:06,840 --> 00:24:09,119
هنا، يمكنك الحصول على واحدة لكل منهما.
واحد فقط؟

438
00:24:09,120 --> 00:24:10,799
نحن لسنا مصنوعين من المال.

439
00:24:10,800 --> 00:24:12,800
العم كارل!

440
00:24:14,120 --> 00:24:17,959
مهلا، هل أنتم بخير يا شباب؟ مهلا، ايمي!

441
00:24:17,960 --> 00:24:20,239
إيه، انتظر.

442
00:24:20,240 --> 00:24:22,279
ما هذا؟

443
00:24:22,280 --> 00:24:24,079
هل هذا لك؟

444
00:24:24,080 --> 00:24:25,719
الآن!

445
00:24:25,720 --> 00:24:27,999
والدك ليس حول؟

446
00:24:28,000 --> 00:24:30,439
لقد عاد إلى العمل.

447
00:24:30,440 --> 00:24:31,839
جيد بالنسبة له.

448
00:24:31,840 --> 00:24:34,399
من المفترض أن يفعل شيئًا ما
معنا.

449
00:24:34,400 --> 00:24:37,279
حسنًا، سنقضي يومًا ممتعًا على أي حال،
فقط نحن الأربعة.

450
00:24:37,280 --> 00:24:39,120
مم.
أليس كذلك يا أيمي؟

451
00:24:40,480 --> 00:24:42,080
أتمنى لك حظًا سعيدًا.

452
00:24:56,200 --> 00:24:58,199
صحيح، اجعل نفسك في المنزل.

453
00:24:58,200 --> 00:25:00,399
أوه، سوف تكون على ما يرام
على الأريكة، أليس كذلك؟

454
00:25:00,400 --> 00:25:02,079
ماذا عن الغرفة الاحتياطية؟

455
00:25:02,080 --> 00:25:04,759
إنها مليئة بالأشياء من المتجر.
لم يتح لي الوقت لمسحها بعد،

456
00:25:04,760 --> 00:25:05,879
لكن الأريكة مريحة للغاية.

457
00:25:05,880 --> 00:25:09,359
سيفي بالغرض الآن، أليس كذلك؟
نعم بالطبع.

458
00:25:09,360 --> 00:25:11,159
سوف نلتقط الأشياء الخاصة بك
من أبي في وقت لاحق،

459
00:25:11,160 --> 00:25:12,239
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك في الوقت الراهن.

460
00:25:12,240 --> 00:25:13,959
لدي الكثير من الأشياء
هذا سوف يناسبك،

461
00:25:13,960 --> 00:25:15,719
لذا اخرج نفسك.

462
00:25:15,720 --> 00:25:17,240
أم...

463
00:25:18,840 --> 00:25:22,839
حسنًا، سأتركك لتستقر.

464
00:25:22,840 --> 00:25:24,759
هل أنت خارج؟
نعم.

465
00:25:24,760 --> 00:25:27,999
إنه ذلك النادل الساخن من المنتجع الصحي.
لقد انتهت مناوبته للتو.

466
00:25:28,000 --> 00:25:30,959
أوه، صحيح. هناك الكثير من الاشياء
في الثلاجة. ساعد نفسك.

467
00:25:30,960 --> 00:25:32,080
سوف أراك لاحقا.

468
00:25:43,040 --> 00:25:45,120
إنها تتنهد

469
00:26:00,600 --> 00:26:03,639
ماذا يحدث؟
لقد أبلغنا للتو

470
00:26:03,640 --> 00:26:05,719
أم لويس
حول التهم التي يواجهها.

471
00:26:05,720 --> 00:26:07,199
أين هي؟

472
00:26:07,200 --> 00:26:10,159
لقد تم إطلاق سراحها،
في انتظار مزيد من التحقيق.

473
00:26:10,160 --> 00:26:12,759
هل أنت لست أكثر قلقا
عن لويس؟

474
00:26:12,760 --> 00:26:15,679
لقد ذكرت أن لديك مشكلة
مع دين ميتكالف. لماذا كان ذلك؟

475
00:26:15,680 --> 00:26:18,119
هل كان ذلك بسبب الوظيفة
في فرونتيرلاند؟

476
00:26:18,120 --> 00:26:19,799
لماذا أردت هذه الوظيفة بشدة؟

477
00:26:19,800 --> 00:26:23,319
انظر، هل يمكنني أن أذكرك فحسب؟
موكلي ليس رهن الاعتقال؟

478
00:26:23,320 --> 00:26:26,199
ونحن نقدر ذلك،
ولكن في ظل هذه الظروف

479
00:26:26,200 --> 00:26:29,159
لدينا مذكرة بالتفتيش
منزلك ومقر عملك.

