1
00:03:08,520 --> 00:03:14,396
Ndi Moto M'mitsempha Yanu

2
00:03:15,220 --> 00:03:21,040
Ndiwe mmodzi yekha

3
00:03:21,501 --> 00:03:27,530
Kuwala koyamba kwa dzuwa la m'mawa

4
00:03:28,098 --> 00:03:34,466
Kuyang'ana kwanu, Wowononga Kwambiri

5
00:03:39,615 --> 00:03:41,548
Itanani Mokweza
Pa Har Har

6
00:03:46,260 --> 00:03:47,770
Itanani Mokweza
Pa Har Har

7
00:03:47,846 --> 00:03:49,229
Wopanda chiyambi ndi mapeto

8
00:03:49,334 --> 00:03:50,904
Zosawoneka, Zofanana ndi Onse

9
00:03:50,994 --> 00:03:52,542
Moyo wa mphindi ndi muyaya

10
00:03:52,592 --> 00:03:54,257
Anatayika mu malingaliro ake omwe

11
00:03:54,334 --> 00:03:55,877
Ndi Kudziwa Tantra ndi Matsenga

12
00:03:55,927 --> 00:03:57,666
Chidule cha kudzikonda ndi kuzindikira

13
00:03:57,716 --> 00:03:59,099
Kupitilira Imfa, wowononga wamkulu

14
00:03:59,176 --> 00:04:01,365
Mawu onse ofalikira a Chilengedwe

15
00:04:04,092 --> 00:04:05,743
Kuledzera ndi kuledzera

16
00:04:05,820 --> 00:04:07,433
Wolamulira wa maiko onse atatu

17
00:04:07,510 --> 00:04:08,931
Woledzera Poizoni, Wokhazikika wosafa

18
00:04:09,007 --> 00:04:11,389
Mulungu wa milungu, onse amapemphera kwa Inu

19
00:04:13,974 --> 00:04:15,536
Iye si kanthu ndipo komabe Chirichonse

20
00:04:15,613 --> 00:04:17,226
Iye si kanthu ndipo komabe Chirichonse

21
00:04:17,303 --> 00:04:18,839
Iye si kanthu ndipo komabe Chirichonse

22
00:04:18,916 --> 00:04:20,875
Shiva ali mwa Ife Tonse

23
00:04:25,675 --> 00:04:27,403
Pa Har Har

24
00:04:32,204 --> 00:04:34,623
Pa Har Har

25
00:04:40,039 --> 00:04:43,418
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

26
00:04:43,495 --> 00:04:47,950
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

27
00:04:50,139 --> 00:04:53,442
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

28
00:04:53,519 --> 00:04:56,629
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

29
00:04:56,706 --> 00:04:59,971
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

30
00:05:00,047 --> 00:05:04,349
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

31
00:05:06,039 --> 00:05:07,690
Maso otsekedwa Iye amayang'ana

32
00:05:07,767 --> 00:05:09,303
Nthawi pa kulamula kwake

33
00:05:09,380 --> 00:05:10,954
Mulungu wa Milungu. Osungulumwa kwambiri kuposa onse

34
00:05:11,031 --> 00:05:12,529
The Universe, chiwonetsero chake

35
00:05:12,606 --> 00:05:14,219
Ma Ganges amachokera ku zake
Tsitsi Mwezi uvala nkhope yake

36
00:05:14,296 --> 00:05:15,870
Kupereka mosavuta ngati
komanso nthawi zovuta

37
00:05:15,947 --> 00:05:17,598
Wobadwa ndi moto wokhala m'mapiri

38
00:05:17,675 --> 00:05:19,211
Mphamvu zimalakalaka kukhudza kwake

39
00:05:20,282 --> 00:05:22,437
Amafuna kukhudza kwake,
Amafuna kukhudza kwake

40
00:05:22,514 --> 00:05:24,089
Iye ndi wa Ram komanso Ravana

41
00:05:24,166 --> 00:05:25,634
Iye ali Wamoyo komanso wa Imfa

42
00:05:25,813 --> 00:05:27,328
Iye ndi Chisokonezo ndi Dongosolo

43
00:05:27,458 --> 00:05:28,966
Kwa osadziwa, lye ndi Nzeru

44
00:05:29,043 --> 00:05:30,733
Akatsegula diso lachitatu

45
00:05:30,810 --> 00:05:32,346
Dziko lapansi likunjenjemera ndipo Kumwamba kugwedezeka

46
00:05:32,423 --> 00:05:33,920
Phokoso likumveka mlengalenga

47
00:05:33,997 --> 00:05:36,263
Nyimbo yake ndi Bam Bam Bhole

48
00:05:36,340 --> 00:05:37,991
Bam Bam Bhole

49
00:05:38,913 --> 00:05:42,101
Palibe koma Chilichonse
Palibe koma Chilichonse

50
00:05:42,177 --> 00:05:43,790
Palibe koma Chilichonse

51
00:05:43,867 --> 00:05:46,018
Shiva ali mwa ife tonse

52
00:05:48,207 --> 00:05:50,550
Ndinu shiv.

53
00:05:50,626 --> 00:05:53,430
Shiva ali mwa inu.

54
00:05:54,321 --> 00:06:00,420
Palibe china koma inu.

55
00:06:00,697 --> 00:06:04,107
Wozani Phulusa

56
00:06:04,183 --> 00:06:06,462
Pangani moto kukhala psera losatha

57
00:06:07,271 --> 00:06:10,251
Zimitsani Mdima

58
00:06:10,549 --> 00:06:13,291
Khalani kuwala kwa m'mawa.

59
00:06:15,513 --> 00:06:16,665
Itanani Mokweza
Pa Har Har

60
00:06:16,742 --> 00:06:18,432
Kukhala Shiva
wonongani ziwanda zanu!

61
00:06:18,508 --> 00:06:20,083
Kukhala Shiva
wonongani ziwanda zanu!

62
00:06:20,266 --> 00:06:21,808
Kukhala Shiva
wonongani ziwanda zanu!

63
00:06:21,902 --> 00:06:23,525
Khalani Shiva ...
Chotsani ziwanda zanu!

64
00:06:23,616 --> 00:06:26,689
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

65
00:06:26,870 --> 00:06:29,991
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

66
00:06:30,107 --> 00:06:33,064
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

67
00:06:33,448 --> 00:06:35,293
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

68
00:06:35,425 --> 00:06:40,620
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

69
00:06:54,722 --> 00:06:56,766
Simunatifikitse pa nthawi yake...

70
00:06:56,950 --> 00:06:59,051
mdani akanatero
adatenga positi yathu.

71
00:06:59,347 --> 00:07:02,291
Kupambana kwathu kuli ndi ngongole
ku luso lanu...

72
00:07:02,787 --> 00:07:05,900
Ndikupangira zanu
dzina la udindo wa Army Men Honorary Rank...

73
00:07:07,550 --> 00:07:09,587
Shivaay ali kutali
onse Colonel...

74
00:07:10,507 --> 00:07:12,429
mitundu iwiri ya anthu
bwerani kumapiri awa...

75
00:07:13,619 --> 00:07:16,077
omwe ali
kudzifufuza okha...

76
00:07:16,303 --> 00:07:19,764
ndi iwo amene akumufuna Iye...

77
00:07:20,606 --> 00:07:22,759
Ndine wokondwa kuwawonetsa njira ...

78
00:07:23,461 --> 00:07:26,437
Ndidzakhala pano nthawi iliyonse ndikafunika.

79
00:07:28,929 --> 00:07:31,593
Sitidzasowa
thandizo lanu kuyambira pano.

80
00:07:36,416 --> 00:07:41,232
Anthu okhala kumusi kuno
nthawi zonse amafunikira thandizo kuchokera kumwamba.

81
00:07:45,049 --> 00:07:46,991
Itanani Mokweza
Pa Har Har

82
00:08:06,731 --> 00:08:09,344
Hei Kancha... izi ndi zanu...

83
00:08:11,933 --> 00:08:15,488
Osandipatsa zomwe ndikufuna,
mundiperekeza liti.

84
00:08:15,564 --> 00:08:16,603
lama...

85
00:08:18,315 --> 00:08:20,552
Kula choyamba...Ndiwe mwana.

86
00:08:21,182 --> 00:08:23,887
Ndakhala ndikupempha
kuyambira ndili ndi zaka zisanu ndi zitatu,

87
00:08:24,290 --> 00:08:26,023
ndi zaka zisanu ndi zitatu
Ndatchedwa mwana.

88
00:08:26,086 --> 00:08:27,395
Kodi eyiti kuphatikiza eyiti ndi ndalama zingati?

89
00:08:28,236 --> 00:08:29,312
yenga...

90
00:08:30,272 --> 00:08:31,501
Kodi mwana wanu wakula bwanji?

91
00:08:31,578 --> 00:08:35,226
Khalidwe lake ndi la zaka zisanu ndi zitatu
koma ali ndi zaka khumi ndi zisanu ndi chimodzi...

92
00:08:35,303 --> 00:08:37,185
Ndi tsiku lake lobadwa lero.

93
00:08:38,489 --> 00:08:40,219
Ndiye muyenera kulandila mphatso yobadwa...

94
00:08:58,730 --> 00:09:00,996
mwakhalapo...paulendowu kale...?

95
00:09:03,607 --> 00:09:04,644
Chabwino...

96
00:09:04,951 --> 00:09:06,027
Kangati?

97
00:09:09,137 --> 00:09:14,620
Ndinamva ... chaka chatha Japanese anayi
alendo anafa ... ndi chigumukire

98
00:09:15,052 --> 00:09:16,511
Zinachitika kuti...?

99
00:09:16,895 --> 00:09:19,968
Munjira yomweyo...
kumene tikupita tsopano.

100
00:09:21,427 --> 00:09:22,771
Munjira yomweyo!?

101
00:09:22,848 --> 00:09:24,728
Bwanji, mukuwopa ...?

102
00:09:24,818 --> 00:09:28,148
inde...ayi basi...

103
00:09:28,532 --> 00:09:32,718
Awa ndi mapiri a
chipale chofewa ... chikhoza kugwa nthawi iliyonse.

104
00:09:32,948 --> 00:09:33,909
Ndiye...?

105
00:09:34,561 --> 00:09:35,790
Ndikukuuzani?

106
00:09:39,016 --> 00:09:42,857
Budham Sharnam Gachchhami...
...Sangam sharnam gachchhami...!

107
00:09:44,777 --> 00:09:46,198
Iye ndi mfiti.

108
00:09:46,235 --> 00:09:47,542
Chachikulu kwambiri.

109
00:09:47,733 --> 00:09:49,653
Iye ndi wopusa, ndipo ndinu ochenjera.

110
00:09:49,690 --> 00:09:50,499
Chifukwa chiyani?

111
00:09:50,536 --> 00:09:53,685
makamu onse kumbuyo
iwe ndi bomba pafupi nawe?

112
00:09:53,762 --> 00:09:56,950
Anabwera nkukhala yekha...Sinatero
gwirani dzanja lake ndikumupanga iye...

113
00:09:57,795 --> 00:10:00,055
ali wokongola ngakhale ... !!

114
00:10:00,218 --> 00:10:03,402
Pepani... Ndiwe chiyani
awiri akukamba za? Kodi ndingadziwe?

115
00:10:03,866 --> 00:10:05,130
Mophweka basi...kutamanda kukongola.

116
00:10:05,254 --> 00:10:07,629
Za chiyani?
- Za nyengo...!

117
00:10:07,950 --> 00:10:12,580
Nyengo yokongola madam ... mwatsopano
mpweya, palibe kuipitsa, mpweya weniweni.

118
00:10:14,387 --> 00:10:16,075
Mpweya wa okosijeni...ndiwochepa pamwamba apo...

119
00:10:16,538 --> 00:10:18,533
Ndi zochepa apa,
kulibe chirichonse pamwamba apo.

120
00:10:18,610 --> 00:10:19,532
O...

121
00:10:22,415 --> 00:10:26,640
Shivaay ... maso ake ndi okongola kwambiri.

122
00:10:26,717 --> 00:10:30,480
Ndi mtundu wa thambo m'maso mwake ...
kumawoneka nthano yochokera kumayiko akutali.

123
00:10:31,056 --> 00:10:33,265
Pamene chisanu chimasungunuka...

124
00:10:33,355 --> 00:10:38,545
mtima wa woyera umasungunukanso...
pang'ono pang'ono.

125
00:10:38,622 --> 00:10:43,884
Kapena ndi amene wachititsidwa khungu mu
masika amatha kuwona zobiriwira paliponse.

126
00:10:47,761 --> 00:10:51,142
Sindinakhalepo ndi mtundu uwu
za kukoma mtima kale...

127
00:10:53,366 --> 00:10:56,096
Ndakhala kuno kwa zaka zisanu.
Ndinaphunzira ku DU.

128
00:10:56,592 --> 00:10:58,017
Izi zikutanthauza kuti ndinu wolemera ...

129
00:10:58,321 --> 00:11:00,014
Ndalama za bambo kapena zanu...?

130
00:11:00,126 --> 00:11:04,737
Scholarship ... ndi ine
sindine wolemera, koma ndikufuna kukhala ...

131
00:11:04,849 --> 00:11:06,235
- Ndili ndi bizinesi yangayanga.
-Olga...

132
00:11:06,312 --> 00:11:07,579
Mukusamala...

133
00:11:09,229 --> 00:11:10,882
Kodi mungakhazikitse kuti bizinesi?

134
00:11:11,036 --> 00:11:12,495
Bulgaria yanu siili bwino.

135
00:11:12,572 --> 00:11:14,953
Ndicho chifukwa chake
Ndikofunikira kwambiri kumeneko.

