1 00:00:01,883 --> 00:00:04,232 Stazinga 2 00:00:04,232 --> 00:00:04,977 Stazinga 3 00:00:04,977 --> 00:00:09,469 SF Perjalanan ke Barat Stazinga 4 00:00:09,469 --> 00:00:15,555 狹いもんだよ 銀河系 Galaksi ini terlalu sempit 5 00:00:15,555 --> 00:00:21,617 Untuk memimpikan bintang Milikilah mimpi melampaui bintang-bintang 6 00:00:21,617 --> 00:00:27,726 ひとつPergilah ke dunia luar Setelah Anda kehabisan dunia 7 00:00:27,726 --> 00:00:33,773 Saat perut membesar, perut pun membesar. Dadaku membengkak dan darahku menari. 8 00:00:33,773 --> 00:00:39,922 00:01:05,403 Jika bukan kita yang melakukannya, siapa lagi? Jika bukan kita yang melakukannya, siapa lagi? 15 00:01:13,328 --> 00:01:16,217 Sampai kita mencapai Raja Agung Kalian juga sedang tidur. 16 00:01:16,217 --> 00:01:18,280 Ruang Es Baru 17 00:01:45,097 --> 00:01:48,173 Ada banyak planet benteng di bawah kendali saya. 18 00:01:48,173 --> 00:01:52,341 Ingat, lain kali saya pasti akan membunuh mereka. 19 00:01:53,944 --> 00:02:01,346 lubang hitam Krisis!! 20 00:02:40,619 --> 00:03:04,952 Orang-orang ini hanya bermain perang... 21 00:03:09,964 --> 00:03:12,592 Ya ampun, aku tertabrak 22 00:03:12,592 --> 00:03:14,554 Ini dia... Bam~ Bam~ 23 00:03:15,911 --> 00:03:19,939 Saya bilang itu latihan Anda bertarung dengan cukup berani. 24 00:03:19,939 --> 00:03:24,362 Panjang, tapi saya ingin menunjukkannya kepada Yang Mulia. 25 00:03:24,362 --> 00:03:25,894 ada apa 26 00:03:33,975 --> 00:03:36,600 Itu cerita yang panjang... 27 00:03:38,872 --> 00:03:40,826 Apa yang sedang kamu lakukan? Goriva! 28 00:03:40,826 --> 00:03:43,800 Ya...ya... 29 00:03:43,800 --> 00:03:47,653 Cyborg tata surya mengejarku 30 00:03:47,653 --> 00:03:49,863 Pancarkan prisma sekarang. 31 00:03:49,863 --> 00:03:52,948 Saya akan menangani orang-orang itu. 32 00:03:52,948 --> 00:03:54,906 Goblog sia! 33 00:03:56,124 --> 00:03:59,234 Jangan bersikap mudah padanya dan lakukan apa yang dia katakan. 34 00:03:59,234 --> 00:04:01,757 Ya, saya akan segera melakukannya. 35 00:04:12,766 --> 00:04:15,423 diam-diam! Berhenti berlatih sekarang. 36 00:04:15,423 --> 00:04:19,602 Lepaskan seragam tempur merah putihmu sekarang. memakai seragam 37 00:04:19,602 --> 00:04:22,996 Sudah lama sekali, tapi Yang Mulia akan datang ke sini sekarang. 38 00:04:24,583 --> 00:04:28,204 Sepertinya orang-orang tata surya sedang berperang. 39 00:04:28,204 --> 00:04:30,862 Lalu kita bisa melakukan perang sesungguhnya. 40 00:04:30,862 --> 00:04:36,494 Tidak, sayangnya, Yang Mulia Sepertinya Anda menggunakan prisma untuk bersembunyi. 41 00:04:36,494 --> 00:04:39,853 Apa~ Ini tidak menyenangkan 42 00:04:39,853 --> 00:04:43,857 Saya pikir ini adalah kesempatan untuk memamerkan keahlian saya, tapi saya minta maaf. 43 00:04:43,857 --> 00:04:45,953 Yah, mau bagaimana lagi 44 00:04:47,763 --> 00:04:50,023 Prisma aktif 45 00:05:04,379 --> 00:05:06,576 Tembak Prisma 46 00:05:25,040 --> 00:05:26,496 Aduh!...... 47 00:05:26,496 --> 00:05:27,974 Ada apa, Kugo 48 00:05:27,974 --> 00:05:29,782 apa yang terjadi 49 00:05:29,782 --> 00:05:31,884 Lama menunggu, dia menghilang. 