1
00:00:03,040 --> 00:00:04,795
لقد أثبت جانيكوس كفاءته
2
00:00:04,863 --> 00:00:07,295
فليكافأ
بالحرية.
3
00:00:07,363 --> 00:00:08,695
لقد حصلت على Rudis.
4
00:00:08,763 --> 00:00:11,166
دليل على أنك لم تعد
يقف عبدا.
5
00:00:11,233 --> 00:00:12,529
زوجتك خانتك.
6
00:00:12,597 --> 00:00:14,867
اللعنة الأخيرة.
7
00:00:14,935 --> 00:00:17,612
وسوف نقاتل حتى
آخر قطرة من الدم الروماني..
8
00:00:17,679 --> 00:00:20,318
أنا لست روماني.
9
00:00:20,386 --> 00:00:21,790
نيفيا ماتت.
10
00:00:22,962 --> 00:00:24,562
القرف سخيف!
11
00:00:24,630 --> 00:00:25,599
سوف أقتلك سخيف.
12
00:00:25,667 --> 00:00:26,770
هل فقدت عقلك؟
13
00:00:26,838 --> 00:00:28,205
تعيش نيفيا.
14
00:00:29,541 --> 00:00:31,142
لن أموت
لهذا.
15
00:00:35,915 --> 00:00:37,783
امتلك هؤلاء الرجال
لن تقع هنا الليلة،
16
00:00:37,851 --> 00:00:39,019
ولكن في الساحة
17
00:00:39,087 --> 00:00:40,955
قبل كل كابوا!
18
00:00:41,022 --> 00:00:43,423
احصل على موافقة والدك
لحل زواجك،
19
00:00:43,491 --> 00:00:44,991
وتجدني مبتلا بالرغبة
20
00:00:45,059 --> 00:00:47,060
كما تقف الآن.
21
00:00:48,516 --> 00:00:52,472
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com
22
00:01:00,076 --> 00:01:03,548
[ترديد]
<ط>اقتل! قتل! اقتل!
23
00:01:05,000 --> 00:01:11,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
24
00:02:27,953 --> 00:02:29,287
عرض جيد.
25
00:02:29,355 --> 00:02:32,424
أن نتذكر إلى الأبد
من خلال عشق الجماهير.
26
00:02:32,491 --> 00:02:33,625
كما هو الحال مع اسم فارينيوس،
27
00:02:33,693 --> 00:02:36,262
الذي يمنح مثل هذا
هدايا سخية.
28
00:02:37,163 --> 00:02:38,631
في الواقع.
29
00:02:38,698 --> 00:02:40,399
لن ينساه أبدا.
30
00:02:40,467 --> 00:02:41,967
ولا يمكن قول الشيء نفسه عن جميع الرجال.
31
00:02:44,004 --> 00:02:46,305
هل ذلك أكثر
وقفت على قدم المساواة.
32
00:02:47,307 --> 00:02:48,341
من المؤسف أنه لا يوجد إلا واحد منه
33
00:02:48,408 --> 00:02:50,910
وسرعان ما تم استدعاؤه إلى روما.
34
00:02:50,978 --> 00:02:52,778
إقامة قصيرة ومفيدة .
35
00:02:52,846 --> 00:02:54,647
لقد أعطت ألعابك
المدينة في حاجة ماسة إليها
36
00:02:54,714 --> 00:02:57,116
إلهاء
في هذه الأوقات المظلمة.
37
00:02:58,085 --> 00:03:00,787
تبدأ عمليات الإعدام.
38
00:03:00,855 --> 00:03:03,090
خاتمة مجيدة
لإقامتنا في كابوا.
39
00:03:03,158 --> 00:03:04,859
لو سبارتاكوس فقط
كانوا من بين المدانين.
40
00:03:04,927 --> 00:03:08,029
يجب أن يطرح الرجل على العشب
قريبا جدا، ميركاتو.
41
00:03:08,097 --> 00:03:10,833
رجالي يتحركون نحو
هذا الغرض بالذات.
42
00:03:10,901 --> 00:03:12,468
حتى هذا الوقت
دعونا نرسل رسالة،
43
00:03:12,536 --> 00:03:14,871
تتخللها الدم.
44
00:03:20,278 --> 00:03:23,247
هانيبال يقف على أبوابنا!
45
00:03:23,315 --> 00:03:25,917
عبارة تستخدم لإثارة الخوف
46
00:03:25,985 --> 00:03:28,421
بين أبناء روما.
47
00:03:28,489 --> 00:03:30,857
شبح
الحيوان القرطاجي
48
00:03:30,924 --> 00:03:32,225
الذي حاصر هذه المدينة
49
00:03:32,293 --> 00:03:35,429
مع الرعب والموت
سنوات عديدة مضت.
50
00:03:35,497 --> 00:03:37,598
ولكن كما هو المصير
من بين جميع الأعداء
51
00:03:37,666 --> 00:03:38,933
للجمهورية
52
00:03:39,000 --> 00:03:40,501
لقد مات حنبعل من هذه الحياة
53
00:03:40,569 --> 00:03:42,270
في نهاية السيف الروماني!
54
00:03:42,338 --> 00:03:44,473
[ الهتاف ]
55
00:03:44,541 --> 00:03:46,242
المصير الذي سوف
يوم واحد سيتم تقاسمها
56
00:03:46,309 --> 00:03:48,444
من قبل المتمردين سبارتاكوس!
57
00:03:50,647 --> 00:03:52,114
ألم يكن لك
قريب بعيد,
58
00:03:52,182 --> 00:03:53,582
أبيوس كلوديوس بولشر
59
00:03:53,650 --> 00:03:55,418
الذي فشل في هزيمة حنبعل
60
00:03:55,485 --> 00:03:57,119
في معركة كابوا الأولى؟
61
00:03:59,156 --> 00:04:01,090
لقد كان.
62
00:04:03,661 --> 00:04:06,429
لم تباركنا الآلهة بعد
بمثل هذا المنظر المجيد.
63
00:04:06,497 --> 00:04:09,599
ومع ذلك يكرموننا
نذير في الأفق!
64
00:04:09,666 --> 00:04:12,669
ثلاثة من سبارتاكوس
الرجال الأكثر ثقة،
65
00:04:12,736 --> 00:04:14,770
موتهم من أجل الخدمة
كتحذير
66
00:04:14,838 --> 00:04:16,606
إلى كل من يتحدى روما!
67
00:04:20,811 --> 00:04:22,478
بوو!
68
00:04:25,249 --> 00:04:26,549
اقتل هؤلاء الأوغاد!
69
00:04:26,617 --> 00:04:28,418
استعد للموت!
70
00:04:28,485 --> 00:04:29,953
أيها الملاعين!
71
00:04:32,957 --> 00:04:35,192
يجب أن تكون كذلك
سقيفة الإعلانية
72
00:04:35,259 --> 00:04:37,160
من قبل المحاربين الذين انتصاراتهم
73
00:04:37,228 --> 00:04:40,430
لقد أكسبتهم هذا اليوم
موقف في بريموس!
74
00:04:40,498 --> 00:04:43,800
ولكن من سيقود
قوات روما؟
75
00:04:43,868 --> 00:04:46,703
من يستحق ذلك
عباءة ذات طوابق؟
76
00:04:46,770 --> 00:04:48,905
لا يوجد سوى واحد!
77
00:04:48,973 --> 00:04:51,274
المصارع الوحيد
من هذه المدينة العادلة
78
00:04:51,342 --> 00:04:52,909
لكسب حريته إلى الأبد
79
00:04:52,977 --> 00:04:54,811
على الرمال!
80
00:04:54,879 --> 00:04:56,980
إله حقيقي للساحة!
81
00:04:57,047 --> 00:04:58,581
أعطيك...
82
00:04:58,648 --> 00:05:00,316
جانيكوس!
83
00:05:07,623 --> 00:05:12,360
[ترديد]
<ط> جانيكوس! جانيكوس! جانيكوس!
84
00:05:23,471 --> 00:05:24,738
اقتلهم يا جانيكوس!
