1
00:00:02,168 --> 00:00:06,798
二等航海士の個人日誌、
開始日 44390.1。

2
00:00:06,840 --> 00:00:10,640
送信用の記録入力
ブルース・マドックス司令官へ

3
00:00:10,677 --> 00:00:13,441
サイバネティクス事業部
デイストローム研究所。

4
00:00:13,480 --> 00:00:14,970
親愛なるマドックス司令官へ

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,313
参考に
あなたからの最近の手紙に

6
00:00:17,350 --> 00:00:20,615
あなたの勉強不足には同意します
十分な一次情報源

7
00:00:20,653 --> 00:00:23,315
私のプログラミングに関する情報
そして操作。

8
00:00:23,356 --> 00:00:26,621
したがって、あなたのご要望に応えて、
リクエスト、今回のご連絡

9
00:00:26,659 --> 00:00:28,320
完全な記録が含まれます

10
00:00:28,361 --> 00:00:30,352
私の活動の
普通の日中に

11
00:00:30,397 --> 00:00:33,594
特に重点を置いて
私の友情に対する認識。

12
00:00:36,202 --> 00:00:38,500
ライカー司令官、
あなたは15分早いです。

13
00:00:38,538 --> 00:00:39,869
そうですね、とても特別な日です。

14
00:00:39,906 --> 00:00:41,897
父親かと思った
花嫁が楽しむでしょう

15
00:00:41,941 --> 00:00:43,738
早く安心する
結婚式の日に。

16
00:00:43,777 --> 00:00:44,835
ありがとうございます。

17
00:00:44,878 --> 00:00:45,845
神経質？

18
00:00:45,879 --> 00:00:47,540
緊張するわけにはいきません、先生。

19
00:00:47,580 --> 00:00:50,242
しかし、私は感じています
ある…期待

20
00:00:50,283 --> 00:00:52,410
私の役割について
結婚式で。

21
00:00:52,452 --> 00:00:54,113
何か報告することはありますか？

22
00:00:54,154 --> 00:00:56,019
すべてのシステムは正常です、先生。

23
00:00:56,056 --> 00:01:00,493
シックベイは大尉が次のように報告している。
フアレスさんは午前4時に陣痛が始まった。

24
00:01:00,527 --> 00:01:03,325
私たちは駅に残って待っています
宇宙船ジューコフの到着

25
00:01:03,363 --> 00:01:05,763
そしてゲストルームは
トゥペル大使のために準備されました。

26
00:01:05,799 --> 00:01:06,766
ありがとう。

27
00:01:06,800 --> 00:01:07,767
私は橋を持っています。

28
00:01:07,801 --> 00:01:08,790
そうです、先生。

29
00:01:09,803 --> 00:01:11,293
日中監視を開始します。

30
00:01:11,337 --> 00:01:13,305
当初はマドックス司令官

31
00:01:13,339 --> 00:01:15,705
難しいと思いました
友情を維持するために

32
00:01:15,742 --> 00:01:18,267
人間の感情以来
は私にとってしばしば不可解です。

33
00:01:22,682 --> 00:01:24,980
最終的には、
プログラムを開発しました

34
00:01:25,018 --> 00:01:28,351
予測できるようにする
人間の感情的な反応

35
00:01:28,388 --> 00:01:29,821
具体的な行動まで。

36
00:01:33,293 --> 00:01:34,783
入ってください。

37
00:01:37,831 --> 00:01:40,095
時間です
結婚式のリハーサルに。

38
00:01:40,133 --> 00:01:41,623
知っている。

39
00:01:41,668 --> 00:01:44,899
データ、決めました
それをやり遂げないでください。

40
00:01:44,938 --> 00:01:47,133
リハーサルしたくないですか？

41
00:01:47,173 --> 00:01:49,869
いいえ、結婚式を中止します。

42
00:01:49,909 --> 00:01:51,774
理由を聞いてもいいですか？

43
00:01:51,811 --> 00:01:54,803
それはまさに正しいことなのです。

44
00:01:54,848 --> 00:01:58,375
自分の気持ちを持ってください
オブライエン長官が変わった？

45
00:02:03,490 --> 00:02:05,651
きっと
結婚することになったんだ、データ。

46
00:02:05,692 --> 00:02:07,387
幸せなはずなのに、幸せじゃないんです。

47
00:02:07,427 --> 00:02:10,521
ただこの重みを感じる
私に押し付けてくる。

48
00:02:10,563 --> 00:02:13,430
結婚式をキャンセルします
あなたを幸せにしますか？

49
00:02:14,467 --> 00:02:16,059
はい。

50
00:02:16,102 --> 00:02:20,061
彼はきっとそうするだろう
私と同じように安心してください。

51
00:02:20,106 --> 00:02:24,406
データさん、ご紹介いただきました
お互いに。

52
00:02:24,444 --> 00:02:26,742
あなたは私たち二人にとってとても大切な存在です。

53
00:02:26,779 --> 00:02:28,906
本当に感謝いたします

54
00:02:28,948 --> 00:02:31,781
マイルズと話せたら
私にとって。

55
00:02:31,818 --> 00:02:33,683
ご希望であれば。

56
00:02:42,862 --> 00:02:44,989
私の友人のオブライエン署長
よく言う

57
00:02:45,031 --> 00:02:48,159
何よりも、
彼は恵子を幸せにしたいと思っています。

58
00:02:48,201 --> 00:02:50,362
結婚式をキャンセルしてから
彼女を幸せにするでしょう

59
00:02:50,403 --> 00:02:53,167
私は長官の意志を結論づけなければなりません
彼女の決断を喜んでください。

60
00:02:53,206 --> 00:02:54,434
良い知らせがあります。

61
00:02:54,474 --> 00:02:55,941
おお？

62
00:02:55,975 --> 00:02:57,772
ケイコさんは決断した

63
00:02:57,810 --> 00:03:00,278
増加するように設計されています
彼女の幸せ。

64
00:03:00,313 --> 00:03:02,144
彼女は結婚式をキャンセルしました。

65
00:03:02,182 --> 00:03:04,047
彼女は何？

66
00:03:04,083 --> 00:03:06,551
結婚式キャンセル？！

67
00:03:06,586 --> 00:03:08,247
今日？

68
00:03:08,288 --> 00:03:10,051
何も言わずに？

69
00:03:10,089 --> 00:03:13,752
幼稚で利己的なすべての中で、
無責任な事を！

70
00:03:14,861 --> 00:03:18,922
次回は、そうすべきかもしれません
良い知らせを伝えます。

71
00:03:21,000 --> 00:03:24,492
マドックス司令官、
私のプログラムは

72
00:03:24,537 --> 00:03:28,871
感情を予測するように設計されている
応答には調整が必要です。

73
00:03:56,502 --> 00:04:00,905
宇宙、最後のフロンティア。

74
00:04:00,940 --> 00:04:04,774
これらは航海です
スターシップ・エンタープライズの。

75
00:04:04,810 --> 00:04:06,778
その使命は続く――

76
00:04:06,812 --> 00:04:10,748
奇妙な新しい世界を探検する

77
00:04:10,783 --> 00:04:15,220
新しい人生を模索するために
そして新しい文明

78
00:04:15,254 --> 00:04:19,748
大胆に行く
これまで誰も行ったことのない場所。

79
00:05:17,816 --> 00:05:20,842
二等航海士の個人日誌、
補足。

80
00:05:20,886 --> 00:05:22,148
今日は1550日目です

81
00:05:22,187 --> 00:05:24,314
エンタープライズ以来
委託されました。

82
00:05:24,356 --> 00:05:26,654
到着以外にも
トゥペル大使の

83
00:05:26,691 --> 00:05:28,352
今日行われる他のイベント

84
00:05:28,393 --> 00:05:31,055
誕生日が4人含まれていて、
2回の個人送金

85
00:05:31,096 --> 00:05:33,758
お祝い
ヒンドゥー教の光の祭典の

86
00:05:33,798 --> 00:05:36,665
2つのチェスのトーナメント、
中学校の演劇がひとつ

87
00:05:36,701 --> 00:05:38,669
そして4つのプロモーション。

88
00:05:38,703 --> 00:05:40,671
全体的には平凡な一日。

89
00:05:40,705 --> 00:05:43,265
ジューコフは準備ができています
輸送用です、先生。

90
00:05:43,308 --> 00:05:44,866
活力を与える。

91
00:05:50,882 --> 00:05:54,181
エンタープライズへようこそ。
大使。

92
00:05:54,219 --> 00:05:56,983
私はあなたの船長に会います。

93
00:06:01,293 --> 00:06:04,922
私は影響を受けていないので、
感情的な配慮によって

94
00:06:04,996 --> 00:06:07,624
私はバルカン人に近づいています
人間よりも。

95
00:06:07,666 --> 00:06:09,759
しかし、彼らの献身的な努力と同時に、
論理的に

96
00:06:09,801 --> 00:06:11,268
ある種の魅力を持っている

97
00:06:11,303 --> 00:06:14,431
彼らの厳しい哲学を感じます
なんだか…似てますね。

98
00:06:15,840 --> 00:06:17,467
来る。

99
00:06:17,509 --> 00:06:19,306
トゥペル大使。

100
00:06:19,344 --> 00:06:20,641
私は奉仕するために来ています。

101
00:06:20,679 --> 00:06:22,306
あなたの奉仕は私たちに敬意を表します。