50 00:05:31,884 --> 00:05:36,929 Bukankah kamu kehilangan akal karena memikirkan sang putri lagi? 51 00:05:36,929 --> 00:05:39,955 - Apakah aku kamu? - Ada apa denganku? 52 00:05:39,955 --> 00:05:41,318 Dasar idiot, hentikan. 53 00:05:41,318 --> 00:05:44,592 Ia pasti bersembunyi di bawah bayang-bayang planet terdekat. 54 00:05:44,592 --> 00:05:45,638 aku minta maaf karena menjadi idiot... 55 00:05:45,638 --> 00:05:47,720 Tidak apa-apa menjadi bodoh, jadi perhatikan baik-baik 56 00:05:50,055 --> 00:05:51,508 Itu aneh... 57 00:05:51,508 --> 00:05:54,304 - Pelacakan radar -Tidak masalah. 58 00:05:54,304 --> 00:05:56,692 Maka akan menjadi aneh jika menghilang dari layar. 59 00:05:56,692 --> 00:05:58,481 Itu hilang... 60 00:05:58,481 --> 00:05:59,794 Mengapa? 61 00:06:05,552 --> 00:06:10,569 Jika Anda berada dalam cahaya prisma Kamu tidak bisa menangkapnya dengan radar, idiot. 62 00:06:15,672 --> 00:06:24,212 Dengarkan baik-baik.. Yang Mulia, kami berani dan Ini menunjukkan bahwa Anda adalah prajurit setia planet koloni. 63 00:06:24,212 --> 00:06:26,566 Mengerti.. Mengerti! 64 00:06:27,840 --> 00:06:36,068 Awalnya, kami Gorila dewasa Dia hanyalah seorang pria malas yang tidak tahu cara bertarung seperti pria. 65 00:06:36,949 --> 00:06:44,051 Jalani kehidupan yang damai dan santai setiap hari Keliaran telah hilang. 66 00:06:44,051 --> 00:06:47,544 Sudah lama sekali sejak Anda muncul saat itu. 67 00:06:47,544 --> 00:06:53,508 Yang Mulia menaklukkan Kastil Gorari dan Dia mengajari kami kejantanan dalam bertarung. 68 00:06:53,508 --> 00:06:56,018 Inilah jalan yang harus diambil seorang pria 69 00:06:56,018 --> 00:07:00,784 Mulai hari ini, penguasa Kastil Gorari adalah Ginginman Lee. 70 00:07:00,784 --> 00:07:05,512 Saya menjadi lebih kuat karena Yang Mulia mengubah saya menjadi cyborg. 71 00:07:05,512 --> 00:07:10,388 Suatu hari nanti kamu juga akan menjadi cyborg dan menjadi lebih kuat. 72 00:07:10,388 --> 00:07:11,885 Dan..ehto.. 73 00:07:11,885 --> 00:07:17,490 Untuk melakukan itu, bersama orang-orang dari tata surya Lebih baik bertarung dengan gagah berani dan menunjukkan sisi kerenmu. 74 00:07:17,490 --> 00:07:21,165 Apakah kamu mengerti? Apakah semua orang mengerti?! 75 00:07:25,916 --> 00:07:27,689 Apa.. 76 00:07:34,386 --> 00:07:38,749 Ya ampun... Sudah lama sekali. Selamat Datang kembali. 77 00:07:38,749 --> 00:07:41,757 diam! Sayang sekali datang ke sini... 78 00:07:41,757 --> 00:07:43,844 Maaf. 79 00:07:43,844 --> 00:07:50,172 Sialan orang-orang cybo itu Aku akan membalas dendam kali ini, tunggu saja. 80 00:07:56,897 --> 00:07:58,597 Itu aneh 81 00:07:58,597 --> 00:08:00,757 Benar, aku tidak bisa melihat apa pun. 82 00:08:00,757 --> 00:08:04,903 Namun, menurut peta luar angkasa yang diterima dari Dr. Kitty, 83 00:08:04,903 --> 00:08:07,713 Pasti ada Kastil Gorari di depan sini. 84 00:08:07,713 --> 00:08:09,759 Dimana kamu... 85 00:08:09,975 --> 00:08:11,525 Di suatu tempat... 