136
00:11:15,680 --> 00:11:17,070
Kutanthauza kuti madam akubwerera.

137
00:11:17,294 --> 00:11:19,832
Ndikadapita kale...
anyamata awa anandiyimitsa...

138
00:11:19,992 --> 00:11:20,867
Pipa...

139
00:11:21,135 --> 00:11:24,092
Mwa njira ... chiyani
mukufuna kukhala...?

140
00:11:24,629 --> 00:11:26,703
Sindinafunse chilichonse
kuposa momwe ndimafunikira ...

141
00:11:27,203 --> 00:11:28,854
Iye sanapatsidwe konse
ine wocheperako kuposa momwe ndimafunikira ...

142
00:11:28,931 --> 00:11:30,044
Kutanthauza...?

143
00:11:31,849 --> 00:11:35,652
Izi zikutanthauza ... omwe ali ndi Shiva ... satero
kuyenera kukhala china chilichonse madam

144
00:11:36,112 --> 00:11:38,954
...koma kumva chilankhulo cha komweko
kuchokera mkamwa mwa mlendo...

145
00:11:39,031 --> 00:11:41,873
zikumveka ngati,
mwala womwe ukugwedezeka mu galasi.

146
00:11:42,142 --> 00:11:45,291
Pepani! Chihindi changa ndichabwino kwambiri.

147
00:11:45,368 --> 00:11:48,056
Sindikudziwa kuti zili bwino bwanji ... koma
ndizokoma ndithu.

148
00:11:48,325 --> 00:11:50,322
O...watentha kwambiri...ndi achigololo.

149
00:11:50,399 --> 00:11:52,473
- Ndithu.
-O, zinyalala ...

150
00:12:00,790 --> 00:12:01,613
cheers.
- Cheers...

151
00:12:01,663 --> 00:12:03,610
aliyense watha.
Kodi mungalembe izi.

152
00:12:03,687 --> 00:12:04,993
Ichi ndi chiyani?

153
00:12:05,108 --> 00:12:05,953
Munthu uyo...

154
00:12:06,030 --> 00:12:07,835
mukutanthauza Shivaay...
- inde...

155
00:12:07,988 --> 00:12:09,102
Ndisanamenye mapiri...

156
00:12:09,179 --> 00:12:11,448
amapangitsa aliyense kusaina
pepala ili... chonde sayinani tsopano.

157
00:12:11,525 --> 00:12:12,870
Zabwino…Izo zikuti chiyani?

158
00:12:12,950 --> 00:12:15,749
Amanena kuti pa nthawi ya
ulendo ngati wina wathyola mkono ...

159
00:12:15,826 --> 00:12:17,968
kapena kuthyoka mwendo ... kapena kufa ...
kapena kudyedwa ndi chilombo...

160
00:12:18,048 --> 00:12:20,868
Munthu uyu alibe udindo uliwonse
za izo...Ndiwe. Muyenera kutero.

161
00:12:20,934 --> 00:12:23,043
Ayi ndithu ndikusaina zimenezo...
sindichita.

162
00:12:23,120 --> 00:12:24,045
Hei! Kancha!

163
00:12:54,613 --> 00:12:56,303
Zinyalala bwanji

164
00:13:13,432 --> 00:13:18,578
Uli ndi dzina lachilendo...
Shiva ndi 'Y'. Chifukwa chiyani?

165
00:13:19,536 --> 00:13:20,767
Kulekeranji?

166
00:13:21,303 --> 00:13:23,801
Dzina lake ndi Shivaay...

167
00:13:26,640 --> 00:13:29,677
Ndi chiyani chinanso cha Shiva chomwe muli nacho ...?

168
00:13:30,903 --> 00:13:32,020
Chirichonse.

169
00:13:32,519 --> 00:13:37,435
Chabwino... Tsitsi lalitali ngati Shiva...

170
00:13:37,511 --> 00:13:38,817
kuli kuti?

171
00:13:57,903 --> 00:14:02,743
Ndipo chida chake cha mikondo itatu?

172
00:14:17,728 --> 00:14:19,296
Ndipo Trishul chida chake?

173
00:15:02,384 --> 00:15:04,076
Imbani mokweza...

174
00:15:06,110 --> 00:15:09,145
+ Inu nonse muli pamtunda wokwana 16,300
mapazi, nsonga yomwe tikuyenera kukafika...

175
00:15:09,718 --> 00:15:13,293
ali pamtunda wa mapazi 20,000.

176
00:15:14,138 --> 00:15:16,327
Timaliza izi
ulendo mu magawo anayi.

177
00:15:30,228 --> 00:15:35,833
Sindinaganizepo za izo…Sinatero
ndikufuna basi...zinangochitika...

178
00:15:37,216 --> 00:15:38,255
Umenewo unali mtundu wanga.

179
00:15:38,589 --> 00:15:41,817
O kwenikweni ... ndi chiyani
ndiye version yanga...?

180
00:15:42,285 --> 00:15:46,091
Munaganizapo...
munazifuna ... ndipo mwapeza.

181
00:15:47,201 --> 00:15:50,968
Chabwino...ukudandaula...!

182
00:15:51,582 --> 00:15:54,962
Palibe madandaulo...! Koma ndikuganiza,
tsopano chiyani...?

183
00:15:55,725 --> 00:15:59,455
Tsopano, palibe^ basi
masiku anayi omaliza kuti apite ...

184
00:16:00,297 --> 00:16:03,967
masiku anayi ausiku wowala mwezi
ndiye kwa ine zikhala zambiri...

185
00:16:04,627 --> 00:16:08,254
Ndiyeno usiku wamdima wopanda mwezi,
kwa ine ndi...

186
00:16:08,706 --> 00:16:09,978
Ine?...

187
00:16:11,703 --> 00:16:15,701
mukudziwa chiyani ... inu ayi, ndikuganiza kwambiri,
mosiyana kwambiri ...

188
00:16:17,200 --> 00:16:18,389
Sunthani!

189
00:16:36,040 --> 00:16:37,686
Oo!

190
00:16:37,794 --> 00:16:39,688
(Mu Bulgarian)... Wokongola...

191
00:16:43,334 --> 00:16:45,640
(Mu Bulgarian) ... Zodabwitsa ...

192
00:16:49,433 --> 00:16:50,594
Ndizokongola kwambiri!

193
00:16:50,670 --> 00:16:52,283
Kodi muli ndi mapiri?
ngati izi m'dziko lanu ...

194
00:16:52,360 --> 00:16:55,931
Inde, pali mapiri ambiri....
Koma palibe onga awa... Ayi!

195
00:16:57,120 --> 00:16:59,541
Kodi padzakhala mitundu
ngati izi dzuwa likamalowa?

196
00:17:00,345 --> 00:17:03,803
Kudzakhala kukulowa kwa dzuwa tsiku lililonse kumeneko ...
Koma inde...

197
00:17:04,264 --> 00:17:06,414
...sipadzakhala mitundu ngati iyi.

198
00:17:08,603 --> 00:17:09,832
Mupeza wina...

199
00:17:09,909 --> 00:17:11,061
Monga Shivaay ...!

200
00:17:18,049 --> 00:17:23,614
Ngakhale nditapeza munthu iye
sizikhala ngati Shivaay…Ndikudziwa zimenezo.

201
00:17:24,501 --> 00:17:25,461
Ndipo pa...

202
00:17:27,150 --> 00:17:29,454
Onani Shivaay,
Ndili ndi mapulani a moyo wanga.

203
00:17:36,059 --> 00:17:37,940
Ndife ndani kupanga mapulani.

204
00:17:39,398 --> 00:17:40,284
Yungchan...!!

205
00:17:40,321 --> 00:17:41,243
Inde, Shivaay!

206
00:17:58,868 --> 00:18:00,020
Shivaay!

207
00:18:02,670 --> 00:18:06,433
Mapulani amapangidwa ndi mmodzi,
zobisika pansi pa mapiri.

208
00:18:54,501 --> 00:18:56,276
Bwerani...Bwerani
- Pitani....pitani.

209
00:19:05,223 --> 00:19:07,496
Dikirani! Pali wina! Yang'anani pamenepo...

210
00:19:07,586 --> 00:19:11,406
Om Namh shivaay....
namah shivaay......shivaaay......

211
00:19:11,751 --> 00:19:12,673
Shivaay mwachangu......

212
00:19:12,749 --> 00:19:14,708
Om Namh shivaay....
namah shivaay......shivaaay...

213
00:19:15,389 --> 00:19:16,376
Fulumirani!

214
00:19:17,434 --> 00:19:19,892
Ndisiyeni! Mulungu apulumutse

215
00:19:21,197 --> 00:19:22,618
Ayi ndithu!

216
00:19:23,809 --> 00:19:24,999
Ingopitani!

217
00:19:28,570 --> 00:19:30,068
Mulungu andithandize!

218
00:19:30,567 --> 00:19:33,831
Pitani! Pitani! Pitani! Ingosunthani!

219
00:19:35,213 --> 00:19:37,556
Pitani! Pitani! Pitani! Ingosunthani!

220
00:19:37,840 --> 00:19:40,890
Chonde ndipulumutseni.

221
00:19:44,199 --> 00:19:47,808
Ndipulumutseni! Mulungu Ndipulumutseni!

222
00:21:21,350 --> 00:21:22,310
Mwendo wako wathyoka...

223
00:21:22,717 --> 00:21:24,000
Ndakupatsirani pain killer.

224
00:21:24,077 --> 00:21:26,923
Ndine wamantha kwambiri... Oh Mulungu!

225
00:21:27,028 --> 00:21:29,568
Ndili wankhawa! Sindingafe.... O mulungu wanga!

226
00:21:29,645 --> 00:21:30,873
Kuopa kufa...?

227
00:21:30,950 --> 00:21:32,601
sindikuopa kufa...

228
00:21:33,869 --> 00:21:36,557
Ndikuchita mantha kwa iwo omwe
sindingathe kukhala ndi moyo ngati nditafa.

229
00:21:36,902 --> 00:21:40,051
Mayi anga ali ndi vuto la mtima,
sister wanga ali ndi khumi ndi ziwiri basi...

230
00:21:40,606 --> 00:21:43,591
Sindingakwanitse kufa....
Sindingakwanitse

231
00:21:43,641 --> 00:21:46,464
kufa... Sindingafe! Sindingathe kufa

232
00:21:49,997 --> 00:21:53,990
Sindingathe kufa! sindingathe kufa!...
-Olga...Olga...Olga...

233
00:21:56,677 --> 00:21:57,600
Mukudziwa chiyani...

234
00:21:58,904 --> 00:22:00,825
Inu ndi ine timaganiza mosiyana kwambiri ...

235
00:22:03,550 --> 00:22:06,777
Palibe chimene chidzachitike
kwa iwe... sindingakulole kufa.

236
00:22:39,459 --> 00:22:45,833
Ndikondeni mokhudzika kwambiri

237
00:22:46,491 --> 00:22:53,859
Choncho mwina sindidzaiwala

238
00:22:55,740 --> 00:23:02,537
Moyo watifikitsa pamenepa

239
00:23:03,036 --> 00:23:09,372
Am sure payenera kukhala plan

240
00:23:11,062 --> 00:23:14,825
Ndikukupemphani

241
00:23:15,132 --> 00:23:19,279
Kwa usiku umodzi wokha uwu

242
00:23:20,278 --> 00:23:27,036
Iwalani dziko lili m'manja mwanga

243
00:23:27,458 --> 00:23:31,567
Nthawi Izi Pakati Pathu

244
00:23:31,644 --> 00:23:35,830
Ndi apaderadi

245
00:23:36,790 --> 00:23:44,696
Iwalani dziko lapansi m'manja mwanga

246
00:24:00,405 --> 00:24:04,476
Ndikukupemphani

247
00:24:04,553 --> 00:24:08,930
Kwa usiku umodzi wokha uwu

248
00:24:09,713 --> 00:24:16,687
Iwalani dziko lili m'manja mwanga

249
00:24:16,764 --> 00:24:20,949
Nthawi Izi Pakati Pathu

250
00:24:21,026 --> 00:24:25,480
Ndi apaderadi

251
00:24:26,133 --> 00:24:33,813
Iwalani dziko lapansi m'manja mwanga

252
00:24:51,055 --> 00:24:55,125
Bwerani muyende ndi ine, njira

253
00:24:55,202 --> 00:24:59,234
Dzanja Pamanja

254
00:24:59,311 --> 00:25:03,381
Ziribe kanthu kakang'ono
nthawi yomwe tingakhale nayo

255
00:25:03,458 --> 00:25:07,485
Khalani ndi ine mphindi iliyonse

256
00:25:07,575 --> 00:25:11,402
Ngakhale titakhala ndi nthawi yochepa bwanji

257
00:25:11,600 --> 00:25:16,088
Khalani ndi ine mphindi iliyonse

258
00:25:16,570 --> 00:25:20,466
Ndi chikhumbo changa chokha

259
00:25:20,623 --> 00:25:25,154
Loto la moyo wanga

260
00:25:25,768 --> 00:25:32,718
Iwalani dziko lili m'manja mwanga

261
00:25:33,012 --> 00:25:37,019
Nthawi Izi Pakati Pathu

262
00:25:37,193 --> 00:25:42,175
Ndi apaderadi

263
00:25:42,369 --> 00:25:48,335
Iwalani dziko lapansi m'manja mwanga

264
00:25:57,294 --> 00:26:01,518
Ngati, wina akanatero
tsatirani mapiri awa...

265
00:26:01,595 --> 00:26:03,676
...achoka kuno kupita ku Pakistan,

266
00:26:03,756 --> 00:26:08,750
Afghanistan... Kyrgyzstan,
Kazakistan kenako kudutsa Russia ...