102
00:06:22,347 --> 00:06:25,646
これが私の一等航海士です、
ウィリアム・ライカー司令官。

103
00:06:25,684 --> 00:06:27,015
任せてください。

104
00:06:35,093 --> 00:06:36,492
魅力的な女性。

105
00:06:36,528 --> 00:06:38,758
トーン
ライカー司令官の声

106
00:06:38,797 --> 00:06:41,265
疑ってしまう
彼は真剣ではないということ

107
00:06:41,299 --> 00:06:43,859
見つけることについて
魅力的なトゥペル大使。

108
00:06:43,902 --> 00:06:46,962
私の経験が示唆するのは、
実際、彼はこう言いたいのかもしれない

109
00:06:47,038 --> 00:06:49,302
正反対
彼の言うことについて。

110
00:06:49,341 --> 00:06:51,172
アイロニーは表現形式の一つです

111
00:06:51,209 --> 00:06:53,473
まだしていない
マスターできた。

112
00:06:53,511 --> 00:06:55,172
髪を切る必要はありません。

113
00:06:55,213 --> 00:06:56,612
あなたは先週ここにいたばかりです。

114
00:06:56,648 --> 00:06:58,548
ねえ、あなたがやっていたら
初めてです

115
00:06:58,583 --> 00:07:00,448
そんな必要はないよ
すぐにここに戻ってきます。

116
00:07:00,485 --> 00:07:02,919
あなたが欲しいのはわかっています
美しく見えるように

117
00:07:02,988 --> 00:07:05,388
でも私はただの理髪師です
奇跡を起こす人ではありません。

118
00:07:05,423 --> 00:07:09,450
ただ耳を澄ましてみてください
今日はまっすぐ、大丈夫？

119
00:07:09,494 --> 00:07:10,927
友好的な侮辱と罵り --

120
00:07:10,962 --> 00:07:13,590
人間の音声の別の形式
私がマスターしようとしているもの。

121
00:07:13,632 --> 00:07:17,466
この場合、助けを借りて、
ジョーディ・ラ・フォージ司令官の。

122
00:07:17,502 --> 00:07:18,799
こんにちは、データ。

123
00:07:18,837 --> 00:07:22,295
私はジョーディを考えています
私の親友になるために。

124
00:07:22,340 --> 00:07:23,932
トリミングしに来ますか？

125
00:07:24,042 --> 00:07:26,943
私の髪には必要ありません
トリミングしろ、この鈍頭め。

126
00:07:27,045 --> 00:07:28,512
何？

127
00:07:28,546 --> 00:07:30,138
私の髪には必要ありません
トリミング…

128
00:07:30,181 --> 00:07:31,478
胴体？

129
00:07:31,516 --> 00:07:34,314
実験中です
友好的な冗談と侮辱で。

130
00:07:34,352 --> 00:07:36,786
そんなつもりはなかった
重大な侮辱として。

131
00:07:37,989 --> 00:07:41,117
まあ...試してみないでください
キャプテンについて。

132
00:07:41,159 --> 00:07:42,956
いいえ。

133
00:07:43,028 --> 00:07:45,496
ジョーディ、私はまだ混乱しています

134
00:07:45,530 --> 00:07:49,159
オブライエン署長の反応による
今朝。

135
00:07:49,200 --> 00:07:50,599
うーん、そうだね。

136
00:07:50,635 --> 00:07:52,296
彼はただ驚いた、データ。

137
00:07:52,337 --> 00:07:54,396
彼はそんなつもりはなかった
あんなに爆発するなんて。

138
00:07:54,439 --> 00:07:55,565
彼はケイコのことを知っている

139
00:07:55,607 --> 00:07:58,371
おそらく望んでいない
結婚を中止すること。

140
00:07:58,410 --> 00:08:00,139
彼女はただ寒くなってきただけだ。

141
00:08:01,446 --> 00:08:03,311
足が冷たい？

142
00:08:03,348 --> 00:08:04,315
ジッター。

143
00:08:04,349 --> 00:08:05,441
神経質な反応

144
00:08:05,483 --> 00:08:08,111
差し迫ったイベントに
非常に重要です。

145
00:08:08,153 --> 00:08:09,120
右。

146
00:08:09,154 --> 00:08:10,121
心配しないで。

147
00:08:10,155 --> 00:08:11,782
すべてうまくいくよ。

148
00:08:11,823 --> 00:08:13,415
彼女はまた考えを変えるでしょう。

149
00:08:13,458 --> 00:08:14,789
彼女はそうなりますか？

150
00:08:14,826 --> 00:08:16,453
絶対に。

151
00:08:16,494 --> 00:08:19,463
それで、あなたはそれを信じています
結婚はまだ続きますか？

152
00:08:19,497 --> 00:08:20,930
私を信じて。

153
00:08:20,999 --> 00:08:24,730
彼らは結婚する予定です、
だからプレゼントを見つけたほうがいいよ。

154
00:08:26,371 --> 00:08:28,134
ウォーフ中尉を見つけました

155
00:08:28,173 --> 00:08:31,142
いわゆるものになる
同志の精神。

156
00:08:31,176 --> 00:08:34,942
私たちは二人とも孤児でした
宇宙艦隊士官によって救出された。

157
00:08:35,013 --> 00:08:39,313
多くの意味で、私たちは二人ともまだ
人間社会の部外者。

158
00:08:39,351 --> 00:08:41,649
ここにいますか
結婚祝いを探すには？

159
00:08:41,686 --> 00:08:43,153
はい。

160
00:08:43,188 --> 00:08:46,954
ご協力をお願いいたします
適切な項目を選択します。

161
00:08:47,025 --> 00:08:48,492
もちろん。

162
00:08:48,526 --> 00:08:51,757
人間に参加してきました
前の結婚式。

163
00:08:54,766 --> 00:08:55,733
所有。

164
00:08:55,767 --> 00:08:57,257
これは
伝統的な贈り物？

165
00:08:57,302 --> 00:09:02,433
はい、養父母です
よくこんなものをあげます

166
00:09:02,474 --> 00:09:05,443
家族の結婚式で。

167
00:09:05,477 --> 00:09:07,809
人間の習慣。

168
00:09:10,448 --> 00:09:11,472
所有。

169
00:09:11,516 --> 00:09:13,916
それは私の理解です
アイテムが選択されたこと

170
00:09:13,985 --> 00:09:17,318
個性を反映する必要がある
それを与えている人のもの。

171
00:09:17,355 --> 00:09:20,347
これではあなたのことを思い出しません。

172
00:09:21,659 --> 00:09:24,787
行ったことはありますか
実際の参加者

173
00:09:24,829 --> 00:09:26,456
人間の結婚式で？

174
00:09:26,498 --> 00:09:28,125
いいえ。

175
00:09:28,166 --> 00:09:31,135
あなたはそれを考慮しないでしょう
名誉になること?

176
00:09:31,169 --> 00:09:33,797
おそらく名誉なことだ

177
00:09:33,838 --> 00:09:35,931
しかし人間の絆の儀式

178
00:09:36,007 --> 00:09:39,340
しばしば関与する
たくさんのおしゃべり

179
00:09:39,377 --> 00:09:41,641
そしてダンスと…

180
00:09:41,679 --> 00:09:43,146
泣いている。

181
00:09:43,181 --> 00:09:45,012
ダンシング？

182
00:09:48,820 --> 00:09:49,946
困ったことはほとんどない

183
00:09:50,021 --> 00:09:52,888
ビバリー・クラッシャー博士の
プロフェッショナルサービス

184
00:09:52,924 --> 00:09:55,290
私の生体力学として
メンテナンスプログラム

185
00:09:55,326 --> 00:09:56,623
自給自足です

186
00:09:56,661 --> 00:09:59,960
しかし私は彼女の様子をよく観察します
他人に薬を投与する

187
00:10:00,064 --> 00:10:01,861
そして多くのことを学びました

188
00:10:01,900 --> 00:10:03,959
人間関係について
彼女から。

189
00:10:04,002 --> 00:10:07,403
先生、聞いてもいいですか
お願いですか？

190
00:10:07,439 --> 00:10:08,667
もちろん、データさん。

191
00:10:08,706 --> 00:10:10,867
私にダンスを教えてくれませんか？

192
00:10:13,011 --> 00:10:14,137
何？！

193
00:10:14,179 --> 00:10:15,976
学びたいです
踊り方。

194
00:10:16,014 --> 00:10:16,981
なぜ私が？

195
00:10:17,015 --> 00:10:18,812
それはあなたのサービス記録にありました--

196
00:10:18,850 --> 00:10:20,977
「一等賞を受賞しました、タップしてください」
ジャズコンテスト、セントルイス...」

197
00:10:21,085 --> 00:10:23,019
分かった、分かった。

198
00:10:24,022 --> 00:10:25,819
何か言ったかな
あなたを怒らせるために？

199
00:10:25,857 --> 00:10:28,985
それはただ...
それは昔のことだった

200
00:10:29,060 --> 00:10:33,121
そして私は知られたくない
「ダンシング・ドクター」として…

201
00:10:33,164 --> 00:10:34,358
またまた。

202
00:10:34,399 --> 00:10:37,129
その場合、あなたの答えはノーです。

203
00:10:38,570 --> 00:10:40,367
わかりました、でも...

