
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:00:58,250 --> 00:01:00,375
Të kënaqur? Nakul?
Trupti? Nakul?

2
00:01:01,375 --> 00:01:06,125
Të kënaqur? Nakul? ku jeni ju
Trupti? Nakul? Ku jeni djema?

3
00:01:09,416 --> 00:01:10,750
Ku është ai?
Ku shkuan?

4
00:01:10,958 --> 00:01:12,625
Mos bëni një telefonatë
Më lejoni t'i thërras

5
00:01:17,083 --> 00:01:20,375
Mjerisht, rrjeti nuk po funksionon
Dreqin, nuk ka rrjet!

6
00:01:22,666 --> 00:01:26,875
Të kënaqur? Nakul? ku jeni ju
Trupti? Nakul? Ku shkuat djema?

7
00:01:30,125 --> 00:01:33,166
Të kënaqur? Nakul?
Trupti? Nakul?

8
00:01:34,083 --> 00:01:38,000
Dera është e hapur mbrapa, a mund të hyjë dikush brenda?
Çfarë dreqin! Dera e pasme është e hapur.. A ata..

9
00:01:38,500 --> 00:01:39,583
Të kënaqur?
Trupti?

10
00:01:42,666 --> 00:01:43,833
Nakul?
Nakul?

11
00:01:49,333 --> 00:01:52,041
kush është Kush e vuri derën?
Kush është atje? Kush e mbylli derën?

12
00:01:52,625 --> 00:01:57,250
Nakul, hape derën! Nakul..
Nakul, hape derën! Nakul..

13
00:02:00,916 --> 00:02:04,333
askush
Kush është? - Më jep medaljen!

14
00:02:07,583 --> 00:02:13,166
Hej, më jep medaljen!
- Më jep medaljen!

15
00:02:14,833 --> 00:02:18,458
Më jep medaljen!
- Më jep medaljen!

16
00:02:19,458 --> 00:02:25,875
Më jep medaljen!
- Më jep medaljen!

17
00:02:30,750 --> 00:02:35,541
Më jep medaljen!
- Më jep medaljen!

18
00:02:35,666 --> 00:02:40,541
Më jep medaljen!
- Nuk do ta jap.

19
00:02:40,666 --> 00:02:43,708
Është e imja, më lër të shkoj.
- Hej, ma jep mua

20
00:03:02,458 --> 00:03:04,750
Idyak nuk është i hapur?
Pse nuk hapet?

21
00:03:16,583 --> 00:03:18,875
Saurabh, çfarë ndodhi?
Saurabh, çfarë ndodhi?

22
00:03:19,791 --> 00:03:20,958
asgjë
Asgjë

23
00:03:21,250 --> 00:03:22,583
Ky është oborri?
Medalja e kujt është?

24
00:03:22,666 --> 00:03:28,875
Kjo është ajo që gjeta në një shtëpi dje kur shkova në qytetin e fantazmave për të bërë një video
E gjeta dje në qytetin e fantazmave
kur shkova atje për të bërë një video.

25
00:03:29,166 --> 00:03:30,541
Le të shohim
Më lër ta shoh

26
00:03:53,875 --> 00:03:57,375
Më jep medaljen!
- Saurabh!

27
00:03:58,083 --> 00:03:59,250
Saurabh!
Saurabh..

28
00:04:00,666 --> 00:04:01,708
çfarë ndodhi
Çfarë nuk shkon?

29
00:04:02,958 --> 00:04:05,041
çfarë ndodhi - Ai është Saisok Berthidane im
Çfarë nuk shkon? - Ai.. Ai dëshiron të më vrasë

30
00:04:05,125 --> 00:04:10,041
Kush është Saisok Bertidare? - E pashë në qytetin fantazmë.. Ai është ai..
Kush dëshiron të të vrasë? - E pashë në qytetin fantazmë.. Ai është këtu

31
00:04:10,458 --> 00:04:13,666
Askush nuk më dëgjon këtu
Dëgjo, askush nuk është këtu. Më besoni

32
00:04:13,750 --> 00:04:18,833
E ke menduar qe kur ke ardhur prej andej..
Që kur keni ardhur nga atje, keni pasur halucinacione. - Jo..

33
00:04:18,958 --> 00:04:21,458
Prandaj ky lloj kanasi po bie. - Jo ai do të vijë.
Një nga ato është edhe kjo ëndërr. - Ai do të kthehet

34
00:04:21,583 --> 00:04:23,625
Ai është vëllai im. - Kush do të vijë..?
Ai do të më vrasë. - Kush do të vijë?

35
00:04:23,791 --> 00:04:26,583
Nan Ilva..? Kush nuk është këtu.
Unë jam këtu për ju. Askush nuk është këtu

36
00:04:26,666 --> 00:04:30,833
Ejani dhe flini tani.
Tani kthehu në gjumë. Hajde, askush nuk është këtu

37
00:04:32,500 --> 00:04:37,291
Çfarë është mbjellë..! Një kuptim është Agtilla. uf..
Dreqin, nuk e kuptoj se çfarë po ndodh me mua!

38
00:06:18,708 --> 00:06:23,041
Zot bej mire te gjitheve..
Nuk është lutja ime.

39
00:06:23,458 --> 00:06:27,583
Nëse të gjithë janë të mirë, nuk do të marr një rast
ose të promovohen.

40
00:06:27,750 --> 00:06:31,291
Pra, bëni mirë në mënyrë selektive.

41
00:06:31,750 --> 00:06:33,041
faleminderit.
Kalofshi nje dite te bukur.

42
00:06:33,125 --> 00:06:35,416
Mund të kem humbur pak peshë,
pantallona është e lirshme.

