1
00:00:00,000 --> 00:00:02,639
الضحية بيث ميتكالف.

2
00:00:02,640 --> 00:00:03,879
بيث!

3
00:00:03,880 --> 00:00:05,879
عميد!
الصراخ

4
00:00:05,880 --> 00:00:08,479
نعم، لقد تم حفر في
شقيق بيت، أليكس.

5
00:00:08,480 --> 00:00:11,399
نعم، نحن أيضا من المقرر أن نتحدث
إلى براندون باول، صديق إيزي.

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,879
أين كنت ليلة الثلاثاء؟

7
00:00:12,880 --> 00:00:14,359
لقد كان في منزلنا طوال الليل.

8
00:00:14,360 --> 00:00:16,160
لقد كانت دائماً تثير غضب الناس
ايزي.

9
00:00:17,560 --> 00:00:19,359
هل تشعر بتحسن؟
نعم، أنا بخير.

10
00:00:19,360 --> 00:00:21,520
لا يمكن للعائلة البقاء في BandB
إلى أجل غير مسمى.

11
00:00:22,920 --> 00:00:25,639
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه...
إيرين، أنا لست غبيا.

12
00:00:25,640 --> 00:00:27,879
إنها تكبر. لا يمكنك الاحتفاظ بها
معاملتها كطفلة.

13
00:00:27,880 --> 00:00:30,400
أنت مدين بالمال لسمك القرش،
ولم تفكر أن تخبرنا؟

14
00:00:31,840 --> 00:00:33,719
رأيت سيارة.

15
00:00:33,720 --> 00:00:37,399
تلك الليلة. لقد كانت متوقفة في الخلف،
مع تشغيل المحرك.

16
00:00:37,400 --> 00:00:39,239
الطب الشرعي التقني
لقد تم المرور بها

17
00:00:39,240 --> 00:00:41,199
بيث ميتكالف
رسائل وسائل التواصل الاجتماعي,

18
00:00:41,200 --> 00:00:42,319
ووجدوا هذه.

19
00:00:42,320 --> 00:00:44,199
لا أعرف شيئا عن هذا.

20
00:00:44,200 --> 00:00:46,719
كانت بيث ميتكالف تبحث عنه
محامي الطلاق.

21
00:00:46,720 --> 00:00:48,679
لا تتحدث معي
كأنني لا أعرف زوجتي!

22
00:00:48,680 --> 00:00:49,759
أب!

23
00:00:49,760 --> 00:00:52,959
تحطيم العناصر

24
00:00:52,960 --> 00:00:54,999
يا إلهي!

25
00:00:55,000 --> 00:00:56,440
أب؟

26
00:01:01,880 --> 00:01:03,799
كريس: لقد كذبت علينا.
لقد كنا مستيقظين طوال الليل.

27
00:01:03,800 --> 00:01:05,919
وأرسل لك رسالة نصية!
نعم، لتقول أنك كنت عند والدتك.

28
00:01:05,920 --> 00:01:07,799
باستثناء والدتك اتصلت.
كنا قلقين المرضى!

29
00:01:07,800 --> 00:01:09,719
وكل هذا الوقت،
لقد كنت في منزله.

30
00:01:09,720 --> 00:01:11,839
منزله ""؟ حقا يا أبي؟
"هو" له اسم. شين؟

31
00:01:11,840 --> 00:01:14,519
نعم، أعرف. أنا أعرف اسمه.
اعتدت على تعليم القرف قليلا!

32
00:01:14,520 --> 00:01:16,559
أوه، صحيح! منذ سنوات!
أنت لا تعرفه بعد الآن!

33
00:01:16,560 --> 00:01:18,199
ربما يمكننا أن ندعوه
على العشاء.

34
00:01:18,200 --> 00:01:20,479
تعرف عليه قليلا.
أوه، صحيح، نعم (!)

35
00:01:20,480 --> 00:01:22,599
"شين، تعال وتناول العشاء
مع عائلتي المجنونة

36
00:01:22,600 --> 00:01:23,759
"وبعد أن تناولنا الطعام

37
00:01:23,760 --> 00:01:26,439
"والدي سوف يمر بك القديم
التقارير المدرسية." ممتاز (!)

38
00:01:26,440 --> 00:01:29,479
ايرين...
لا! هذا أمر مثير للسخرية!

39
00:01:29,480 --> 00:01:31,359
أنا آسف، جين، ولكن لا أعتقد ذلك

40
00:01:31,360 --> 00:01:33,159
يجب عليك مقاطعة كريس
مثل هذا.

41
00:01:33,160 --> 00:01:35,039
إنه يقوضه.
لم أكن...

42
00:01:35,040 --> 00:01:37,239
أفهم تمامًا أنك تقصد جيدًا،
لكننا نعرف ايرين.

43
00:01:37,240 --> 00:01:39,079
طنين الهاتف
أليس كذلك يا كريس؟

44
00:01:39,080 --> 00:01:40,640
هناك طريقة للتعامل معها.

45
00:01:41,720 --> 00:01:43,159
جين تاونسند.

46
00:01:43,160 --> 00:01:45,519
لا، هذا وقت ممتاز.

47
00:01:45,520 --> 00:01:47,399
نعم.

48
00:01:47,400 --> 00:01:49,920
أنا فقط أغادر. أنا في طريقي.

49
00:01:53,000 --> 00:01:56,040
مسرحيات الموسيقى

50
00:02:51,920 --> 00:02:53,960
يمكن الهسهسة

51
00:02:59,520 --> 00:03:02,719
ماذا؟
لتناول الافطار؟

52
00:03:02,720 --> 00:03:05,360
أمي اسمحوا لي.
حلقات جرس الباب

53
00:03:09,360 --> 00:03:12,000
صباح الخير.
هل هو كذلك؟

54
00:03:21,200 --> 00:03:22,999
أنا لم أنم غمزة.

55
00:03:23,000 --> 00:03:25,719
لقد حطم طقم العشاء الصيني الخاص بي.

56
00:03:25,720 --> 00:03:27,720
لقد كانت تلك هدية زفاف.

57
00:03:28,720 --> 00:03:30,920
والولد الصغير...
لقد كان مرعوباً.

58
00:03:32,920 --> 00:03:34,559
أنا آسف لهم، أنا كذلك.

59
00:03:34,560 --> 00:03:37,159
ما حدث صادم
وأريد أن أساعد.

60
00:03:37,160 --> 00:03:39,599
ولكن ليس لدي
وقت سهل لنفسي.

61
00:03:39,600 --> 00:03:42,279
لدي عمل لأديره، وأنا كذلك
بالكاد تلبي احتياجاتهم كما هي.

62
00:03:42,280 --> 00:03:44,319
لا بأس. سنقوم بفرزها.

63
00:03:44,320 --> 00:03:46,359
ولكن هل يمكنك منحهم فقط؟
بضعة أيام؟

64
00:03:46,360 --> 00:03:47,679
أنا آسف، لا.

65
00:03:47,680 --> 00:03:50,480
يمكنهم البقاء الليلة، ولكن بعد ذلك
عليهم أن يجدوا مكانًا آخر.

66
00:03:56,960 --> 00:03:59,360
هل هناك أي قهوة في هذا الوعاء؟
أنا ألهث.

67
00:04:07,080 --> 00:04:08,839
فهل يحتاج ذلك إلى النظر؟

68
00:04:08,840 --> 00:04:10,080
لا.

69
00:04:12,240 --> 00:04:13,759
سوف أصلح الأمر.

70
00:04:13,760 --> 00:04:16,759
آسف؟
الباب. سوف أصلح الأمر.

71
00:04:16,760 --> 00:04:18,039
لا بأس.

72
00:04:18,040 --> 00:04:19,680
انها ليست على ما يرام.

73
00:04:21,880 --> 00:04:23,480
انا فقط...

74
00:04:25,400 --> 00:04:28,039
يتنهد
أود إصلاحه.

75
00:04:28,040 --> 00:04:29,879
نعم.

76
00:04:29,880 --> 00:04:33,239
ليس لديك مساحة كافية هنا.
سوف نجد لك منزلاً

77
00:04:33,240 --> 00:04:34,759
إنها تريدنا أن نخرج؟

78
00:04:34,760 --> 00:04:36,399
رائع.

79
00:04:36,400 --> 00:04:38,760
شكرا جزيلا. ذلك، إيه...

80
00:04:40,320 --> 00:04:42,439
هو يزفر
رائع.

81
00:04:42,440 --> 00:04:45,119
يا أطفال، أنهوا إفطاركم
واذهب واحزم حقائبك.

82
00:04:45,120 --> 00:04:46,599
انتظر يا دين؟

83
00:04:46,600 --> 00:04:48,239
دعونا نجري بعض المكالمات.
لا.

84
00:04:48,240 --> 00:04:49,679
إذا لم نكن موضع ترحيب، فسنذهب.

85
00:04:49,680 --> 00:04:51,119
اذهب إلى أين بالضبط؟

86
00:04:51,120 --> 00:04:52,839
سبلاش بارك.
ماذا؟

87
00:04:52,840 --> 00:04:55,440
اليوم هو يوم سبلاش بارك.

88
00:05:08,480 --> 00:05:10,479
هل يمكنني الدخول لدقيقة؟

89
00:05:10,480 --> 00:05:12,080
نعم.

90
00:05:13,720 --> 00:05:15,359
أوه هل أستطيع...؟

91
00:05:15,360 --> 00:05:17,200
تفضل.

92
00:05:22,400 --> 00:05:25,359
رائع. صورة رائعة.

93
00:05:25,360 --> 00:05:27,479
إنها كاميرا جيدة.

