1
00:00:09,520 --> 00:00:12,000
2
00:00:17,040 --> 00:00:19,240
3
00:00:21,560 --> 00:00:26,640
4
00:00:32,520 --> 00:00:35,039
لا، أعرف، لكن يجب أن أنهي الأمر
هذه التصريحات.
5
00:00:35,040 --> 00:00:36,239
هل يمكننا إجراء فحص المطر؟
6
00:00:36,240 --> 00:00:39,119
لا أعرف أبدًا ماذا يعني ذلك.
هل يجب أن أتحقق مما إذا كانت السماء تمطر؟
7
00:00:39,120 --> 00:00:41,119
أعني، أنها تمطر دائما،
انها موركامب.
8
00:00:41,120 --> 00:00:42,159
"سوف أعوضك."
9
00:00:42,160 --> 00:00:45,319
سأقوم بالحجز
لليلة أخرى. آسف.
10
00:00:45,320 --> 00:00:47,199
'لا، لا بأس،
لا تقلق بشأن ذلك.'
11
00:00:47,200 --> 00:00:49,799
في صحتك، الحب. أنت لست غاضبا
معي، هل أنت؟
12
00:00:49,800 --> 00:00:53,480
أوه، أنا غاضب.
أنا على حق بالجبن.
13
00:00:55,080 --> 00:00:57,280
سأتصل بك مرة أخرى،
لقد حدث شيء ما.
14
00:00:58,800 --> 00:01:01,040
أعلم أنني لن أبقى.
15
00:01:02,240 --> 00:01:05,399
أردت فقط التأكد
أنك لم تتضور جوعا حتى الموت.
16
00:01:05,400 --> 00:01:09,079
كيف دخلت حتى؟
بصراحة، الأمن هنا!
17
00:01:09,080 --> 00:01:11,960
حسنًا، كنت أقوم بالتدريس
الفتى على الباب. باري غرايمز.
18
00:01:12,960 --> 00:01:15,199
سميكة مثل لوحين قصيرين،
بارك له.
19
00:01:15,200 --> 00:01:18,760
الآن... هل تريد هذا أم ماذا؟
20
00:01:23,760 --> 00:01:24,799
نعم.
21
00:01:24,800 --> 00:01:27,359
'في أي وقت تعتقد؟
سوف تكون في المنزل؟
22
00:01:27,360 --> 00:01:30,719
أوه، لن أتأخر كثيرًا يا حبيبتي.
أنا على وشك الانتهاء.
23
00:01:30,720 --> 00:01:33,800
نعم، حسنا، أنا في وقت مبكر غدا،
لذلك لا توقظنا عندما تدخل.
24
00:01:35,160 --> 00:01:36,959
انتظر، لقد ظننتك كثيرًا
كانوا خارج هذه الليلة؟
25
00:01:36,960 --> 00:01:37,999
ليس لديك شيء؟
26
00:01:38,000 --> 00:01:42,559
قلت لك، أيمي ليست على ما يرام!
لا تستمع من أي وقت مضى؟
27
00:01:42,560 --> 00:01:45,159
أوه، أين تلك الفاتورة اللقيطة؟!
28
00:01:45,160 --> 00:01:47,479
تحطم
29
00:01:47,480 --> 00:01:49,959
ما...
"ما هذا؟"
30
00:01:49,960 --> 00:01:51,599
لا أعرف.
31
00:01:51,600 --> 00:01:54,159
هناك شخص ما في الحديقة الخلفية.
أنت ماذا؟
32
00:01:54,160 --> 00:01:55,599
اصمت دقيقة.
«بيث!»
33
00:01:55,600 --> 00:01:57,479
ماذا يحدث هنا؟
تحقق من الآخرين، هلا فعلت؟
34
00:01:57,480 --> 00:01:59,520
أين إيزي؟
لا أعرف.
35
00:02:01,400 --> 00:02:03,359
أين هي بحق الجحيم؟
أمي؟
36
00:02:03,360 --> 00:02:05,359
بيث؟!
'ماما.'
37
00:02:05,360 --> 00:02:07,479
لا بأس يا أيمي. لا تقلق.
38
00:02:07,480 --> 00:02:11,159
أنا في طريقي، سأعود للمنزل.
لا، لا بأس.
39
00:02:11,160 --> 00:02:12,480
"أعتقد أنهم ذهبوا."
40
00:02:13,560 --> 00:02:15,919
رأيت شخص ما
التسلق فوق السياج.
41
00:02:15,920 --> 00:02:17,799
"أنا فقط سأقوم بالتحقق."
42
00:02:17,800 --> 00:02:19,999
صوت تنبيه الدخان
43
00:02:20,000 --> 00:02:21,839
يا إلهي!
"ما هذا؟"
44
00:02:21,840 --> 00:02:22,919
يا إلهي مات!
45
00:02:22,920 --> 00:02:24,279
«بيث!»
أخرج الجميع!
46
00:02:24,280 --> 00:02:26,200
بيث!
الآن!
47
00:03:18,360 --> 00:03:19,919
أنت تتغوط علي!
لا.
48
00:03:19,920 --> 00:03:21,719
بوستا القوافي؟
بوستا رايمز.
49
00:03:21,720 --> 00:03:23,079
بوستا رايمز عاش في موركامب؟
50
00:03:23,080 --> 00:03:25,319
نعم، وقد أصيب بالرصاص
لسرقة زوج من المدربين
51
00:03:25,320 --> 00:03:26,719
من أحد المحلات التجارية في الحفلة
52
00:03:26,720 --> 00:03:28,999
أنت مليء جدا من القرف!
أنا لست كذلك، يمكنك البحث عنه.
53
00:03:29,000 --> 00:03:30,679
نعم،
سأفعل بمجرد انتهائي!
54
00:03:30,680 --> 00:03:33,479
بخير!
يرن الهاتف
55
00:03:33,480 --> 00:03:35,679
سأفعل، إيه...
سأترك لك الأمر، حسنًا؟
56
00:03:35,680 --> 00:03:38,480
أوه، لا، فقط أعطني دقيقة.
لقد انتهيت تقريبًا، سآتي معك.
57
00:03:42,320 --> 00:03:43,600
هل سيحصل أحد على ذلك؟
58
00:03:49,000 --> 00:03:51,160
دي إس تاونسند.
59
00:03:57,040 --> 00:03:58,759
أين هذا؟
60
00:03:58,760 --> 00:04:00,800
حسنًا، سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.
61
00:04:04,360 --> 00:04:08,959
أنا أعلم، فهمت. أرك لاحقًا.
62
00:04:08,960 --> 00:04:11,199
السعال،
صوت تنبيه الدخان
63
00:04:11,200 --> 00:04:12,639
انتبه لخطواتك يا أيمي.
64
00:04:12,640 --> 00:04:15,360
ماذا عن ايزي لدينا؟
ماذا؟ يجب أن تكون في مكان ما.
65
00:04:17,960 --> 00:04:19,120
أين أمي؟
66
00:04:21,880 --> 00:04:23,639
ماما!
67
00:04:23,640 --> 00:04:26,000
صفارات الإنذار
68
00:04:31,120 --> 00:04:33,559
التسريع،
صرير الإطارات
69
00:04:33,560 --> 00:04:37,360
أبواق السيارات مدوية
70
00:04:40,440 --> 00:04:42,920
جاك جاك؟ هيا يا صديقي.
71
00:04:44,680 --> 00:04:46,120
جاك...؟
72
00:04:47,520 --> 00:04:49,600
أمي، من فضلك!
73
00:04:51,000 --> 00:04:53,399
جاك جاك؟ أين أنت؟
74
00:04:53,400 --> 00:04:56,319
صفارات الإنذار
75
00:04:56,320 --> 00:04:59,000
أنين الكلب
جاك جاك!
76
00:05:03,440 --> 00:05:05,120
جاك جاك، أين أنت؟
77
00:05:06,680 --> 00:05:08,519
جاك جاك!
أنين الكلب
78
00:05:08,520 --> 00:05:11,319
أمي، في سبيل الله!
جاك جاك!
79
00:05:11,320 --> 00:05:14,800
جاك جاك؟
اخرج الآن!
80
00:05:16,520 --> 00:05:21,079
نباح الكلب
أمي! أمي، اخرج!
81
00:05:21,080 --> 00:05:23,080
صفارات الإنذار تقترب
82
00:05:25,160 --> 00:05:28,319
أسرعي يا أمي! أخرج أمي!
83
00:05:28,320 --> 00:05:30,680
الحديث المضطرب
84
00:05:34,440 --> 00:05:37,079
أسرع، أسرع!
85
00:05:37,080 --> 00:05:40,759
أمي في الداخل، أمي في الداخل!
86
00:05:40,760 --> 00:05:43,160
أمي في الداخل!
يا! توقف هناك!
87
00:05:44,640 --> 00:05:46,840
زوجتي هناك!
88
00:05:53,360 --> 00:05:55,440
السعال
89
00:05:58,120 --> 00:06:00,839
النشيج
90
00:06:00,840 --> 00:06:03,880
صراخ مكتوم
91
00:06:05,720 --> 00:06:08,560
ابق هناك! نحن قادمون لنأخذك.
92
00:06:10,440 --> 00:06:13,800
بيث!
عميد!
93
00:06:21,600 --> 00:06:24,000
زئير النار
94
00:06:58,400 --> 00:07:00,359
إيدي، أبقي هؤلاء الناس في الخلف.
نعم.