43
00:06:36,708 --> 00:06:41,125
Zotëri, jeton në një vend
ku lutemi qe te gjithe te mbeten te lumtur..

44
00:06:42,583 --> 00:06:45,583
Gjithsesi, cili është raporti
në vend të vrasjes? - Po, zotëri.

45
00:06:45,666 --> 00:06:51,583
Zotëri, ky nuk është një rast vrasjeje, por
një rast bubullimash. Ai vdiq nga një goditje rrufeje.

46
00:06:52,000 --> 00:06:57,750
Ju interesove për atë rast
dhe e ndryshoi atë në një rast vrasjeje.

47
00:06:58,041 --> 00:07:06,333
Po sikur ndonjë armik i tij të kalonte rrymën
nëpër pemë dhe mori vetëtimën? - Ndoshta.

48
00:07:06,666 --> 00:07:09,375
Dua të them, është punë e policisë
të dyshosh për të gjithë, e sheh.

49
00:07:09,666 --> 00:07:11,208
Kërcim i këndshëm!

50
00:07:12,291 --> 00:07:15,666
Ejani të bëjmë një video.
- Mirë, zotëri.

51
00:07:16,500 --> 00:07:24,708
[Rrotullat]

52
00:07:25,666 --> 00:07:30,500
Kjo është videoja juaj më e mirë.
- Faleminderit shumë, zotëri.

53
00:07:30,791 --> 00:07:32,708
Unë dukem i mrekullueshëm.
- Mirë, zotëri.

54
00:07:32,833 --> 00:07:37,625
[Rrotullat në Insta]

55
00:07:38,125 --> 00:07:41,541
Kush dreqin është ky idiot?

56
00:07:43,333 --> 00:07:47,333
Njerëzit po e trolling majtas dhe djathtas.

57
00:07:48,083 --> 00:07:50,166
Zotëri, kush është ai?
- Ai..

58
00:07:50,250 --> 00:07:53,166
Zotëri, ai është këtu.
- Ku?

59
00:07:53,250 --> 00:07:56,166
Jo këtu, por atje.
- Vërtet?

60
00:07:57,000 --> 00:07:58,625
Seriozisht?

61
00:07:59,291 --> 00:08:00,750
Shikoni..
- Mbani mbyllur, djema!

62
00:08:00,958 --> 00:08:03,458
Inspektori do të jetë i impresionuar.
- Ai është i vetmi.

63
00:08:04,041 --> 00:08:07,250
Pse është këtu?
- Nuk erdhi, e tërhoqëm zvarrë këtu.

64
00:08:07,333 --> 00:08:13,333
Pse?
- Ai e ka devijuar shumë publikun, kështu që..

65
00:08:13,708 --> 00:08:15,041
Vërtet?

66
00:08:17,333 --> 00:08:20,416
Palani Swamy, thirreni atë.
- Mirë, zotëri.

67
00:08:20,916 --> 00:08:22,375
Hej, eja këtu.

68
00:08:24,708 --> 00:08:28,708
Përshëndetje, zotëri.
- Vetëm filmat komedi dikur ishin qesharak

69
00:08:28,791 --> 00:08:33,375
por tani videot e trolleve jane edhe qesharake.

70
00:08:33,458 --> 00:08:37,791
Njerëzit krijojnë polemika
thjesht për tu bërë virale në rrjetet sociale, zotëri.

71
00:08:37,958 --> 00:08:42,458
Megjithatë, është e vështirë të jesh qesharak.
Pra, mirë! - Faleminderit shumë, zotëri.

72
00:08:42,750 --> 00:08:45,166
Zotëri, me lejen tuaj..
- Po, po.

73
00:08:47,458 --> 00:08:49,125
Zotëri, gati?
- Po.

74
00:08:51,041 --> 00:08:55,208
Përshëndetje miq! Unë jam tërheqëse juaj,
varësues, afektiv, aktiv, siddu..

75
00:08:55,291 --> 00:09:01,208
Lajmi i fundit i sotëm është se policia na ka ftuar në
na nderoni për famën tonë. - Ai po bën një video, zotëri

76
00:09:01,291 --> 00:09:04,083
Këtu është policia jonë.. - A duhet ta rrëmbej?
- Rrëmbeje menjëherë.

77
00:09:04,416 --> 00:09:06,666
Shikoni kamerën, zotëri.
- Jepi këtu.

78
00:09:06,750 --> 00:09:08,916
Nuk keni ndonjë arsye të shëndoshë?
- Ne donim t'ua tregonim të gjithëve.

79
00:09:09,000 --> 00:09:12,041
Kush bën një video në stacion?
- Epo, për përmbajtjen në YouTube..

80
00:09:12,125 --> 00:09:14,791
Ju mund të bëni çdo video
nëse nuk keni përmbajtje.

81
00:09:15,000 --> 00:09:19,375
Ju dukesh mirë në kamera. - Vërtet?
- Po, zotëri. Në kuadër..

82
00:09:20,666 --> 00:09:22,541
Mirë, ulu.
- Faleminderit..

83
00:09:24,458 --> 00:09:27,291
Tani më trego çfarë ndodhi.
- Do të të thotë. -Ti thuaj atij.

84
00:09:27,375 --> 00:09:28,833
Jo, thuaj ti.
- Epo, unë do t'ju them.

85
00:09:29,083 --> 00:09:30,291
Jo, do t'ju them.
- Më thuaj.

86
00:09:30,375 --> 00:09:36,916
Zotëri, unë jam një YouTuber i famshëm. Disa njerëz xhelozë
po më trolling dhe po përhapin negativitet për mua.