204
00:10:40,405 --> 00:10:43,397
これを保管してください
あなたと私の間で。

205
00:10:44,642 --> 00:10:46,542
もちろんです、博士。

206
00:10:46,578 --> 00:10:49,877
司令官データ、
ブリッジに報告してください。

207
00:10:49,914 --> 00:10:51,108
了承しました。

208
00:10:56,154 --> 00:10:58,588
データ、戦術が欲しい
可能性の予測

209
00:10:58,623 --> 00:11:00,887
ロミュランの展開
ニュートラルゾーン沿い。

210
00:11:00,925 --> 00:11:03,257
すべてのフェデレーションにアクセス
主題に関する記録

211
00:11:03,294 --> 00:11:05,159
そして私の準備室に報告してください。

212
00:11:05,196 --> 00:11:08,256
船長、具体的なことはありますか？
勉強してほしい分野はありますか？

213
00:11:11,202 --> 00:11:12,328
いいえ。

214
00:11:12,370 --> 00:11:13,735
大使。

215
00:11:13,771 --> 00:11:17,673
第一、コースを設定する
130マーク246、ワープ7。

216
00:11:17,709 --> 00:11:21,167
それは私たちを非常に近づけるでしょう
中立地帯へ行きます、船長。

217
00:11:21,212 --> 00:11:23,339
それは承知しております、ナンバーワン。

218
00:11:23,381 --> 00:11:24,348
進む。

219
00:11:24,382 --> 00:11:25,872
コースに横たわります。

220
00:11:30,622 --> 00:11:33,955
私は幸運です
自分の職務を遂行できる

221
00:11:33,992 --> 00:11:35,983
感情を乱すことなく。

222
00:11:36,094 --> 00:11:38,119
そうでなかったら

223
00:11:38,162 --> 00:11:42,189
突然の軌道修正
ニュートラルゾーンに向けて

224
00:11:42,233 --> 00:11:44,724
とても...
緊張している。

225
00:11:54,612 --> 00:11:57,172
データさん、あなたの分析に基づいて

226
00:11:57,215 --> 00:11:59,012
現在は何ですか
ロミュランの戦略

227
00:11:59,117 --> 00:12:01,881
導入の裏側で
この分野の彼らの船は？

228
00:12:01,920 --> 00:12:03,251
彼らの船は配備されています

229
00:12:03,288 --> 00:12:06,280
～の政策を支持する
テストするために設計された対立

230
00:12:06,324 --> 00:12:08,724
連邦の防衛
ニュートラルゾーン沿い。

231
00:12:08,760 --> 00:12:10,694
何か変化を予測しますか
近い将来に？

232
00:12:10,728 --> 00:12:12,787
90%の確率で予想します

233
00:12:12,831 --> 00:12:15,766
彼らは続けるだろうということ
その政策を支持するために。

234
00:12:15,800 --> 00:12:17,290
そして、何か兆候はありますか

235
00:12:17,335 --> 00:12:19,895
より融和的な態度をとる
彼らの側で？

236
00:12:19,938 --> 00:12:21,701
いいえ、先生。

237
00:12:21,739 --> 00:12:23,866
明らかに注意が呼びかけられていますが、
船長。

238
00:12:23,908 --> 00:12:26,399
ただし、ミッションは、
計画通りに進めなければなりません。

239
00:12:26,444 --> 00:12:29,140
宇宙艦隊司令部
あなたに同意します

240
00:12:29,180 --> 00:12:34,243
でもあなたがしてくれたらもっと気分が良くなるでしょう
護衛に同意するだろう

241
00:12:34,285 --> 00:12:35,809
または...

242
00:12:39,190 --> 00:12:40,782
データさん、ありがとうございました。

243
00:12:53,538 --> 00:12:58,475
猫用サプリメント…74．

244
00:13:30,842 --> 00:13:35,142
コンピューター、
流体センサー診断を実行します。

245
00:13:35,179 --> 00:13:37,477
診断が完了しました。

246
00:13:37,515 --> 00:13:41,315
すべてのシステムが機能している
通常のパラメータの範囲内で。

247
00:13:42,887 --> 00:13:44,218
入ってください。

248
00:13:49,694 --> 00:13:51,321
侵入ですか、指揮官？

249
00:13:51,362 --> 00:13:52,488
いいえ。

250
00:13:52,530 --> 00:13:54,760
座ってもよろしいでしょうか？

251
00:13:54,799 --> 00:13:57,859
私の友人の一人が
取り乱しています、私は学びました

252
00:13:57,902 --> 00:13:59,529
それは思慮深いことだ

253
00:13:59,571 --> 00:14:02,131
彼を作ろうとすることです
もっと快適に感じてください。

254
00:14:03,808 --> 00:14:06,368
提供してもいいですか
何か軽食はありますか、長官？

255
00:14:06,411 --> 00:14:08,276
いいえ、ありがとうございます。

256
00:14:08,313 --> 00:14:11,282
まず第一に、
お詫びを申し上げます

257
00:14:11,316 --> 00:14:13,876
今朝のテンフォワードで。

258
00:14:13,918 --> 00:14:15,943
謝る必要はありません。

259
00:14:15,987 --> 00:14:17,477
私は気分を害しませんでした。

260
00:14:17,522 --> 00:14:18,887
枕はいかがですか

261
00:14:18,923 --> 00:14:21,289
またはより快適な
座る椅子は？

262
00:14:21,326 --> 00:14:22,953
いいえ、先生。

263
00:14:22,994 --> 00:14:24,325
ありがとうございます。

264
00:14:25,997 --> 00:14:27,794
おそらくあなたはそうするでしょう
何か音楽が好きですか？

265
00:14:27,832 --> 00:14:30,323
ブラームス？オーレリア？

266
00:14:30,368 --> 00:14:32,962
いいえ、本当に、先生、私は大丈夫です。

267
00:14:33,004 --> 00:14:36,633
あなたの助けを求めに来たのです。

268
00:14:36,674 --> 00:14:38,505
ケイコさんのことです。

269
00:14:38,543 --> 00:14:40,135
彼女と話してほしいのですが--

270
00:14:40,178 --> 00:14:42,578
彼女に通過するよう説得する
結婚式と一緒に。

271
00:14:42,614 --> 00:14:45,674
トロイ参事官はそうではないでしょうか
より適切な選択

272
00:14:45,717 --> 00:14:46,877
ケイコと話すには？

273
00:14:46,918 --> 00:14:48,215
彼女はすでにそうしています。

274
00:14:48,252 --> 00:14:49,480
役に立たなかった。

275
00:14:49,520 --> 00:14:52,080
あなたは彼女のことをもっと前から知っています
私が持っているよりも。

276
00:14:52,123 --> 00:14:55,092
ただ思ったのですが
彼女はあなたの話を聞いてくれるかもしれません。

277
00:14:55,126 --> 00:14:57,094
彼女は私に話しかけることさえしません。

278
00:14:57,128 --> 00:15:00,154
分かりません
彼女に何を言うべきか。

279
00:15:00,198 --> 00:15:03,326
彼女と話してください--
彼女に理性を理解させてください。

280
00:15:03,368 --> 00:15:06,235
彼女は中途半端に去っていく、
これをよく考えていない。

281
00:15:06,270 --> 00:15:09,103
あなたは彼女と一緒に仕事をしたことがあります
長い間。

282
00:15:09,140 --> 00:15:11,199
彼女はあなたの意見を尊重します。

283
00:15:22,987 --> 00:15:24,477
もしかしたら...

284
00:15:26,491 --> 00:15:30,291
おそらく彼女はそうしていない
彼女の決断を徹底的に分析した。

285
00:15:30,328 --> 00:15:31,920
試してみます。

286
00:15:32,997 --> 00:15:34,624
ありがとうございます。

287
00:15:34,666 --> 00:15:36,657
これは忘れません。

288
00:15:39,270 --> 00:15:41,795
マドックス司令官、
私はケイコに気づいた

289
00:15:41,839 --> 00:15:43,272
とても冷静で合理的だった

290
00:15:43,307 --> 00:15:45,969
彼女が私に知らせたとき
今朝の彼女の決断について。

291
00:15:46,010 --> 00:15:49,070
したがって、私は予測することができます
彼女が応じてくれるだろうと

292
00:15:49,113 --> 00:15:51,240
客観的な分析まで
状況の

293
00:15:51,282 --> 00:15:52,840
入手可能な事実に基づいて。

294
00:15:52,884 --> 00:15:54,476
それは幸運です
彼女はしていないということ

295
00:15:54,519 --> 00:15:56,987
感情的な考慮事項
彼女の判断力を曇らせる。

296
00:15:57,088 --> 00:15:59,522
それが私の仕事になるはずです
はるかに簡単です。

297
00:15:59,557 --> 00:16:00,649
何？

298
00:16:00,692 --> 00:16:01,681
あなたが作ったと信じています

299
00:16:01,726 --> 00:16:03,557
間違った分析
目の前の事実を。

300
00:16:03,594 --> 00:16:05,061
どういう意味ですか？

301
00:16:05,096 --> 00:16:07,394
あなたは幸せそうに見えません。

302
00:16:07,432 --> 00:16:09,161
さて...