94
00:05:27,480 --> 00:05:31,519
المحاصيل قليلا عند التبديل
من 4K إلى HD، ولكن بخلاف ذلك...

95
00:05:31,520 --> 00:05:33,959
هل هذا ما تفعله في الجامعة؟
التصوير الفوتوغرافي؟

96
00:05:33,960 --> 00:05:36,520
أنا لن أذهب إلى الجامعة.
ولم لا؟

97
00:05:38,400 --> 00:05:39,959
لا أحتاج إلى الاعتناء.

98
00:05:39,960 --> 00:05:42,040
نعم، أنت تفعل. وايمي.

99
00:05:43,600 --> 00:05:44,799
يمكن لوالدك أن يفعل ذلك.

100
00:05:44,800 --> 00:05:46,159
نعم صحيح (!)

101
00:05:46,160 --> 00:05:47,760
هو يسخر

102
00:05:56,480 --> 00:05:58,280
هذا هو المفضل لدي.

103
00:06:01,040 --> 00:06:03,200
انها تبدو جميلة.

104
00:06:12,320 --> 00:06:13,880
سوف أختنق هناك

105
00:06:15,640 --> 00:06:17,240
الموت على يد ارتكس.

106
00:06:18,520 --> 00:06:21,799
سأبذل قصارى جهدي للعثور عليك
في مكان ما. بأسرع ما أستطيع.

107
00:06:21,800 --> 00:06:24,159
أحتاج إلى العودة إلى العمل.

108
00:06:24,160 --> 00:06:27,159
والاطفال
بحاجة للعودة إلى المدرسة.

109
00:06:27,160 --> 00:06:28,760
سوف يفعلون.

110
00:06:29,920 --> 00:06:32,159
هل تعلم أن مات
التخلي عن مكانه في يوني؟

111
00:06:32,160 --> 00:06:35,399
لا تسألني ماذا يحدث
داخل رأس ذلك الصبي.

112
00:06:35,400 --> 00:06:37,319
ربما يمكنك التحدث معه؟

113
00:06:37,320 --> 00:06:39,280
لن يستمع.

114
00:06:40,280 --> 00:06:41,840
يريد أمه.

115
00:06:43,000 --> 00:06:45,559
كلهم يفعلون ذلك. هذا الصباح...

116
00:06:45,560 --> 00:06:47,959
كانت إيمي تحاول سحر ظهرها.

117
00:06:47,960 --> 00:06:50,800
ماذا أقول لذلك؟

118
00:06:58,880 --> 00:07:00,439
كريس: 'مرحبا حبيبتي. ما أخبارك؟'

119
00:07:00,440 --> 00:07:03,439
'لا شئ. أردت فقط أن أقول مرحبا.
انظر إلى ما تنوي فعله.

120
00:07:03,440 --> 00:07:05,959
حسنا، في الواقع،
لقد قبضت علي متلبسا...

121
00:07:05,960 --> 00:07:07,799
آلة تصوير المستندات معسولة الحديث.

122
00:07:07,800 --> 00:07:10,480
أوه! آلة تصوير محظوظة.

123
00:07:11,520 --> 00:07:14,679
في الواقع، لست متأكدًا من أنها تحب ذلك،
لأنها انحشرت في الورق ثلاث مرات.

124
00:07:14,680 --> 00:07:16,039
صيانة عالية، إيه؟

125
00:07:16,040 --> 00:07:18,519
مثل كل النساء في حياتي

126
00:07:18,520 --> 00:07:20,279
ها!

127
00:07:20,280 --> 00:07:23,559
عن هذا الصباح...
لا ينبغي لي أن أتدخل.

128
00:07:23,560 --> 00:07:25,999
لا، كان ينبغي عليك،
لأنها تلعب دور الأم فقط مرة أخرى

129
00:07:26,000 --> 00:07:28,399
لأن ديف تركها.
المرأة: كريس، هل لي بكلمة؟

130
00:07:28,400 --> 00:07:30,519
نعم. اسمعي يا حبيبتي، يجب أن أذهب.
ولكن، اه...

131
00:07:30,520 --> 00:07:32,919
'سأطبخ لك العشاء الليلة.
كيف هذا الصوت؟

132
00:07:32,920 --> 00:07:35,360
يبدو مذهلا.
'نعم. أنت على وشك.

133
00:07:40,720 --> 00:07:41,999
هل أنت بخير هناك، دين؟

134
00:07:42,000 --> 00:07:45,600
أبدا أفضل، شكرا.
نحن هنا للمساعدة، هل تعلم؟

135
00:07:46,800 --> 00:07:48,719
نعم، أنت تقول ذلك، أليس كذلك؟

136
00:07:48,720 --> 00:07:51,399
أنا-لا أعرف من هو الأسوأ،
أنت الكثير أو البنك.

137
00:07:51,400 --> 00:07:53,360
ماذا يحدث مع البنك؟

138
00:07:54,440 --> 00:07:57,159
اه... لن يغلقوا
حساب بيت

139
00:07:57,160 --> 00:08:00,079
بدون شهادة وفاة
أنني لا أملك.

140
00:08:00,080 --> 00:08:01,759
أو إرادة لا أملكها.

141
00:08:01,760 --> 00:08:03,799
أو مليون شيء آخر
أنني لا أملك.

142
00:08:03,800 --> 00:08:05,519
هل تريد المساعدة، نعم؟

143
00:08:05,520 --> 00:08:08,039
انا بحاجة الى المال.
أحتاج إلى العودة إلى العمل.

144
00:08:08,040 --> 00:08:11,479
سوف تفعلها. قريباً. لكن انظر،
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مالية،

145
00:08:11,480 --> 00:08:13,359
هناك أموال يمكنك التقدم للحصول عليها.

146
00:08:13,360 --> 00:08:16,079
وكم سيستغرق ذلك؟
بضعة أيام فقط.

147
00:08:16,080 --> 00:08:18,359
علينا فقط ملء بعض النماذج.

148
00:08:18,360 --> 00:08:21,919
انظر، يمكننا أن نبدأ الآن،
إذا أردت؟ احصل على الكرة المتداول.

149
00:08:21,920 --> 00:08:23,560
الأمر متروك لك.

150
00:08:25,880 --> 00:08:27,600
حسنًا.

151
00:08:38,280 --> 00:08:40,999
لذا، كلاركي خارج
لقاء اتصالاته القديمة،

152
00:08:41,000 --> 00:08:43,279
رؤية ما هي الكلمة في الشارع
يتعلق بالنار.

153
00:08:43,280 --> 00:08:46,159
إيدي، هل يمكنك المطاردة؟
مقدمي خدمة الإنترنت

154
00:08:46,160 --> 00:08:49,079
على رسائل التواصل الاجتماعي؟
وحتى مرورهم،

155
00:08:49,080 --> 00:08:51,999
اكتشف ما إذا كانت بيث
كان يتحدث إلى أي شخص عنهم.

156
00:08:52,000 --> 00:08:54,959
كما تعلمون، إذا لم يكن دين، فمن؟
أصدقاء؟ الجيران؟

157
00:08:54,960 --> 00:08:56,679
شخص ما في العمل؟ جين؟

158
00:08:56,680 --> 00:08:59,839
اه، أين نحن
مع أليكس كيربي، شقيق بيث؟

159
00:08:59,840 --> 00:09:03,039
الأثر الوحيد هو ذلك المستشفى
في هال. حسنًا، استمر في البحث.

160
00:09:03,040 --> 00:09:05,399
لقد ماتت أخته،
يجب أن يقال له.

161
00:09:05,400 --> 00:09:07,039
كارين، كيف حالك؟

162
00:09:07,040 --> 00:09:08,919
الاستعدادات لجمع التبرعات
تسير بشكل جيد.

163
00:09:08,920 --> 00:09:11,079
حسنًا، الخطة هي أن تبدأ في الساعة 6 مساءً.

164
00:09:11,080 --> 00:09:12,599
سأضع الأمن على الباب

165
00:09:12,600 --> 00:09:14,639
وشخص ما
لأخذ تفاصيل الجميع.

166
00:09:14,640 --> 00:09:16,199
بشأن إعادة إسكان الأسرة...

167
00:09:16,200 --> 00:09:17,799
نعم، CJPU تعمل على ذلك.

168
00:09:17,800 --> 00:09:19,959
إنهم يعودون إلي
بحلول نهاية الأسبوع. نعم.

169
00:09:19,960 --> 00:09:22,119
الأمر هو، الليلة الماضية،
لقد فقد دين حيلته.

170
00:09:22,120 --> 00:09:24,600
لقد قام بتحطيم BandB. صاحبة المنزل
يريد خروجهم بحلول الغد

171
00:09:25,800 --> 00:09:28,479
أعرف أن هذا توقيت سيء،
مع الكتب التي يتم النظر فيها..

172
00:09:28,480 --> 00:09:29,759
لا، لا، أبله.

173
00:09:29,760 --> 00:09:31,959
اتصل بهم، أخبرهم
نحن بحاجة إلى مكان ما اليوم.

174
00:09:31,960 --> 00:09:34,839
إذا لم نتمكن من الحفاظ على سلامة الناس،
ما الفائدة؟

175
00:09:34,840 --> 00:09:36,759
شكرا يا رئيس.

176
00:09:36,760 --> 00:09:39,039
جيد. لقد حصلت على أفعالك.

177
00:09:39,040 --> 00:09:41,799
إيدي، أنت معي.
لدينا سمكة قرش لنرى.

178
00:09:41,800 --> 00:09:43,159
كنت...