87
00:09:37,000 --> 00:09:39,291
Ai negativitet është
gjithashtu një publicitet për mua, zotëri.

88
00:09:39,875 --> 00:09:41,583
Është kënaqësi.
- Vërtet?

89
00:09:41,666 --> 00:09:43,166
Dua të them, njerëzit po e shijojnë atë.
- Vërtet?

90
00:09:43,250 --> 00:09:48,375
Zotëri, nëse shikoni më shumë nga videot e mia,
do te jesh me shume krenare per mua. - Më lër të shoh.

91
00:09:48,583 --> 00:09:51,875
Zotëri, mund ta marr telefonin tuaj?
- Pse e imja?

92
00:09:52,125 --> 00:09:58,458
Zotëri, çdo pamje dhe pëlqim është si nektar për ne.
Çdo pikë e saj.. - Mirë, në rregull.

93
00:09:58,541 --> 00:10:00,291
Ne kemi punuar shumë për të.
- E kuptova.

94
00:10:00,375 --> 00:10:02,500
Zotëri, fjalëkalimi ju lutem?
- Ningamma.

95
00:10:02,583 --> 00:10:04,166
Kush është ajo, zotëri?
- Një i imi.

96
00:10:05,583 --> 00:10:10,833
Këtu.. - Përshëndetje, miq! Unë jam tërheqëse juaj,
varësues, afektiv, aktiv, siddu..

97
00:10:10,958 --> 00:10:14,750
Gjëja e parë që bëj kur zgjohem është,
Unë palos batanijen time.

98
00:10:16,916 --> 00:10:18,375
Unë do të pi ujë tani.

99
00:10:18,708 --> 00:10:22,208
Mirë, miq.
Tani po laj dhëmbët, shiko..

100
00:10:25,083 --> 00:10:29,583
Unë pastroj kështu, disa kështu
dhe disa si kjo.

101
00:10:29,708 --> 00:10:30,791
Mund të lani si të dëshironi.

102
00:10:31,083 --> 00:10:34,458
Miq, ai është babai im
që po lexon një gazetë.

103
00:10:34,541 --> 00:10:35,583
Ajo është nëna ime!

104
00:10:35,666 --> 00:10:40,000
Hej, mos eja këtu për të larë dhëmbët.
Humbu!

105
00:10:40,166 --> 00:10:41,500
Tani, unë do të bëj një dush.

106
00:10:41,625 --> 00:10:45,125
Miq, kam mbaruar së larë.
Pra, ky është fundi i videos sime rutinë të përditshme.

107
00:10:48,083 --> 00:10:49,083
Ai është babai im..

108
00:10:53,208 --> 00:10:58,666
Me video te re.. Deri atehere vazhdoni ta shikoni
dhe mos harroni të bëni like, share dhe subscribe.

109
00:10:59,166 --> 00:11:00,208
Mos harroni të klikoni ikonën e ziles.

110
00:11:00,333 --> 00:11:06,000
Çfarë dreqin është kjo?
Pse përsëriten videot?

111
00:11:06,208 --> 00:11:15,041
Unë kam një video tjetër që u ngrit
baza ime e pajtimtarëve nga 2K në 10K. - Vërtet?

112
00:11:15,416 --> 00:11:18,541
Ky park është shpresa e vetme
për shumë të dashuruar të dëshpëruar.

113
00:11:18,916 --> 00:11:23,541
Ky park ka promovuar njerëzit
nga të dashuruarit te prindërit.

114
00:11:23,625 --> 00:11:27,958
Eja, unë do të tregoj ngjyrat e tua të ndryshme
në park. Le të shkojmë!

115
00:11:28,416 --> 00:11:30,416
Përshëndetje, çifte!
Gjithçka mirë?

116
00:11:31,750 --> 00:11:33,875
Ju djema!
Jeni rehat?

117
00:11:35,666 --> 00:11:38,083
Oh, Zoti im!
Dashuri e vërtetë!

118
00:11:39,375 --> 00:11:43,166
Ata nuk kanë nevojë për dhoma apo teatro
kur i kanë këto parqe.

119
00:11:43,333 --> 00:11:46,333
Toka e të dashuruarve!
Përshëndetje të dashuruar, ejani të flasim.

120
00:11:46,541 --> 00:11:48,750
Hej, kush dreqin është ai?
Le të shkojmë!

121
00:11:48,833 --> 00:11:52,666
Mirë, miq. Kjo ishte video e sotme.
Na vjen keq nëse keni dëgjuar efekte zanore shtesë.

122
00:11:52,750 --> 00:11:57,458
Shihemi sërish me një video tjetër interesante.
Pëlqejeni, shpërndajeni dhe subscribe nëse ju pëlqen kjo video.

123
00:11:57,500 --> 00:11:59,375
Shpresoj ta mbani mend emrin e kanalit.
Më shiko Mua!

124
00:11:59,458 --> 00:12:03,458
Shikimi i këtyre videove më bën
urrej mediat sociale..

125
00:12:04,000 --> 00:12:10,208
Jo, jo.. Edhe pse këto video kanë marrë miliona
të shikimeve, ka më shumë komente sesa pëlqime.

126
00:12:10,958 --> 00:12:13,041
Ju jeni i madh!
-Epo e dashur..

127
00:12:13,625 --> 00:12:18,541
Kush po thërret e dashur?
Unë do ta vendos këtë kallam në tuaj..

128
00:12:18,625 --> 00:12:22,708
Epo e dashur..
- Zotëri, ai ka një çrregullim si OCD.

129
00:12:22,791 --> 00:12:24,333
Çfarë porosie?
- Çrregullim.

130
00:12:24,541 --> 00:12:28,875
Dua të them, ai bën atë që ka praktikuar.