303
00:16:11,803 --> 00:16:13,930
あなたの決断に基づいて
仮定の上で

304
00:16:14,005 --> 00:16:16,565
結婚式をキャンセルするということは
あなたを幸せにするでしょう。

305
00:16:16,607 --> 00:16:18,302
これは証明されました
間違っていること。

306
00:16:18,342 --> 00:16:20,105
データ、それはそれほど単純ではありません。

307
00:16:20,144 --> 00:16:21,475
あなたの行動以来

308
00:16:21,512 --> 00:16:24,208
生産しませんでした
望ましい結果

309
00:16:24,248 --> 00:16:26,580
唯一の賢明な解決策
再検討することになるだろう

310
00:16:26,617 --> 00:16:27,948
あなたの意思決定プロセス

311
00:16:28,019 --> 00:16:29,145
そしてエラーを探します。

312
00:16:29,187 --> 00:16:30,552
自分が何をしているのか分かっていました。

313
00:16:30,588 --> 00:16:31,555
それは私の決断です。

314
00:16:31,589 --> 00:16:33,284
その事実には異論はない。

315
00:16:33,324 --> 00:16:35,815
ただし、
不当に性急に行動した

316
00:16:35,860 --> 00:16:39,455
そしてそうすることで、意図せずに
オブライエン署長の感情を傷つけた。

317
00:16:39,497 --> 00:16:40,964
やるべきことはやったよ！

318
00:16:41,032 --> 00:16:42,624
なぜこんなことをするのですか？

319
00:16:43,634 --> 00:16:45,363
あなたは私の友達だと思っていました。

320
00:16:45,403 --> 00:16:46,700
私はあなたの友達です。

321
00:16:46,738 --> 00:16:48,365
それなら私を放っておいてください。

322
00:16:48,406 --> 00:16:49,964
もし気分を害してしまったら…

323
00:16:50,041 --> 00:16:51,668
放っておいてください！

324
00:16:53,144 --> 00:16:55,544
それは明らかです
指導が必要だということ

325
00:16:55,580 --> 00:16:57,548
この状況を解決するために。

326
00:16:57,582 --> 00:17:01,211
トロイカウンセラーのアドバイス
役立つはずです。

327
00:17:01,252 --> 00:17:02,719
いろんな意味で、ディアナ・トロイ

328
00:17:02,754 --> 00:17:04,915
友達です
私は最低限のことは理解しています。

329
00:17:04,989 --> 00:17:07,219
彼女の人生と義務
述語化されている

330
00:17:07,258 --> 00:17:10,091
彼女の理解の上で
そして感情の認識。

331
00:17:10,128 --> 00:17:13,097
何も持っていないので、
間違いなく彼女は私を見つけます

332
00:17:13,131 --> 00:17:15,759
私が彼女を見つけたのと同じくらい謎です。

333
00:17:15,800 --> 00:17:17,597
オブライエン署長が私に話しかけます。

334
00:17:17,635 --> 00:17:19,603
ケイコがあなたに話しかけます。

335
00:17:19,637 --> 00:17:22,606
なぜ彼らは話さないのか
お互いに？

336
00:17:22,640 --> 00:17:24,870
いい質問ですね、データさん。

337
00:17:24,909 --> 00:17:26,877
あればよかったのに
あなたにとって良い答えです。

338
00:17:26,911 --> 00:17:29,471
おそらく、準備ができたら、
彼らはそうするだろう。

339
00:17:29,514 --> 00:17:30,606
ふーむ。

340
00:17:30,648 --> 00:17:33,811
この状況の多くの側面
私には不可解です。

341
00:17:33,851 --> 00:17:35,944
勉強してきました
いろいろなテキスト

342
00:17:36,020 --> 00:17:37,715
結婚の話題について

343
00:17:37,755 --> 00:17:40,155
しかし、私は見つかりませんでした
適切なガイド。

344
00:17:40,191 --> 00:17:42,159
何に適したガイドですか？

345
00:17:42,193 --> 00:17:45,959
お役に立ちたいとの努力の中で、
計算しようとしています

346
00:17:45,997 --> 00:17:49,330
関係する変数
成功した結婚生活で。

347
00:17:49,367 --> 00:17:51,494
幸運を。

348
00:17:51,536 --> 00:17:53,436
多くの意見があります。

349
00:17:53,471 --> 00:17:57,100
ガルビン V の結婚について
成功したとみなされる

350
00:17:57,141 --> 00:18:01,100
子供が生まれた場合のみ
結婚してから1年以内。

351
00:18:01,145 --> 00:18:04,410
アンドリア人の結婚には次のことが必要です
4 人グループ、ただし...

352
00:18:04,448 --> 00:18:07,246
データさん、アドバイスをいただけますか
彼らをどうやって助けるか？

353
00:18:08,619 --> 00:18:10,143
やめてください。

354
00:18:10,188 --> 00:18:12,884
これは彼らが持っているものです
自分自身のためにワークアウトするために。

355
00:18:12,924 --> 00:18:14,687
でも...私は彼らの友達です。

356
00:18:14,725 --> 00:18:18,684
私は彼らと一緒に立つべきではないでしょうか
困難な時代に？

357
00:18:18,729 --> 00:18:21,027
たくさんの方法があります
友人を助けるために

358
00:18:21,065 --> 00:18:24,330
そして時には最善の方法も
それは彼らを放っておくことです。

359
00:18:26,971 --> 00:18:29,269
信じますか
正しい決断であること

360
00:18:29,307 --> 00:18:30,365
彼らが結婚するには？

361
00:18:30,408 --> 00:18:31,841
わからない。

362
00:18:31,876 --> 00:18:35,937
彼らはとても愛し合っています、
しかし、それだけでは不十分な場合もあります。

363
00:18:35,980 --> 00:18:37,470
結婚は合意です

364
00:18:37,515 --> 00:18:39,881
あなたが誰であるかを共有する
他の誰かと一緒に

365
00:18:39,917 --> 00:18:43,148
人生を一緒に過ごすために、
一緒に歳を重ねること。

366
00:18:43,187 --> 00:18:44,950
「一緒に歳を重ねる」？

367
00:18:44,989 --> 00:18:48,288
それは不可欠なコンポーネントです
結婚の？

368
00:18:48,326 --> 00:18:49,793
いつもの。
なぜ聞くのですか？

369
00:18:49,827 --> 00:18:51,886
アンドロイドなのに

370
00:18:51,929 --> 00:18:55,057
除外してないよ
可能性

371
00:18:55,099 --> 00:18:57,966
私もいつか結婚できるように。

372
00:18:58,002 --> 00:18:59,731
データ、全く分かりませんでした

373
00:18:59,770 --> 00:19:02,739
あなたは思っただろう
結婚について。

374
00:19:02,773 --> 00:19:06,072
私にはたくさんのものがあると信じています
潜在的な配偶者を提供する

375
00:19:06,110 --> 00:19:09,238
しかし、それはできません
一緒に歳を重ねていくから…

376
00:19:09,280 --> 00:19:11,043
私は年をとらない。

377
00:19:12,383 --> 00:19:14,010
データ...