95
00:07:00,360 --> 00:07:02,439
آسف يا شباب، هل تمانعون
التراجع، من فضلك؟
96
00:07:02,440 --> 00:07:03,879
سنقوم بإنهاء هذا الشريط.
97
00:07:03,880 --> 00:07:06,160
من المسؤول هنا؟
رجل الاطفاء: مدير المراقبة.
98
00:07:07,640 --> 00:07:10,399
ستيف؟ ما القصة؟
آسف، توني، هل يمكنك البقاء في الخلف؟
99
00:07:10,400 --> 00:07:12,919
نحن بحاجة لجعلها آمنة.
نحن نحاول العمل هنا.
100
00:07:12,920 --> 00:07:14,439
نعم، أنت وأنا على حد سواء، يا صديقي.
101
00:07:14,440 --> 00:07:16,639
أنظر، إنه مشهدك،
فقط أعطونا تنبيهًا،
102
00:07:16,640 --> 00:07:17,719
ما الذي ننظر إليه؟
103
00:07:17,720 --> 00:07:21,279
من السابق لأوانه الجزم بذلك،
لكن المتصل أبلغ عن دخيل.
104
00:07:21,280 --> 00:07:22,879
يبدو متعمدا.
105
00:07:22,880 --> 00:07:26,039
الآن، إذا سمحت لي... أوي، كيف!
106
00:07:26,040 --> 00:07:28,319
يا رفاق، تعالوا إلى هنا. بهذه الطريقة...
107
00:07:28,320 --> 00:07:30,760
عفوا. اخرج من الطريق!
108
00:07:40,280 --> 00:07:43,080
ايزي؟ ايزي! ايزي، ايزي، ايزي!
109
00:07:44,360 --> 00:07:47,280
إنها أمي، لقد كانت هناك.
110
00:07:53,760 --> 00:07:54,800
السيد...؟
111
00:07:56,680 --> 00:07:58,839
ميتكالف.
112
00:07:58,840 --> 00:08:00,719
دين ميتكالف.
113
00:08:00,720 --> 00:08:03,559
أنا جين، DS جين تاونسند.
114
00:08:03,560 --> 00:08:05,639
هل يمكنني أن أطلب منك التراجع قليلاً؟
115
00:08:05,640 --> 00:08:07,040
لا، لن أتركها.
116
00:08:08,640 --> 00:08:11,000
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
أنا لا أتركها.
117
00:08:12,600 --> 00:08:13,760
هل تلك عائلتك؟
118
00:08:16,800 --> 00:08:18,160
نعم.
119
00:08:19,520 --> 00:08:20,959
نعم.
120
00:08:20,960 --> 00:08:22,199
أين كنت؟
مات...
121
00:08:22,200 --> 00:08:24,799
أين كنت بحق الجحيم؟!
كنت في العمل.
122
00:08:24,800 --> 00:08:28,759
حسنًا، كان يجب أن تكون هنا!
كان ينبغي أن يكون سخيف هنا!
123
00:08:28,760 --> 00:08:31,360
تنهد
124
00:08:54,080 --> 00:08:56,879
يقولون أن الأمر سيستغرق بعض الوقت
لاستعادة الجسم.
125
00:08:56,880 --> 00:08:58,839
أين أنت مع العائلة؟
126
00:08:58,840 --> 00:09:00,719
لقد قمت بترتيب BandB لهم في الوقت الحالي.
127
00:09:00,720 --> 00:09:02,359
هل يمكننا أن نحضر لهم حارساً مسلحاً؟
في حال...
128
00:09:02,360 --> 00:09:04,559
نعم، لقد أجريت المكالمة بالفعل.
129
00:09:04,560 --> 00:09:06,720
جين، تأكد من أن لا أحد يعرف
أين هم.
130
00:09:11,840 --> 00:09:14,159
كنت أعرف شيئا من هذا القبيل
كان سيحدث.
131
00:09:14,160 --> 00:09:17,359
لقد عرفت ذلك!
حسنا، لماذا تقول ذلك؟
132
00:09:17,360 --> 00:09:22,759
القليل من القرف هنا، الانطلاق
الألعاب النارية، وإشعال النار في صناديق.
133
00:09:22,760 --> 00:09:25,439
لقد أحرقوا ملجأ الحافلات
الشهر الماضي.
134
00:09:25,440 --> 00:09:27,599
من فعل؟
أوه، أنا لا أعرف.
135
00:09:27,600 --> 00:09:30,799
أحتفظ بنفسي لنفسي،
أبقى بعيدا عنهم.
136
00:09:30,800 --> 00:09:34,680
هيا، هناك متسع كبير
في بلدنا. سنقوم بترتيبك.
137
00:09:35,720 --> 00:09:36,920
شكرا، شكرا، آن.
138
00:09:38,080 --> 00:09:42,039
أوه، هذا كرم كبير منك،
ولكن يمكننا أن نأخذ ذلك من هنا.
139
00:09:42,040 --> 00:09:44,719
لا توجد مشكلة.
بصراحة، لا بأس.
140
00:09:44,720 --> 00:09:46,639
لقد عرفها الأطفال منذ سنوات.
141
00:09:46,640 --> 00:09:48,959
حتى نحصل على صورة أوضح
عما حدث هنا،
142
00:09:48,960 --> 00:09:50,999
لا نريد أن نضع أي شخص آخر
في خطر.
143
00:09:51,000 --> 00:09:54,799
لا يمكننا أن نستبعد هذا الاحتمال
أن هذا كان هجومًا متعمدًا.
144
00:09:54,800 --> 00:09:57,319
قالت أمي كان هناك شخص ما
في الحديقة.
145
00:09:57,320 --> 00:10:00,839
سوف ننظر في ذلك، ولكن الآن،
نريد أن نوصلك إلى مكان آمن.
146
00:10:00,840 --> 00:10:04,399
موافق؟ لقد قمنا بترتيب المكان
وهناك وسائل النقل جاهزة.
147
00:10:04,400 --> 00:10:06,639
أوه، عفواً، إرم...
ايزي.
148
00:10:06,640 --> 00:10:08,759
إيزي، أنا آسف،
سنحتاج إلى أخذ هاتفك.
149
00:10:08,760 --> 00:10:10,799
نحن في الواقع سنحتاج
لأخذ جميع هواتفكم.
150
00:10:10,800 --> 00:10:13,840
أنت لا تملك هاتفي!
إيزي، افعل كما تقول.
151
00:10:14,800 --> 00:10:16,239
نحن سنحتاج لك أيضا.
152
00:10:16,240 --> 00:10:19,359
إنه مجرد روتين لمعرفة ما إذا كان هناك
أي شيء هناك يمكن أن يساعدنا.
153
00:10:19,360 --> 00:10:21,799
سوف نعيدها إليك
في أقرب وقت ممكن.
154
00:10:21,800 --> 00:10:25,639
هل هناك أي شخص يمكننا الاتصال به؟
155
00:10:25,640 --> 00:10:26,919
أي شخص يجب أن يعرف؟
156
00:10:26,920 --> 00:10:29,519
يا إلهي، أم وأب بيت،
ماذا سأقول لهم؟
157
00:10:29,520 --> 00:10:32,239
يمكننا التعامل مع ذلك بالنسبة لك.
عميد؟
158
00:10:32,240 --> 00:10:34,520
مال.
يا إلهي يا رفيق.
159
00:10:35,840 --> 00:10:36,880
أين بيث؟
160
00:11:38,520 --> 00:11:40,960
طائر النورس
161
00:11:44,440 --> 00:11:46,600
يغلق الباب،
نهج الخطوات
162
00:11:48,160 --> 00:11:50,679
في أي وقت دخلت؟
اه، لا تسأل.
163
00:11:50,680 --> 00:11:52,679
هل كانت خشنة؟
164
00:11:52,680 --> 00:11:55,639
أربعة أطفال. فقدوا أمهم.
165
00:11:55,640 --> 00:11:57,759
اوه الحب. تعال هنا.
166
00:11:57,760 --> 00:11:58,960
الفتاة: أمي؟
167
00:12:04,240 --> 00:12:05,599
هل يمكنك التوقيع على مخططي؟
168
00:12:05,600 --> 00:12:07,999
أوه، نعم، وأنا بحاجة إلى ذلك
دفع ثمن هذا الشيء في الدوقات.
169
00:12:08,000 --> 00:12:10,879
هل يمكنك القيام بالتحويل إلى حسابي؟
أوه، نعم، هل يمكنك أن تفعل لي كل شيء؟
170
00:12:10,880 --> 00:12:13,279
'يا، استسلم،
لقد قمت للتو بتصدرت لك.
171
00:12:13,280 --> 00:12:14,600
حسنًا، يستحق المحاولة!
172
00:12:17,680 --> 00:12:19,280
أمي، مخططتي!
173
00:12:22,040 --> 00:12:23,639
هل أنت بخير يا أمي؟
174
00:12:23,640 --> 00:12:26,600
نعم بالطبع! أنا دائما بخير.
175
00:12:32,040 --> 00:12:35,199
لقد تحدثت مع محقق الحرائق
هذا الصباح.
176
00:12:35,200 --> 00:12:38,559
وكان مقر النار في
المطبخ في الجزء الخلفي من المنزل.
177
00:12:38,560 --> 00:12:41,239
المصدر لم يكن
تم تحديدها بعد،
178
00:12:41,240 --> 00:12:43,359
لكننا نعلم أن هذا كان متعمدا.
179
00:12:43,360 --> 00:12:45,959
وتم الآن انتشال الجثة.
180
00:12:45,960 --> 00:12:48,639
سوف تحتاج إلى تحديدها رسميا
من سجلات الأسنان.