480
00:26:29,160 --> 00:26:32,000
ماذا؟
سنبقيك على اطلاع.

481
00:26:59,280 --> 00:27:00,800
هل يمكن أن تساعدك يا ​​سيدي؟

482
00:27:04,200 --> 00:27:05,800
لماذا أنت هنا يا كارل؟

483
00:27:09,680 --> 00:27:12,040
يتعلق الأمر بالنار
في ساحة دين ميتكالف.

484
00:27:14,120 --> 00:27:15,919
ليس في المنزل.

485
00:27:15,920 --> 00:27:17,560
وهذا لا علاقة له بي.

486
00:27:18,840 --> 00:27:21,239
لكن النار في الفناء فعلت؟

487
00:27:21,240 --> 00:27:23,160
لم تكن فكرتي.

488
00:27:25,640 --> 00:27:27,320
فكرة من كانت؟

489
00:27:30,240 --> 00:27:32,999
الوقت الذي اخترته
في أي جانب أنت يا فتى

490
00:27:33,000 --> 00:27:34,480
أنت ماذا؟

491
00:27:35,800 --> 00:27:37,519
لقد سمعته.

492
00:27:37,520 --> 00:27:39,720
سيعود إلى العمل بمجرد أن
قال.

493
00:27:40,800 --> 00:27:41,959
وماذا في ذلك؟

494
00:27:41,960 --> 00:27:44,680
اللعب النظيف له.
"وماذا في ذلك؟"

495
00:27:45,960 --> 00:27:48,719
"وماذا في ذلك؟" اذا كان يعمل بهذا الموقع

496
00:27:48,720 --> 00:27:51,239
يمكننا أن نقول وداعا للعمل.
هل تسمعني؟

497
00:27:51,240 --> 00:27:53,039
لا يمكنه حفر هذا الموقع!

498
00:27:53,040 --> 00:27:54,559
ولم لا؟

499
00:27:54,560 --> 00:27:57,840
لأنه إذا وجد ما هو هناك،
سوف تنتهي منا.

500
00:28:07,600 --> 00:28:08,839
هيا يا بني.

501
00:28:08,840 --> 00:28:10,200
حان الوقت للتصعيد.

502
00:28:38,400 --> 00:28:39,760
يجد.

503
00:28:51,960 --> 00:28:53,959
دي مانينغ
ينظف الحلق

504
00:28:53,960 --> 00:28:56,799
تيري ماكجريجور، أنا أعتقلك
بتهمة التآمر لارتكاب حريق متعمد

505
00:28:56,800 --> 00:28:59,199
ومحاولة الانحراف
مسار العدالة.

506
00:28:59,200 --> 00:29:01,079
انتظر، ماذا؟
ليس عليك أن تقول أي شيء،

507
00:29:01,080 --> 00:29:03,039
لكنه قد يضر دفاعك
إذا كنت لا أذكر

508
00:29:03,040 --> 00:29:05,799
عندما سئل عن شيء ما
والتي تعتمد عليها لاحقًا في المحكمة.

509
00:29:05,800 --> 00:29:07,719
أي شيء تقوله
يجوز تقديمه في الأدلة.

510
00:29:07,720 --> 00:29:08,880
هل تفهم؟

511
00:29:10,480 --> 00:29:12,159
من أين جاء هذا؟

512
00:29:12,160 --> 00:29:13,799
لويس؟

513
00:29:13,800 --> 00:29:15,239
لا علاقة للأمر بـ(لويس).

514
00:29:15,240 --> 00:29:16,360
ثم من؟

515
00:29:17,760 --> 00:29:20,320
تيري، هل تعرف هذا الرجل؟

516
00:29:23,320 --> 00:29:26,439
نعم، لقد كان ضابط تخطيط
مرة أخرى في اليوم.

517
00:29:26,440 --> 00:29:29,679
كلمة عن المدينة كانت قد هرب معها
حمولة من المال من المجلس.

518
00:29:29,680 --> 00:29:30,759
لم يفعل.