378
00:19:15,953 --> 00:19:18,251
あなたには提供できるものがたくさんあります。

379
00:19:18,289 --> 00:19:22,248
司令官データ、
こちらはトゥペル大使です。

380
00:19:22,293 --> 00:19:24,420
私の宿舎に報告してください。

381
00:19:24,462 --> 00:19:26,464
了承しました。

382
00:19:34,872 --> 00:19:36,203
入力。

383
00:19:40,177 --> 00:19:42,236
あなたは持っています
優先順位 3 のクリアランス

384
00:19:42,279 --> 00:19:43,712
エンタープライズに乗って？

385
00:19:43,747 --> 00:19:45,214
そうです、大使。

386
00:19:45,249 --> 00:19:47,114
情報が必要です

387
00:19:47,151 --> 00:19:51,110
船の防御について
そしてナビゲーションシステム。

388
00:19:51,155 --> 00:19:54,613
アクセスコード カッパ アルファ 4601704。

389
00:19:54,658 --> 00:19:56,523
コードは有効です。

390
00:19:56,560 --> 00:20:00,291
場の強さは何ですか
この船のディフレクターシールドの

391
00:20:00,331 --> 00:20:02,060
最大出力時は？

392
00:20:02,099 --> 00:20:05,125
目的をお聞きしてもいいですか
あなたのリクエストは？

393
00:20:05,169 --> 00:20:08,400
この情報が必要です。

394
00:20:08,439 --> 00:20:11,272
私も同じ安全策を持っています
船のコンピューターとして。

395
00:20:11,308 --> 00:20:13,367
したがって、私は、
あらゆる問い合わせを報告する

396
00:20:13,410 --> 00:20:17,278
制限された情報について
船長に。

397
00:20:17,314 --> 00:20:20,477
あなたの反応が示唆するのは、
あなたは船長に望んでいません

398
00:20:20,518 --> 00:20:22,748
お問い合わせの内容をお知らせするため。

399
00:20:22,786 --> 00:20:25,983
興味がなかった
情報の中で。

400
00:20:26,023 --> 00:20:28,787
興味がありました
セキュリティ保護策に関して。

401
00:20:28,826 --> 00:20:30,521
それらは十分にあるようです。

402
00:20:30,561 --> 00:20:31,926
リクエストをキャンセルします。

403
00:20:31,962 --> 00:20:33,020
出発しても構いません。

404
00:20:36,600 --> 00:20:40,661
マドックス司令官、私は持っています
しばしば感覚を望みました

405
00:20:40,704 --> 00:20:43,673
その人間
直感または本能と呼びます。

406
00:20:43,707 --> 00:20:45,675
バルカン人以来
嘘をつくことができない

407
00:20:45,709 --> 00:20:49,008
大使の申し出を受け入れなければなりません
真実としての説明

408
00:20:49,046 --> 00:20:51,480
しかし、私はまだ好きです
「直感」

409
00:20:51,515 --> 00:20:53,210
この結論を裏付けるために。

410
00:21:08,699 --> 00:21:11,532
プログラムクラッシャー4
進行中です。

411
00:21:16,140 --> 00:21:18,665
こんにちは、データ。

412
00:21:19,810 --> 00:21:21,072
さて、どう思いますか？

413
00:21:21,111 --> 00:21:22,806
再創造です
スタジオの

414
00:21:22,846 --> 00:21:24,438
初めてのダンスレッスンを受けてきました。

415
00:21:24,481 --> 00:21:27,473
どうやら
とても適切です、博士。

416
00:21:27,518 --> 00:21:30,351
始めましょう
シンプルなもので。

417
00:21:30,387 --> 00:21:31,854
ストンプ...ホップ。

418
00:21:31,889 --> 00:21:33,151
試してみてください。

419
00:21:35,059 --> 00:21:36,526
また。

420
00:21:36,560 --> 00:21:37,652
良い。

421
00:21:37,695 --> 00:21:38,992
良い！

422
00:21:39,063 --> 00:21:41,190
私は踊っているのですか、博士？

423
00:21:41,231 --> 00:21:42,357
完全ではありません。

424
00:21:42,399 --> 00:21:43,991
やめて、データ。

425
00:21:44,068 --> 00:21:45,365
さあ、これを試してください。

426
00:21:45,402 --> 00:21:46,733
博士、おそらく

427
00:21:46,770 --> 00:21:50,001
それは有益だろう
最後のレッスンを教えてください。

428
00:21:52,343 --> 00:21:53,867
わかった。

429
00:22:03,687 --> 00:22:05,416
それは素晴らしいことです。

430
00:22:05,456 --> 00:22:06,718
時計。

431
00:22:09,026 --> 00:22:10,960
良い。

432
00:22:11,061 --> 00:22:12,358
トリプル。

433
00:22:14,365 --> 00:22:15,525
時計。

434
00:22:23,307 --> 00:22:25,832
やめて、データ。

435
00:22:25,876 --> 00:22:30,313
そしてあなたはそう言った
これまでにこれをしたことがありませんか？

436
00:22:30,347 --> 00:22:31,871
これを試してみてください。

437
00:23:09,119 --> 00:23:10,677
やめて、データ！

438
00:23:12,856 --> 00:23:13,948
悪くないよ。

439
00:23:14,024 --> 00:23:15,651
ええ、悪くありません。

440
00:23:15,693 --> 00:23:18,890
それから私は成功しました
ダンスを習った？

441
00:23:18,929 --> 00:23:21,898
あなたもそうだと思います
基本を取り上げました。

442
00:23:21,932 --> 00:23:23,126
ありがとう、博士。

443
00:23:23,167 --> 00:23:25,328
今は準備ができています
結婚式で踊ること。

444
00:23:25,369 --> 00:23:26,393
結婚式？

445
00:23:26,437 --> 00:23:28,871
ケイコさんの結婚式。

446
00:23:28,906 --> 00:23:32,342
データ、あなたは私に教えてくれなかった
これは結婚式用でした。

447
00:23:32,376 --> 00:23:33,843
それは重要ですか？

448
00:23:33,877 --> 00:23:34,969
そうですね。

449
00:23:35,045 --> 00:23:37,309
彼らはあまりやらない
結婚式でのタップダンス。

450
00:23:38,449 --> 00:23:39,507
なぜ？

451
00:23:39,550 --> 00:23:42,178
そうですね、データ、なぜなら...

452
00:23:42,219 --> 00:23:44,949
理由はよくわかりません、データ。

453
00:23:44,988 --> 00:23:48,185
ほら、教えてあげたらどうですか？
ダンスのスタイル

454
00:23:48,225 --> 00:23:50,284
彼らがするだろうということ
結婚式で。

455
00:23:50,327 --> 00:23:53,785
コンピューター、実行してください...

456
00:23:53,831 --> 00:23:55,799
「ロマンチックじゃないですか？」

457
00:23:57,801 --> 00:24:00,793
さて、比べてみると
私たちがたった今やったことに対して

458
00:24:00,838 --> 00:24:02,635
これは簡単でしょう。

459
00:24:02,673 --> 00:24:04,868
ただ見上げて私に従ってください。

460
00:24:04,908 --> 00:24:08,002
1、2、準備完了、そして...

461
00:24:09,179 --> 00:24:10,305
いや、データさん、ちょっと待ってください。

462
00:24:10,347 --> 00:24:11,405
うわー！

463
00:24:11,448 --> 00:24:13,939
いや、いや、あなたはただ
動いている…ゆっくり動いてください。

464
00:24:14,051 --> 00:24:15,951
うわー！うわー！
音楽を止めてください！

465
00:24:16,053 --> 00:24:17,315
ごめんなさい、博士。

466
00:24:17,354 --> 00:24:18,912
分かりません、データさん。

467
00:24:18,956 --> 00:24:21,550
あなたが拾った
タップダンスがとても速いです。

468
00:24:21,592 --> 00:24:23,457
再現できない
あなたのパフォーマンス

469
00:24:23,494 --> 00:24:24,893
足元が見えなかったら。

470
00:24:27,698 --> 00:24:29,165
よし。

471
00:24:29,199 --> 00:24:31,167
さて、もう一度試してみましょう

472
00:24:31,201 --> 00:24:34,329
そして今度は足元に注意してください。

473
00:24:34,371 --> 00:24:37,465
コンピューター、音楽を開始します。

474
00:24:38,876 --> 00:24:40,207
そして...

475
00:24:44,214 --> 00:24:46,682
さて、私の真似だけはしないでください。

476
00:24:46,717 --> 00:24:48,275
あなたがリードしなければなりません。

477
00:24:48,318 --> 00:24:49,979
どこへ案内しますか、博士？

478
00:24:50,053 --> 00:24:52,886
さて、あなたのパートナーに知らせてください
彼女に踏んでもらいたい場所。

479
00:24:52,923 --> 00:24:54,515
そしてそれはどのようにして実現されるのでしょうか?

480
00:24:57,995 --> 00:24:59,622
見せてあげるよ。

481
00:24:59,663 --> 00:25:00,652
私が先導します。

482
00:25:05,435 --> 00:25:07,027
今なら気づくでしょう
ただ繰り返さないこと

483
00:25:07,070 --> 00:25:09,538
同じパターンの繰り返し。

484
00:25:09,573 --> 00:25:11,006
即興で作ります。

485
00:25:12,843 --> 00:25:14,401
今、あなたがリードします。

486
00:25:18,348 --> 00:25:20,145
それは良い。

487
00:25:20,184 --> 00:25:22,311
さあ、データさん、調べてください。

488
00:25:22,352 --> 00:25:24,582
私の目を見てください。

489
00:25:24,621 --> 00:25:26,646
あなたは私をきつく抱きしめすぎます。

490
00:25:26,690 --> 00:25:29,659
これは非常に複雑です
変数のセット

491
00:25:29,693 --> 00:25:30,819
調整してください、博士。

492
00:25:30,861 --> 00:25:32,658
あなたは元気です。

493
00:25:32,696 --> 00:25:33,856
さあ、笑ってください。

494
00:25:33,897 --> 00:25:36,593
あなたらしく行動してください
楽しんでいます。

495
00:25:38,602 --> 00:25:41,969
クラッシャー博士、
シックベイに報告してください。

496
00:25:42,039 --> 00:25:43,336
フアレス中尉ですか？

497
00:25:43,373 --> 00:25:46,342
はい、先生、陣痛が来ています
今は1分の差です。

498
00:25:46,376 --> 00:25:47,604
向かっています。

499
00:25:47,644 --> 00:25:48,633
なぜそうしないのですか...

500
00:25:48,679 --> 00:25:51,546
人為的なものをプログラムする
ダンスパートナー？

501
00:25:51,582 --> 00:25:54,107
そして、恐れないでください
実験するために。

502
00:25:54,151 --> 00:25:55,118
私はします。

503
00:25:55,152 --> 00:25:56,414
ありがとう、博士。

504
00:25:56,453 --> 00:26:00,480
コンピューター、ダンスパートナーを作成してください--
女性。

505
00:26:07,164 --> 00:26:08,324
音楽を始めます。

506
00:26:34,023 --> 00:26:37,288
それからヘッドマンがスイングするのと同じように
斧と刃は…

507
00:26:37,326 --> 00:26:39,226
ライカー司令官の
のんびりとした態度

508
00:26:39,261 --> 00:26:41,525
そしてユーモアのセンス
私にとっては魅力的です。

509
00:26:41,563 --> 00:26:45,158
それも一つの理由だと思う
彼は乗組員の間でとても人気がある。

510
00:26:45,200 --> 00:26:47,430
それもあるかもしれません
部分的に責任がある

511
00:26:47,469 --> 00:26:49,835
彼の成功のために
恋愛の問題で。

512
00:26:49,872 --> 00:26:52,397
相関関係があるかもしれない
ユーモアとセックスの間。

513
00:26:52,441 --> 00:26:55,001
さらなる研究の必要性
と明確に示されています。

514
00:27:00,983 --> 00:27:02,143
指揮官。

515
00:27:05,320 --> 00:27:07,117
ピカードは橋へ。

516
00:27:07,156 --> 00:27:08,316
全部やめて。

517
00:27:08,357 --> 00:27:09,346
そうです、先生。

518
00:27:10,659 --> 00:27:13,651
先生、到着しました
指定された座標。

519
00:27:14,663 --> 00:27:16,290
この位置を保持します。

520
00:27:16,331 --> 00:27:18,299
長距離スキャン。

521
00:27:18,333 --> 00:27:21,461
船長、船を発見しました
ニュートラルゾーンで。

522
00:27:21,503 --> 00:27:22,936
構成...