181
00:12:48,640 --> 00:12:50,359
ليس هناك طريقة
يمكن للعائلة رؤيتها.
182
00:12:50,360 --> 00:12:54,800
لقد تم تسمية الضحية
مثل بيث ميتكالف.
183
00:12:58,800 --> 00:13:01,519
هذا هو الآن التحقيق في جريمة قتل.
184
00:13:01,520 --> 00:13:04,599
المشكلة تكمن في الكثير من
تم تدمير الأدلة بالفعل.
185
00:13:04,600 --> 00:13:06,079
شكرا لترامبتون سخيف.
186
00:13:06,080 --> 00:13:08,879
إنهم يقومون بعملهم فقط،
كلاركي.
187
00:13:08,880 --> 00:13:13,079
لذا، السؤال هو، هل كان هذا
الأسرة مستهدفة عمدا؟
188
00:13:13,080 --> 00:13:14,919
إذا كان الأمر كذلك، من ولماذا؟
189
00:13:14,920 --> 00:13:17,839
أو كان الأمر كذلك
الهوية الخاطئة،
190
00:13:17,840 --> 00:13:20,039
هل حصلوا على المنزل الخطأ؟
191
00:13:20,040 --> 00:13:21,239
أو يمكن أن يكون مجرد عشوائي.
192
00:13:21,240 --> 00:13:23,479
وقال الجيران هناك
تاريخ من الحرائق المتعمدة في المنطقة.
193
00:13:23,480 --> 00:13:26,359
أطفال يشعلون النار في صناديق القمامة
أو ملاجئ الحافلات.
194
00:13:26,360 --> 00:13:30,039
فرق كبير بين ذلك
وإضرام النار في منزل..
195
00:13:30,040 --> 00:13:31,519
حسنًا. جين؟
196
00:13:31,520 --> 00:13:33,639
سوف نتواصل مع العائلة
مباشرة بعد هذا.
197
00:13:33,640 --> 00:13:36,119
سأقوم بإسماع صوت دين ميتكالف،
هذا زوج بيث،
198
00:13:36,120 --> 00:13:37,639
لمعرفة ما إذا كان يمكنه التفكير في أي سبب
199
00:13:37,640 --> 00:13:39,399
لماذا العائلة
ربما تم استهدافها.
200
00:13:39,400 --> 00:13:41,719
لقد تحدثت إلى
وحدة حماية العدالة الجنائية
201
00:13:41,720 --> 00:13:43,639
ولقد قمت بالإعداد
اجتماع استراتيجي طارئ
202
00:13:43,640 --> 00:13:44,959
مع فريق MASH في وقت لاحق اليوم.
203
00:13:44,960 --> 00:13:49,199
أبلغت الشرطة المحلية
العائلة الممتدة.
204
00:13:49,200 --> 00:13:51,319
يعيش والدا بيث في بارو،
شقة بسرير واحد،
205
00:13:51,320 --> 00:13:54,759
لا يمكنهم استيعاب العائلة.
لذا فإن إعادة الإسكان هي الأولوية.
206
00:13:54,760 --> 00:13:57,759
لديها أخ، أليكس،
لكن لمسة العائلة مفقودة.
207
00:13:57,760 --> 00:14:00,759
وأكد الوالدان أنهما لم يفعلا ذلك
سمعت منه منذ أكثر من عشر سنوات.
208
00:14:00,760 --> 00:14:03,959
حسنًا، أعط التفاصيل لإيدي.
دعونا نرى ما يمكننا معرفة ذلك.
209
00:14:03,960 --> 00:14:07,199
في صحتك، جين.
"إيدي" يمر عبر كاميرات المراقبة أيضًا.
210
00:14:07,200 --> 00:14:11,239
حسنًا، كلاركي، أريدك أن تنظر في الأمر
تاريخ الحرق العمد في المنطقة.
211
00:14:11,240 --> 00:14:14,319
الزي الرسمي يقومون به من منزل إلى منزل،
التواصل معهم.
212
00:14:14,320 --> 00:14:16,839
لقد فقدوا كل شيء
ليس لديك حتى تغيير الملابس.
213
00:14:16,840 --> 00:14:18,319
يرن هاتفه
سأتصل بالاجتماعي...
214
00:14:18,320 --> 00:14:19,959
اللعنة، آسف.
215
00:14:19,960 --> 00:14:23,000
إيه، آسف،
اعتقدت أنه كان على الصمت. ارم...
216
00:14:24,800 --> 00:14:28,240
أعتقد أننا انتهينا هنا.
لقد حصلت على أفعالك. اذهب.
217
00:14:35,800 --> 00:14:39,280
لا، لا بأس.
يمكنك الاتصال بي في أي وقت.
218
00:14:40,440 --> 00:14:41,880
يسعدني سماع صوتك.
219
00:14:45,280 --> 00:14:47,040
آسف، اسمح لي فقط...إرم...
220
00:14:48,400 --> 00:14:50,559
هل أنت قادم؟
نعم.
221
00:14:50,560 --> 00:14:53,200
حسنًا، سنحتاج إلى التوقف عند المتاجر
على الطريق. مم-هم.
222
00:15:07,600 --> 00:15:10,599
مهلا...
هيا.
223
00:15:10,600 --> 00:15:11,799
أهلاً.
رقيب.
224
00:15:11,800 --> 00:15:15,159
شكرا لاستقبالهم
حتى اللحظة الأخيرة. كيف كانوا؟
225
00:15:15,160 --> 00:15:17,599
يمكن أن يسمعهم البكاء
نصف الليل.
226
00:15:17,600 --> 00:15:20,360
الله أحبهم.
سوف يكسر قلبك.
227
00:15:23,440 --> 00:15:25,280
سأترك لك الأمر، أليس كذلك؟
228
00:15:29,400 --> 00:15:31,039
يا.
229
00:15:31,040 --> 00:15:35,159
إرم، التقطنا عدد قليل
أجزاء وقطع لتتغلب عليك.
230
00:15:35,160 --> 00:15:36,839
وحصلت على بعض كالبول لآيمي
231
00:15:36,840 --> 00:15:38,799
إذا كانت لا تزال تشعر
تحت الطقس.
232
00:15:38,800 --> 00:15:40,119
شكرًا. شكرًا لك.
233
00:15:40,120 --> 00:15:43,080
هل أنت موافق على الإجابة على بعض الأسئلة؟
234
00:15:46,600 --> 00:15:49,279
أنت تعمل في تجارة البناء،
هل هذا صحيح؟
235
00:15:49,280 --> 00:15:50,839
لقد حصلت على عملي الخاص.
236
00:15:50,840 --> 00:15:55,839
نحن نقوم بالأعمال الأساسية، والأساسات،
تخليص الموقع، وهذا النوع من الشيء.
237
00:15:55,840 --> 00:15:58,439
كم عدد الأشخاص الذين توظفهم؟
238
00:15:58,440 --> 00:16:02,279
حسنا، فقط واحد بدوام كامل.
مال. مال هاوورث.
239
00:16:02,280 --> 00:16:03,839
هل كان هناك الليلة الماضية؟
240
00:16:03,840 --> 00:16:05,759
نعم،
يعيش قاب قوسين أو أدنى.
241
00:16:05,760 --> 00:16:09,240
حسنًا ، بصرف النظر عنه ،
نحن فقط نوظف الأشخاص في، ومتى.
242
00:16:10,760 --> 00:16:14,839
هل كان هناك أي مشكلة من أي وقت مضى،
مع الموظفين، أو العملاء؟
243
00:16:14,840 --> 00:16:18,639
لا، ليس حقا. نحن نفخر بأنفسنا
على القيام بعمل جيد.
244
00:16:18,640 --> 00:16:22,079
ماذا عن بيث؟ ماذا فعلت؟
245
00:16:22,080 --> 00:16:24,719
كانت تعمل في دار رعاية.
246
00:16:24,720 --> 00:16:29,799
أوك جروف. انها...
إنه أسفل منتزه Happy Mount.
247
00:16:29,800 --> 00:16:32,520
ومرة أخرى،
هل كانت هناك أي مشاكل على الإطلاق؟
248
00:16:34,440 --> 00:16:37,000
لا، الجميع أحبها.
249
00:16:38,200 --> 00:16:40,999
قضت حياتها
رعاية أشخاص آخرين.
250
00:16:41,000 --> 00:16:43,999
إنها... إنها من كانت. مقدم رعاية.
ماذا عن الاطفال؟
251
00:16:44,000 --> 00:16:47,920
هل سبق لهم أن وقعوا في أي مشكلة؟
لا.
252
00:16:49,280 --> 00:16:52,159
ليس بقدر ما أعرف. أعني...
253
00:16:52,160 --> 00:16:54,239
فعلت بيث معظم تلك الأشياء.
254
00:16:54,240 --> 00:16:57,680
إيه...الأشياء العائلية.
المدرسة وذاك.
255
00:16:58,840 --> 00:17:02,319
سنحتاج إلى التحدث مع الأطفال
كذلك.
256
00:17:02,320 --> 00:17:04,639
سيكون هناك فريق من الناس،
المتخصصين،
257
00:17:04,640 --> 00:17:05,960
لمساعدتهم في ذلك.
258
00:17:09,000 --> 00:17:10,879
متى نرجعها؟
259
00:17:10,880 --> 00:17:14,399
أقصد جسدها؟
لأنه سيكون لدينا أشياء لننظمها.
260
00:17:14,400 --> 00:17:16,159
الجنازة و...؟
261
00:17:16,160 --> 00:17:17,600
سوف ننظر في ذلك بالنسبة لك.