179
00:09:43,160 --> 00:09:44,719
نعم يا رئيس. نعم.

180
00:09:44,720 --> 00:09:47,800
إيه، جين؟ قبل أن تذهب...

181
00:09:49,760 --> 00:09:51,919
إيه، حلقات بيث.

182
00:09:51,920 --> 00:09:54,239
أعادهم الطبيب الشرعي.

183
00:09:54,240 --> 00:09:56,239
هل ستعطيهم لدين؟

184
00:09:56,240 --> 00:09:58,120
نعم. دورة.

185
00:10:03,400 --> 00:10:06,160
الثرثرة

186
00:10:38,800 --> 00:10:40,719
حلقات الجرس

187
00:10:40,720 --> 00:10:43,079
الثرثرة

188
00:10:43,080 --> 00:10:45,320
الأولاد يضحكون

189
00:10:46,760 --> 00:10:48,719
ما هذا؟
أوه، لا شيء، يا رجل.

190
00:10:48,720 --> 00:10:51,000
أوه، هيا، تبين لي.
لا يا رجل. اتركه.

191
00:10:55,920 --> 00:10:57,759
من أرسل هذا؟

192
00:10:57,760 --> 00:10:58,799
ومن أرسلها؟!

193
00:10:58,800 --> 00:11:01,000
ما هي اللعنة، كونور؟
انها مجرد مزحة.

194
00:11:09,360 --> 00:11:10,519
مانينغ: "مرحبا؟"

195
00:11:10,520 --> 00:11:14,119
مدرب، وقد أرسلت الإسكان أكثر
مكان محتمل، على ممشى جرانج.

196
00:11:14,120 --> 00:11:16,239
'لن يفوز.'
أي جوائز التصميم،

197
00:11:16,240 --> 00:11:17,959
" وهم يسألون
فوق الاحتمالات...'

198
00:11:17,960 --> 00:11:20,719
نعم، لا تفعل ذلك أبدًا
تصبح وكيل عقارات، جين.

199
00:11:20,720 --> 00:11:24,399
اذهب لرؤيته. إذا كان يعمل،
سأوقع في وقت لاحق اليوم.

200
00:11:24,400 --> 00:11:25,960
في طريقي.

201
00:11:38,640 --> 00:11:40,360
لين ريد؟

202
00:11:41,560 --> 00:11:43,440
من يسأل؟

203
00:11:57,240 --> 00:11:58,520
لويس، هل يمكننا التحدث؟

204
00:12:07,800 --> 00:12:11,279
اصرخ أيها الخنزير الصغير!
هو يصرخ

205
00:12:11,280 --> 00:12:12,999
يبصق

206
00:12:13,000 --> 00:12:15,920
ضحك

207
00:12:22,800 --> 00:12:24,279
نباح الكلب في الخارج

208
00:12:24,280 --> 00:12:26,559
هل هذا كلبك؟
صنع كل تلك الضوضاء؟

209
00:12:26,560 --> 00:12:29,559
ماذا يمكنني أن أقول؟
إنه لا يحب النحاسيين.

210
00:12:29,560 --> 00:12:31,000
هل يحب بيوت الكلاب؟

211
00:12:32,200 --> 00:12:34,959
ليلة الثلاثاء، أين كنت؟
مايل العضلات.

212
00:12:34,960 --> 00:12:37,119
نفس كل يوم ثلاثاء.

213
00:12:37,120 --> 00:12:40,400
وسوف يشهدون على ذلك؟
نعم سيشهدون بذلك

214
00:12:41,800 --> 00:12:45,360
الآن، إذا كان هذا هو كل شيء...
لقد أقرضت دين ميتكالف 40 ألفًا.

215
00:12:46,320 --> 00:12:49,079
لماذا؟
كان بحاجة إلى معدات جديدة.

216
00:12:49,080 --> 00:12:51,399
الفتاة الصغيرة حصلت على كل منهم
مشاكل طبية، أليس كذلك؟

217
00:12:51,400 --> 00:12:52,679
البنوك لن تلمسه.

218
00:12:52,680 --> 00:12:55,719
لا أحد آخر هنا يمكنه المساعدة -
المكان على ركبتيه.

219
00:12:55,720 --> 00:12:57,679
وأنت منقذها، أليس كذلك؟

220
00:12:57,680 --> 00:12:58,999
ريد يضحك

221
00:12:59,000 --> 00:13:00,799
انها ليست غير قانونية
لإقراض شخص ما المال.

222
00:13:00,800 --> 00:13:02,639
ودين آمن.

223
00:13:02,640 --> 00:13:04,839
لقد حصل على عقد
مع موقع فرونتيرلاند.

224
00:13:04,840 --> 00:13:07,160
وهو على اطلاع
مع مدفوعاته، أليس كذلك؟

225
00:13:08,480 --> 00:13:09,959
لا يعمل من هذا القبيل.

226
00:13:09,960 --> 00:13:11,480
كيف يعمل؟

227
00:13:12,800 --> 00:13:14,999
هيا لين.

228
00:13:15,000 --> 00:13:17,079
ما في ذلك بالنسبة لك؟

229
00:13:17,080 --> 00:13:19,560
وبصرف النظر عن القلب الدافئ، أعني.

230
00:13:21,480 --> 00:13:24,119
يكمل الأعمال الأساسية
للتطوير الجديد في الوقت المحدد ،

231
00:13:24,120 --> 00:13:26,039
يحصل على مكافأة.

232
00:13:26,040 --> 00:13:30,399
وبعد ذلك، وعندها فقط،
هل أحصل على أموالي.

233
00:13:30,400 --> 00:13:31,800
كم ثمن؟

234
00:13:33,000 --> 00:13:35,960
62 ألف. وماذا لو
انه لا يفي بالموعد النهائي؟

235
00:13:37,040 --> 00:13:39,399
هذا هو عملنا، أليس كذلك؟

236
00:13:39,400 --> 00:13:43,119
ولكن في ليلة الثلاثاء،
دين لا يدين لي بشيء

237
00:13:43,120 --> 00:13:45,999
فلماذا أتبول على رقائقي الخاصة،
إيه؟

238
00:13:46,000 --> 00:13:47,480
حسنًا.

239
00:13:52,200 --> 00:13:54,319
أحتاج إلى استدعاء القبول
في بريستول.

240
00:13:54,320 --> 00:13:55,679
أخبرهم أن يطلقوا سراحي.

241
00:13:55,680 --> 00:13:58,999
رأيت هاتفًا في الخلف.
سأكون سريعا.

242
00:13:59,000 --> 00:14:01,479
أنا أكره أن آخذ مكانًا
من شخص يستحق ذلك.

243
00:14:01,480 --> 00:14:03,959
كما تعلمون، شخص يستطيع
يكرسون أنفسهم للدورة.

244
00:14:03,960 --> 00:14:05,040
وأنت لن تفعل ذلك؟

245
00:14:08,840 --> 00:14:10,240
مرر لي تلك، هل ستفعل؟

246
00:14:14,560 --> 00:14:15,640
ماذا ستقول والدتك؟

247
00:14:20,360 --> 00:14:22,240
نعم. استمر.

248
00:14:34,600 --> 00:14:35,999
أعني...

249
00:14:36,000 --> 00:14:38,919
يمكننا أن نجعلها تعمل، أليس كذلك؟

250
00:14:38,920 --> 00:14:41,320
قليلا من TLC، وسائد قليلة.

251
00:14:50,960 --> 00:14:52,960
كارين تتنهد

252
00:15:06,200 --> 00:15:07,600
بيكا؟

253
00:15:09,920 --> 00:15:10,999
بيكا؟

254
00:15:11,000 --> 00:15:12,799
كونور.

255
00:15:12,800 --> 00:15:16,119
هل رأيت مادي؟
انها لم تأتي لتناول طعام الغداء.

256
00:15:16,120 --> 00:15:19,600
إذا رأيتها، هل يمكنك أن تخبرها؟
أنا أبحث عنها؟ بالتأكيد.

257
00:15:24,720 --> 00:15:27,160
تنهد من المقصورة

258
00:15:33,000 --> 00:15:35,760
تنهد

259
00:15:57,160 --> 00:15:59,000
إنها ترن جرس الباب

260
00:16:00,080 --> 00:16:01,880
هل مديرك حر؟

261
00:16:03,400 --> 00:16:05,559
نحن فقط
تحاول بناء الصورة.

262
00:16:05,560 --> 00:16:07,879
النظر في من كان بيث أصدقاء
مع من تحدثت.

263
00:16:07,880 --> 00:16:11,039
إذا تحدثت مع أي شخص، سأفعل...
أود أن أقول أنه كان لي.

264
00:16:11,040 --> 00:16:13,719
ماذا تحدثت عنه؟
كل شئ.

265
00:16:13,720 --> 00:16:17,240
لم تكن من النوع الذي يتذمر،
لكن كان لديها أربعة أطفال لتعتني بهم.

266
00:16:19,520 --> 00:16:22,279
خمسة، إذا حسبت دين.

267
00:16:22,280 --> 00:16:25,079
هل أخبرتك يومًا أن شخصًا ما
هل كان يوجه تهديدات لها؟

268
00:16:25,080 --> 00:16:26,719
إرسال رسائلها عبر الإنترنت؟

269
00:16:26,720 --> 00:16:28,119
لم أكن أعرف ذلك، لا.

270
00:16:28,120 --> 00:16:31,599
إذن لم تكن هناك مشاكل في العمل؟
لا شكاوى؟ ضغائن؟

271
00:16:31,600 --> 00:16:35,599
لا، أعني أنه كانت هناك شكوى واحدة
ضدها، ولكن كان ذلك منذ زمن طويل.