267
00:26:10,309 --> 00:26:13,841
adzafika pang'ono
mudzi ku Bulgaria...

268
00:26:14,917 --> 00:26:18,219
kumene mtsikana wotchedwa Olga ali ndi nyumba yake.

269
00:26:21,560 --> 00:26:24,401
Bwerani ndi ine... ku Bulgaria...?

270
00:26:29,123 --> 00:26:32,961
Kupatula mapiri a Himalaya,
Shivaay sangakhale ndi moyo kulikonse ...

271
00:26:33,925 --> 00:26:35,765
Kotero ino ndi nthawi ya choonadi!

272
00:26:37,494 --> 00:26:41,449
Simungabwere ku Bulgaria, ndipo ine...

273
00:26:42,140 --> 00:26:43,331
...singakhale pano.

274
00:26:51,472 --> 00:26:53,968
Chifukwa chiyani nthawi ili limodzi
kuwerengedwa masiku ndi masabata ...

275
00:26:55,158 --> 00:26:56,348
Bwanji osapumira ...

276
00:26:57,193 --> 00:26:59,036
Ngati tiwerenga mpweya,
zitha kukhala ngati ...

277
00:27:00,304 --> 00:27:04,796
moyo wautali bwanji...
ubale waufupi uwu uli nawo.

278
00:27:10,718 --> 00:27:14,819
Tiyeni tizikongoletsa izi
mphindi pa matupi athu

279
00:27:14,896 --> 00:27:18,390
Ngakhale mvula sizingawakokolole

280
00:27:18,480 --> 00:27:23,345
Iwalani dziko lili m'manja mwanga

281
00:27:26,099 --> 00:27:31,255
Lolani mphindi iliyonse

282
00:27:31,372 --> 00:27:34,827
Ngakhale umuyaya sungazichotse

283
00:27:34,983 --> 00:27:39,742
Iwalani dziko lili m'manja mwanga

284
00:27:43,679 --> 00:27:47,652
Ine ndimakudziwani kwambiri

285
00:27:47,818 --> 00:27:51,646
Ndingakukonde bwanji, ndine wapaulendo

286
00:27:51,860 --> 00:27:55,754
Kodi chisangalalo chonyowa ichi ndi chiyani?

287
00:27:55,927 --> 00:28:01,361
Kodi mukudziwa momwe ine ndiriri

288
00:28:02,703 --> 00:28:06,711
Zomverera izi

289
00:28:06,801 --> 00:28:11,690
Ndi oyera kwambiri

290
00:28:11,960 --> 00:28:18,948
Iwalani dziko lili m'manja mwanga

291
00:28:19,115 --> 00:28:23,134
Nthawi Izi Pakati Pathu

292
00:28:23,265 --> 00:28:28,317
Ndi apaderadi

293
00:28:28,435 --> 00:28:34,884
Iwalani dziko lili m'manja mwanga

294
00:28:37,486 --> 00:28:41,565
Iwalani dziko lapansi m'manja mwanga

295
00:28:41,642 --> 00:28:44,599
Iwalani Iwalani

296
00:28:45,021 --> 00:28:49,884
Iwalani dziko lapansi m'manja mwanga

297
00:28:50,014 --> 00:28:53,047
Iwalani Iwalani

298
00:29:09,045 --> 00:29:12,132
Ndikukupemphani

299
00:29:12,645 --> 00:29:15,856
Kwa usiku umodzi wokha uwu

300
00:29:17,922 --> 00:29:23,261
Iwalani dziko lapansi

301
00:29:24,759 --> 00:29:26,515
m'manja mwanga

302
00:29:32,868 --> 00:29:36,055
kancha... What?

303
00:29:37,130 --> 00:29:38,589
Mlongo ali mkati.

304
00:29:38,706 --> 00:29:42,008
Ichi chinali chanu choyamba ... inu
muyenera kusamala kwambiri ...

305
00:29:44,120 --> 00:29:46,232
Shivaay.... Zabwino!

306
00:29:46,432 --> 00:29:47,960
Ukhala bambo tsopano!

307
00:29:48,805 --> 00:29:52,031
Miyezi itatu yoyamba,
muyenera kukhala osamala kwambiri.

308
00:29:52,261 --> 00:29:56,255
Ndipo kuda nkhawa sikuli bwino kwa inu,
komanso osati kwa mwana.

309
00:29:56,523 --> 00:29:59,826
Ndikupangira mavitamini,
onetsetsani kuti mwawatenga.

310
00:30:37,802 --> 00:30:38,726
Lowani mkati...

311
00:30:53,622 --> 00:30:54,550
lowa mkati...

312
00:30:58,307 --> 00:30:59,459
LOWANI MKATI! ...

313
00:31:43,465 --> 00:31:45,539
Ine sindikufunsa iwe
kukhala moyo wanu pano ...

314
00:31:47,420 --> 00:31:49,110
Ndikukufunsani miyezi isanu ndi inayi yokha!

315
00:31:50,531 --> 00:31:53,526
Kukhala mayi si
miyezi isanu ndi inayi ...

316
00:31:54,023 --> 00:31:55,905
Ndipo ine sindikufuna kutero
khalani mayi pompano.

317
00:31:57,057 --> 00:31:59,630
Izi zikutanthauza kuti simutero
ndikufuna inenso ndikhale bambo!

318
00:32:00,167 --> 00:32:04,468
O chonde! Mukukakamiza
moyo pa ine sindikufuna...

319
00:32:05,620 --> 00:32:08,514
Shivaay... Tinakumana,

320
00:32:10,283 --> 00:32:11,578
tinayamba kukondana.

321
00:32:12,148 --> 00:32:14,951
Koma mwana uyu ... ndi ngozi.

322
00:32:16,705 --> 00:32:17,755
Osati kwa ine.

323
00:32:19,982 --> 00:32:21,787
Masiku angapo izi
takhala limodzi...

324
00:32:23,363 --> 00:32:25,551
ndi chifukwa cha ine
kukhala moyo wanga wonse.

325
00:32:26,972 --> 00:32:32,118
Chonde ndipatseni mwana uyu ... ndipo inu muzipita.

326
00:32:35,074 --> 00:32:36,457
Sindidzakuletsani.

327
00:32:37,033 --> 00:32:41,410
Osandipanga ine…Musatero
ndipangitse kuti ndizikuda... Chonde.

328
00:32:48,630 --> 00:32:52,009
Munthu amene alibe, amafunafuna ...

329
00:32:55,388 --> 00:32:58,767
..chinthu chimodzi chokha
moyo wake... Banja!!...

330
00:33:05,257 --> 00:33:07,215
Banja lathunthu ndi
chinachake chimene sindingathe kuchipeza...

331
00:33:10,095 --> 00:33:12,437
koma banja ili latheka ilo
wafika mosayembekezera...

332
00:33:13,551 --> 00:33:14,785
...chonde musandichotsere.

333
00:33:17,890 --> 00:33:21,884
Zokwanira zamaganizo izi
zakuda Shivaay! Kwa Mulungu.

334
00:33:23,535 --> 00:33:26,338
Ndipo banja lanji...?...hmm...

335
00:33:27,106 --> 00:33:29,948
Ndikudziwa kuti simungathe kulera mwana ...

336
00:33:38,240 --> 00:33:40,162
ndadzikweza...

337
00:33:50,684 --> 00:33:54,447
Moyo womwe mukufuna ...
kuti mumve...

338
00:33:55,599 --> 00:33:58,133
palibe chifukwa
tenga moyo wa mwana uyu...

339
00:33:58,517 --> 00:34:01,320
Ndili ndi miyoyo ingapo ...

340
00:34:01,628 --> 00:34:03,317
kuti ndiyenera kusamala ...

341
00:34:07,234 --> 00:34:10,843
Osati winanso... Chonde!

342
00:34:16,565 --> 00:34:21,288
Ndikudziwa sikophweka kwa inu...
Koma zindivuta bwanji...

343
00:34:23,093 --> 00:34:27,202
ngati ndilibe inu ndikutayanso ichi.

344
00:34:35,650 --> 00:34:37,071
sindikukakamiza.

345
00:34:39,874 --> 00:34:41,563
Ndikufuna kuti...

346
00:34:45,864 --> 00:34:47,822
Ngakhale zazifupi bwanji
moyo wa ubale wathu ndi ...

347
00:34:51,931 --> 00:34:53,275
...mwana uyu akhale wautali.

348
00:34:57,768 --> 00:34:59,534
Diso loyipa lomwe lili nalo
zasokoneza ubale wathu ...

349
00:35:01,800 --> 00:35:02,952
...asamagwire mwana wathu...

350
00:35:44,400 --> 00:35:47,951
Gaura... Gaura tamvera!

351
00:35:48,836 --> 00:35:51,274
Zosavuta, zosavuta!

352
00:35:52,205 --> 00:35:56,352
Gaura... Gaura... Samalani,

353
00:35:57,169 --> 00:35:58,148
Easy Gaura! ...

354
00:35:59,045 --> 00:36:04,178
Tiyeni, imani.
Mvetserani. Hei, Gaura tamverani!

355
00:36:04,877 --> 00:36:05,983
Chonde siyani!

356
00:36:07,215 --> 00:36:08,751
uwu... uwu...

357
00:36:12,937 --> 00:36:18,698
Hei, simungandimenye. Wonyenga! Imani!

358
00:36:31,598 --> 00:36:34,171
Osapita pansi ndi
kunena kuti Shivaay watayika.

359
00:36:36,822 --> 00:36:37,744
Chabwino, chabwino!

360
00:36:38,205 --> 00:36:39,511
Nenani kuti mwapambana.

361
00:36:57,868 --> 00:36:58,828
Osati pa phiri limenelo...

362
00:36:59,941 --> 00:37:01,209
Ndiko kumene mkuntho unagunda.

363
00:37:17,722 --> 00:37:20,948
Usiku ndi Pillow wanu

364
00:37:21,025 --> 00:37:24,827
Zowiringula za Maloto Owopsa

365
00:37:24,904 --> 00:37:30,280
Anakhala maso

366
00:37:32,008 --> 00:37:35,465
Kukambitsirana Pachete

367
00:37:35,541 --> 00:37:38,767
Kuluka mu Zokumbukira

368
00:37:39,151 --> 00:37:44,259
Zogawana pakati pathu

369
00:37:45,834 --> 00:37:48,752
Yang'anani pa dziko lino

370
00:37:49,098 --> 00:37:52,282
Za Frozen Frames za moyo wathu

371
00:37:52,823 --> 00:37:57,623
Ndi Inu nokha ndi Ine ndekha pano

372
00:38:12,833 --> 00:38:17,825
Hei ya Hei ya Hei ya Hei ya Hei ya

373
00:38:19,784 --> 00:38:23,432
Hei ya Hei ya Hei ya Hei

374
00:38:41,175 --> 00:38:43,978
Kutaya Tulo

375
00:38:44,055 --> 00:38:48,087
Zala za malingaliro anu

376
00:38:48,164 --> 00:38:53,541
Kundikodola Mofewa

377
00:38:54,885 --> 00:38:58,648
Ndinawerenga inu chete

378
00:38:58,879 --> 00:39:02,143
Wopangidwa mwa ine

379
00:39:02,335 --> 00:39:07,443
Kufotokozera kwanu mwakachetechete

380
00:39:09,094 --> 00:39:12,320
Yang'anani pa dziko lino

381
00:39:12,397 --> 00:39:15,853
Za Frozen Frames za moyo wathu

382
00:39:16,160 --> 00:39:20,961
Ndi Inu nokha ndi Ine ndekha pano

383
00:39:23,649 --> 00:39:28,488
Hei ya Hei ya Hei ya Hei ya Hei ya

384
00:39:30,830 --> 00:39:35,439
Hei ya Hei ya Hei ya Hei

385
00:39:37,706 --> 00:39:41,009
Ma Jigsaws a Mdima

386
00:39:41,355 --> 00:39:44,542
Zitha mu kuwala kwa dzuwa

387
00:39:45,003 --> 00:39:48,498
Mitundu yonse imachokera kwa inu

388
00:39:48,574 --> 00:39:51,762
Umunthu wanu ndi umunthu wanga

389
00:40:05,856 --> 00:40:08,967
Yang'anani pa dziko lino

390
00:40:09,044 --> 00:40:12,385
Za Frozen Frames za moyo wathu

391
00:40:12,922 --> 00:40:17,838
Ndi Inu nokha ndi Ine ndekha pano

392
00:40:59,890 --> 00:41:01,848
Mulungu wamkulu ...

393
00:43:37,267 --> 00:43:38,458
Ukadali wachinyamata...

394
00:43:40,225 --> 00:43:41,377
...Ndikulongosolera ukadzakula.

395
00:43:50,858 --> 00:43:53,282
Ndipatseni dzanja, bwerani. Tengani izi.

396
00:44:12,863 --> 00:44:15,748
Inde...ndinakunamizani...

397
00:44:18,086 --> 00:44:22,507
Ali ku Bulgaria,
zamoyo, koma osati za ife...

398
00:44:24,846 --> 00:44:26,424
sanafune nkomwe
kuti muwone nkhope yanu ...

399
00:44:30,413 --> 00:44:31,988
Iye samakukondani.

400
00:44:34,369 --> 00:44:36,404
Gaura....... Gaura...

401
00:44:38,328 --> 00:44:39,284
Gaura...

402
00:44:40,092 --> 00:44:42,781
Gaura... Tamverani! Imani!

403
00:44:43,701 --> 00:44:45,354
Gaura ...Imani!

404
00:44:46,275 --> 00:44:47,504
Gaura... Tamverani!