519
00:29:30,760 --> 00:29:33,999
لقد قُتل ودُفن
في ذلك الموقع، فرونتيرلاند،

520
00:29:34,000 --> 00:29:36,399
موقع شركة والدك
كان يعمل في ذلك الوقت.

521
00:29:36,400 --> 00:29:39,799
الموقع الذي كنت حريصًا جدًا على العمل عليه
عندما جاء العقد مرة أخرى.

522
00:29:39,800 --> 00:29:43,959
من الواضح بما فيه الكفاية للحصول على سيدتك ل
تشكيل شركة لتقديم عطاءات لهذا الموقع.

523
00:29:43,960 --> 00:29:46,439
قلت لك،
لا أعرف شيئا عن ذلك.

524
00:29:46,440 --> 00:29:47,800
طرق على الباب

525
00:29:55,960 --> 00:29:57,600
يهمس

526
00:30:02,600 --> 00:30:04,639
معرض PD12،

527
00:30:04,640 --> 00:30:07,359
وجدت مخبأة في المبنى الخاص بك.

528
00:30:07,360 --> 00:30:09,240
هل تعرفت على هذا السلاح؟

529
00:30:11,400 --> 00:30:13,999
إنه إرث عائلي.
لقد كان والدي من الحرب.

530
00:30:14,000 --> 00:30:15,599
فلماذا إخفاء ذلك؟

531
00:30:15,600 --> 00:30:16,999
كنت أعتقد أنك سوف تكون فخورا بذلك.

532
00:30:17,000 --> 00:30:19,680
كنت أعتقد أنك سوف يكون ذلك
معروضة في مكان ما.

533
00:30:20,840 --> 00:30:23,439
كما عثرنا على بعض الرصاصات.
إنهم مباراة

534
00:30:23,440 --> 00:30:25,199
للجولة التي قتلت
دانييل هيكسون.

535
00:30:25,200 --> 00:30:26,319
نفس الصنع ونفس العيار.

536
00:30:26,320 --> 00:30:28,959
فلماذا تم العثور عليهم
في مكتبك؟

537
00:30:28,960 --> 00:30:30,280
ماذا تعرف عن هذا السلاح؟

538
00:30:32,960 --> 00:30:36,119
لقد حصلت على إذن التخطيط
لتأسيس هذا المكتب في عام 2015،

539
00:30:36,120 --> 00:30:38,599
بعد ثلاث سنوات من وفاة والدك،

540
00:30:38,600 --> 00:30:41,079
لذلك لا يمكن أن يكون هو
الذي خبأ تلك البندقية هناك.

541
00:30:41,080 --> 00:30:43,520
أخبرنا بما حدث
لدانييل هيكسون.

542
00:30:44,720 --> 00:30:48,239
كل ما أعرفه هو أنه كان منفتحًا دائمًا
إلى ضربة خلفية ل، إيه ...

543
00:30:48,240 --> 00:30:50,079
لمساعدة والدي في الحصول على الوظائف الرئيسية.

544
00:30:50,080 --> 00:30:52,639
كما تعلمون، وظائف المجلس.

545
00:30:52,640 --> 00:30:55,599
فقط، كان هناك سقوط.

546
00:30:55,600 --> 00:30:57,640
وهدد بإطلاق الصافرة.

547
00:30:59,280 --> 00:31:04,919
كل ما عمل والدي من أي وقت مضى
لكان قد ذهب إلى أسفل المقلاة.

548
00:31:04,920 --> 00:31:06,440
إذن، ماذا حدث؟

549
00:31:08,120 --> 00:31:09,479
لقد اختفى.

550
00:31:09,480 --> 00:31:11,399
ومن اختفى له؟

551
00:31:11,400 --> 00:31:13,679
قلت لي،
عندما كنت تعمل لدى رجلك العجوز،

552
00:31:13,680 --> 00:31:16,199
ذهبت من وظيفة إلى أخرى
وفعلت ما قيل لك.

553
00:31:16,200 --> 00:31:18,639
هل يشمل ذلك القتل؟
دانيال هيكسون؟

554
00:31:18,640 --> 00:31:21,399
لا.
صحيح، إذن من فعل؟

555
00:31:21,400 --> 00:31:23,360
رجلك العجوز؟

556
00:31:26,120 --> 00:31:30,919
كان عليه أن يسكته...
أو كان من شأنه أن يدمر كل شيء.