262
00:17:18,880 --> 00:17:23,200
واقعياً، ربما...
خذ بعض الوقت.
263
00:17:25,080 --> 00:17:28,679
دين، هل لديك أي فكرة
من قد فعل هذا؟
264
00:17:28,680 --> 00:17:30,280
لا.
265
00:17:31,960 --> 00:17:35,639
لا، أعني،
نحن مجرد عائلة عادية.
266
00:17:35,640 --> 00:17:38,680
ليس الأمر وكأن لدينا أعداء.
ومن لديه أعداء؟!
267
00:17:40,000 --> 00:17:41,560
لا أستطيع الحصول على رأسي من حوله.
268
00:17:43,560 --> 00:17:45,479
لم يكونوا كذلك
من المفترض أن تكون في الليلة الماضية،
269
00:17:45,480 --> 00:17:48,599
كان من المفترض أن يخرجوا.
برجر وفيلم.
270
00:17:48,600 --> 00:17:50,839
لكن بما أن (أيمي) ليست على ما يرام،
لم يذهبوا في النهاية.
271
00:17:50,840 --> 00:17:52,080
لكن تلك كانت الخطة.
272
00:17:54,000 --> 00:17:56,239
لم يكن من المفترض أن تكون هناك.
273
00:17:56,240 --> 00:17:58,160
لا أحد منهم.
274
00:18:03,880 --> 00:18:05,360
يرن جرس المدرسة
275
00:18:11,000 --> 00:18:13,399
أهيم!
276
00:18:13,400 --> 00:18:15,320
آسف، لا مانع لي!
277
00:18:16,480 --> 00:18:18,879
سأفعل، أراك لاحقًا، أليس كذلك؟
278
00:18:18,880 --> 00:18:22,160
نعم. ارم، أراك لاحقا.
279
00:18:23,640 --> 00:18:26,279
أنظروا إليكما، كلكما محبوبان، أليس كذلك؟
اسكت!
280
00:18:26,280 --> 00:18:29,239
لا، انها حلوة جدا في الواقع.
قلت اصمت!
281
00:18:29,240 --> 00:18:32,399
أنت غيور فقط، هذا كل شيء.
أوه نعم. ها نحن.
282
00:18:32,400 --> 00:18:34,599
فقط لأن لدي صديق
وأنت لم تفعل ذلك.
283
00:18:34,600 --> 00:18:36,359
يظهر ما تعرفه.
284
00:18:36,360 --> 00:18:40,279
أوه نعم؟ هيا إذن! من هذا؟
حسنا، أنت لا تعرفه.
285
00:18:40,280 --> 00:18:42,079
يذهب إلى مدرسة مختلفة، أليس كذلك؟
286
00:18:42,080 --> 00:18:44,760
أوه، اصمت!
انتظر!
287
00:18:47,280 --> 00:18:49,600
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
288
00:18:52,800 --> 00:18:54,400
ليس عليك أن...
ماذا؟
289
00:18:55,400 --> 00:18:57,799
..إخفاء ذلك. حسنًا؟
290
00:18:57,800 --> 00:18:59,120
ليس مني.
291
00:19:01,080 --> 00:19:03,839
لا أعرف ماذا أقول لأيمي.
292
00:19:03,840 --> 00:19:06,119
إنها تستمر في السؤال
عندما تعود أمي إلى المنزل.
293
00:19:06,120 --> 00:19:09,640
أنا أعرف. أنا آسف. سأتحدث معها.
294
00:19:14,160 --> 00:19:16,519
أنت، إيه...
295
00:19:16,520 --> 00:19:18,959
تمكنت من الحصول على أي قدر من النوم الليلة الماضية؟
296
00:19:18,960 --> 00:19:22,519
قليلا. ليس كثيراً.
297
00:19:22,520 --> 00:19:25,600
محادثة إذاعية للشرطة
298
00:19:28,320 --> 00:19:30,399
لماذا لا يزال هنا؟
299
00:19:30,400 --> 00:19:31,920
لماذا يحدث هذا؟
300
00:19:33,320 --> 00:19:34,680
من سيفعل هذا؟
301
00:19:36,360 --> 00:19:39,560
لا أعرف.
هذا ليس عادلا.
302
00:19:40,760 --> 00:19:41,999
لا، ليس كذلك.
303
00:19:42,000 --> 00:19:43,959
جوناس تنهدات
304
00:19:43,960 --> 00:19:46,760
آه، تعال هنا. تعال هنا.
305
00:19:51,680 --> 00:19:55,360
قل ذلك مرة أخرى. استمر.
قل ذلك مرة أخرى.
306
00:19:58,280 --> 00:20:00,040
ما الذي تنظر إليه حقًا؟
لا شيء.
307
00:20:09,840 --> 00:20:11,239
كم من الوقت علينا أن نبقى هنا؟
308
00:20:11,240 --> 00:20:12,719
نأمل ألا يكون طويلاً.
309
00:20:12,720 --> 00:20:15,639
سيتعين علينا العثور عليك
في مكان آخر على المدى الطويل.
310
00:20:15,640 --> 00:20:17,879
لقد تحدثنا مع أجدادك،
لكن...
311
00:20:17,880 --> 00:20:20,399
لا، لا، ليس لديهم المساحة.
لا.
312
00:20:20,400 --> 00:20:22,879
سوف أتحدث إلى
وكالة الإسكان في وقت لاحق.
313
00:20:22,880 --> 00:20:24,039
ينبغي أن يكونوا قادرين على المساعدة.
314
00:20:24,040 --> 00:20:26,079
إنه فقط...
أنا، من المفترض أن أغادر.
315
00:20:26,080 --> 00:20:28,159
من المفترض أن أكون كذلك
الذهاب إلى الجامعة.
316
00:20:28,160 --> 00:20:30,479
حسنًا، أنا متأكد من أنهم سيفهمون
إذا كنت متأخرا قليلا.
317
00:20:30,480 --> 00:20:32,079
يمكنني التحدث معهم إذا أردت؟
318
00:20:32,080 --> 00:20:33,719
لا، لا بأس، سأفعل ذلك.
319
00:20:33,720 --> 00:20:36,839
والأهم من ذلك
لا تتخذ أي قرارات متسرعة.
320
00:20:36,840 --> 00:20:38,239
ليس الآن.
321
00:20:38,240 --> 00:20:40,439
لماذا يوجد حارس مسلح؟
322
00:20:40,440 --> 00:20:41,559
لم يستطع جوناس النوم.
323
00:20:41,560 --> 00:20:43,159
ظل يسأل
لماذا حصل هذا الرجل على بندقية.
324
00:20:43,160 --> 00:20:46,199
انها لحمايتك الخاصة.
من، رغم ذلك؟
325
00:20:46,200 --> 00:20:49,279
إنه مجرد إجراء قياسي
حتى نكتشف ما حدث.
326
00:20:49,280 --> 00:20:50,439
لكن في هذه الأثناء
327
00:20:50,440 --> 00:20:52,639
نحن نبذل كل ما في وسعنا
للحفاظ على سلامتكم جميعاً.
328
00:20:52,640 --> 00:20:55,879
مات، هل يمكنك التفكير في أي شخص
من قد فعل هذا؟ لا.
329
00:20:55,880 --> 00:20:58,999
لا، هذا ليس له أي معنى.
سأخرج من هنا.
330
00:20:59,000 --> 00:21:00,799
إلى أين أنت ذاهب؟
خارج!
331
00:21:00,800 --> 00:21:02,719
ماذا تقصد بالخروج؟ خارج أين؟
لا يمكنك ذلك.
332
00:21:02,720 --> 00:21:04,719
أنت ماذا؟ ولم لا؟
ايزي!
333
00:21:04,720 --> 00:21:06,479
ماذا، إذًا نحن سجناء الآن،
هل هذا كل شيء؟
334
00:21:06,480 --> 00:21:08,679
لم نفعل أي شيء.
لا أحد يقول ذلك...
335
00:21:08,680 --> 00:21:11,239
ومن وضعك في السلطة؟
أنا لست كذلك، أنا فقط أحاول المساعدة!
336
00:21:11,240 --> 00:21:13,719
حسنا، أريد أن أرى أصدقائي
وأريد أن أرى صديقي!
337
00:21:13,720 --> 00:21:17,080
صديقها السابق.
يصرخ: هذا يكفي! يسوع المسيح!
338
00:21:18,800 --> 00:21:20,680
ما رأيك هذا؟
339
00:21:32,480 --> 00:21:35,200
طائر النورس
340
00:21:39,320 --> 00:21:41,000
حلقات الاتصال الداخلي
341
00:21:46,200 --> 00:21:47,479
ليس هناك الكثير، أخشى.
342
00:21:47,480 --> 00:21:51,240
لا بأس.
سوف تكون العائلة سعيدة بالحصول عليها.
343
00:21:54,960 --> 00:21:56,720
تنهدات
أوه.
344
00:22:00,440 --> 00:22:01,919
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
345
00:22:01,920 --> 00:22:04,839
لقد كانت هنا بالأمس فقط،
كانت في الخدمة.
346
00:22:04,840 --> 00:22:07,479
كيف كانت؟
إله...
347
00:22:07,480 --> 00:22:09,919
يا الله، يا الله...
348
00:22:09,920 --> 00:22:13,839
هل أنت بخير يا رون؟
هل رأيتها؟
349
00:22:13,840 --> 00:22:16,239
ترى من يا حب؟
فيونا.