523
00:27:23,005 --> 00:27:24,973
ロミュランのウォーバード。

524
00:27:26,675 --> 00:27:28,006
黄色の警告。

525
00:27:30,512 --> 00:27:32,639
軍鳥万歳、ミスター・ウォーフ。

526
00:27:32,681 --> 00:27:33,875
そうです、先生。

527
00:27:33,916 --> 00:27:35,941
彼らは反応しています。

528
00:27:36,018 --> 00:27:38,816
テキストのみ。

529
00:27:38,854 --> 00:27:42,950
進めていきます
合意された座標に。

530
00:27:43,025 --> 00:27:48,258
セットコース037 マーク005、
ワープ4。

531
00:27:48,297 --> 00:27:51,391
私たちを中立地帯に連れて行き、
少尉。

532
00:27:58,707 --> 00:28:01,471
キャプテン、軍鳥
ポジションを保持している。

533
00:28:01,510 --> 00:28:04,138
3分以内に、
フェイザーの範囲内。

534
00:28:04,179 --> 00:28:05,476
緊急警報。

535
00:28:08,150 --> 00:28:10,277
私は乗組員を信頼しています、大使。

536
00:28:10,319 --> 00:28:12,913
彼らは取るだろう
挑発的な行動はしない

537
00:28:12,988 --> 00:28:14,478
私が注文しない限り。

538
00:28:16,492 --> 00:28:19,120
ホールドポジション
これらの座標で。

539
00:28:19,161 --> 00:28:20,788
半分インパルスまでゆっくり。

540
00:28:20,829 --> 00:28:22,888
チャンネルを開きます。

541
00:28:24,500 --> 00:28:25,626
開ける。

542
00:28:26,668 --> 00:28:29,296
私はトゥペル大使です。

543
00:28:29,338 --> 00:28:31,135
私はメンダック提督です。

544
00:28:31,173 --> 00:28:35,735
確立されたプロトコルはありません
このような性質の会議のために。

545
00:28:35,777 --> 00:28:37,870
論理的なコース
私が輸送するということですか

546
00:28:37,913 --> 00:28:40,404
あなたの船に乗って
そして交渉を始めます。

547
00:28:40,449 --> 00:28:41,814
はい。

548
00:28:41,850 --> 00:28:45,149
船長、注意しました
あなたの防御システム

549
00:28:45,187 --> 00:28:47,178
活性化されました。

550
00:28:47,222 --> 00:28:48,189
あなたも同様です。

551
00:28:48,223 --> 00:28:50,748
そんなつもりはなかった
告発として。

552
00:28:50,792 --> 00:28:53,920
確かに、敬礼します
あなたの強さの見せ所。

553
00:28:53,962 --> 00:28:57,090
大使、光栄です
あなたの存在によって。

554
00:28:57,132 --> 00:29:00,431
船内に輸送することもできます
ご都合に合わせて。

555
00:29:00,469 --> 00:29:02,061
名誉は私のものです。

556
00:29:04,206 --> 00:29:06,572
トランスポータールームを用意してください
待機してください。

557
00:29:06,608 --> 00:29:10,009
彼らの船にビームで乗り込みます
それ以上の遅延はありません。

558
00:29:10,045 --> 00:29:12,912
大使、ぜひお願いします。
もう一度考え直すこと。

559
00:29:12,981 --> 00:29:16,075
エンタープライズができることは、
ロミュラン代表団を収容する

560
00:29:16,118 --> 00:29:18,450
犠牲にすることなく
私たちの安全か…

561
00:29:18,487 --> 00:29:21,581
ピカード船長、見つけました
あなたの議論は非論理的です。

562
00:29:21,623 --> 00:29:23,853
実行してください
私の指示。

563
00:29:27,996 --> 00:29:30,624
ピカードはオブライエン署長に。

564
00:29:30,666 --> 00:29:32,293
オブライエン、ここにいる。

565
00:29:32,334 --> 00:29:34,427
大使輸送の準備をする
トゥペルはロミュラン船へ。

566
00:29:34,469 --> 00:29:35,629
そうです、先生。

567
00:29:35,671 --> 00:29:38,139
ミスター・ウォーフ、鍵を管理してください
彼女が乗り込んだら信号で。

568
00:29:38,173 --> 00:29:39,401
トラブルの最初の兆候に

569
00:29:39,441 --> 00:29:40,931
できるようになりたい
彼女を連れ戻すために。

570
00:29:41,009 --> 00:29:42,874
理解した。

571
00:29:44,346 --> 00:29:46,337
トランスポーターが起動しました。

572
00:29:47,683 --> 00:29:48,707
船長…

573
00:29:48,750 --> 00:29:50,479
トランスポーター緊急事態！

574
00:29:50,519 --> 00:29:51,645
彼女の信号を失いかけています。

575
00:29:51,687 --> 00:29:53,587
パワーアップ
オートシーケンサーに。

576
00:29:53,622 --> 00:29:55,419
コンピューターのオーバーライドを実行します。

577
00:29:55,457 --> 00:29:58,153
オブライエン、何が起こったの
そこですか？

578
00:29:58,193 --> 00:29:59,490
パターンが分からなくなってしまいます。

579
00:29:59,528 --> 00:30:00,859
再確立しようとしています。

580
00:30:02,664 --> 00:30:04,325
ごめんなさい、先生。

581
00:30:04,366 --> 00:30:07,665
できませんでした
信号を取得します。

582
00:30:07,703 --> 00:30:09,330
大使が亡くなった。

583
00:30:15,843 --> 00:30:19,506
二等航海士の個人日誌、
補足。

584
00:30:19,547 --> 00:30:22,607
宇宙船上のリスク
奉仕する人全員に受け入れられる

585
00:30:22,650 --> 00:30:24,515
でも私は一度も失敗したことがない
観察する

586
00:30:24,552 --> 00:30:26,986
深い感情的な反応
仲間の喪失に。

587
00:30:27,088 --> 00:30:28,350
こんな時もあるよ

588
00:30:28,389 --> 00:30:31,654
私はその能力をとても恋しく思う
人間の感情を共有すること。

589
00:30:31,692 --> 00:30:33,990
信号ロックは壊れていませんでしたが、
先生。

590
00:30:34,061 --> 00:30:35,790
ちょうど入ったばかりだった
転送シーケンス

591
00:30:35,830 --> 00:30:37,991
大使のとき
パターンが崩れ始めた。

592
00:30:38,032 --> 00:30:41,160
切り替えてみました
緊急手動制御へ

593
00:30:41,202 --> 00:30:44,000
しかしパターンが悪くなった
あまりにも早くて...

594
00:30:44,105 --> 00:30:46,972
船長、前例はありません
この種の事故の記録

595
00:30:47,008 --> 00:30:48,976
宇宙船内での出来事。

596
00:30:49,010 --> 00:30:50,409
バックアップシステムと安全対策

597
00:30:50,444 --> 00:30:52,742
を防ぐように設計されています
まさにそのような出来事。

598
00:30:52,780 --> 00:30:55,271
システム上の欠陥は見つかりません
部隊の中で、キャプテン。

599
00:30:55,316 --> 00:30:57,614
エンジニアリングのステータス
レポートはすべて正常でした

600
00:30:57,652 --> 00:30:59,279
どのバックアップもありません
活性化されました

601
00:30:59,320 --> 00:31:01,948
そしてオートシーケンサーは
すべて正常に機能しています。

602
00:31:02,023 --> 00:31:03,786
以前の故障
このトランスポーターユニットに？

603
00:31:03,824 --> 00:31:04,950
いいえ、先生。

604
00:31:05,059 --> 00:31:07,527
実際に私たちが交換したのは、
トランジションコイルは先週だけです。

605
00:31:07,562 --> 00:31:08,688
あっただろうか

606
00:31:08,729 --> 00:31:11,129
何らかの干渉
ロミュランから？

607
00:31:11,165 --> 00:31:12,132
何も見えなかった。

608
00:31:12,166 --> 00:31:13,190
シールドは下がっていました。

609
00:31:13,234 --> 00:31:15,600
停電はなかったのですが、
亜空間バイアスはありません。

610
00:31:15,636 --> 00:31:18,605
このユニットを引いて欲しいのですが、
システムが再度チェックされました

611
00:31:18,639 --> 00:31:20,504
そしてレベル1が欲しいです
すべてのトランスポーターの診断。

612
00:31:20,541 --> 00:31:22,168
はい、先生。

613
00:31:22,209 --> 00:31:23,403
彼女の分子構造

614
00:31:23,444 --> 00:31:25,912
瞬時に消えた
一度パターンが失われた場合。

615
00:31:25,947 --> 00:31:28,507
オーガニックなものもありました
パッドに残った化合物

616
00:31:28,549 --> 00:31:31,211
しかし十分ではありませんでした
解剖するための材料。

617
00:31:33,888 --> 00:31:36,049
死ぬなんて…

618
00:31:37,725 --> 00:31:39,522
トランスポーターで。

619
00:31:39,560 --> 00:31:41,528
ほとんど適切な終わりではない

620
00:31:41,562 --> 00:31:44,963
連邦のいずれかのために
最も名誉ある外交官。

621
00:31:44,999 --> 00:31:46,557
ピカード船長への橋。

622
00:31:46,601 --> 00:31:47,966
メンダック提督が呼んでいます。

623
00:31:48,002 --> 00:31:49,526
彼はあなたと話したいと思っています。

624
00:31:54,809 --> 00:31:56,970
まだ待っています、船長。

625
00:31:57,011 --> 00:31:58,638
問題はありますか?

626
00:31:58,679 --> 00:32:00,408
事故が起きたんです。

627
00:32:00,448 --> 00:32:04,509
トゥペル大使が殺害された
トランスポーターの故障で。

628
00:32:04,552 --> 00:32:07,112
どのような故障ですか？

629
00:32:07,154 --> 00:32:08,712
それについてはまだ調査中です。

630
00:32:08,756 --> 00:32:09,723
すぐに...