272
00:16:35,600 --> 00:16:39,199
ماذا حدث؟
خلال فترة الإغلاق الأولى،

273
00:16:39,200 --> 00:16:40,759
وكانت الحكومة على تلك المنصة،

274
00:16:40,760 --> 00:16:43,599
ينفث حول
حماية دور الرعاية.

275
00:16:43,600 --> 00:16:47,559
مؤخرتي. لقد فقدنا 26 شخصًا
في أقل من ثلاثة أشهر.

276
00:16:47,560 --> 00:16:50,599
لم يكن لدينا موظفين ولا معدات الوقاية الشخصية.

277
00:16:50,600 --> 00:16:52,239
يتنهد

278
00:16:52,240 --> 00:16:55,239
لقد اتبعنا الإرشادات.
توقف زيارات الأقارب.

279
00:16:55,240 --> 00:16:57,639
لم يفهم الجميع.
استمر.

280
00:16:57,640 --> 00:17:01,519
عندما كان شخص ما على وشك الموت،
لقد أنشأنا، إيه...

281
00:17:01,520 --> 00:17:04,359
مكالمة فيديو,
حتى تتمكن عائلاتهم من توديعهم.

282
00:17:04,360 --> 00:17:07,639
لكن مع هذا المقيم،
جوني كومبس,

283
00:17:07,640 --> 00:17:09,599
ابنته
فقط لن نسمع منه.

284
00:17:09,600 --> 00:17:10,799
ظهرت هنا،

285
00:17:10,800 --> 00:17:13,119
صراخ القتل الأزرق,
حاولت اقتحام طريقها إلى الداخل.

286
00:17:13,120 --> 00:17:15,799
أوقفتها بيث.
كانت فقط تتبع التوجيهات.

287
00:17:15,800 --> 00:17:19,839
لكن...ولكنها كانت كذلك
كلب مع فأر. هي...

288
00:17:19,840 --> 00:17:21,679
كان عليها إلقاء اللوم على شخص ما، هل تعلم؟

289
00:17:21,680 --> 00:17:24,279
وبعد ذلك، في أحد الأيام، توقفت للتو.

290
00:17:24,280 --> 00:17:25,839
لقد قبلت ذلك.

291
00:17:25,840 --> 00:17:27,879
سأحتاجك
لتعطيني تفاصيلها.

292
00:17:27,880 --> 00:17:30,880
نعم، بالتأكيد، بالطبع.
قد يستغرق الأمر بعض الوقت فقط.

293
00:17:35,880 --> 00:17:37,839
ماذا قلت لك؟

294
00:17:37,840 --> 00:17:40,719
إيه؟ العودة مباشرة.
ثني عند الركبتين.

295
00:17:40,720 --> 00:17:42,879
حسنًا يا لين.
لن تكون في صالح شارون

296
00:17:42,880 --> 00:17:44,919
إذا أخرجت ظهرك
هل ستفعل؟

297
00:17:44,920 --> 00:17:47,359
كيف حالها بالمناسبة؟
سمعت أنها على العلاج الكيميائي.

298
00:17:47,360 --> 00:17:49,439
من قال لك ذلك؟

299
00:17:49,440 --> 00:17:50,559
حسنا، أنت تعرفني.

300
00:17:50,560 --> 00:17:53,239
أحب البقاء على اتصال مع
ماذا يحدث مع عملائي.

301
00:17:53,240 --> 00:17:55,399
أنا لست عميلك. ليس الآن.

302
00:17:55,400 --> 00:17:57,119
لا.

303
00:17:57,120 --> 00:17:58,760
دين، على أية حال. هل هو موجود؟

304
00:17:59,920 --> 00:18:02,240
لم اراه.
متى عاد؟

305
00:18:04,120 --> 00:18:06,880
نعم. حسنًا، أرسل لي رسالة،
سوف تفعل؟

306
00:18:07,960 --> 00:18:10,960
أخبره أنني لا أحب
النحاسين يقرعون على بابي.

307
00:18:12,080 --> 00:18:13,320
يغضبني.

308
00:18:15,240 --> 00:18:16,799
سأخبره.

309
00:18:16,800 --> 00:18:20,039
وأفترض أنه على المسار الصحيح
لاستكمال؟

310
00:18:20,040 --> 00:18:21,959
لين ، دين ...

311
00:18:21,960 --> 00:18:24,600
سيحتاج لبعض الوقت.

312
00:18:25,760 --> 00:18:27,240
ليست مشكلتي.

313
00:18:29,000 --> 00:18:31,120
أخبريه أنني سأتواصل معك
حسنًا؟

314
00:18:34,920 --> 00:18:38,240
وأقدم أفضل ما لدي لشارون،
أليس كذلك؟

315
00:18:51,040 --> 00:18:52,919
جنون؟

316
00:18:52,920 --> 00:18:54,879
لقد كنت أبحث عنك.

317
00:18:54,880 --> 00:18:56,600
هل أنت بخير؟

318
00:18:58,080 --> 00:18:59,879
لست جائعا؟

319
00:18:59,880 --> 00:19:03,079
انظر، إذا كانت بيكا لئيمة
لك...

320
00:19:03,080 --> 00:19:04,279
انها ليست كذلك.

321
00:19:04,280 --> 00:19:06,639
إذا تعرضت للتنمر...
أنا لست كذلك.

322
00:19:06,640 --> 00:19:08,720
..ثم عليك أن تقول لشخص ما.

323
00:19:09,920 --> 00:19:12,759
معلم، أو... أو، إذا كنت تريد...

324
00:19:12,760 --> 00:19:15,999
أستطيع أن أفعل ذلك. فقط... بهدوء.

325
00:19:16,000 --> 00:19:17,239
فقط اتركه!

326
00:19:17,240 --> 00:19:18,479
سأخبر أمي.

327
00:19:18,480 --> 00:19:22,159
وقالت انها سوف تعرف ما يجب القيام به.
أنا-سأتصل بها.

328
00:19:22,160 --> 00:19:24,159
لا تجرؤ، كونور!

329
00:19:24,160 --> 00:19:25,639
أعني ذلك. سوف تجعل الأمر أسوأ.

330
00:19:25,640 --> 00:19:27,079
ماذا يحدث يا مادي؟

331
00:19:27,080 --> 00:19:30,120
أخبرني.
عدني أنك لن تخبر أمي.

332
00:19:31,160 --> 00:19:35,559
وعد مني!
نعم. حسنًا، حسنًا.

333
00:19:35,560 --> 00:19:37,520
أعدك.

334
00:19:38,560 --> 00:19:39,879
تعال الى هنا.

335
00:19:39,880 --> 00:19:43,040
انها تنهد

336
00:19:48,680 --> 00:19:50,639
مرحبا.
لقد تم تحضير الشاي للتو.

337
00:19:50,640 --> 00:19:52,879
إذا كنت تريد السكر،
سأحصل على بعض بسرعة،

338
00:19:52,880 --> 00:19:56,039
قبل أن يرقاب تيري القرعة.
لقد حصل على الديدان، هذا واحد.

339
00:19:56,040 --> 00:19:57,799
الوقت مبكر بعض الشيء لذلك، أليس كذلك؟

340
00:19:57,800 --> 00:20:00,959
جائزة يانصيب أخرى.
متبقي من عيد كارل الثلاثين.

341
00:20:00,960 --> 00:20:03,959
أوه، انها سخية جدا.
سأعطي (دين) المعطف من على ظهري.

342
00:20:03,960 --> 00:20:05,639
أعتقد أنه عانى بما فيه الكفاية يا عزيزتي.

343
00:20:05,640 --> 00:20:08,399
ما هي الكلمة
على عودتي إلى منزلي؟

344
00:20:08,400 --> 00:20:10,479
فريق التحقيق في الحرائق
لا تزال تعمل،

345
00:20:10,480 --> 00:20:12,039
ولكن لا ينبغي أن يكون طويلاً الآن.

346
00:20:12,040 --> 00:20:13,559
أوه...

347
00:20:13,560 --> 00:20:17,039
كيف حال الاطفال؟
لم يكن الشارع هادئًا أبدًا.

348
00:20:17,040 --> 00:20:18,519
إنهم... كما تعلمون.

349
00:20:18,520 --> 00:20:20,959
طيب العرض مازال قائم
إذا كانوا يريدون البقاء معي.

350
00:20:20,960 --> 00:20:21,999
لقد تم فرزنا، شكرا.

351
00:20:22,000 --> 00:20:24,079
ولكن هناك شيء آخر
هل يمكن أن تساعدنا مع.

352
00:20:24,080 --> 00:20:26,199
نحن نبحث عن أشياء منزلية.
غلاية؟ أدوات المائدة؟

353
00:20:26,200 --> 00:20:28,559
نعم، إذا كان لديك أي شيء
لفرحة الاطفال...

354
00:20:28,560 --> 00:20:30,399
كارول؟ أشياء للأطفال؟

355
00:20:30,400 --> 00:20:31,719
توقيت جميل يا سيدات!

356
00:20:31,720 --> 00:20:33,519
لا أستطيع التنافس مع سانتا كلوز
هناك،

357
00:20:33,520 --> 00:20:36,599
ولكن هناك غطاء لحاف يونيكورن
هنا، إذا كنت تريد ذلك؟ علامة تجارية جديدة.

358
00:20:36,600 --> 00:20:37,919
ايمي سوف تحب هذا.

359
00:20:37,920 --> 00:20:39,639
أنا أعمل على الفراش
أسفل السوق.