86 00:08:15,038 --> 00:08:20,554 Ah~~ Ini tidak masuk akal.. Apakah kamu menggambarnya dengan kakimu? 87 00:08:20,554 --> 00:08:22,452 Ya ampun! Itu tidak masuk akal! 88 00:08:22,452 --> 00:08:25,167 Ini diciptakan oleh Profesor Dojijo. 89 00:08:25,167 --> 00:08:28,786 Sekilas Anda bisa mengetahui apa yang dibuat pria itu. Karena itu tidak masuk akal... 90 00:08:28,786 --> 00:08:31,060 Apakah kamu membuat ini? 91 00:08:34,901 --> 00:08:40,239 Aku melihat seseorang menyumpahiku... Namun apakah satelit relai dalam kondisi baik? 92 00:08:40,239 --> 00:08:44,318 Jika itu dibuat oleh Profesor Dojijo... 93 00:08:44,318 --> 00:08:46,336 Itu bukan Doji, itu Doji! 94 00:08:46,336 --> 00:08:50,194 Orang itu pandai melakukan hal-hal bodoh. 95 00:08:50,194 --> 00:08:53,838 Apa.. pria yang tidak tahu apa-apa! 96 00:08:54,515 --> 00:09:00,531 Menurut peta luar angkasa yang dibuat oleh Profesor Dojijo, Lebih baik tidak terlalu mengandalkannya. 97 00:09:01,800 --> 00:09:04,315 Itu menjengkelkan, tapi suasana hatiku sedang bagus... 98 00:09:04,315 --> 00:09:07,285 Berapa banyak yang saya katakan? Oh benar. 99 00:09:07,285 --> 00:09:10,167 Dia orang baik, tapi dia agak canggung... 100 00:09:10,167 --> 00:09:11,258 Kugo! 101 00:09:11,258 --> 00:09:15,211 Eh, ya... 102 00:09:15,211 --> 00:09:16,840 Ah... Lakukan... Asisten Profesor Doji 103 00:09:16,840 --> 00:09:18,775 Dasar bodoh!!! 104 00:09:19,495 --> 00:09:21,195 Saya mendengar semuanya! 105 00:09:24,273 --> 00:09:28,852 Saya tidak pernah menyangka kita akan bisa berkomunikasi meskipun kita meninggalkan tata surya. 106 00:09:28,852 --> 00:09:32,151 Kami sedang meluncurkan dan menguji satelit komunikasi. 107 00:09:32,151 --> 00:09:33,888 Satelit komunikasi... 108 00:09:33,888 --> 00:09:38,600 Itu satelit komunikasi, sungguh... Saya tidak tahu itu mungkin 109 00:09:38,600 --> 00:09:43,771 Bodoh, ingatlah bahwa otakku jauh lebih baik daripada otakmu. 110 00:09:43,771 --> 00:09:46,214 Hehe... aku mengerti. 111 00:09:46,214 --> 00:09:50,755 Namun, selama pengujian, getaran bias terdeteksi di sekitar area tersebut. 112 00:09:50,755 --> 00:09:53,816 Apa kemajuan yang bias? 113 00:09:53,816 --> 00:09:56,875 Aja..Rani.... 114 00:09:56,875 --> 00:10:01,921 Bagaimanapun, radar Itu adalah getaran yang membatalkan teleskop luar angkasa. 115 00:10:01,921 --> 00:10:06,276 Jadi, sudah lama berlalu, tapi Kastil Gorari telah menghilang. 116 00:10:06,276 --> 00:10:09,946 Itu benar tuan putri...ini bukan karena peta luar angkasaku. 117 00:10:09,946 --> 00:10:13,382 Ya, ya... Saya mengerti. Ini benar-benar menakutkan... 118 00:10:13,382 --> 00:10:19,175 Begitu, kalau begitu, itu panjang sekali. Itu harus disembunyikan di Kastil Gorari yang hilang. 119 00:10:19,175 --> 00:10:21,236 Di mana lokasi Asisten Profesor Gorari-seong? 