631
00:32:09,757 --> 00:32:11,418
知っておくべきだった
連邦

632
00:32:11,459 --> 00:32:13,484
深刻ではなかった
このカンファレンスについて。

633
00:32:13,527 --> 00:32:14,960
提督、保証します

634
00:32:15,029 --> 00:32:17,827
連邦
最優先に置く

635
00:32:17,865 --> 00:32:19,833
この使命とその目標について。

636
00:32:19,867 --> 00:32:21,232
よくやった、キャプテン。

637
00:32:21,268 --> 00:32:22,496
よくやった。

638
00:32:22,536 --> 00:32:25,835
宇宙艦隊は反対する
関係の正常化

639
00:32:25,873 --> 00:32:27,670
ロミュラン帝国と

640
00:32:27,708 --> 00:32:31,337
それであなたは命令されています
「事故」を起こすこと。

641
00:32:31,379 --> 00:32:32,744
あなたは間違っています。

642
00:32:32,780 --> 00:32:34,509
私は準備ができており、喜んでいます

643
00:32:34,548 --> 00:32:37,984
設立について話し合う
完全な外交関係の

644
00:32:38,052 --> 00:32:40,816
同じ条件で
トゥペル大使として。

645
00:32:40,855 --> 00:32:43,119
ご存知の通り、寛大なオファーです

646
00:32:43,157 --> 00:32:46,456
私たちが喜んでいたということ
トゥペルとのみ交渉する。

647
00:32:46,494 --> 00:32:48,519
改めて敬意を表します、船長。

648
00:32:48,562 --> 00:32:51,793
それは作戦だった
ロミュランにふさわしい。

649
00:32:51,832 --> 00:32:54,801
二人とも提案します
中立地帯を離れる

650
00:32:54,835 --> 00:32:58,703
次がある前に...
「事故」。

651
00:33:00,975 --> 00:33:03,136
コースを設定する
連邦領土の場合。

652
00:33:03,177 --> 00:33:05,145
ワープ2。

653
00:33:05,179 --> 00:33:06,476
従事する。

654
00:33:06,514 --> 00:33:10,211
データさん、連れて行ってほしいです
この捜査の担当者。

655
00:33:10,251 --> 00:33:13,311
コンピューターのログを調べて、
センサー情報、すべて。

656
00:33:13,354 --> 00:33:16,812
私はこれを信じることを拒否します
単純な故障でした。

657
00:33:16,857 --> 00:33:17,983
そうです、先生。

658
00:33:20,494 --> 00:33:22,962
ピカード船長はその人だった
最初に私に興味を持ったのは誰ですか

659
00:33:23,064 --> 00:33:24,964
作業中
アーサー・コナン・ドイル卿の。

660
00:33:24,999 --> 00:33:26,967
その後私は
偉大なファンになる

661
00:33:27,068 --> 00:33:29,628
架空の探偵の
シャーロック・ホームズ

662
00:33:29,670 --> 00:33:31,763
そして彼の能力
謎を解くために

663
00:33:31,806 --> 00:33:34,866
慎重な検査によって
入手可能な証拠のうち。

664
00:33:44,151 --> 00:33:47,211
見つけました
ホームズの方法論

665
00:33:47,254 --> 00:33:50,223
演繹的推論の
かなり役に立つでしょう。

666
00:33:50,257 --> 00:33:51,690
彼の格言の一つは、

667
00:33:51,726 --> 00:33:54,593
それを一度持ったら
不可能を排除した

668
00:33:54,628 --> 00:33:58,496
ただし、残っているものは何でも
ありえない、それが真実に違いない。

669
00:34:00,367 --> 00:34:02,335
ごめんなさい、時間がありません

670
00:34:02,369 --> 00:34:04,303
別のレッスンを与えるために
今、データ。

671
00:34:04,338 --> 00:34:05,566
それは私の目的ではありません。

672
00:34:05,606 --> 00:34:08,632
調べてみたいと思います
トゥペル大使の遺骨

673
00:34:08,676 --> 00:34:10,234
トランスポーターパッド上のリフト。

674
00:34:10,277 --> 00:34:12,939
私はレポートに取り組んでいます
今すぐ。

675
00:34:13,047 --> 00:34:15,607
ありますか
遺伝コードを比較した

676
00:34:15,649 --> 00:34:20,143
大使の最後に
記録されたトランスポーターIDトレース?

677
00:34:20,187 --> 00:34:23,054
いいえ、そうではありません
標準的な手順。なぜ？

678
00:34:23,090 --> 00:34:26,787
私は飼い慣らされていないものを追いかけているかもしれない
理由もなくオルニトイド。

679
00:34:28,596 --> 00:34:30,496
雁の追跡？

680
00:34:33,434 --> 00:34:35,231
よし。

681
00:34:35,269 --> 00:34:40,935
コンピューター、トランスポーターにアクセスしてください
トゥペル大使のIDトレース。

682
00:34:42,610 --> 00:34:43,975
よし。

683
00:34:44,044 --> 00:34:46,604
遺伝子記録がある
大使の

684
00:34:46,647 --> 00:34:48,342
彼女が元気よく船に乗り込んだとき
エンタープライズ。

685
00:34:48,382 --> 00:34:50,282
さて、内訳は
有機素材の

686
00:34:50,317 --> 00:34:52,581
トランスポーターパッドで見つかりました
同一である必要があります。

687
00:34:54,522 --> 00:34:58,356
ミトコンドリアの構造
一般的なパラメータに適合します。

688
00:34:58,392 --> 00:35:02,021
変化なし
ヌクレオチド塩基の中で。

689
00:35:02,062 --> 00:35:04,530
うーん、あるよ
わずかな差異

690
00:35:04,565 --> 00:35:06,556
塩基対配列で。

691
00:35:08,702 --> 00:35:12,229
化学的には、これらは
ただし、同じです

692
00:35:12,273 --> 00:35:14,207
有機サンプル
トランスポーターから

693
00:35:14,241 --> 00:35:16,175
多数展示中
シングルビットエラー--

694
00:35:16,210 --> 00:35:18,201
Iike が素材を複製しました。

695
00:35:18,245 --> 00:35:19,542
仮定できますか

696
00:35:19,580 --> 00:35:21,707
説明
矛盾のために？

697
00:35:21,749 --> 00:35:25,082
DNAはどちらかだと思います
トランスポーターによって変異した

698
00:35:25,119 --> 00:35:27,610
再実体化中
プロセス...

699
00:35:27,655 --> 00:35:30,681
仮定は支持されていません
トランスポーターの記録によると。

700
00:35:30,724 --> 00:35:34,216
...それともこれは遺跡ではない
大使の。

701
00:35:42,336 --> 00:35:45,134
唯一の異常
私の調査中に発見されました

702
00:35:45,172 --> 00:35:48,664
一時的な増加でした
物質とエネルギーの信号比。

703
00:35:48,709 --> 00:35:49,903
諸事情により

704
00:35:49,943 --> 00:35:51,968
調査することにしました
可能性

705
00:35:52,012 --> 00:35:55,106
それは第二のトランスポーターの信号です
変動を引き起こしていた。

706
00:35:55,149 --> 00:35:56,810
これではありますが、
非常にありそうもない

707
00:35:56,850 --> 00:35:58,511
それが唯一だった
残った理論。

708
00:35:58,552 --> 00:36:00,816
2番目のトランスポーター信号--
どこから？

709
00:36:00,854 --> 00:36:02,287
デヴォラス出身。

710
00:36:02,322 --> 00:36:03,755
ロミュランの輸送船が運行

711
00:36:03,791 --> 00:36:05,884
同様の部分空間周波数で
私たち自身のものに。

712
00:36:05,926 --> 00:36:08,019
ほんの少しの調整だけで、
それらは作ることができます

713
00:36:08,062 --> 00:36:10,690
自分たちのものをシミュレートする
トランスポーターの搬送波。

714
00:36:10,731 --> 00:36:16,431
彼らがビームしたって言うの？
大使は私たちのパッドから離れますか？

715
00:36:16,470 --> 00:36:17,835
同時に

716
00:36:17,871 --> 00:36:20,931
少量
遺伝的に似た物質の

717
00:36:21,041 --> 00:36:23,407
残っていた
大使の代わりに。

718
00:36:23,444 --> 00:36:25,036
私たちに信じさせるために
彼女が死んだことを

719
00:36:25,079 --> 00:36:26,512
故障の結果として。

720
00:36:26,547 --> 00:36:28,174
はい、先生。

721
00:36:28,215 --> 00:36:31,309
ウォーフさん、
デヴォラスは今どこにいますか？

722
00:36:31,351 --> 00:36:35,447
船はまだある
ニュートラルゾーンで。

723
00:36:35,489 --> 00:36:39,357
コース079で125をマーク。
スピード：ワープ2。

724
00:36:39,393 --> 00:36:40,917
家に向かっています。

725
00:36:40,961 --> 00:36:44,260
最も安全で最も論理的
この状況での決断

726
00:36:44,298 --> 00:36:47,699
宇宙艦隊に連絡することです
そしてさらなる指示を待ちます。

727
00:36:47,735 --> 00:36:50,363
ただし、
過去の経験に基づいて

728
00:36:50,404 --> 00:36:52,599
確率は 17% しかないと予想します

729
00:36:52,639 --> 00:36:55,164
ピカード艦長が選ぶ
その代替案。

730
00:36:56,477 --> 00:36:57,444
緊急警報。

731
00:36:57,478 --> 00:37:00,811
全員が立ち上がります
戦闘ステーションへ。

732
00:37:04,451 --> 00:37:06,749
迎撃コースに横たわる
ロミュラン船へ。

733
00:37:06,787 --> 00:37:07,913
シールドアップします。

734
00:37:07,988 --> 00:37:09,546
すべての魚雷倉に装填します。
フェイザーをスタンバイします。

735
00:37:09,590 --> 00:37:10,557
ワープ係数 8。

736
00:37:10,591 --> 00:37:11,580
従事する。

737
00:37:13,727 --> 00:37:16,127
デヴォラスとのチャンネルを開きます。

738
00:37:16,163 --> 00:37:17,460
そうです、先生。

739
00:37:17,498 --> 00:37:18,931
応答がありません。

740
00:37:18,999 --> 00:37:21,900
デヴォラスが下がってる
ワープから出ました、先生。

741
00:37:21,935 --> 00:37:23,698
彼らの兵器システム
パワーアップしています。

742
00:37:23,737 --> 00:37:24,704
インパルスパワーに行きます。

743
00:37:24,738 --> 00:37:25,705
そうです、先生。

744
00:37:32,746 --> 00:37:34,646
メッセージが届いています、先生。

745
00:37:34,681 --> 00:37:36,171
画面上。

746
00:37:37,985 --> 00:37:41,421
船長、あなたは出発に同意しました
...のないニュートラルゾーン

747
00:37:41,455 --> 00:37:42,922
メンダック提督

748
00:37:42,956 --> 00:37:45,823
あなたが取った
私たちの大使が捕虜になりました。

749
00:37:45,859 --> 00:37:47,588
保証します

750
00:37:47,628 --> 00:37:51,689
誰も捕まっていない
この船に捕虜になっている。

751
00:37:51,732 --> 00:37:55,099
私たちは知っています
トランスポーターの「故障」

752
00:37:55,135 --> 00:37:57,933
そしてあなたが抱いていること
トゥペル大使。

753
00:37:57,971 --> 00:38:02,237
船長、ロミュランのウォーバード
右舷へのクローキング解除。

754
00:38:08,782 --> 00:38:11,342
離れることをお勧めします...