405
00:44:48,925 --> 00:44:50,845
Gaura ...Chonde

406
00:44:51,076 --> 00:44:51,998
Chonde...Gaura...

407
00:44:53,726 --> 00:44:54,580
Gaura...

408
00:44:56,412 --> 00:44:58,334
Ayi...Gaura...

409
00:45:05,629 --> 00:45:09,433
Gaura... Gaura.... Gaura...

410
00:45:11,811 --> 00:45:14,517
Ndi zimenezo, Gaura mwana wanga.
Zonse zatheka. Mwaona^Izo sizipweteka.

411
00:45:27,132 --> 00:45:28,783
Zatha, zatha. Mtsikana wolimba mtima!

412
00:45:36,810 --> 00:45:38,077
Shivaay Gaura sali bwino ...

413
00:45:38,191 --> 00:45:39,458
Ali ndi zingwe zisanu ndi ziwiri...!

414
00:46:33,300 --> 00:46:36,065
Kunena kuti pamenepo
panalibe chikondi pakati pathu...

415
00:46:36,482 --> 00:46:39,175
zikhala zolakwika. Komanso bodza.

416
00:46:40,561 --> 00:46:42,673
Koma izi ndi zomwe zinali
kukhala wa chikondi ichi...

417
00:46:43,941 --> 00:46:47,243
Chilichonse chomwe munandifunsa...
Ndapereka...

418
00:46:48,511 --> 00:46:50,661
Tsopano zomwe ndikufuna pamoyo wanga ...

419
00:46:51,392 --> 00:46:53,236
ali ndi ufulu wofunafuna. Ine

420
00:46:55,963 --> 00:46:59,572
ndinalakalaka kumuwona mwana wathu kamodzi ...

421
00:47:00,149 --> 00:47:01,493
Koma sana...

422
00:47:02,798 --> 00:47:06,523
Ngati nditero, sindingathe kuchoka.

423
00:47:08,290 --> 00:47:11,247
Ndipo ngati sindichoka, ndidzakhala ndi moyo
moyo wanga wonse mukuwawa.

424
00:47:12,169 --> 00:47:14,243
Izi sizikhala zabwino
kwa ife atatu.

425
00:47:15,820 --> 00:47:18,009
Ndikubwerera ku Bulgaria.

426
00:47:18,317 --> 00:47:19,545
Sindidzabweranso.

427
00:47:20,771 --> 00:47:23,655
Ndili ndi mayina ambiri
kwa mwana wathu ...

428
00:47:24,652 --> 00:47:26,533
...koma sindikumutchula dzina.

429
00:47:27,452 --> 00:47:29,948
sindikufuna...dzina lina

430
00:47:30,038 --> 00:47:33,328
popanda kuphonya kwanu,
moyo wanga wonse.

431
00:47:34,748 --> 00:47:37,091
Inu mumupatse iye dzina labwino.

432
00:47:38,358 --> 00:47:41,085
Ndipo chinthu chimodzi ...

433
00:47:42,237 --> 00:47:44,657
Muuzeni kuti mayi ake anamwalira.

434
00:47:45,693 --> 00:47:48,305
Ngati apeza zimenezo
Ndili ndi moyo ndipo ndinamuthawa ...

435
00:47:49,342 --> 00:47:52,337
...sadzatero
mundikhululukire...

436
00:47:54,834 --> 00:48:00,053
Ndikusiya chidole chokondeka...
kwa chidole changa chokondeka ...

437
00:48:01,708 --> 00:48:06,047
M'malo mwa ine adzayang'ana
pa mwana wanga wamkazi pamene akukula.

438
00:48:28,470 --> 00:48:30,552
Gaura...!!!...Gau...!

439
00:48:48,254 --> 00:48:49,291
Chani...?

440
00:48:57,356 --> 00:48:58,547
Sukufuna kukhala ndi abambo ako?

441
00:50:00,530 --> 00:50:03,641
Hey babu....
Uuze bwenzi lako kuti akulonjeza,

442
00:50:04,754 --> 00:50:08,558
...kuti abwera ndi ine...
ndipo osatsalira ndi amake.

443
00:50:53,720 --> 00:50:54,680
(Amuna akuyankhula mu Chibugariya)...
Ndi zimenezo!...

444
00:50:58,751 --> 00:51:01,555
(Amuna akuyankhula mu Chibugaria)...Hotelo...
Bambo...

445
00:51:46,909 --> 00:51:48,599
(Amuna akuyankhula mu Chibugariya)...
Zikomo...Tawonani...

446
00:51:48,676 --> 00:51:51,479
(Amuna akuyankhula mu Chibulgaria)...Lowani...
Tiyeni tizipita...

447
00:53:03,982 --> 00:53:05,441
(Mu Chirasha)...Inde Bambo?

448
00:53:05,941 --> 00:53:07,016
Mnyamatayo...

449
00:53:07,707 --> 00:53:08,821
Tulukani...

450
00:53:41,120 --> 00:53:44,114
Zikomo kwambiri...
Ndine Sergeant Nikolai

451
00:53:44,190 --> 00:53:45,304
Zikomo.

452
00:54:18,600 --> 00:54:21,749
Mwa...aa...aa...

453
00:54:33,554 --> 00:54:36,811
Hei, ndiuzeni...

454
00:54:38,587 --> 00:54:39,921
umawafunsa chani amayi ako...?

455
00:54:55,932 --> 00:54:59,324
Moni! Ndine Shivaay.
Uyu ndi mwana wanga wamkazi.

456
00:54:59,401 --> 00:55:02,685
Ndife ochokera ku India. Tikuyang'ana
Olga Baranowski.

457
00:55:03,855 --> 00:55:06,307
Olga... Olga Baranowski?
Amakhala kuno...

458
00:55:06,384 --> 00:55:09,875
( Kung’ung’udza mu (Mu Chibugaria)...)
Palibe kukhala pano. Zapita.

459
00:55:13,291 --> 00:55:15,949
Sakhalanso pano.
Koma ife timuyang'ana iye.

460
00:55:16,781 --> 00:55:20,191
Ife timupeza iye.
Tiyeni tipite ku ambassy.

461
00:55:20,268 --> 00:55:21,245
Inu!

462
00:55:37,195 --> 00:55:39,286
Anu, vuto ndi chiyani?...

463
00:55:39,415 --> 00:55:41,426
Tawonani, ngakhale atate wanu andivomereza...

464
00:55:41,503 --> 00:55:43,826
Ndiuzeni,
mukufuna mnyamata wamtundu wanji.

465
00:55:43,916 --> 00:55:45,706
Sindikudziwa mtundu womwe ndikufuna ...

466
00:55:46,562 --> 00:55:49,186
koma mtundu womwe sindikufuna,
Ndikudziwa ndithu...

467
00:55:49,491 --> 00:55:53,065
Ndikutanthauza Geek?... amene ali wotengeka
ndi kompyuta yake 24/7 ...

468
00:55:53,145 --> 00:55:54,423
Sizikuchitikadi.

469
00:55:54,500 --> 00:55:56,805
Sindidzakumana ndi munthu wowononga.

470
00:55:57,174 --> 00:56:00,864
Ine sindine wowononga... Ndikutanthauza... ine
ndine mmodzi... Koma sindine m'modzi weniweni.

471
00:56:00,941 --> 00:56:02,139
(Moni mu (Mu Chibugaria)...)
-Moni!

472
00:56:02,216 --> 00:56:04,209
Penyani... Makampani Onse,
Mabungwe aboma...

473
00:56:04,286 --> 00:56:06,535
Ngakhale ku...
Apolisi ndi okonda luso langa...

474
00:56:06,789 --> 00:56:10,194
Amandilemba ntchito...
chifukwa ndimawononga ma hackers kwa iwo.

475
00:56:10,271 --> 00:56:13,780
Madame, ndine Wamakhalidwe Owononga!

476
00:56:15,176 --> 00:56:19,211
Ndimapanga ndalama zabwino. Dzina limalamula
ulemu m'gulu la Hacking ...

477
00:56:20,025 --> 00:56:22,824
Mwina... Koma... Kubera kumatanthauza... kuba!

478
00:56:23,954 --> 00:56:26,018
Ndipo ... inu mwina
owononga kwambiri padziko lapansi ...

479
00:56:26,343 --> 00:56:27,846
Danieli!
-Daniel?

480
00:56:28,903 --> 00:56:31,566
Koma simudzakhalapo
ndikutha kulowetsa m'moyo wanga ...

481
00:56:33,229 --> 00:56:35,914
Anu... Ndizokongola
madzulo tiyeni tichitepo kanthu!

482
00:56:35,964 --> 00:56:37,532
Mwataya bwanji?... Madame...
- Ingopitani...

483
00:56:37,622 --> 00:56:42,658
Anu... Hei chabwino tamverani,
ingonditumizirani mameseji chakudya chamadzulo kapena kanema ...

484
00:56:42,734 --> 00:56:43,733
(Mu (Mu Bulgarian)....)...
Osatinso wahab. Inu simumupeza iye.

485
00:56:43,823 --> 00:56:45,430
Daniel, Sam ndasangalala kukuwonani.

486
00:56:59,464 --> 00:57:02,007
Mwana wamkazi wanu uyu...

487
00:57:03,741 --> 00:57:06,066
...ndi mwana wako wakubadwa?

488
00:57:06,183 --> 00:57:09,577
Inde...
- Zosangalatsa ... Zosangalatsa kwambiri ...

489
00:57:10,162 --> 00:57:11,872
ndiye kuti amayi ake...

490
00:57:11,949 --> 00:57:13,049
Iye anali (Mu Bulgarian) ...

491
00:57:14,296 --> 00:57:15,198
Anali...?

492
00:57:15,558 --> 00:57:18,622
Ndikutanthauza 'ndi' ... Olga
Baranowski ndi dzina lake.

493
00:57:18,772 --> 00:57:20,866
Iyi ndi adilesi yomwe adapereka
koma sakukhalanso kuno...

494
00:57:21,302 --> 00:57:22,451
ichi ndi chithunzi chake

495
00:57:31,148 --> 00:57:32,443
Mwana uyu...

496
00:57:33,110 --> 00:57:34,655
Inde...Koma akumva bwino...

497
00:57:35,071 --> 00:57:38,377
Eya... amafunsa chani?...

498
00:57:38,904 --> 00:57:42,522
Amafunsa kuti,
"Amalume muwapeza Amayi anga?"

499
00:57:46,318 --> 00:57:47,979
Ok mwana ndiuze chinthu chimodzi...

500
00:57:49,424 --> 00:57:53,109
ndikakupezani Amayi anu,
ndipeza chiyani...

501
00:58:00,662 --> 00:58:04,825
Izi zikutsimikizira chinthu chimodzi,
mtsikanayo akhoza kuyang'ana (Mu Bulgarian) ...

502
00:58:04,902 --> 00:58:06,663
...koma mtima wake ndi waku India.

503
00:58:07,114 --> 00:58:10,552
Amadziwa luso lopereka ziphuphu bwino ...

504
00:58:15,130 --> 00:58:17,818
Kodi Anu wabwera?
Chonde nditumizireni kuchipinda kwanga, chabwino?...

505
00:58:20,716 --> 00:58:25,777
Shivaay, vuto ndiloti,
kuti ndine wochokera ku Bihar...

506
00:58:25,854 --> 00:58:30,476
Chigawo cha Motihari, ndi chilengedwe ichi
za chilengedwe zotchedwa Bihari...

507
00:58:30,780 --> 00:58:32,641
...ndi cholengedwa chodabwitsa.

508
00:58:32,917 --> 00:58:36,815
Milingo yachidwi
a Biharis nthawi zonse amakhala okwera.

509
00:58:37,196 --> 00:58:40,835
Tsopano mutha kuyitcha
vuto lopanga ...

510
00:58:40,912 --> 00:58:42,924
... kapena kudzudzula ena
biological composition...

511
00:58:43,001 --> 00:58:44,090
...komanso ndine Bihari.

512
00:58:44,500 --> 00:58:46,472
Chotero inenso ndimavutika chimodzimodzi!

513
00:58:49,056 --> 00:58:53,028
Kotero, pali funso
kukhazikika mu malingaliro anga kwakanthawi ...

514
00:58:53,385 --> 00:58:57,634
Ndi funso laumwini...
Ngati mulibe nazo vuto muyankha?

515
00:58:58,120 --> 00:58:58,992
Inde ndithu.

516
00:59:00,729 --> 00:59:03,604
Chinachitika ndi chiyani? Kutanthauza.... Kutha kwa banja?

517
00:59:04,654 --> 00:59:07,454
Ayi, chisudzulo chingathe kokha
zimachitika ngati pali chikondi.

518
00:59:09,626 --> 00:59:10,637
Zoona....

519
00:59:10,845 --> 00:59:14,633
Izi zikutanthauza kukwatilana mwachilengedwe,
palibe Ukwati koma Lovelock!

520
00:59:14,953 --> 00:59:17,418
Ndinu munthu wodabwitsa Bambo Shivaay!

521
00:59:17,494 --> 00:59:22,433
Zodabwitsa ... Ndikuganiza kuti muli nazo
njira ndi kugonana kwabwino.

522
00:59:24,254 --> 00:59:26,140
Bwana?
- Bwerani. Bwerani.

523
00:59:28,173 --> 00:59:31,083
M'malingaliro mwanga,
ali ngati mwana wanga ...

524
00:59:31,853 --> 00:59:34,076
Anushka mwana wanga uyu ndi Shivaay ...

525
00:59:34,804 --> 00:59:37,634
...anali atakhala pa phiri
Kailash ndi kusinkhasinkha ...

526
00:59:37,711 --> 00:59:39,373
pamene wokongola (Mu Bulgarian) ...
nthano inagwa...