360
00:20:39,640 --> 00:20:42,839
إنها العودة، لكنني سأكون ملعونًا
إذا كان بإمكاني العثور على شيء خاطئ في ذلك.

361
00:20:42,840 --> 00:20:44,639
لا أعتقد أننا التقينا.

362
00:20:44,640 --> 00:20:46,999
كارول جينينغز. سعيد بلقائك.
دي إس تاونسند.

363
00:20:47,000 --> 00:20:48,759
هل كنت صديقاً لـ(بيث)؟

364
00:20:48,760 --> 00:20:50,799
لا، لم أقابلها قط.
أنا صديق لآن.

365
00:20:50,800 --> 00:20:53,240
لكن الطريقة التي تحدثت بها آن عنها،
يبدو الأمر وكأنني أعرفها.

366
00:20:54,400 --> 00:20:56,559
هؤلاء الأطفال الفقراء.

367
00:20:56,560 --> 00:20:57,959
اعطها هنا.

368
00:20:57,960 --> 00:21:00,280
هناك موهبة لذلك.

369
00:21:02,760 --> 00:21:04,720
أجراس الهاتف

370
00:21:05,840 --> 00:21:09,759
رئيس؟ معرف إيجابي
على سكودا يتي الحمراء.

371
00:21:09,760 --> 00:21:13,039
المالك المسجل، السيد روبرت براون.
16 طريق سيلبورن.

372
00:21:13,040 --> 00:21:14,559
اكتب تقرير لين ريد.

373
00:21:14,560 --> 00:21:16,279
كلاركي معي.

374
00:21:16,280 --> 00:21:18,000
دعنا نذهب.

375
00:21:30,280 --> 00:21:34,080
حلقات جرس الباب

376
00:21:36,880 --> 00:21:40,640
حلقات جرس الباب

377
00:21:42,960 --> 00:21:45,360
مهما كنت تبيع،
نحن لا نريد ذلك!

378
00:21:50,720 --> 00:21:52,119
سيارة بوب؟

379
00:21:52,120 --> 00:21:54,519
نعم. سيارة بوب.
بلدي بوب؟

380
00:21:54,520 --> 00:21:58,119
نعم، سيدة براون.
شوهدت سيارة بوب ليلة الثلاثاء،

381
00:21:58,120 --> 00:22:02,039
ارم، بالقرب من طريق ثورن،
قبل بدء الحريق مباشرة.

382
00:22:02,040 --> 00:22:03,759
هذا خطأ.

383
00:22:03,760 --> 00:22:06,679
لم أستخدم تلك السيارة
في ستة أشهر.

384
00:22:06,680 --> 00:22:09,079
الأوغاد أخذوا رخصتي.

385
00:22:09,080 --> 00:22:10,999
كان لديه نوبة.
لم يكن مناسبا!

386
00:22:11,000 --> 00:22:14,559
لقد كانت نوبة لعينة!
قال الدكتور روي ذلك.

387
00:22:14,560 --> 00:22:16,919
لقد قمت بخدمتها الأسبوع الماضي.

388
00:22:16,920 --> 00:22:20,119
أنا أعتبر لرؤية أختي
في لانكستر كل يوم أحد،

389
00:22:20,120 --> 00:22:23,759
ولكن كان لديها هذا الشيء صدر
هذا يدور حولها، لذلك،

390
00:22:23,760 --> 00:22:25,759
وبصرف النظر عن الخدمة،

391
00:22:25,760 --> 00:22:28,279
لم يكن قد نفد
في ماذا، ثلاثة أسابيع.

392
00:22:28,280 --> 00:22:30,639
السيد والسيدة براون,
لا أريد أن أزعجك،

393
00:22:30,640 --> 00:22:33,240
ولكن هناك احتمال سيارتك
سرقت ليلة الثلاثاء.

394
00:22:34,760 --> 00:22:36,319
هل تتذكر سماع
أي شيء غريب؟

395
00:22:36,320 --> 00:22:38,959
لاحظت أي شخص يتسكع؟

396
00:22:38,960 --> 00:22:43,119
لم يسرق أحد سيارتنا يا عزيزي.
لقد جلس بالخارج على محرك الأقراص.

397
00:22:43,120 --> 00:22:45,439
حسنًا، هل كان بإمكان أي شخص استعارتها،
ربما؟

398
00:22:45,440 --> 00:22:47,799
جار؟
شخص من العائلة؟

399
00:22:47,800 --> 00:22:50,919
لا.
المفاتيح لم تترك هذا الخطاف أبدًا.

400
00:22:50,920 --> 00:22:52,479
انظر، أعلم أن هذا يبدو غريبًا،

401
00:22:52,480 --> 00:22:56,280
ولكن هذا ممكن
قام اللصوص باستنساخ المفتاح.

402
00:22:57,360 --> 00:22:58,959
حسنًا، ليس المفتاح بالضبط،

403
00:22:58,960 --> 00:23:01,840
أشبه بالإشارة
بين السيارة والمفتاح.

404
00:23:03,440 --> 00:23:05,879
إذا كنت تريد، يمكننا الترتيب
لضابط منع الجريمة

405
00:23:05,880 --> 00:23:07,199
للحضور والزيارة.

406
00:23:07,200 --> 00:23:09,359
أليس لك وجه جميل؟

407
00:23:09,360 --> 00:23:11,280
أنت تذكرني بحفيدي.

408
00:23:13,040 --> 00:23:15,199
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

409
00:23:15,200 --> 00:23:18,759
أنت تقول لي أن بعض التافه

410
00:23:18,760 --> 00:23:21,959
ذهبت إلى كل هذه المتاعب
لسرقة سيارتنا

411
00:23:21,960 --> 00:23:24,160
فقط لإعادته مباشرة؟

412
00:23:25,200 --> 00:23:27,559
لماذا الحرائق سيفعل ذلك؟

413
00:23:27,560 --> 00:23:30,280
لا أعلم يا سيد براون
لكنني سأكتشف ذلك.

414
00:23:31,240 --> 00:23:33,919
انظر، أنا آسف، أعرف أن هذا هو
خارجة عن المألوف، ولكن..

415
00:23:33,920 --> 00:23:36,399
سنحتاج إلى اتخاذ
بعض بصمات الأصابع منكما،

416
00:23:36,400 --> 00:23:39,279
وأخذ السيارة بعيدا
حتى نتمكن من القيام بعملية مسح الطب الشرعي.

417
00:23:39,280 --> 00:23:42,679
إنها حفلة عيد ميلاد أختي
يوم الأحد.

418
00:23:42,680 --> 00:23:44,879
سوف تقيدني إذا لم أذهب.
سأخبرك ماذا،

419
00:23:44,880 --> 00:23:47,799
إذا لم تعد السيارة بحلول يوم الأحد،
سأقودك إلى هناك بنفسي.

420
00:23:47,800 --> 00:23:50,240
كيف هذا الصوت؟
إنها تزفر

421
00:23:52,240 --> 00:23:55,160
طيور النورس تصرخ

422
00:24:07,240 --> 00:24:10,600
يدق الهاتف ويهتز

423
00:24:33,560 --> 00:24:38,320
يستمر الهاتف في الاهتزاز

424
00:24:46,520 --> 00:24:50,919
سكودا يتي تنتمي إلى روبرت،
بوب براون.

425
00:24:50,920 --> 00:24:53,639
بوب وزوجته إثيل،
وكلاهما في الثمانينات من العمر.

426
00:24:53,640 --> 00:24:55,799
هم بالتأكيد
لم أستطع تسلق هذا السياج،

427
00:24:55,800 --> 00:24:57,959
ولم يتم الإبلاغ عن أي شيء
على خلفية الشيكات الخاصة بهم.

428
00:24:57,960 --> 00:24:59,919
إذن من سرق السيارة؟

429
00:24:59,920 --> 00:25:02,399
كارين،
مصدر الناس للذهاب من منزل إلى منزل.

430
00:25:02,400 --> 00:25:06,079
التحقق من كاميرات الباب، ومحطات البنزين،
معرفة ما إذا كان أي شخص رأى أي شيء.

431
00:25:06,080 --> 00:25:07,879
جين؟

432
00:25:07,880 --> 00:25:10,199
مدير دار الرعاية
ذكرت شكوى ضد بيث

433
00:25:10,200 --> 00:25:12,319
أدلى بها أحد الأقارب.
ربما ضغينة مستمرة.

434
00:25:12,320 --> 00:25:14,319
سوف يستخرج تفاصيلها
واسمحوا لنا أن نعرف.

435
00:25:14,320 --> 00:25:16,759
جيد. إيدي؟

436
00:25:16,760 --> 00:25:18,359
المزيد من الأخبار عن أليكس كيربي.

437
00:25:18,360 --> 00:25:22,319
لقد كان يستخدم السوبر ماركت
بطاقة الولاء في سندرلاند.

438
00:25:22,320 --> 00:25:24,479
الزي المحلي عليه.

439
00:25:24,480 --> 00:25:26,079
جيد. وجمع التبرعات؟

440
00:25:26,080 --> 00:25:29,359
تم فرز كل شيء. المجتمع كله
قادمون وعدد قليل منا الكثير.

441
00:25:29,360 --> 00:25:30,759
سأكون هناك.
أنا أيضاً.

442
00:25:30,760 --> 00:25:33,119
وأنا. هل أنت قادم يا رئيس؟

443
00:25:33,120 --> 00:25:34,879
ايه للأسف لا.

444
00:25:34,880 --> 00:25:36,400
خطوبة سابقة.

445
00:25:37,640 --> 00:25:40,119
حسنًا، شكرًا للجميع.

446
00:25:40,120 --> 00:25:41,520
و... استمر في ذلك.

