1
00:00:01,256 --> 00:00:04,884
حسنا، لديك المدير.
هذا أنا، جاي ريتشي...

2
00:00:05,051 --> 00:00:07,220
... وماثيو فون.

3
00:00:07,387 --> 00:00:09,389
المنتج. مرحبًا.

4
00:00:09,556 --> 00:00:13,768
نحن سنتحدث معك
من خلال هذا الفيلم.

5
00:00:14,269 --> 00:00:19,732
هذا هو المشهد الذي قمنا بتصويره
في اليومين الماضيين..

6
00:00:19,941 --> 00:00:26,239
...عندما عالجنا بعض الأخطاء
التي وجدناها في الفيلم.

7
00:00:27,866 --> 00:00:30,702
ويأتي هذا في النهاية
وفي البداية...

8
00:00:30,910 --> 00:00:34,789
... وبدا أنه يعطي الفيلم
شعور بالدورة الدموية.

9
00:00:34,998 --> 00:00:41,337
يبدو أنه يعطيها القمة والذيل،
وحولتها إلى ثورة كاملة.

10
00:00:44,090 --> 00:00:47,218
وأي شيء تود إضافته إلى ذلك،
السيد فون؟

11
00:00:48,845 --> 00:00:51,806
- لا.
- جيد. أنا سعيد جدًا بذلك.

12
00:00:52,015 --> 00:00:55,226
هذا هو الممثل الجديد الذي اكتشفناه...

13
00:00:55,435 --> 00:00:59,647
...فصل من ليفربول...

14
00:00:59,814 --> 00:01:03,026
...من يستطيع تقليده
أي لهجة تماما.

15
00:01:03,234 --> 00:01:06,029
لمحاولة النسخ
لهجة لندنية أصيلة..

16
00:01:06,237 --> 00:01:10,074
...لقد ثبت أنه أمر صعب للغاية
لمعظم الشخصيات.

17
00:01:10,283 --> 00:01:12,452
هذا الرجل
تمكنت من القيام بذلك بشكل خيالي.

18
00:01:12,660 --> 00:01:16,372
إذا سمعته بلغته الأم،
لم تتمكن من فهم كلمة واحدة.

19
00:01:16,581 --> 00:01:21,377
سأعود إليه لاحقا.
أوه، بيني. بينيشيو ديل تورو.

20
00:01:23,087 --> 00:01:25,006
لقد أحببت بينيشيو بالأحرى،
أليس كذلك يا مات؟

21
00:01:25,173 --> 00:01:27,258
رجل جميل.

22
00:01:28,092 --> 00:01:31,346
هذا هو بيني الذي يلعب دور اليهودي الحسيدي.

23
00:01:31,554 --> 00:01:35,600
لقد قمنا بتوسيع أنفه
إلى حوالي ثلاثة أضعاف الحجم.

24
00:01:36,184 --> 00:01:39,687
هذه كانت فكرة خطرت ببالي..

25
00:01:39,854 --> 00:01:45,401
...عندما كنا نستقبل
لمشهد معين.

26
00:01:45,610 --> 00:01:49,322
عندما كنا عالقين في المصعد،
فكرت فجأة...

27
00:01:49,531 --> 00:01:53,701
كنا نبحث حول المواقع
لسرقة الماس.

28
00:01:53,910 --> 00:01:57,121
وكان الأمر برمته معقدًا إلى حد ما ...

29
00:01:57,330 --> 00:02:02,502
...واعتقدت أن الأشياء المثيرة للاهتمام كانت
والحقيقة هي وصولنا إلى هذا الموقع.

30
00:02:02,710 --> 00:02:05,088
...وجميع الإجراءات الأمنية
كان عليك أن تمر.

31
00:02:15,807 --> 00:02:19,602
لذلك بينما كنا نستقبل هذا المكان،
لقد توصلت إلى هذه الفكرة..

32
00:02:19,811 --> 00:02:24,315
... والذي كان من المفترض أن يحتوي على جميع المراقبين الستة.

33
00:02:24,524 --> 00:02:31,364
لذا ستنتقل من شاشة واحدة
إلى آخر دون قطع في الفيلم.

34
00:02:31,573 --> 00:02:37,662
ثم يأتي
المراقبة الأخيرة في الوقت الحقيقي...

35
00:02:37,870 --> 00:02:40,790
...وأنت في المشهد.

36
00:02:41,708 --> 00:02:46,004
وكان مدير التصوير
شيء له علاقة بهذا المفهوم..

37
00:02:46,212 --> 00:02:52,844
…وسوف يشعر بالانزعاج إلى حد ما إذا لم أفعل ذلك
وإشراكه في هذه العملية الإبداعية.

38
00:02:53,052 --> 00:02:55,138
... لأنه كان لديه
شيء لتفعله حيال ذلك.

39
00:02:55,346 --> 00:02:57,765
لقد جعلها طويلة جداً،
لذلك كان عليك أن تقطعه.

40
00:02:57,974 --> 00:03:01,561
إنها ليست طلقة مستمرة
كما كان سيكون.

41
00:03:01,769 --> 00:03:03,438
أعتقد أنك ستجد
إنها لقطة مستمرة.

42
00:03:03,605 --> 00:03:05,607
عُد.
كان هناك قطع قبل ثانيتين.

43
00:03:05,815 --> 00:03:07,734
- أتذكر أننا قطعنا ذلك.
- لا، لم نقطعها.

44
00:03:07,900 --> 00:03:08,943
لقد قطعنا فيه.

45
00:03:09,110 --> 00:03:10,903
- حسنا، أين؟
- أخذنا 45 ثانية إجازة.

46
00:03:11,112 --> 00:03:12,947
هل فعلنا؟

47
00:03:13,156 --> 00:03:15,783
- كيف قطعناها؟ أنت لم ترى ذلك قطع.
- إذا رجعت...

48
00:03:15,992 --> 00:03:18,703
قطع وحل.

49
00:03:20,413 --> 00:03:21,956
- حقًا؟
- نعم.

50
00:03:22,165 --> 00:03:25,627
واستمر الأمر. نحن جميعا
نامت عندما الاعتمادات...

51
00:03:25,835 --> 00:03:29,088
ذلك لأننا أخذنا المقدمة،
كل القرف في البداية.

52
00:03:29,297 --> 00:03:31,799
لا، في المنتصف.
عندما يرتفع، هذا هو الخفض.

53
00:03:32,008 --> 00:03:34,218
- ماذا تعرف؟
- حسنا، أعرف.

54
00:03:34,427 --> 00:03:37,972
- تمام.
- للجمهور أن يقرر.

55
00:03:39,474 --> 00:03:43,936
يمكننا أن نقول كذلك
من هم اليهود الآخرين.

56
00:03:47,398 --> 00:03:52,028
هذا هو رجل الصوت، سيمون هايز.
هذا هو الإعلان الأول الذي نزل للتو.

57
00:03:52,236 --> 00:03:54,781
وكان ذلك عضوا آخر
من الطاقم.

58
00:03:54,989 --> 00:03:58,868
- تيم.
- هناك يذهب أحد المتسابقين.

59
00:04:00,453 --> 00:04:04,040
لقد كانت تلك لقطة وضعناها لاحقًا.
ولم يدرك أحد ما كنا نفعله..

60
00:04:04,248 --> 00:04:09,045
...حتى حصلنا على بعض الماس
في الواقع الخروج من الخزنة.

61
00:04:09,253 --> 00:04:10,463
اسم جيد.

62
00:04:12,215 --> 00:04:15,551
فخم جدًا،
هذه القطعة من صناعة الأفلام.

63
00:04:15,760 --> 00:04:19,555
أردنا أن نقودك
إلى شعور زائف...

64
00:04:19,764 --> 00:04:22,308
أوه، هناك يذهب
مدير التصوير .

65
00:04:22,517 --> 00:04:24,394
هذا هو الفصل الفقير
التي غرقت...

66
00:04:24,560 --> 00:04:27,230
...في بداية <i>Lock, Stock</i>
بواسطة باري المعمدان.

67
00:04:27,438 --> 00:04:30,316
فهو دائما يتلقى الضربات...

68
00:04:32,151 --> 00:04:34,529
...حسنًا، في كلا الفيلمين
الذي قمنا به.

69
00:04:36,447 --> 00:04:41,244
ماذا كنت أقول يا مات؟
لقد تشتت انتباهي هناك للحظة.

70
00:04:42,453 --> 00:04:46,624
- الاعتمادات، وأنا لا أعرف.
- لا أستطيع أن أتذكر نفسي الآن.

71
00:04:46,833 --> 00:04:49,419
أنا متأكد من أنها كانت رائعة، على أي حال.

72
00:04:49,627 --> 00:04:52,755
أوه، هناك دينيس. لقد أحببت دينيس.

73
00:04:52,964 --> 00:04:57,802
هناك ليني. الرجل الأعلى، لين.
ما اسمه مرة أخرى؟

74
00:04:58,177 --> 00:05:02,348
براندون غان بجانب براد. صوت
التدريب على صنع لهجة براد...

75
00:05:02,557 --> 00:05:06,394
براد. براد بيت، هذا كل شيء.
هذا هو الاسم الذي كنت أبحث عنه.

76
00:05:07,228 --> 00:05:13,317
- روبي جي، فتى طيب. بيني مرة أخرى.
- الذي كان الجميع يعتقد أنه براد.

77
00:05:13,526 --> 00:05:17,947
الذي كان مربكا للغاية عندما
لقد قمنا بفحص الاختبار الأول.

78
00:05:18,156 --> 00:05:21,659
جيسون ستاثام,
الذين استخدمناهم في <i>Lock, Stock...</i>

79
00:05:21,868 --> 00:05:27,373
لقد سررنا جداً به
الأداء في <i>القفل، والأوراق المالية،</i> وفي هذا.

80
00:05:28,207 --> 00:05:32,462
- نحن حريصون على جيسون، ولكن ليس اليوم.
- ولم يحضر.

81
00:05:32,670 --> 00:05:37,300
كان من المفترض أن يكون هنا
يتحدث معنا وانحرف.

82
00:05:37,508 --> 00:05:43,556
مايك ريد. سيئة السمعة في إنجلترا باعتبارها واحدة
من أكثر الممثلين إنتاجًا على الإطلاق.

83
00:05:45,391 --> 00:05:46,976
آلان فورد. بطل.

84
00:05:47,185 --> 00:05:51,981
- لقد كان ذلك هو ضرب بشير.
- كان ذلك بشير. لقد كان "الشرر" لدينا.

85
00:05:52,190 --> 00:05:56,110
سوف تصادف
كل فرد من أفراد الطاقم..

86
00:05:56,319 --> 00:06:01,449
...وبطبيعة الحال، طاقم الممثلين،
خلال الساعة والنصف القادمة.

87
00:06:01,657 --> 00:06:05,411
لقد حصلنا عليهم جميعا
أمام الكاميرا.

88
00:06:07,538 --> 00:06:12,251
هذا... سيد هور، على ما أعتقد
اسمه هو. في الخلف هناك.

89
00:06:13,127 --> 00:06:18,132
لاعب جودو مشهور.
لقد خنق العديد من الرجال، سيد هور.

90
00:06:18,341 --> 00:06:23,012
- أيهما على اليمين أم على اليسار؟
- لا، هذا الفصل الروسي.

91
00:06:23,221 --> 00:06:25,807
لقد أخذ عمله على محمل الجد،
يسعدني أن أقول.

92
00:06:26,015 --> 00:06:29,101
سيد هور، بعظام الخد،
فقط هناك في الخلف.

93
00:06:29,310 --> 00:06:32,313
مشهور جدًا في عالم الجودو.

94
00:06:35,650 --> 00:06:40,863
كما هو جورج الرائع، الذي...

95
00:06:41,072 --> 00:06:43,449
هل كان على مسافة 22 حجرًا أم 18 حجرًا؟

96
00:06:43,658 --> 00:06:47,662
لا أعرف. انه كبير. انه ليس كذلك
لاعب شطرنج جيد جدًا، لكنه كبير.

97
00:06:47,870 --> 00:06:50,832
- حتى أنا أستطيع التغلب عليه.
- إنه لاعب شطرنج أفضل منك.

98
00:06:51,040 --> 00:06:53,501
إنه الوحيد
لقد تغلبت على أساس منتظم.

99
00:06:53,709 --> 00:06:57,505
أنظر إليه. كيف يفترض بي
لتشغيل هذا الشيء من ذلك؟

100
00:06:58,464 --> 00:07:00,675
اشرح النقانق يا جاي.

101
00:07:00,842 --> 00:07:05,304
أوه، نعم، نحن... هذا هو
في الواقع، أول يوم لنا في التصوير.

102
00:07:05,513 --> 00:07:09,183
هذا هو ليفربول لدينا
على اليمين هناك...

103
00:07:11,352 --> 00:07:17,358
.. من يوضح
لهجته اللندنية الأصيلة للغاية.

104
00:07:18,943 --> 00:07:21,946
الآن، هذا أمر سيء السمعة آخر
لاعب جودو في الخلف...

105
00:07:22,154 --> 00:07:24,991
...من يقوم بطبخ النقانق.

106
00:07:25,199 --> 00:07:28,494
لقد كان لاعب وزن ثقيل مجري.

107
00:07:28,703 --> 00:07:33,708
...يخشى طوال الوقت
دول الكتلة الشرقية.

108
00:07:35,126 --> 00:07:38,212
وبطريقة أو بأخرى
انتهى العمل معنا.

109
00:07:38,421 --> 00:07:42,508
شخصية عظيمة، تشارلي.

110
00:07:44,093 --> 00:07:46,012
"ديك رومى."

111
00:07:46,929 --> 00:07:49,932
نعم. استغرق الأمر منه وقتا طويلا
للحصول على الأسماء الصحيحة.

112
00:07:50,141 --> 00:07:52,852
لقد استمر في مناداته بـ "تركيا".

113
00:07:53,060 --> 00:07:57,356
ولكننا شعرنا وكأن وجوده
كان له ما يبرره في هذا المشهد.

114
00:07:57,565 --> 00:08:00,860
لم يكتب فيه
ولكن تورطت فيه..

115
00:08:01,068 --> 00:08:03,988
...لأنه كان مثل هذه الشخصية.

116
00:08:04,196 --> 00:08:07,867
لقد قطعت هذا المشهد
إلى حد كبير ...

117
00:08:08,034 --> 00:08:10,912
.. والذي كان أحد الأشياء
لم أحب أن أفعل ذلك لأنني أحببته.

118
00:08:11,120 --> 00:08:14,916
لقد كان مشهدًا كبيرًا وطويلًا وطويلًا
أجد هذين مسلية للغاية.

119
00:08:16,125 --> 00:08:18,294
وكنت حريصاً على الحوار..

120
00:08:18,502 --> 00:08:24,175
...ولكن هذا الفيلم كان مدته ثلاث ساعات
في أول قطع لدينا.

121
00:08:24,383 --> 00:08:28,387
ونمت منه ساعتين
والتي لم تكن علامة جيدة.

122
00:08:28,596 --> 00:08:32,058
لذلك قمنا بتقليصها إلى ساعة ونصف،
وأشياء كثيرة أعجبتني..

123
00:08:32,266 --> 00:08:34,393
...لقد تم رميها من النافذة القديمة.

124
00:08:38,189 --> 00:08:42,318
أي شيء تريد قوله عن بوريس،
منذ أن يبدو أنني أفعل كل الحديث؟

125
00:08:42,526 --> 00:08:48,449
لا، أنا أستمتع بالاستماع فقط. لكن رادي...
ما هو لقب رايد بحق الجحيم؟

126
00:08:48,658 --> 00:08:53,204
حسنًا، أعني أنه غير قابل للنطق.
لكن رايد كان...

127
00:08:53,704 --> 00:08:57,166
لقد رأيته في... ما هذا الفيلم؟

128
00:08:57,375 --> 00:08:59,293
<i>- عيون مغلقة على نطاق واسع.
- عيون مغمضة واسعة.</i>

129
00:08:59,502 --> 00:09:02,838
الذي لم يكن فيلمي المفضل
في كل العصور، يجب أن يقال.

130
00:09:03,047 --> 00:09:07,677
ومع ذلك، كنت حريصة للغاية
على أداء رادي.

131
00:09:07,885 --> 00:09:13,099
اعتقدت أنه كان واحدا من
أكثر الأشياء تسليةً فيه.

132
00:09:13,307 --> 00:09:16,143
لذلك وضعناه في العمل.

133
00:09:16,352 --> 00:09:19,814
هنا آلان فورد. لقد كان
النادل في <i>Lock, Stock.</i>

134
00:09:20,022 --> 00:09:22,650
- لم يكن لديه سوى جملة في <i>Lock, Stock.</i>
- وقام بالتعليق الصوتي.

135
00:09:22,858 --> 00:09:27,780
لقد قام بسرد <i>Lock, Stock.</i>
إنه نوعاً ما من الرقي، آلان فورد.

136
00:09:27,989 --> 00:09:31,409
وهو محترف حقيقي و...

137
00:09:31,617 --> 00:09:34,662
كما تعلمون، يمكنك أن ترى ذلك
عندما كنا نصنع <i>Lock, Stock...</i>

138
00:09:34,870 --> 00:09:38,749
...لأن هناك الكثير من هؤلاء الرجال
كانت مجرد حشوات من الشارع.

139
00:09:38,916 --> 00:09:41,127
وكان بعضهم خارج الشارع.

140
00:09:42,461 --> 00:09:47,550
من الواضح أن الكثير منهم لم يكن لديهم
الموقف المهني...

141
00:09:47,758 --> 00:09:50,636
... لممثل محترف مثل آلان.

142
00:09:50,845 --> 00:09:53,889
وبعد ذلك بمجرد حصولك عليهم
في مواجهة آلان..

143
00:09:54,098 --> 00:09:56,726
...وقام آلان بأشياءه،
يمكنك...

144
00:09:56,934 --> 00:10:00,563
هل أنت بخير هناك يا مات؟
لا تموت علي بعد.

145
00:10:00,771 --> 00:10:04,567
ولقد تأثرت كثيرا
احترافيته وقدرته..

146
00:10:04,775 --> 00:10:07,987
... أنني كتبت هذا الدور حقًا من أجله.

147
00:10:08,154 --> 00:10:10,364
ما هي اللعنة هل أنت اثنين تبحث في؟

148
00:10:13,242 --> 00:10:17,663
<i>إذا كان عليك التعامل معه، فما عليك سوى القيام بذلك
تأكد من أنك لن تنتهي مدينًا له.</i>

149
00:10:17,830 --> 00:10:19,081
<i>فأنت مدين له.</i>

150
00:10:19,331 --> 00:10:22,460
الآن، هذا جون فارنيل في الخلف.

151
00:10:24,045 --> 00:10:27,631
جون فارنيل هو شاب صعب بعض الشيء.

152
00:10:27,840 --> 00:10:31,927
هذا ديف ليجينو في المقدمة.
إنه رجل صعب آخر.

153
00:10:32,136 --> 00:10:35,681
كان لدينا الكثير من الفصول الصعبة
على هذه المجموعة.

154
00:10:35,890 --> 00:10:39,226
كلهم اشتكوا من هذا المشهد
أليس كذلك؟ لأنه نتن حقا.

155
00:10:39,435 --> 00:10:44,023
نعم، لقد أطلقنا النار على هذا في حظيرة الخنازير.
مضحك، ذلك.

156
00:10:44,231 --> 00:10:50,613
لكن الخنازير أكثر نتنًا
مما يمكن أن تتخيله.

157
00:10:50,821 --> 00:10:54,075
أعني أن الخنازير كريهة الرائحة، ماذا يمكنك أن تقول؟

158
00:10:54,950 --> 00:10:59,997
جميع الملابس التي يرتدونها هناك
كان لا بد من حرقها بعد ذلك.

159
00:11:00,206 --> 00:11:05,419
بغض النظر عن عدد المرات التي غسلت فيها
ولم تخرج منهم رائحة الخنازير قط.

160
00:11:06,629 --> 00:11:10,466
كان هذا مشهدًا قمنا بتصويره
بعد الفيلم، أليس كذلك؟

161
00:11:10,674 --> 00:11:15,638
لقد كان مشهدًا شعرت أننا افتقدناه،
ووضعناها في النهاية هناك.

162
00:11:15,846 --> 00:11:21,936
كثير من الناس في حيرة من أمرهم و...
ماذا فعلنا؟ لماذا نحن...؟

163
00:11:22,144 --> 00:11:24,063
الجحيم الدموي، رجل.
ليس عليك أن تقول الكثير.

164
00:11:24,230 --> 00:11:26,690
عندما تفتح فمك، هل يمكنك ذلك؟
السماح لشيء معقول تسقط؟

165
00:11:26,857 --> 00:11:29,527
أحاول أن أتذكر ما أوضحناه.
ماذا كنا نوضح في ذلك؟

166
00:11:29,735 --> 00:11:32,071
ليس كثيراً. قيعان رياضية بلدي
هل وصلت إلى هناك، فون؟

167
00:11:32,238 --> 00:11:33,948
- نعم.
- كيف انتهى بك الأمر...

168
00:11:34,115 --> 00:11:36,909
- ...أرتدي سروالي الرياضي؟
- صديقتك أعطتهم لي.

169
00:11:40,955 --> 00:11:43,124
- والآن هذه اللقطة...
- خارج التركيز.

170
00:11:43,332 --> 00:11:45,835
هو خارج التركيز، نعم.

171
00:11:46,043 --> 00:11:49,547
سترى أن الأمر أصبح غامضًا بعض الشيء،
لينة قليلا في دقيقة واحدة.

172
00:11:50,631 --> 00:11:54,218
مدير التصوير
لديه شيء للإجابة عليه هناك.

173
00:11:54,426 --> 00:11:58,931
لقد حاول إقناعي
بأنها كانت حادة كالدبوس...

174
00:12:00,432 --> 00:12:03,435
..ولكنه أخطأ
كما سترون قريبا.

175
00:12:07,314 --> 00:12:13,529
كان هذا مشهدا معقدا. نحن أولا
تم تصويره باللغة الروسية، وكان مترجمًا.

176
00:12:13,737 --> 00:12:18,617
ولكن لا أحد يستطيع أن يفهم سخيف
كلمة عما كان يحدث.

177
00:12:18,826 --> 00:12:21,620
لذلك كان علينا إعادة التصوير
الفصل على اليمين.

178
00:12:21,829 --> 00:12:26,083
وكان عليه أن يحصل على...اللعنة على الجحيم،
هذا أمر يصعب شرحه.

179
00:12:26,292 --> 00:12:31,338
لأن كلاهما في الصورة، هم
يجب أن تكون متزامنة مع بعضها البعض ...

180
00:12:31,547 --> 00:12:33,507
...لأن هناك فقط
قدر محدود من الوقت...

181
00:12:33,674 --> 00:12:36,969
...بين واحد يتحدث
والآخر يتكلم.

182
00:12:37,178 --> 00:12:40,681
لذا فإن إعادة التصوير كانت صعبة..