350
00:22:16,240 --> 00:22:18,119
هل رأيتها؟
351
00:22:18,120 --> 00:22:20,919
آسف، لا. هل هذه زوجتك؟
352
00:22:20,920 --> 00:22:24,439
لا تكن غبيا!
آسف.
353
00:22:24,440 --> 00:22:25,879
أين هي؟
354
00:22:25,880 --> 00:22:28,359
حسنًا، دعنا نلقي نظرة فحسب
بالنسبة لها، أليس كذلك؟
355
00:22:28,360 --> 00:22:30,120
آسف لهذا.
لا، لا، إنه...
356
00:22:33,360 --> 00:22:35,239
لا تقلق.
357
00:22:35,240 --> 00:22:36,879
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
358
00:22:36,880 --> 00:22:39,919
آه! ها هي! انتهى الذعر.
359
00:22:39,920 --> 00:22:43,399
عذرًا!
انه ينتحب بلطف
360
00:22:43,400 --> 00:22:47,359
آسف لذلك. كل شيء يذهب هنا.
لا، لا، لا بأس.
361
00:22:47,360 --> 00:22:50,079
لقد كنت تخبرني عن بيث.
362
00:22:50,080 --> 00:22:51,400
نعم.
363
00:22:52,520 --> 00:22:56,599
كانت بخير. لقد كانت قليلاً
متعب، ربما، ولكن بعد ذلك نحن جميعا.
364
00:22:56,600 --> 00:22:59,799
ولكن بعد ذلك، كانت قد أخذت على عاتقها
الكثير من التحولات الإضافية، لذلك...
365
00:22:59,800 --> 00:23:03,079
لماذا كان ذلك؟
لا أعرف.
366
00:23:03,080 --> 00:23:05,039
لم تتحدث عن ذلك.
367
00:23:05,040 --> 00:23:08,520
لكنها كانت تعمل
كل الساعات التي يرسلها الله.
368
00:23:17,120 --> 00:23:19,200
كثيرا ما يفقدها من هذا القبيل؟
والدك؟
369
00:23:21,120 --> 00:23:22,799
أحيانا.
370
00:23:22,800 --> 00:23:25,160
يعني انا فهمت
في ظل هذه الظروف.
371
00:23:27,160 --> 00:23:30,319
هل خسرها مع والدتك؟
لماذا تسأل ذلك؟
372
00:23:30,320 --> 00:23:32,159
ناه، كنت فقط...
ماذا تحاول أن تقول؟
373
00:23:32,160 --> 00:23:33,560
أنا لا أحاول أن أقول أي شيء.
374
00:23:34,720 --> 00:23:38,999
نعم، كان لديهم صفوف في بعض الأحيان.
وماذا في ذلك؟ لا الجميع؟
375
00:23:39,000 --> 00:23:42,720
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
لا، بالطبع. أنت على حق.
376
00:23:45,760 --> 00:23:46,839
قعقعة
377
00:23:46,840 --> 00:23:48,879
الجحيم اللعين،
هل سمعت من قبل عن الحفاظ على الأدلة؟
378
00:23:48,880 --> 00:23:50,479
هل سمعت يومًا عن البقاء بعيدًا عن الطريق؟
379
00:23:50,480 --> 00:23:52,799
أليس لديك تقويم
ليطرح ل، أو شيء من هذا؟
380
00:23:52,800 --> 00:23:54,200
الرجل: العقل!
381
00:24:01,520 --> 00:24:04,039
تراجع، أعطنا بعض المساحة،
هل ستفعل؟ ما هذا؟
382
00:24:04,040 --> 00:24:06,439
قلت التراجع ، من فضلك يا صديقي.
أنا فرقة القتل،
383
00:24:06,440 --> 00:24:08,759
لدي كل الحق في أن أكون هنا.
ما هذا؟ ماذا وجدت؟
384
00:24:08,760 --> 00:24:10,760
الذخيرة. خراطيش البندقية.
385
00:24:16,240 --> 00:24:17,960
هل تمانع لو انضممت إليك؟
386
00:24:22,400 --> 00:24:23,800
يمكن أن أعتاد على هذا الرأي.
387
00:24:25,480 --> 00:24:27,040
نعم. إنه لطيف.
388
00:24:29,080 --> 00:24:30,479
هل أكلت؟
389
00:24:30,480 --> 00:24:33,319
لا.
متى أكلت آخر مرة؟
390
00:24:33,320 --> 00:24:37,359
إيه... لا أستطيع أن أتذكر.
أنت بحاجة إلى أكل شيء ما.
391
00:24:37,360 --> 00:24:40,800
أنا لست جائعا.
دين... بصراحة، لا بأس.
392
00:24:42,160 --> 00:24:44,519
ليس عليك أن تفعل هذا
بمفردك، هل تعلم؟
393
00:24:44,520 --> 00:24:47,960
حسنا، أنا لست وحدي. لقد حصلت
أربعة أطفال، أم أنك لم تلاحظ؟
394
00:24:49,280 --> 00:24:51,839
آسف.
لا بأس.
395
00:24:51,840 --> 00:24:54,679
أعني فقط إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
يمكننا ترتيب ذلك.
396
00:24:54,680 --> 00:24:57,959
أي نوع من المساعدة؟
شخص للتحدث معه.
397
00:24:57,960 --> 00:25:01,239
ماذا، مثل العلاج؟
الاستشارة.
398
00:25:01,240 --> 00:25:03,999
استشارات الحزن.
يمكنهم مساعدة الناس
399
00:25:04,000 --> 00:25:06,800
الذين مروا بصدمة
تجارب مثلك. لا.
400
00:25:08,280 --> 00:25:11,400
عدم التحدث مع شخص غريب
عن مشاعري.
401
00:25:12,600 --> 00:25:14,799
أعني،
ما الجيد الذي سيفعله؟
402
00:25:14,800 --> 00:25:17,360
لن يعيدها،
لن يساعد هؤلاء الأطفال.
403
00:25:18,320 --> 00:25:22,319
أعلم أنك تقوم بعملك فقط
وأنا أعلم أنك تحاول المساعدة،
404
00:25:22,320 --> 00:25:24,760
لكنني لست بحاجة لمساعدتكم.
أنا بخير.
405
00:25:31,800 --> 00:25:33,080
طرق على الباب
406
00:25:38,880 --> 00:25:40,240
الغداء جاهز.
407
00:25:42,880 --> 00:25:44,080
سنوفر لك بعضًا.
408
00:25:46,840 --> 00:25:49,360
مهلا... هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
409
00:25:51,720 --> 00:25:54,959
لقد ذكرت صديقها الخاص بك.
قال جوناس: حسنًا، صديقي السابق.
410
00:25:54,960 --> 00:25:57,519
حسنًا، جوناس لا يعرف
ما الذي يدور حوله، أليس كذلك؟
411
00:25:57,520 --> 00:25:59,120
إذًا، أنتم مازلتم معًا؟
412
00:26:00,400 --> 00:26:02,960
هل تريدني أن أتحدث معه؟
توصل له رسالة؟
413
00:26:04,360 --> 00:26:08,480
هل تريد؟
نعم بالطبع. ما اسمه؟
414
00:26:10,480 --> 00:26:13,199
الفتى يدعى براندون باول.
هل يمكنك التحقق منه؟
415
00:26:13,200 --> 00:26:14,999
نعم، سوف تفعل.
"في صحتك، إيدي."
416
00:26:15,000 --> 00:26:18,399
أوه، أي شيء عن شقيق بيث؟
"ليس لديه سجل لدى الشرطة"
417
00:26:18,400 --> 00:26:20,159
ولكن سوف ننظر
قواعد البيانات الأخرى.
418
00:26:20,160 --> 00:26:23,399
سأحتاج إلى جدول زمني واحد PACE
السلطة، التي أطاردها الآن.
419
00:26:23,400 --> 00:26:26,160
حسنًا، أبقني على اطلاع.
نعم.
420
00:26:31,520 --> 00:26:34,120
لا توجد علامة على البندقية نفسها؟
لا، لا شيء.
421
00:26:35,560 --> 00:26:36,640
نعم.
422
00:26:42,160 --> 00:26:44,080
يرن الهاتف
423
00:26:45,600 --> 00:26:46,799
رئيس؟
424
00:26:46,800 --> 00:26:50,079
"مرحبًا،."
لقد وجدنا شيئا في المنزل.
425
00:26:50,080 --> 00:26:51,800
نحن بحاجة للتحدث مع دين.
426
00:26:52,840 --> 00:26:54,960
لقد قُتلت زوجتي.
427
00:26:56,480 --> 00:26:59,479
زوجتي قُتلت،
428
00:26:59,480 --> 00:27:01,919
وأنت تتصرف وكأنني أنا
لقد حدث خطأ ما.
429
00:27:01,920 --> 00:27:04,799
هذا ليس ما يحدث.
أوه، هذا بالضبط ما يحدث.
430
00:27:04,800 --> 00:27:07,039
لماذا لست هناك
تحاول العثور على من فعل هذا
431
00:27:07,040 --> 00:27:09,799
بدلا من سحب لي في؟
لقد فقد أطفالي أمهم.
432
00:27:09,800 --> 00:27:13,239
دعونا نركز فقط على البندقية
هل يجب علينا؟
433
00:27:13,240 --> 00:27:17,159
إنه قانوني، وكل شيء فوق اللوحة،
لدي ترخيص. يمكنك التحقق.
434
00:27:17,160 --> 00:27:18,599
لقد فحصنا.