557
00:31:30,920 --> 00:31:34,160
هل تقول أنه قتله؟

558
00:31:35,480 --> 00:31:37,359
نعم.

559
00:31:37,360 --> 00:31:39,279
أين كنت في ذلك الوقت؟

560
00:31:39,280 --> 00:31:41,320
كيف انتهى جسده
في فرونتيرلاند؟

561
00:31:43,000 --> 00:31:44,759
كنا نعمل هناك.

562
00:31:44,760 --> 00:31:46,679
لقد كانت مريحة.

563
00:31:46,680 --> 00:31:47,959
نحن؟

564
00:31:47,960 --> 00:31:50,559
كما قلت،
لقد فعلت فقط ما قيل لي.

565
00:31:50,560 --> 00:31:53,439
لكن المهمة فشلت
وأغلق الموقع.

566
00:31:53,440 --> 00:31:55,599
لذلك، عندما جاء العقد
مرة أخرى...

567
00:31:55,600 --> 00:31:56,999
ذهبت لذلك، نعم.

568
00:31:57,000 --> 00:31:58,719
ومتى فاز بها دين؟

569
00:31:58,720 --> 00:32:00,559
نعم، كنت غاضبا.
بالطبع كنت سخيف!

570
00:32:00,560 --> 00:32:03,199
لقد كانت مثل... ركلة في الشجاعة.

571
00:32:03,200 --> 00:32:05,239
ولهذا السبب ماتت بيث ميتكالف.

572
00:32:05,240 --> 00:32:08,239
أقسم بالله،
لم يكن لي علاقة بذلك

573
00:32:08,240 --> 00:32:10,879
ربما لم تكن قد ألقيت
تلك القنبلة الحارقة عبر النافذة،

574
00:32:10,880 --> 00:32:13,239
ولكن أنت لماذا حدث ذلك.

575
00:32:13,240 --> 00:32:16,079
لويس فعل ذلك بسببك.

576
00:32:16,080 --> 00:32:18,840
أنت السبب
توفيت بيث ميتكالف.

577
00:32:38,720 --> 00:32:40,760
يرن الهاتف

578
00:32:44,920 --> 00:32:46,319
مرحبا؟

579
00:32:46,320 --> 00:32:47,919
"مرحبًا، أنا جين."

580
00:32:47,920 --> 00:32:49,639
نعم، ما هو؟ ما أخبارك؟

581
00:32:49,640 --> 00:32:52,199
'لقد أخبرتك أنني سأخبرك
إذا كان هناك أي أخبار.

582
00:32:52,200 --> 00:32:53,999
حسنا، هناك أخبار.

583
00:32:54,000 --> 00:32:55,719
نعم.

584
00:32:55,720 --> 00:32:57,399
لقد قمنا ببعض الاعتقالات

585
00:32:57,400 --> 00:32:59,480
"فيما يتعلق بما حدث
إلى بيت.

586
00:33:00,480 --> 00:33:03,360
'انظر، من الأفضل أن نتحدث عن ذلك
شخصيا."

587
00:33:04,920 --> 00:33:06,279
عميد؟

588
00:33:06,280 --> 00:33:09,159
لا أريد أن أفعل هذا
عبر الهاتف.

589
00:33:09,160 --> 00:33:10,720
"هل يمكنك مقابلتي في المنزل؟"

590
00:33:12,560 --> 00:33:13,839
نعم.

591
00:33:13,840 --> 00:33:16,600
'أنا متوجه الآن.
سوف أراك هناك.

592
00:33:20,800 --> 00:33:22,519
مال.

593
00:33:22,520 --> 00:33:24,439
نعم؟
هل يمكنك أن تتولى المسؤولية مني هنا؟

594
00:33:24,440 --> 00:33:25,760
يجب أن أذهب.

595
00:33:34,080 --> 00:33:35,599
مرحبًا يا شباب.

596
00:33:35,600 --> 00:33:37,759
هل أنت بخير؟
أين ايمي؟

597
00:33:37,760 --> 00:33:39,320
الطابق العلوي.

598
00:33:42,000 --> 00:33:43,520
ما أخبارك؟

599
00:33:45,760 --> 00:33:47,879
ما هذا؟

600
00:33:47,880 --> 00:33:49,480
دعونا نجلس.

601
00:33:50,920 --> 00:33:52,400
هناك أخبار.