527
00:59:39,450 --> 00:59:43,124
...anasokoneza moyo wake ndikuzimiririka.

528
00:59:43,200 --> 00:59:45,423
Kuyambira pamenepo wakhala
wakhala akumufunafuna ...

529
00:59:50,426 --> 00:59:51,801
Kodi ndalakwitsa?

530
00:59:55,172 --> 00:59:58,053
Pepani mwana wanga,
Sindikuchita nthabwala!

531
00:59:58,130 --> 01:00:01,582
Ine... miniti imodzi,
Anushka wokondedwa wanga, bwera kuno,

532
01:00:02,989 --> 01:00:04,519
Gaura... Shshsh!

533
01:00:07,845 --> 01:00:10,024
Athandizeni chonde, momwe mungathere.

534
01:00:11,139 --> 01:00:14,148
Shivaay, Anushka pano
adzakuthandizani pa zonsezi.

535
01:00:15,723 --> 01:00:17,534
Bwerani. Pano, ili ndi khadi langa.

536
01:00:17,611 --> 01:00:18,483
Zikomo.

537
01:00:19,296 --> 01:00:21,156
Moni! Gaura, koma.

538
01:00:26,970 --> 01:00:30,550
Ngati ukufuna kuwapeza amayi ako iwe
adzayenera kupanga mabwenzi ndi ine. Chabwino?!

539
01:01:35,275 --> 01:01:36,989
Gaura...

540
01:01:57,774 --> 01:01:59,455
(Mu Chibugaria)...Tengani Quicky yoyenera.

541
01:04:10,949 --> 01:04:12,127
(Mu Bulgarian)...
Gwira mtsikanayo. Musungeni kumbuyo...

542
01:09:06,532 --> 01:09:08,840
Gaura...Gaura...

543
01:09:10,737 --> 01:09:11,862
Mwana Wanga...

544
01:09:14,260 --> 01:09:15,370
Mwana Wanga...

545
01:09:16,584 --> 01:09:17,563
Mwana Wanga...

546
01:09:17,640 --> 01:09:19,306
Ali ndi Mwana wanga wamkazi ...

547
01:09:25,234 --> 01:09:27,941
(Mu Chibugariya) Ali ndi umboni wotani
kuti ndi mwana wake?

548
01:09:28,619 --> 01:09:30,294
(Mu Chibugariya) Ndi mwana wablonde.

549
01:09:32,606 --> 01:09:34,537
Mwamuna, ndawauza
nthawi chikwi...

550
01:09:34,627 --> 01:09:35,823
...koma amakana kukhulupirira..

551
01:09:36,622 --> 01:09:38,786
Iwo sakhulupirira
ndi mwana wanu wamkazi.

552
01:09:38,986 --> 01:09:40,780
hey ndikuganiza kuti mwasankha
iye kuchokera kwinakwake ndipo...

553
01:09:41,458 --> 01:09:44,047
Akuganiza kuti mwasankha
iye kuchokera kwinakwake...

554
01:09:44,123 --> 01:09:47,935
ndikufuna kumugulitsa kwa ozembetsa

555
01:09:48,601 --> 01:09:50,508
ndi kupanga ndalama nokha ...

556
01:10:10,789 --> 01:10:11,642
(Mu Chibugaria)...Mumangeni,
musamusiye apite?

557
01:10:11,719 --> 01:10:12,974
Dziperekeni nokha!

558
01:10:16,487 --> 01:10:18,596
Mgwireni! Ndiwowopsa!

559
01:10:18,672 --> 01:10:21,369
Ngati ataya, simungatero
ngakhale kupeza mwayi wokaonekera kukhoti!

560
01:10:25,150 --> 01:10:29,010
Menyani iye! Menyani iye! Osamusiya apite!

561
01:10:33,298 --> 01:10:35,848
(Mu Chibugariya)...Musiyeni ... Musiyeni ...
Ndi wosalakwa... Osamumenya....

562
01:11:07,260 --> 01:11:08,136
Osati...

563
01:11:12,320 --> 01:11:13,599
Mtsikana wamng'ono!

564
01:11:14,994 --> 01:11:16,825
Mtengo wa Premium!! ...

565
01:11:23,076 --> 01:11:26,068
Amalume Ustinov..ok

566
01:11:26,896 --> 01:11:27,946
ndi Inu?

567
01:11:37,267 --> 01:11:38,650
Mtsikana Woyera!

568
01:11:40,333 --> 01:11:42,427
Pasipoti yaku India?

569
01:11:45,530 --> 01:11:51,082
Ga... Ga... uuu... Raa!

570
01:11:53,349 --> 01:11:57,974
Ayi....ayi Liliya.. panopa

571
01:11:59,130 --> 01:12:00,486
Liliya!!

572
01:12:00,565 --> 01:12:04,393
Iwe Liliya Uli bwino...

573
01:12:04,801 --> 01:12:09,141
Liliya...aa...Liliya...Liliya...

574
01:12:09,218 --> 01:12:14,244
Liliya ndi mwana wanga wamkazi...

575
01:12:14,321 --> 01:12:20,757
Liliya, Liliya Liliya princess okay...

576
01:12:27,398 --> 01:12:28,634
Atate..?

577
01:12:29,073 --> 01:12:31,572
eya bambo...

578
01:12:31,903 --> 01:12:35,016
shiva...

579
01:12:35,686 --> 01:12:38,570
shivave...

580
01:12:38,700 --> 01:12:42,269
Sh... Sh..ai... vaey. Chifukwa chiyani?

581
01:12:57,939 --> 01:12:59,175
Inde! Inde? Inde?

582
01:13:00,981 --> 01:13:05,180
9Liliya... Liliya kumeneko mwana wanga wamkazi...

583
01:13:20,098 --> 01:13:22,226
(Mu Chibugariya)...Changez!
Mnzanga.

584
01:13:35,889 --> 01:13:39,070
Shivaay, walumpha
mu khola la mikango... simudzapulumuka

585
01:13:39,964 --> 01:13:41,881
Iwo akuimba mlandu
pa akaunti zitatu ...

586
01:13:42,628 --> 01:13:46,823
kuzembetsa ana,
kupha komanso kumenya apolisi ...

587
01:13:48,534 --> 01:13:50,611
Izi sizikungochitika kwa inu...

588
01:13:51,744 --> 01:13:55,119
ana ambiri kutha
apa ... ndipo sanapezeke ...

589
01:13:55,628 --> 01:13:58,259
Chifukwa palibe amene akudziwa
amene anatenga ana...

590
01:14:00,040 --> 01:14:02,887
Oba ndi osiyana
kuchokera kwa ogula ndi ogulitsa.

591
01:14:02,958 --> 01:14:06,064
Ozembetsa anthu ali
osiyana ndi ogulitsa ziwalo.

592
01:14:06,456 --> 01:14:08,588
Iyi ndi bizinesi yopanda pake ...

593
01:14:08,885 --> 01:14:12,805
Mkati maora makumi asanu ndi awiri mphambu awiri
mwina ziwalo zawo zimachotsedwa ...

594
01:14:13,772 --> 01:14:15,854
... kapena amatengedwa
kunja kwa dziko...

595
01:14:16,882 --> 01:14:19,839
...ndipo adagulitsidwa ku
malonda a nyama m'mayiko osiyanasiyana

596
01:14:20,724 --> 01:14:24,081
Bizinesi iyi ndi yayikulu, ndiyofunika
mamiliyoni ndi mabiliyoni a madola.

597
01:14:24,680 --> 01:14:28,145
Ndi ndalama zambiri zomwe zili pachiwopsezo,
anthuwa akuyenera kukhala owopsa bwanji?

598
01:14:28,914 --> 01:14:32,264
Awa ndi mafia aku Russia,
Simungathe kuwatenga ...!

599
01:14:33,262 --> 01:14:37,736
Ndikunena bwanji izi kwa atate?
koma sudzapeza mwana wako wamkazi.

600
01:14:38,663 --> 01:14:40,357
Iwalani kuti munali bambo kamodzi.

601
01:15:14,127 --> 01:15:16,688
(Mu Chibugaria)...Woweruzidwa mosalamulirika...
Tikufuna zosunga zobwezeretsera...Tumizani ku Krechim Dam...

602
01:15:41,449 --> 01:15:44,257
(Mu Chibugaria)...Woweruzidwa mosalamulirika...
Tikufuna zosunga zobwezeretsera...Tumizani ku Krechim Dam...

603
01:15:48,845 --> 01:15:50,948
(Mu Chibugaria)...Woweruzidwa mosalamulirika...
Tikufuna zosunga zobwezeretsera...Tumizani ku Krechim Dam...

604
01:15:54,172 --> 01:15:55,876
(Mu Chibugaria)...Woweruzidwa mosalamulirika...
Tikufuna zosunga zobwezeretsera...Tumizani ku Krechim Dam...

605
01:17:53,453 --> 01:17:55,133
Kukhala Shiva
??Khalani Shiva

606
01:17:55,218 --> 01:17:56,693
Kukhala Shiva
wonongani ziwanda zanu!

607
01:17:56,769 --> 01:17:58,352
Kukhala Shiva
wonongani ziwanda zanu!

608
01:17:58,429 --> 01:18:00,170
Kukhala Shiva
wonongani ziwanda zanu!

609
01:18:00,247 --> 01:18:01,617
Khalani Shiva ...
wonongani ziwanda zanu!

610
01:18:01,694 --> 01:18:03,267
Khalani Shiva ...
wonongani ziwanda zanu!

611
01:18:03,343 --> 01:18:04,924
Khalani Shiva ...
wonongani ziwanda zanu!

612
01:18:05,001 --> 01:18:06,970
Khalani Shiva ...
Chotsani ziwanda zanu!

613
01:18:24,405 --> 01:18:27,353
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

614
01:18:27,509 --> 01:18:30,590
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

615
01:18:30,805 --> 01:18:33,931
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

616
01:18:34,183 --> 01:18:35,723
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

617
01:18:36,082 --> 01:18:38,075
(Kuyimba Kwauzimu mu Sanskrit)

618
01:18:49,720 --> 01:18:54,213
Kunyamuka msanga tsiku ndi tsiku chifukwa cha ine...
sizili bwino...

619
01:18:55,057 --> 01:18:56,653
mukunyalanyaza ntchito yanu,

620
01:18:57,132 --> 01:19:00,553
ndipo chifukwa chake,
Ndikukalamba.

621
01:19:01,583 --> 01:19:03,313
Kukhala wanga wachichepere kunalinso chifukwa, liti
mudakana udindo wa mayiko

622
01:19:03,659 --> 01:19:07,460
...pamene munakana post ya international
mtolankhani wa BBC...

623
01:19:08,228 --> 01:19:10,686
...ndipo anasankha m'malo mwake
kukhala pulofesa waku koleji!

624
01:19:12,183 --> 01:19:15,831
Kodi atate sangachite zimenezo
zambiri kwa mwana wake wamkazi yekhayo?

625
01:19:16,523 --> 01:19:18,251
Chabwino, ndi malingaliro omwewo ...

626
01:19:18,596 --> 01:19:22,359
mwana wamkazi sangatero
kwa bambo ake okhawo?

627
01:19:25,124 --> 01:19:28,081
O.... chonde osatero.

628
01:19:28,158 --> 01:19:31,997
Tsopano, palibe kupanga mkangano.
Ichi ndi chakudya choperekedwa ndi dokotala.

629
01:19:32,074 --> 01:19:33,764
Chonde idyani mwakachetechete ngati mwana wabwino.

630
01:19:34,609 --> 01:19:37,412
Nthawi zina
khala ngati mwana wanga!

631
01:19:37,488 --> 01:19:40,407
Nthawi zonse amandithamangitsa ... ngati agogo!

632
01:19:40,676 --> 01:19:43,133
Chabwino, zikomo nyenyezi zanu,
kuti sindimenya

633
01:19:43,248 --> 01:19:44,746
inu....aaa....dikirani....dikirani...

634
01:19:46,243 --> 01:19:47,664
Choyamba mankhwala.

635
01:19:51,735 --> 01:19:52,963
Ayenera kukhala a Wahab.

636
01:19:53,386 --> 01:19:56,688
Ndinamuuza kuti asa...
Palibe mafoni pambuyo pa 6pm.

637
01:19:58,262 --> 01:20:00,259
Iye ndi mnyamata wabwino.

638
01:20:01,603 --> 01:20:04,445
Chonde, nditero
nthawi yomweyo mupange kukhala brother wanga...

639
01:20:05,136 --> 01:20:09,705
India-Pakistan vuto
zidzathetsedwa, si iye....

640
01:20:10,435 --> 01:20:11,324
Moni...

641
01:20:13,046 --> 01:20:14,275
... inde Anushka pano.

642
01:20:24,574 --> 01:20:25,718
Oo Mulungu wanga!

643
01:21:11,336 --> 01:21:15,214
Inde ndikufuna kukuthandizani,
chifukwa chiyani ndikadakumana nanu pachiwopsezo?

644
01:21:16,366 --> 01:21:19,784
N’chifukwa chake ndikunena kuti,
chonde dziperekeni.

645
01:21:21,318 --> 01:21:23,432
Choyamba Gaura ... ndiye perekani.

646
01:21:25,313 --> 01:21:26,235
Ndipo mpaka pamenepo...

647
01:21:26,926 --> 01:21:28,846
Kodi mungopitirizabe kupha anthu?

648
01:21:29,959 --> 01:21:31,111
Sindinaphe munthu mpaka pano...

649
01:21:32,340 --> 01:21:34,567
...koma amene ayesa
kundiletsa tsopano...ndidzafa.

650
01:21:37,678 --> 01:21:41,556
Yang'anani, ndikumvetsa momwe mumaganizira ...