85
00:05:24,805 --> 00:05:26,773
اقتلهم جميعًا!
86
00:05:28,443 --> 00:05:30,644
لماذا يفعل هذا؟
87
00:05:30,712 --> 00:05:32,713
لأنه رجل
بلا شرف.
88
00:05:42,957 --> 00:05:45,225
نواجه أخيرًا
بعضها البعض على الرمال.
89
00:05:46,661 --> 00:05:49,196
كما كانت تخشى ميليتا دائمًا.
90
00:05:58,007 --> 00:06:00,507
هل هذا صحيح؟
91
00:06:00,575 --> 00:06:03,076
هل قعدت معها
92
00:06:03,144 --> 00:06:04,744
ليلة رحيلها عن هذا العالم؟
93
00:06:07,114 --> 00:06:08,582
اوينوماوس --
94
00:06:13,321 --> 00:06:15,155
ابدأ.
95
00:06:36,311 --> 00:06:38,345
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
لقد مزقت قواتنا.
96
00:06:39,981 --> 00:06:41,382
لو كنا
معك في المناجم...
97
00:06:41,449 --> 00:06:44,018
بل إن المزيد منهم سيموتون
داخل أنفاقها.
98
00:06:46,555 --> 00:06:48,523
ارتكبت أخطاء
على كلا الجانبين.
99
00:06:51,360 --> 00:06:53,595
دعونا نضعهم خلفنا،
100
00:06:53,662 --> 00:06:55,697
أو المخاطرة بالعثور عليها بشكل متكرر.
101
00:07:12,045 --> 00:07:13,979
لقد وجدنا شيئا...
102
00:07:27,126 --> 00:07:30,228
وأخيراً الآلهة
إظهار الإحسان سخيف.
103
00:07:32,431 --> 00:07:34,265
دعونا نرى إلى أي مدى...
104
00:07:52,248 --> 00:07:53,949
أحضر الآخرين.
105
00:07:56,986 --> 00:07:58,420
البحث عن الأسلحة.
106
00:07:58,488 --> 00:08:00,189
قد يكون هناك شيء ما
تم تركها في الخلف.
107
00:08:06,464 --> 00:08:08,665
سقف فوق رؤوسنا.
108
00:08:09,901 --> 00:08:12,470
اه، في الغالب.
109
00:08:12,537 --> 00:08:15,807
سنأخذ قسطاً من الراحة،
النظر في المستقبل.
110
00:08:15,874 --> 00:08:19,844
لا يوجد شيء لك
في معبدي اللعين.
111
00:08:30,454 --> 00:08:34,056
لذا. الآلهة أخيرا
اللعنة لي إلى الآخرة.
112
00:08:35,892 --> 00:08:38,060
هل ترغب في الانضمام إلي؟
113
00:08:38,128 --> 00:08:39,729
نحن نبحث عن المأوى فقط.
114
00:08:41,299 --> 00:08:43,233
لا شيء أكثر.
115
00:08:45,137 --> 00:08:46,604
سبارتاكوس --
116
00:08:46,672 --> 00:08:49,541
هل أنت سبارتاكوس؟
117
00:08:49,608 --> 00:08:51,009
أنا أكون.
118
00:08:56,415 --> 00:08:59,918
ثم أخطئ
سخيف من أجل نعمة!
119
00:09:03,355 --> 00:09:07,525
وقد بقي هذا المعبد
العبادة الغائبة لسنوات عديدة.
120
00:09:07,593 --> 00:09:10,762
أنها لا تقدم الكثير
في طريق الراحة،
121
00:09:10,829 --> 00:09:13,431
ولكن أود أن أشارك ما لدي.
122
00:09:14,867 --> 00:09:16,467
اِمتِنان.
123
00:09:16,534 --> 00:09:19,971
سوف تثق في النبيذ والكلمات
من القرف الروماني؟
124
00:09:20,038 --> 00:09:22,373
وماذا أنت؟
125
00:09:22,441 --> 00:09:24,175
الغال، من خلال الخاص بك
قلة الاخلاق ؟
126
00:09:24,243 --> 00:09:25,510
أنا لست الغال سخيف.
127
00:09:25,578 --> 00:09:28,279
أنا أغرون، من الأراضي
شرق نهر الراين.
128
00:09:28,347 --> 00:09:31,682
وأنا لوسيوس،
روماني من عشيرة كايليان.
129
00:09:31,750 --> 00:09:33,551
من دواعي سروري أن تجعل
التعارف سخيف.
130
00:09:35,854 --> 00:09:38,890
لماذا أنت هنا، لوسيوس؟
131
00:09:38,958 --> 00:09:42,894
لقد كان لدي المزيد
المساكن الموقرة مرة واحدة.
132
00:09:43,696 --> 00:09:45,463
فيلا.
133
00:09:45,531 --> 00:09:47,666
الأرض والخيول.
134
00:09:47,733 --> 00:09:51,069
عائلة.
135
00:09:51,137 --> 00:09:54,306
ضرب من هذا العالم
بواسطة قلب سولا الأسود.
136
00:09:54,374 --> 00:09:56,541
سولا؟
137
00:09:56,609 --> 00:09:58,410
وكان هو أيضاً رومانياً.
138
00:09:58,478 --> 00:10:00,513
ومع ذلك ساروا
شعبه.
139
00:10:00,581 --> 00:10:02,548
معاقبة أي من
تجرأ على تحديه.
140
00:10:05,219 --> 00:10:08,188
وبدا أن عيناك تشرقان،
عندما سمعت اسمي.
141
00:10:08,256 --> 00:10:10,791
غير متوقع من الروماني.
142
00:10:12,828 --> 00:10:17,032
الذين كنت أحملهم على محمل الجد
تم ذبحهم بنفس الطريقة.
143
00:10:18,300 --> 00:10:20,268
إنهم لا يقفون بالقرب مني الآن.
144
00:10:21,471 --> 00:10:28,509
وبعد الرجل الذي
من شأنها أن تجعلهم يعانون،
145
00:10:28,577 --> 00:10:30,678
سأتصل بكل سرور بالأخ.
146
00:10:34,449 --> 00:10:35,415
لم يكن بوسعك أن تتكلم
147
00:10:35,483 --> 00:10:38,285
قبل التعرق
آخر النبيذ؟
148
00:10:38,353 --> 00:10:39,820
لو كنت أعرفك
كانت لهذا المعبد،
149
00:10:39,888 --> 00:10:42,556
كنت قد قمت بتخزينه
إلى العوارض الخشبية اللعينة.
150
00:10:47,429 --> 00:10:51,199
اعتقدت أن الكثير منكم سقطوا
في مناجم لوكانيا.
151
00:10:51,267 --> 00:10:53,235
أين سمعت مثل هذه الحكاية؟
152
00:10:53,302 --> 00:10:54,469
في شوارع نيابوليس،
153
00:10:54,537 --> 00:10:55,737
يتردد عليها للتداول.
154
00:10:55,805 --> 00:10:58,674
المدينة مشتعلة
مع أخبار هزيمتك.
155
00:10:58,742 --> 00:11:00,509
الناجون الوحيدون
ليتم إعدامه
156
00:11:00,577 --> 00:11:02,244
في مباريات فارينيوس اللعينة.
157
00:11:02,312 --> 00:11:03,245
الناجين؟
158
00:11:03,313 --> 00:11:04,713
إعطاء أسماء.
159
00:11:04,781 --> 00:11:07,250
أنا أعرف فقط أن الثلاثة
الوقوف على الرمال ....
160
00:11:07,317 --> 00:11:11,054
وواحدة بكلمة محددة
مثل الغال غير المهزوم.
161
00:11:11,656 --> 00:11:12,890
كريكسوس؟
162
00:11:15,326 --> 00:11:17,861
وهو لا يزال يعيش؟
163
00:11:17,929 --> 00:11:20,831
فقط لرؤية الشمس
بزوغ الفجر مرة أخرى.
164
00:11:22,066 --> 00:11:24,934
تنتهي الألعاب
عندما يتم ضبطه.
165
00:11:25,002 --> 00:11:26,836
كما هو الحال مع حياة رجالك.