131
00:12:29,000 --> 00:12:33,291
Pra, ai do t'ju thërrasë të dashur
edhe nëse i kërkon të mos e bëjë këtë? - E dashur..

132
00:12:33,916 --> 00:12:38,083
Jo keq, videot e tua janë të çuditshme
por ju keni shumë pëlqime dhe komente.

133
00:12:38,250 --> 00:12:40,500
Ata janë pozitivë.
Unë jam fansi juaj.

134
00:12:40,791 --> 00:12:43,916
Jeni fans i tij?
- Po lexoj komentet.

135
00:12:45,250 --> 00:12:49,458
Vazhdoni të tundeni!
Videot tuaja më bëjnë të rri zgjuar gjithë natën.

136
00:12:49,541 --> 00:12:53,416
Pse nuk ngarkove një video mbrëmë?

137
00:12:53,875 --> 00:12:55,333
Një vajzë!

138
00:12:55,666 --> 00:12:57,083
Shërbimi në dispozicion!

139
00:12:57,750 --> 00:13:02,333
Çfarë shërbimi?
- Ai lloj shërbimi, zotëri.

140
00:13:03,458 --> 00:13:06,916
Kush i promovon këto gjëra këtu?
- Epo..

141
00:13:07,583 --> 00:13:12,750
Tjetra është, Lindja ose Perëndimi, Siddu është më i miri.
Gjithë të mirat, Siddu është djali ynë.

142
00:13:12,875 --> 00:13:15,500
Kush dreqin është ai, më duket mua!

143
00:13:15,583 --> 00:13:19,916
Hej, jam unë!
Kur kam komentuar nga llogaria ime?

144
00:13:20,000 --> 00:13:25,708
Kur ai mori telefonin tuaj për të shfaqur videon,
ai e ka pëlqyer dhe komentuar videon e tij.

145
00:13:25,833 --> 00:13:29,916
Ai merr telefonat e të gjithëve
dhe pëlqime dhe komente në videot e tij.

146
00:13:30,000 --> 00:13:34,916
Oh, pëlqeni dhe komentoni videon tuaj!
Nuk keni ndonjë arsye të shëndoshë?

147
00:13:35,000 --> 00:13:38,666
Kur më pëlqeu videoja jote? a jeni i çmendur?
Pse komentove nga telefoni im?

148
00:13:38,750 --> 00:13:42,166
Tani do ta fshij.
- Zotëri, çdo koment..

149
00:13:42,250 --> 00:13:46,541
Hesht, e di çfarë të bëj.
Qëndroni të mbyllur dhe ulu këtu!

150
00:13:46,625 --> 00:13:48,291
Eja me mua. - Ku, zotëri?
- Vetëm eja me mua.

151
00:13:48,375 --> 00:13:56,208
[Rrotullat]

152
00:14:02,958 --> 00:14:07,375
Zotëri, ju kërceni mirë.
Ju lutemi bëjeni përsëri. -Ti..

153
00:14:07,625 --> 00:14:14,500
Ju pëlqeni dhe komentoni nga telefoni im.
Nuk keni ndonjë arsye të shëndoshë?

154
00:14:14,583 --> 00:14:20,375
I nderuar zotëri, ai zotëron shumë llogari të rreme nga të cilat
ai komenton dhe përgjigjet në videot e tij.

155
00:14:20,500 --> 00:14:21,833
O Zot!

156
00:14:22,208 --> 00:14:24,791
Çfarë bëni ju?
- Unë jam një mësues joga.

157
00:14:25,125 --> 00:14:27,708
Oh, mësuese joga.
- Po, zotëri.

158
00:14:29,291 --> 00:14:31,625
Yoga mban larg të gjitha sëmundjet.
- Absolutisht.

159
00:14:31,708 --> 00:14:34,583
Joga është më e mira.
- Po.

160
00:14:35,000 --> 00:14:41,666
Unë po përpiqem të bëj Yoga, por nuk mundem.
- I nderuar zotëri, ju duhet t'i dorëzoheni.

161
00:14:41,791 --> 00:14:44,250
Ejani në klasën time, unë do t'ju bëj të dorëzoheni.
- Sigurisht, do ta bëj.

162
00:14:44,416 --> 00:14:46,000
Ai duket i rreptë.
- Mirë.

163
00:14:46,083 --> 00:14:51,000
Ai është një zotëri i tillë,
por ju nuk jeni aspak si ai.

164
00:14:52,041 --> 00:14:56,041
Nuk mund ta ndalonit që ta bënte këtë?

165
00:14:56,458 --> 00:14:59,458
Zotëri, është ai që më jep ide video.

166
00:15:01,250 --> 00:15:02,458
Po e dashur.

167
00:15:03,666 --> 00:15:06,250
Turp për jetën tuaj!

168
00:15:06,333 --> 00:15:08,333
Zotëri, në fakt atë ditë..
- Çfarë është ajo?

169
00:15:08,541 --> 00:15:10,000
Relaksohuni.

170
00:15:13,375 --> 00:15:15,791
E dashur, qëndro drejt.

171
00:15:15,875 --> 00:15:19,250
Ju hani shumë pulë dhe shëndosheni.

172
00:15:19,333 --> 00:15:23,791
Zotëri, së shpejti do të martohem.
Nëse humbas peshë shpejt, mund të..

173
00:15:24,958 --> 00:15:29,000
Mund të martohem dhe të luaj një duet.
- Duet ka nevojë për një dietë të duhur.

174
00:15:29,083 --> 00:15:34,083
Ushqimi i padëshiruar dhe ushqimi i pashëndetshëm
do t'ju bëjë të shtoni shumë peshë.