447
00:25:48,120 --> 00:25:51,359
النقر

448
00:25:51,360 --> 00:25:53,080
هل أنت بخير؟

449
00:25:59,480 --> 00:26:02,000
تعويذة!

450
00:26:05,920 --> 00:26:09,160
ماما؟ أين هي؟

451
00:26:32,800 --> 00:26:34,560
ما هو في نظرك؟

452
00:26:35,760 --> 00:26:37,160
ماذا أحسب ما هو؟

453
00:26:38,120 --> 00:26:39,800
"الترتيب المسبق" لمانينغ؟

454
00:26:41,680 --> 00:26:43,240
ليس لدي أي فكرة.

455
00:26:45,440 --> 00:26:49,080
إنه أمر غريب، رغم ذلك، ألا تعتقد ذلك؟
هو لا يقول؟

456
00:26:51,080 --> 00:26:52,679
يعتقد كلاركي أن لديه امرأة.

457
00:26:52,680 --> 00:26:55,119
كارين. لا تستطيع؟

458
00:26:55,120 --> 00:26:56,800
هل رأيت كم من العمل
لقد حصلت؟

459
00:27:05,040 --> 00:27:06,880
عشرة جنيهات إنها امرأة.

460
00:27:15,080 --> 00:27:17,880
مسرحيات تلفزيونية

461
00:27:23,480 --> 00:27:24,960
يتنهد

462
00:27:26,720 --> 00:27:28,439
لا تقلق، سوف يتصل.

463
00:27:28,440 --> 00:27:29,520
جلالة الملك؟

464
00:27:30,600 --> 00:27:33,079
شين.
أنت تنتظر اتصاله.

465
00:27:33,080 --> 00:27:35,040
حسنًا، أنا لست كذلك.
أوه، حسنا.

466
00:27:39,400 --> 00:27:41,759
انظر، أردت فقط أن أقول ذلك...

467
00:27:41,760 --> 00:27:43,480
لديك صديق، و، ارم...

468
00:27:45,800 --> 00:27:47,000
..أعتقد أن هذا شيء عظيم.

469
00:27:48,640 --> 00:27:50,959
ولا ينبغي لي أن أصرخ
هذا الصباح.

470
00:27:50,960 --> 00:27:54,600
لقد كان خارج الترتيب.
يمين. أعني، نعم. شكرًا.

471
00:27:57,000 --> 00:27:59,719
شين بيل. حسنًا.

472
00:27:59,720 --> 00:28:02,040
كم سيكون عمره الآن؟
21.

473
00:28:03,520 --> 00:28:04,840
21، إيه؟

474
00:28:05,840 --> 00:28:08,200
أوه، أن يكون 21 مرة أخرى.

475
00:28:10,040 --> 00:28:12,080
لديه-لديك أمك، إيه...

476
00:28:13,200 --> 00:28:14,959
..تحدثت لك عن، إرم...؟

477
00:28:14,960 --> 00:28:16,800
عن؟

478
00:28:19,080 --> 00:28:21,399
أنت تعرف.
لا.

479
00:28:21,400 --> 00:28:23,079
صحيح.

480
00:28:23,080 --> 00:28:25,199
أنا-أنا فقط، لا أريدك
لتشعر وكأنك كنت،

481
00:28:25,200 --> 00:28:26,679
كما تعلمون،
مضغوط في أي شيء

482
00:28:26,680 --> 00:28:28,519
حسنًا، أنا لا أشعر بذلك على أي حال.

483
00:28:28,520 --> 00:28:30,920
جيد.
لأنه، كما تعلمون، الجنس هو، حسنًا...

484
00:28:32,960 --> 00:28:34,879
كما تعلمون، الجنس شيء جميل.
أب.

485
00:28:34,880 --> 00:28:37,399
وأنا فقط... ليس عليك ذلك
تشعر وكأنك هرع إلى ذلك.

486
00:28:37,400 --> 00:28:39,399
أب! يمكنك أن تأخذ وقتك.
دعونا فقط نترك الأمر!

487
00:28:39,400 --> 00:28:41,880
هذا كل ما أقوله.
فقط اصمت! حسنًا؟

488
00:28:49,560 --> 00:28:54,559
كما تعلمون، حسنا، إذا كان لديك
أي سؤال أو أي شيء...

489
00:28:54,560 --> 00:28:56,039
الباب يغلق في الطابق العلوي

490
00:28:56,040 --> 00:28:57,880
..اسأل أمك.

491
00:29:02,000 --> 00:29:04,560
حسنًا؟
حسنًا؟

492
00:29:10,040 --> 00:29:12,840
طيور النورس تصرخ

493
00:29:14,800 --> 00:29:17,120
هل نحن ذاهبون إلى المنزل الآن؟

494
00:29:22,320 --> 00:29:25,759
لا يا ايمي. نحن ذاهبون إلى منزل جديد.
أريد العودة إلى المنزل!

495
00:29:25,760 --> 00:29:28,839
لا نستطيع.
أريد العودة إلى المنزل ورؤية أمي!

496
00:29:28,840 --> 00:29:30,559
أمي ماتت!

497
00:29:30,560 --> 00:29:33,799
أنت لن تراها
مرة أخرى إلى الأبد! اصمت أيها المعتوه!

498
00:29:33,800 --> 00:29:35,999
ماذا تفعل؟
كانت بحاجة لسماع ذلك.

499
00:29:36,000 --> 00:29:37,760
فقط اصعد إلى السيارة.

500
00:29:40,440 --> 00:29:42,040
طرق على الباب

501
00:29:46,520 --> 00:29:48,839
أهلاً! ادخل.

502
00:29:48,840 --> 00:29:50,480
ادخل.

503
00:29:57,600 --> 00:30:00,600
هذا هو القرف.
ايزي.

504
00:30:01,880 --> 00:30:03,760
انظري، أيمي، هيا.

505
00:30:06,680 --> 00:30:08,999
هناك ساحة لجاك جاك،

506
00:30:09,000 --> 00:30:10,560
و...

507
00:30:12,920 --> 00:30:15,719
..هناك سرير كلب هنا
لكي ينام فيها.

508
00:30:15,720 --> 00:30:17,480
أليس هذا لطيفا؟
لا!

509
00:30:18,880 --> 00:30:21,159
نباح الكلب
حسنًا، سأتركك لتستقر.

510
00:30:21,160 --> 00:30:23,119
سأعود لاحقا
ليأخذك إلى حفل جمع التبرعات.

511
00:30:23,120 --> 00:30:26,199
نعم، حول ذلك.
لست متأكدًا من أن هذه فكرة جيدة.

512
00:30:26,200 --> 00:30:29,399
ماذا؟ براندون ذاهب!
الجميع ينتظرنا يا أبي.

513
00:30:29,400 --> 00:30:32,919
نعم. للشاي والتعاطف البارد.
ًلا شكرا.

514
00:30:32,920 --> 00:30:35,399
لماذا لا يكون لديك التفكير
وسأعود قبل السادسة بقليل

515
00:30:35,400 --> 00:30:36,800
في حال غيرت رأيك؟

516
00:30:38,120 --> 00:30:39,160
الوداع.

517
00:30:48,760 --> 00:30:50,879
هل تعتقد أنه سيأتي؟

518
00:30:50,880 --> 00:30:53,399
لا أدري.

519
00:30:53,400 --> 00:30:56,479
يعني انا فهمت
عدم الرغبة في مواجهة الناس.

520
00:30:56,480 --> 00:30:58,239
الحزن سيفعل ذلك

521
00:30:58,240 --> 00:30:59,480
نعم.

522
00:31:00,520 --> 00:31:02,200
الشعور بالذنب يفعل ذلك أيضًا.

523
00:31:12,240 --> 00:31:14,679
نغمة الاتصال

524
00:31:14,680 --> 00:31:18,360
مهلا حبيبتي. أنا آسف جدا
لقد كنت خارج الرادار.

525
00:31:19,840 --> 00:31:21,959
"عذرا، من هذا؟"

526
00:31:21,960 --> 00:31:22,999
لا تكن هكذا.

527
00:31:23,000 --> 00:31:25,559
من فضلك، هيا، لقد كان...
لقد كان الأمر عقليًا هنا.

528
00:31:25,560 --> 00:31:28,359
أنا قلقة عليك.
أنت تعمل بجد للغاية.

529
00:31:28,360 --> 00:31:33,120
حسنا، أنت تقلق فقط
سوف يرهقني أكثر، لذا...

530
00:31:34,200 --> 00:31:36,039
أنظر، أنا سأغادر الآن.

531
00:31:36,040 --> 00:31:38,119
هل يمكنك، إيه،
هل يمكنك أن تكون جاهزًا خلال 20؟

532
00:31:38,120 --> 00:31:40,719
'حسنًا، استمر إذن. أراك لاحقًا.'

533
00:31:40,720 --> 00:31:43,760
الموسيقى والثرثرة

534
00:31:55,920 --> 00:31:58,920
توقف الموسيقى والثرثرة

535
00:32:02,560 --> 00:32:03,999
أنظر إليك.

536
00:32:04,000 --> 00:32:05,559
فتاة جميلة.

537
00:32:05,560 --> 00:32:08,000
تماما مثل والدتك.

538
00:32:09,600 --> 00:32:11,440
انه يزيل الحلق

539
00:32:12,880 --> 00:32:14,360
ارم...

540
00:32:15,440 --> 00:32:16,839
مرحبا.

541
00:32:16,840 --> 00:32:19,400
كانت بيث أفضل في هذه الأشياء.

542
00:32:20,400 --> 00:32:23,079
أريد فقط أن أقول شكرا...