120 00:10:21,236 --> 00:10:22,869 Seperti yang terlihat di peta luar angkasa. 121 00:10:22,869 --> 00:10:27,231 Di sana, beta sekitar 36 derajat dan alfa sekitar 40 derajat. 122 00:10:27,231 --> 00:10:28,655 Oke ayo pergi 123 00:10:28,655 --> 00:10:35,012 Kugo Ginginman berbeda dengan monster lain selama ini. Ini akan sulit, jangan bodoh, oke? 124 00:10:35,012 --> 00:10:38,823 Hei, aku ingin mengatakan itu. 125 00:10:38,823 --> 00:10:41,093 Ya, kamu bodoh 126 00:10:43,468 --> 00:10:46,115 - Kugo, ayo cepat. - Oke 127 00:11:11,589 --> 00:11:13,040 Anda tidak dapat melihat apa pun 128 00:11:13,040 --> 00:11:16,101 Kugo, kamu mengambil jalan yang benar. 129 00:11:16,101 --> 00:11:18,033 Itu pasti ada di sekitar sini. 130 00:11:33,440 --> 00:11:35,195 Oh! Itu... 131 00:11:37,925 --> 00:11:39,927 Ini berbahaya dan crash 132 00:11:49,515 --> 00:11:50,985 Kugo, tidak apa-apa. 133 00:12:53,490 --> 00:13:00,220 Um... Aku menghilang dengan sinar prisma. Bagaimana mereka menemukan planet ini? 134 00:13:00,220 --> 00:13:04,092 Akan lebih baik untuk menyingkirkannya sekarang karena sudah seperti ini. 135 00:13:04,092 --> 00:13:06,764 tunggu 136 00:13:06,764 --> 00:13:09,519 Saya punya rencana. 137 00:13:09,519 --> 00:13:14,047 Luncurkan serangan rudal ke benteng ini untuk memikat Kugo. 138 00:13:14,047 --> 00:13:17,498 Sementara itu, saya akan menangani Queen Cosmos. 139 00:13:17,498 --> 00:13:19,951 Baiklah. 140 00:13:19,951 --> 00:13:21,620 Tunggu, Kugo 141 00:13:37,621 --> 00:13:39,827 putri x3 142 00:13:40,942 --> 00:13:42,955 Apakah kamu baik-baik saja? 143 00:13:46,430 --> 00:13:49,342 putri x3 144 00:13:49,342 --> 00:13:52,900 Saya baik-baik saja, jadi tolong segera selidiki lingkungan sekitar. 145 00:13:52,900 --> 00:13:54,944 saya mengerti 146 00:13:55,665 --> 00:13:57,467 Apa..apa.. 147 00:14:03,985 --> 00:14:05,456 Ada sebuah benteng di gunung sebelah sana 148 00:14:05,456 --> 00:14:06,372 Itu adalah serangan rudal... 149 00:14:06,372 --> 00:14:08,286 Saya akan meminta Anda untuk mengikuti Jogo. 150 00:14:09,424 --> 00:14:12,165 Tunggu... tunggu... tunggu... 151 00:14:14,988 --> 00:14:16,654 Ruam Stacro 152 00:14:23,563 --> 00:14:25,061 Astrobong (アストロボ-) 153 00:14:28,971 --> 00:14:30,523 Paraijavim (パライザ- ビ-ム) 154 00:14:34,369 --> 00:14:36,092 sekali lagi 155 00:14:38,244 --> 00:14:39,908 Peledakan Gagak 156 00:14:46,987 --> 00:14:49,327 Kugo! Sangat memalukan untuk mencoba mencapai prestasi sendirian. 157 00:14:49,327 --> 00:14:52,024 Oke.. kalau begitu ayo berangkat dulu. 158 00:14:52,024 --> 00:14:55,280 Oke.. kalau begitu mohon permisi. 159 00:15:03,585 --> 00:15:05,328 Hehe~ sudah kubilang begitu. 160 00:15:05,328 --> 00:15:07,402 Sesuatu yang terburu-buru tidak banyak manfaatnya. Pepatah: Seorang pengemis yang terburu-buru tidak mempunyai apa-apa lagi. 161 00:15:07,402 --> 00:15:09,597 Lalu pertama... 