175
00:15:34,166 --> 00:15:36,958
Zotëri, unë do të humbas peshë.
- Nuk ka shans!

176
00:15:37,041 --> 00:15:40,041
Zotëri, tani shikoni punën time të vështirë.

177
00:15:44,708 --> 00:15:49,375
E neveritshme!
- Kumbon si ferr.

178
00:15:53,791 --> 00:15:57,708
E dashur, aroma është e padurueshme.

179
00:16:02,041 --> 00:16:04,416
Ju keni krahë të fortë!

180
00:16:04,625 --> 00:16:06,458
Zotëri, zotëri..

181
00:16:06,541 --> 00:16:10,666
Zotëri, mos më prekni kështu.

182
00:16:10,750 --> 00:16:15,083
Nëse nuk të prek,
Më duket sikur diçka mungon. - Pal!

183
00:16:15,500 --> 00:16:17,208
I dashur!
- Çfarë është ajo?

184
00:16:17,291 --> 00:16:20,416
Unë jam i pafuqishëm, nuk mund të rezistoj.

185
00:16:20,833 --> 00:16:22,916
Dy minuta, unë do të jem atje.

186
00:16:24,041 --> 00:16:25,583
Çfarë po shikoni?
Punoni tani.

187
00:16:25,666 --> 00:16:28,708
Zotëri, sot do të humbas 10 kilogramë.
Unë do të stërvitem tani.

188
00:16:28,791 --> 00:16:34,250
Ju nuk mund të humbni të gjithë yndyrën në një ditë.
Së shpejti do të merrni grumbuj ose fistula.

189
00:16:34,333 --> 00:16:39,416
Zotëri, mos më tremb.
- Të paktën, frika do t'ju bëjë të humbni peshë.

190
00:16:40,250 --> 00:16:41,833
Vazhdo, do të kthehem menjëherë.

191
00:16:42,083 --> 00:16:44,791
Ai kurrë nuk do të humbasë peshë.

192
00:16:50,166 --> 00:16:51,083
E neveritshme!

193
00:16:51,416 --> 00:16:57,625
Çfarë ju sjell këtu kaq herët?
- Asgjë. Humori im është i fikur, kështu që nuk mund të shkoj në zyrë.

194
00:16:58,208 --> 00:16:59,958
Pse? A ju shqetëson shefi juaj?

195
00:17:00,083 --> 00:17:03,000
Zotëri?
- Laila, hyr brenda.

196
00:17:04,083 --> 00:17:05,500
Zotëri, këtu është tarifa.

197
00:17:05,583 --> 00:17:10,833
Çfarë ishte kaq urgjente për këtë?
- Nuk ka problem, zotëri.

198
00:17:10,916 --> 00:17:14,500
Me kë po bredhit në biçikletë?
- Ejani, zotëri.

199
00:17:15,541 --> 00:17:16,583
I keq!

200
00:17:16,916 --> 00:17:23,166
Shoku, je vërtet i pamundur.
Ju pëlqejnë djemtë po ashtu edhe vajzat.

201
00:17:23,333 --> 00:17:25,500
Fatmirësisht, nuk ju pëlqejnë kafshët.

202
00:17:26,666 --> 00:17:29,666
Ti e njeh çrregullimin tim.
- E di!

203
00:17:30,333 --> 00:17:32,833
Gjithsesi, çfarë po thoshit?

204
00:17:34,166 --> 00:17:37,500
Shoku, kam vendosur të lë punën time.

205
00:17:39,041 --> 00:17:42,125
Dëshironi të filloni një stallë bisedash më pas?

206
00:17:42,625 --> 00:17:44,375
Ky është një biznes i mirë, bëje.

207
00:17:44,458 --> 00:17:48,291
Je shumë o burrë!
- Mirë, më thuaj.

208
00:17:50,041 --> 00:17:54,375
Unë dua të bëhem një YouTuber.

209
00:17:55,041 --> 00:17:58,375
Uau! E shkëlqyeshme!
Vendimi më i mirë!

210
00:17:58,916 --> 00:18:02,375
Pati një bastisje IT
në një YouTuber në Delhi së fundmi.

211
00:18:02,500 --> 00:18:07,250
Ai kishte fituar miliona përmes YouTube.
Unë gjithashtu dua që ju të bëheni si ai.

212
00:18:07,541 --> 00:18:11,208
Ju mund të fitoni më shumë se puna juaj.

213
00:18:11,708 --> 00:18:14,958
Me sa di unë,
ju jeni të shkëlqyer për të bërë video.

214
00:18:15,291 --> 00:18:17,291
Ju keni zgjedhur platformën e duhur.

215
00:18:18,500 --> 00:18:22,125
Faleminderit, shok. Në fakt,
Bëra disa video kur isha i lirë.

216
00:18:22,500 --> 00:18:26,291
Ata nuk i arritën pritjet e mia,
prandaj erdha tek ju për sugjerim.

217
00:18:26,375 --> 00:18:29,750
Shoku, çfarë lloj videosh duhet të bëjmë?
Cili duhet të jetë emri i kanalit tonë?

218
00:18:29,958 --> 00:18:31,708
Mos u shqetëso, unë jam këtu për ty.