166
00:11:53,832 --> 00:11:55,967
سبارتاكوس لا يزال يتهرب من الموت.
167
00:11:56,034 --> 00:11:57,702
بينما نحن نحتضنها.
168
00:11:59,638 --> 00:12:01,872
كما سأحتضن نيفيا.
169
00:12:01,940 --> 00:12:02,873
عندما تعود إلى حضني
170
00:12:02,941 --> 00:12:04,608
في الآخرة.
171
00:12:07,645 --> 00:12:09,479
حيث Melitta في انتظاركم.
172
00:12:13,951 --> 00:12:16,752
أنا أتوق إلى لم الشمل.
173
00:12:16,820 --> 00:12:18,654
والإجابات التي ستجلبها.
174
00:12:31,470 --> 00:12:34,072
كيف ستثير الجماهير!
175
00:12:34,140 --> 00:12:36,741
حكايات البراعة
جانيكوس لا يزال يملأ الهواء،
176
00:12:36,809 --> 00:12:39,177
تنافس تلك
من هرقل نفسه!
177
00:12:39,244 --> 00:12:41,779
تمت مكافأة أعماله
مع الخلود.
178
00:12:41,847 --> 00:12:44,248
محظوظ بالنسبة لك أسعى
المزيد من الدفع الأرضي.
179
00:12:44,315 --> 00:12:47,751
ليتم توفيرها على
الانتهاء من الخدمات الخاصة بك.
180
00:12:47,818 --> 00:12:49,886
أجد نفسي خفيفًا من العملة.
181
00:12:49,954 --> 00:12:52,555
سقط عدد قليل في متناول اليد
من شأنه أن يرسي الغرض.
182
00:12:52,623 --> 00:12:53,890
بالطبع.
183
00:12:53,957 --> 00:12:55,258
لا أرغب في رؤية الريح
184
00:12:55,325 --> 00:12:57,761
احملك عاليا قصيرا
من الساعة المحددة.
185
00:13:01,866 --> 00:13:04,034
سأرى ذلك يتم.
186
00:13:04,102 --> 00:13:05,670
سيكون مشهدا مجيدا!
187
00:13:05,737 --> 00:13:06,771
يأتي!
188
00:13:06,839 --> 00:13:07,839
أود أن أقدم لك
إلى القاضي
189
00:13:07,907 --> 00:13:09,374
والبريتور فارينيوس نفسه.
190
00:13:09,442 --> 00:13:11,577
دعهم ينظرون
الأسطورة في الساحة،
191
00:13:11,644 --> 00:13:14,013
مع الباقي
من الغوغاء العويل.
192
00:13:14,081 --> 00:13:18,284
أنا مع النبيذ، والعناق
من النساء المشكوك فيهن.
193
00:13:33,699 --> 00:13:36,033
كيف سقط؟
194
00:13:36,101 --> 00:13:38,869
وصلنا إلى سبارتاكوس
ورجاله أثناء المطاردة.
195
00:13:38,936 --> 00:13:41,772
الشرير نفسه
أصيب بجروح خطيرة.
196
00:13:41,840 --> 00:13:43,840
ومع ذلك تقف أمامي
197
00:13:43,908 --> 00:13:46,143
رسم التنفس.
198
00:13:46,210 --> 00:13:47,544
لقد جئت لمساعدة المنبر الخاص بك،
199
00:13:47,611 --> 00:13:50,814
سحبه بعيدا ليصمد
الحياة تتدفق من الجرح.
200
00:13:50,882 --> 00:13:52,415
جهد نبيل.
201
00:13:52,483 --> 00:13:53,983
لا تحمل أي ثمرة.
القاضي --
202
00:13:54,051 --> 00:13:55,251
أرسل كلمة إلى السيناتور ألبينيوس.
203
00:13:55,319 --> 00:13:57,521
سبارتاكوس لن يكون
بين العبيد
204
00:13:57,588 --> 00:13:59,389
تنفيذها في مباريات الغد.
205
00:13:59,457 --> 00:14:00,791
والسوري؟
206
00:14:00,859 --> 00:14:02,493
أوه، لا يزال لديه فرصة
لتحمل تكاليف نفسه في المعركة.
207
00:14:02,560 --> 00:14:03,760
في الساحة
208
00:14:03,828 --> 00:14:05,963
ليتم تنفيذها مع
العبيد الآخرين الذين لا قيمة لهم.
209
00:14:06,030 --> 00:14:07,264
لا! القاضي، أتوسل إليك!
210
00:14:07,332 --> 00:14:09,032
البريتور القاضي!
211
00:14:20,510 --> 00:14:23,446
خيبة أمل أخرى.
212
00:14:23,513 --> 00:14:26,516
يهرب سبارتاكوس
المسكين جايوس مرة أخرى.
213
00:14:28,152 --> 00:14:30,353
أخشى أن ألعابك ستعاني
من غياب التراقي.
214
00:14:30,421 --> 00:14:32,822
ميركاتو جيد
يؤكد لي مشهدا كبيرا.
215
00:14:32,890 --> 00:14:35,491
لن أحصل على زوجك
الفشل يثبط الروح المعنوية
216
00:14:35,559 --> 00:14:37,927
كما لم أكن لأفعل
يظل يحمل هذا اللقب.
217
00:14:37,995 --> 00:14:39,929
الغرض نفسه
من تجمعنا.
218
00:14:39,997 --> 00:14:44,200
أخبار رغباتك نحو
الابنة المحبة ترفع القلب.
219
00:14:44,268 --> 00:14:46,302
ومع ذلك، يجب علينا المضي قدمًا
بحذر.
220
00:14:46,370 --> 00:14:48,204
لن يكون لدي غايوس
على علم بخططنا
221
00:14:48,272 --> 00:14:50,373
حتى يتم تقديمها
مع الذوبان.
222
00:14:50,441 --> 00:14:51,374
دعونا نأخذ إجازة،
223
00:14:51,442 --> 00:14:53,710
ومواصلة المناقشة
كيفية المضي قدما.
224
00:14:53,777 --> 00:14:55,212
أنا أشتاق للقيود
ليتم تسليط،
225
00:14:55,279 --> 00:14:57,647
وثرواتنا
عاد إلى روما.
226
00:14:57,715 --> 00:14:59,382
كما أشتاق لوجودك بجانبي
227
00:14:59,450 --> 00:15:01,251
شغل منصب الزوجة.
228
00:15:06,691 --> 00:15:09,159
إزالة العبء
كما تمت مناقشته،
229
00:15:09,227 --> 00:15:11,662
وسوف نرى هذا
إلى النهاية الصحيحة.
230
00:15:14,632 --> 00:15:17,835
العبء؟
231
00:15:17,902 --> 00:15:21,004
علي أن أفك قيودي
من سلالة سيئة الحظ.
232
00:15:21,072 --> 00:15:24,975
سوف ترى
طفلك لم يولد قط؟
233
00:15:25,043 --> 00:15:27,611
شيء ضروري.
234
00:15:27,679 --> 00:15:29,447
لضمان وريث أكثر جدارة.
235
00:15:41,760 --> 00:15:44,027
أنا في الديون الخاصة بك.
236
00:15:45,563 --> 00:15:47,564
أخبرني (سبارتاكوس) بماذا
لقد فعلت لناصر.
237
00:15:47,631 --> 00:15:48,831
إذا لم يكن الأمر من أجلك...
238
00:15:48,899 --> 00:15:51,334
إنه بسببي ذلك
كان على وشك الموت.
239
00:15:51,402 --> 00:15:54,237
لا ينبغي لهم أبدا
لقد وصلوا إلى المناجم.
240
00:15:54,304 --> 00:15:57,073
لقد فعلت ما بوسعي لإيقافهم.
241
00:15:57,141 --> 00:15:59,309
ليتك فعلت المزيد.
242
00:15:59,377 --> 00:16:00,777
نيفيا...
243
00:16:00,845 --> 00:16:04,114
الأمل في رؤية كريكسوس مرة أخرى
كان كل ما أبقاني على قيد الحياة.