435
00:27:18,600 --> 00:27:21,479
وعندك ترخيص
ولكن بموجب شروط هذا الترخيص،
436
00:27:21,480 --> 00:27:23,279
من المفترض أن تكون البندقية
أبقى مغلقا بعيدا
437
00:27:23,280 --> 00:27:26,399
في خزانة أسلحة آمنة
في عنوان منزلك.
438
00:27:26,400 --> 00:27:27,440
فأين هو؟
439
00:27:29,040 --> 00:27:31,639
إنه في العمل.
لماذا؟
440
00:27:31,640 --> 00:27:35,679
لأن الأعمال
لقد تم سرقتها،
441
00:27:35,680 --> 00:27:38,879
مثل خمس مرات
في الـ 18 شهرًا الماضية.
442
00:27:38,880 --> 00:27:41,799
لقد ذكرت ذلك في أول زوجين من
عدة مرات، لكن الشرطة لم تفعل شيئاً.
443
00:27:41,800 --> 00:27:43,559
أنت كثيرًا، لم تفعل شيئًا.
444
00:27:43,560 --> 00:27:46,399
لذلك كان علي أن أفعل شيئًا بنفسي،
أليس كذلك؟
445
00:27:46,400 --> 00:27:49,279
لتخويف scrotes قليلا
التي استمرت في سرقة المكان.
446
00:27:49,280 --> 00:27:50,959
لم أكن سأستخدمه، أليس كذلك؟
447
00:27:50,960 --> 00:27:53,799
حسنًا، هل يمكن لهذه الأشياء الصغيرة
وقد استهدفت scrotes منزلك؟
448
00:27:53,800 --> 00:27:56,479
هل تعرف من هم؟
لا، يمكن أن يكون أي شخص.
449
00:27:56,480 --> 00:27:58,399
هل لديكم كاميرات مراقبة؟ الدوائر التلفزيونية المغلقة؟
450
00:27:58,400 --> 00:28:00,240
كان هذا أول شيء
لقد طعنوا.
451
00:28:02,640 --> 00:28:06,079
ماذا تحسب؟
لقد حصل على نقطة.
452
00:28:06,080 --> 00:28:09,280
تلك السرقات
كنا سننتهي من كل هذا.
453
00:28:10,240 --> 00:28:11,999
أنت الآن محظوظ
إذا ظهر أي شخص.
454
00:28:12,000 --> 00:28:15,079
نعم اعرف...
أنت لا تعرف نصف الأمر يا جين.
455
00:28:15,080 --> 00:28:17,319
وهناك المزيد في المستقبل. التخفيضات.
456
00:28:17,320 --> 00:28:20,720
باستثناء أنهم لا يطلقون عليه ذلك،
يسمونها "الكفاءات".
457
00:28:22,880 --> 00:28:25,839
إذن ماذا سنفعل؟
عنه؟
458
00:28:25,840 --> 00:28:27,679
حسنًا، إنه مكسور
شروط رخصته.
459
00:28:27,680 --> 00:28:28,919
يجب أن يتم الاستيلاء على البندقية.
460
00:28:28,920 --> 00:28:30,240
و؟
461
00:28:31,360 --> 00:28:33,440
لقد فعل الأطفال بالفعل
فقدوا والدتهم.
462
00:28:35,480 --> 00:28:36,520
لا مزيد من العمل.
463
00:28:39,960 --> 00:28:42,319
إيدي؟
تاريخ الاقتحامات في منزل دين
464
00:28:42,320 --> 00:28:44,959
على مدى الـ 18 شهرًا الماضية.
اطلع على ما يمكنك اكتشافه.
465
00:28:44,960 --> 00:28:46,399
رئيس.
466
00:28:46,400 --> 00:28:48,879
كيف حالك على خلاف ذلك؟
جيد.
467
00:28:48,880 --> 00:28:50,959
نعم. تظهر سجلات الهاتف المحمول للعميد
468
00:28:50,960 --> 00:28:54,159
أنه كان على الهاتف مع بيث
بين 9:42 و9:46.
469
00:28:54,160 --> 00:28:57,119
واتصلت بالطوارئ
الخدمات مباشرة بعد.
470
00:28:57,120 --> 00:29:00,199
أبلغ أحد الجيران أنه سمع صوت سيارة
مسرعة بعيدا فقط في ذلك الوقت.
471
00:29:00,200 --> 00:29:02,959
نحن نمر من خلال الدوائر التلفزيونية المغلقة،
لكن الطرق كانت مزدحمة.
472
00:29:02,960 --> 00:29:04,999
كان الجمبري يلعب،
لذلك نحن ستعمل لدينا ل
473
00:29:05,000 --> 00:29:07,519
القضاء على السيارات واحدة تلو الأخرى ،
سيستغرق الأمر بعض الوقت.
474
00:29:07,520 --> 00:29:10,119
حسنًا، استمر في ذلك. أي شيء آخر؟
475
00:29:10,120 --> 00:29:13,799
فقط أن الجيران كانوا على حق،
وكانت هناك حرائق في المنطقة،
476
00:29:13,800 --> 00:29:16,679
أطفال يعبثون,
لم يتم توجيه الاتهام لأحد.
477
00:29:16,680 --> 00:29:20,559
هناك أيضًا منزل في منتصف الطريق لـ
سلبيات سابقة ليست بعيدة عن عائلة ميتكالف،
478
00:29:20,560 --> 00:29:22,119
يعود إلى نفس الزقاق.
479
00:29:22,120 --> 00:29:25,439
إذا كانت هذه هوية خاطئة،
كان من الممكن أن يكون هذا هو الهدف.
480
00:29:25,440 --> 00:29:28,079
الحصول على قائمة المقيمين.
معرفة من هو هناك.
481
00:29:28,080 --> 00:29:29,320
رئيس.
482
00:29:39,920 --> 00:29:42,519
مهلا...
483
00:29:42,520 --> 00:29:44,200
لا بأس يا طفل.
484
00:29:47,320 --> 00:29:48,680
يا؟
485
00:29:53,600 --> 00:29:55,959
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟
486
00:29:55,960 --> 00:29:57,760
ليس بعد يا حبي.
487
00:29:59,440 --> 00:30:00,919
هل تشعر بتحسن؟
488
00:30:00,920 --> 00:30:03,039
أفتقد أمي.
489
00:30:03,040 --> 00:30:04,879
أنا أعرف.
490
00:30:04,880 --> 00:30:07,040
متى ستعود؟
491
00:30:16,280 --> 00:30:20,000
لا، لا. لقد أخبرتك أنني سأكون هناك.
أعدك.
492
00:30:21,560 --> 00:30:23,359
الساعة الثامنة على النقطة.
493
00:30:23,360 --> 00:30:24,959
طرق على الباب
494
00:30:24,960 --> 00:30:28,119
رئيس؟ أوه، آسف.
لقد كنت للتو، لقد كنت أبحث....
495
00:30:28,120 --> 00:30:30,680
انظر، انظر... هل يمكنك فقط...
أعطنا دقيقة، إد. نعم؟
496
00:30:37,920 --> 00:30:39,560
لا، أنت بخير.
497
00:30:40,600 --> 00:30:41,880
يمكنه الإنتظار.
498
00:30:43,880 --> 00:30:45,799
هو يضحك
499
00:30:45,800 --> 00:30:46,960
فقط اتركني وشأني!
500
00:30:52,680 --> 00:30:54,360
جوناس؟ هل أنت بخير؟
501
00:30:56,400 --> 00:30:57,840
تعال معي.
502
00:30:59,600 --> 00:31:00,840
حسنًا.
503
00:31:02,080 --> 00:31:05,480
هل تريد التحدث عن ذلك؟
عادلة بما فيه الكفاية.
504
00:31:10,320 --> 00:31:11,680
همم...
505
00:31:15,240 --> 00:31:16,320
أوه!
506
00:31:17,600 --> 00:31:21,039
كان ذلك هراء.
عفوا!
507
00:31:21,040 --> 00:31:22,600
هذا كلام قتال.
508
00:31:24,840 --> 00:31:27,360
استمر إذن،
دعونا نرى ما يمكنك القيام به.
509
00:31:32,400 --> 00:31:33,519
قعقعة الحصى
510
00:31:33,520 --> 00:31:35,760
ليس سيئا.
511
00:31:53,680 --> 00:31:56,959
جوناس هوفس
512
00:31:56,960 --> 00:31:59,520
لا بأس أن تنزعج يا جوناس.
513
00:32:01,640 --> 00:32:02,840
لا بأس أن تتأذى.
514
00:32:03,840 --> 00:32:05,200
بعد ما حدث.
515
00:32:15,880 --> 00:32:19,479
إد؟ ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
516
00:32:19,480 --> 00:32:21,759
أوه... نعم، لقد كنت
النظر في تلك السرقات.
517
00:32:21,760 --> 00:32:24,359
حسنًا، ليس هناك الكثير في الكتب.
لم يتم القبض على أحد على الإطلاق.
518
00:32:24,360 --> 00:32:26,559
ولكن شيئا واحدا جاء.
519
00:32:26,560 --> 00:32:29,039
زميل العميد ميتكالف
مال هاوورث.
520
00:32:29,040 --> 00:32:31,359
لقد فعل ذلك منذ فترة.
إيه، اضطراب عنيف.
521
00:32:31,360 --> 00:32:32,759
يبدو وكأنه لديه مزاج.
522
00:32:32,760 --> 00:32:35,399
الزي الرسمي يضعه
في مكان الحادث الليلة الماضية.
523
00:32:35,400 --> 00:32:36,760
أدخله.