219
00:18:53,791 --> 00:18:59,375
♪ Jeta është si një status bosh ♪

220
00:18:59,583 --> 00:19:01,208
♪ A duhet të postoj diçka ♪

221
00:19:01,375 --> 00:19:08,458
♪ Ne gjithashtu duhet të bëhemi të famshëm,
kështu do të kem një ëndërr ♪

222
00:19:08,791 --> 00:19:12,541
♪ Ne duam një ide në trend tani ♪

223
00:19:12,666 --> 00:19:15,958
♪ Ne jemi si një Wikipedia ♪

224
00:19:16,250 --> 00:19:19,583
♪ Do të dëgjoni diçka ♪

225
00:19:19,666 --> 00:19:23,666
♪ Ju lutemi a shpërndani dhe abonoheni ♪

226
00:19:27,000 --> 00:19:34,291
♪ Mos u kujdes për trollers,
kini durim derisa koha jonë të ndryshojë ♪

227
00:19:34,416 --> 00:19:38,041
♪ Sapo të fillojë, ne do të zmadhojmë ♪

228
00:19:38,166 --> 00:19:41,958
♪ Sinkronizoni plotësisht me ne ♪

229
00:20:14,416 --> 00:20:16,000
Njerëz gjakatarë të lirë..

230
00:20:16,250 --> 00:20:21,541
Videoja jote e trollit është bërë virale
në mediat sociale.

231
00:20:22,833 --> 00:20:27,250
Edhe fëmijët po tallen me mua.

232
00:20:27,541 --> 00:20:29,458
Unë jam penduar për vendimin tim tani.

233
00:20:30,833 --> 00:20:36,333
Negativ apo pozitiv nuk ka rëndësi
përderisa njerëzit po ju shikojnë.

234
00:20:36,500 --> 00:20:39,083
Publiciteti është më i rëndësishëm.
Mos u shqetësoni shumë.

235
00:20:39,291 --> 00:20:42,583
Ndihem në siklet të dal jashtë.

236
00:20:43,125 --> 00:20:51,458
Edhe vetëm njerëzit e fansave janë të martuar
dhe të jesh i lumtur tani

237
00:20:51,708 --> 00:20:54,125
por ti po vepron
sikur ke humbur gjithçka.

238
00:20:54,708 --> 00:20:56,500
Përshëndetje xhaxha.
- Përshëndetje e dashur!

239
00:20:57,666 --> 00:21:00,791
A keni mbaruar me klasën tuaj?
- Po xhaxha.

240
00:21:10,625 --> 00:21:12,791
Ai po bën një vlog me sy të lirë.

241
00:21:14,041 --> 00:21:15,916
YouTuber i përgjakshëm!

242
00:21:17,541 --> 00:21:21,500
Shoku, të lutem ma prezanto atë.

243
00:21:22,166 --> 00:21:26,458
Djalë i keq!
Ai bëhet aktiv me shikimin e një vajze.

244
00:21:26,583 --> 00:21:28,541
Ju lutem ma prezantoni atë.

245
00:21:29,958 --> 00:21:33,500
I dashur, ai është miku im, Siddu.

246
00:21:35,916 --> 00:21:39,125
Shoku?
Por moshat tuaja janë shumë larg.

247
00:21:39,208 --> 00:21:41,541
Pse duhet të kontrolloni
mosha për të bërë miq?

248
00:21:41,833 --> 00:21:45,666
Unë kam qenë një menaxher projekti në një kompani,
atëherë ai ishte kolegu im.

249
00:21:45,791 --> 00:21:52,083
Që atëherë jemi miq. Për më tepër,
miqësia me të rinjtë do t'ju mbajë të rinj!

250
00:21:52,833 --> 00:21:55,625
Meqë ra fjala, ajo është Nandini, shoqja ime.

251
00:21:56,416 --> 00:21:57,666
Shoku?
- Po.

252
00:21:57,833 --> 00:22:00,000
Mendova se ajo ishte
vajza e shokut tuaj.

253
00:22:01,291 --> 00:22:03,125
A nuk mendoni se po kaloni kufijtë?

254
00:22:03,208 --> 00:22:06,750
Nëse veproni shumë i zgjuar,
Unë do të shkatërroj gjithçka. -Me fal..

255
00:22:08,500 --> 00:22:12,500
Pra, çfarë bëni?
- Unë jam trajner i gjimnastikës. - E bukur!

256
00:22:13,833 --> 00:22:17,416
Kjo është arsyeja pse, fizika juaj është e mirë.
- Faleminderit për komplimentin.

257
00:22:19,500 --> 00:22:21,916
Nëse jeni dakord,
Mund të sjell edhe kimi në të.

258
00:22:22,125 --> 00:22:24,000
Ajo nuk po më shikon.

259
00:22:25,958 --> 00:22:28,041
Shoku, thuaj asaj diçka për mua.

260
00:22:28,166 --> 00:22:32,291
Pse nuk i thua asaj? A jeni memec?
- Si mund të mburrem?

261
00:22:32,375 --> 00:22:39,333
Ju lutem thoni diçka.
- Ai është një YouTuber i famshëm. Ai është në trend sot.

262
00:22:39,416 --> 00:22:44,250
Oh, bukur! - Abonohuni në kanalin e tij,
pëlqeni, shpërndajeni dhe shtypni zilen e tij.

263
00:22:44,333 --> 00:22:46,708
Na vjen keq!
Dua të them, shtyp ikonën e ziles së tij.

264
00:22:49,041 --> 00:22:51,041
Cili është emri i kanalit tuaj?
- Më shiko mua.

265
00:22:51,166 --> 00:22:54,833
Çfarë?
- Domethënë, emri i kanalit.

266
00:22:58,291 --> 00:23:03,375
Ju mund të pyesni veten nëse jam kot,
por në fakt nuk jam.

267
00:23:03,625 --> 00:23:06,875
A je ti?
I kam shikuar videot tuaja.

268
00:23:07,000 --> 00:23:11,458
Videot tuaja janë të famshme në PG-në time.
Ju jeni trolluar keq.