244
00:16:06,017 --> 00:16:08,753
كل يوم كنت أتوسل إلى الآلهة
245
00:16:08,821 --> 00:16:10,655
لرؤيته بين ذراعي.
246
00:16:12,191 --> 00:16:14,927
وهذه هي الطريقة
يجيبون سخيف؟
247
00:16:14,994 --> 00:16:16,661
بالسماح بلمسته،
248
00:16:16,729 --> 00:16:19,898
فقط ليتم تمزيقها
منه إلى الأبد؟
249
00:16:19,965 --> 00:16:22,199
وقال انه لن يتأثر
من المحاولة.
250
00:16:25,303 --> 00:16:26,770
لن يفعل أي منهم ذلك.
251
00:16:26,837 --> 00:16:29,339
أتمنى لوكريتيا
قد اتخذت حياتي.
252
00:16:31,908 --> 00:16:33,843
ثم لن يفعل كريكسوس
يجب أن يضحي به
253
00:16:33,910 --> 00:16:37,546
لشيء قذر وخراب.
254
00:16:37,614 --> 00:16:39,415
سبارتاكوس يتصل بك.
255
00:17:01,441 --> 00:17:03,977
ناصر؟
256
00:17:04,044 --> 00:17:05,611
لا يزال يقاتل.
257
00:17:07,614 --> 00:17:09,748
كما نفعل جميعا.
258
00:17:10,917 --> 00:17:14,520
الرومان سيكون لديهم ذلك
يعتقد خلاف ذلك.
259
00:17:14,588 --> 00:17:16,155
يحكي لوسيوس عن نشر الكلمة،
260
00:17:16,223 --> 00:17:18,357
أننا جميعًا مهزومون.
261
00:17:18,425 --> 00:17:19,826
دعهم يأتون.
262
00:17:19,893 --> 00:17:21,461
وتجد الظن كاذبا.
263
00:17:21,529 --> 00:17:24,398
لن أنتظر مثل هذا اليوم.
264
00:17:24,466 --> 00:17:26,634
ولا نرى إخواننا
تقع في الساحة.
265
00:17:29,438 --> 00:17:31,072
سوف تضع الهجوم
على الساحة؟
266
00:17:33,175 --> 00:17:34,343
أعدادنا منخفضة.
267
00:17:34,411 --> 00:17:36,211
وأكثر من الرجال القادرين بالسيف.
268
00:17:36,279 --> 00:17:38,314
شيء يعرفه غلابر
وجنوده.
269
00:17:41,150 --> 00:17:42,417
لن يفعلوا ذلك أبدًا
أعتقد أن علينا أن نبذل المحاولة.
270
00:17:42,485 --> 00:17:44,186
لسبب وجيه.
271
00:17:44,253 --> 00:17:45,320
من هو أكثر دراية
مع الساحة،
272
00:17:45,388 --> 00:17:47,756
من الرجال الذين قاتلوا
على رمالها؟
273
00:17:55,263 --> 00:17:57,831
ما هي أفكارك؟
274
00:17:57,899 --> 00:18:00,567
هذه الإعدامات
بمثابة رسالة.
275
00:18:00,634 --> 00:18:01,968
أن روما سوف تخنق أي لهب
276
00:18:02,036 --> 00:18:03,837
الذي يحترق ضد حكمه.
277
00:18:07,708 --> 00:18:10,177
سأرسل رسالة
خاصة بنا.
278
00:18:10,245 --> 00:18:13,180
الذي سوف يشعل القلوب
من كل المستعبدين بعد.
279
00:18:30,234 --> 00:18:32,769
إنه عبء ثقيل.
280
00:18:32,837 --> 00:18:35,672
الحياة الساكنة
الذي ينمو بداخلك.
281
00:18:35,740 --> 00:18:38,041
لقد فكرت بالفعل
من القلق أخف.
282
00:18:38,109 --> 00:18:41,044
لا أعرف لماذا أتوقف.
283
00:18:41,111 --> 00:18:43,947
سيتم نقل المرأة دائما
لحماية طفلها.
284
00:18:46,684 --> 00:18:48,484
ومع ذلك يجب أن يتم ذلك.
285
00:18:50,020 --> 00:18:51,821
ربما من الحكمة
لتأخير الفعل.
286
00:18:51,888 --> 00:18:55,324
غيابك عن المباريات
سوف يوجه إشعار.
287
00:18:55,391 --> 00:18:57,125
غيابي ؟
288
00:18:57,193 --> 00:18:59,661
لقد أجبرت السيلفيوم
على كثير من العبيد
289
00:18:59,729 --> 00:19:03,131
لتخليص بيت باتياتوس
من العبء غير المرغوب فيه.
290
00:19:03,199 --> 00:19:04,799
سوف تمرض.
291
00:19:04,867 --> 00:19:06,334
وينزف.
292
00:19:06,401 --> 00:19:07,635
لعدة أيام.
293
00:19:09,738 --> 00:19:11,538
سوف أشهد على هذا
إلى والدك.
294
00:19:11,606 --> 00:19:14,074
إذا كان يضغط ذلك
بسبب بقاء اليد.
295
00:19:22,718 --> 00:19:24,852
لقد أثبتت المشورة الحكيمة.
296
00:19:31,394 --> 00:19:33,762
خدمة أود أن
الاستمرار في تقديم.
297
00:19:36,632 --> 00:19:38,633
هل ترغب في ذلك
ترافقني إلى روما؟
298
00:19:38,701 --> 00:19:41,536
أود فقط أن أكون بجانبك.
299
00:19:43,839 --> 00:19:47,475
لا يزال هناك الكثير
من الماضي بيننا.
300
00:19:47,543 --> 00:19:49,610
دعونا نرى ما إذا كان هناك
هو المستقبل.
301
00:19:57,319 --> 00:19:59,220
كن سريعًا.
302
00:20:07,162 --> 00:20:10,631
وأخيرا تأتي.
303
00:20:11,600 --> 00:20:13,968
وقد رسمت أمور أخرى
انتباهي.
304
00:20:14,036 --> 00:20:18,473
أود أن أرى ذلك نحو
المحنة اللعينة الحالية.
305
00:20:18,540 --> 00:20:20,375
هل تعتقد ذلك
سأسمح لك
306
00:20:20,443 --> 00:20:22,076
أن يهلك على الرمال؟
307
00:20:22,144 --> 00:20:23,778
بعد كل ما فعلته من أجلي؟
308
00:20:23,846 --> 00:20:25,380
سوف أكسر الكلمات
مع جلابر --
309
00:20:27,082 --> 00:20:30,151
يلقي اللوم على
سبارتاكوس يتهرب من القبض عليه.
310
00:20:33,522 --> 00:20:35,223
لن يستمع إليك.
311
00:20:35,291 --> 00:20:38,259
ومع ذلك سوف ينتبه
إرادة الآلهة،
312
00:20:38,327 --> 00:20:40,561
كما فعل بلطف شديد
في الماضي.
313
00:20:40,629 --> 00:20:42,430
سأهمس لهم.
314
00:20:42,498 --> 00:20:43,865
كيف رجعت إلينا
315
00:20:43,933 --> 00:20:46,400
من الغابة المظلمة لغرض ما.
316
00:20:46,468 --> 00:20:48,903
كيف الآلهة
بعد استخدام لك.
317
00:20:48,971 --> 00:20:50,838
كما أفعل أنا.
318
00:20:53,376 --> 00:20:54,943
ماذا سيكون لديك مني الآن؟
319
00:20:56,945 --> 00:20:59,179
هناك قارورة حمراء
يفرز بين
320
00:20:59,247 --> 00:21:01,114
مجوهرات إليثيا.
321
00:21:01,182 --> 00:21:02,249
أود أن أرى ذلك
تم استبدال المحتويات
322
00:21:02,316 --> 00:21:04,751
مع الماء والأعشاب المرة.
323
00:21:04,818 --> 00:21:08,654
لقد رأيت مثل هذه القوارير الحمراء
داخل هذا المنزل من قبل.
324
00:21:08,722 --> 00:21:10,723
وشهد على أثرهم.