602
00:33:54,200 --> 00:33:56,759
يرن الهاتف

603
00:33:56,760 --> 00:33:59,159
نعم؟
'من هذا؟'

604
00:33:59,160 --> 00:34:00,759
دي سي مارتن. من هذا؟

605
00:34:00,760 --> 00:34:02,559
"هذا هو."
جناح المشرف على المباحث."

606
00:34:02,560 --> 00:34:04,919
أوه. آسف يا سيدي.

607
00:34:04,920 --> 00:34:06,879
نعم ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

608
00:34:06,880 --> 00:34:09,919
"هل دي مانينغ هناك؟"
فقط، لقد حاولت مكتبه.

609
00:34:09,920 --> 00:34:11,799
"إنه لا يجيب."
أم لا،

610
00:34:11,800 --> 00:34:13,919
أعتقد أنه خرج للتو.
'خارج؟'

611
00:34:13,920 --> 00:34:16,399
نعم أعتقد أنه قال
كان لديه اجتماع.

612
00:34:16,400 --> 00:34:17,999
هل يمكنني أن أعطيه رسالة؟

613
00:34:18,000 --> 00:34:20,239
"لا، لا، أنا بحاجة إلى التحدث
إليه مباشرة."

614
00:34:20,240 --> 00:34:21,679
هل هذا مهم؟

615
00:34:21,680 --> 00:34:23,479
أعني، بالطبع، أنه مهم،
آسف،

616
00:34:23,480 --> 00:34:25,319
وإلا لما اتصلت.

617
00:34:25,320 --> 00:34:27,999
'انظر، هل لديك رقم هاتف محمول؟
هل يمكنني الحصول عليه؟

618
00:34:28,000 --> 00:34:29,439
نعم.

619
00:34:29,440 --> 00:34:31,080
هل لديك قلم يا سيدي؟

620
00:34:39,880 --> 00:34:41,680
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

621
00:34:42,720 --> 00:34:44,759
لقد عرفتهم منذ سنوات.

622
00:34:44,760 --> 00:34:46,399
اعتقدت أننا كنا أصدقاء!

623
00:34:46,400 --> 00:34:48,359
نعم، لكن لم يكونوا هم، أليس كذلك؟

624
00:34:48,360 --> 00:34:50,639
لقد كان لويس.
لقد كان هو الذي فعل ذلك.

625
00:34:50,640 --> 00:34:52,919
كان هناك دائما شيء ما
الخطأ معه.

626
00:34:52,920 --> 00:34:55,480
ولكن للقيام بشيء من هذا القبيل،
عليك أن تكون مريضا في الرأس.

627
00:34:56,560 --> 00:34:57,679
هل كان ذلك بسببي؟

628
00:34:57,680 --> 00:34:59,519
هل كان خطأي؟

629
00:34:59,520 --> 00:35:01,679
لا بالطبع لا يا حب!

630
00:35:01,680 --> 00:35:03,359
وهذا عليه، وليس عليك.

631
00:35:03,360 --> 00:35:06,359
نعم، ولكنني أعلم أنه كان يحبني،
وأنا تجاهلته.

632
00:35:06,360 --> 00:35:08,479
لم أعطيه الوقت من اليوم.

633
00:35:08,480 --> 00:35:11,520
إيزي، والدك على حق.
هذا ليس خطأك.

634
00:35:15,080 --> 00:35:16,919
إذن ماذا يحدث الآن إذن؟

635
00:35:16,920 --> 00:35:18,759
حسنًا، لقد اعترف لويس بذلك.

636
00:35:18,760 --> 00:35:21,439
إذا اعترف بالذنب، فهو يبحث
على الأقل ست سنوات.

637
00:35:21,440 --> 00:35:23,879
تنهدات دين
أعلم أن هذا لا يبدو كثيرًا،

638
00:35:23,880 --> 00:35:25,359
لكنه لا يزال طفلا.

639
00:35:25,360 --> 00:35:28,279
سيكون في مركز احتجاز الشباب
حتى يصبح بالغًا.

640
00:35:28,280 --> 00:35:30,719
وتيري، كارل؟

641
00:35:30,720 --> 00:35:33,359
حسنا، كارل على استعداد للشهادة
ضد والده.

642
00:35:33,360 --> 00:35:35,039
قد يكون ذلك مهمًا لشيء ما.

643
00:35:35,040 --> 00:35:37,879
تيري يبحث في عشر سنوات
للتخلص غير القانوني من الجثة

644
00:35:37,880 --> 00:35:40,160
ومحاولة الانحراف
مسار العدالة.