524
00:32:49,400 --> 00:32:51,559
مال هاوورث؟
525
00:32:51,560 --> 00:32:53,800
هل يمكنك أن تأتي معي من فضلك؟
526
00:32:58,120 --> 00:32:59,440
دعني أحصل على مفاتيحي.
527
00:33:08,240 --> 00:33:10,799
ما هذا؟ ماذا يحدث؟
528
00:33:10,800 --> 00:33:13,799
إنها، إيه... إنها الشرطة.
529
00:33:13,800 --> 00:33:16,040
يريدون مني أن أذهب معهم.
هل تمزح معي؟
530
00:33:18,640 --> 00:33:20,679
ما هو كل هذا؟
شاز...
531
00:33:20,680 --> 00:33:23,439
نحن، نريد فقط التحدث معه.
نعم ماذا عنه؟
532
00:33:23,440 --> 00:33:25,479
عفوا أنت...؟
أنا زوجته.
533
00:33:25,480 --> 00:33:28,359
ما الذي تريد التحدث معه؟
شارون...
534
00:33:28,360 --> 00:33:30,599
نحن نحقق
حريق المنزل على الطريق.
535
00:33:30,600 --> 00:33:32,119
ما علاقة ذلك بنا؟
شاز!
536
00:33:32,120 --> 00:33:34,559
لا! لا، أنا آسف. هذا ليس صحيحا.
537
00:33:34,560 --> 00:33:36,199
إنه رجل طيب.
فقط لأنه انتهى من الوقت،
538
00:33:36,200 --> 00:33:38,679
تعتقد أنك يمكن أن تسحبه إلى الداخل
هل أنت بخير في أي وقت من فضلك؟
539
00:33:38,680 --> 00:33:41,279
كل شيء على ما يرام، الحب.
أنظر، إنه يقوم بعمله فقط.
540
00:33:41,280 --> 00:33:43,200
انظر، أنا سعيد للمساعدة.
541
00:33:46,400 --> 00:33:47,560
كيف حال الاطفال؟
542
00:33:49,080 --> 00:33:52,520
هل هم بخير؟
يتم الاعتناء بهم.
543
00:35:01,200 --> 00:35:05,079
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء يا حبيبي؟
لا، أنا فقط بحاجة لبعض الهواء.
544
00:35:05,080 --> 00:35:06,800
الباب يفتح
545
00:35:32,520 --> 00:35:34,399
لقد فقدوا أمهم،
والدهم لا يستطيع التأقلم
546
00:35:34,400 --> 00:35:36,559
وهناك طفل
مع صعوبات التعلم.
547
00:35:36,560 --> 00:35:39,199
أنا أفهم ذلك، ولكن لا أستطيع
مجرد سحر منزل من فراغ.
548
00:35:39,200 --> 00:35:41,639
هل تعرف كم من الناس
لدينا على قائمة الانتظار؟
549
00:35:41,640 --> 00:35:43,999
هذا مختلف. من الواضح...
550
00:35:44,000 --> 00:35:46,639
كارين، أنت تعرف كيف هو.
نحن جميعا مرهقون.
551
00:35:46,640 --> 00:35:48,039
بمعنى آخر، نحن وحدنا.
552
00:35:48,040 --> 00:35:50,559
نحن لا نقول ذلك.
لا أحد يقول ذلك.
553
00:35:50,560 --> 00:35:53,679
نحن نضع برنامج الدعم
في مكان للأطفال الأصغر سنا.
554
00:35:53,680 --> 00:35:56,919
سنتحدث مع المدارس
عن المعلم.
555
00:35:56,920 --> 00:35:59,079
ولدينا ضباط متخصصون
تدرب في ABE.
556
00:35:59,080 --> 00:36:00,639
اصطف للمقابلات.
557
00:36:00,640 --> 00:36:02,279
بدعم من الصحة العقلية.
558
00:36:02,280 --> 00:36:06,119
انظر، سنفعل كل ما في وسعنا
لدعم هذه العائلة، جين.
559
00:36:06,120 --> 00:36:07,560
لكننا لا نستطيع أن نعمل المعجزات.
560
00:36:10,720 --> 00:36:13,679
إنه مثل التحدث إلى جدار من الطوب.
وهذا ليس خطأهم.
561
00:36:13,680 --> 00:36:15,639
كما تعلمون، أنهم يجري
قطع إلى العظام كذلك.
562
00:36:15,640 --> 00:36:17,559
نعم، أعرف.
ليس هؤلاء الذين أنا غاضب منهم.
563
00:36:17,560 --> 00:36:18,879
أعلم أنهم يبذلون قصارى جهدهم.
564
00:36:18,880 --> 00:36:21,199
إذا لم يتمكنوا من المساعدة، فسنضطر إلى ذلك
نفعل ذلك بأنفسنا. افعل ما؟
565
00:36:21,200 --> 00:36:22,479
ابحث عن مكان ما للعائلة.
566
00:36:22,480 --> 00:36:25,879
جين...
لا يمكنهم البقاء في BandB إلى الأبد.
567
00:36:25,880 --> 00:36:28,240
لا أعرف ما هو الرئيس
سيقول عن ذلك.
568
00:36:32,400 --> 00:36:35,079
يقول هنا أنك قضيت 18 شهرًا
للاضطراب العنيف.
569
00:36:35,080 --> 00:36:38,239
كان ذلك منذ وقت طويل.
فماذا حدث؟
570
00:36:38,240 --> 00:36:40,639
لقد دخلت في قتال في إحدى الحانات.
571
00:36:40,640 --> 00:36:42,439
أنظر، لقد كنت غاضباً، حسناً؟
أنا لست فخورا بذلك.
572
00:36:42,440 --> 00:36:44,519
منذ متى وأنت تعمل
مع دين ميتكالف؟
573
00:36:44,520 --> 00:36:47,959
خمس أو ست سنوات،
شيء من هذا القبيل.
574
00:36:47,960 --> 00:36:50,759
لم يمض وقت طويل بعد أن خرجت.
كنا نعمل لدى McGregors Yard.
575
00:36:50,760 --> 00:36:53,559
لقد ظهرت في مكان الحادث
من حريق الليلة الماضية.
576
00:36:53,560 --> 00:36:56,479
كنت أقود السيارة إلى المنزل. رأيت الدخان.
577
00:36:56,480 --> 00:36:58,280
القيادة إلى المنزل من أين؟
578
00:37:00,880 --> 00:37:02,879
مستشفى.
579
00:37:02,880 --> 00:37:04,160
زوجتي ليست بخير.
580
00:37:05,960 --> 00:37:09,199
أخذت دورها بسبب العلاج الكيميائي،
لذلك أحضرتها إلى AandE.
581
00:37:09,200 --> 00:37:10,959
كنا نقود السيارة إلى المنزل
عندما رأينا الحريق
582
00:37:10,960 --> 00:37:13,079
وأوقفت حصتك السيارة.
583
00:37:13,080 --> 00:37:14,520
كانوا يقطعون الطريق.
584
00:37:15,720 --> 00:37:18,439
أرجع شارون وذهب ليرى
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.
585
00:37:18,440 --> 00:37:20,800
انظر، أنا أعرف الكثير من الناس
في ذلك الشارع.
586
00:37:22,240 --> 00:37:25,279
أي نوع من الرجال هو،
دين ميتكالف؟
587
00:37:25,280 --> 00:37:28,559
رجل طيب. العمل الجاد. رجل العائلة.
588
00:37:28,560 --> 00:37:31,799
هل يمكنك التفكير في أي شخص
من قد يتمنى له الأذى؟
589
00:37:31,800 --> 00:37:33,039
هو أم العائلة؟
590
00:37:33,040 --> 00:37:34,120
لا.
591
00:37:35,680 --> 00:37:39,360
لا هو ...
يحافظ على نفسه لنفسه، يفعل دين.
592
00:37:51,960 --> 00:37:54,479
إغماض: نفس الشيء مرة أخرى هناك، تينا.
593
00:37:54,480 --> 00:37:56,000
هل أنت متأكد يا حب؟
594
00:38:13,000 --> 00:38:14,200
عميد...
595
00:38:16,440 --> 00:38:19,319
رفيقة.
حسنًا يا كارل؟
596
00:38:19,320 --> 00:38:20,839
تيري.
597
00:38:20,840 --> 00:38:22,880
أنا آسف جدًا.
598
00:38:23,960 --> 00:38:26,360
نعم. هتاف، نعم.
599
00:38:35,240 --> 00:38:37,519
لا أعرف ماذا أقول يا...
600
00:38:37,520 --> 00:38:40,239
لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول ذلك
اجعل هذا أفضل لك يا صديقي
601
00:38:40,240 --> 00:38:42,439
ليس هناك الكثير مما يمكنك قوله،
هل هناك؟
602
00:38:42,440 --> 00:38:44,199
أعط الرجل بعض المساحة، أليس كذلك؟
603
00:38:44,200 --> 00:38:48,000
دعه يحصل على نصف لتر في سلام.
تعال.
604
00:39:03,920 --> 00:39:05,559
كان من الممكن أن يحدث أي شيء.
605
00:39:05,560 --> 00:39:08,199
أنت حارس، أليس كذلك؟
من المفترض أن تحرسهم.
606
00:39:08,200 --> 00:39:10,360
كيف بحق الجحيم يغادر للتو؟
جين...
607
00:39:11,640 --> 00:39:12,919
أين كنت؟
608
00:39:12,920 --> 00:39:15,159
تلعثم: كان علي فقط الخروج.
609
00:39:15,160 --> 00:39:17,159
لا يمكنك أن تختفي هكذا.