269
00:23:11,916 --> 00:23:17,041
Për më tepër, videot që trollohen
janë shumë qesharake.

270
00:23:17,166 --> 00:23:23,916
Në vend që të talleshin me mua,
pse nuk me jepni ide me te mira?

271
00:23:24,583 --> 00:23:27,041
Oh, më fal.
- Është në rregull.

272
00:23:28,041 --> 00:23:32,166
Video të tilla meritojnë trollohen.
- Atëherë çfarë është më mirë?

273
00:23:33,125 --> 00:23:41,666
Pse nuk eksploroni vende të paeksploruara, ose
të bëni video video për ushqim apo edhe video gatimi?

274
00:23:41,791 --> 00:23:49,166
Njerëzit duhet të ulen në buzë të sediljes për të parë
videot tuaja unike, atëherë do të merrni komente të mira.

275
00:23:49,291 --> 00:23:52,625
A kam të drejtë xhaxha?
- Po, të njëjtën gjë i thashë edhe unë. apo jo?

276
00:23:52,708 --> 00:23:56,375
♪ Mos harroni të bëni like videot e mia..
Ne kemi nevojë për mbështetjen tuaj ♪

277
00:23:56,416 --> 00:24:00,125
♪ Ne nuk jemi fallco..
Na duhet një tik-tak blu ♪

278
00:24:00,208 --> 00:24:03,708
♪ Paga e IT nuk mjafton..
Është gjithashtu stresues ♪

279
00:24:03,791 --> 00:24:07,500
♪ Jemi shumë të lodhur
nga fundjava mbërrin ♪

280
00:24:07,583 --> 00:24:11,000
♪ Fati po i bie ziles..
Ndoshta, ne mund të bëhemi viral ♪

281
00:24:11,041 --> 00:24:14,708
♪ Si në shtet ashtu edhe në nivel kombëtar ♪

282
00:24:14,833 --> 00:24:18,500
♪ Vendi i punës është zhgënjyes..
Ne kemi nevojë për leje për të bërë çdo gjë ♪

283
00:24:18,625 --> 00:24:22,166
♪ Ai tension nuk mbaron kurrë ♪

284
00:24:22,291 --> 00:24:25,750
♪ Domethënë njerëzit janë më shumë,
por ka edhe të dashur ♪

285
00:24:25,833 --> 00:24:29,500
♪ Pse ndodh kjo me mua ♪

286
00:24:29,666 --> 00:24:33,083
♪ Bota është e keqe..
Ata mund të na mashtrojnë në çdo kohë ♪

287
00:24:33,333 --> 00:24:37,083
♪ Jeta nuk është gjë tjetër veçse një dramë ♪

288
00:24:38,708 --> 00:24:42,458
♪ Dështimi është i zakonshëm..
Vazhdoni me një buzëqeshje ♪

289
00:24:42,583 --> 00:24:46,208
♪ Dërgo dridhjet e këqija larg ♪

290
00:24:46,375 --> 00:24:52,916
♪ Kontrollo telefonin..
Faqja e Google është e mbushur me lajmet e mia ♪

291
00:25:26,083 --> 00:25:30,750
Shoku, po marrim pamje të mrekullueshme.
Baza e abonentëve po rritet gjithashtu.

292
00:25:30,916 --> 00:25:35,500
E shkëlqyeshme! - Nëse bëhem më i famshëm,
Do të marr një ofertë nga Bigg Boss.

293
00:25:35,541 --> 00:25:38,833
Përndryshe, dikush
do të më nxjerrë si hero.

294
00:25:38,958 --> 00:25:42,708
Më kujton një çift.
- Cilin?

295
00:25:42,750 --> 00:25:45,791
Një majmun mori një jasemini,
por e mbajti pas saj.

296
00:25:46,625 --> 00:25:49,833
Epo, ishte thjesht një ëndërr.

297
00:25:50,083 --> 00:25:55,291
Disa njerëz ende po më trolling.
- Nuk ka përparim pa u trolluar.

298
00:25:55,541 --> 00:25:58,875
Ne duhet të ngrihemi mbi ta.
- Ende..

299
00:25:59,500 --> 00:26:05,791
Njerëzit e kontrollojnë kryeministrin për shikime.
Ne jemi thjesht njerëz të thjeshtë. - Ata janë ata.

300
00:26:06,291 --> 00:26:08,541
Hej, ju jeni një YouTuber, apo jo?
- Po, zotëri.

301
00:26:08,791 --> 00:26:11,875
Kush është? - Mirë, eja me ne..
Inspektori ka dërguar për ju.

302
00:26:12,166 --> 00:26:14,333
Shoku te thashe..
- Çfarë?

303
00:26:14,458 --> 00:26:18,500
Policia ka ardhur të na kërkojë.
Popullariteti ynë është i pakrahasueshëm.

304
00:26:18,583 --> 00:26:24,375
Kryesisht na ftojnë si mysafirë
disa funksione. - Jo mysafir, por Kryemysafir.

305
00:26:24,708 --> 00:26:31,166
Pas asaj që bëtë, a prisni të jeni
i nderuar gjithashtu? Nuk keni turp?

306
00:26:31,625 --> 00:26:34,125
Zotëri, pronari i hotelit është këtu.

307
00:26:35,583 --> 00:26:37,166
A e njeh atë?
- OBSH?

308
00:26:39,500 --> 00:26:42,791
sigurisht.
- Pse pyesni, zotëri?

309
00:26:43,041 --> 00:26:49,291
Ai është serveri ynë i ushqimit,
ne kemi ushqim në dyqanin e tij çdo ditë. - Ushqim i mirë!