162 00:15:09,597 --> 00:15:11,052 Sial... mereka semua mati. 163 00:15:11,052 --> 00:15:12,833 Latihan Budo (ブ-ドドリル) 164 00:15:20,886 --> 00:15:22,621 Peledakan Gagak 165 00:15:43,403 --> 00:15:47,199 Keluar! Pria macam apa yang ada di dalam! 166 00:15:47,199 --> 00:15:51,133 Anda pasti telah menghancurkan benteng saya. 167 00:15:51,133 --> 00:15:54,121 Goriba ini akan berurusan denganmu. 168 00:15:54,121 --> 00:15:58,723 Saya Jankugo, petarung terbaik di tata surya... bukan, alam semesta. 169 00:15:58,723 --> 00:15:59,862 Ayo pergi!! 170 00:15:59,862 --> 00:16:01,650 Ayo~ 171 00:16:09,450 --> 00:16:13,977 - Mati... mati... mati. - Ini sangat menjengkelkan. 172 00:16:16,205 --> 00:16:17,665 Paraijavim (パライザ- ビ-ム) 173 00:16:18,649 --> 00:16:22,286 Kesempatan! Wow!!! 174 00:16:22,286 --> 00:16:24,451 Apakah kamu bercanda, kamu bajingan! 175 00:16:32,181 --> 00:16:34,208 Pergilah bajinganku! 176 00:16:47,738 --> 00:16:52,181 Apa ini... Kupikir itu mainan, tapi ternyata nyata. 177 00:16:52,181 --> 00:16:56,191 Lalu siapa yang harus menanganinya terlebih dahulu? 178 00:16:56,191 --> 00:16:58,458 Atasi itu, bajinganku. 179 00:17:01,212 --> 00:17:05,628 Wah, saya pikir sudah di tengah-tengah hari ini, tapi ternyata masih ada. 180 00:17:07,014 --> 00:17:09,522 Tuan Hakka, jangan menertawakan Profesor Dojijo. 181 00:17:09,522 --> 00:17:13,324 Mengapa Anda bermain perang dengan anak-anak? 182 00:17:13,324 --> 00:17:16,319 Karena saya tidak ingin bertengkar dengan anak-anak ini. 183 00:17:16,319 --> 00:17:19,672 Oke, oke, tunjukkan sisi keren dari hook kanan. 184 00:17:19,672 --> 00:17:21,264 Apa yang keren? 185 00:17:21,264 --> 00:17:22,941 Kalau begitu biarkan aku menyakitimu sedikit 186 00:17:22,941 --> 00:17:25,298 Astro Guntur 187 00:17:25,298 --> 00:17:27,438 Kali ini adalah Paraijavim. 188 00:17:36,691 --> 00:17:40,285 Bung! Jangan lari, berkelahi, idiot. 189 00:17:40,285 --> 00:17:44,897 Siapa kamu, bajingan? Hanya meneriaki saya dari belakang sambil mengatakan lakukan ini dan lakukan itu 190 00:17:44,897 --> 00:17:48,480 Oke, serahkan orang ini padaku. 191 00:17:48,480 --> 00:17:50,026 Ayo! 192 00:17:50,846 --> 00:17:53,347 Panjang, panjang, panjang, tapi dimana kamu? 193 00:17:55,184 --> 00:17:58,009 kucing besi 194 00:18:11,621 --> 00:18:15,186 Ada apa, hanya kalian? Dimana Gin Ginman? 195 00:18:15,186 --> 00:18:16,878 Aku tidak tahu. 196 00:18:16,878 --> 00:18:19,726 Tunggu, apakah kamu melarikan diri? 197 00:18:19,726 --> 00:18:21,889 Selamatkan aku. 198 00:18:24,246 --> 00:18:25,929 - Isa-sik! - berhenti! 199 00:18:27,657 --> 00:18:29,338 Tolong selamatkan hidupku 200 00:18:29,338 --> 00:18:32,844 Ceritanya panjang, tapi dia tidak pandai menjadi antek. 201 00:18:32,844 --> 00:18:39,208 Tidak. Saya orang dari Kastil Gorari. Ginginman diciptakan sebagai cyborg tempur. 202 00:18:39,208 --> 00:18:42,058 Tapi kenyataannya, aku sangat membencinya... 203 00:18:42,614 --> 00:18:45,604 Tampaknya berbeda dari apa yang saya katakan sebelumnya. 