610
00:39:17,160 --> 00:39:19,239
حسناً، لا أستطيع أن أبقى محبوساً
هنا سواء
611
00:39:19,240 --> 00:39:20,599
سأتخلص من جنوني اللعين!
612
00:39:20,600 --> 00:39:22,920
أطفالك بحاجة إليك.
إنهم بحاجة إليك هنا.
613
00:39:28,160 --> 00:39:29,840
أين كلاركي؟
614
00:39:31,040 --> 00:39:32,719
حسناً، افعل ذلك،
لنبدأ.
615
00:39:32,720 --> 00:39:34,319
كيف حالنا؟
مع العائلة؟
616
00:39:34,320 --> 00:39:36,959
لقد تحدثت مع الموظفين في دار الرعاية.
617
00:39:36,960 --> 00:39:38,479
كانت بيث محبوبة جدًا.
618
00:39:38,480 --> 00:39:40,399
الشيء الوحيد الخارج عن المألوف
619
00:39:40,400 --> 00:39:43,119
هو أنها كانت تأخذ على عاتقها
نوبات عمل إضافية مؤخرًا.
620
00:39:43,120 --> 00:39:44,599
مشكلة المال؟
621
00:39:44,600 --> 00:39:46,519
كانت هناك توترات بالتأكيد
في المنزل.
622
00:39:46,520 --> 00:39:49,519
لقد حاولت التحدث مع (مات) حول هذا الموضوع،
لكن من الواضح أنه موضوع حساس.
623
00:39:49,520 --> 00:39:50,919
ربما كان ذلك يتعلق بالمال.
624
00:39:50,920 --> 00:39:53,239
إيدي، دعونا نلقي نظرة
في الشؤون المالية للأسرة.
625
00:39:53,240 --> 00:39:55,639
بيانات البنك. تأمين.
انظر ما يمكنك معرفة ذلك.
626
00:39:55,640 --> 00:39:58,599
مدرب، أنا أفكر فقط
شيء قاله دين.
627
00:39:58,600 --> 00:40:01,199
كان من المفترض أن يخرجوا
الليلة الماضية، العائلة.
628
00:40:01,200 --> 00:40:03,919
نعم ماذا تستنتج منه؟ عميد؟
629
00:40:03,920 --> 00:40:06,719
الجميع يتفاعل بشكل مختلف
لشيء مثل هذا، ولكن...
630
00:40:06,720 --> 00:40:08,839
لا أعلم.
ماذا؟
631
00:40:08,840 --> 00:40:11,359
إنه غاضب، متواجد في كل أنحاء المتجر،
632
00:40:11,360 --> 00:40:14,319
لكنك لا تفهم المعنى
أنه في الواقع... هذا مستاء.
633
00:40:14,320 --> 00:40:16,639
نعم، ولكن هذا حدث للتو.
634
00:40:16,640 --> 00:40:20,319
نعم، أعرف، ولكن هناك فقط
شيء... انغلق عنه.
635
00:40:20,320 --> 00:40:22,919
هل تعتقدين أنه يخفي شيئا؟
لا أعرف.
636
00:40:22,920 --> 00:40:24,719
ربما هذه هي طريقته
من التعامل معها؟
637
00:40:24,720 --> 00:40:26,240
ماذا، بعدم التعامل معها؟
638
00:40:27,320 --> 00:40:29,679
حسنا، دعونا نراقبه.
أي شيء آخر؟
639
00:40:29,680 --> 00:40:31,999
صديق إيزي، براندون باول...
640
00:40:32,000 --> 00:40:34,999
قد يكون لا شيء، ولكن تم القبض عليه
عن الأضرار الجنائية العام الماضي.
641
00:40:35,000 --> 00:40:36,519
نزلت بحذر.
642
00:40:36,520 --> 00:40:39,799
دعونا ندخله.
آسف يا رئيس.
643
00:40:39,800 --> 00:40:42,199
كنت أتحقق
هذا المنزل في منتصف الطريق.
644
00:40:42,200 --> 00:40:45,119
لقد حصلت على قائمة كاملة من السكان.
بعض المنكرون للحق.
645
00:40:45,120 --> 00:40:46,879
بما في ذلك...
من هذا؟
646
00:40:46,880 --> 00:40:48,719
أوزي بيل.
647
00:40:48,720 --> 00:40:51,719
وكان في عصابة
قام بالكثير من عمليات السطو في المنطقة.
648
00:40:51,720 --> 00:40:54,439
لقد أبعده كلاركي
قبل بضع سنوات. لقد تحول إلى الملكة.
649
00:40:54,440 --> 00:40:57,559
أسماء محددة، وضع نصف العصابة بعيدا
مقابل تخفيف العقوبة.
650
00:40:57,560 --> 00:41:00,599
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟
لم يكن أبدًا الأذكى يا أوزي.
651
00:41:00,600 --> 00:41:03,319
والأمر هو أنه لم يعود
إلى منزل منتصف الطريق الليلة الماضية.
652
00:41:03,320 --> 00:41:04,559
إنهم لا يعرفون أين هو.
653
00:41:04,560 --> 00:41:06,199
الحق، حسنا،
فهو شخص محل اهتمام
654
00:41:06,200 --> 00:41:08,839
إما كمشتبه به،
أو هدف محتمل
655
00:41:08,840 --> 00:41:11,119
ماذا لو كانت تلك النار مخصصة له؟
656
00:41:11,120 --> 00:41:12,559
نحن بحاجة للعثور عليه.
657
00:41:12,560 --> 00:41:14,399
لحمايته الخاصة
إذا لم يكن هناك شيء آخر.
658
00:41:14,400 --> 00:41:16,159
اللعنة عليه. يمكنه أن يأخذ فرصته.
659
00:41:16,160 --> 00:41:17,919
آسف، ماذا كان ذلك يا (كلاركي)؟
660
00:41:17,920 --> 00:41:20,079
آه، هيا يا رئيس.
انه قطعة من القرف.
661
00:41:20,080 --> 00:41:21,119
لن يتم تفويته.
662
00:41:21,120 --> 00:41:24,559
قلت ابحث عنه حسنًا؟
663
00:41:24,560 --> 00:41:26,080
سوف نلتقط هذا غدًا.
664
00:41:39,880 --> 00:41:41,359
يا زعيم، هل لديك ثانية؟
665
00:41:41,360 --> 00:41:43,239
لقد تحدثت للتو مع Social،
وقالوا...
666
00:41:43,240 --> 00:41:47,559
نعم، انظر، آسف، يجب أن أهرب.
هل يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى؟ تا.
667
00:41:47,560 --> 00:41:49,799
الليل إذن (!)
668
00:41:49,800 --> 00:41:52,279
ما الأمر مع بوس؟ انه ليس كذلك
عادة ما يكون أول من يخرج من الباب.
669
00:41:52,280 --> 00:41:54,079
من المحتمل أن يكسر ساقه.
يا!
670
00:41:54,080 --> 00:41:56,039
ماذا؟
مسموح له أن يتخلص من نهايته.
671
00:41:56,040 --> 00:41:58,559
لا أحتاج لتلك الصور
في رأسي، شكرا لك!
672
00:41:58,560 --> 00:42:00,559
إنه ليس والدك، كاز.
ايه!
673
00:42:00,560 --> 00:42:02,480
هو يضحك
674
00:42:33,600 --> 00:42:35,640
جلجل المفاتيح
675
00:42:38,440 --> 00:42:41,960
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا لأنني تأخرت.
676
00:42:56,440 --> 00:42:59,319
مرحبا. إيه... جاكي هنا.
677
00:42:59,320 --> 00:43:03,360
لقد انفصلت هي وديف.
همسات: مرة أخرى.
678
00:43:06,320 --> 00:43:09,639
كريس هو كتفي الذي يجب أن أبكي عليه.
لا مانع، أليس كذلك، جين؟
679
00:43:09,640 --> 00:43:12,960
لا، بالطبع لا.
البيت بيتك.
680
00:43:15,440 --> 00:43:16,960
هل أنت بخير يا حب؟
681
00:43:18,360 --> 00:43:20,719
أنا أعرف.
الكثير لقضاء ليلة هادئة في.
682
00:43:20,720 --> 00:43:23,559
إيه يا أمي؟ هل تريد تعبئة رصيدك؟
683
00:43:23,560 --> 00:43:25,399
أوه، استمر إذن.
جين، هل تريد واحدة؟
684
00:43:25,400 --> 00:43:26,759
إذن...
685
00:43:26,760 --> 00:43:29,360
يشرب الخمر
..كيف كان يومك؟
686
00:43:46,360 --> 00:43:50,360
يرن الهاتف
687
00:43:52,200 --> 00:43:54,240
اعتقدت الشرطة
كان لديه كل الهواتف؟
688
00:43:55,400 --> 00:43:56,840
إنه هاتف العمل الخاص بي.
689
00:44:01,360 --> 00:44:02,759
مرحبًا؟
690
00:44:02,760 --> 00:44:06,039
رجل على الهاتف: دين.
أنا آسف لسماع ما حدث.
691
00:44:06,040 --> 00:44:09,239
نعم. أوه، شكرا لك،
وأنا أقدر ذلك.
692
00:44:09,240 --> 00:44:13,199
'آمل ألا يكون هذا...
تغيير الأشياء؟
693
00:44:13,200 --> 00:44:15,439
اه، لا. لا بأس.
694
00:44:15,440 --> 00:44:17,360
لم يتغير شيء.
695
00:44:18,800 --> 00:44:21,440
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com