325
00:21:10,791 --> 00:21:11,957
وعندما لا يتم تقديم أي شيء،
326
00:21:12,025 --> 00:21:13,425
سيتم اتخاذها كعلامة
327
00:21:13,493 --> 00:21:14,926
أن طفلها يجب أن يولد.
328
00:21:14,994 --> 00:21:17,462
مهمة أسهل ينظر إليها
بيدك.
329
00:21:17,530 --> 00:21:18,563
أنت قريب منها،
330
00:21:18,631 --> 00:21:20,398
والتحرك بحرية
من خلال الفيلا.
331
00:21:20,466 --> 00:21:22,167
خطر الاكتشاف
عظيم جدا.
332
00:21:22,234 --> 00:21:24,603
يجب إعطاء إليثيا
لا يوجد سبب للشك بي.
333
00:21:24,670 --> 00:21:26,405
وإلا سيسقط الجميع في الخراب.
334
00:21:26,472 --> 00:21:28,106
وكيف أنا
أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟
335
00:21:28,174 --> 00:21:30,175
وحتى خالية من العبودية
أنا لست روحا،
336
00:21:30,242 --> 00:21:32,076
قادر على المرور
من خلال البوابة اللعينة.
337
00:21:32,144 --> 00:21:34,545
لم أكن السيادة
من هذا المنزل؟
338
00:21:37,383 --> 00:21:39,784
البوابات تشارك في الذكرى...
339
00:21:42,288 --> 00:21:44,289
وإذا تم اكتشافي؟
340
00:21:44,357 --> 00:21:45,691
لا تكن.
341
00:21:53,500 --> 00:21:56,269
سوف أرى نفسي
تحررت من العبودية.
342
00:21:56,336 --> 00:21:58,403
بأي ثمن.
343
00:22:00,573 --> 00:22:02,874
هل هذا الشيء ممكن؟
344
00:22:02,942 --> 00:22:04,876
أود أن أرى ذلك.
345
00:22:04,944 --> 00:22:06,478
أو تقع مع كريكسوس
في الساحة.
346
00:22:06,545 --> 00:22:09,380
إذا كانت الآلهة لا تزال تهتم،
347
00:22:09,448 --> 00:22:11,015
قد يسرعون عودتك.
348
00:22:11,083 --> 00:22:13,450
إلى أين نذهب؟
349
00:22:13,518 --> 00:22:15,251
ناصر.
350
00:22:17,355 --> 00:22:19,623
أعطني سيفا.
351
00:22:19,690 --> 00:22:20,791
سأنضم إليكم.
352
00:22:20,858 --> 00:22:23,193
أود أن ترتاح
بعد فترة أطول.
353
00:22:23,261 --> 00:22:25,162
هذه المرة يمكنك البقاء.
354
00:22:25,230 --> 00:22:26,396
وأنا أذهب.
355
00:22:33,771 --> 00:22:35,439
يجب أن نتحرك.
356
00:22:39,677 --> 00:22:42,079
الصبي يخدع الموت.
357
00:22:42,780 --> 00:22:44,680
ربما هي علامة.
358
00:22:45,883 --> 00:22:48,251
لا يمكننا الاعتماد على فأل.
359
00:22:48,318 --> 00:22:50,219
يجب أن نأخذ القوة
في قضية عادلة،
360
00:22:50,287 --> 00:22:52,354
وجعلها تتحمل.
361
00:22:56,159 --> 00:22:58,660
لقد سمعتم جميعا همسات
مما نحاول.
362
00:22:58,728 --> 00:23:02,298
أود أن أتفوق على الصوت الناعم
بكلمات جريئة.s.
363
00:23:02,366 --> 00:23:05,902
نحن للساحة في كابوا.
364
00:23:08,306 --> 00:23:10,641
وإذا لم ترجع؟
365
00:23:10,709 --> 00:23:13,111
لوسيوس كايليوس
يعرف هذه الأراضي.
366
00:23:13,178 --> 00:23:14,279
إذا تأخرنا كثيرًا عنك،
367
00:23:14,346 --> 00:23:16,915
أود أن أسأل ذلك
انه يظهر لك الطريق الآمن.
368
00:23:16,982 --> 00:23:20,818
بعيدًا عن متناول جلابر
وجنوده.
369
00:23:21,720 --> 00:23:25,023
لقد عانينا من الجراح والخسارة.
370
00:23:25,091 --> 00:23:27,458
لقد انقسمنا.
371
00:23:27,526 --> 00:23:29,694
ومع ذلك فنحن أحرار.
372
00:23:31,897 --> 00:23:33,432
شيء يتجاوز السعر.
373
00:23:35,135 --> 00:23:38,704
شيء أود أن أرى إدانة
يتعانق الإخوة مرة أخرى.
374
00:23:40,007 --> 00:23:41,975
وفي القيام بذلك،
375
00:23:42,043 --> 00:23:44,411
انشر الكلمة لكل عبد
ولكن تحت الكعب
376
00:23:44,479 --> 00:23:48,516
أنه حتى الجمهورية الجبارة
ينزف عندما ضرب.
377
00:24:18,446 --> 00:24:20,914
أنت تعبث مثل الإله...
378
00:24:49,713 --> 00:24:52,048
سأتقاسم الكأس...
379
00:24:52,116 --> 00:24:53,783
لتستعيد الإحساس..
380
00:24:58,623 --> 00:25:02,059
أنا لم أراك
هنا من قبل، أليس كذلك؟
381
00:25:02,127 --> 00:25:04,028
لقد كنت سنوات عديدة من كابوا.
382
00:25:04,096 --> 00:25:06,632
ما الذي يجلب العودة؟
383
00:25:06,699 --> 00:25:08,534
لقد جئت للألعاب.
384
00:25:09,836 --> 00:25:11,938
أتمنى أن أراهم.
385
00:25:12,005 --> 00:25:13,740
سأتاجر بالمكان
386
00:25:13,807 --> 00:25:15,708
أنت تقف على الرمال
387
00:25:15,776 --> 00:25:19,612
وسوف أشرب وأمارس الجنس
حتى تأخذني الآلهة.
388
00:25:19,679 --> 00:25:22,481
الرمال؟
389
00:25:22,549 --> 00:25:24,349
أنت جانيكوس!
390
00:25:24,417 --> 00:25:26,384
المصارع
الذي نال حريته!
391
00:25:26,452 --> 00:25:28,153
الظل نفسه.
392
00:25:28,220 --> 00:25:30,789
لم أسمع قط بآخر
من فاز بالروديس.
393
00:25:30,856 --> 00:25:32,590
هل يمكنني لمسها؟
394
00:25:35,994 --> 00:25:37,228
هذه العلامات...
395
00:25:37,295 --> 00:25:38,996
هل يخبرونك بانتصاراتك؟
396
00:25:41,900 --> 00:25:45,636
ويتحدثون عن الأمجاد
نسي منذ فترة طويلة.
397
00:25:50,076 --> 00:25:53,979
لماذا تحمله،
إذا كان يزعج العقل؟
398
00:25:54,047 --> 00:25:55,949
يجب أن تبقى دائما
بجانبي،
399
00:25:56,016 --> 00:25:58,752
حتى في الساحة.
400
00:25:58,820 --> 00:26:00,921
دليل على أنني
لم يعد عبدا.
401
00:26:04,760 --> 00:26:07,629
تذكير بالاختيارات
صنعت بينما كنت لا أزال واحدًا.
402
00:26:11,801 --> 00:26:13,402
ميليتا!
403
00:26:13,470 --> 00:26:14,803
يتنفس!
404
00:26:16,706 --> 00:26:19,441
دعونا نضع الحديث وراءنا.
405
00:26:20,310 --> 00:26:22,377
أود أن أقع في السرير.
406
00:26:22,445 --> 00:26:26,648
النبيذ والذاكرة
من فخذيك
407
00:26:26,716 --> 00:26:28,484
ليستعدوا لليوم القادم
408
00:27:04,255 --> 00:27:06,756
إنها نعمة.
409
00:27:06,824 --> 00:27:09,759
ليتم إزالتها إلى الأبد
من هذا المنزل اللعين
410
00:27:09,826 --> 00:27:11,728
نرجو أن تنهار في أعقابنا.