183
00:12:40,890 --> 00:12:45,394
...لأنه كان عليه أن يحصل على كل الكلمات
الخروج في الوقت المناسب.

184
00:12:47,688 --> 00:12:50,357
آسف لذلك.
هناك نذهب، على أي حال.

185
00:12:50,566 --> 00:12:55,070
فقط أخبرك عن البعض
من الأجزاء الأكثر صعوبة في صناعة الأفلام.

186
00:12:55,279 --> 00:13:00,826
قليلا من التوافه مملة، ولكن بينيشيو
موجود في مكتب هاتشيت هاري.

187
00:13:01,035 --> 00:13:04,205
لأننا مثل هؤلاء المتزلجين الرخيصين،
استخدمنا نفس الموقع.

188
00:13:04,413 --> 00:13:08,584
- لا، أنت شخص رخيص يا مات.
- لا، نحن كذلك. أنت لم تشتكي.

189
00:13:09,835 --> 00:13:14,006
نعم، نقطة مثيرة للاهتمام. شكرًا لك.
كان ذلك مكتب هاتشيت هاري.

190
00:13:14,173 --> 00:13:16,008
- كان.
- نعم.

191
00:13:16,258 --> 00:13:20,971
وهو المشهور
قاعة مدينة بيثنال جرين...

192
00:13:21,180 --> 00:13:24,558
...الذي تم تصوير المزيد من الأفلام فيه
من هوليوود.

193
00:13:24,767 --> 00:13:29,021
هذه الشخصية المثيرة للاهتمام للغاية
على اليمين أقرأ جريدة..

194
00:13:29,230 --> 00:13:31,982
هذا هو أول ظهور لي على الشاشة.

195
00:13:34,360 --> 00:13:36,570
أردت الدخول
على العمل في مكان ما.

196
00:13:36,779 --> 00:13:39,198
لقد طلب الناس توقيعي
بعد هذا المشهد.

197
00:13:41,951 --> 00:13:45,079
ها نحن ذا، هذه نهايتي
الأداء. لن تراني مرة أخرى.

198
00:13:47,081 --> 00:13:48,499
الآن، هذه حديقة هاتون.

199
00:13:48,666 --> 00:13:54,797
هذا هو المكان الإنجليزية
تجارة الماس لها مركزها.

200
00:13:56,090 --> 00:14:02,596
وهذا محل مجوهرات
في شارع بوند...

201
00:14:02,805 --> 00:14:06,767
...منطقة التسوق الذكية في لندن.

202
00:14:06,976 --> 00:14:09,895
- هذا ديفيد جارين، أليس كذلك؟
- نعم، أعتقد أنه كان.

203
00:14:10,104 --> 00:14:13,232
مجموعة جيدة من الأولاد، كانوا كذلك.
أوه نعم.

204
00:14:16,110 --> 00:14:17,695
ما الذي تفعله هنا؟

205
00:14:18,070 --> 00:14:20,239
"بلد حر، أليس كذلك؟"

206
00:14:20,447 --> 00:14:23,409
أنا أحب هذه الفكرة من نوع ما
شباب يهود متوترين..

207
00:14:23,617 --> 00:14:27,329
...متسكعين في زوايا الشوارع،
إحداث إزعاج لأنفسهم.

208
00:14:27,538 --> 00:14:30,874
هذا شيء
لقد طرقنا للتو على الفور.

209
00:14:31,083 --> 00:14:35,296
- بعض الناس يجدونها مضحكة، والبعض الآخر لا.
- اللغة الانجليزية تحبها أكثر من الأمريكان.

210
00:14:35,504 --> 00:14:38,757
إنه نوع من الطيران فوق رؤوسهم قليلاً
في الولايات المتحدة، هذا الشيء.

211
00:14:38,966 --> 00:14:43,178
وهذا هو المشهد الذي وضعناه
أخرج، وضعت مرة أخرى.

212
00:14:43,387 --> 00:14:46,181
لقد تأثرت كثيراً بهذين التوأمين.

213
00:14:46,348 --> 00:14:48,767
- نيكي وتينا.
- نيكي وتينا.

214
00:14:49,977 --> 00:14:53,188
"نعم يا أبي، لقد أخبرتنا!"

215
00:14:54,231 --> 00:14:59,695
حريصة على تلك الفتيات. أردت أن
إشراكهم أكثر في الفيلم، ولكن...

216
00:15:01,363 --> 00:15:03,240
لا أعرف ما الخطأ الذي حدث.

217
00:15:07,036 --> 00:15:10,456
إنه منزل مضحك، أليس كذلك؟
كان هذا في بيريفالي.

218
00:15:10,664 --> 00:15:15,294
المنتج، الذي يجلس على يساري،
لقد اشتريت للتو سيارة بورش جديدة تمامًا.

219
00:15:15,502 --> 00:15:20,799
وفي سيارة البورش هذه، كان لديه أكثر من غيره
الأحدث والأغلى..

220
00:15:21,008 --> 00:15:24,386
...نظام الملاحة عبر الأقمار الصناعية
تم تركيبها في السيارة على الإطلاق.

221
00:15:24,595 --> 00:15:27,264
و بيريفالي...

222
00:15:27,431 --> 00:15:31,894
...ليس الأكثر صحة
من مواقع لندن.

223
00:15:32,102 --> 00:15:34,938
عندما استغل فون في Perivale ...

224
00:15:35,147 --> 00:15:40,319
... أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا الملاحية
رفض النظام الاعتراف Perivale.

225
00:15:40,527 --> 00:15:43,197
إنها الضواحي في أفضل حالاتها.

226
00:15:43,405 --> 00:15:46,825
هذا المنزل... إنه مضحك جداً.
إذا وقفت على بعد 20 قدم منه...

227
00:15:47,034 --> 00:15:49,912
...بدا وكأنه منزل كبير إلى حد ما.

228
00:15:51,080 --> 00:15:55,417
لقد كان أصغر منزل رأيته على الإطلاق
لقد كنت فيه. لقد كان يشبه إلى حد ما بيت الدمية.

229
00:15:55,626 --> 00:16:00,589
تعيش فيه عائلة مكونة من 12 فردًا.
لست متأكدًا تمامًا من كيفية إدارتها.

230
00:16:00,798 --> 00:16:03,425
إنها صغيرة جدًا، لا أستطيع أن أخبرك.

231
00:16:03,634 --> 00:16:09,473
لقد فتحنا الأبواب في الخلف
وفي الأمام لإضفاء المزيد من العمق عليها.

232
00:16:11,767 --> 00:16:18,023
هذا مكان آخر لفون
لم يتعرف النظام الملاحي.

233
00:16:18,232 --> 00:16:23,654
- أين هذا؟ في كرويدون، أليس كذلك؟
- نعم، كرويدون. إنه أمر فظيع.

234
00:16:23,862 --> 00:16:26,281
- هل تستمتع بغداءك يا مات؟
- أنا بالفعل.

235
00:16:26,490 --> 00:16:28,075
- جولي جيدة.
- هل تريد بعض؟

236
00:16:28,283 --> 00:16:31,495
أوه، لا، لقد تأكدت من أنني تناولت الغداء
قبل أن نفعل هذا، مات.

237
00:16:31,703 --> 00:16:34,081
يتم الاعتناء بالمخرجين دائمًا
والمنتجون لا يفعلون ذلك.

238
00:16:34,289 --> 00:16:35,749
ليس فلاشًا مثل دراجتك.

239
00:16:35,999 --> 00:16:37,918
من الذي تبحث عنه؟

240
00:16:38,127 --> 00:16:39,461
السيد أونيل.

241
00:16:40,546 --> 00:16:42,464
ماذا كان اسم ذلك الشاب،
فون؟

242
00:16:42,798 --> 00:16:44,633
أعلم أنك تتذكر دائمًا
اسماء الشباب .

243
00:16:44,842 --> 00:16:50,055
نعم، إنه رجل جميل. في الأصل لا
من أيرلندا، على أية حال. كان يسمى...

244
00:16:52,015 --> 00:16:54,601
- إنه ممثل جيد.
- نعم، كان فتى طيبا.

245
00:16:54,810 --> 00:16:57,312
- أوستن.
- أوستن، نعم.

246
00:16:57,521 --> 00:17:00,858
استمر يا أوستن.
لقد كان فتىً جيدًا يا أوستن.

247
00:17:01,066 --> 00:17:04,445
لعبة يا فتى. أنا متأكد من أن فون يستطيع...

248
00:17:05,487 --> 00:17:10,784
اشرح تلك اللقطة. النقاش... لا أحد
لاحظت ما فعله براد للتو في تلك اللقطة.

249
00:17:10,993 --> 00:17:15,122
كان ذلك براد وهو يتبرز
خلف الشوغون..

250
00:17:16,999 --> 00:17:18,792
...سيارة.

251
00:17:19,001 --> 00:17:21,753
وهو ما اعتقدناه أنا وبراد
أطرف شيء في العالم.

252
00:17:21,920 --> 00:17:23,630
- فعل الطاقم بأكمله.
- نعم.

253
00:17:23,797 --> 00:17:27,634
ولكن لا أحد في الجمهور
التقطت عليه من أي وقت مضى.

254
00:17:29,094 --> 00:17:30,220
أنت تبدو وكأنها ملاكم.

255
00:17:30,387 --> 00:17:32,973
ابتعد عن الطريق يا ميكي.
معرفة ما إذا كان الرفاق يرغبون في تناول مشروب.

256
00:17:33,182 --> 00:17:34,558
يمكنني قتل واحد.

257
00:17:34,766 --> 00:17:37,811
لا يتم القتل هنا،
لا أمانع أن أقول لك.

258
00:17:38,020 --> 00:17:40,063
اخرجوا أيديكم من هناك.

259
00:17:40,314 --> 00:17:41,940
كوب من الشاي للرجل الكبير؟

260
00:17:42,107 --> 00:17:45,277
لا تكن سخيفاً، ميكي.
قدم للرجل مشروبًا مناسبًا.

261
00:17:45,611 --> 00:17:49,031
إنها المرة الأولى التي يرى فيها براد.
كانت هناك حالة محرجة..

262
00:17:49,239 --> 00:17:53,327
...حيث قلت أنه سيكون مضحكا إذا كان
ألقى الصبي على كتفه الأيسر.

263
00:17:53,535 --> 00:17:56,205
ولم ترى المزيد عنه..

264
00:17:56,413 --> 00:17:59,416
... وبعد ذلك ترى الطفل
كذاب حولها بسعادة.

265
00:17:59,625 --> 00:18:06,590
لكن القوم المسافرين...
ما هو وجهه هنا...

266
00:18:06,798 --> 00:18:10,302
كان لدى براد هذا النوع من الطريقة الصعبة
من علاج الجميع.

267
00:18:10,511 --> 00:18:12,137
كان دائما
اللكم والصفع...

268
00:18:12,304 --> 00:18:15,891
….وضرب الناس حولها،
ويمكنهم جميعًا تحمل ذلك.

269
00:18:16,099 --> 00:18:21,313
على أية حال، ألقى الطفل
كتفه ولم يمسكه أحد.

270
00:18:22,689 --> 00:18:27,861
لكنه كان فتى صعب المراس
ولم يمانع في ذلك على الإطلاق.

271
00:18:28,070 --> 00:18:31,782
- هذا هو جيسون فليمينج الرائع.
- سوبر البوري . جيسون فليمينج.

272
00:18:31,990 --> 00:18:33,617
لقد شق طريقه إلى المجموعة.

273
00:18:33,784 --> 00:18:36,620
قال أنه سوف ينزل
والتقاط بضع صور.

274
00:18:36,828 --> 00:18:39,706
بطريقة ما، تمكن من إنهاء الأمر
أمام الكاميرا.

275
00:18:39,915 --> 00:18:41,500
ليتل أوستن حصلت للتو
مقطع حول الأذن.

276
00:18:41,959 --> 00:18:44,628
نراكم لاحقا يا شباب. أراك يا رئيس.

277
00:18:44,836 --> 00:18:47,047
حسناً، ميكي. في وقت لاحق.

278
00:18:48,507 --> 00:18:51,385
والآن الشيء المؤسف
بخصوص لهجة براد...

279
00:18:51,593 --> 00:18:55,681
... هو أنه كان لديه بعض من
أفضل الخطوط في الفيلم...

280
00:18:55,889 --> 00:18:59,601
...وبالطبع لا أحد يقدر ذلك
أي منهم.

281
00:18:59,810 --> 00:19:03,021
وكان هذا على أساس
قصة حقيقية سمعتها.

282
00:19:03,981 --> 00:19:07,109
- من كثير من الناس.
- مشهد للمشهد.

283
00:19:07,776 --> 00:19:09,861
هل ترى تلك السيارة؟
أقترح عليك استخدامه.

284
00:19:10,070 --> 00:19:13,740
يجب عليك اللعنة الآن بينما
لا يزال لديك الأرجل التي تحملك.

285
00:19:15,367 --> 00:19:16,952
لا أحد يأتيك...

286
00:19:17,160 --> 00:19:20,080
... إلا إذا كانوا يحاولون
لقول شيء دون التحدث.

287
00:19:21,039 --> 00:19:24,001
آسف، ميكي. فقط أعط أموالنا
العودة ويمكنك الاحتفاظ بالقافلة الخاصة بك.

288
00:19:25,127 --> 00:19:28,880
خارج كرويدون.
ماذا كان يسمى هذا المكان مرة أخرى؟

289
00:19:30,924 --> 00:19:32,634
كرويدون.

290
00:19:32,843 --> 00:19:37,848
لم يكن لديها نوع من الاسم مثل
بيريفال؟ نوعاً ما مثل بيريفالي...

291
00:19:38,056 --> 00:19:40,934
- لا يهم.
- اعتقدت أن هذا كان يسمى بيريفال.

292
00:19:41,143 --> 00:19:44,146
بدا الأمر كذلك، نعم.

293
00:19:44,354 --> 00:19:47,149
لقد أمضينا بعض الوقت هنا.

294
00:19:47,357 --> 00:19:50,485
لقد ربحت مئات الجنيهات من اللعب
الشطرنج في هذا المكان بالذات...

295
00:19:50,694 --> 00:19:53,822
...في تلك القافلة هناك.

296
00:19:58,827 --> 00:20:00,287
نعم.

297
00:20:00,537 --> 00:20:03,624
وأشار فون لي
بعد أن قمنا بهذه اللقطة..

298
00:20:03,832 --> 00:20:07,252
...أنه كان
نسخة طبق الأصل كاملة من...

299
00:20:07,461 --> 00:20:11,214
لقد سرقناها من
<i>غزاة الفلك المفقود</i> على ما أعتقد.

300
00:20:11,423 --> 00:20:13,508
حيث يقوم بلكمه فقط.

301
00:20:13,717 --> 00:20:17,346
لم أتمكن من تذكر المكان الذي خدشته
منه، ولكنني قد خدشته.

302
00:20:17,554 --> 00:20:22,100
لقد تعرفت على اللقطة بمجرد قيامنا بذلك.
لم أستطع أن أفكر لماذا تعرفت عليه..

303
00:20:22,309 --> 00:20:25,103
….وبعد ذلك، قمنا بتجميعها …

304
00:20:25,312 --> 00:20:28,106
... وأعتقد أننا قرصناها
من <i>غزاة الفلك المفقود</i>

305
00:20:28,315 --> 00:20:31,276
كان براد فتى اللعبة
من خلال كل هذا.

306
00:20:31,485 --> 00:20:35,656
الآن قطعنا إلى
موقف براد الرائع.

307
00:20:35,864 --> 00:20:38,659
هل تتذكر الرجل الواقف؟
لقد ظهر بشعر مستعار.

308
00:20:38,867 --> 00:20:43,121
حسنا، في النهاية نحن أكثر أو أقل عادلة
انتهى الأمر باستخدام براد في جميع الأعمال المثيرة.

309
00:20:43,330 --> 00:20:46,124
- إنه يأتي الآن.
- ما الذي تتحدث عنه؟

310
00:20:46,333 --> 00:20:47,668
لقد تم ركله فقط، لكنه كان هو.

311
00:20:47,834 --> 00:20:50,045
كان ذلك منذ زمن طويل يا فون.
لقد انتقلنا.

312
00:20:50,253 --> 00:20:52,214
استيقظ!

313
00:20:55,133 --> 00:20:59,179
صحيح، نعم. براد لم يمانع
يتم طرحها على الإطلاق.

314
00:20:59,388 --> 00:21:03,141
مقيت ذو مظهر لائق تمامًا،
براد العجوز، يجب أن أقول.

315
00:21:07,020 --> 00:21:11,358
وكانت هذه الأغنية التي...
حصلت على عضلات بطن جيدة، براد.

316
00:21:11,566 --> 00:21:16,238
- لديه عضلات بطن جميلة، أليس كذلك يا مات؟
- غيور جدا.

317
00:21:17,322 --> 00:21:22,536
لقد كانت هذه الأغنية التي كنت عليها
الإسكات لاستخدامها في كلا الفيلمين.

318
00:21:22,744 --> 00:21:25,580
لقد حاولنا ألف
مسارات مختلفة...

319
00:21:25,789 --> 00:21:28,041
…ولا أحد سيعطينا
حقوق المقاصة.

320
00:21:28,250 --> 00:21:31,128
ثم المنتج،
في لحظة نادرة جداً..

321
00:21:31,336 --> 00:21:36,174
...توصلت إلى فكرة جيدة للاستخدام
هذا المسار، والذي يبدو أنه مناسب تمامًا.

322
00:21:36,383 --> 00:21:38,677
- أحسنت أيها المنتج.
- شكراً جزيلاً.

323
00:21:38,885 --> 00:21:41,138
لكن "هلتر سكيلتر" كان جيداً.

324
00:21:41,346 --> 00:21:45,142
حسنًا، أردنا أن نطلق على هذا الفيلم اسم "Helter".
سكيلتر" وأنا أحب المسار ...

325
00:21:45,350 --> 00:21:49,855
...ولكن تشارلز مانسون فعل كل شيء
أنواع الفظائع في هذا المسار...

326
00:21:50,063 --> 00:21:53,734
...أو كتب "هيلتر سكلتر" بالدم
أسوار الناس بعد ذبحهم..

327
00:21:53,942 --> 00:21:58,280
... لذلك لم نعتقد أنه كان مناسبا.
مسار عظيم، رغم ذلك.

328
00:22:02,409 --> 00:22:08,290
أنا حريص جدًا على هذا. ويجب أن أقول،
أول 40 دقيقة من الفيلم، أنا فخور بها.

329
00:22:08,498 --> 00:22:11,376
أعتقد أنه يهتز بسرعة كبيرة.

330
00:22:11,585 --> 00:22:16,381
أنا أحب الطريقة التي تشعر بها. أنا جدا
سعيد بالعروض.

331
00:22:18,258 --> 00:22:24,097
لقد سررت جدا. حتى هنا،
لا أستطيع حقًا اختيار العديد من الثقوب فيه.

332
00:22:25,432 --> 00:22:27,893
كما تعلمون، لقد حصلنا على ما كنا نسعى إليه.

333
00:22:28,101 --> 00:22:32,147
هناك الكلب الرائع.
هناك بعض قصص الكلاب الجيدة.

334
00:22:32,355 --> 00:22:36,109
(فون) لديه بعض القصص الجيدة عن الكلاب،
والذي سيخبرك عنه لاحقًا.

335
00:22:36,318 --> 00:22:39,196
لا علاقة لها بالفيلم
بالطبع، ولكن...

336
00:22:39,404 --> 00:22:42,282
مهلا، غولدي!

337
00:22:45,786 --> 00:22:50,874
- مات وجولدي كانا من أفضل الأصدقاء.
- إنه فتى جيد.

338
00:22:51,082 --> 00:22:53,084
لقد رأوا وجها لوجه
على كل شيء تقريبا.

339
00:22:53,251 --> 00:22:56,254
زائف. ليست حقيقية.

340
00:22:56,838 --> 00:22:58,423
والأمر يستحق...

341
00:22:58,924 --> 00:22:59,925
...اللعنة على كل شيء.

342
00:23:00,217 --> 00:23:03,220
أيها الولد الشرير، مازلت أخبرك،
التمسك بكونك رجل عصابات.

343
00:23:03,428 --> 00:23:05,263
اترك هذه اللعبة لي ولسول.

344
00:23:06,765 --> 00:23:07,808
في وقت لاحق.

345
00:23:07,974 --> 00:23:11,186
إنه فتى جيد يا جولدي.

346
00:23:11,394 --> 00:23:15,857
أتمنى فقط أن نتمكن من ذلك بطريقة أو بأخرى
إشراكه أكثر في السرد.

347
00:23:16,066 --> 00:23:19,194
لسوء الحظ، لقد فعل ذلك
دور أكبر ولكن..

348
00:23:19,402 --> 00:23:22,405
كان الجميع أكثر أو أقل أكبر
الأدوار، ولكن تم تقليصها جميعا.

349
00:23:22,614 --> 00:23:27,077
للأسف أحد المشاهد
أنه كان في استغرق قليلا من ...

350
00:23:27,285 --> 00:23:31,498
- اختفى.
- نعم، لقد تم تحريرها بشكل كبير.

351
00:23:35,710 --> 00:23:41,758
- ماذا كان يسمى الكلب؟ بو؟
- نعم، العاهرة ذات العين السوداء.

352
00:23:41,967 --> 00:23:46,054
بو، نعم. على ما يبدو كان كلب الفيلم،
مما يعني أنه مناسب للأفلام.

353
00:23:46,263 --> 00:23:49,099
- وتدربت بشكل جيد.
- وتدربت بشكل جيد.

354
00:23:49,307 --> 00:23:53,937
لم يسبق لي أن واجهت مثل هذا
كلب غير منضبط مثل هذا.

355
00:23:54,104 --> 00:23:56,731
- لدي عمل لك.
- لدي وظيفة بالفعل.

356
00:23:56,898 --> 00:24:01,903
لقد ذبح واغتصب تقريبًا
كل فرد من طاقم العمل وطاقم العمل..

357
00:24:02,112 --> 00:24:04,823
.. في مرحلة أو أخرى.

358
00:24:06,116 --> 00:24:09,452
- خصوصا ليني، وإن كان.
- لا، كان ذلك روبي.

359
00:24:09,661 --> 00:24:12,080
- كان ذلك ليني.
- من تعرض للاغتصاب في مؤخرة السيارة؟

360
00:24:12,289 --> 00:24:14,499
روبي تعرضت للاغتصاب
لكن ليني أكلت.

361
00:24:14,708 --> 00:24:17,085
- على أيهما تم القذف؟
- روبي.

362
00:24:17,294 --> 00:24:19,921
نعم، روبي العجوز المسكين.

363
00:24:20,130 --> 00:24:25,510
لقد كانوا محبوسين في هذه السيارة،
إنه مشهد سيأتي لاحقًا..

364
00:24:25,719 --> 00:24:30,849
... وأخذ الكلب
تألق حقيقي لروبي..

365
00:24:31,016 --> 00:24:34,936
...بمجرد تقديمها
ولن يترك جانبه أبدًا.