204 00:18:45,604 --> 00:18:49,323 Itu bohong untuk membuatmu bertengkar 205 00:18:49,323 --> 00:18:54,414 Penduduk Kastil Gorari awalnya benci pertempuran. 206 00:18:54,414 --> 00:18:55,823 Apakah kamu mendengarkan, anak-anak? 207 00:18:55,823 --> 00:19:00,305 Tahukah Anda bahwa pertarungan sesungguhnya sangat berbeda dengan permainan perang? 208 00:19:00,305 --> 00:19:02,637 Ya...ya... 209 00:19:02,637 --> 00:19:06,534 Hai Goriva, jika Anda bekerja sama dengan kami, kami akan menyelamatkan hidup Anda. 210 00:19:06,534 --> 00:19:07,850 Saya akan melakukannya. Saya akan melakukannya. 211 00:19:07,850 --> 00:19:12,352 Penduduk Kastil Gorari dengan cepat memihak orang-orang kuat. 212 00:19:12,352 --> 00:19:14,261 Lalu dimana Ginginman? 213 00:19:14,261 --> 00:19:18,107 Jika perjalanannya jauh, saya akan naik Queen Cosmos... 214 00:19:18,107 --> 00:19:19,436 Apa! 215 00:19:31,048 --> 00:19:35,525 Ah! Kugo cepatlah Teluk Gingin bertujuan untuk Cosmos. 216 00:19:37,289 --> 00:19:38,206 Itu berbahaya! 217 00:19:44,356 --> 00:19:50,546 Kali ini dengan Ratu Kosmos Aku akan menghalangi jalan Putri Aurora. 218 00:19:51,520 --> 00:19:53,829 Memang panjang, tapi apa yang kamu lakukan? 219 00:19:53,829 --> 00:19:59,611 Hei, ini Kinkinman hyung. Saya mencoba untuk menyingkirkan Putri Aurora dan gengnya sekarang. 220 00:19:59,611 --> 00:20:04,184 Diam! Anda tidak dapat melakukannya sendiri Aku ingin menyelamatkannya sekarang, tapi jaraknya terlalu jauh dari sini. 221 00:20:04,184 --> 00:20:06,675 Pertama-tama, Kembalilah ke Kastil Rampa! 222 00:20:06,675 --> 00:20:11,630 Tidak apa-apa, serahkan padaku Saya pikir saya akan kembali seperti ini tanpa malu-malu 223 00:20:11,630 --> 00:20:14,485 Masih tampil di atas panggung gunakan kepalamu 224 00:20:14,485 --> 00:20:16,442 Kepala... 225 00:20:16,442 --> 00:20:21,123 Ada lubang hitam di sekitarnya. Pancing mereka dan buang! Lebih! 226 00:20:21,123 --> 00:20:24,814 Memang... itu metode yang bagus. 227 00:20:27,810 --> 00:20:31,067 Tunggu! Tunggu! 228 00:20:31,067 --> 00:20:33,045 Apa rencanamu terhadap Queen Cosmos? 229 00:20:33,045 --> 00:20:34,392 Anda di sini! 230 00:20:40,832 --> 00:20:42,797 Apakah kamu melarikan diri? 231 00:20:42,797 --> 00:20:48,433 Aneh... mereka menyerang Kosmos seperti itu. Tiba-tiba saya pergi ke tempat lain 232 00:20:48,433 --> 00:20:51,566 Sepertinya aku khawatir... Putri, aku akan segera kembali 233 00:20:56,427 --> 00:20:58,852 Goriva! Goriva! 234 00:20:58,852 --> 00:21:00,805 Ya..ya.. 235 00:21:00,805 --> 00:21:03,576 Pancing Kugo ke dalam lubang hitam. 236 00:21:03,576 --> 00:21:08,325 Kunjungi pusat komando Gingin saya sekarang dan pancarkan plasma. 237 00:21:08,325 --> 00:21:09,345 Tapi... 238 00:21:09,345 --> 00:21:12,213 Pengkhianat tidak akan dimaafkan! Lakukan dengan cepat!!! 239 00:21:12,213 --> 00:21:14,976 Ya.. Ya.. Ya.. 240 00:21:25,537 --> 00:21:27,996 Saya datang ke sini mengetahui hal itu akan terjadi. 