755
00:38:11,385 --> 00:38:12,750
今。

756
00:38:12,786 --> 00:38:14,879
提督、それは私の責任です

757
00:38:14,922 --> 00:38:17,789
命を守るために
連邦国民の。

758
00:38:17,825 --> 00:38:20,794
許しません
この誘拐は成功するだろう。

759
00:38:20,828 --> 00:38:22,193
船長、行かないでください

760
00:38:22,229 --> 00:38:23,924
事件を始める
もしかしたら...

761
00:38:23,997 --> 00:38:27,262
メンダック提督、私が引き受けます
必要な行動は何でも

762
00:38:27,301 --> 00:38:29,565
リターンを得るために
大使の。

763
00:38:29,603 --> 00:38:31,935
ポーカーのゲームでは、
瞬間があります

764
00:38:32,039 --> 00:38:34,530
プレイヤーが決断しなければならないとき
相手なら

765
00:38:34,575 --> 00:38:36,941
欺瞞的であるか、実際に
勝ち手を握っている。

766
00:38:37,010 --> 00:38:39,478
この決定の根拠となっているのは、
オッズだけでなく

767
00:38:39,513 --> 00:38:41,640
でも鑑定中も
その男の――

768
00:38:41,682 --> 00:38:45,118
彼はハッタリをしているのだろうか、
それとも彼はカードを持っていますか？

769
00:38:45,152 --> 00:38:47,677
幸いなことに、キャプテン

770
00:38:47,721 --> 00:38:50,588
戦争を始める準備はできていません...

771
00:38:50,624 --> 00:38:51,955
今日。

772
00:38:58,198 --> 00:38:59,756
トゥペル。

773
00:38:59,800 --> 00:39:02,792
実はセロック副司令官です。

774
00:39:02,836 --> 00:39:04,701
スパイだ。

775
00:39:04,738 --> 00:39:06,262
愛国者だよ、船長。

776
00:39:06,306 --> 00:39:09,605
彼女は出演しました
彼女の帝国への奉仕

777
00:39:09,643 --> 00:39:11,110
区別して。

778
00:39:11,144 --> 00:39:15,410
ご協力いただきありがとうございます。
船長。

779
00:39:15,449 --> 00:39:19,010
今では私たちがそうではないことがわかりますね
国民の一人を抱えている

780
00:39:19,052 --> 00:39:23,614
そして戻ってきてくれてありがとう
私たちの妹が私たちに

781
00:39:23,657 --> 00:39:27,616
しかし私の忍耐には限界があります。

782
00:39:27,661 --> 00:39:29,629
ゲームは終了です。

783
00:39:29,663 --> 00:39:34,066
あなたが去ることを期待しています
安らかに…今。

784
00:39:35,269 --> 00:39:37,499
船長、長距離センサー

785
00:39:37,537 --> 00:39:41,667
3匹のロミュラン・ウォーバードを発見する
セクターに参入します。

786
00:39:41,708 --> 00:39:44,142
クマが出てくる日もある

787
00:39:44,177 --> 00:39:46,645
そしてある日、
クマがあなたを捕まえます。

788
00:39:46,680 --> 00:39:48,079
逆コース。

789
00:39:50,317 --> 00:39:52,285
私たちを連れ戻してください
連邦領内へ。

790
00:39:52,319 --> 00:39:53,286
ワープ6。

791
00:39:53,320 --> 00:39:54,617
従事する。

792
00:40:06,499 --> 00:40:10,060
ケイコ、あなたの助けが必要です。

793
00:40:10,103 --> 00:40:11,195
あなたを怒らせてしまいました

794
00:40:11,238 --> 00:40:13,934
そして方法を見つける必要がある
私の間違いを正すために。

795
00:40:13,974 --> 00:40:15,669
どうすればいいのかわかりません。

796
00:40:15,709 --> 00:40:17,540
あなたは私を怒らせていません。

797
00:40:17,577 --> 00:40:19,340
干渉すべきではなかったのです。

798
00:40:19,379 --> 00:40:21,370
謝った方が良いですよ。

799
00:40:21,414 --> 00:40:23,746
それが一番いいでしょう
服を着たら。

800
00:40:23,783 --> 00:40:25,978
結婚式用に。

801
00:40:26,052 --> 00:40:27,178
おお。

802
00:40:27,220 --> 00:40:29,245
しかし...？

803
00:40:30,257 --> 00:40:31,884
ここに来て。

804
00:40:31,925 --> 00:40:34,519
私が一番持っているのは
美しいカーネーション

805
00:40:34,561 --> 00:40:36,688
花嫁の父親へ。

806
00:40:36,730 --> 00:40:38,698
さて、緊張しないでください。

807
00:40:38,732 --> 00:40:40,632
緊張はしていません。

808
00:40:40,667 --> 00:40:42,658
私は混乱しています。

809
00:41:35,322 --> 00:41:38,951
の頃から
最初の木造帆船

810
00:41:38,992 --> 00:41:43,929
キャプテン全員が楽しんでいます
幸せな特権

811
00:41:43,963 --> 00:41:47,865
二人を結びつけること

812
00:41:47,901 --> 00:41:50,267
夫婦の絆の中で。

813
00:41:50,303 --> 00:41:51,497
それで

814
00:41:51,538 --> 00:41:55,634
皆さんを団結させていただけることを光栄に思います、
石川恵子

815
00:41:55,675 --> 00:42:00,806
そしてあなた、マイルズ・エドワード・オブライエン、
結婚生活で一緒に...

816
00:42:00,847 --> 00:42:03,577
まだあります
人間の多くの感情

817
00:42:03,616 --> 00:42:07,712
完全には理解できませんが--
怒り、憎しみ、復讐――。

818
00:42:07,754 --> 00:42:10,655
でも私は戸惑っていません
愛されたいという欲求から…

819
00:42:11,891 --> 00:42:13,586
...あるいは友情の必要性。

820
00:42:13,626 --> 00:42:17,653
これらは物事です
わかります。

821
00:42:19,699 --> 00:42:21,189
おめでとう！

822
00:42:52,332 --> 00:42:54,630
クラッシャー博士を探していました。

823
00:42:54,667 --> 00:42:56,658
しー。

824
00:42:59,005 --> 00:43:00,973
フアレスの子？

825
00:43:01,007 --> 00:43:03,339
うーん、男の子です。

826
00:43:03,376 --> 00:43:06,641
同時に私たちは
破滅に直面していた

827
00:43:06,679 --> 00:43:09,842
この小さな奇跡を
が行われていました。

828
00:43:14,254 --> 00:43:16,654
ようこそ。

829
00:43:22,162 --> 00:43:23,959
すべてのシステムは正常です、先生。

830
00:43:24,063 --> 00:43:26,691
我々はコース上にいます
アデルフォス IV 用。

831
00:43:26,733 --> 00:43:29,258
エンジニアリングの再編が進んでいる
メインディフレクターディッシュ

832
00:43:29,302 --> 00:43:31,463
シックベイのレポート
ウンバト中尉

833
00:43:31,504 --> 00:43:34,132
肋骨を2本骨折した
ホロデッキ演習中

834
00:43:34,174 --> 00:43:37,166
そしてセンサーは集まり続けます
長距離情報

835
00:43:37,210 --> 00:43:38,541
ムラサキクエーサーについて。

836
00:43:38,578 --> 00:43:39,545
非常によく。

837
00:43:39,579 --> 00:43:40,546
私は橋を持っています。

838
00:43:40,580 --> 00:43:41,569
そうです、先生。

839
00:43:42,582 --> 00:43:45,312
人間であるならば
それは単なる問題ではありません

840
00:43:45,351 --> 00:43:47,546
血と肉として生まれること

841
00:43:47,587 --> 00:43:51,614
代わりにそれが方法であれば
思考、行動、感情の

842
00:43:51,658 --> 00:43:53,216
いつかそうなることを願っています

843
00:43:53,259 --> 00:43:54,988
発見します
自分自身の人間性。

844
00:43:55,028 --> 00:43:56,996
夜回りを始める。

845
00:43:57,030 --> 00:44:00,761
それまでは、マドックス司令官、
続けます

846
00:44:00,800 --> 00:44:04,258
学び、変化し、成長する

847
00:44:04,304 --> 00:44:07,796
そしてもっとなろうとする
私が何であるかよりも。