651
01:21:42,554 --> 01:21:45,357
Koma zoona zake n’zakuti, mwana wanuyo
kubedwa ndi chinthu chimodzi ...

652
01:21:45,857 --> 01:21:48,698
ndi bambo kukhala wothawathawa
ndikuchita umbanda pambuyo pa umbanda...

653
01:21:49,197 --> 01:21:51,117
...singalungamitsidwe.

654
01:21:53,383 --> 01:21:56,608
Izi ndi zomwe Indian
kazembe anene kwa Mmwenye?

655
01:21:56,685 --> 01:22:00,909
Inde... Kwa Mmwenye yemwe
anabwera ngati mlendo...

656
01:22:01,372 --> 01:22:03,747
...ndipo wakhala chigawenga.

657
01:22:12,459 --> 01:22:13,888
Ndikuwoneka ngati chigawenga kwa inu?

658
01:22:20,531 --> 01:22:21,414
Yang'anani...

659
01:22:22,489 --> 01:22:24,678
Tikufuna kukuthandizani ...

660
01:22:25,369 --> 01:22:27,405
kutsimikizira kuti ndinu osalakwa.

661
01:22:29,171 --> 01:22:32,473
Mu maora makumi asanu ndi awiri mphambu awiri anabedwa
ana amatumizidwa kunja kwa dziko.

662
01:22:32,857 --> 01:22:35,507
Bambo aziwononga izi
maola akufunafuna mwana wake wamkazi...

663
01:22:36,044 --> 01:22:38,156
...kapena kutaya nthawi kuyesa
kuti asonyeze kuti ndi wosalakwa?

664
01:22:42,803 --> 01:22:44,953
Ndikofunikira kwambiri
kuti mupereke...

665
01:22:45,337 --> 01:22:48,217
pokhapo tikhoza kuika chirichonse
diplomatic pressure pa police...

666
01:22:48,409 --> 01:22:50,214
...kutsimikizira kuti ndiwe wosalakwa

667
01:22:51,135 --> 01:22:53,669
Mwaona, akazembe ayenera
tsatani ndondomeko...

668
01:22:53,746 --> 01:22:56,050
... ndipo, diplomacy ili ndi ndondomeko.

669
01:23:18,591 --> 01:23:19,550
Imani!

670
01:23:20,203 --> 01:23:21,778
Ndisiyeni! - Imani! Kapena ndimupha!

671
01:23:23,006 --> 01:23:24,197
Auzeni kapena ndikuphani!

672
01:23:24,274 --> 01:23:25,387
Chonde siyani!

673
01:23:25,464 --> 01:23:28,075
Awuzeni iwo…Awuzeni iwo
Sindine wozembetsa!

674
01:23:28,229 --> 01:23:29,573
(Mu Chibugaria)...Iye
si Trafficker...

675
01:23:29,688 --> 01:23:32,107
Auzeni kuti mwawona mapasipoti athu.

676
01:23:32,184 --> 01:23:34,142
Ndisiyeni. - Awuzeni

677
01:23:34,718 --> 01:23:36,177
(Mu Bulgarian)...
Ndinawona passport yake...

678
01:23:36,254 --> 01:23:38,827
Ndimati Imani.

679
01:23:38,904 --> 01:23:39,902
Imani. Chonde Imani.

680
01:23:39,979 --> 01:23:41,515
Ndikuti siyani pompano!

681
01:23:45,009 --> 01:23:45,969
Ndisiyeni.

682
01:24:45,718 --> 01:24:47,408
Hei bwerani!

683
01:24:51,132 --> 01:24:52,553
(Mu Chibugariya)...Kuyang'ana
za chiyani?...

684
01:24:55,203 --> 01:24:57,353
(Mu Chibugariya)...Hei,
ukufuna chani?....

685
01:24:58,236 --> 01:24:59,657
Ingopitani!

686
01:25:04,380 --> 01:25:06,876
(Mu Chibugaria)...Hey Bambo...
Ndiwe wokongola.

687
01:25:07,337 --> 01:25:11,714
Mukufuna kusangalala?
Leva zana limodzi kwa ola limodzi ...

688
01:25:12,482 --> 01:25:15,669
Bwerani! Mutha kulipira
ndi kirediti kadi! Mmwenye?

689
01:25:17,244 --> 01:25:20,738
Marupi zikwi zinayi okha.
Zosangalatsa zambiri!

690
01:25:30,338 --> 01:25:31,989
Izi...Gaura

691
01:25:34,139 --> 01:25:36,443
Mwamuwona?... 8 years...

692
01:25:37,173 --> 01:25:38,978
Gaura... mwamuwona?

693
01:25:44,730 --> 01:25:45,966
(Mu Chibugaria)...Inu bambo ake?

694
01:25:47,310 --> 01:25:48,769
Ndinu bambo ake?

695
01:25:49,806 --> 01:25:50,728
Inde...

696
01:25:58,369 --> 01:26:01,441
Bambo anga... Mateyu.

697
01:26:02,363 --> 01:26:03,476
Sanabwere.

698
01:26:04,590 --> 01:26:06,087
(Mu Chibulgaria)...ndine waku...
Belgrade...

699
01:26:06,279 --> 01:26:10,234
Serbia, Belgrade. Kodi mungamupeze?

700
01:26:11,425 --> 01:26:13,076
Muwuzeni kuti Lauren ali pano...

701
01:26:13,690 --> 01:26:17,991
Muwuze kuti ndidikirira...
Muwuze kuti andiperekeze kwathu chonde...

702
01:26:18,605 --> 01:26:21,447
Ndikufuna kupita kunyumba. Kwathu!

703
01:26:22,484 --> 01:26:23,636
Ndikufuna kupita kunyumba...

704
01:26:26,401 --> 01:26:28,704
Hei bambo ndikupatsani
kuchotsera mungandipatseko...

705
01:26:28,781 --> 01:26:31,277
...kwa zikwi zitatu,
Ndidzakusangalatsani.

706
01:26:31,354 --> 01:26:33,082
(Mu Chibugariya)...Mudzatero
pezani chilichonse chomwe mukufuna ... chilichonse ...

707
01:26:33,159 --> 01:26:34,119
Chipinda chabwino.

708
01:26:34,196 --> 01:26:36,115
(Mu Bulgarian)...Kodi
zikuyenda bulu?...

709
01:26:36,384 --> 01:26:39,571
Kukambirana. Alibe ndalama.

710
01:26:39,955 --> 01:26:41,338
(Mu Chibugaria)...Iye
alibe ndalama...

711
01:26:41,530 --> 01:26:43,373
Palibe ndalama. Palibe zosangalatsa.

712
01:26:43,488 --> 01:26:44,563
(Mu Chibugaria)...

713
01:26:45,523 --> 01:26:46,867
Sokera.

714
01:26:55,429 --> 01:26:56,275
(Mu Bulgarian)...Osataya nthawi yake.
Akugwira ntchito...

715
01:26:56,352 --> 01:26:58,617
(Mu Chibugaria)...nditero
chitani chilichonse chomwe munganene...

716
01:26:58,694 --> 01:26:59,885
Ndikupezera ndalama.

717
01:26:59,961 --> 01:27:01,920
(Mu Bulgarian)...Palibe Ndalama... Palibe Zosangalatsa...

718
01:27:01,996 --> 01:27:02,875
(Mu Chibugaria)...Iye
alibe ndalama...

719
01:27:02,915 --> 01:27:04,855
Ndikupezera ndalama!
Ndipeza makasitomala...

720
01:27:04,953 --> 01:27:06,220
Ndichita zonse zomwe mukufuna!

721
01:27:06,297 --> 01:27:07,180
(Mu Chibugariya)...Musatero
ndimenyeni chonde...

722
01:27:07,257 --> 01:27:09,523
(Mu Chibugariya)... Iwe Hule wamagazi...

723
01:28:02,821 --> 01:28:08,081
(Mu Bulgarian)

724
01:28:08,926 --> 01:28:11,998
(Mu Bulgarian)

725
01:28:14,110 --> 01:28:15,723
(Mu Chibugaria)....Changez...

726
01:28:23,540 --> 01:28:25,729
(Mu Chibugariya)...Tumizani Ivanovich
ku police station...

727
01:28:25,921 --> 01:28:27,419
(Mu Bulgarian)...
Chotsani zolembedwa zonse...

728
01:28:38,243 --> 01:28:43,364
(Mu Bulgarian)...Ndife opusa.
Munthu wina waku Asia...

729
01:28:43,679 --> 01:28:48,347
Ivanovich Taukani..

730
01:30:14,360 --> 01:30:15,896
..nyamuka! Pitani! Pitani! Pitani Tsopano!

731
01:30:22,363 --> 01:30:25,473
Sunthani. Pitani! Pitani!

732
01:31:18,618 --> 01:31:20,000
(Mu Chibugariya)... Ndani anachita izi?...

733
01:31:21,920 --> 01:31:23,034
(Mu Chibugaria)... Mwamuna mmodzi...

734
01:31:37,192 --> 01:31:40,954
Ndikuganiza kuti akazembe anu akuyenera kulowererapo.

735
01:31:41,034 --> 01:31:42,384
Chavuta ndi chani inu apapa?

736
01:31:42,878 --> 01:31:45,270
Pambuyo pake munthu uyu
wachita ndi ine lero...

737
01:31:45,385 --> 01:31:47,471
mukumuyimirabe?

738
01:31:48,623 --> 01:31:50,606
Iye ndi chigawenga choyamba.

739
01:31:51,469 --> 01:31:55,517
Zosayembekezereka komanso ...
zoopsa kwambiri nazonso...

740
01:31:56,453 --> 01:32:00,235
Ndi.... bambo nayenso! Ndi iyeyo eti?

741
01:32:09,372 --> 01:32:10,463
Yang'anani...

742
01:32:12,224 --> 01:32:16,779
90% aife sitipeza
pamavuto ngati awa...

743
01:32:17,218 --> 01:32:19,172
Koma iye ndi wosiyana....

744
01:32:19,593 --> 01:32:23,405
Iye ndi munthu wodabwitsa
m'mikhalidwe yodabwitsa.

745
01:32:23,581 --> 01:32:24,762
Ngati ndinganene choncho...

746
01:32:29,531 --> 01:32:35,098
Mwana wanga.. Akungotsatira basi
chibadwa cha abambo...

747
01:32:36,808 --> 01:32:40,125
Ndipo inenso sindikayika,
musanaphe munthu...

748
01:32:40,343 --> 01:32:42,313
ngati angakubereni...

749
01:32:49,235 --> 01:32:52,187
Akhala ndani ameneyo?...Dikirani ndifufuze.

750
01:32:53,280 --> 01:32:54,878
Ayi, Ayi!

751
01:33:20,134 --> 01:33:24,385
Kotero simungathandize a
bambo ... kupeza mwana wawo wamkazi ...

752
01:33:25,814 --> 01:33:29,347
koma atleast mukhoza kuthandiza a
mwana mpaka bambo ake?

753
01:33:35,486 --> 01:33:37,519
...ndipo ndidzapeza Gaura wanga ...

754
01:33:39,491 --> 01:33:41,210
sindikufuna thandizo la aliyense...

755
01:33:53,460 --> 01:33:55,495
Alowe, Anu mwana wanga.

756
01:34:02,061 --> 01:34:03,390
Anushka!

757
01:34:25,054 --> 01:34:26,711
Ayi! Papa!

758
01:34:28,169 --> 01:34:29,323
papa...

759
01:34:34,855 --> 01:34:36,880
Wina adzayenera kuyimirira ...

760
01:34:38,028 --> 01:34:40,186
...chifukwa cha
ana osowa awa...

761
01:34:42,971 --> 01:34:45,712
Nanga abwelela bwanji kunyumba?

762
01:34:45,806 --> 01:34:49,758
Zoona zake n’zakuti munthu ameneyu
adamupulumutsa mwanayo kwa munthu wamba....

763
01:34:50,517 --> 01:34:54,173
M'malo mwake, ali
anapulumutsa atsikana ambiri ku malonda a nyama.

764
01:34:54,651 --> 01:34:56,831
Angakhale bwanji wozembetsa anthu?

765
01:34:57,424 --> 01:35:00,184
Iye ndi wozembetsa anthu
zomwe timaganiza ndipo ndikulakwitsa.

766
01:35:00,261 --> 01:35:02,427
M'nkhani ndi Mmwenye
alendo Shivaay ku Sofia...

767
01:35:02,504 --> 01:35:05,562
...wapulumutsa ambiri

768
01:35:05,612 --> 01:35:08,992
amayi ndi ana...

769
01:35:09,672 --> 01:35:12,424
Tikupeza zonse
zikalata zochokera ku MEA ku India...

770
01:35:12,501 --> 01:35:14,505
...kuti atsimikizire ziyeneretso zake
ndi kusalakwa kwake.

771
01:35:14,907 --> 01:35:17,998
Pomaliza, ndikupempha
Apolisi ku Sofia aletsa ...

772
01:35:18,075 --> 01:35:20,243
...kumusaka munthu uyu,
ndipo m'malo mwake kusaka ...

773
01:35:20,320 --> 01:35:22,291
... omwe ali nawo kwenikweni
adabedwa mwana wake wamkazi!

774
01:35:22,491 --> 01:35:25,313
Indian Tourist Shivaay
omwe adafika ku Sofia kuti atenge ...

775
01:35:25,390 --> 01:35:27,909
...mwana wake kuti akawaone amayi ake,
akadali ambiri.

776
01:35:28,052 --> 01:35:29,958
Ngakhale satero
zikuoneka kuti ndi chigawenga...