543
00:32:23,080 --> 00:32:26,520
للحضور ، و ، إيه ،
لكل هذا.

544
00:32:27,640 --> 00:32:30,520
أعلم أن الأمر ليس عائلتي فقط
يمر بهذا، لذا، إيه...

545
00:32:32,320 --> 00:32:33,560
نعم.

546
00:32:34,600 --> 00:32:35,719
و تينا...

547
00:32:35,720 --> 00:32:37,759
حسنا، شكرا على هذا.

548
00:32:37,760 --> 00:32:39,279
نحن جميعا هنا من أجلك، الحب.

549
00:32:39,280 --> 00:32:42,559
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه،
فقط...اسأل فقط.

550
00:32:42,560 --> 00:32:44,199
حسنًا، يمكنك رفع مستوى الموسيقى.

551
00:32:44,200 --> 00:32:46,479
ضحك

552
00:32:46,480 --> 00:32:47,679
استئناف الموسيقى

553
00:32:47,680 --> 00:32:49,680
أحسنت.

554
00:32:54,280 --> 00:32:57,000
استمر إذن يا كلاركي.
ألن تقوم بتعريفنا؟

555
00:32:59,440 --> 00:33:01,039
هذه كيت.

556
00:33:01,040 --> 00:33:03,839
وأطفالي، كلوي وفين.

557
00:33:03,840 --> 00:33:05,079
أهلاً.

558
00:33:05,080 --> 00:33:06,839
قل مرحبا.
أهلاً. أهلاً.

559
00:33:06,840 --> 00:33:08,599
ضحك

560
00:33:08,600 --> 00:33:12,279
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم أخيرا.
يتحدث جيم عنك طوال الوقت.

561
00:33:12,280 --> 00:33:13,919
أوه!

562
00:33:13,920 --> 00:33:15,440
هل يمكننا الخروج يا أمي؟

563
00:33:16,800 --> 00:33:18,639
تعال. آسف.

564
00:33:18,640 --> 00:33:20,360
سعيد بلقائك.

565
00:33:22,160 --> 00:33:24,559
عائلة لطيفة، كلاركي.
همم.

566
00:33:24,560 --> 00:33:26,760
"جيم"!
إنهم يضحكون

567
00:33:29,760 --> 00:33:32,200
اعتقدت أنك اختلقتها!
أوه نعم.

568
00:33:35,600 --> 00:33:38,319
لقد عادت النتائج
على هاتف دين الآخر.

569
00:33:38,320 --> 00:33:40,199
لا يوجد نشاط مشبوه.

570
00:33:40,200 --> 00:33:42,039
لا توجد مدفوعات مشبوهة
أو السحوبات

571
00:33:42,040 --> 00:33:43,560
مصنوعة من حسابه المصرفي سواء.

572
00:33:46,160 --> 00:33:47,319
هل شان قادم؟

573
00:33:47,320 --> 00:33:50,599
لا، إنها...

574
00:33:50,600 --> 00:33:52,519
العمل؟
لا.

575
00:33:52,520 --> 00:33:54,759
فقط، أنا لا أعرف.

576
00:33:54,760 --> 00:33:56,879
الأمور ليست بهذه الروعة بيننا
في هذه اللحظة.

577
00:33:56,880 --> 00:33:59,120
أوه.
لا بأس.

578
00:34:01,400 --> 00:34:03,799
ثم ذهبت...
ذهبت يسارًا في أحد الشوارع،

579
00:34:03,800 --> 00:34:05,920
واستدرت،
وكان هناك حوالي أربعة منهم.

580
00:34:07,960 --> 00:34:10,080
فتاة الضحك

581
00:34:14,920 --> 00:34:18,040
انا بحاجة للتحدث معك. على انفراد.

582
00:34:32,200 --> 00:34:34,079
من هم تلك الفتيات؟

583
00:34:34,080 --> 00:34:35,959
هذا ليس من شأنك.
لقد انتهيت معي.

584
00:34:35,960 --> 00:34:37,839
شاذ على الباب
نحن مشغولون!

585
00:34:37,840 --> 00:34:39,639
لم أقصد ذلك، أليس كذلك؟
لا تكن هكذا.

586
00:34:39,640 --> 00:34:40,879
ايزي، لقد تم القبض علي!

587
00:34:40,880 --> 00:34:43,119
وكان هذا خطأي؟
لا أعرف، هل كان كذلك؟

588
00:34:43,120 --> 00:34:45,240
شاذ على الباب
ماذا؟!

589
00:34:49,240 --> 00:34:50,479
هل أنت بخير؟

590
00:34:50,480 --> 00:34:53,679
لقد طرقت هذا الباب اللعين مرة أخرى
سأضرب رأسك اللعين!

591
00:34:53,680 --> 00:34:55,919
الآن افعل واحدة. نحن نتحدث.

592
00:34:55,920 --> 00:34:58,320
أنا أتحدث إلى إيزي. ليس أنت.

593
00:34:59,440 --> 00:35:00,879
هل أنت بخير؟

594
00:35:00,880 --> 00:35:03,040
لقد سمعته. اللعنة قبالة!

595
00:35:07,440 --> 00:35:09,759
انظر، لم أكن أعرف
سوف يعتقلونك. أقسم.

596
00:35:09,760 --> 00:35:11,159
تلك الشرطية كذبت عليّ،

597
00:35:11,160 --> 00:35:13,040
قالت لي
كانت تتلقى رسالة لك.

598
00:35:20,560 --> 00:35:22,560
يوم واحد في كل مرة، يا فتى.

599
00:35:26,480 --> 00:35:27,839
أوي.

600
00:35:27,840 --> 00:35:29,480
هاه.

601
00:35:31,720 --> 00:35:33,359
في صحتك، زميله.

602
00:35:33,360 --> 00:35:36,319
و، إيه، سمعت أنك أدخلت
تلك الجوائز يانصيب.

603
00:35:36,320 --> 00:35:37,880
حسنًا، هذا أقل ما يمكنني فعله.

604
00:35:40,200 --> 00:35:43,719
هل فكرت على الإطلاق في
متى ستعود إلى العمل؟

605
00:35:43,720 --> 00:35:45,919
لا أدري. قريبا كما.

606
00:35:45,920 --> 00:35:47,839
فقط أنتظر الشرطة.

607
00:35:47,840 --> 00:35:51,199
لا أستطيع أن أتبول
دون أن يقولوا ذلك.

608
00:35:51,200 --> 00:35:52,840
حسنا، انظر، في هذه الأثناء...

609
00:35:54,320 --> 00:35:56,759
..إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة،
مجرد الصراخ، نعم؟

610
00:35:56,760 --> 00:35:58,839
أنا لا أريدك أن تفوت
في يوم الدفع هذا.

611
00:35:58,840 --> 00:36:01,360
تحياتي، تي إير، أنا بخير.

612
00:36:26,000 --> 00:36:28,520
في الخارج الآن.

613
00:36:29,800 --> 00:36:31,520
من هو الذي؟

614
00:36:44,320 --> 00:36:45,679
يذهب.

615
00:36:45,680 --> 00:36:48,759
الآن. ابتعد.

616
00:36:48,760 --> 00:36:50,279
هيا يا دين.

617
00:36:50,280 --> 00:36:52,479
لا تدفعني يا رجل.

618
00:36:52,480 --> 00:36:54,080
ابتعد عن هنا.

619
00:36:58,120 --> 00:36:59,320
لا.

620
00:37:00,560 --> 00:37:02,319
بيث لا تريد ذلك.

621
00:37:02,320 --> 00:37:04,799
لا تخبرني ماذا تريد بيث!

622
00:37:04,800 --> 00:37:08,600
ليس لديك أي فكرة عما تريده بيث،
أنت مدمن قطعة من القرف!

623
00:37:10,240 --> 00:37:12,039
الآن، لن أقول ذلك مرة أخرى،

624
00:37:12,040 --> 00:37:14,319
ابقى بعيدا عن عائلتي!

625
00:37:14,320 --> 00:37:16,480
ماذا؟ إنهم عائلتي أيضاً!

626
00:37:19,400 --> 00:37:22,760
لا ينبغي لها أن تفعل ذلك أبداً
تزوجك. لقد حذرتها سخيف!

627
00:37:23,960 --> 00:37:25,559
توقف!

628
00:37:25,560 --> 00:37:27,679
توقف! توقف الآن!

629
00:37:27,680 --> 00:37:29,400
قف!

630
00:37:31,720 --> 00:37:33,399
أخرجه من هنا.

631
00:37:33,400 --> 00:37:35,240
اتركه وشأنه!

632
00:37:36,480 --> 00:37:38,119
لديه كل الحق في أن يكون هنا!

633
00:37:38,120 --> 00:37:39,279
آسف، من أنت؟

634
00:37:39,280 --> 00:37:42,159
ماجي كيربي، والدة بيث.

635
00:37:42,160 --> 00:37:44,559
وهذا جو والدها.

636
00:37:44,560 --> 00:37:45,640
وهذا هو ابننا.

637
00:37:47,400 --> 00:37:48,640
اليكس كيربي.

638
00:38:02,840 --> 00:38:04,240
هل أنت بخير؟

639
00:38:06,640 --> 00:38:08,839
أنا آسف بشأن أختك.

640
00:38:08,840 --> 00:38:11,360
حاولنا الاتصال
لإعلامك بما حدث.

641
00:38:12,680 --> 00:38:14,680
سندرلاند.
اعذرني؟

642
00:38:15,800 --> 00:38:17,879
تريد أن تعرف أين كنت
عندما بدأ الحريق.