411
00:27:19,903 --> 00:27:21,738
شاهدهم يتم تسليمهم إلى الساحة ،
412
00:27:21,805 --> 00:27:24,040
جاهز للتنفيذ.
413
00:27:24,107 --> 00:27:25,775
البريتور.
414
00:27:27,310 --> 00:27:29,111
البريتور القاضي!
415
00:27:29,179 --> 00:27:30,446
الاعتذارات، أود أن يكون كلمة.
416
00:27:30,513 --> 00:27:32,114
أنت تسحب أنفاسك
فقط لأن لوكريتيا
417
00:27:32,182 --> 00:27:34,582
يحذر الآلهة
ومع ذلك تنبأ بقيمتك.
418
00:27:34,650 --> 00:27:35,950
اضغط علي،
419
00:27:36,018 --> 00:27:37,485
وانظر تجاهل النبوة.
420
00:27:37,553 --> 00:27:40,654
ولكنني أرغب في تحقيق ذلك،
في هذا اليوم بالذات.
421
00:27:40,722 --> 00:27:43,491
مستعد.
422
00:27:43,559 --> 00:27:44,793
يمشي.
423
00:27:44,860 --> 00:27:48,063
تحدث إذن،
ودعونا نقيس الألوهية.
424
00:27:49,732 --> 00:27:52,435
وقعت عيني عليه
المشهد الأكثر فضولاً،
425
00:27:52,502 --> 00:27:54,737
شهد من زنزانتي.
426
00:27:54,805 --> 00:27:57,240
عبد زوجتك
سرقة خلال الليل.
427
00:27:57,308 --> 00:28:00,510
وفي يدها شيء
مألوفة بالنسبة لي.
428
00:28:00,578 --> 00:28:05,516
واحد أخشى أنك قد
ليس لديهم علم...
429
00:28:05,584 --> 00:28:08,085
شاهد القمامة مخزنة بشكل جيد
بالماء والنبيذ.
430
00:28:08,153 --> 00:28:09,821
لن أقف
قبل فارينيوس
431
00:28:09,889 --> 00:28:11,623
عطشى من هذا الحر اللعين.
432
00:28:11,691 --> 00:28:13,092
نعم دومينا.
433
00:28:14,694 --> 00:28:17,329
جايوس.
434
00:28:17,397 --> 00:28:19,498
اعتقدت لك ل
الساحة مع رجالك.
435
00:28:24,738 --> 00:28:26,739
هل لديك الآلهة من أي وقت مضى
رأى مثل هذا الجمال؟
436
00:28:27,841 --> 00:28:30,342
أنت تملق.
437
00:28:30,409 --> 00:28:32,344
اتركنا.
438
00:28:33,679 --> 00:28:36,147
سوف نكون الماضي
الساعة المعينة.
439
00:28:36,215 --> 00:28:38,082
سوف ينتظرون.
440
00:28:38,150 --> 00:28:42,453
كما انتظرت،
للنعم التي طال انتظارها...
441
00:28:44,189 --> 00:28:45,856
سيكون يومًا مجيدًا.
442
00:28:47,191 --> 00:28:51,327
واحد لن تراه يصل أبدًا.
443
00:28:59,235 --> 00:29:00,469
جايوس --
444
00:29:00,537 --> 00:29:02,471
لا تحاول الكذب.
445
00:29:06,242 --> 00:29:07,509
أنا أعرف ما أحمله.
446
00:29:07,577 --> 00:29:09,311
والقصد الذي يحمله.
447
00:29:15,852 --> 00:29:17,653
لماذا؟
448
00:29:21,458 --> 00:29:23,393
لأنك لست كذلك
يستحق وريث.
449
00:29:25,496 --> 00:29:27,530
أنت لا تستحق مني.
450
00:29:31,769 --> 00:29:34,404
هل انجرفنا حتى الآن؟
451
00:29:34,471 --> 00:29:37,440
من الحب الذي كنا نحمله ذات يوم؟
452
00:29:37,508 --> 00:29:40,309
إنها بقعة
على الشاطئ البعيد.
453
00:29:42,112 --> 00:29:44,079
صغير جدًا بحيث لا يمكن لفت الانتباه.
454
00:29:47,383 --> 00:29:51,020
سأحمل طفلي بين ذراعي.
455
00:29:51,087 --> 00:29:54,456
وسوف تلعب دورا
من الأم والزوجة المطيعة.
456
00:29:54,524 --> 00:29:55,624
لن أفعل.
457
00:29:55,692 --> 00:29:57,292
سوف تفعل كما
زوجك يأمر.
458
00:29:57,360 --> 00:30:00,529
ثم أصلي لفارينيوس
يمنحهم صوتًا أنعم.
459
00:30:00,597 --> 00:30:02,765
فارينيوس؟
460
00:30:02,832 --> 00:30:04,233
والدي يذوب
زواجنا
461
00:30:04,300 --> 00:30:07,870
لصالح المزيد
فرصة واعدة.
462
00:30:07,937 --> 00:30:09,171
وأعود معه إلى روما
463
00:30:09,239 --> 00:30:11,273
في ختام المباريات.
464
00:30:11,341 --> 00:30:14,410
أنت تتآمر ضدي.
465
00:30:14,478 --> 00:30:15,778
نحن نفعل ما يجب علينا،
466
00:30:15,846 --> 00:30:18,582
في مواجهة النمو
خيبة الأمل.
467
00:30:18,649 --> 00:30:20,551
سيكون لدي كلمات
مع والدك.
468
00:30:20,618 --> 00:30:21,719
إلى أي نهاية؟
469
00:30:21,786 --> 00:30:23,120
لقد سمح لك بيدي
فقط لأنني توسلت
470
00:30:23,188 --> 00:30:25,788
بالعين الدامعة،
مبللا بأفكار الحب.
471
00:30:27,892 --> 00:30:30,461
لقد أصبحوا الآن جافين.
472
00:30:31,830 --> 00:30:34,464
صحراء محرومة من المطر.
473
00:30:36,668 --> 00:30:39,403
هل هناك شيء
بقي بيننا؟
474
00:30:42,041 --> 00:30:44,709
ذكريات فقط.
475
00:30:46,279 --> 00:30:48,414
ومع ذلك فإنها أيضا سوف تتلاشى.
476
00:30:48,482 --> 00:30:51,317
يأتي.
477
00:30:51,385 --> 00:30:54,487
دعونا نقدم أنفسنا
كزوج وزوجة.
478
00:30:54,555 --> 00:30:56,322
لآخر مرة.
479
00:31:05,632 --> 00:31:07,166
[ الصراخ ]
480
00:31:10,136 --> 00:31:13,005
لقد تحول الحشد
لتعكر المزاج.
481
00:31:13,073 --> 00:31:14,740
لا يمكننا إلقاء اللوم على أحد.
482
00:31:14,807 --> 00:31:17,242
باستثناء ربما على
سبب التأخير.
483
00:31:17,310 --> 00:31:19,077
اعتذارات.
484
00:31:19,145 --> 00:31:20,813
وجدت زوجي
نفسه مشتتا
485
00:31:20,881 --> 00:31:23,282
بسبب مخاوف غير متوقعة.
486
00:31:23,349 --> 00:31:24,917
مسائل ذات أهمية كبيرة إذن،
487
00:31:24,985 --> 00:31:27,587
للحفاظ على الضيف الكريم
وكل كابوا تنتظر.
488
00:31:27,654 --> 00:31:30,190
لقد كانت ذات طبيعة ضاغطة.
489
00:31:30,257 --> 00:31:31,391
أود أن أدين
مثل هذه التجاوزات
490
00:31:31,459 --> 00:31:32,927
إلى الماضي البعيد،
491
00:31:32,994 --> 00:31:35,963
وتحويل العين نحو
مستقبل أكثر استحقاقا.
492
00:31:36,031 --> 00:31:38,232
مثل هذه الأفكار أبقت النوم بعيدًا.