645
00:35:42,400 --> 00:35:46,080
انظروا، نحن نعرف
هذا لن يعيد بيث.

646
00:35:47,120 --> 00:35:50,360
ولكن ربما يمكنك البدء
لإعادة بناء الأشياء الآن.

647
00:35:51,360 --> 00:35:53,600
هذا ما تريده، أليس كذلك؟

648
00:36:29,000 --> 00:36:30,919
أنت في الوقت المحدد!

649
00:36:30,920 --> 00:36:32,840
العجائب لن تتوقف أبدًا.

650
00:36:35,800 --> 00:36:37,640
هلا فعلنا؟

651
00:36:43,000 --> 00:36:45,799
لذلك، أفكر في فرنسا.

652
00:36:45,800 --> 00:36:48,119
لقد أردت دائما
للعيش في فرنسا.

653
00:36:48,120 --> 00:36:50,359
يمكننا الحصول على مزرعة
في نورماندي،

654
00:36:50,360 --> 00:36:52,519
مساحة كافية لاستيعاب جميع أفراد الأسرة
للحضور والزيارة.

655
00:36:52,520 --> 00:36:54,080
يمكننا الحصول على دراجات مع...

656
00:36:57,560 --> 00:36:59,320
لقد غيرت رأيك.

657
00:37:00,400 --> 00:37:02,879
انها مجرد ، أم ...

658
00:37:02,880 --> 00:37:04,760
هذا ليس الوقت المناسب يا عزيزتي.

659
00:37:05,840 --> 00:37:08,800
أنا بحاجة في العمل.
يجب أن أركز على ذلك.

660
00:37:11,120 --> 00:37:12,840
لقد تحدثت مع بول.

661
00:37:14,000 --> 00:37:15,920
قلت له. لقد انتهيت منه.

662
00:37:17,360 --> 00:37:19,039
أنا آسف.

663
00:37:19,040 --> 00:37:20,640
بكى.

664
00:37:22,880 --> 00:37:24,520
لقد بكى فعلا.

665
00:37:28,040 --> 00:37:30,759
إنها تضحك
بشكل لا يصدق

666
00:37:30,760 --> 00:37:32,359
ماذا؟

667
00:37:32,360 --> 00:37:35,839
كم كنت غبيًا
أن تصدق هراءك؟

668
00:37:35,840 --> 00:37:37,600
إلين، أنا...
لا بصراحة!

669
00:37:38,840 --> 00:37:41,319
يرن الهاتف
القرف! آسف.

670
00:37:41,320 --> 00:37:42,959
لا مانع لي.

671
00:37:42,960 --> 00:37:44,279
أم...

672
00:37:44,280 --> 00:37:47,079
حسنًا، انظر، فقط أعطني دقيقة.
يستمر الرنين

673
00:37:47,080 --> 00:37:49,839
سنتحدث. لقد فقط...

674
00:37:49,840 --> 00:37:51,280
لقد...

675
00:37:56,440 --> 00:37:57,920
رئيس؟

676
00:38:00,720 --> 00:38:03,960
نعم. أم... أنا في طريقي.

677
00:38:12,480 --> 00:38:14,360
طرق على الباب

678
00:38:24,360 --> 00:38:25,919
أنت تطردني؟

679
00:38:25,920 --> 00:38:28,440
لا تكن سخيفا!

680
00:38:30,360 --> 00:38:32,599
إذن، ما فائدة هذا؟

681
00:38:32,600 --> 00:38:34,240
جامعة.

682
00:38:35,280 --> 00:38:37,439
أنا لن أذهب إلى الجامعة.
اتصلت بهم.

683
00:38:37,440 --> 00:38:40,440
لا يزال هناك مكان.
إنهم يحتفظون بها من أجلك.

684
00:38:41,880 --> 00:38:43,759
تريد التخلص مني، أليس كذلك؟

685
00:38:43,760 --> 00:38:46,359
بالطبع لا أريد التخلص منك!

686
00:38:46,360 --> 00:38:49,439
لقد كنت أخشى ذلك،
لقد كان خائفا من التفكير في ذلك.

687
00:38:49,440 --> 00:38:52,119
ولكن عليك أن تذهب.

688
00:38:52,120 --> 00:38:55,840
هذا ما كانت أمي تريده.
هذا ما أريد.