777
01:35:30,035 --> 01:35:32,004
... mpaka pano akulingalira kuti ndi mmodzi.

778
01:35:32,155 --> 01:35:34,238
Munthu waku India Shivaay's
mwana wamkazi anapita...

779
01:35:34,315 --> 01:35:36,364
...akusowa posachedwa
anafika ku Sofia.

780
01:35:36,441 --> 01:35:39,077
Ali ndi zaka eyiti.
Ndipo amakhala osalankhula.

781
01:35:39,154 --> 01:35:41,398
Dzina lake ndi Gaura ndipo mwachiwonekere ...

782
01:35:41,475 --> 01:35:42,393
(Mu Chibugaria)... Pitani...

783
01:35:42,470 --> 01:35:44,238
...ali ndi mayi aku Bulgaria
omwe sakudziwika komwe ali.

784
01:35:47,119 --> 01:35:48,808
Zonse zomveka. Thank you.... Thank you....

785
01:35:48,885 --> 01:35:50,177
Zikomo kwambiri... Njonda.

786
01:35:56,944 --> 01:35:57,843
Inu...

787
01:36:02,865 --> 01:36:04,725
...wamva zomwe anthuwa akunena...

788
01:36:05,939 --> 01:36:08,450
...palibe zimenezo
amatchedwa diplomatic immunity...

789
01:36:09,988 --> 01:36:11,958
...adzaponya basi
inu kunja kwa dziko...

790
01:36:14,070 --> 01:36:16,132
...simukumana
Shivaay ndipo ndichomaliza.

791
01:36:16,209 --> 01:36:17,986
Bwana, kodi apolisi
sindinathe kuchita kwa zaka ...

792
01:36:18,063 --> 01:36:20,076
...munthu uyu wachita kwa maola angapo.

793
01:36:20,312 --> 01:36:23,930
Inde, iye ndi Superman,
Batman... Spiderman...

794
01:36:24,733 --> 01:36:26,568
Ine ndayiwala kuti inu muli
kuchokera ku m'badwo...

795
01:36:26,644 --> 01:36:28,323
...ameneyo wakula kuwerenga ma comics...

796
01:36:32,257 --> 01:36:37,595
Tamvera mwana ... moyo ndi
si buku lazithunzi zamasamba makumi atatu ...

797
01:36:38,020 --> 01:36:39,794
Ndiwe amene
anandipempha kuti ndimuthandize.

798
01:36:39,871 --> 01:36:42,621
Inde ndinanena kuti ... chifukwa
iye anali mulendo basi

799
01:36:43,718 --> 01:36:46,535
...ndipo tsopano ndi chigawenga
m'dziko lino ...

800
01:36:48,085 --> 01:36:51,177
Ndipo mpaka nthawi zonse
sichinafotokozedwe kapena kutsimikiziridwa,

801
01:36:51,256 --> 01:36:53,065
kuti sakukhudzidwa
muzachiwembu zilizonse....

802
01:36:53,142 --> 01:36:54,963
...koma kuchita bwino pa social ...

803
01:36:55,496 --> 01:36:57,619
Kodi mukumvetsanso kusiyana kwake?

804
01:36:57,696 --> 01:36:58,785
Ndithu bwana...

805
01:36:59,018 --> 01:36:59,858
Zabwino.

806
01:37:01,045 --> 01:37:02,820
Ndiye mpaka zonsezi sizinatsimikizidwe ...

807
01:37:03,179 --> 01:37:06,946
...simungathandize izi
munthu paudindo wako.

808
01:37:07,770 --> 01:37:10,439
Nditha kuthandiza pa zomwe ndingathe,
Chabwino bwana?

809
01:37:15,886 --> 01:37:16,831
Inde mungathe...

810
01:37:18,653 --> 01:37:20,671
Koma padzakhala zotsatira zoyipa ...

811
01:37:24,125 --> 01:37:24,985
Inu...

812
01:37:28,309 --> 01:37:29,793
Mukuchita izi chifukwa chiyani...

813
01:37:31,293 --> 01:37:33,557
Chifukwa chiyani mukutenga izi
nkhani pano ndekha wokondedwa wanga?

814
01:37:34,121 --> 01:37:37,295
Chifukwa kunja kwa dziko la nthabwala,
ngwazi zapamwamba ndizovuta kupeza, bwana.

815
01:37:42,666 --> 01:37:44,075
Anushka wina ali pano kuti adzakumane nanu.

816
01:38:28,278 --> 01:38:29,291
Yes Changez...

817
01:39:14,378 --> 01:39:15,456
N'chifukwa chiyani ali pano?

818
01:39:17,067 --> 01:39:18,432
Za mwana wanga wamkazi.

819
01:39:19,357 --> 01:39:20,409
Patatha zaka zisanu ndi zinayi?

820
01:39:25,693 --> 01:39:29,265
Ndinaganiza...zonse zidatha.

821
01:39:30,352 --> 01:39:33,391
...Umenewo unali moyo umene ndinausiya.

822
01:39:34,877 --> 01:39:36,108
Ndipo ine ndasuntha!

823
01:39:37,799 --> 01:39:42,337
Koma kuona nkhani
TV lero ndinamva mwadzidzidzi kuti ...

824
01:39:44,623 --> 01:39:47,421
...muli mayi mkati mwanga.

825
01:39:49,414 --> 01:39:51,285
Mwana wamkazi ayenera kutero
kugwidwa kwa...

826
01:39:52,610 --> 01:39:56,528
...amayi kuzindikira
kuti akadali mayi!

827
01:39:58,673 --> 01:40:00,903
Iye, mwamuwona iye?

828
01:40:01,378 --> 01:40:02,261
Ndi mwana wanga wamkazi.

829
01:40:02,765 --> 01:40:05,544
Anabwera kudzakumana ndi amayi ake
kuti adziwe ngati amamukonda kapena ayi!

830
01:40:05,621 --> 01:40:06,662
Kodi mwamuwona?

831
01:40:15,567 --> 01:40:16,640
Ali ndi zaka eyiti.

832
01:40:19,026 --> 01:40:20,312
Amafanananso ndi amayi ake ...

833
01:40:21,205 --> 01:40:22,065
Kodi mwamuwona?

834
01:40:27,567 --> 01:40:30,500
Koma tsopano, ine ndikufuna kumuwona iye.

835
01:40:38,214 --> 01:40:40,362
Nthawi yoyamba yomwe ndinali nayo
kuti ndikupulumutseni mwana wanga ...

836
01:40:42,617 --> 01:40:44,400
...nthawi ino ndatero
kuti amupulumutse chifukwa cha inu.

837
01:40:46,026 --> 01:40:48,259
Kodi mukudziwa dzina lake?
Kodi munayamba mwamuwonapo?

838
01:40:48,335 --> 01:40:50,454
Sindinamuwonepo!

839
01:40:51,347 --> 01:40:53,128
Sindimadziwa ngakhale dzina lake!

840
01:40:54,225 --> 01:40:55,842
Sindinafune nkomwe kudziwa!

841
01:40:56,459 --> 01:41:02,026
Zomwe ndimadziwa ndizakuti ndili ndi a
mwana wamkazi, amene ndinasiya ndi iwe.

842
01:41:02,885 --> 01:41:05,031
Ndinkaganiza kuti mukhoza kumusamalira.

843
01:41:05,932 --> 01:41:07,021
Koma ndinalakwitsa.

844
01:41:08,652 --> 01:41:10,049
Mpezeni ndipo mubwere naye.

845
01:41:11,402 --> 01:41:12,628
Ndikufuna mwana wanga wamkazi abwerere.

846
01:41:13,483 --> 01:41:14,722
Ndikufuna abwerere!

847
01:41:16,120 --> 01:41:18,756
Ndipo ine ndikufuna kumuwona iye
Ndikufuna kuwona ngati ali bwino!

848
01:41:19,720 --> 01:41:21,801
Ndipo ndikufuna kuwona ngati ali bwino.

849
01:41:25,746 --> 01:41:27,551
Ndikufuna mwana wanga abwerere!

850
01:41:27,628 --> 01:41:28,619
Ndikufuna mwana wanga abwerere!

851
01:41:29,161 --> 01:41:30,583
Ndikungofuna kuti abwerere!

852
01:41:34,356 --> 01:41:37,791
Hello... Simukuzidziwa
momwe apolisi amagwirira ntchito pano ...

853
01:41:38,445 --> 01:41:40,743
Ngati adziwa,
atenga mipira yanga...

854
01:41:40,820 --> 01:41:42,906
...ndikuwaphika chakudya cham'mawa
ndi msuzi wa tabasco ...

855
01:41:42,983 --> 01:41:44,670
...ndipo osasiya kunena kuti yummy!

856
01:41:46,121 --> 01:41:47,241
Pepani Madam!

857
01:41:48,234 --> 01:41:49,391
Apa bwana!

858
01:41:50,042 --> 01:41:51,690
Uyu ndi Bridge.

859
01:41:54,451 --> 01:41:55,349
Takulandirani.

860
01:41:55,758 --> 01:41:58,072
'Amalume' Google akhoza kokha
kukuthandizani mpaka pano.

861
01:41:58,552 --> 01:42:01,859
Kuti mupite patsogolo… mukufunika Wahab...

862
01:42:02,595 --> 01:42:07,824
Pa zomwe mukufuna ndikhala nazo
kuti muwone makanema a CCTV ...

863
01:42:08,615 --> 01:42:11,282
... zomwe ndiyenera kutero
pita ku Pathna Police...

864
01:42:11,372 --> 01:42:13,470
...main server ndi kuthyolako.

865
01:42:14,194 --> 01:42:15,246
Ayi, ayi, ayi...

866
01:42:15,683 --> 01:42:17,302
Ndiye? Tichite Wahab!

867
01:42:18,513 --> 01:42:19,347
Chani?

868
01:42:19,424 --> 01:42:20,545
Inde, chitani!

869
01:42:21,728 --> 01:42:24,689
Tsiku lililonse, khofi ya Anushka? "Ayi Wahab."

870
01:42:24,778 --> 01:42:26,494
Anushka Dinner? "Ayi Wahab."

871
01:42:26,571 --> 01:42:29,929
Tsopano ndatsala pang'ono kuchita
mlandu woyamba wa ntchito yanga yobera

872
01:42:30,005 --> 01:42:31,832
"Hey Wahab, tiyeni tichite!"

873
01:42:33,685 --> 01:42:36,975
Kumbuyo kwa kugwa kwa aliyense
wowononga wamkulu ndi mkazi yemwe amamukonda!

874
01:42:37,483 --> 01:42:38,423
Zopitilira muyeso.

875
01:42:41,184 --> 01:42:45,255
Okonzeka, khalani, PITA!

876
01:42:45,497 --> 01:42:47,399
Tsopano musafunse chomwe chikuchitika!

877
01:42:47,476 --> 01:42:49,819
Mpaka sindimapeza
source code ya OS yawo ...

878
01:42:49,896 --> 01:42:53,910
...sindipeza
komwe mungawalondole. Khofi?

879
01:43:05,712 --> 01:43:08,680
Uyu ndi mwamuna. Dziwani kuti iye ndi ndani.

880
01:43:13,059 --> 01:43:17,527
Ndiyenera kutsitsa kanema
choyamba ndiye kuchita upandu wina.

881
01:43:18,053 --> 01:43:21,267
Ndiyenera kuthyolako pa seva yayikulu
ku likulu la polisi ndi...

882
01:43:21,344 --> 01:43:26,031
...ndiye fananitsani chithunzichi ndi
zithunzi zomwe zili munkhokwe yawo yaumbanda...

883
01:43:26,228 --> 01:43:29,998
...ndiye ngati ali ndi chigawenga
rekodi ndiye tidzamupeza.

884
01:43:31,409 --> 01:43:33,640
Ndiye chitani izo.
- Kodi zitenga nthawi yayitali bwanji?

885
01:43:35,070 --> 01:43:37,499
Ngati mupitiliza kufunsa
mafunso ndiye sindikudziwa!

886
01:43:39,542 --> 01:43:42,854
Pepani, koma ngati tingathe kusamalira
kukhala chete kwa...

887
01:43:42,930 --> 01:43:45,494
...chifukwa cha mzimu
za akufa, ndiye...

888
01:43:45,544 --> 01:43:48,325
Ndiye?
Mphindi khumi, Max!

889
01:43:49,111 --> 01:43:50,053
Chitani izo!

890
01:43:53,199 --> 01:43:57,967
Wokondedwa wanga, waku Bulgaria
apolisi andipha!

891
01:43:59,916 --> 01:44:02,824
Ngati simutero, adzachitanso chimodzimodzi.

892
01:44:25,644 --> 01:44:26,949
(Mu Chibugaria)...Chotsani...

893
01:44:29,797 --> 01:44:31,163
Chotsani

894
01:44:33,522 --> 01:44:36,524
Mphindi imodzi, Taonani izi!

895
01:44:37,582 --> 01:44:39,240
Mwati izi ndi ngozi.

896
01:44:39,317 --> 01:44:41,284
bamboyo adagundidwa ndi galimoto.
Kodi simukuwona?

897
01:44:41,361 --> 01:44:42,925
Ayi. Ndikuwona china chake!

898
01:44:44,085 --> 01:44:45,028
Yang'anani pa izi.

899
01:44:45,803 --> 01:44:48,730
Galimoto iyi mwadala
ndinayesera kukuthamangitsani.

900
01:44:50,004 --> 01:44:52,154
Mwasuntha. Iye sakanakhoza.

901
01:44:53,718 --> 01:44:54,647
Ndi kupha.

902
01:44:57,396 --> 01:45:00,082
Uyu ndi mwamuna wanu.
Lekani kufunafuna akufa...