366
00:24:35,145 --> 00:24:40,609
إذا كان روبي بدون
الدعم المادي من أي أحد..

367
00:24:40,817 --> 00:24:43,528
.. الكلب دائما
التعرف على الفرصة...

368
00:24:43,695 --> 00:24:45,989
... من الاستفادة من روبي المسكين.

369
00:24:46,197 --> 00:24:48,491
إنه مشهد
الذي سأطرحه لاحقا...

370
00:24:48,700 --> 00:24:52,787
...ولكن روبي تعرض للاغتصاب بالفعل
في الجزء الخلفي من السيارة.

371
00:24:52,954 --> 00:24:55,248
إنه سيء حتى العظم،
أليس كذلك يا تيرون؟

372
00:24:55,415 --> 00:24:56,666
بالطبع أنا كذلك.

373
00:24:57,167 --> 00:25:00,003
وكان هذا أول لقاء بينهما.

374
00:25:02,213 --> 00:25:04,883
مسكين...كان هذا...

375
00:25:06,801 --> 00:25:12,057
روبي المسكين متوتر إلى حد ما
مع هذا الحيوان.

376
00:25:12,223 --> 00:25:14,059
بينما أنا على عجلة القيادة، إنها سيارتي...

377
00:25:14,225 --> 00:25:17,854
- لا أعتقد أنه موجود حتى في هذه اللقطة.
- كان، وهو على ساقه. ينظر.

378
00:25:18,063 --> 00:25:23,068
ها نحن ذا. كان يحاول الحصول على
على ظهر ليني في تلك المرحلة.

379
00:25:23,276 --> 00:25:25,236
كان يعتقد أن الفراء كان حقيقيا.

380
00:25:29,449 --> 00:25:33,119
هناك نذهب،
لمسة حساسة قليلا هناك.

381
00:25:33,286 --> 00:25:35,205
إنه مثله
منارة صاروخ موجه سخيف.

382
00:25:37,040 --> 00:25:38,291
ثابت على الفرامل.

383
00:25:39,000 --> 00:25:40,794
اعتقدت أنك قلت
يمكنه القيادة يا سول.

384
00:25:42,087 --> 00:25:44,255
- هل تريد تقديم إيد؟
- أوه، أدي.

385
00:25:44,464 --> 00:25:50,887
"آيد" هو صديقي الذي كنت عليه دائمًا
وجدت شخصية مثيرة جدا للاهتمام.

386
00:25:55,016 --> 00:25:58,979
- هل هو التمثيل أم...؟
- هذا...حسنا...

387
00:26:01,815 --> 00:26:08,071
هذا النوع من تولى
شخصيته الخاصة، هذا المشهد.

388
00:26:08,279 --> 00:26:12,534
لقد استغرق الأمر كل هذا الوقت
للخروج من السيارة.

389
00:26:12,701 --> 00:26:15,578
لا تقلق بشأن تيرون.
يمكنه التحرك عندما يضطر إلى ذلك.

390
00:26:15,745 --> 00:26:20,959
لقد شعرت دائمًا أن "آيد" كان حاضرًا
لشخص يجب أن يكون على الشاشة.

391
00:26:22,961 --> 00:26:26,548
لقد شعرت دائما كما لو
كان يجب أن يكون في هذا الفيلم أكثر.

392
00:26:26,756 --> 00:26:30,260
انه يختفي نوعا ما
في الوقت المناسب...

393
00:26:30,468 --> 00:26:32,721
...ولكن أعتقد أنه ينبغي أن يكون
أعود، بطريقة أو بأخرى.

394
00:26:36,474 --> 00:26:41,187
براد بيت مرة أخرى، الذي بعض الناس
خطأ مثل بينيشيو ديل تورو.

395
00:26:46,568 --> 00:26:50,655
لقد كانت هذه هفوة جارية وهي خفية.
بعض الناس لم يلتقطوا ذلك.

396
00:26:50,864 --> 00:26:56,745
يقوم Benicio بتغيير مظهره كل مرة
الوقت الذي تراه فيه، لأنه كذلك...

397
00:26:57,787 --> 00:27:01,791
...سري في عملياته.

398
00:27:03,084 --> 00:27:06,212
لذلك استأجر شاحنة
ويتجول في شاحنة.

399
00:27:06,421 --> 00:27:10,800
يدخل فيه ويخرج من الآخر
نهاية تبدو وكأنها رجل مختلف.

400
00:27:11,009 --> 00:27:13,386
كان هذا هو المشهد
حيث تم اغتصاب روبي، على ما أعتقد.

401
00:27:13,553 --> 00:27:16,973
- نعم. و ليني...
- تم ذبح ليني.

402
00:27:17,182 --> 00:27:21,853
- وهنا حصل على أذنه.
- لقد ذبح في الأسبوع السابق.

403
00:27:22,062 --> 00:27:25,273
- نعم، لكنه كان في هذا المشهد.
- نعم.

404
00:27:25,482 --> 00:27:31,529
هناك بو، بعد ممارسة الجنس. لهذا السبب
لقد هدأ قليلا الآن.

405
00:27:33,406 --> 00:27:35,366
إنه يقوم بالإحماء قليلاً هنا. ينظر.

406
00:27:35,825 --> 00:27:38,495
سيرى الناس الضرر.
لماذا فعلت ذلك؟

407
00:27:38,703 --> 00:27:39,746
لم أر ذلك.

408
00:27:39,954 --> 00:27:43,917
إنها شاحنة ذات أربعة أطنان. انها ليست مثل
إنها علبة من الفول السوداني اللعين.

409
00:27:44,084 --> 00:27:47,462
إذا عرف روبي ما كان
قادم إليه الآن..

410
00:27:47,670 --> 00:27:51,633
أصبح بو متحمسًا.
لقد وضع عينيه على ليني. ينظر.

411
00:27:51,841 --> 00:27:56,638
لقد نال نصيبه من روبي.
مرحبا يا بني! استمر يا فتى!

412
00:27:57,555 --> 00:28:03,520
- لم يكن هذا في الواقع في البرنامج النصي.
- في هذه المرحلة، ساد الذعر في السيارة.

413
00:28:03,728 --> 00:28:06,022
ولم يتمكن أي من الفتيان من فتح الأبواب.

414
00:28:06,231 --> 00:28:09,734
لقد تم حبسهم جميعًا بسبب الحقيقة
كان لدينا ميكروفونات وأشياء هناك.

415
00:28:09,943 --> 00:28:12,070
كان لا بد من ثمل جميع الأبواب.

416
00:28:12,278 --> 00:28:16,282
وأصيب الكلب بالجنون. كان هناك
لا شيء يمكن لأي شخص أن يفعله حيال ذلك.

417
00:28:16,491 --> 00:28:20,453
كان الفتيان الفقراء منزعجين إلى حد ما
الوقت الذي تمكنا فيه من فتح الأبواب.

418
00:28:20,662 --> 00:28:24,124
لم يبق الكثير
من ملابسهم.

419
00:28:24,332 --> 00:28:27,919
- كان علينا أن نستبدل الكلب.
- استبدلنا الكلب بـ...

420
00:28:28,128 --> 00:28:30,755
مع واحدة بيضاء عليها مكياج.

421
00:28:30,964 --> 00:28:34,634
نعم كمساعد لي
تمت الإشارة إليه لاحقًا:

422
00:28:34,843 --> 00:28:40,682
"الحمد لله أن العاهرة لم تمانع
يتم إعطاؤك عينًا سوداء كل صباح."

423
00:28:40,890 --> 00:28:42,350
لأنه كلب ألبينو..

424
00:28:42,517 --> 00:28:48,898
...ولكن كان أكثر ملاءمة
مزاجه من بو.

425
00:28:50,358 --> 00:28:54,070
أنت لم تسمع
آخر قصص بو.

426
00:28:54,279 --> 00:29:00,952
في وقت لاحق، ابتعد "بو" عن الاغتصاب
ويلتزم فقط بالعنف الخالص.

427
00:29:01,411 --> 00:29:03,288
كيف سنشرح هذا لبريك توب؟

428
00:29:03,454 --> 00:29:05,415
وأن معركته لن تحدث؟

429
00:29:06,124 --> 00:29:07,333
نحن نستبدل المقاتل.

430
00:29:07,500 --> 00:29:13,548
لقد كنت دائمًا حريصًا جدًا على فكرة
أن مفجر لانكستر وراء جيسون.

431
00:29:13,756 --> 00:29:16,426
أحب فكرة أن...

432
00:29:17,135 --> 00:29:20,972
هذين المشهدين
كانت عالقة في وقت لاحق.

433
00:29:21,139 --> 00:29:23,892
... وأطلق المسدس النار على نفسه.

434
00:29:24,058 --> 00:29:25,894
أُووبس.

435
00:29:26,895 --> 00:29:32,483
أعجبتني فكرة التركية
يتذكر جده..

436
00:29:32,692 --> 00:29:35,570
... من خلال وجود قاذفة لانكستر
خلف مكتبه.

437
00:29:35,778 --> 00:29:37,822
لا أعرف لماذا دغدغتني،
لكنها فعلت.

438
00:29:38,865 --> 00:29:40,992
- كم ستدفع لنا؟
- 10 ك.

439
00:29:41,159 --> 00:29:43,161
لي هراء. تفقد المزيد
من ذلك الركض للحافلة.

440
00:29:43,328 --> 00:29:45,955
لقد استمتعنا بتصوير هذا المشهد.

441
00:29:46,164 --> 00:29:49,834
نحن نوعًا ما... أعتقد أن هذا قد يكون أحدها
المشاهد الأولى التي صورناها مع براد.

442
00:29:50,043 --> 00:29:51,419
لقد كان.

443
00:29:51,628 --> 00:29:53,338
يسار الشاشة،
لقد وجدت فارغة بعض الشيء.

444
00:29:53,504 --> 00:29:56,966
أتمنى أن أملأها
زوجان آخران من قوم السفر.

445
00:29:57,175 --> 00:30:00,803
ينبغي أن نشير إلى كيفية فليمينغ
يحاول سرقة كل طلقة.

446
00:30:01,012 --> 00:30:07,393
نعم، لقد أصبح يطلق عليه "ممارسة الفليمينج".
لقد صاغ عبارة فليمنج.

447
00:30:07,602 --> 00:30:11,439
- ها هو.
- إذا لاحظت، فهو ممتلئ في الإطار.

448
00:30:11,648 --> 00:30:14,651
هذا هو الرجل الذي ظهر ليأخذ
بضع صور، وننظر إليه.

449
00:30:14,859 --> 00:30:18,780
إنه يمرر الصور حوله
أمام الكاميرا الآن.

450
00:30:18,988 --> 00:30:22,575
إنه يتحدث في أذن براد. لاحظت
براد خفض رأسه بعيدا هناك.

451
00:30:22,784 --> 00:30:25,912
خائف من وجود
خلعت أذنه.

452
00:30:31,542 --> 00:30:35,046
اعتقدت هذا الناي
كان مجرد أروع القرف على الإطلاق.

453
00:30:35,255 --> 00:30:40,051
لم أكن أريد حقًا أن أضيعها
في مشهد قصير مثل هذا.

454
00:30:40,260 --> 00:30:43,388
- أود أن أصنع فيلماً كاملاً بالناي.
- هل هذا مورفي يلعب؟

455
00:30:43,596 --> 00:30:46,557
لا، إنه أحد رجال مورف.

456
00:30:46,766 --> 00:30:51,980
هذا الرجل يمكنه العزف على الناي. أعتقد فقط
الناي هو أروع القرف على الإطلاق.

457
00:30:52,814 --> 00:30:57,360
- أوه، قتال الكلاب.
- نعم.

458
00:30:57,568 --> 00:31:00,822
لقد تم صدي دائمًا
من قصص قتال الكلاب..

459
00:31:01,030 --> 00:31:03,783
...ولكنني كنت مهتمًا جدًا أيضًا
في حقيقة أن ...

460
00:31:03,992 --> 00:31:05,702
هذا كلب حقيقي على الأرض.

461
00:31:08,037 --> 00:31:11,165
بالطبع، لقد مات.
لقد حصلنا عليه عندما مات.

462
00:31:11,374 --> 00:31:16,170
إنها عملية معقدة للغاية
يحدث مع الكلاب المحنطة...

463
00:31:16,379 --> 00:31:21,301
...لأنه بعد أن يموتوا... أبداً
العقل، أشياء فظيعة تحدث.

464
00:31:21,509 --> 00:31:24,804
ولكن على أية حال، أردنا كلبًا
الذي بدا وكأنه كلب حقيقي...

465
00:31:25,013 --> 00:31:28,141
...مهما كانت السرعة، فقد كانت اللقطة.

466
00:31:29,225 --> 00:31:35,940
على أية حال، كنت مهتماً بالعالم
الملاكمة غير القانونية ومعارك الكلاب.

467
00:31:36,149 --> 00:31:39,694
الاثنان ليسا بالضرورة
يسيرون يداً بيد مع بعضهم البعض..

468
00:31:39,902 --> 00:31:44,073
...ولكنني أميل إلى العثور على الكثير من الناس
هم في واحد، هم في الآخر.

469
00:31:44,282 --> 00:31:46,117
إنها ثقافة فرعية كاملة.

470
00:31:48,870 --> 00:31:50,288
وهذه الأماكن موجودة.

471
00:31:50,455 --> 00:31:53,458
أنت تراهن على رقصة الحظيرة
أنت لا تتراجع.

472
00:31:53,624 --> 00:31:55,126
نحن نغير المقاتل.

473
00:31:57,128 --> 00:31:58,463
أوه، اللعنة لي...

474
00:31:58,629 --> 00:32:03,843
يمكنك أن تقدر آلان فورد تمامًا
طب الأسنان في هذه المرحلة.

475
00:32:04,010 --> 00:32:06,387
- لكنه الخردل.
- الخردل؟

476
00:32:06,637 --> 00:32:10,141
"لا يهمني إذا كان كذلك
محمد "أنا صعب" بروس لي."

477
00:32:10,308 --> 00:32:11,851
لا يمكنك تغيير المقاتلين.

478
00:32:12,060 --> 00:32:15,855
وكان ذلك مجرد خط
لقد اختلقت على الفور.

479
00:32:16,064 --> 00:32:19,025
لقد كنت مسرورًا جدًا بهذا.

480
00:32:19,233 --> 00:32:22,945
نعم. ما هو عظيم في آلان هو ذلك
تمكن على الأقل من قول الحوار.

481
00:32:23,154 --> 00:32:27,909
في <i>Lock, Stock</i> كتبت بعض الكلمات الرائعة
قطع من الحوار يقوم بها ممثل معين...

482
00:32:28,117 --> 00:32:32,955
- ...لا أستطيع أن أتذكر.
- إنه قليل الرقي، إنه كذلك حقًا.

483
00:32:36,084 --> 00:32:43,049
إنه الفرق بين العمل مع
شخص محترف مثله..

484
00:32:43,257 --> 00:32:50,139
...والعمل مع الناس
غير محترف مثل منتجي.

485
00:32:50,807 --> 00:32:52,517
يجب أن أعطيك
قليلا من يينغ ويانغ.

486
00:32:52,683 --> 00:32:56,062
وسأكون تحتها
عندما ينكسر.

487
00:32:56,229 --> 00:32:57,522
الآن، اللعنة.

488
00:33:00,024 --> 00:33:03,986
آسف على كل اللغات الموجودة
هذا المشهد، وأنا أعتذر عن ذلك.

489
00:33:04,195 --> 00:33:08,866
هناك اضافية في الخلف الذي ينظر
مثل الفظ. من أين أتى؟

490
00:33:10,284 --> 00:33:13,246
كانت الجوارب فكرة اللحظة الأخيرة.

491
00:33:14,330 --> 00:33:16,416
النجوم والمشارب
على فنجان القهوة هناك...

492
00:33:16,624 --> 00:33:19,293
... و Union Jack على الجوارب.

493
00:33:19,502 --> 00:33:24,882
ألم يغضبك موريس جونز
الطريقة التي أطلق بها النار على هذه الأشياء؟

494
00:33:25,091 --> 00:33:28,261
- كيف؟
- بما أنه لم يترك لك مجالاً للتعديل.

495
00:33:28,469 --> 00:33:33,015
يا إلهي! أوه، لقد دفعني إلى الجنون.

496
00:33:34,475 --> 00:33:41,441
موريس جونز، موانئ دبي الخاصة بي. لقد صعدنا
مع بعض الأفكار حول <i>القفل، المخزون...</i>

497
00:33:41,649 --> 00:33:44,902
...للحصول على هذه الشاشات المقسمة.

498
00:33:45,111 --> 00:33:51,367
فمن المستحيل ثم لتحرير
المشهد، لأنك وضعت بعض ...

499
00:33:51,576 --> 00:33:55,246
على أية حال، لقد أعطاني المجال
على الفيلم الأخير لتحريره.

500
00:33:55,455 --> 00:33:59,792
لقد وعدت أنني لن أفعل ذلك، وبالطبع
فعلت ذلك لأنه كان طويلاً جداً.

501
00:34:00,001 --> 00:34:04,714
وعلى هذا جعله كذلك،
إنها خدعة زلقة قام بها...

502
00:34:04,922 --> 00:34:09,719
...جعلته على هذا النحو بحيث لا أستطيع التعديل
المشهد أو قطعه على الإطلاق.

503
00:34:09,927 --> 00:34:16,184
لقد وضع شريطًا أسودًا أسفل الكاميرا،
والذي لم أعرفه إلا بعد ذلك..

504
00:34:16,392 --> 00:34:20,313
"اصمت واجلس
أنت اللعنة أصلع كبيرة!

505
00:34:20,521 --> 00:34:23,774
لذلك لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به
حول تحرير هذا المشهد.

506
00:34:23,983 --> 00:34:27,570
والآن، كانت هذه فكرة توصلنا إليها
على عجل اللحظة...

507
00:34:27,778 --> 00:34:30,114
..."الجلوس!"

508
00:34:30,323 --> 00:34:34,160
فقط لأنني وجدت دائما
شيء العبور ممل للغاية.

509
00:34:34,368 --> 00:34:40,791
- لذلك التزمنا بسرعة كبيرة...
- رخيصة كذلك.

510
00:34:41,000 --> 00:34:43,586
- الذي كنت سعيدا به.
- نعم.

511
00:34:43,794 --> 00:34:49,258
تخيل كم سيكلف ذلك
أطلق النار على مطار هيثرو عند هبوط الشيء.

512
00:34:50,468 --> 00:34:51,802
هل تعتقد أنه سيكون بخير؟

513
00:34:51,969 --> 00:34:56,098
حسنًا.
ماذا يحدث هنا؟ أوه نعم.

514
00:34:56,307 --> 00:35:00,228
أي شيء تريد أن تقوله؟ أرى ذلك
الحبال الصوتية الخاصة بك الاحماء.

515
00:35:00,436 --> 00:35:03,064
رقم أعطني الوقت.

516
00:35:03,272 --> 00:35:07,318
كنا نشعر بالذعر أنه فجأة
أظلمت ولم يكن من المفترض أن تكون مظلمة.

517
00:35:07,527 --> 00:35:10,071
- هل كنا؟ لم أكن أشعر بالذعر.
- نعم.

518
00:35:10,279 --> 00:35:14,534
كان يجب أن تشعر بالذعر. لقد فعلوا ذلك
جدولة كل شيء خاطئ.

519
00:35:14,742 --> 00:35:17,620
- ثم قررنا أنها كانت طويلة...
- إنه يعمل، أليس كذلك؟

520
00:35:19,121 --> 00:35:21,040
فقط.

521
00:35:21,249 --> 00:35:25,628
- إنه يعمل، أليس كذلك؟
- هذا يعتمد على مدى ذكائك.

522
00:35:25,836 --> 00:35:29,340
ويعني الفقراء بينيسيو
تم إقصاؤه لمدة ثماني ساعات.

523
00:35:29,549 --> 00:35:32,969
- لماذا؟
- لقد طردوه في وضح النهار.

524
00:35:33,177 --> 00:35:36,097
إنه وضح النهار، وهو ليس كذلك
ضوء النهار مشرق للغاية أيضًا.

525
00:35:36,305 --> 00:35:39,183
- إنها مشرقة بما فيه الكفاية.
- إنه مجرد ضوء النهار.

526
00:35:39,392 --> 00:35:44,146
في بعض الأحيان يكون الضوء عند الساعة 6
ويكون الظلام عند الساعة 6:30.

527
00:35:45,106 --> 00:35:47,817
- هل تم طردك من قبل؟
- لقد حدث، نعم.

528
00:35:48,025 --> 00:35:51,904
- حتى متى؟
- لا تكن ذكيا معي، فون.

529
00:35:52,113 --> 00:35:54,907
أنا فقط أقول،
إذا كنت ستُطرد...

530
00:35:55,116 --> 00:35:57,702
- لكنه فيلم سخيف، أليس كذلك؟
- بالضبط.

531
00:35:57,910 --> 00:36:01,956
لكن أنا المنتج،
لذلك يجب أن أكون أكثر عملية قليلاً.

532
00:36:02,164 --> 00:36:05,209
هناك صديقي العزيز، ميكي دي.

533
00:36:05,376 --> 00:36:06,377
هل هذا هو؟

534
00:36:06,544 --> 00:36:08,379
لا أعرف.
كم عدد أصابعه؟

535
00:36:08,546 --> 00:36:10,715
آسف، لم أستطع الحصول على
المنظار في الوقت المناسب.

536
00:36:10,881 --> 00:36:13,551
حسنًا ، دعونا لا نقف في الحفل ،
زميل. لنبدأ العرض.

537
00:36:13,718 --> 00:36:16,887
- متى تم طردك؟
- في مناسبات قليلة.

538
00:36:17,096 --> 00:36:19,807
أبدا لفترة طويلة جدا.

539
00:36:28,691 --> 00:36:31,986
لقد كنت حريصا جدا على هذه الفتاة.
لقد كانت في القمة، أليس كذلك؟

540
00:36:32,194 --> 00:36:34,530
- سيدني كانت رائعة.
- سيدني. فتاة عظيمة.

541
00:36:34,739 --> 00:36:36,991
أتمنى لو أعطيناها المزيد من العمل.

542
00:36:37,199 --> 00:36:39,952
كان هذا المشهد أطول بكثير..

543
00:36:40,161 --> 00:36:47,043
...وتوصلت إلى فكرة المونتاج هذه
عندما كنت أقوم بتقطيع الفيلم إلى أجزاء.

544
00:36:48,419 --> 00:36:54,175
كان يجر. لسبب ما،
لم يكن الأمر مسلياً..

545
00:36:55,051 --> 00:36:59,138
….كما كنت أتخيلها.

546
00:36:59,347 --> 00:37:04,435
ومع ذلك، يبدو أنه يمكن علاجه
مع المونتاج.

547
00:37:05,645 --> 00:37:06,854
موضع تقدير...

548
00:37:07,063 --> 00:37:08,981
...ولكن كل الرهانات...

549
00:37:09,148 --> 00:37:14,487
أنت لا تقدر القدرة الكاملة
لأداء سيدني هنا.