493
00:31:38,300 --> 00:31:41,602
أدعو الخاتمة
هذا اليوم يجلب لك الراحة.
494
00:31:41,670 --> 00:31:45,473
كما قدمت للجميع
متأثر بحضورك الإلهي.
495
00:31:45,540 --> 00:31:48,109
فلنبدأ،
ونرى ذلك يحدث.
496
00:31:52,080 --> 00:31:54,081
ماذا ننتظر؟
497
00:31:54,148 --> 00:31:56,783
استمر في ذلك!
498
00:31:56,851 --> 00:31:59,553
مواطني كابوا!
499
00:31:59,620 --> 00:32:01,354
نجتمع في هذا اليوم
ليشهد نهاية
500
00:32:01,422 --> 00:32:03,890
إلى الألعاب القصصية
من محررك المتواضع
501
00:32:03,957 --> 00:32:07,492
بوبليوس فارينيوس.
502
00:32:07,560 --> 00:32:09,228
وفي خاتمتها
503
00:32:09,295 --> 00:32:11,029
أعلم أنني لم
نسيت الأعراف
504
00:32:11,097 --> 00:32:12,497
الإعدام ظهرًا.
505
00:32:12,565 --> 00:32:15,366
ولكن بدلاً من ذلك، ابحث عن التقاليد
تمجيده إلى منصب
506
00:32:15,434 --> 00:32:16,901
من بريموس!
507
00:32:16,968 --> 00:32:18,469
وكل مسابقة
هذا يقودنا إليه
508
00:32:18,536 --> 00:32:21,405
يجب تحديد الرجال
تستحق التسليم
509
00:32:21,473 --> 00:32:22,973
عدالة روما!
510
00:32:23,041 --> 00:32:25,376
[ الهتاف ]
511
00:32:26,545 --> 00:32:29,147
واسمحوا نظارات من الدم
لم تعد تعقد وقفة!
512
00:32:29,214 --> 00:32:31,416
أدخل ميكتر!
513
00:32:31,483 --> 00:32:33,084
سامنيت!
514
00:32:39,091 --> 00:32:41,093
أدخل أبيرون!
515
00:32:41,161 --> 00:32:42,594
مورميلو!
516
00:32:46,566 --> 00:32:48,333
نعم!!!
517
00:32:50,169 --> 00:32:51,503
عسى الله أن يرزقنا يوما
518
00:32:51,571 --> 00:32:54,206
محفورة في الذاكرة إلى الأبد
519
00:32:54,274 --> 00:32:56,108
يبدأ!
520
00:33:16,295 --> 00:33:19,130
[ترديد]
<ط>اقتل! قتل! اقتل!
521
00:34:13,819 --> 00:34:15,586
عرض يهز السماء!
522
00:34:15,654 --> 00:34:16,821
لديك هدية ل
الاقتران بين المصارعين,
523
00:34:16,889 --> 00:34:18,156
ميركاتو!
524
00:34:18,223 --> 00:34:20,658
هل فكرت يوما
ممارسة مثل هذه التجارة في روما؟
525
00:34:20,726 --> 00:34:22,093
أنت تشرفني أيها البريتور.
526
00:34:22,160 --> 00:34:24,262
ومع ذلك ثروتي
مرتبطة بكابوا.
527
00:34:24,329 --> 00:34:27,398
هل هو نيتك للروح
بعيدا عن الجميع من المذكرة؟
528
00:34:27,466 --> 00:34:29,567
لدي أفكار
نحو إلا القليل.
529
00:34:38,009 --> 00:34:41,945
عيون زوجك
خيانة العاصفة المظلمة.
530
00:34:42,013 --> 00:34:44,347
لقد صنع
اكتشاف مؤسف،
531
00:34:44,415 --> 00:34:47,183
داخل حجرات نومي.
532
00:34:48,785 --> 00:34:51,186
مؤسف حقا.
533
00:35:36,967 --> 00:35:40,436
وصلنا إلى المسابقة النهائية
قبل بريموس!
534
00:35:40,504 --> 00:35:43,106
الذي يجب أن يثبت أنه إله،
535
00:35:43,174 --> 00:35:46,809
يستحق الانتقام
ضد أعداء روما؟
536
00:35:46,877 --> 00:35:49,578
ادخل ماسونيوس!
537
00:35:49,646 --> 00:35:51,313
هوبلوماخوس!
538
00:35:53,616 --> 00:35:55,383
أدخل سترابو!
539
00:35:55,451 --> 00:35:56,952
مورميلو!
540
00:36:56,247 --> 00:36:58,549
[ترديد]
اقتل! قتل! قتل!
541
00:37:12,865 --> 00:37:14,432
عرض جيد.
542
00:37:14,500 --> 00:37:16,835
ليكون في الذاكرة إلى الأبد
من خلال عشق الجمهور.
543
00:37:16,902 --> 00:37:18,203
وكذلك الاسم فارينيوس
544
00:37:18,271 --> 00:37:20,473
من يمنح هذا
هدايا سخية.
545
00:37:20,540 --> 00:37:21,641
في الواقع.
546
00:37:21,708 --> 00:37:23,777
لن ينساه أبدا.
547
00:37:23,844 --> 00:37:25,345
ولا يمكن قول الشيء نفسه عن جميع الرجال.
548
00:37:28,383 --> 00:37:30,718
تبدأ عمليات الإعدام.
549
00:37:32,554 --> 00:37:34,789
[ترديد]
<ط>اقتل! قتل! اقتل!
550
00:37:41,229 --> 00:37:42,996
اثنان ضد جيش؟
551
00:37:43,064 --> 00:37:44,898
أنا لا أهتم لاحتمالاتك.
552
00:37:44,966 --> 00:37:46,466
سوف تراهم
تجاه صالحنا.
553
00:37:48,269 --> 00:37:49,369
هل أنت واضح لغرضك؟
554
00:37:49,436 --> 00:37:51,804
سوف نرى ذلك يتم.
555
00:37:51,871 --> 00:37:53,672
انه يعطي القوة.
556
00:37:53,740 --> 00:37:55,307
مع العلم أنك تقف معي.
557
00:38:05,284 --> 00:38:07,219
يجب علينا أن نعمل بسرعة.
558
00:38:07,286 --> 00:38:08,553
إذا كان أحدكم يؤمن
في أي الآلهة
559
00:38:08,621 --> 00:38:10,922
الآن حان الوقت
ليتوسل إليهم.
560
00:38:13,893 --> 00:38:16,194
سريع! سريع!
561
00:38:16,262 --> 00:38:18,363
هانيبال يقف على أبوابنا!
562
00:38:18,430 --> 00:38:21,232
عبارة مستخدمة
لإثارة الخوف بين
563
00:38:21,299 --> 00:38:22,800
أطفال روما.
564
00:38:22,867 --> 00:38:25,269
شبح
الحيوان القرطاجي
565
00:38:25,336 --> 00:38:30,840
لسنوات عديدة كنت أحلم
بعودتي إلى الساحة.
566
00:38:30,908 --> 00:38:31,875
إنه لشرف.
567
00:38:31,942 --> 00:38:33,576
للوقوف بجانب
أنت على الرمال
568
00:38:33,644 --> 00:38:35,211
لقد رحل هانيبال من هذه الحياة
569
00:38:35,279 --> 00:38:38,648
في نهاية السيف الروماني!
570
00:38:38,716 --> 00:38:40,984
لقد حان وقتك.
571
00:38:41,052 --> 00:38:42,085
المصير الذي سوف
تتم مشاركة يوم واحد
572
00:38:42,153 --> 00:38:44,021
بواسطة المتمرد سبارتاكوس!
573
00:38:50,462 --> 00:38:53,265
يعطوننا السيوف
حافة سخيف غائبة.
574
00:38:53,332 --> 00:38:55,968
كما يغيب الأمل في النصر.
575
00:38:56,036 --> 00:39:00,206
دعونا نثبت لهم الحمقى
لإعطائنا السيوف على الإطلاق.
576
00:39:07,648 --> 00:39:09,048
بوو!
577
00:39:11,051 --> 00:39:13,185
اقتل هؤلاء الأوغاد!