643
00:38:17,880 --> 00:38:20,119
لقد كنت في سندرلاند مع صديقي.
يمكنك التحقق.

644
00:38:20,120 --> 00:38:23,200
حسنا، شكرا. سوف ننظر في الأمر.

645
00:38:24,640 --> 00:38:26,639
هل ستبقى مع والديك؟

646
00:38:26,640 --> 00:38:28,559
لا، أنا في باترسون.

647
00:38:28,560 --> 00:38:31,559
حتى أجد مكاني الخاص.

648
00:38:31,560 --> 00:38:33,840
سأعتني
الناس القدامى.

649
00:38:35,200 --> 00:38:37,759
سأحتاج إلى التحدث معك غدًا
أليكس.

650
00:38:37,760 --> 00:38:40,759
أو، إذا أردت، يمكنني أن أسقطك
في الفندق ويمكننا الدردشة هناك.

651
00:38:40,760 --> 00:38:42,040
لا.

652
00:38:46,920 --> 00:38:48,520
سنفعل ذلك غدا.

653
00:38:58,840 --> 00:39:02,439
لم أنم لمدة ثلاث ليال
قبل أن أسألك.

654
00:39:02,440 --> 00:39:04,639
لقد كنت مقتنعاً أنك ستقول لا.

655
00:39:04,640 --> 00:39:09,959
لقد كنت رائعًا وجميلًا جدًا
والدنيوية.

656
00:39:09,960 --> 00:39:12,999
كان عمري 15 عامًا.
لم أكن أعرف مؤخرتي من مرفقي.

657
00:39:13,000 --> 00:39:14,439
ضحكة مكتومة

658
00:39:14,440 --> 00:39:16,999
على أية حال، لقد كنت رائعًا جدًا
نفسك. همم.

659
00:39:17,000 --> 00:39:20,039
مهلا، هل تتذكر عندما فعلنا ذلك
عداء؟ في مقهى الرصيف؟

660
00:39:20,040 --> 00:39:21,480
يا إلهي. نعم.

661
00:39:22,840 --> 00:39:26,079
نعم، ربما ينبغي لي أن أعترف
عن ذلك...

662
00:39:26,080 --> 00:39:28,279
نحن لم نفعل في الواقع عداء.

663
00:39:28,280 --> 00:39:30,359
لقد دفعت عندما ذهبت إلى الحمام.

664
00:39:30,360 --> 00:39:32,799
لا؟!
نعم.

665
00:39:32,800 --> 00:39:34,959
نعم، لم أكن أريد النادلة
للوقوع في مشكلة.

666
00:39:34,960 --> 00:39:36,720
ضحكة مكتومة

667
00:39:38,960 --> 00:39:41,399
حسنًا ، بينما نحن في الداخل
صندوق الإعترافات،

668
00:39:41,400 --> 00:39:43,639
ربما ينبغي لي
اعترف لك بشيء

669
00:39:43,640 --> 00:39:45,959
اه أوه. استمر.

670
00:39:45,960 --> 00:39:49,159
هل تتذكر هيذر وينرايت
من المدرسة؟

671
00:39:49,160 --> 00:39:50,839
هيذر وينرايت؟

672
00:39:50,840 --> 00:39:54,279
يا الله، نعم.
إيه... نعم، الأقواس، جميلة.

673
00:39:54,280 --> 00:39:56,279
اه، لن أقول أنها...

674
00:39:56,280 --> 00:39:59,119
كما تعلمون، لقد سألتني ذات مرة
للذهاب إلى السينما؟

675
00:39:59,120 --> 00:40:01,719
ثم أصيبت بالحمى
لذلك لم نذهب أبدًا.

676
00:40:01,720 --> 00:40:03,040
نعم.

677
00:40:04,840 --> 00:40:06,479
لم تكن هناك حمى.

678
00:40:06,480 --> 00:40:08,319
ماذا؟

679
00:40:08,320 --> 00:40:11,919
لقد قمت بتثبيتها على الحائط في الأعمال الخشبية
وأخبرتها أن تتراجع.

680
00:40:11,920 --> 00:40:14,719
أنت تمزح معي؟
إنها تضحك

681
00:40:14,720 --> 00:40:16,799
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
كنت لي.

682
00:40:16,800 --> 00:40:19,679
أنت تعرف
إنها قاضية في المحكمة العليا الآن.

683
00:40:19,680 --> 00:40:21,239
ربما لا يزال بإمكانها مقاضاة.

684
00:40:21,240 --> 00:40:23,639
إنها تضحك
يمكنها ذلك.

685
00:40:23,640 --> 00:40:25,880
كلاهما يضحك

686
00:40:27,080 --> 00:40:28,360
طرق على الباب

687
00:40:31,520 --> 00:40:33,799
مهلا، هل لديك، ارم...
هل سمعت من ايرين؟

688
00:40:33,800 --> 00:40:35,280
من المفترض أن تكون في المنزل الآن.

689
00:40:38,480 --> 00:40:39,920
شكرًا.

690
00:41:18,640 --> 00:41:20,360
طرق على الباب

691
00:41:21,520 --> 00:41:23,440
ماذا تفعل؟

692
00:41:26,280 --> 00:41:27,959
كما تعلمون،
لقد قلت لها ألف مرة،

693
00:41:27,960 --> 00:41:29,479
إذا كنت ستستخدمها،

694
00:41:29,480 --> 00:41:31,279
عليك إعادتهم
في المطبخ.

695
00:41:31,280 --> 00:41:32,999
هو يضحك

696
00:41:33,000 --> 00:41:34,919
متى تعود أمي؟

697
00:41:34,920 --> 00:41:36,319
حسنًا، إنها في حفل جمع التبرعات.

698
00:41:36,320 --> 00:41:38,679
ستكون كذلك، وستعود قريبًا.
نعم.

699
00:41:38,680 --> 00:41:40,560
أوه. نعم.

700
00:41:56,280 --> 00:41:57,680
هل هذا غبي حقا؟

701
00:41:59,120 --> 00:42:00,479
ماذا نفعل؟

702
00:42:00,480 --> 00:42:02,839
لا أعرف.

703
00:42:02,840 --> 00:42:05,080
أنا فقط لا أريد الأشياء
للحصول على الفوضى.

704
00:42:19,640 --> 00:42:22,200
إذًا، هل سيعود العم أليكس؟

705
00:42:23,400 --> 00:42:25,399
ليس إذا كان لدي أي شيء
للقيام به.

706
00:42:25,400 --> 00:42:27,559
حسنًا، هل هو عند الجد والجد؟

707
00:42:27,560 --> 00:42:29,319
جاك جاك!
نباح الكلب

708
00:42:29,320 --> 00:42:30,999
أبي؟
أوه، إيزي، هل ستصمت؟

709
00:42:31,000 --> 00:42:33,200
أنت تجعل أذني تنزف.

710
00:42:38,880 --> 00:42:41,959
هل تعلم أن أليكس سيعود؟
لا.

711
00:42:41,960 --> 00:42:45,200
ولم أرى له صوتاً ولا منظراً
لمدة عشر سنوات.

712
00:42:46,440 --> 00:42:47,800
ماذا عن بيث؟

713
00:42:57,520 --> 00:43:00,039
(بيث) كانت ناعمة الملمس، حسنًا؟

714
00:43:00,040 --> 00:43:01,799
وكان يعرف ذلك.

715
00:43:01,800 --> 00:43:03,879
بمجرد أن نزف دم أمه وأبيه حتى الجفاف،
انتقل إليها.

716
00:43:03,880 --> 00:43:05,239
حسنًا، لقد حاول ذلك.

717
00:43:05,240 --> 00:43:07,879
ماذا حدث؟
حسنا، لا شيء.

718
00:43:07,880 --> 00:43:10,039
لقد قطعته منذ زمن طويل.

719
00:43:10,040 --> 00:43:12,320
رأيته على ما هو عليه.

720
00:43:13,400 --> 00:43:15,919
ليس مثل ماجي وجو.
أعني أنك رأيتهم اليوم،

721
00:43:15,920 --> 00:43:19,159
يتصرف وكأنه الصبي ذو العيون الزرقاء.
إنه أمر مثير للشفقة.

722
00:43:19,160 --> 00:43:21,239
لقد فقدوا ابنتهم للتو.

723
00:43:21,240 --> 00:43:23,359
أليكس هو كل ما تبقى لهم.

724
00:43:23,360 --> 00:43:25,440
ثم كان الله في عونهم.

725
00:43:55,760 --> 00:43:57,280
رئيس!

726
00:44:04,760 --> 00:44:09,639
حلقات الجوال

727
00:44:09,640 --> 00:44:12,919
مهلا، آسف. لقد تم القبض علي.
أنا-لقد التقطت بعض الحليب.

728
00:44:12,920 --> 00:44:15,440
"أنت لن تصدق هذا."

729
00:44:34,840 --> 00:44:36,759
هل عادت؟
ليس بعد، لا.

730
00:44:36,760 --> 00:44:39,319
مهلا يا أمي.
مرحبا حبيبتي.

731
00:44:39,320 --> 00:44:41,199
ها هي الآن.

732
00:44:41,200 --> 00:44:44,240
أوه، مادس، هلا ذهبت إلى
غرفتك؟ نحن بحاجة للتحدث مع ايرين.

733
00:44:48,000 --> 00:44:49,520
هل أنت بخير؟

734
00:44:51,680 --> 00:44:53,519
هل مات شخص ما؟

735
00:44:53,520 --> 00:44:55,560
اجلس يا إيرين.

736
00:45:40,440 --> 00:45:43,280
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com