550
00:37:14,695 --> 00:37:15,905
لأنها كانت قليلا من الطبقة.

551
00:37:16,072 --> 00:37:17,698
...ثم لا يمكن أن يكون هناك
أي أموال، يمكن أن يكون هناك؟

552
00:37:19,408 --> 00:37:21,577
أنا لا أشتري ذلك.

553
00:37:21,952 --> 00:37:25,331
"هذا مفيد،
لأنني لا أبيعه".

554
00:37:26,290 --> 00:37:27,667
ماذا لديك؟

555
00:37:29,460 --> 00:37:31,045
لا شيء حقا.

556
00:37:32,838 --> 00:37:34,632
بعض العملات المعدنية، ولكن لا توجد أوراق نقدية.

557
00:37:37,468 --> 00:37:38,469
أرني يديك.

558
00:37:41,097 --> 00:37:42,306
لديك خمسة أصابع.

559
00:37:46,310 --> 00:37:50,481
هذا هو واحد من الأشياء القليلة
لقد قمت بالتصوير في الأستوديو، أليس كذلك؟

560
00:37:50,690 --> 00:37:54,193
إنها المرة الوحيدة
لقد كنا في واحدة.

561
00:37:57,988 --> 00:38:01,117
- هل هو شيبرتون؟
- خشب الصنوبر.

562
00:38:03,994 --> 00:38:07,415
- لقد تأثرت كثيراً ...
- إنه أسهل بكثير.

563
00:38:07,623 --> 00:38:10,084
هناك مزايا لاطلاق النار
في الاستوديو، يجب أن أقول.

564
00:38:13,546 --> 00:38:14,964
ساقي.

565
00:38:17,675 --> 00:38:21,429
ما الذي تئن منه؟
لم يلمسها حتى.

566
00:38:22,888 --> 00:38:28,352
ليس هناك واحدة من هذه الحالات التي
لم يحدث في الواقع في الحياة الحقيقية.

567
00:38:30,563 --> 00:38:36,819
لقد قمت للتو بدمج عدد قليل من هذه
الحالات في حادثة واحدة.

568
00:38:38,487 --> 00:38:40,740
ماذا تفعلان أنتما الإثنان؟

569
00:38:45,161 --> 00:38:46,287
أخرجونا من هنا.

570
00:38:48,831 --> 00:38:51,542
هناك يشبه براد بيت القديم
بينيشيو ديل تورو مرة أخرى.

571
00:38:52,293 --> 00:38:54,920
تيرون، ماذا تفعل؟
أخرجونا من هنا!

572
00:39:02,595 --> 00:39:05,389
من هو هذا الرجل بحق الجحيم يا تيرون؟

573
00:39:06,140 --> 00:39:11,353
تلك القبعة كانت من هيرميس.
قبعة باهظة الثمن هناك.

574
00:39:14,190 --> 00:39:18,068
في الزاوية الحمراء، لدينا الشباب
و بلا منازع...

575
00:39:18,235 --> 00:39:19,904
الآن...

576
00:39:21,363 --> 00:39:27,912
سأترك لك توضيح بعض
إيجابيات وسلبيات هذا المشهد، مات...

577
00:39:28,120 --> 00:39:31,749
...حيث يبدو أنك قد أومأت برأسك.

578
00:39:31,957 --> 00:39:34,668
سأقوم بسحب كم قميصك
ايقظك...

579
00:39:34,877 --> 00:39:38,297
... ويمكنك التركيز
بعض الوقت. كيف هذا؟

580
00:39:38,506 --> 00:39:40,341
أكبر مشكلة كانت لدينا
مع هذا المشهد..

581
00:39:40,508 --> 00:39:43,844
...هو أننا لا نستطيع تحمله
جميع الإضافات التي أرادها الرجل.

582
00:39:44,053 --> 00:39:47,348
كان علينا تصوير كل شيء
مع الكاميرا تسير بهذه الطريقة.

583
00:39:47,556 --> 00:39:52,520
لقد حصلنا على 40 قطعة إضافية،
أو أيا كان، من جانب واحد.

584
00:39:52,728 --> 00:39:57,775
في كل مرة ندير الكاميرا، كل شيء
كان على الإضافات أن تركض إلى الجانب الآخر.

585
00:39:57,983 --> 00:40:00,110
- جعلت الأمر يبدو...
- كثيرا.

586
00:40:00,319 --> 00:40:05,533
- كأننا نستطيع تحمل 80 قطعة إضافية.
- لقد غضبوا في النهاية.

587
00:40:07,993 --> 00:40:14,291
كان الرجل غاضبًا جدًا من هذا الرجل السمين
لأنه أراد أن تكون الملاكمة...

588
00:40:14,500 --> 00:40:19,129
لا، كن عادلاً يا مات. كان...
هناك رجلي، ميكي دي.

589
00:40:19,338 --> 00:40:20,965
لقد حاولت استبدال
له مع المروحية.

590
00:40:21,298 --> 00:40:24,885
نعم تشوبر. كانت المروحية
زميل أسود رأيناه سابقًا.

591
00:40:25,052 --> 00:40:27,721
لقد حصل على واحدة من أكثر
أجسام مذهلة رأيتها في حياتي.

592
00:40:30,432 --> 00:40:34,353
إنه فتى جيد، أليس كذلك؟ و
أردنا الاستعانة به في هذا المشهد..

593
00:40:34,562 --> 00:40:37,606
...ولكن الأمور انجرفت معنا.

594
00:40:37,815 --> 00:40:43,070
كان هذا الفصل يعاني من مشكلة صغيرة
السقوط واقعيا.

595
00:40:43,279 --> 00:40:46,240
كنا هناك لمدة حوالي... هناك
الرجل الذي تناول "حبوب الغضب".

596
00:40:46,448 --> 00:40:50,786
هناك الفصل في الخلفية
الذي كان ملاكمًا حقيقيًا.

597
00:40:50,995 --> 00:40:56,125
قبل بضعة أسابيع من القتال،
كان يتناول "حبوبًا غاضبة".

598
00:40:56,333 --> 00:41:00,504
مما تتكون "الحبوب الغاضبة" ،
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق.

599
00:41:00,713 --> 00:41:02,923
لكن يبدو أنهم قاموا بهذه المهمة. لقد فاز.

600
00:41:03,132 --> 00:41:07,553
لقد تلقيت دعوة له
قتال بالمفاصل العارية. لقد رفضت.

601
00:41:07,761 --> 00:41:13,183
لكنه فاز.
ونسب الفضل إلى "الحبوب الغاضبة".

602
00:41:13,517 --> 00:41:16,854
اسم جيد لفيلم أو فرقة بوب،
"حبوب غاضبة."

603
00:41:17,021 --> 00:41:19,940
- هل هذا هو؟
- صحيح، لقد حصلنا على استراحة للتو.

604
00:41:20,190 --> 00:41:24,737
لقد كانت هناك فجوة لمدة دقيقتين
لقد حشوت وجهي بال...

605
00:41:24,945 --> 00:41:29,241
...قطعة الشوكولاتة الأكثر إثارة للاشمئزاز
لقد ذاقت من أي وقت مضى.

606
00:41:29,450 --> 00:41:31,035
لقد كان لدينا للتو
الرجال الذين يرتدون البدلات هنا...

607
00:41:31,243 --> 00:41:34,079
...يخبرنا أننا نقول الخطأ
الأشياء وهل يمكننا أن نقول الأشياء الصحيحة؟

608
00:41:34,246 --> 00:41:35,873
لبدء الحديث من الناحية الفنية.

609
00:41:36,081 --> 00:41:38,542
لذا، سأدعك تتولى المسؤولية
عند هذه النقطة، فون.

610
00:41:40,628 --> 00:41:44,465
لدينا قائمة بنقاط الحديث.
يقول أحدهم "أصل المشروع.

611
00:41:44,673 --> 00:41:47,176
كيف ومتى
هل بدأ هذا المشروع؟"

612
00:41:47,384 --> 00:41:50,846
كان لدى الرجل الفكرة. الرجل، أين الخاص بك
الإلهام لهذا الفيلم يأتي من؟

613
00:41:51,055 --> 00:41:53,849
لا تذهب وتسلمها لي
على الفور.

614
00:41:54,058 --> 00:41:57,061
دعونا نلقي نظرة على هذه القائمة،
هل يجب علينا؟

615
00:41:57,269 --> 00:42:01,190
المدة الزمنية منذ المفهوم
كان الإصدار حوالي 14 شهرًا.

616
00:42:01,398 --> 00:42:04,944
- كنت أتركك تفكر.
- كل الحق، لقد اعتقدت.

617
00:42:05,152 --> 00:42:10,407
هل تريد أن تسمح لي بالاستمرار في ذلك؟ أنت
سأل. هل تريد إجابة أم لا؟

618
00:42:10,616 --> 00:42:12,910
- نعم من فضلك.
- "أصل المشروع.

619
00:42:13,118 --> 00:42:18,374
كيف بدأ المشروع؟ الطول
من الوقت من المفهوم إلى الإصدار."

620
00:42:18,582 --> 00:42:23,462
أعتقد أنني بدأت بالتفكير في الأمر
ما قبل<i>القفل، المخزون...</i>

621
00:42:23,629 --> 00:42:25,422
.. أو في نفس الوقت تقريبًا
مثل <i>القفل، الأسهم.</i>

622
00:42:25,631 --> 00:42:29,051
أود أن أقول في مرحلة ما بعد الإنتاج
من <i>القفل، الأسهم.</i>

623
00:42:29,259 --> 00:42:31,512
حسنا. أردت أن أستمر
صنع فيلم آخر...

624
00:42:31,720 --> 00:42:35,516
...وسمعت الكثير من القصص
بينما كنت أقوم بعمل <i>Lock, Stock...</i>

625
00:42:35,724 --> 00:42:41,397
...أنني شعرت كما لو كان هناك
الفيلم الثاني الذي سيتم إنتاجه في هذا النوع.

626
00:42:41,605 --> 00:42:47,444
وكان ذلك حقا ...
وهذا هو أصل المشروع.

627
00:42:47,653 --> 00:42:50,447
وكنت مهتما جدا
في اليهودية كلها..

628
00:42:50,656 --> 00:42:54,994
نعم. كنت أخرج مع
فتاة يهودية في ذلك الوقت..

629
00:42:55,202 --> 00:43:01,041
...وأحببت عائلتهم وهم
كانت جميعها جيدة بشكل لا يصدق بالنسبة لي.

630
00:43:01,250 --> 00:43:03,293
الفروق الدقيقة...

631
00:43:03,502 --> 00:43:08,132
نعم، أحببت الطريقة التي فعلوا بها
هذا الشيء الثقافي الفرعي الذي يحدث...

632
00:43:08,340 --> 00:43:12,511
... وكم كانوا جيدين لأحد
آخر وكم كانوا مضيافين.

633
00:43:12,720 --> 00:43:15,389
ربما لا يعكس ذلك في هذا الفيلم...

634
00:43:15,597 --> 00:43:18,767
...ولكن من هنا جاءت الفكرة
لاستخدام الشيء اليهودي كله.

635
00:43:18,976 --> 00:43:25,357
وأجد الماسة في حديقة هاتون
منطقة التعامل، عالم مثير للاهتمام.

636
00:43:26,608 --> 00:43:28,819
لقد قطعنا هذا المشهد.
لقد كنت منزعجًا بعض الشيء بشأن ذلك.

637
00:43:29,028 --> 00:43:34,324
لقد كان مشهدا طويلا حيث بوريس
يبدأ The Blade بالغناء باللغة الروسية...

638
00:43:34,533 --> 00:43:37,369
...عن كيف هو
يفتقد حبيبته في لاتفيا.

639
00:43:37,536 --> 00:43:39,705
- لم أرى ذلك قط. حقًا؟
- نعم.

640
00:43:39,913 --> 00:43:44,918
لقد كان التجاور المثير للسخرية
بوريس يغني..

641
00:43:45,127 --> 00:43:50,132
...حول كيف أنه يفتقد لغته الروسية
لاتفيا، أثناء ذبح بينيشيو...

642
00:43:50,340 --> 00:43:52,676
- الساق.
- ...أبعد ذراعك.

643
00:43:52,885 --> 00:43:57,514
كان لديه نوعية مثيرة للاهتمام لذلك.
على أية حال، لذلك نحن نمضي قدما.

644
00:43:57,723 --> 00:43:59,808
نقطة واحدة، لم أفهم لماذا...

645
00:44:00,017 --> 00:44:03,687
الرجال الذين يرتدون البدلات يهزون
أصابعي تشير إلى الورقة.

646
00:44:03,896 --> 00:44:06,190
لماذا الغلاية قيد التشغيل
قبل وصوله؟

647
00:44:07,816 --> 00:44:14,698
هذه هي الفكرة. يدخل وهو
أفكر، "سأعد كوبًا من الشاي."

648
00:44:14,907 --> 00:44:17,034
- يدخل والغلاية مفتوحة.
- نعم أعرف.

649
00:44:17,201 --> 00:44:20,162
لكنه لا يرى...إنهم هناك،
بعد أن أعدت كوبًا من الشاي.

650
00:44:20,370 --> 00:44:23,207
حسنًا، فهو لا يرى أبدًا...
لا يهم.

651
00:44:23,415 --> 00:44:27,086
لقد كان هناك ورأى أنهم هناك
صنع الشاي. قليلا من القفز هناك، والفتيان.

652
00:44:27,294 --> 00:44:32,633
إذا كان أي شخص يهتم.
لاحظ أن جيسون سار للتو مسافة 30 قدمًا ...

653
00:44:32,841 --> 00:44:35,969
...في حوالي ميلي ثانية واحدة.

654
00:44:36,178 --> 00:44:39,306
كان هذا بسبب
لقد قطعنا المشهد.

655
00:44:39,765 --> 00:44:41,725
اذهب ووضع الغلاية.

656
00:44:42,976 --> 00:44:45,938
تم قطع بعض الحوار الجيد.
ماذا كان؟

657
00:44:46,146 --> 00:44:49,233
- لن أكررها الآن.
- فقط استخدمه للواحدة التالية.

658
00:44:49,441 --> 00:44:53,445
نعم. لقد كان بعض الحوار الجيد.

659
00:44:53,654 --> 00:44:57,616
لقد انتهى للتو.

660
00:44:57,825 --> 00:45:02,496
هذه هي بقايا الأغنية عنه
كان عليه أن يغادر حبيبته في لاتفيا.

661
00:45:03,455 --> 00:45:04,706
تمام؟

662
00:45:04,915 --> 00:45:07,626
في مقطع المخرج،
ينبغي عليهم التمسك بهذا الأمر برمته.

663
00:45:07,835 --> 00:45:13,632
إنه أمر متسامح، ولكن إذا كنت تريد
تعلم أغنية عن عاشق في لاتفيا...

664
00:45:13,841 --> 00:45:16,927
...إنه مكان رائع للبدء.

665
00:45:19,304 --> 00:45:22,349
- "الملاعين!"
- نوعاً ما، رايد.

666
00:45:22,558 --> 00:45:28,689
كان ذلك مستوحى من فكرة أن رايد
شاهدت الكثير من الأفلام الأمريكية..

667
00:45:28,897 --> 00:45:31,859
.. وسمعت كلمة "اللعنة"
الكثير من المرات.

668
00:45:32,067 --> 00:45:35,195
عندما أراد حقا أن يبدو
يعني أنه سيقول "موظر".

669
00:45:35,362 --> 00:45:36,738
أريد استخدام البايكي.

670
00:45:38,282 --> 00:45:39,700
حسنًا. بالطبع.

671
00:45:39,908 --> 00:45:42,161
بالطبع، سخيف بالطبع.

672
00:45:42,411 --> 00:45:44,913
لم أكن أسأل، كنت أقول.

673
00:45:45,414 --> 00:45:50,919
على أية حال، العودة إلى... ما أنا
من المفترض أن...؟ "قصة."

674
00:45:52,462 --> 00:45:55,632
- نعم...
- إنه الفيلم.

675
00:45:55,841 --> 00:45:59,011
أنت تنظر إلى ذلك، أليس كذلك؟
هذا في القائمة.

676
00:45:59,219 --> 00:46:03,599
أعني أن القصة ظهرت للتو
من أصل المشروع.

677
00:46:03,807 --> 00:46:09,354
لقد شعرت أن هناك آخر
القصة التي يجب روايتها في هذا النوع.

678
00:46:09,563 --> 00:46:12,774
"سيناريو." أليس السيناريو
نفس القصة يا مات؟

679
00:46:12,983 --> 00:46:16,653
إنها فقط الطريقة التي كتبتها بها،
لذا فمن الواضح أن الأمر نفسه.

680
00:46:16,862 --> 00:46:19,489
الرجال الذين يرتدون البدلات يحصلون على
متكرر على هذه القطعة من الورق.

681
00:46:19,698 --> 00:46:23,452
- فقط أحاول أن أكون دقيقا.
- تمام. "يقذف."

682
00:46:25,245 --> 00:46:27,039
ماذا تريد أن تقول
حول المدلى بها؟

683
00:46:27,247 --> 00:46:31,168
- كانت عملية الصب مثيرة للاهتمام.
- حسنًا، هيا إذن.

684
00:46:31,376 --> 00:46:36,924
- من الصعب جدًا تمثيل فيلم معك.
- ولماذا ذلك إذن؟

685
00:46:37,132 --> 00:46:40,344
لأنك تكره عمليا
كل ممثل فقير نأتي به.

686
00:46:40,552 --> 00:46:43,513
الرجل هو لصالح
من الفيلم...

687
00:46:43,722 --> 00:46:45,641
- أنا لست فريدة من نوعها.
- لا، أنت فريد.

688
00:46:45,849 --> 00:46:51,980
- وجهة نظر المخرج هناك.
- الكثير من المخرجين ليسوا دقيقين.

689
00:46:52,189 --> 00:46:56,652
عندما يتعلق الأمر بالتوازن
المصداقية والقدرة على التصرف.

690
00:46:56,860 --> 00:47:01,114
سوف يذهبون أكثر لقدرة التمثيل من
ما الذي سيجعل فيلما مثيرا للاهتمام.

691
00:47:01,990 --> 00:47:03,742
هل...؟ هل...؟

692
00:47:03,909 --> 00:47:06,495
هؤلاء الاطفال الصغار
يمر عبر المحافظ..

693
00:47:06,662 --> 00:47:11,041
...التي وجدوها في مكان ما.

694
00:47:11,250 --> 00:47:15,295
يذهبون من خلال بطاقات الائتمان.
القليل من الزينة.

695
00:47:15,796 --> 00:47:17,130
انه يتعقب.

696
00:47:19,091 --> 00:47:20,133
ما هو التعقب؟

697
00:47:20,300 --> 00:47:21,510
التدرب هو شيء ...

698
00:47:21,718 --> 00:47:26,056
سوف تصيب جاريث ويجان بنوبة قلبية
إذا بدأت الحديث عن التعقب.

699
00:47:26,473 --> 00:47:30,227
هل أنت بخير يا مات؟
اهدأ، هذا فتى جيد.

700
00:47:30,394 --> 00:47:36,775
يمين. هير الملاحقة هو شيء من هذا القبيل
قوم السفر يشاركون في.

701
00:47:39,027 --> 00:47:44,449
قوم السفر هم عميقون في حياتهم
نهج الحياة الذي أنا معجب به.

702
00:47:44,658 --> 00:47:49,204
أنا أحب الطريقة
وما زالوا على اتصال بالطبيعة..

703
00:47:50,580 --> 00:47:53,041
...وأنهم كذلك
حفنة قديمة الخام من الفتيان.

704
00:47:53,250 --> 00:47:57,838
إنهم حقًا مهتمون بمطاردة الأرنب و
لديهم كلاب تطارد الأرانب البرية.

705
00:47:58,046 --> 00:48:02,551
جدا في الرياضات الريفية التي لديها
الكثير لتفعله مع الخيول والمهور...

706
00:48:02,759 --> 00:48:04,636
...والأرانب البرية والكلاب.

707
00:48:04,845 --> 00:48:10,058
وهذا من اهتماماتهم
لذلك أردت استخدامه.

708
00:48:14,730 --> 00:48:18,358
وقح بعض الشيء هناك، وأنا أعلم،
ولكن ها أنت ذا.

709
00:48:20,986 --> 00:48:23,739
لقد حصلنا على بعض المرح
تصوير هذا المشهد.

710
00:48:23,947 --> 00:48:30,746
وكان هذا تقريبا...
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك في الواقع.

711
00:48:30,954 --> 00:48:34,082
يبدو أن جيسون فليمينج قد أصيب بالديدان
طريقه للعودة إلى الصورة مرة أخرى.

712
00:48:34,291 --> 00:48:37,753
لا أعرف ما الذي حصل عليه الممثل الفقير
لكمة في الكلى ليحصل عليها...

713
00:48:37,961 --> 00:48:39,671
- انتقل إلى جانب واحد.
- نعم.

714
00:48:41,298 --> 00:48:43,717
إنه لأمر مدهش كيف ينتهي به الأمر دائمًا
بجوار براد بيت.

715
00:48:46,261 --> 00:48:49,222
أين رجل الجودو؟ داني.

716
00:48:50,515 --> 00:48:53,226
جيم، جودو جيم. تفحص أذنيه..

717
00:48:53,435 --> 00:48:56,188
...مرة واحدة الكاميرا
يذهب إلى اليسار قليلا.

718
00:48:56,396 --> 00:48:59,316
لقد حصل على بعض رائعة
القرنبيط في أذنيه.

719
00:49:02,069 --> 00:49:04,279
وله قبضه كبيره عليه
الجودو جيم.

720
00:49:04,613 --> 00:49:06,114
هل أوضحت نفسي؟

721
00:49:06,323 --> 00:49:09,493
إن فليمينج هو من يفعل هذا الشيء
مع حاجبيه.

722
00:49:09,701 --> 00:49:13,455
- تدريب روجر مور .
- يشبه <i>الإنسان البدائي.</i>

723
00:49:14,706 --> 00:49:17,876
أخذ كل شيء على محمل الجد. هناك
الجودو جيم، ومضة سريعة من أذنيه...

724
00:49:18,085 --> 00:49:19,836
...فقط بين جيسون وتومي.

725
00:49:23,173 --> 00:49:25,926
هناك الأذن. لقطة مثالية.

726
00:49:26,843 --> 00:49:28,220
"الأبله."

727
00:49:28,428 --> 00:49:31,598
أعتقد أن براد عمدا
وقفت على الكلب.

728
00:49:31,807 --> 00:49:33,183
سوف يراهنك على ذلك.

729
00:49:33,475 --> 00:49:36,061
ماذا، مثلما فعل تومي في المرة السابقة؟
هل لي معروفا؟

730
00:49:36,603 --> 00:49:38,814
كلهم فتيان جيدون، هؤلاء هم.

731
00:49:39,022 --> 00:49:44,444
- باستثناء أحد الممثلين في الخلف...
- اشتكى.

732
00:49:44,653 --> 00:49:48,824
حسنا، نعم. لقد حاول مقاضاتنا بسبب ذلك
الطقس العاصف في اليوم.