689
00:38:57,520 --> 00:38:59,679
ماذا عن أيمي والآخرين؟

690
00:38:59,680 --> 00:39:02,600
لا تقلق بشأنهم.
سوف أعتني بهم.

691
00:39:03,680 --> 00:39:04,959
بصدق؟

692
00:39:04,960 --> 00:39:08,800
نعم. أنا والدهم. إنها وظيفتي.

693
00:39:12,000 --> 00:39:13,440
تعال الى هنا.

694
00:39:20,960 --> 00:39:23,400
كسر الصوت:
أنا فخور بك يا بني.

695
00:39:28,400 --> 00:39:31,679
هل أنت بخير؟
نعم. الجحيم اللعين!

696
00:39:31,680 --> 00:39:33,240
كل شيء على ما يرام يا أبي.

697
00:39:36,560 --> 00:39:38,719
أنا أفتقدها.

698
00:39:38,720 --> 00:39:40,400
أنا أعرف.

699
00:39:42,400 --> 00:39:43,960
وأنا كذلك.

700
00:39:53,840 --> 00:39:56,399
توني.
سيد.

701
00:39:56,400 --> 00:39:58,399
هل سنفعل هذا في مكتبك؟

702
00:39:58,400 --> 00:40:00,400
اه نعم بالطبع.

703
00:40:06,280 --> 00:40:07,800
احصل على مقعد.

704
00:40:13,920 --> 00:40:15,959
نتيجة عظيمة في قضية ميتكالف.

705
00:40:15,960 --> 00:40:17,680
إيه، نعم، شكرا.

706
00:40:19,200 --> 00:40:25,999
حسنًا، لدينا الآن تقرير من
مراجعة كفاءة الأداء.

707
00:40:26,000 --> 00:40:27,799
لي.

708
00:40:27,800 --> 00:40:29,639
هناك الكثير مما يجب معالجته هنا،

709
00:40:29,640 --> 00:40:31,639
لكن العنوان الرئيسي هو...

710
00:40:31,640 --> 00:40:33,520
عليك أن تجعل الكفاءات.

711
00:40:45,320 --> 00:40:48,599
ومن الواضح أننا سوف نرحب
أي ردود فعل قد تكون لديكم.

712
00:40:48,600 --> 00:40:50,160
تعليق؟

713
00:40:51,320 --> 00:40:53,559
نعم، لدي بعض ردود الفعل.

714
00:40:53,560 --> 00:40:56,119
لقد قطعتنا بالفعل حتى العظام.

715
00:40:56,120 --> 00:41:00,559
لدي موظفين يعملون حتى منتصف الليل
ليلة بعد ليلة.

716
00:41:00,560 --> 00:41:02,399
هناك جرائم تحدث
في الشارع

717
00:41:02,400 --> 00:41:04,319
الذي علينا أن نغض الطرف عنه.

718
00:41:04,320 --> 00:41:06,759
توني...
لا! لا، لا، لا، أنا آسف.

719
00:41:06,760 --> 00:41:08,959
لكننا مرهقون،

720
00:41:08,960 --> 00:41:11,319
نقص الموارد
ونحن نعاني من نقص الموظفين،

721
00:41:11,320 --> 00:41:13,959
والآن حصلنا على هذا
معلقة فوقنا.

722
00:41:13,960 --> 00:41:16,919
هذا الفريق عند نقطة الانهيار
كما هو.

723
00:41:16,920 --> 00:41:19,079
دي مانينغ ...
لا، لا، أنظر،

724
00:41:19,080 --> 00:41:22,599
مع كل الاحترام الواجب، نحن نتحدث
عن حياة الناس هنا.

725
00:41:22,600 --> 00:41:24,319
إذا كان شخص ما في عائلتك
قُتل،

726
00:41:24,320 --> 00:41:25,919
ألا تريدنا بالخارج،

727
00:41:25,920 --> 00:41:27,920
القيام بعملنا،
العثور على من فعل ذلك؟

728
00:41:29,080 --> 00:41:30,920
أنا آسف،
لا أريد المزيد من المشاركة في هذا.

729
00:41:32,640 --> 00:41:35,159
لقد قلت كل ما يجب أن أقوله.

730
00:41:35,160 --> 00:41:37,239
لذا، إذا كان هذا هو كل شيء،

731
00:41:37,240 --> 00:41:39,920
لدي الكثير من العمل للقيام به.