241 00:21:27,996 --> 00:21:29,838 Berhenti... tolong selamatkan aku 242 00:21:30,404 --> 00:21:33,241 Ada lubang hitam di dekat Kugo. 243 00:21:33,241 --> 00:21:34,621 Itu adalah lubang hitam. 244 00:21:37,913 --> 00:21:40,310 Peledakan Gagak 245 00:21:41,965 --> 00:21:45,088 Apa yang terjadi dengan sinar plasma Goriva? 246 00:21:47,327 --> 00:21:49,158 Budo Balkan (ブ-ドバルカン) 247 00:21:54,921 --> 00:21:59,952 Ini berbahaya jika kita terus seperti ini. Saya akan tersedot ke dalam lubang hitam 248 00:22:02,262 --> 00:22:04,250 Satu langkah lagi! 249 00:22:06,749 --> 00:22:08,182 Oke, ini sudah berakhir. 250 00:22:08,182 --> 00:22:09,902 Peledakan Gagak 251 00:22:12,414 --> 00:22:15,532 Ya ampun!... Aku tidak bisa mengendalikannya. 252 00:22:18,780 --> 00:22:21,491 Ugh... jatuh ke dalam lubang hitam. 253 00:22:21,491 --> 00:22:24,910 Ingat orang ini Aku tidak akan pergi seperti ini 254 00:22:24,910 --> 00:22:29,071 Saya pasti akan kembali dan menyingkirkannya. 255 00:22:33,306 --> 00:22:36,747 Jika Jogo tidak memberitahuku, aku pasti sudah tersedot. 256 00:22:36,747 --> 00:22:39,349 Ngomong-ngomong, dia adalah pria yang gigih. 257 00:23:00,317 --> 00:23:06,434 Tuan Goriva, kali ini, gunakan kekuatan cyborg Anda. GUNAKAN UNTUK SEMUA 258 00:23:06,434 --> 00:23:09,366 Itu adalah penebusan minimum 259 00:23:09,366 --> 00:23:12,703 Ya, aku mengerti, Aurora. 260 00:23:12,703 --> 00:23:17,291 Bukan itu, meskipun Anda seorang cyborg Tahukah Anda bahwa hati itu penting? 261 00:23:17,291 --> 00:23:22,612 Iya... itu... Jogo, bukan kamu orangnya. Terkadang kedengarannya bagus 262 00:23:22,612 --> 00:23:26,631 Ya...tidak ada yang memiliki hati sepanas cyborg. 263 00:23:26,631 --> 00:23:31,186 Apakah Anda ingin tahu...mohon tahu... 264 00:23:31,186 --> 00:23:33,488 Ayo pergi! 265 00:23:34,474 --> 00:23:36,971 Hati-hati~ 266 00:23:51,611 --> 00:23:56,979 Terjemahan dan Sinkronisasi - Anak Gangster http://blog.naver.com/dudrhkd123 267 00:23:56,979 --> 00:24:06,620 Tidak apa-apa, tidak apa-apa Untuk sang putri 268 00:24:06,620 --> 00:24:11,816 Warnanya biru, itu bulan. 00:24:57,934 Terbang ke ujung alam semesta Aku akan terbang bahkan sampai ke ujung alam semesta 276 00:25:02,435 --> 00:25:04,594 Pemberitahuan pesta berikutnya Seekor bunga hilang di angkasa 277 00:25:04,594 --> 00:25:10,781 Saat kami menemukan bintang hijau yang indah Saya diserang oleh monster bunga besar. 278 00:25:10,781 --> 00:25:18,888 Aku menyerang sendirian, tapi aku menjadi budak monster itu. Seorang pria tampan bernama Orio memintaku untuk membunuhnya bersamanya. 279 00:25:18,888 --> 00:25:20,661 Jika kamu memintaku untuk membunuhmu, aku tidak bisa melakukannya. 280 00:25:20,661 --> 00:25:22,348 Apa yang harus saya lakukan? 281 00:25:22,348 --> 00:25:25,777 Lain kali SF Perjalanan ke Starzinger Barat 282 00:25:25,777 --> 00:25:29,526 Lihatlah 'bunga yang hilang di angkasa'!