733
00:49:49,616 --> 00:49:55,163
كما ترون، الطقس لا
يبدو أنه قاس بشكل خاص.

734
00:49:55,372 --> 00:49:58,041
بالنسبة لإنجلترا، هذا جيد.
بالنسبة لكرويدون، حتى أفضل.

735
00:49:58,250 --> 00:50:02,838
حاول أن دودة قليلة
المزيد من الجنيهات من المنتج.

736
00:50:03,046 --> 00:50:06,258
- وغني عن القول أنه لم يحصل عليها.
- لكنه حاول.

737
00:50:06,466 --> 00:50:09,719
وكان علينا إعادته
لإعادة التصوير مع هذه الفصول...

738
00:50:09,928 --> 00:50:12,806
...وفي كل مرة
وجد شيئًا يشكو منه.

739
00:50:13,014 --> 00:50:16,726
إنها المرة الوحيدة التي قضيناها حقًا
الممثل يصبح صعبًا معنا.

740
00:50:17,727 --> 00:50:18,770
نحن على!

741
00:50:20,689 --> 00:50:24,526
نوعاً ما، براد في هذا المشهد.
يجب أن أقول إنني سعيد بوجود براد هناك.

742
00:50:24,734 --> 00:50:27,154
لقد ضحكنا خلال ذلك.

743
00:50:27,362 --> 00:50:31,741
أعتقد أن هذا أحد المشاهد القليلة
التي قمت بتشغيل الكاميرا عليها.

744
00:50:31,950 --> 00:50:34,661
- أي بت؟
- هذا. جانب السيارة.

745
00:50:34,870 --> 00:50:39,332
- ماذا، لقطة الكاميرا الثابتة؟
- سخيف أغلق فمك.

746
00:50:42,502 --> 00:50:46,047
الحمار الذكي.
لا أحد يحب الأذكياء يا فون.

747
00:50:47,841 --> 00:50:50,343
- أنا المنتج، لذلك...
- آه، الأرنب!

748
00:50:50,552 --> 00:50:53,638
سيكون من دواعي سرورك أن تسمع أن الأرنب
لقد أفلت بالفعل في هذا المشهد.

749
00:50:55,348 --> 00:50:59,102
وقد تسبب هذا في بعض الجدل
العودة إلى الوطن في المملكة المتحدة

750
00:51:01,438 --> 00:51:04,691
كان لدينا مختلف
الناشطون في مجال حقوق الحيوان...

751
00:51:04,900 --> 00:51:11,406
- من لم يكن لديه شيء أفضل ليفعله.
- ... الاعتصام على عتبة فون.

752
00:51:11,615 --> 00:51:14,910
في الواقع، لقد كانوا أفضل الأصدقاء،
الكلب والأرنب.

753
00:51:15,118 --> 00:51:20,624
إنهم يلعبون فقط في الحقول،
الحصول على أفضل الأوقات.

754
00:51:20,832 --> 00:51:25,003
بالطبع عندما الكلاب فعلا
أمسكوا الأرنب، فهم يلعقون الأرنب.

755
00:51:27,088 --> 00:51:29,216
دغدغه بأسنانه.

756
00:51:30,050 --> 00:51:36,139
إنهم لا يشكون منهم
عض أدي. إنه أمر سخيف.

757
00:51:38,767 --> 00:51:43,104
آدي مصاب بجنون العظمة
عن كونه العشب الآن، في الأماكن العامة.

758
00:51:43,313 --> 00:51:47,484
اشتكى من...حاول أن...
حسنا، سأبقي ذلك خارجا.

759
00:51:49,778 --> 00:51:52,906
- فطيرة الراعي، لقد تناولتها، كما تعلم.
- أستطيع أن أشم، لا تقلق.

760
00:51:55,659 --> 00:51:59,788
لم أكن أعرف الأمريكيين
أكلت فطيرة الراعي، أليس كذلك؟

761
00:51:59,996 --> 00:52:02,916
- لم أفعل، في الواقع.
- إنه جيد جدًا، كما حدث.

762
00:52:03,124 --> 00:52:04,793
- أين كان لديك؟
- فقط على الطريق.

763
00:52:04,960 --> 00:52:10,840
سأعطيك العنوان إذا كنت ترغب في ذلك
للعودة وشراء بعض في وقت لاحق.

764
00:52:13,885 --> 00:52:18,765
ضع هذا الشيء في أيدي الأمريكيين.
جيسون يحتاج إلى العمل.

765
00:52:18,974 --> 00:52:21,184
إنه يحاول.

766
00:52:24,229 --> 00:52:27,232
أحببت كل هذه الأشياء
في الحقول الخضراء..

767
00:52:27,440 --> 00:52:29,901
...على عكس الحقول الوردية.

768
00:52:30,110 --> 00:52:32,153
- هل كل ذلك ضوء طبيعي؟
- نعم هذا كل شيء..

769
00:52:32,362 --> 00:52:37,117
لا، أعتقد أن هناك شخص ما هناك
بعصا "فلوري".

770
00:52:37,325 --> 00:52:41,830
لقد أطلقنا النار على هذا بثلاث طرق مختلفة.
في لحظة ما، قطعت كل شيء..

771
00:52:42,038 --> 00:52:47,586
... لذلك تنتقل من حقل إلى سيارة، حقل
إلى أي مكان آخر أطلقنا النار عليه؟

772
00:52:47,794 --> 00:52:51,256
لا أستطيع أن أتذكر،
لكنه كان تأثيراً مثيراً للاهتمام..

773
00:52:51,464 --> 00:52:55,010
...وللأسف لم ينجح الأمر.

774
00:52:56,344 --> 00:52:57,846
هناك غولدي القديم مرة أخرى.

775
00:52:58,013 --> 00:52:59,514
هل تظنين أنه أرنب؟

776
00:52:59,681 --> 00:53:02,142
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- فرزها.

777
00:53:03,184 --> 00:53:05,353
يمين. "جدول التصوير."

778
00:53:05,562 --> 00:53:09,733
لقد تمت الإشارة إلي مرة أخرى
من قبل الرجال الذين يرتدون البدلات.

779
00:53:09,941 --> 00:53:14,571
يقولون لي أن أتحدث عن
جانب أكثر رسمية من صناعة الأفلام.

780
00:53:14,779 --> 00:53:18,491
لقد كان جدولًا فعالاً. طلقة
في ثمانية أسابيع ولا شكاوى.

781
00:53:18,700 --> 00:53:20,368
لذلك كان جيدًا.

782
00:53:20,577 --> 00:53:25,624
ربما كان بإمكاننا أن نأخذ
اسبوع من هذا...

783
00:53:25,832 --> 00:53:28,627
...بكل الأشياء
الذي تخلصنا منه في النهاية.

784
00:53:28,835 --> 00:53:31,671
وهو ما أحمل نفسي المسؤولية عنه.

785
00:53:31,880 --> 00:53:34,299
لا يعني ذلك أنني أحمل نفسي المسؤولية
لأشياء كثيرة.

786
00:53:34,507 --> 00:53:39,179
ولكن يمكننا اتخاذ القرار في
غرفة القطع بدلا من شن الحرب.

787
00:53:39,387 --> 00:53:42,057
ربما كان بإمكاننا فعل ذلك
خفضته لمدة أسبوع أو نحو ذلك.

788
00:53:42,265 --> 00:53:45,477
أطلقنا النار على <i>Lock, Stock</i> في ستة.
ستة صعبة، وسبعة سيكون كذلك.

789
00:53:45,685 --> 00:53:49,064
نعم. لقد كان مؤلمًا،
<i>القفل، المخزون</i> كان مؤلمًا.

790
00:53:50,023 --> 00:53:51,274
هل تعرف من أنا؟

791
00:53:51,483 --> 00:53:54,235
يبدو أن الرجال الذين يرتدون البدلات...

792
00:53:54,444 --> 00:53:59,866
قالوا أنه سوف يعزز قيمة
مبيعات أقراص DVD من خلال تشغيل مشاهد إضافية.

793
00:54:00,075 --> 00:54:03,203
- شكرا لكم يا شباب.
- شكرا لك، الفصول.

794
00:54:04,204 --> 00:54:07,791
جميل أن يكون لديك شخص آخر
التحدث، والانضمام معنا.

795
00:54:07,999 --> 00:54:10,126
يبدو مثل الله.

796
00:54:10,335 --> 00:54:13,380
- هل هذه هي الطريقة التي تعتقد أن الله يبدو بها؟
- نعم.

797
00:54:13,588 --> 00:54:18,802
- هل كلمك الله من قبل؟
- قال، "اصنع <i>قفل، مخزون."</i>

798
00:54:20,762 --> 00:54:23,014
على ما يبدو، أفضل شيء تفعله...

799
00:54:23,223 --> 00:54:27,894
.. يتم تقطيع الجثة إلى ست قطع
وتجميعها معًا.

800
00:54:29,854 --> 00:54:34,317
إنها قصة حقيقية.
سمعتها من حلقتين..

801
00:54:35,944 --> 00:54:39,489
- التي كانت تفعل ذلك.
-حسنا لا أريد...

802
00:54:39,698 --> 00:54:42,325
لقد قلت "الفصول".

803
00:54:42,534 --> 00:54:45,620
أعتقد أنهم يعرفون الناس
التي كانت تفعل ذلك.

804
00:54:46,621 --> 00:54:53,461
واحد منهم في سن مبكرة جدًا،
لقد فعل هذا من أجل لقمة العيش.

805
00:54:53,670 --> 00:54:56,256
كان يتخلص من الجثث.

806
00:54:56,464 --> 00:55:01,261
وجميع الكليشيهات القديمة
من أن يصب فيها...

807
00:55:01,469 --> 00:55:06,433
...عندما يعيدون شق الطرق،
يدعون بعضهم البعض ويقولون:

808
00:55:06,641 --> 00:55:11,646
"هل لاحظت في أي مكان
أنهم يمهدون طريقًا جديدًا؟"

809
00:55:11,855 --> 00:55:16,901
اتصلوا ببعضهم البعض وقالوا
أن هناك طريق يجري وضعه.

810
00:55:17,110 --> 00:55:24,033
وأي جثث كان عليهم ذلك
تخلص منهم، سينزلون للتو.

811
00:55:24,242 --> 00:55:29,873
الشيء نفسه ينطبق على كلما
تم إنشاء جسر علوي للطريق السريع.

812
00:55:30,081 --> 00:55:33,042
سيتصلون جميعًا ببعضهم البعض مرة أخرى.

813
00:55:33,251 --> 00:55:40,175
الطريقة الأكثر شعبية للتخلص من
كان من المفترض أن تطعم الجثث الخنازير.

814
00:55:40,383 --> 00:55:43,261
هذا الحوار ليس صحيحا تماما.
إنه خطأي.

815
00:55:43,470 --> 00:55:48,099
ولكن عليك أن تحلق رؤوسهم،
اقتلعوا أظافرهم..

816
00:55:48,308 --> 00:55:50,769
.. وينزعون أسنانهم،
لأن الخنازير...

817
00:55:50,977 --> 00:55:54,856
- قبل أن تطعمهم.
- أو يمكنك أن تفعل ذلك بعد ذلك، بطبيعة الحال.

818
00:55:55,064 --> 00:55:58,610
لكن لا أحد يريد الذهاب
غربلة فضلات الخنازير.

819
00:55:58,818 --> 00:56:03,114
لكن الخنازير لا تستطيع الهضم.
حسنًا، يمكنهم ذلك، لكن...

820
00:56:03,323 --> 00:56:09,245
.. سوف يخرج من الطرف الآخر.
كامل الأظافر والأسنان والشعر.

821
00:56:09,454 --> 00:56:13,166
وهي الأشياء الوحيدة
يمكنك التعرف على الجثة عن طريق.

822
00:56:13,374 --> 00:56:17,545
لذا عليهم أن يجمعوا هذه
العناصر معًا، اهرسيها...

823
00:56:17,754 --> 00:56:21,508
.. وتناثرهم. هذا كل شيء،
فلن تعرف المزيد عنها أبدًا.

824
00:56:21,716 --> 00:56:26,554
إذا قمت بدفن شخص ما في الطريق،
يمكنك حفر الطريق مرة أخرى.

825
00:56:26,763 --> 00:56:31,226
بمجرد إطعام شخص ما للخنازير،
هذا كان كل شيء، يا صديقي.

826
00:56:31,434 --> 00:56:34,062
لأنهم يأكلون
العظام وكل شيء.

827
00:56:37,649 --> 00:56:42,195
كان هذا مشهدا مثيرا للاهتمام.
لم نكن متأكدين من كيفية اللعب.

828
00:56:42,403 --> 00:56:46,825
نصفنا أراد أن يفعل شيئًا ما
مضحك حقا أن يكون لديك:

829
00:56:48,618 --> 00:56:52,831
لديك فرقة أومبا الألمانية
اللعب الذي كان له طابع مختلف..

830
00:56:53,039 --> 00:56:56,000
- لقد جعلك تضحك.
- لقد جعلك تضحك، نعم.

831
00:56:56,209 --> 00:56:59,462
لكنني اعتقدت أنني يجب أن
يجب أن تؤخذ على محمل الجد كمخرج سينمائي..

832
00:56:59,671 --> 00:57:05,051
... لذلك قمنا بشيء خطير.
هذا مشهد قطعناه كثيرًا.

833
00:57:05,260 --> 00:57:09,806
كان هناك مشهدان مختلفان.

834
00:57:10,014 --> 00:57:14,143
القصة كلها عن
اتبعت Bullet Tooth Tony هذا المشهد.

835
00:57:14,352 --> 00:57:17,772
- أو جاء قبل ذلك، لا أستطيع أن أتذكر.
- جاء قبل ذلك.

836
00:57:17,981 --> 00:57:20,692
وبعد ذلك حدث هذا المشهد.
كان هناك مشهدان طويلان.

837
00:57:20,900 --> 00:57:23,444
لذلك كنت أفكر،
"ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟"

838
00:57:25,613 --> 00:57:29,784
- نعم، شيء من هذا القبيل.
- فيني يبدو جيداً مع البوري.

839
00:57:29,993 --> 00:57:33,663
- يبدو فظيعا مع البوري.
- أعتقد أنه يبدو جيدًا، فهو يناسبه.

840
00:57:33,872 --> 00:57:35,623
كان لديه واحدة لمدة خمس سنوات.

841
00:57:37,292 --> 00:57:40,128
على أية حال، أنت معجب به
مع البوري، أنا لا.

842
00:57:40,336 --> 00:57:44,007
على أية حال، قمنا بدمج هذه المشاهد...

843
00:57:44,215 --> 00:57:47,969
...وبالتالي
تحصل على نفس الوظيفة.

844
00:57:49,053 --> 00:57:53,975
وكان هذا إجلالاً قليلاً
إلى <i>Lock, Stock</i> الظهور الأول لفيني.

845
00:57:57,770 --> 00:57:59,647
"صباح الخير."

846
00:58:00,481 --> 00:58:03,693
نعم، اعتقدت أن ذلك كان
مسلية للغاية، هذا الشيء.

847
00:58:04,903 --> 00:58:07,155
لماذا تعتقد
لدينا رجل ميت...

848
00:58:07,322 --> 00:58:09,449
- ...أفتقد ذراعًا في مكتبنا؟
- تحدث معي.

849
00:58:09,616 --> 00:58:12,076
"أخبرني."

850
00:58:12,285 --> 00:58:15,371
يمين. أين نحن الآن يا مات؟

851
00:58:15,538 --> 00:58:18,249
لقد تم التلويح لنا مرة أخرى
من قبل الرجال الذين يرتدون البدلات.

852
00:58:19,959 --> 00:58:22,045
"المواقع."

853
00:58:22,253 --> 00:58:24,589
"أين/لماذا تم الاختيار؟"

854
00:58:24,797 --> 00:58:27,258
لأنهم كانوا الوحيدين
يمكن أن نجد.

855
00:58:27,467 --> 00:58:31,012
- الكثير منها كان ماليا.
- نعم.

856
00:58:33,640 --> 00:58:36,643
- نحن فقط...
- تم تصويره كله في لندن.

857
00:58:36,851 --> 00:58:42,857
تم تصوير جميعها في لندن في منازل غير مستخدمة
التي لم تكن مذهلة للغاية في أي مكان.

858
00:58:43,066 --> 00:58:45,360
كان فقط أين
يمكننا وضع كاميرا، حقا.

859
00:58:45,526 --> 00:58:47,236
اتصل بي "سوزان"
إذا كان يجعلك سعيدا.

860
00:58:48,112 --> 00:58:52,659
- "التصوير السينمائي؟"
- تيم موريس جونز.

861
00:58:52,867 --> 00:58:58,039
في الواقع، أحد هذه المشاهد قادم،
لديه الكثير للرد عليه.

862
00:58:58,247 --> 00:59:00,625
- أيها؟
- فجأة يصبح الظلام شديدًا.

863
00:59:00,833 --> 00:59:03,586
ليس هذا، في وقت لاحق.
هذا الإعداد بالذات.

864
00:59:03,795 --> 00:59:07,090
يصبح لونه أسودًا.
أنا أكره هذا المكتب، نعم.

865
00:59:07,799 --> 00:59:10,343
أنا أحب تلك الطلقة الثلاث هناك.

866
00:59:10,551 --> 00:59:13,972
كان تصميم المكتب عادلا
مملة مثل مياه الصحون.

867
00:59:14,180 --> 00:59:18,476
لقد أمضينا الكثير من الوقت
في ذلك المكتب المزعج

868
00:59:18,685 --> 00:59:23,690
إنه خطأي، ولكن عندما أنظر إلى الوراء
في ذلك المكتب، أركل نفسي.

869
00:59:23,940 --> 00:59:27,193
إنه الشباب اليهودي المشاكس
يتسكعون في زوايا الشوارع..

870
00:59:27,402 --> 00:59:30,279
...البحث عن بعض النازيين ليتدخلوا.

871
00:59:34,993 --> 00:59:39,914
هناك 10 جنيهات إسترلينية فيها لأي شخص يستطيع ذلك
فهم ما يدور حوله...

872
00:59:40,123 --> 00:59:43,418
...لأن هذا ليس في حواري،
سأخبرك بذلك.

873
00:59:43,626 --> 00:59:45,628
شيء عن المسترد الذهبي.

874
00:59:46,879 --> 00:59:48,673
كيف حالك؟
هل أنت بخير يا صديقي؟

875
00:59:49,382 --> 00:59:50,800
ربطة عنق لطيفة.

876
00:59:52,260 --> 00:59:54,887
- لقد قطعنا هذا كثيرا، أليس كذلك؟
- نعم.

877
00:59:55,096 --> 00:59:58,349
خلع إوين المسكين
كتفه في هذا المشهد.

878
00:59:58,558 --> 01:00:02,437
نعم، لقد فعل، أيها المسكين.
لقد كنت مهتمًا جدًا بإوين بريمنر.

879
01:00:02,645 --> 01:00:05,523
إنه ممثل وأود أن أستخدمه أكثر
في المستقبل.

880
01:00:05,732 --> 01:00:10,903
لقد بدا حساسًا إلى حد ما.
هشة، هذه هي الكلمة، نعم.

881
01:00:11,821 --> 01:00:13,322
انه خلع... نعم.

882
01:00:14,907 --> 01:00:19,120
- ربما كان جونز...
- عدوانية قليلا.

883
01:00:19,328 --> 01:00:21,998
لقد اعتقدنا جميعًا أنه كان جيدًا جدًا
الممثل عندما كان يصرخ.

884
01:00:22,206 --> 01:00:25,752
ثم أدركنا كتفه
قد برزت. رجل فقير.

885
01:00:25,960 --> 01:00:27,503
ماذا تفعل بحق الجحيم يا تون؟

886
01:00:27,670 --> 01:00:30,298
القيادة في الشارع
مع رأسك في نافذتي.

887
01:00:31,716 --> 01:00:34,260
"أنت القضيب الحمار."

888
01:00:35,678 --> 01:00:37,638
لقد كنت تستخدم فضلات الكلاب
لمعجون الأسنان؟

889
01:00:38,598 --> 01:00:44,270
أعتقد أن فيني لديه واحدة من
أعظم الوجوه للفيلم على الإطلاق.

890
01:00:44,479 --> 01:00:48,649
أنا فقط أعتقد أنه حصل
وجه عظيم. تسليم عظيم.

891
01:00:49,692 --> 01:00:51,069
أوه، أنا أحب هذا المسار.

892
01:00:51,235 --> 01:00:56,866
سيدة شابة موهوبة، وهذا.
نحن جميعا نعتقد أنها سوف تذهب بعيدا.

893
01:00:57,075 --> 01:01:01,662
أردنا فقط مساعدتها
في طريقها إلى أعلى السلم.

894
01:01:02,330 --> 01:01:04,207
من الأفضل ألا تخبرني بفطائر لحم الخنزير.

895
01:01:04,373 --> 01:01:09,170
أقول لك، إنه عمل رجلان أسودان
من محل رهن في شارع سميث.

896
01:01:09,337 --> 01:01:13,382
- أنت تنظر إلى البهلوان ...
- الرأس.

897
01:01:13,925 --> 01:01:16,094
هناك.

898
01:01:16,552 --> 01:01:17,929
هل نأخذه معنا؟

899
01:01:18,096 --> 01:01:20,598
لقد تخلصت من أشياء المحفظة.
كان ذلك لطيفا. اعجبني ذلك.

900
01:01:20,807 --> 01:01:23,601
كان هناك الكثير من الجميل
الزينة في هذا المشهد

901
01:01:23,810 --> 01:01:29,107
وهو ربع ما كان عليه.
لقد انجرفت قليلا.

902
01:01:29,482 --> 01:01:30,566
روسي؟

903
01:01:30,733 --> 01:01:32,527
حسنًا، لنكون تقنيين،
إنه أوزبكستاني.

904
01:01:32,693 --> 01:01:37,031
- كنت دائما أحب تأطير هذا.
- نعم، كنت حريصة جدا.

905
01:01:37,240 --> 01:01:38,658
أعتقد أن هذه لقطة رائعة.

906
01:01:38,825 --> 01:01:42,870
كان هذا هو المشهد الذي
لقد منحنا أنفسنا نصف يوم للتصوير.

907
01:01:43,079 --> 01:01:48,292
ثم أخبرني الإعلان الأول أننا فعلنا ذلك
نصف ساعة لاطلاق النار عليه.

908
01:01:48,501 --> 01:01:55,174
لذلك تمكنا من الحصول على كل شيء في واحد
الإطار، وبضع لقطات فقط.

909
01:01:55,383 --> 01:02:00,304
كانت هذه أول لقطة
والأفضل إلى حد بعيد.

910
01:02:04,851 --> 01:02:06,018
أنا أحب قميصه.

911
01:02:06,978 --> 01:02:10,898
إنه وغد عنيد. قال
عليه أن يعتني بأمه.