578
00:39:25,466 --> 00:39:28,068
أتمنى أن تموت!
أيها الملاعين!
579
00:39:32,007 --> 00:39:35,242
أريد رؤيتك
الداخل أيها السجناء!
580
00:39:58,365 --> 00:40:00,933
منح هذا اليوم
شرف غير مستحق.
581
00:40:01,001 --> 00:40:01,901
لقد اشتقت
لتقاسم الرمال
582
00:40:01,968 --> 00:40:04,137
مع جانيكوس،
أعظم بطل
583
00:40:04,204 --> 00:40:05,938
من أي وقت مضى لدخول الساحة.
584
00:40:06,006 --> 00:40:07,907
لا يوجد أبطال هنا.
585
00:40:07,975 --> 00:40:09,642
فقط الرجال ومصائرهم.
586
00:40:09,710 --> 00:40:12,445
ولكن من سيقود
قوات روما؟
587
00:40:13,881 --> 00:40:16,950
من يستحق ذلك
عباءة ذات طوابق؟
588
00:40:18,152 --> 00:40:20,020
أنت من
بيت باتياتوس؟
589
00:40:20,087 --> 00:40:21,655
لا يوجد سوى مكان واحد!
590
00:40:21,723 --> 00:40:23,723
منذ عمر مضى.
591
00:40:23,791 --> 00:40:25,258
والآن تذهب إلى الرمال،
592
00:40:25,326 --> 00:40:27,027
للمطالبة بالأرواح
من إخوانك؟
593
00:40:27,094 --> 00:40:28,094
إذا كان لا بد من سقوطهم،
594
00:40:28,162 --> 00:40:29,730
سأراهم
إلى الموت المشرف.
595
00:40:29,797 --> 00:40:30,864
إله حقيقي للساحة!
596
00:40:30,932 --> 00:40:32,899
يعطى من قبل الشخص الذي
ومع ذلك يحملهم إلى القلب.
597
00:40:32,967 --> 00:40:34,968
أعطيك جانيكوس!
598
00:40:38,906 --> 00:40:40,940
[الهتاف]
599
00:40:45,746 --> 00:40:47,480
جانيكوس!
600
00:40:49,717 --> 00:40:52,218
جانيكوس!
601
00:41:02,996 --> 00:41:05,964
[ترديد]
<ط> جانيكوس! جانيكوس! جانيكوس!
602
00:41:07,333 --> 00:41:09,768
أبدأ بالتساؤل
خطة سخيف.
603
00:41:09,836 --> 00:41:11,002
نحن ملتزمون.
604
00:41:12,971 --> 00:41:15,940
عصب فولاذي، وكن مستعدًا لـ --
605
00:41:34,726 --> 00:41:36,928
كانت زوجتي.
606
00:41:42,202 --> 00:41:43,769
وأنت أخي .
607
00:41:43,837 --> 00:41:45,972
لا!
608
00:41:47,308 --> 00:41:49,309
هو لي!
609
00:41:54,316 --> 00:41:56,284
هذا هو المكان.
610
00:42:01,590 --> 00:42:03,357
أنت هناك؟!
611
00:42:04,626 --> 00:42:06,793
توقف!
612
00:42:25,813 --> 00:42:27,714
يقترب الغال أخيرًا من نهايته.
613
00:42:27,782 --> 00:42:29,583
مصير طال انتظاره.
614
00:42:55,342 --> 00:42:57,476
أنها تستغرق وقتا طويلا.
615
00:42:57,544 --> 00:43:00,747
يجب أن ننتظر
أو رؤية فشل الجهد.
616
00:43:07,954 --> 00:43:10,656
لم أرغب أبدًا في الشعور
ما شعرت به لها!
617
00:43:10,724 --> 00:43:12,692
لم أرغب أبدًا في أي من هذا!
618
00:43:35,780 --> 00:43:37,648
راسكوس!
619
00:43:44,857 --> 00:43:46,324
اللعنة.
620
00:43:46,392 --> 00:43:47,793
انتظر.
621
00:44:07,915 --> 00:44:10,316
إنها لا تعمل بالسرعة الكافية!
622
00:44:11,752 --> 00:44:13,219
السلاسل.
623
00:44:13,287 --> 00:44:15,154
لفها حول الدعامات.
624
00:44:47,955 --> 00:44:49,956
سحب!
625
00:44:52,126 --> 00:44:54,360
يحذب!
626
00:45:19,822 --> 00:45:21,890
سأرسل لك
إلى أحضانها يا أخي.
627
00:45:23,993 --> 00:45:25,493
يحذب!
628
00:45:49,017 --> 00:45:50,917
الآن!
629
00:46:18,615 --> 00:46:20,349
ماذا يحدث؟!
630
00:46:20,417 --> 00:46:22,451
دعنا نخرج من هنا.
631
00:46:26,790 --> 00:46:27,790
طريقة واضحة!
632
00:46:27,858 --> 00:46:29,492
طريقة سخيف واضحة --
633
00:46:42,405 --> 00:46:44,005
ميركاتو!
634
00:46:45,942 --> 00:46:47,843
ميركاتو!
635
00:46:47,911 --> 00:46:49,845
ميركاتو!
636
00:46:51,949 --> 00:46:55,018
أود أن أرى أننا ذهبنا
من هنا اخي
637
00:46:55,086 --> 00:46:57,621
اقتلهم!
638
00:47:40,734 --> 00:47:42,334
أعط اليد!
639
00:48:09,429 --> 00:48:11,564
سبارتاكوس.
640
00:48:20,374 --> 00:48:21,975
كوسوتيوس!
641
00:48:37,391 --> 00:48:39,158
الطريق واضح!
642
00:48:44,631 --> 00:48:46,866
سبارتاكوس مرة أخرى
يخدعك.
643
00:48:46,934 --> 00:48:49,502
أيامك في مجلس الشيوخ
لقد وجدت نهايتهم!
644
00:49:20,269 --> 00:49:21,469
سبارتاكوس!
645
00:49:21,537 --> 00:49:22,637
يجب أن نتحرك!
646
00:49:22,705 --> 00:49:25,473
لا، يجب أن نجد أوينوماوس!
647
00:49:27,109 --> 00:49:28,777
من هنا.
648
00:49:39,857 --> 00:49:41,290
جايوس...
649
00:49:41,358 --> 00:49:43,092
ساعدني من فضلك...
650
00:49:43,160 --> 00:49:45,528
ساعدني من فضلك.
651
00:50:00,145 --> 00:50:02,680
أنا لست أحمق لك
وابنتك تعتقدني.
652
00:50:32,144 --> 00:50:34,379
ساعدني معه.
653
00:51:01,571 --> 00:51:04,073
يذهب. سأتبع.
654
00:51:26,599 --> 00:51:28,333
سبارتاكوس.
655
00:51:34,174 --> 00:51:35,341
لقد اكتفيت من الألعاب.
656
00:51:35,409 --> 00:51:37,110
دعونا نغادر
هذه الساحة إلى الأبد.
657
00:51:40,948 --> 00:51:43,517
المواطنين!
658
00:51:43,585 --> 00:51:46,486
أيها المواطنون، هدأوا أنفسكم!
659
00:51:46,554 --> 00:51:48,155
اجمعوا رجالكم اللعينين!
660
00:51:48,223 --> 00:51:50,524
يأتي. أود أن أرى
أنت آمن إلى الفيلا.
661
00:51:53,394 --> 00:51:54,695
جايوس...
662
00:51:54,762 --> 00:51:57,464
أين والدي؟
663
00:51:57,531 --> 00:52:00,534
لقد سقط،
على يد سبارتاكوس.
664
00:52:15,416 --> 00:52:17,851
سوف ننجو من هذا.
665
00:52:17,919 --> 00:52:19,519
معاً.
666
00:52:23,324 --> 00:52:25,391
كزوج وزوجة.
667
00:52:55,157 --> 00:53:00,409
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com
668
00:53:01,032 --> 00:53:02,599
♪
669
00:54:42,698 --> 00:54:45,033
♪
669
00:54:46,305 --> 00:54:52,593
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org