732
00:41:47,720 --> 00:41:50,160
سوف تسمع منا.

733
00:42:01,240 --> 00:42:03,599
فماذا الآن؟

734
00:42:03,600 --> 00:42:06,399
نعود إلى العمل.
نعم، ولكن...

735
00:42:06,400 --> 00:42:08,719
الكرة في ملعبهم الآن

736
00:42:08,720 --> 00:42:13,159
كل ما يمكننا القيام به هو القيام بوظائفنا
بينما لا يزال لدينا لهم.

737
00:42:13,160 --> 00:42:15,200
حسنًا؟

738
00:42:39,560 --> 00:42:42,959
صانع أقفال؟
أنت لا تتسكع، أليس كذلك؟

739
00:42:42,960 --> 00:42:44,599
لقد ذهبت لمدة خمس دقائق فقط.

740
00:42:44,600 --> 00:42:47,439
لم تكن في المدرسة اليوم،
لذلك قمت بوضع علامة على أنك مريض،

741
00:42:47,440 --> 00:42:49,159
لكن لا يمكنك الاستمرار في الاستراحة
مثل هذا.

742
00:42:49,160 --> 00:42:50,320
إنه ليس قيد التشغيل.

743
00:42:51,680 --> 00:42:53,719
هل أتيت من أجل أغراضك؟

744
00:42:53,720 --> 00:42:57,200
هل يمكنني فقط... البقاء؟

745
00:43:00,320 --> 00:43:01,959
نعم بالطبع!

746
00:43:01,960 --> 00:43:04,519
بالطبع. أوه بالطبع.

747
00:43:04,520 --> 00:43:06,479
بالطبع يمكنك. أعني،

748
00:43:06,480 --> 00:43:09,080
ليس عليك أن تسأل، حسنًا؟

749
00:43:13,760 --> 00:43:16,760
لدينا الشعرية. هل تريد بعض؟
استمر إذن.

750
00:43:20,680 --> 00:43:22,359
ثرثرة الأطفال

751
00:43:22,360 --> 00:43:24,359
كل شيء يدخل هنا، أليس كذلك؟

752
00:43:24,360 --> 00:43:25,999
هل أنت بخير يا حب؟

753
00:43:26,000 --> 00:43:29,520
لن يكون الأمر أسهل
أن نسأل عن مفتاحها مرة أخرى؟

754
00:43:32,000 --> 00:43:33,559
نعم، لقد قمت بتعبئتها، أليس كذلك؟

755
00:43:33,560 --> 00:43:35,800
جين يضحك

756
00:43:37,200 --> 00:43:39,280
أنا آسف.
يجب أن تكون.

757
00:43:40,320 --> 00:43:41,840
تغضب.

758
00:43:43,960 --> 00:43:46,439
نعم، إنهم جيدون، هم.
هل لديك أي كاتشب على ذلك؟

759
00:43:46,440 --> 00:43:47,719
لا تدق عليه حتى تحاول ذلك.

760
00:43:47,720 --> 00:43:51,159
"لا تدق عليه حتى تحاول ذلك."
أوي، هذا لي!

761
00:43:51,160 --> 00:43:52,599
مادي.

762
00:43:52,600 --> 00:43:54,560
مادي، هل لي بكلمة؟

763
00:44:02,880 --> 00:44:05,759
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أنا أعرف.

764
00:44:05,760 --> 00:44:07,799
في ذلك الصباح
كان يتعارك مع يوسف

765
00:44:07,800 --> 00:44:10,319
كان يعتقد أنك سمعتهم
الحديث عن النار.

766
00:44:10,320 --> 00:44:11,879
ولهذا السبب كان يحاول
لإخافتك.

767
00:44:11,880 --> 00:44:14,159
نعم، حسنًا، لقد نجحت.

768
00:44:14,160 --> 00:44:15,560
تعال الى هنا.

769
00:44:18,280 --> 00:44:20,799
اسمع، أنت، أنا أمك.

770
00:44:20,800 --> 00:44:22,759
من فضلك لا تبقيني في الظلام.

771
00:44:22,760 --> 00:44:25,080
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط تحدث معي، حسنًا؟

772
00:44:30,560 --> 00:44:32,200
جين تنهدات

773
00:44:38,640 --> 00:44:40,440
غير مسموع

774
00:45:01,200 --> 00:45:03,760
غير مسموع

775
00:45:33,360 --> 00:45:35,400
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com