912
01:02:11,107 --> 01:02:13,484
- هل تأخذ شخ؟
<i>- ماذا يمكنني أن أفعل؟</i>

913
01:02:14,569 --> 01:02:20,867
أنا مهتم جدًا ببيت وينال،
من هو مشغل الكاميرا الخاص بي؟

914
01:02:21,075 --> 01:02:25,788
... وتيم موريس جونز،
من هو المسؤول عن التصوير .

915
01:02:25,997 --> 01:02:32,253
إنهما زوجان مجتهدان للغاية
ونادرًا ما يتركون الطلقة ثابتة.

916
01:02:32,461 --> 01:02:35,548
الكاميرا تتحرك دائمًا.

917
01:02:35,756 --> 01:02:39,677
أنا أقدر ذلك
عندما يتعلق الأمر بغرفة التحرير.

918
01:02:39,927 --> 01:02:42,388
مرحبًا. استمر يا بني.

919
01:02:42,597 --> 01:02:46,434
أحببت حقيقة أنه فاته
في المرة الأولى التي نزل فيها إلى هناك.

920
01:02:46,642 --> 01:02:49,187
انفجار! المشكلة الوحيدة في هذا...

921
01:02:49,395 --> 01:02:55,193
...هو أنه يبدو أن هناك
انتشار مضارب البيسبول السوداء.

922
01:02:56,444 --> 01:02:59,614
<i>تحطم فكرة بريك توب
رواقنا...</i>

923
01:02:59,864 --> 01:03:02,909
<i>...قد يساعدني
لإقناع ميكي بالقتال.</i>

924
01:03:04,076 --> 01:03:05,870
<i>وإذا لم يكن ذلك كافيًا...</i>

925
01:03:06,037 --> 01:03:10,708
لدي مشاكل مختلفة مع هذا.
كان يجب علي... لم أفعل...

926
01:03:10,917 --> 01:03:16,130
لقد تخبطت في طريقي
كل من هذه المشاهد، حقا.

927
01:03:17,340 --> 01:03:18,424
كنت أود أن يكون...

928
01:03:18,591 --> 01:03:22,220
- ألا يعجبك هذا المشهد؟
-أفعل، كنت أود فقط أن...

929
01:03:22,428 --> 01:03:25,223
كان ينبغي أن يكون هناك
مزيد من البناء عليه..

930
01:03:25,431 --> 01:03:27,683
.. وكنت أرغب في ذلك
لتغطيتها بشكل أفضل.

931
01:03:27,892 --> 01:03:33,189
لرؤية الرجال المراوغة
إشعال النار في القافلة..

932
01:03:33,397 --> 01:03:39,946
... ووضع مقبض المكنسة من خلال
الباب حتى لا تتمكن من الخروج.

933
01:03:40,154 --> 01:03:41,989
هذا النوع من الاشياء.

934
01:03:42,198 --> 01:03:44,492
إنه لطيف جدًا عندما تكون
قطع مباشرة إلى هذه النقطة.

935
01:03:44,700 --> 01:03:47,453
أنا أعلم، ولكن القليل من البناء
سيكون لطيفا.

936
01:03:47,662 --> 01:03:50,790
أنا أعرف ماذا تقصد.
يعجبني اقتصادها..

937
01:03:50,998 --> 01:03:57,463
...ولكن كان بإمكاني أن أعلق اثنين منها
الأشياء دون أن تصبح مشغولة للغاية.

938
01:03:57,672 --> 01:04:04,095
وكذلك المشهد الذي نحن على وشك الذهاب إليه
العودة إلى، مع التركية وتومي.

939
01:04:04,303 --> 01:04:08,641
كنت أود أن يكون
لكمة أكثر إثارة للإعجاب.

940
01:04:10,559 --> 01:04:16,440
إنه لأمر مدهش. براد لديه أنف مزيف
في هذا الفيلم. لا يمكنك معرفة ذلك.

941
01:04:16,649 --> 01:04:19,735
لا أعتقد أنك تستطيع أن تقول
انها مختلفة. هل تستطيع؟

942
01:04:20,444 --> 01:04:21,779
لا.

943
01:04:26,033 --> 01:04:28,452
أنا أحب تأطير "المهرجون" تمامًا
فوق رؤوسهم.

944
01:04:28,619 --> 01:04:32,290
هذا هو خطي المفضل
في الفيلم بأكمله، على وشك الخروج.

945
01:04:32,498 --> 01:04:34,500
إنه خط كلاسيكي.

946
01:04:43,634 --> 01:04:46,721
لحن عظيم، ذلك. جَسِيم.

947
01:04:48,514 --> 01:04:51,017
نغمة جيدة.
لقد مررت ببعض التجارب البائسة..

948
01:04:51,183 --> 01:04:55,021
...التعامل مع العصابات خلال هذا.

949
01:04:55,229 --> 01:05:00,776
لأن كل الناس
لقد عشقت عندما كبرت..

950
01:05:00,985 --> 01:05:06,073
...جميع الفرق التي أعتقد أنها كذلك
الأعمال، معظمها فرق إنجليزية...

951
01:05:06,282 --> 01:05:09,785
...لقد اقتربت
مساعدتي في هذا الفيلم.

952
01:05:09,994 --> 01:05:13,998
وانتهى بهم الأمر جميعًا إلى كرهي
بطريقة أو بأخرى، أليس كذلك؟

953
01:05:15,791 --> 01:05:20,296
إنه عمل صعب للغاية،
تعامل الفنانين مع بعضهم البعض..

954
01:05:20,504 --> 01:05:24,342
... لأنك تعرف بالضبط
ماذا تريد كمخرج...

955
01:05:24,550 --> 01:05:30,848
.. وهم يرون الأمر بطريقة مختلفة.
تعلمين، تحاولين و...

956
01:05:31,057 --> 01:05:34,769
رهيبة بعد المزامنة، ولكن لا أحد يستطيع
فهم ماذا كان يقول..

957
01:05:34,977 --> 01:05:37,646
.. لذلك كان علينا ذلك.

958
01:05:39,190 --> 01:05:43,527
أنت تميل إلى الخلاف مع الموسيقيين.
لذلك أقسمت أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.

959
01:05:43,736 --> 01:05:47,740
الجانب الموسيقي كله
صناعة الأفلام، وهو أمر مهم للغاية...

960
01:05:47,948 --> 01:05:50,910
ها نحن ذا، تيم موريس جونز.
إنه منتصف الليل اللعين هناك!

961
01:05:52,536 --> 01:05:56,374
- ماذا كان يفكر؟
- يحب الظلام، أليس كذلك؟

962
01:05:56,582 --> 01:06:01,170
حسنًا، هناك ظلام وهناك منتصف الليل.
أعني أنه لا يوجد شيء فيه.

963
01:06:01,337 --> 01:06:03,672
لقد كان مدربا تدريبا عاليا
وكيل سري.

964
01:06:03,839 --> 01:06:06,092
سيكون من المستحيل تعقبه.

965
01:06:07,093 --> 01:06:08,135
نعم.

966
01:06:08,302 --> 01:06:12,681
- على أية حال، ماذا كنت أقول؟
- موسيقى. ما مدى صعوبة الحصول على الموسيقى.

967
01:06:12,890 --> 01:06:16,769
آمل أن أكون قد أصلحت معظم هذه الأشياء
العلاقات مع العصابات...

968
01:06:16,977 --> 01:06:20,064
...ولكن ما قدموه لي
لا أعتقد أنه مناسب للفيلم..

969
01:06:20,272 --> 01:06:22,942
...وما أرتديه بعد ذلك،
لم يعتقدوا أنه مناسب.

970
01:06:23,150 --> 01:06:27,530
ظنوا أننا خدعناهم،
لكننا لم نفعل ذلك.

971
01:06:27,738 --> 01:06:31,909
لقد كان موقفا حساسا للغاية.

972
01:06:32,118 --> 01:06:36,122
يجب أن أقول أنه أسهل بكثير
إذا وجدت فقط المسار...

973
01:06:36,330 --> 01:06:40,334
.. وبعد ذلك إذا كنت ترغب في ذلك،
كل ما عليك فعله هو محاولة شرائه منهم.

974
01:06:40,543 --> 01:06:44,422
المشكلة أن الجميع يبحث
لأغنية ناجحة، مسار جديد...

975
01:06:44,630 --> 01:06:48,384
...مما يعني ذلك
عليك أن تجد مسارا جديدا.

976
01:06:48,592 --> 01:06:50,886
يريدون فرقًا راسخة.

977
01:06:51,095 --> 01:06:56,142
ثم المشكلة هي العثور على المسار
للمساعدة في دفع الفيلم.

978
01:06:56,350 --> 01:07:01,730
لذلك تخليت عن كل ذلك.
لذلك أحصل على الموسيقى التي أحبها الآن.

979
01:07:04,191 --> 01:07:07,236
لأنه بخلاف ذلك سينتهي بي الأمر
استفزاز الجميع.

980
01:07:09,905 --> 01:07:15,536
- ماذا كان اسم هذا الفصل؟
- كان روزبود سام. سام دوغلاس.

981
01:07:15,744 --> 01:07:19,915
- سام دوغلاس، هذا كل شيء. كان...
- أنا فقط سأتحقق من ذلك.

982
01:07:20,082 --> 01:07:21,917
صديق جيد لعائلتك،
أليس كذلك يا مات؟

983
01:07:22,126 --> 01:07:25,254
- هو الآن.
- هذا لطيف.

984
01:07:25,463 --> 01:07:30,843
هناك القليل من الخطأ هناك، مثلك
يمكن أن نرى. كان الحذاء مفتوحًا بالفعل.

985
01:07:31,051 --> 01:07:32,803
كان ينبغي لي أن أقطع في وقت لاحق قليلا.

986
01:07:36,348 --> 01:07:38,058
لقد حصل رايد المسكين على مؤخرته قليلاً.

987
01:07:38,225 --> 01:07:42,146
لقد تم دفعه
بتهور قليلاً بواسطة Rosebud.

988
01:07:42,354 --> 01:07:45,483
يبدو أن هذا يحدث كثيرًا في أفلامنا.
هل تتذكر ستيف ماكينتوش القديم؟

989
01:07:45,691 --> 01:07:50,362
نعم، كلما يتعلق الأمر بالوجود
خشن ، الناس متحمسون.

990
01:07:50,571 --> 01:07:53,365
لم يدرك غير الممثلين
أن عليك أن تتصرف بالعنف...

991
01:07:53,574 --> 01:07:56,076
...وتغلب على حماقة
من المسرحيين.

992
01:07:56,285 --> 01:07:59,371
- نحن قادمون. احتفظ به هناك.
<i>- انتظر!</i>

993
01:07:59,622 --> 01:08:00,706
إنه ليس بمفرده!

994
01:08:05,836 --> 01:08:09,089
هذا هو بيت الدمية الذي هم على وشك القيام به
ادخل إلى بيريفالي...

995
01:08:09,298 --> 01:08:12,051
... أن مات فون
لم يحضر لذلك اليوم.

996
01:08:12,259 --> 01:08:15,513
- عكس تأثير التارديس.
- نعم.

997
01:08:18,891 --> 01:08:24,647
لقد صورنا هذا المشهد بدون صوت.
هذا هو كل الصوت الذي وضعناه بعد ذلك.

998
01:08:27,316 --> 01:08:33,989
الذي أنقذه بطريقة أو بأخرى، أليس كذلك؟
لأنه بدا وكأنه نوع من حماقة.

999
01:08:34,156 --> 01:08:37,201
- حبسوا بوريس في السيارة.
- لماذا لم تخبرنا بذلك؟

1000
01:08:38,827 --> 01:08:39,995
هل نظروا بجد؟

1001
01:08:40,162 --> 01:08:41,497
لقد بدوا فوضويين.

1002
01:08:42,164 --> 01:08:46,961
أنا متحمس جدًا لروبي
الأداء طوال هذا.

1003
01:08:47,127 --> 01:08:48,170
حسنًا.

1004
01:08:49,838 --> 01:08:52,091
أعتقد أننا يجب أن نحضر لك سلاحاً جديداً

1005
01:08:52,758 --> 01:08:56,595
هذا مشهد
كان لدينا بعض الكتابة الممتعة.

1006
01:08:56,804 --> 01:09:00,182
لا أعرف تمامًا كيف انتهى الأمر
تعمل بالطريقة التي فعلت بها...

1007
01:09:00,391 --> 01:09:04,520
... لأننا تغيرنا
الفكرة مرات عديدة، كما تعلمون.

1008
01:09:06,605 --> 01:09:09,942
إذا طرقت شيئًا ما هنا،
إنه يصدر ضجيجًا مضحكًا "دونج".

1009
01:09:10,150 --> 01:09:13,779
لقد كان مشهدًا، كما تعلمون،
لم نكن متأكدين تماما...

1010
01:09:13,946 --> 01:09:16,949
...كيف كان سيجتمع معًا
حتى قمنا بتصويره وبدأنا في التحرير.

1011
01:09:17,116 --> 01:09:20,869
لكنني سعيد جدًا بالطريقة
الذي تتطاير بين...

1012
01:09:21,912 --> 01:09:25,249
- هل تلك سيارتان أم ثلاث سيارات؟
- ثلاث سيارات.

1013
01:09:25,457 --> 01:09:29,086
نعم. أنا مسرور بالطريقة
يلف نفسه.

1014
01:09:29,295 --> 01:09:34,258
- كان من الصعب التعديل، رغم ذلك.
- لقد استغرق الأمر الكثير من العبث.

1015
01:09:34,466 --> 01:09:37,344
- أنا أحب الحوار تماما.
- الموسيقى ساعدت كثيرا.

1016
01:09:37,553 --> 01:09:40,514
- لن أقول "جحيم الكثير".
- ساهمت.

1017
01:09:40,723 --> 01:09:44,643
- ساهمت. سأقبل.
- تم تلطيفه.

1018
01:09:47,271 --> 01:09:51,025
- أردت التخلص من ذلك.
- ماذا، الانفجار الفعلي؟

1019
01:09:51,191 --> 01:09:52,943
كنت تعتقد أنها كانت تهريجية للغاية
للحظة.

1020
01:09:53,110 --> 01:09:55,070
- هل فعلت؟
- نعم.

1021
01:09:55,279 --> 01:09:58,782
نعم، أنا متوترة للغاية حول وضع
التهريج في هذه الأشياء.

1022
01:10:00,367 --> 01:10:02,244
لكن الجمهور يحب ذلك.

1023
01:10:02,411 --> 01:10:06,373
حسنا، تعتقد أنهم يحبون ذلك
فقط لأنهم يضحكون، ولكن...

1024
01:10:06,582 --> 01:10:11,754
- إنها علامة جيدة، رغم ذلك.
- إنها إيجابية أكثر من كونها سلبية.

1025
01:10:11,962 --> 01:10:14,423
ولكن في كثير من الأحيان عندما أجلس
في السينما وأضحك..

1026
01:10:14,632 --> 01:10:19,553
...أحيانًا أضحك وأفكر،
"هذا مضحك، ولكن لا أستطيع الانتظار للمغادرة."

1027
01:10:19,762 --> 01:10:24,642
يبدو أن هناك
عدة أنواع مختلفة من الضحك.

1028
01:10:24,850 --> 01:10:27,770
- رعشة ثم هناك تفكير.
- نعم.

1029
01:10:29,229 --> 01:10:34,443
والكوميديا التهريجية، بشكل واضح،
يحصل لك...

1030
01:10:36,820 --> 01:10:39,073
...النسخة الرخيصة.

1031
01:10:40,240 --> 01:10:44,912
هل رأيت هذا الارتفاع للتو
أطلق النار بين ساقي البهلوان؟

1032
01:10:45,120 --> 01:10:48,749
لم يتم ضبط الخرسانة بشكل صحيح.
كان من المفترض أن تتوقف السيارة...

1033
01:10:48,957 --> 01:10:51,960
...على ذلك الحاجز هناك.

1034
01:10:52,169 --> 01:10:54,922
لكن لسوء الحظ،
السيارة فعلت ما فعلته للتو.

1035
01:10:55,130 --> 01:10:59,051
...وقد ارتدت تلك السيارة بأخرى
قدمه، لكان قد صعد إلى مؤخرته.

1036
01:10:59,259 --> 01:11:02,137
- وهذا أقل بكثير من القدم.
- وكان على حق في ناداه.

1037
01:11:02,346 --> 01:11:05,849
لقد كانت بوصة.
أعني أنني لم أستمتع بذلك.

1038
01:11:06,058 --> 01:11:11,021
يا إلهي، كانت هناك شهقات عظيمة
"البهلواني القديم الفقير."

1039
01:11:11,230 --> 01:11:16,902
كان علينا أن نسحب ساقيه منه.
أوه! مرحبا، مرحبا، مرحبا!

1040
01:11:17,111 --> 01:11:20,614
لقد ساعدنا القليل من CGI هناك.

1041
01:11:20,823 --> 01:11:24,910
- ليس كثيرا، رغم ذلك.
- حوالي 10 إطارات، أو شيء من هذا.

1042
01:11:25,577 --> 01:11:28,330
وهو نصف ثانية.

1043
01:11:29,665 --> 01:11:32,459
هذا تماما
حادث صغير سلس.

1044
01:11:32,668 --> 01:11:36,046
الآن, المرأة الهندية
لا نشاهد ما يكفي في الأفلام..

1045
01:11:36,255 --> 01:11:43,262
... لذلك اعتقدت فجأة أنني سأحصل عليه
الكثير من النساء الهنديات في هذا الفيلم.

1046
01:11:43,470 --> 01:11:46,682
في لحظة قصيرة ربما كان الأمر كذلك..

1047
01:11:46,890 --> 01:11:51,353
...ولكن كان هناك مصنع هنا
التي صنعت سجلات الفينيل.

1048
01:11:51,562 --> 01:11:55,023
لا يمكن أن يكون هناك العديد من المصانع
التي لا تزال تصنع سجلات الفينيل.

1049
01:11:55,232 --> 01:11:57,735
وكان هناك الكثير من النساء الهنديات
التي عملت فيها.

1050
01:11:57,943 --> 01:12:00,863
أنا معجب كبير بالفينيل،
أنا من أشد المعجبين بالنساء الهنديات..

1051
01:12:01,071 --> 01:12:04,032
.. لذلك أخرجناهم جميعا
النزول إلى الشارع دون سبب معقول..

1052
01:12:04,199 --> 01:12:07,453
...بخلاف ما أردت الحصول عليه
الكثير من النساء الهنديات في الإطار.

1053
01:12:07,661 --> 01:12:11,707
العودة إلى بيريفالي، إلى الدمية
منزل. لا يوجد حتى الآن مات فون.

1054
01:12:13,083 --> 01:12:16,420
لا تزال تتجول بلا هدف
على M25.

1055
01:12:16,670 --> 01:12:20,132
لقد حصل على العديد من هذه المكسرات
كما لديه تلك المكسرات.

1056
01:12:20,299 --> 01:12:23,093
لا يهمني إذا
لقد حصل على البندق اللعين.

1057
01:12:23,260 --> 01:12:25,387
صني بيريفال.

1058
01:12:27,681 --> 01:12:30,726
يا إلهي، تومي، أنت بالتأكيد
حصلت على تلك المعادن.

1059
01:12:30,893 --> 01:12:32,519
"بالتأكيد حصلت على المعادن."

1060
01:12:32,728 --> 01:12:36,148
كان هذا مشهدًا لم يكن موجودًا
النص الذي حاولنا العودة إليه.

1061
01:12:36,356 --> 01:12:40,068
لقد ذهب وفكرنا، "دعونا
قم بتصويره وتشغيله بطريقة ما."

1062
01:12:40,235 --> 01:12:42,154
- أوه حقًا؟
- نعم.

1063
01:12:44,031 --> 01:12:47,743
لأنه كان ميتا، أصلا، و
ثم لم يكن كذلك. لم نتمكن من اتخاذ القرار.

1064
01:12:47,951 --> 01:12:51,705
كنت أتمنى أن يكون رادي كذلك
يعرج هناك. كان هذا خطأي.

1065
01:12:54,958 --> 01:12:59,087
لقد صورنا هذا قبل حادث السيارة،
لا يدرك مدى صعوبة تعرضه للضرب.

1066
01:13:03,842 --> 01:13:07,638
هذه حانة في لامبيث.
في الواقع، كنا على هذه الميزانية...

1067
01:13:07,846 --> 01:13:09,389
...ذلك على الجانب الآخر من الحانة...

1068
01:13:09,556 --> 01:13:12,726
...جميع المقامرون ما زالوا هناك
الشرب بعيدا كما تريد.

1069
01:13:12,935 --> 01:13:17,481
خلال اليوم،
لقد أصبحوا في حالة سُكر شديد..

1070
01:13:17,689 --> 01:13:22,820
.. أنه كان لا بد من طردهم.
لقد أرادوا المشاركة في الحدث.

1071
01:13:23,028 --> 01:13:28,367
ولكن كما تنظر، هناك المقامرون
على الجانب الآخر من الحانة..

1072
01:13:28,575 --> 01:13:30,035
…الحصول على حالة سكر بمرح.

1073
01:13:31,245 --> 01:13:35,207
...ولكن إلا إذا أعطيتني ماذا
أريد، سيكون هناك جرائم قتل سخيف.

1074
01:13:36,333 --> 01:13:39,253
إنه أحد المشاهد الأولى
كتبت، أليس كذلك؟

1075
01:13:39,461 --> 01:13:41,880
نعم، كان كذلك.

1076
01:13:44,591 --> 01:13:48,220
- إنه قليلا على الأنف، ولكن...
- أنا أحب ذلك.

1077
01:13:48,428 --> 01:13:54,434
- كان فيني مرعوبًا منه.
- نعم، إنه خطاب متجانس سخيف.

1078
01:13:54,643 --> 01:13:58,480
أعتقد أننا قطعنا الكثير منه
في هذا أيضًا.

1079
01:13:59,690 --> 01:14:01,775
من الواضح أنك صاحب الديك الكبير...

1080
01:14:01,942 --> 01:14:04,778
...وهذا، على جانبيك،
هي الكرات الخاصة بك.

1081
01:14:05,654 --> 01:14:07,906
هناك نوعان من الكرات:

1082
01:14:09,533 --> 01:14:11,910
حسنًا يا مات، سأدعك تتحدث
لمدة دقيقتين.

1083
01:14:12,119 --> 01:14:15,789
لأنني أشعر بالملل
من صوت صوتي.

1084
01:14:15,998 --> 01:14:19,459
- وهذا هو الأول.
- مضحك. هيا، أنت تتحدث الآن.

1085
01:14:19,668 --> 01:14:22,963
تفكر في شيء ذكي
وذكي القول.

1086
01:14:23,171 --> 01:14:26,592
- حسنا، أنت تعرف...
- جيد جدًا يا مات، يعجبني ذلك، نعم.

1087
01:14:26,800 --> 01:14:30,053
بداية جيدة. الميمون، وهذا هو.

1088
01:14:30,262 --> 01:14:33,640
تكتب لي بعض الحوار،
ثم سأكون كذلك، أليس كذلك؟

1089
01:14:36,518 --> 01:14:39,646
وكانت الميزانية منخفضة للغاية.