903
01:45:00,378 --> 01:45:01,814
Muyenera kumugwira.

904
01:45:02,444 --> 01:45:04,073
Adzakuuzani kumene mwana wanu ali.

905
01:45:06,170 --> 01:45:07,384
(Mu Bulgarian)... What the hell...

906
01:45:07,599 --> 01:45:08,977
...fayilo ikugwiritsidwa ntchito...

907
01:45:16,642 --> 01:45:19,452
Kutsitsa kukuyamba, Pizza?

908
01:45:20,487 --> 01:45:21,737
Chinachitika ndi chiyani?

909
01:45:25,189 --> 01:45:27,502
Zoyipa! Zoyipa! Zoyipa!

910
01:45:27,965 --> 01:45:30,109
Akutitsata...ndine
kukhala kubedwa kawiri!

911
01:45:30,499 --> 01:45:31,435
Tanthauzo?

912
01:45:31,515 --> 01:45:34,099
Kutanthauza kuti, fayiloyi sitsitsidwa.
Opusa asiya.

913
01:45:34,914 --> 01:45:36,009
Ndikufuna fayiloyi.

914
01:45:40,353 --> 01:45:42,103
(Mu Bulgarian)...
aloleni iwo download...

915
01:45:47,775 --> 01:45:49,213
Ikutsitsanso! Pumulani...

916
01:45:49,293 --> 01:45:51,666
Ayi! Iwo akulola izo kukopera!
Akutitsatadi!

917
01:45:51,952 --> 01:45:53,446
Bwana- ndikuyimitsa kutsitsa uku,
chabwino?

918
01:45:54,089 --> 01:45:56,641
Ayi! Chonde!
Ndidzawolera kundende moyo wanga wonse!

919
01:45:56,717 --> 01:45:58,038
Nanga bwanji mwana wanga?

920
01:45:58,280 --> 01:46:00,415
Simudziwa momwe
zoopsa izi zinyalala!

921
01:46:00,610 --> 01:46:02,641
Afika pano tsopano!

922
01:46:02,718 --> 01:46:07,335
Palibe amene ali wotetezeka, ngakhale inu kapena ife.
Tiyenera kuthamanga. Tsopano!

923
01:46:08,362 --> 01:46:09,642
Ndani abwere kuno?

924
01:50:07,520 --> 01:50:09,320
Papa....
- Anu... uli kuti mwana wanga?

925
01:50:09,920 --> 01:50:11,040
Muli bwino.....

926
01:50:12,280 --> 01:50:15,360
Ndikupita kwinakwake ... panjira.

927
01:50:15,768 --> 01:50:19,262
Mwasankha njira yoyenera...
Ndizo zonse zomwe ndimafuna kunena...

928
01:50:19,805 --> 01:50:21,687
Samalani... Ndimakukondani bambo!

929
01:50:49,637 --> 01:50:51,044
Inde...

930
01:51:35,476 --> 01:51:38,070
(Mu Chibugaria)...Changez...
mzanga...

931
01:53:23,455 --> 01:53:25,002
Shivaay...

932
01:56:49,122 --> 01:56:50,967
Mwana wanga ali kuti...
Mwana wanga ali kuti...

933
01:56:51,047 --> 01:56:52,122
(Mu Bulgarian)...
Mwana wake wamkazi ali kuti?...

934
01:56:52,314 --> 01:56:53,182
(Mu Bulgarian)...
Mtsikana ali ndi chidole ichi ...

935
01:56:53,222 --> 01:56:54,616
Ndiuze mwana wanga ali kuti....

936
01:56:54,820 --> 01:56:55,984
(Mu Chibugaria)...Ali kuti...
- Ndiuzeni...

937
01:56:56,199 --> 01:56:57,507
Kusintha...!

938
01:56:59,160 --> 01:57:00,160
Changez?......
- Inde...

939
01:57:00,480 --> 01:57:03,640
kupatula atatu a ife okha Ivanovich
ankadziwa kumene tinali kupita.

940
01:57:03,800 --> 01:57:06,760
Ndicho chifukwa ife tisanapeze
apa anamaliza Ustinov.

941
01:57:06,840 --> 01:57:09,720
Koma Ivanovich ndi apolisi
kusungidwa... malo otetezeka kwambiri.

942
01:57:09,920 --> 01:57:12,158
Tiyenera kupeza kuchokera
iye... Changez ndi ndani...?

943
01:57:14,014 --> 01:57:18,308
Osadandaula, Bwana! Ndinamvetsa.
Ivanovich ndiye chiyembekezo chathu chomaliza.

944
01:58:27,304 --> 01:58:29,264
Ngakhale Ivanovich
anaphedwa mundende...

945
01:58:30,316 --> 01:58:32,976
Palibe amene watsala
amene angatitsogolere ku Changez.

946
01:58:53,046 --> 01:58:56,123
Koma Ivanovich ndi apolisi
kusungidwa ... malo otetezeka kwambiri!

947
01:58:57,696 --> 01:58:59,413
Changez ndi winawake wapolisi.

948
01:59:36,614 --> 01:59:37,727
(Mu Chibugaria)...Ndi
imfa m'ndende ...

949
01:59:37,760 --> 01:59:42,937
...Asanandifufuze,
Ndiyenera kudziwa kuti ndi ndani ....

950
01:59:43,027 --> 01:59:45,208
(Mu Chibugariya)... Zonse
apolisi ogwira ntchito ...

951
01:59:45,415 --> 01:59:48,345
...Pansi panga pali pano...

952
01:59:48,924 --> 01:59:51,231
(Mu Chibulgaria)... Makumi atatu
wathu...Tonse apa..

953
01:59:51,297 --> 01:59:53,423
(Mu Chibugaria)...Mmodzi
mwa ife tapha munthu uyu...

954
01:59:53,665 --> 01:59:55,183
Changez....

955
02:00:32,818 --> 02:00:34,329
Sgt. Nikolai.

956
02:00:34,366 --> 02:00:36,350
Nikolai... Nikolai... Nikolai...

957
02:00:37,324 --> 02:00:38,692
Nikolai ... Anamupeza.

958
02:00:41,947 --> 02:00:43,359
(Mu Chibugariya)...Ndi ndani?...

959
02:00:55,059 --> 02:00:56,149
Ndamupeza

960
02:02:23,856 --> 02:02:26,182
Sgt. Nkolai....tracing mobile.

961
02:02:32,019 --> 02:02:33,725
(Mu Bulgarian)

962
02:02:33,765 --> 02:02:35,816
(Mu Bulgarian)

963
02:02:35,896 --> 02:02:37,731
(Mu Bulgarian)

964
02:02:37,811 --> 02:02:41,297
(Mu Bulgarian)

965
02:02:41,549 --> 02:02:42,682
Ndamupeza...

966
02:02:44,853 --> 02:02:47,328
chabwino tamvani...
siyani kutsatira changez...

967
02:02:47,412 --> 02:02:49,972
Gaura ali mu van, van ili
kulowera kumalire a Romania...

968
02:02:50,201 --> 02:02:52,550
...kutsatira van ija tsopano... pita.
- Tengani ufulu.

969
02:03:27,976 --> 02:03:30,340
Pa nthawi yomwe van imakwera
liwiro la 50 km / h ...

970
02:03:30,380 --> 02:03:33,664
...muyenera kukhala pa 70 ... Yendetsani mofulumira ... Pitani!

971
02:03:38,172 --> 02:03:41,096
Ndimvereni - van
ndi 27 kms kuchokera kumalire.

972
02:03:41,364 --> 02:03:43,122
Ndipo ife...
- 42 km kuchokera ...

973
02:03:57,720 --> 02:03:59,200
Ok Dongosolo Latsopano, Njira Yachidule...

974
02:03:59,280 --> 02:04:00,640
Yesani kumanzere tsopano!

975
02:04:18,072 --> 02:04:21,066
Muli kuti? Tiyeni, tiyeni...

976
02:04:22,845 --> 02:04:26,025
Bwerani van ili ndi zisanu ndi zitatu zokha
mtunda wa makilomita kuchokera ku border...

977
02:04:28,525 --> 02:04:32,193
bwerani ... bwerani ... bwerani ... Mutha
chitani izo. Yendetsani ngati munthu wa Schumacher.

978
02:04:50,447 --> 02:04:51,800
Inde!...

979
02:04:58,468 --> 02:05:01,129
Inde! Kupita, kumapita kumapitirira.

980
02:05:03,526 --> 02:05:06,824
Guys van yatsala pang'ono kufika kumalire,
Muli kuti anyamata...

981
02:05:08,594 --> 02:05:11,526
Fulumirani,
fulumira... tilibe nthawi.

982
02:05:34,037 --> 02:05:36,489
Vani ndi ma kilomita awiri okha
kutali ndi border...

983
02:05:38,946 --> 02:05:41,267
ndipo muli mtunda wamakilomita asanu ...

984
02:05:47,269 --> 02:05:51,851
ngati van idutsa malire ...
mwana wamkazi wapita...kumbukira kuti...

985
02:06:02,827 --> 02:06:04,730
Mu Bulgarian

986
02:06:04,810 --> 02:06:06,755
Mu Bulgarian

987
02:06:07,944 --> 02:06:10,739
Pepani Sir, tamutaya!

988
02:06:11,575 --> 02:06:12,946
Mu Bulgarian

989
02:06:33,897 --> 02:06:35,701
Mu Bulgarian... Changez...

990
02:06:37,286 --> 02:06:39,355
Mu Bulgarian

991
02:07:07,729 --> 02:07:09,199
(Mu Chibugaria)...Pezani mfuti...

992
02:07:09,279 --> 02:07:11,834
(Mu Chibugaria)...Pezani mfuti...
fulumira...

993
02:08:27,500 --> 02:08:29,521
Gaura...

994
02:08:30,191 --> 02:08:31,659
Gaura...

995
02:08:32,526 --> 02:08:33,681
Gaura...

996
02:08:34,096 --> 02:08:35,090
Gaura...

997
02:08:35,140 --> 02:08:39,771
Gaura...shshshsh...

998
02:08:39,948 --> 02:08:44,185
Gaura...

999
02:08:46,624 --> 02:08:50,622
Usiku ndi Pillow yanu ...

1000
02:08:51,255 --> 02:08:54,285
Zifukwa za Maloto Owopsa...

1001
02:08:56,090 --> 02:09:00,290
Anakhala maso... Gaura...

1002
02:09:00,340 --> 02:09:02,216
shshshshsh...

1003
02:09:03,380 --> 02:09:08,290
Kukambirana Kwachete ...

1004
02:09:08,441 --> 02:09:12,070
Zogwirizana mu Zokumbukira...

1005
02:09:13,282 --> 02:09:15,881
Zogawana pakati pathu...

1006
02:09:18,948 --> 02:09:23,205
Onani dziko ili ...

1007
02:09:23,909 --> 02:09:27,414
Za Frozen Frames m'moyo wathu ...

1008
02:09:29,152 --> 02:09:34,282
Ndi Inu nokha ndi Ine ndekha pano...

1009
02:09:34,751 --> 02:09:36,322
Ndife tonse awiri.

1010
02:09:37,928 --> 02:09:40,696
Gaura...
Ndi ine...

1011
02:09:41,173 --> 02:09:44,924
Gaura...Inde...

1012
02:14:00,699 --> 02:14:04,886
Mantha aliwonse
Ine ndikhoza

1013
02:14:05,559 --> 02:14:09,474
Kuzama ndi mwa inu

1014
02:14:10,281 --> 02:14:15,298
Manja anga akunjenjemera ozizira

1015
02:14:15,378 --> 02:14:19,740
Kutenthedwa ndi mpweya wanu

1016
02:14:20,439 --> 02:14:25,676
Ngati ndidadzuka m'tulo

1017
02:14:29,816 --> 02:14:35,420
Munagona maso ndi ine

1018
02:14:39,441 --> 02:14:45,224
Nkhawa zanga sizili ndi nkhawa

1019
02:14:49,123 --> 02:14:54,588
Chifukwa muli ndi ine

1020
02:15:17,721 --> 02:15:21,358
Yang'anani pa dziko lino

1021
02:15:22,248 --> 02:15:26,280
Za Frozen Frames za moyo wathu

1022
02:15:27,348 --> 02:15:33,498
Ndi Inu nokha ndi Ine ndekha pano

1023
02:15:41,648 --> 02:15:43,609
Thamangani Gaura!

1024
02:15:44,476 --> 02:15:46,472
Gaura thamanga!

1025
02:15:48,731 --> 02:15:50,922
Gaura thamanga!

1026
02:15:50,991 --> 02:15:57,409
Hei ya Hei ya Hei ya Hei ya Hei ya

1027
02:16:00,382 --> 02:16:06,882
Hei ya Hei ya Hei ya Hei ya Hei ya

1028
02:16:10,069 --> 02:16:16,501
Hei ya Hei ya Hei ya Hei ya Hei ya

1029
02:16:19,914 --> 02:16:26,704
Hei ya Hei ya Hei ya Hei ya Hei ya

1030
02:23:41,982 --> 02:23:44,442
Hei Gaura... Gaura...

1031
02:23:46,134 --> 02:23:47,927
Gaura...

1032
02:24:12,505 --> 02:24:13,917
Ndili bwino...

1033
02:24:14,996 --> 02:24:16,324
Gaura..

1034
02:24:25,343 --> 02:24:26,552
Ayi, sindine.

1035
02:27:25,663 --> 02:27:27,104
Gaura..

1036
02:27:33,043 --> 02:27:34,402
Gaura..

1037
02:27:36,992 --> 02:27:38,701
Gaura..
Tiyeni..

1038
02:29:59,347 --> 02:30:02,540
pepani..ndipatseni dzanja lanu..