1090
01:14:39,855 --> 01:14:43,775
سأل السادة الذين يرتدون البدلات
المنتج للحديث عن الميزانية.

1091
01:14:43,984 --> 01:14:47,988
- في ملاحظة جدية..
- بنبرة جدية، ماثيو؟

1092
01:14:48,196 --> 01:14:51,074
ربما نحاول أيضًا أن نكون جادين.
لا أستطيع المزاح بشأن الميزانية.

1093
01:14:51,283 --> 01:14:54,745
لا أريدك أن تمزح بشأن أي شيء.
منتج، ليس من المفترض أن يمزح.

1094
01:14:54,953 --> 01:15:01,877
شكرا لك يا سيدي. التكلفة الفعلية ل
الفيلم هو فقط 3.6 مليون.

1095
01:15:04,421 --> 01:15:08,467
لقد توقع الكثير من الناس أن نذهب
كل هوليوود وجعلها لأكثر من ذلك ...

1096
01:15:08,675 --> 01:15:12,721
...ولكننا أردنا أن نحافظ عليه
نفس الطاقم والجو.

1097
01:15:12,930 --> 01:15:17,517
لم نرغب في إفساد أحد، و
نحن جميعًا أشخاص أفضل بسبب ذلك.

1098
01:15:18,644 --> 01:15:20,520
..يجب أن يعجل...

1099
01:15:21,688 --> 01:15:25,525
...كراتك تتقلص،
جنبا إلى جنب مع وجودكم.

1100
01:15:25,943 --> 01:15:30,280
- هل انتهيت، فون؟
- لا، فقط أنتظر أن تستيقظي.

1101
01:15:31,073 --> 01:15:35,702
- ما رأيك في الميزانية؟
- أنا مندهش أنه كان 3.6 مليون.

1102
01:15:35,911 --> 01:15:38,622
- ماذا كنت تعتقد أنه كان؟
- اعتقدت أنهم كانوا ثلاثة.

1103
01:15:38,830 --> 01:15:41,708
- ترغب في معرفة ما حدث ل0.6.
- لقد تم إنفاقه.

1104
01:15:41,917 --> 01:15:45,963
على بورش الخاص بك
ونظام الملاحة الخاص بك عديمة الفائدة؟

1105
01:15:46,171 --> 01:15:48,090
بالضبط.

1106
01:15:48,465 --> 01:15:49,925
قفل الباب.

1107
01:15:50,217 --> 01:15:51,510
قفله!

1108
01:15:52,511 --> 01:15:56,348
اعتقدت أننا صنعنا هذا
مقابل 3 ملايين دولار.

1109
01:15:57,391 --> 01:16:00,102
لقد كانت بالتأكيد الخطوة الصحيحة
لكل من فون وأنا ...

1110
01:16:00,310 --> 01:16:03,063
...لجعل الميزانية منخفضة
الفيلم الثاني.

1111
01:16:03,271 --> 01:16:07,776
كان هناك الكثير جدا
عروض مغرية...

1112
01:16:07,943 --> 01:16:10,529
…يُصنع لنا
في هوليوود في ذلك الوقت.

1113
01:16:10,737 --> 01:16:14,282
وكما تعلمون،
لقد كان حلم مات وأنا..

1114
01:16:14,449 --> 01:16:17,911
.. لقد ذهب و
صنع شيئًا كبيرًا ومثيرًا للاشمئزاز.

1115
01:16:18,120 --> 01:16:22,374
- على المدى القصير بعض الشيء إذا كان لدينا، وإن كان.
- نعم، كان من الممكن أن يكون على المدى القصير.

1116
01:16:24,418 --> 01:16:27,129
لذلك رفضنا.
لقد تعرضنا للضرب...

1117
01:16:27,295 --> 01:16:29,881
.. لصنع فيلم
وهذا مشابه جدًا للأول..

1118
01:16:30,090 --> 01:16:35,637
...ولكن أعتقد أنه لا يوجد شك
أنه كان القرار الصحيح.

1119
01:16:36,471 --> 01:16:39,057
كما أنها أعطتنا
أكثر من هوية.

1120
01:16:39,266 --> 01:16:45,355
وقد أمضينا عامين آخرين
تجربة التفاوض.

1121
01:16:45,564 --> 01:16:52,446
من المهم ألا تفعل ذلك... صانعو الأفلام يحاولون
ويعيدون اختراع أنفسهم ويمارس الجنس معهم.

1122
01:16:53,196 --> 01:16:55,407
لا تظن
لقد كان خيراً لنا..

1123
01:16:55,574 --> 01:16:57,701
... لفهم نظام هوليوود
أكثر قليلا؟

1124
01:16:57,909 --> 01:17:02,414
و عيوب التعامل
والحصول على الكثير من المال.

1125
01:17:02,622 --> 01:17:06,084
عندما تعطى الكثير من المال،
تتخلى عن السيطرة.

1126
01:17:06,293 --> 01:17:11,798
لقد كنت حريصًا جدًا على هذه النغمة.
لقد عدنا إلى المزامير مرة أخرى.

1127
01:17:12,007 --> 01:17:15,260
لم أكن أرغب حقًا في المقاطعة
هذه النار على الإطلاق.

1128
01:17:15,927 --> 01:17:19,306
لقد قطعنا هنا لذلك.

1129
01:17:19,514 --> 01:17:23,435
أنت في حاجة إليها، ولكن كطلقة واحدة
عملت بشكل جميل.

1130
01:17:23,643 --> 01:17:27,564
لقد جاء للتو، ومشى كل شيء
الطريق إلى أسفل، عدسة واسعة لطيفة.

1131
01:17:27,773 --> 01:17:33,153
ارجع مع هذه الموسيقى. أعتقد أنه كذلك
هذه واحدة من أفضل اللقطات في الفيلم.

1132
01:17:33,361 --> 01:17:37,532
لقد أخذت معها للتو.
لقد كانت مجرد البساطة.

1133
01:17:37,741 --> 01:17:40,994
لقد صدم الناس، لأن
في الأصل لم يكن لدينا بوريس.

1134
01:17:41,203 --> 01:17:45,749
"اللعنة عليك،" كل تلك الأشياء،
ويظهر فيني على أنه غول.

1135
01:17:45,957 --> 01:17:49,711
نعم، لقد أصبح مشهداً مضحكاً.

1136
01:17:52,047 --> 01:17:53,799
من أجل اللعنة.

1137
01:17:57,135 --> 01:18:01,431
لقد كان الأمر خطيرًا جدًا بدون ذلك.
إنها أشياء قوية حقًا.

1138
01:18:01,640 --> 01:18:04,518
يبدو جيدًا على شاشة التلفزيون، هذا الفيلم.

1139
01:18:11,274 --> 01:18:17,697
الانتهاء، كان بدون
تساءل عن الفيلم المناسب الذي يجب أن تصنعه...

1140
01:18:17,906 --> 01:18:20,117
...بدلاً من القيام بعمل كبير.

1141
01:18:20,325 --> 01:18:24,496
هوليوود جيدة جدا
في مضغ الناس، حقا.

1142
01:18:24,704 --> 01:18:28,458
نعم. أعني، هناك وحش
وتحتاج إلى إطعامه.

1143
01:18:28,667 --> 01:18:33,004
الناس لديهم وظائف
وعليهم أن يبرروا ذلك.

1144
01:18:36,258 --> 01:18:37,342
لا بأس.

1145
01:18:37,717 --> 01:18:40,846
لا يعني أن كل شيء سيء.

1146
01:18:45,559 --> 01:18:50,730
حسنًا، سنطرح قصة الكلب
في اللحظة المناسبة.

1147
01:18:50,939 --> 01:18:54,401
- أعتقد أننا مملة لهم.
- نعم. آسف يا شباب.

1148
01:18:54,609 --> 01:19:01,241
لدينا ثلاثة أرباع الفيلم
وقد نفدت الحكايات البارعة.

1149
01:19:01,449 --> 01:19:04,035
ربما سأبدأ للتو
أخذ شخ من فون.

1150
01:19:04,244 --> 01:19:07,664
ماذا عن قبل أن تفعل ذلك،
ماذا عن قصة فيني جونز؟

1151
01:19:07,873 --> 01:19:13,879
الفصل الذي يأتي إلى النافذة
هنا يشبه فيني جونز.

1152
01:19:14,087 --> 01:19:17,632
يمكنك البحث عنه في
مجلة <i>المشابهة</i>...

1153
01:19:17,841 --> 01:19:20,135
... وفيني جونز لديه مظهر متشابه.

1154
01:19:20,343 --> 01:19:23,263
ويجب أن أقول أنه لا النصف
تبدو مثل فيني جونز.

1155
01:19:23,471 --> 01:19:25,682
سمح لك أن تقول لماذا كان لدينا
أن يكون لها مظهر متشابه؟

1156
01:19:25,891 --> 01:19:29,603
لماذا؟ ماذا كان يفعل في ذلك الوقت؟
لم يكن في السجن، أليس كذلك؟

1157
01:19:29,811 --> 01:19:32,063
- التعافي.
- هل كان؟

1158
01:19:32,230 --> 01:19:33,231
تذكر أنه كان لدينا...

1159
01:19:33,398 --> 01:19:36,943
هذا هو شكل فيني جونز.
كان علي أن أجعله يعيد رقبته إلى الخلف...

1160
01:19:37,152 --> 01:19:39,738
... لمنحه رقبة أكثر سمكا.

1161
01:19:41,198 --> 01:19:43,992
ألا تتذكر فيني؟
كان لديك قليلا من مشكلة في الليلة السابقة؟

1162
01:19:45,160 --> 01:19:48,872
انظر، فقط أخبره بعودة الحجر
في المكتب.

1163
01:19:49,164 --> 01:19:50,665
أوه نعم.

1164
01:19:51,208 --> 01:19:55,045
نعم. لقد حصل فيني على نفسه
في القليل من المتاعب في الليلة السابقة.

1165
01:19:55,253 --> 01:19:59,341
لم يكن في السجن، يسعدني أن أقول،
لكننا لم نتمكن من تصويره في ذلك اليوم.

1166
01:19:59,549 --> 01:20:02,427
- ولم يحضر.
- نعم، حصلنا على الموقف.

1167
01:20:02,636 --> 01:20:06,973
انه جيد جدا في ذلك. اليوم الأول
من <i>لوك، ستوك</i>، كان في السجن.

1168
01:20:07,182 --> 01:20:10,602
نعم. لقد تعرض للضرب
لعض رأس شخص ما.

1169
01:20:10,810 --> 01:20:14,856
من جميع أجزاء جسم شخص ما
أنه لا يجب عليك أن تعض...

1170
01:20:15,065 --> 01:20:18,151
…الرأس هو آخر شيء
أنني سأعض.

1171
01:20:18,360 --> 01:20:20,445
حاول فيني.

1172
01:20:20,654 --> 01:20:25,325
على أية حال، كان فيني يرتدي بدلة ورقية
في زنزانة في مكان ما..

1173
01:20:25,533 --> 01:20:27,285
...في تصوير اليوم الأول.

1174
01:20:28,536 --> 01:20:31,164
لا أعتقد أنني لم thunk
حول هذا واحد.

1175
01:20:31,331 --> 01:20:32,540
إنها جنازة والدته الليلة.

1176
01:20:33,375 --> 01:20:37,504
هذا هو واحد من المشاهد المفضلة لدي.
إنها لحن سخيف عظيم.

1177
01:20:37,712 --> 01:20:40,715
أنا أحب هذا المشهد.

1178
01:20:41,716 --> 01:20:44,177
لقد كان من الممتع إطلاق النار عليه.
لقد سكرنا جميعًا أثناء تصويره.

1179
01:20:44,386 --> 01:20:49,182
- أصبح براد في حالة سكر حقا.
- لقد تحطمنا أنا وبراد كثيرًا.

1180
01:20:50,767 --> 01:20:52,811
لقد حصلنا جميعا
حطمت جدا، نعم.

1181
01:20:53,353 --> 01:20:56,564
... وأتخيل أننا نتغذى
إلى الخنازير.

1182
01:20:57,399 --> 01:21:01,903
إنها لحن عظيم، هذا.
هذا ليس على القرص المضغوط، هذا؟

1183
01:21:02,112 --> 01:21:05,573
لماذا لا يوجد هذا على القرص المضغوط؟
هل هو كذلك؟ رقم أين؟

1184
01:21:05,782 --> 01:21:07,951
لقد حصلت على القرص المضغوط في سيارتي.
لم أسمع ذلك.

1185
01:21:08,159 --> 01:21:10,787
- إنه ليس موجودًا على القرص المضغوط، ويجب أن يكون كذلك.
- إنها على واحدة جديدة.

1186
01:21:10,996 --> 01:21:15,583
صناعة التسجيلات أسوأ من
صناعة السينما. هذا يقول شيئا.

1187
01:21:16,418 --> 01:21:19,254
بولوكس! انا ذاهب للنزهة.

1188
01:21:31,057 --> 01:21:36,021
سنرى موريس جونز في لحظة،
إجراء فحص أبيض.

1189
01:21:36,229 --> 01:21:38,773
لا، إنه يطعمه علبة من الجعة،
في الواقع.

1190
01:21:38,940 --> 01:21:40,442
- أوه، أليس كذلك؟ اعتقدت...
- نعم.

1191
01:21:41,109 --> 01:21:44,029
- ماذا تسمى تلك الأشياء؟
- عدادات الضوء.

1192
01:21:44,195 --> 01:21:45,322
متر الضوء.

1193
01:21:45,613 --> 01:21:49,868
الحزب الديمقراطي يأتي مرة أخرى. من قبل، هو
كان يهوديًا حسيديًا يتعرض للضرب.

1194
01:21:50,076 --> 01:21:53,788
ها هو! الرجل على اليسار،
فتح علبة من البيرة.

1195
01:21:53,997 --> 01:21:58,460
الرجل الوحيد الذي يرتدي مثله
في مجموعة أفلام، جزء من وحدة الفيلم.

1196
01:21:59,586 --> 01:22:03,256
لقد دخل للتو الرجال الفضوليون الذين يرتدون البدلات
ووبخ ماثيو فون...

1197
01:22:03,465 --> 01:22:08,595
... لكونه الرجل الأكثر مللاً لديهم
من أي وقت مضى قمت بعمل تعليق على قرص DVD.

1198
01:22:08,803 --> 01:22:13,141
أخذ مات الأمر جيدًا ووعد
كان يروي بعض النكات المضحكة جدًا.

1199
01:22:13,350 --> 01:22:16,144
والآن بدأنا من جديد.

1200
01:22:16,353 --> 01:22:20,231
- لقد أنقذتك...
- قصة الكلب .

1201
01:22:20,440 --> 01:22:25,695
الكلب في هذا المشهد...

1202
01:22:26,654 --> 01:22:30,075
قيل أن تكون متحمسا
ولكن بعد ذلك جلست للتو.

1203
01:22:30,283 --> 01:22:33,953
- لن يفعل أي شيء.
- "سوف يصبح متحمسا في لحظة."

1204
01:22:34,162 --> 01:22:38,833
مدربي الكلاب,
الذي كان منهم خمسة...

1205
01:22:39,042 --> 01:22:43,213
... يواسينا أن الكلب سوف يطيع
كل أمر أعطيناه إياه.

1206
01:22:43,421 --> 01:22:48,218
هناك يذهب. جلست هناك لمدة 20
دقائق لا تفعل شيئا على الاطلاق.

1207
01:22:48,426 --> 01:22:53,306
ثم الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تثير
كان على الكلب أن يثير الكلب.

1208
01:22:53,515 --> 01:22:58,937
لذلك تم منح ليني الوظيفة
من اثارة الكلب...

1209
01:22:59,145 --> 01:23:05,693
...مما يعني فركًا ثابتًا
الحركة في القسم الواضح.

1210
01:23:05,902 --> 01:23:10,281
والمؤكد بما فيه الكفاية،
وأحدث التأثير المطلوب..

1211
01:23:10,490 --> 01:23:13,076
...ولكن قليلا جدا جدا.

1212
01:23:13,284 --> 01:23:15,662
كما سترى في دقيقة واحدة.

1213
01:23:15,870 --> 01:23:18,998
- يقوم الكلب بالإحماء بشكل جيد جدًا.
- يريد المزيد.

1214
01:23:19,207 --> 01:23:24,754
حتى فيني يدغدغها في اليمين
مكان للحصول على التأثير المطلوب.

1215
01:23:24,963 --> 01:23:29,509
الآن، إذا التقطت لقطة لقضيبه،
سترى أنه منتصب بالكامل.

1216
01:23:29,717 --> 01:23:32,637
الآن نحن نتحدث حقا.
إنه متحمس جدًا ...

1217
01:23:32,846 --> 01:23:35,682
.. ولا يعرف أي واحد
للاستفادة منها.

1218
01:23:35,890 --> 01:23:39,894
سوف تستفيد من المعطف.
الآن، نلقي نظرة واحدة على ليني.

1219
01:23:40,103 --> 01:23:43,440
ها نحن ذا.
المسكينة ليني أصبحت متوترة للغاية.

1220
01:23:45,275 --> 01:23:48,778
- اللقطة التالية هي التفوق.
- لا، لقد كان جزءاً من...

1221
01:23:48,987 --> 01:23:51,114
ها نحن ذا.
مباشرة على ناده!

1222
01:23:51,322 --> 01:23:55,785
لقد حصل على نهاية صاحب الديك ،
والشيء الوحيد الذي أنقذ صاحب الديك...

1223
01:23:55,994 --> 01:23:58,663
ومن الواضح،
لقد صورنا هذا بـ 10 طرق مختلفة.

1224
01:23:58,872 --> 01:24:02,167
عند هذه النقطة،
لو بقينا عند هذا المشهد..

1225
01:24:02,375 --> 01:24:04,836
…كان ليني المسكين يرتدي بنطاله
أسفل عند كاحليه...

1226
01:24:05,044 --> 01:24:08,131
...20 شخصًا كانوا متكئين عليه،
تم استدعاء سيارة إسعاف...

1227
01:24:08,339 --> 01:24:11,759
.. والشيء الوحيد الذي أنقذ
كان قضيب ليني هو هاتفه المحمول.

1228
01:24:11,968 --> 01:24:13,553
وهذه قصة حقيقية.

1229
01:24:13,761 --> 01:24:17,056
الذي كان يحمله في جيبه.
وكانت هناك علامات أسنان عليها.

1230
01:24:17,265 --> 01:24:21,561
أسنانها حصلت فقط على نصف قضيبه
والآخر كان حول الهاتف.

1231
01:24:21,769 --> 01:24:27,775
لو لم يكن الهاتف هناك
كنا سنكون بائسين.

1232
01:24:27,984 --> 01:24:31,946
- وكيله لم يكن سعيدا.
- ليني أخذت الأمر كجندي.

1233
01:24:32,155 --> 01:24:34,365
كان ليني على ما يرام معها
حتى وصل إلى وكيله.

1234
01:24:34,574 --> 01:24:37,702
لهذا السبب كان علينا تغيير الكلب
وابدأي باستخدام المكياج.

1235
01:24:37,911 --> 01:24:40,955
نعم. ثم حصلنا على الكلب الهادئ.

1236
01:24:41,164 --> 01:24:46,503
كان هذا اليوم الأخير لبو. الممثلين
ثم رفضت العمل معه..

1237
01:24:46,711 --> 01:24:49,839
…بعد أن كان واضحا
تتدخل في...

1238
01:24:50,048 --> 01:24:55,053
...بكل طريقة كلب
يمكن أن تتداخل مع شخص ما.

1239
01:24:55,762 --> 01:24:58,139
كيف حال الكلب
هل ستجد موقع المخيم؟

1240
01:24:58,306 --> 01:25:00,391
هل شممت رائحة المخيم يا سول؟

1241
01:25:02,602 --> 01:25:06,147
نعم. لاحظ أنه لم يخرج
من فم مات فون.

1242
01:25:07,482 --> 01:25:10,318
الآن يا مات، إنها فرصتك
ليقول النكتة. استمر.

1243
01:25:10,485 --> 01:25:12,820
احكي النكتة
لأن الرجال الذين يرتدون البدلات...

1244
01:25:13,029 --> 01:25:16,157
الرجال الذين يرتدون البدلات يريدون حقائق ثابتة،
هذا كل ما يريدون.

1245
01:25:16,324 --> 01:25:20,245
- لا أستطيع رؤية النكات.
- المشاهدون يريدون الترفيه.

1246
01:25:20,495 --> 01:25:24,749
إنهم يريدون بعض نقاط الحديث الجيدة.
سنتحدث عن المشاهد المحذوفة.

1247
01:25:24,999 --> 01:25:28,920
- وهذا مثير للاهتمام.
- كفى منك.

1248
01:25:29,170 --> 01:25:32,674
يمين. أين قمنا بتصوير هذا المشهد؟

1249
01:25:32,840 --> 01:25:36,344
بعض الغرف الصغيرة القذرة مثل
في كل مشهد آخر، على ما أعتقد.

1250
01:25:36,553 --> 01:25:40,181
لقد اختلقنا الكثير من هذا
بينما كنا نطلق النار عليه.

1251
01:25:40,390 --> 01:25:44,644
هذه نكتة الشرب الصغيرة
تم تكوينه للتو على الفور.

1252
01:25:46,521 --> 01:25:50,191
إضافة براد قليلا
يأتي هنا في ثانية.

1253
01:25:50,358 --> 01:25:56,531
أراد براد أن يظهر على أنه أكثر من مجرد
شخصية ترابية مما كان عليه بالفعل ...

1254
01:25:56,739 --> 01:25:58,866
- كان.
- نعم.

1255
01:25:59,659 --> 01:26:01,035
ميكي!

1256
01:26:02,370 --> 01:26:04,539
لقد وضع في خط حول
الرغبة في الحصول على القرف.

1257
01:26:05,582 --> 01:26:07,333
بحاجة إلى أن يكون القرف!

1258
01:26:08,042 --> 01:26:12,380
وأصبح مهووسا بها.
بدأنا الفيلم معه..

1259
01:26:12,547 --> 01:26:17,552
- لكنه يعطيه ترابي...
- اشعر.

1260
01:26:17,760 --> 01:26:22,390
كان هذا مشهدًا كان علينا إعادة تصويره
خمس مرات سخيف. ليس لدي أي فكرة عن السبب.

1261
01:26:22,599 --> 01:26:26,811
واصلنا تغيير النهاية،
لذلك كان علينا أن نجعله يعمل.

1262
01:26:27,061 --> 01:26:29,814
كان هناك المزيد مما قطعناه.

1263
01:26:30,064 --> 01:26:33,943
- هناك اثنين من اللاعبين مرة أخرى.
- جاك ذو العين الواحدة وسولت بيتر.

1264
01:26:34,193 --> 01:26:35,987
جاك ذو العين الواحدة وسولت بيتر,
نعم.

1265
01:26:38,573 --> 01:26:43,286
- لديه صوت عظيم.
- ماذا قال جاك ذو العين الواحدة؟

1266
01:26:45,413 --> 01:26:48,458
لقد أخطأ دائمًا.

1267
01:26:52,754 --> 01:26:56,758
النهاية تغيرت 10 مرات
كما أشار مات للتو.

1268
01:26:56,924 --> 01:26:59,927
لقد واصلنا تغييره.

1269
01:27:01,512 --> 01:27:05,308
لم يكن الأمر مرضيًا فحسب،
النهاية الأصلية.

1270
01:27:05,767 --> 01:27:07,769
هل هو سخيف رجم؟

1271
01:27:08,269 --> 01:27:10,271
إنه هكذا قبل القتال.

1272
01:27:10,438 --> 01:27:12,106
هل تعلم
عندما كنت ذاهبا إلى أسفل؟

1273
01:27:12,273 --> 01:27:18,488
قليلا من الخطأ. لا أعرف لماذا نحن
يستطيع رؤية الوسادات الموجودة على مفاصل براد.

1274
01:27:18,738 --> 01:27:23,618
لن يكون هناك أي شيء، وهناك
لا يوجد سبب يجعلنا بحاجة إلى...

1275
01:27:23,826 --> 01:27:26,871
إلا إذا كان خائنا.

1276
01:27:27,121 --> 01:27:32,460
ليس من المفترض أن يكون هناك أي منصات
على مفاصل أصابعه، فقط قم بشريط لاصق.

1277
01:27:32,669 --> 01:27:35,380
لوقف التخفيضات.

1278
01:27:38,800 --> 01:27:44,681
هل كنت تخبرني كيف المفصل العارية
الملاكمة أفضل من القفازات؟

1279
01:27:44,889 --> 01:27:50,895
يحسبون، لا أتذكر
الإحصائيات، لكنها مثيرة للقلق.

1280
01:27:51,145 --> 01:27:54,565
بالطبع،
إذا تعرضت للضرب بقبضة حقيقية..

1281
01:27:54,816 --> 01:27:58,152
...تحطمت قبضة يدك من قبل
يتحطم رأس الشخص الآخر.

1282
01:27:58,361 --> 01:28:03,866
مع القفازات، فإنه يفعل ذلك للغاية
القليل لتبديد لكمة ...

1283
01:28:04,075 --> 01:28:07,537
...وبالطبع يمكن أن تستمر قبضة يدك
قصف اللعنة منه.

1284
01:28:07,787 --> 01:28:11,999
الرأس يأخذ كل العقاب ،
بدلا من القبضات.

1285
01:28:18,381 --> 01:28:22,593
- لقد أطلقنا النار على هذا في يومين؟
- أكثر قليلا، ثلاثة أو أربعة.

1286
01:28:22,844 --> 01:28:25,638
لا، لم تكن الرابعة.
ربما كان ثلاثة.

1287
01:28:28,224 --> 01:28:34,188
- كان هناك الكثير. الكثير لتغطيته.
- كانت ثلاثة أيام.

1288
01:28:35,022 --> 01:28:38,359
لقد أصابني بنوبة قلبية
فوق رأسي بالزجاجة..

1289
01:28:38,526 --> 01:28:41,446
... قائلا: "لم أكن أعرف
ماذا حدث."

1290
01:28:42,822 --> 01:28:45,366
هذا لن يعني شيئا
الى كل من يستمع...

1291
01:28:45,575 --> 01:28:51,748
... لذلك إذا كان بإمكانك حفظها فقط
حكايات خاصة بعد ذلك..

1292
01:28:51,956 --> 01:28:54,542
...والتزم بالأشياء الأكثر
مسلية وذات صلة.

1293
01:28:54,709 --> 01:29:00,214
- الحكم هو مدرس الجودو لجاي.
- نعم. هذا روني إسحاق.

1294
01:29:00,423 --> 01:29:03,217
قليلا من رجل الجودو ...

1295
01:29:05,052 --> 01:29:10,475
- يستمتع الرجل بالمصارعة مع الرجال.
- ...من المسؤول عن هذه المعركة.

1296
01:29:12,935 --> 01:29:15,563
لقد استمتعت قليلاً بتصوير هذا،
يجب أن أقول.

1297
01:29:15,772 --> 01:29:20,985
إنه يحتوي على المزيد من اللون البني الداكن فيه،
هذا الجزء من الفيلم، أكثر من أي جزء آخر.

1298
01:29:23,362 --> 01:29:26,783
- ألم تخبر موريس أن يخرجها؟
- نعم، أخذ بعضا منه.

1299
01:29:26,991 --> 01:29:32,246
لكن هذا ذو مظهر دافئ للغاية
مقارنة ببقية الفيلم.

1300
01:29:46,803 --> 01:29:50,515
لقد رأيت هذا الفيلم حوالي ثلاثة فقط
أو أربع مرات في حالته الكاملة...

1301
01:29:50,765 --> 01:29:53,518
... وهو أمر نادر جدًا بالنسبة للمخرج.

1302
01:29:53,768 --> 01:29:58,940
لأنني رأيت <i>Lock, Stock</i>
حوالي ألف مرة..

1303
01:29:59,106 --> 01:30:01,943
لم يكن لديك أي شيء آخر لتفعله.

1304
01:30:03,653 --> 01:30:08,533
.. قبل أن يكتمل. هذا الفيلم
رأيت لأول مرة في أمريكا..

1305
01:30:08,783 --> 01:30:14,914
...بعد شهر من الانتهاء منه. كنا
القيام بمزيج الصوت حتى اللحظة الأخيرة.

1306
01:30:15,122 --> 01:30:18,960
أول مرة شاهدته
كان مع جمهور في أمريكا.

1307
01:30:19,126 --> 01:30:22,672
وقد استمتعت به حقًا. سابقا،
لم أستمتع به قط حقًا..

1308
01:30:22,922 --> 01:30:27,176
...وفي مرحلة ما اعتقدت
أنني صنعت فيلمًا فظيعًا للكلاب.

1309
01:30:27,426 --> 01:30:30,221
وكذلك فعل ماثيو،
الذي ظل يكتب لي رسائل بذيئة...

1310
01:30:30,471 --> 01:30:34,308
...عن كيف
كنت غير محترف.

1311
01:30:34,517 --> 01:30:39,689
أنني يجب أن أصعد إلى اللوحة
والتركيز على القضايا المطروحة.

1312
01:30:39,939 --> 01:30:45,152
لأنني لا أعرف ماذا حدث،
ولكن هذا الفيلم كان هراء في مرحلة واحدة.

1313
01:30:46,946 --> 01:30:50,992
- لم يكن حماقة.
- لقد تعرجت سخيف في كل مكان.

1314
01:30:51,200 --> 01:30:54,203
لم يكن هناك أي جدوى من ذلك.

1315
01:30:54,453 --> 01:30:59,667
- لقد كان مجرد اندماج.
- مشاهد رائعة لم تتصل.

1316
01:31:01,669 --> 01:31:04,088
هذا المشهد
عملت دائما ببراعة، على أية حال.

1317
01:31:04,338 --> 01:31:07,091
يحتاج جون هاريس
إشارة للتحرير.

1318
01:31:07,341 --> 01:31:10,761
نعم، جون هاريس.
كان جون هاريس هو المحرر.

1319
01:31:11,012 --> 01:31:15,474
كنا أنا وماثيو سعداء للغاية
مع جون الذي عمل ليلا ونهارا.

1320
01:31:15,683 --> 01:31:19,604
- الفيلم الأول.
- هناك العديد من المزايا لذلك.

1321
01:31:19,854 --> 01:31:23,357
الفصل الذي كان لدينا من قبل
كان رجلا أكبر سنا قليلا.

1322
01:31:23,524 --> 01:31:29,530
لقد كان قادرًا لكنه لم يكن مستعدًا
لوضع الساعات في مثل جون...

1323
01:31:29,739 --> 01:31:31,866
...الفصل الذي انتهى بنا الأمر باستخدامه.

1324
01:31:32,033 --> 01:31:36,704
بالنسبة لجون، كان هذا هو فيلمه الأول
وكان لديه ما يثبته.

1325
01:31:36,913 --> 01:31:39,081
- كان على استعداد لتحمل المخاطر.
- سيتحمل المخاطر.

1326
01:31:39,290 --> 01:31:45,546
لكنه بالكاد غادر، أليس كذلك؟ لقد عمل
في جناح التحرير هذا إلى ما لا نهاية.

1327
01:31:45,713 --> 01:31:51,886
وبالتدريج نحتنا معًا،
أعتقد أنه فيلم لائق.

1328
01:31:54,764 --> 01:31:59,268
لكنها كانت في مرحلة ما،
لم يكن يفعل ذلك كفيلم.

1329
01:31:59,518 --> 01:32:04,899
كانت هناك مشاكل في الحصول على الموسيقى ل
هذا المشهد. كان هذا "هلتر سكيلتر".

1330
01:32:05,066 --> 01:32:09,153
أحب الرجل هذا المسار
عندما سمعت ألبوم الواحة.

1331
01:32:09,403 --> 01:32:14,742
كان يجلس عليه إلى الأبد وإلى الأبد
وحرفيا الاسبوع الماضي..

1332
01:32:14,951 --> 01:32:17,119
.. هذا برزت من العدم.

1333
01:32:17,328 --> 01:32:20,164
جلسنا لمدة ثلاثة أشهر
أتساءل ما هو المسار الذي يجب استخدامه.

1334
01:32:20,373 --> 01:32:22,458
أردت استخدام هذا
المسار في مكان آخر في الفيلم.

1335
01:32:22,667 --> 01:32:24,043
كان الجميع يحاول كتابة الموسيقى.

1336
01:32:24,210 --> 01:32:26,253
لقد كان الأمر كما لو كانوا كذلك
النظر في مشهد مختلف.

1337
01:32:26,462 --> 01:32:27,672
نعم، كان الأمر غير مناسب فحسب.

1338
01:32:27,838 --> 01:32:34,053
هذا هو المكان الذي سقطت فيه
مع جميع مرشدي الموسيقيين.

1339
01:32:34,261 --> 01:32:38,766
الآن، هذا شيء قمت بتصويره
عند 800 إطار.

1340
01:32:38,975 --> 01:32:42,353
الوقت الحقيقي هو 24-25 لقطة.

1341
01:32:42,603 --> 01:32:47,066
...والتي يمكنك تقديرها
بطيء للغاية.

1342
01:32:47,274 --> 01:32:53,781
كاميرا خاصة تسمى Photo Sonics.
يمكن أن تصل إلى 10000 إطار في الثانية.

1343
01:32:56,075 --> 01:32:59,704
هناك ذهبنا 800 لقطة، وأنت
لا تزال تحتفظ بالكثير من المعلومات.

1344
01:32:59,954 --> 01:33:06,335
يتحول ثانية واحدة
في 10 دقائق، عند 2000 إطار.

1345
01:33:07,962 --> 01:33:11,132
لقد كادنا أيضًا أن نفقد الماء تحت الماء
الاشياء. لم تكن متأكدا من ذلك.

1346
01:33:11,340 --> 01:33:14,802
الاشياء تحت الماء
كان حقا في الميزان.

1347
01:33:15,011 --> 01:33:17,346
لم يكن الأمر منطقيًا بقدر ما...

1348
01:33:17,596 --> 01:33:21,976
لديه "ارسنال" على ذراعه هناك...

1349
01:33:22,184 --> 01:33:25,396
... وشم ارسنال، وهو
فريق كرة قدم في المملكة المتحدة

1350
01:33:25,646 --> 01:33:31,485
ما قمت بتغييره كان،
"عقلي هو ارسنال الخاص بي."

1351
01:33:34,739 --> 01:33:38,409
لذلك تمكنا من التغلب على هذه المشكلة الصغيرة.

1352
01:33:38,659 --> 01:33:43,706
لذا فإن المشهد تحت الماء،
الذي قضينا يوما في تصويره...

1353
01:33:44,665 --> 01:33:47,168
لم ينجح الأمر تقريبًا.

1354
01:33:47,334 --> 01:33:50,087
<i>أنت تتجمد. وحياتك
لا يومض أمامك...</i>

1355
01:33:50,254 --> 01:33:52,840
<i>...لأنك خائف جدًا
للتفكير.</i>

1356
01:33:53,007 --> 01:33:56,177
<i>أنت تتجمد فقط
وسحب وجه غبي.</i>

1357
01:33:56,343 --> 01:33:58,012
<i>لكن الريكي لم يفعل ذلك. لماذا؟</i>

1358
01:33:58,179 --> 01:34:00,848
كل هذا هو إعادة التصوير القادمة،
أليس كذلك؟

1359
01:34:01,015 --> 01:34:03,642
هذا ليس كذلك. لا، هذا ليس كذلك.

1360
01:34:04,018 --> 01:34:06,187
<i>لقد حدث هذا لي من قبل...</i>

1361
01:34:06,353 --> 01:34:09,065
<i>...أنه قد اتخذ الموت
من والدته بخفة إلى حد ما.</i>

1362
01:34:09,231 --> 01:34:13,360
لقد كانت تلك لقطة هوليوودية وضعناها
المقطع الدعائي لحث الناس على مشاهدة الفيلم.

1363
01:34:13,569 --> 01:34:17,073
- هذا هو المنتج يتحدث.
- إنها الحقيقة.

1364
01:34:18,741 --> 01:34:20,117
<i>...إنه شيء سخيف تمامًا.</i>

1365
01:34:25,414 --> 01:34:26,749
لقد استمتعنا قليلاً بتصوير هذا.

1366
01:34:30,544 --> 01:34:33,923
لم يحدث خطأ ما؟
تلك السيارة اللعينة لم تصل

1367
01:34:34,173 --> 01:34:36,300
تريد أن تفعل شيئا
عن لغتك.

1368
01:34:36,467 --> 01:34:38,677
أنت F-ing في كل مكان.

1369
01:34:38,886 --> 01:34:41,472
لقد أقسمت أكثر مما أقسمت على هذا.

1370
01:34:41,722 --> 01:34:45,101
- ماذا كنت تقول عن السيارة؟
- إنها قادمة في لحظة.

1371
01:34:45,309 --> 01:34:48,395
تذكر السيارة السوداء
ستينج لاند روفر؟

1372
01:34:48,562 --> 01:34:51,732
جلسنا هناك لمدة خمس ساعات على ضيق
الجدول الزمني مع عدم القيام بأي شيء.

1373
01:34:51,941 --> 01:34:56,445
قصة مملة، مات. لا يمكنك التفكير في
شيء أكثر تسلية؟

1374
01:34:56,695 --> 01:34:59,573
أحاول أن أجعلك تبدو أفضل.

1375
01:35:02,118 --> 01:35:04,203
بيت، تحدث معي.

1376
01:35:04,453 --> 01:35:09,208
إنه فليمنج، الذي ظهر مرة أخرى
لالتقاط بعض الصور...

1377
01:35:09,416 --> 01:35:12,586
... تمكنت بطريقة أو بأخرى من أن ينتهي الأمر
يحمل بندقية.

1378
01:35:12,753 --> 01:35:15,756
ثم شعرت بالخوف.

1379
01:35:16,924 --> 01:35:20,594
- أعطني ذلك مطلق النار اللعين.
- سأعطيك مطلق النار الخاص بك، أيها العضو التناسلي النسوي.

1380
01:35:20,928 --> 01:35:24,765
حثالة كبيرة، وهذا.
"أطلق النار عليك، أيها العاهرة، أنت."

1381
01:35:26,600 --> 01:35:28,936
هذا تيم موريس جونز
يجلس في الجبهة.

1382
01:35:29,103 --> 01:35:32,940
مدير التصوير
يتظاهر بأنه ثقيل.

1383
01:35:33,274 --> 01:35:36,777
<ط> ولهذا السبب اللقيط أبدا
ينزل عندما يفترض به ذلك.</i>

1384
01:35:37,153 --> 01:35:39,446
هذا هو الجودو جيم ذو الأذنين.

1385
01:35:41,115 --> 01:35:43,284
هذا ليس براد بيت يبتعد.

1386
01:35:43,450 --> 01:35:47,788
وهذا هو بعض الطابع الآخر
استخدمنا في إعادة إطلاق النار.

1387
01:35:47,997 --> 01:35:51,792
لقد كانت فكرتك، هذا المشهد، مات.
ويجب أن أقول أنها كانت فكرة جيدة.

1388
01:35:52,001 --> 01:35:54,128
ليس لديه الكثير،
ولكن هذا كان أفضل.

1389
01:35:54,336 --> 01:35:59,008
من الأفضل أن يكون لديك عدد قليل منها
جيدة، من كثير منها حماقة.

1390
01:35:59,258 --> 01:36:01,093
أوه، الجحيم اللعين،
يجب أن أتذكر ذلك.

1391
01:36:01,260 --> 01:36:04,680
- بيان مذهل، ذلك.
- أنا أعرف.

1392
01:36:04,889 --> 01:36:07,391
أحاول إرضاء.

1393
01:36:08,392 --> 01:36:10,644
إنه ليس سخيف هنا،
هذا أمر مؤكد.

1394
01:36:11,353 --> 01:36:14,899
لا يمكننا أن نطلب من رجل أن يقاتل من أجلنا
إذا لم نتمكن من العثور عليه، أليس كذلك؟

1395
01:36:15,149 --> 01:36:17,234
لن تجد بيكي ذلك
لا يريد أن يتم العثور عليه.

1396
01:36:17,401 --> 01:36:21,989
الآن، تم تصوير هذا لعدة أشهر
في وقت لاحق، أليس كذلك؟

1397
01:36:22,156 --> 01:36:26,202
- نعم.
- لا توجد أوراق على الأشجار.

1398
01:36:27,494 --> 01:36:30,706
وكانت هذه النهاية الجديدة.
النهاية قبل ذلك لم تكن تفعل ذلك.

1399
01:36:30,915 --> 01:36:34,793
نفس الشيء مع <i>Lock, Stock.</i> لقد قمت بالتصوير
نهاية واعتقدت أنها كانت القرف.

1400
01:36:35,044 --> 01:36:40,841
لكنني وجدت أنه من الجيد النقر
نهاية، اذهب بعيدا، اقطعها...

1401
01:36:41,050 --> 01:36:44,345
….ثم ارجع والتزم
نهاية أكثر ملاءمة على.

1402
01:36:44,511 --> 01:36:48,432
أنا أحب هؤلاء الرجال. أنا دائما
أكره النحاسيين الإنجليز في الأفلام.

1403
01:36:48,682 --> 01:36:51,018
بطريقة ما، يبدون خارج المكان.

1404
01:36:51,185 --> 01:36:54,188
هناك سلسلة حصلنا عليها في المملكة المتحدة.
يُدعى <i>السويني...</i>

1405
01:36:54,396 --> 01:36:58,359
...حيث تبدو جميع النحاسات
مثل الأشرار. وأنا أحب ذلك.

1406
01:36:58,525 --> 01:37:05,407
يبدو الشرطي الإنجليزي في السبعينيات
مثل الشرير، شخص التسعينات لا يفعل ذلك.

1407
01:37:06,367 --> 01:37:09,954
- وبدا هؤلاء الفتيان مراوغين بعض الشيء.
- والدهون.

1408
01:37:10,204 --> 01:37:12,456
الذي ظنوا
كان مطلبا حيويا.

1409
01:37:12,623 --> 01:37:14,416
وكان رجال الشرطة يعانون من زيادة الوزن.

1410
01:37:14,750 --> 01:37:18,921
إنهم فقط يشبهون نوعًا ما
النحاس المجتهد.

1411
01:37:19,838 --> 01:37:23,133
- وهذا هو بو وهمية.
- نعم الكلب الطيب.

1412
01:37:23,384 --> 01:37:26,720
- كما يمكنك أن تقول، لأنه...
- تهز ذيلها.

1413
01:37:26,929 --> 01:37:29,223
نعم، إنها تقضي وقتًا رائعًا.

1414
01:37:29,390 --> 01:37:33,102
اختفى إبهام تومي
حتى خلف الكلب في هذه المرحلة.

1415
01:37:33,352 --> 01:37:36,647
والذي، لو كان بو الحقيقي،
كان سيفقد عدة أصابع...

1416
01:37:36,897 --> 01:37:41,026
- كان ماكياج جيد.
- ...وغيرها من الملاحق.

1417
01:37:45,239 --> 01:37:46,740
هل يمكن أن تخبرني...

1418
01:37:46,907 --> 01:37:50,244
...لماذا حصلت على رجل ميت
مع ذراع مفقودة في حذائك؟

1419
01:37:50,911 --> 01:37:51,912
مهلا، جورج.

1420
01:37:53,080 --> 01:37:55,207
شرح الشيء المريح الشاي.

1421
01:37:58,919 --> 01:38:02,172
نعم، كان الشاي المريح موجودًا في وقت سابق.

1422
01:38:02,423 --> 01:38:06,593
بينيشيو ديل تورو مع الشاي المريح
على رأسه قبل أن يُطلق عليه الرصاص.

1423
01:38:06,760 --> 01:38:09,596
هذا مشهد
والذي تم استخراجه من الفيلم...

1424
01:38:09,805 --> 01:38:12,808
...لذلك ربما ينحرف هذا الخط هناك.

1425
01:38:13,017 --> 01:38:16,395
ثم نعود إلى البداية.

1426
01:38:16,603 --> 01:38:20,607
لقد كان غير مؤلم نسبيًا،
هذه الجلسة، أليس كذلك؟

1427
01:38:20,774 --> 01:38:23,152
- نعم.
- لقد مررنا نوعًا ما.

1428
01:38:23,402 --> 01:38:26,530
علينا أن نتحدث عن الاعتمادات.
لا أعرف ماذا أقول.

1429
01:38:29,199 --> 01:38:32,703
أصرت سوني على أن نعرض
أن الكلب لم يتأذى.

1430
01:38:32,953 --> 01:38:36,457
- ربما فكرة جيدة.
- كان من المنطقي.

1431
01:38:36,665 --> 01:38:38,959
إنه أمر منطقي نوعًا ما.

1432
01:38:39,168 --> 01:38:45,799
الاستوديوهات ليست في الحقيقة مهتمة بالامتلاك
إطلاق النار على الكلاب أو إصابتها بأي شكل من الأشكال.

1433
01:38:45,966 --> 01:38:50,637
أنا الإسكات لإنتاج فيلم فقط
عن قتل القطط وقتل الكلاب!

1434
01:38:58,312 --> 01:39:00,022
حسنا، هناك تذهب، الفصول.

1435
01:39:00,189 --> 01:39:03,150
آمل أن تستمتع به
بقدر ما استمتعنا بصنعها.

1436
01:39:03,359 --> 01:39:07,988
آسف بشأن المنتج
وحكاياته غير الطريفة.

1437
01:39:08,155 --> 01:39:11,158
لكن شكرا لانضمامك إلينا
ونتمنى لك التوفيق.

1438
01:39:11,367 --> 01:39:13,827
وإذا كنت تريد أي نصيحة
في صناعة الأفلام، لا تفعل ذلك.

1439
01:39:14,036 --> 01:39:17,748
يمكننا الاستغناء عن المنافسة.
هتاف يا شباب. تشيريو.