310
00:26:49,375 --> 00:26:53,208
Ju jeni të tillë pa pagesë!

311
00:26:53,416 --> 00:26:59,375
Pasi ke bërë një video, shumë njerëz kanë ngrënë
në dyqanin e tij dhe u helmua nga ushqimi.

312
00:26:59,458 --> 00:27:04,666
Ai e shfaq tabelën si vegjetarian të pastër,
por shërben ushqim jo vegjetal.

313
00:27:05,208 --> 00:27:07,458
Por ai na dha vetëm vegjetarian.

314
00:27:07,708 --> 00:27:09,625
Zotëri, mish pule apo deleje?
- Të dyja. - E shoh.

315
00:27:09,708 --> 00:27:13,541
Hej, idiot!
E kam fjalën për minjtë dhe buburrecat.

316
00:27:15,000 --> 00:27:20,625
Kemi marrë një ankesë kibernetike
se po i mashtroni njerëzit.

317
00:27:20,708 --> 00:27:24,166
Pasi të nënshkruaj këtë dokument,
të dy do të jeni në burg. - Zotëri..

318
00:27:24,250 --> 00:27:26,833
A duhet unë?
- I nderuar zotëri, mos... Ju lutem..

319
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
Palani, thirre.
- Po, zotëri.

320
00:27:31,083 --> 00:27:33,458
Zotëri, ju lutem ejani.
- Ai është shumë i respektueshëm.

321
00:27:36,041 --> 00:27:39,291
Çfarë është kjo rrëmujë?
- Zotëri, kompjuter, skedarë, telefon, stilolaps..

322
00:27:39,375 --> 00:27:44,875
Hej, idiot! Cila është rrëmuja juaj?
- Dikush më ka vënë në kornizë, zotëri.

323
00:27:44,958 --> 00:27:48,875
Kush do të kornizojë një kornizë?
- Zotëri, nuk është kështu.

324
00:27:48,916 --> 00:27:52,916
Hoteli im është i pastër vegjetarian. Unë as nuk
prek një lugë pa larë duart.

325
00:27:53,000 --> 00:27:57,541
Mund të pyesni policinë tuaj.
Unë furnizoj ushqim falas në stacionin tuaj. - Dreq!

326
00:27:57,708 --> 00:28:01,583
Si mund të ankohen
e helmimit nga ushqimi vetëm sot?

327
00:28:01,666 --> 00:28:08,666
Vërtet? - Zotëri, pilafin që e doni aq sa
një Biryani u soll nga hoteli i tij.

328
00:28:08,750 --> 00:28:12,958
Oh, por ishte e shijshme.
Nuk u helmova nga ushqimi.

329
00:28:13,041 --> 00:28:19,750
Zotëri, nuk kisha klientë.
Falë videos së tyre, tani jam viral.

330
00:28:19,833 --> 00:28:26,625
Po më mungojnë punëtorët dhe ushqimi.
Nuk kam kohë as të gërvisht shpinën.

331
00:28:26,791 --> 00:28:32,166
Ka një javë që kam bërë dush.
Unë dua t'i adhuroj ata, zotëri.

332
00:28:32,708 --> 00:28:37,541
Bëje tani.
Palani, merr dy kokosi, një kungull dhe një gur.

333
00:28:37,750 --> 00:28:39,166
Pse një gur, zotëri?
- Për ta goditur.

334
00:28:39,416 --> 00:28:43,791
Nuk keni ndonjë arsye të shëndoshë?
Keshtu sillesh ne stacion o idiot?

335
00:28:45,458 --> 00:28:50,208
Ju duhet ta mbani hotelin tuaj të pastër.
Kuptohet? - Mirë, zotëri.

336
00:28:50,375 --> 00:28:55,083
Unë duhet të marr pilaf falas nga hoteli juaj.
Merr para prej tij. - Mirë, zotëri.

337
00:28:55,291 --> 00:28:56,791
Mbani hotelin tuaj të pastër.

338
00:28:56,958 --> 00:28:58,416
Shihemi zotëri.
- Pse do të më shihni përsëri?

339
00:28:58,583 --> 00:29:02,083
Zotëri, unë do të shkoj.
- Shko tani! - Ik!

340
00:29:05,041 --> 00:29:07,666
A jeni mirë dhe rehat?
- Po, zotëri. Plotësisht.

341
00:29:07,791 --> 00:29:09,458
Kafe apo çaj?
- Ti?

342
00:29:09,583 --> 00:29:12,833
Jo kafe, por çaj pa sheqer.
- Pa sheqer, zotëri. - Mirë.

343
00:29:13,416 --> 00:29:15,625
Ju do të merrni të shtëna nga çizmet tani.
Uluni siç duhet.

344
00:29:15,750 --> 00:29:17,000
A po luan me mua?

345
00:29:18,333 --> 00:29:23,000
Ju jeni me fat atje
asnjë ankesë me shkrim për ju.

346
00:29:23,166 --> 00:29:27,000
Ka vetëm ankesë kibernetike.
Ky është paralajmërimi juaj i fundit.

347
00:29:27,833 --> 00:29:33,166
Nëse bëni sërish video të tilla,
Unë do t'ju jap të shtëna me çizme dhe do t'ju burgos.

348
00:29:33,250 --> 00:29:34,625
Për sa ditë?

349
00:29:36,375 --> 00:29:39,375
Derisa të bien të gjithë flokët.

350
00:29:40,333 --> 00:29:42,250
Të interesuar?
- Jo e dashur.

351
00:29:46,333 --> 00:29:52,500
Ky është paralajmërimi juaj i fundit.
Ju dhe videot tuaja duhet të zhdukeni. - Mirë, zotëri.

352
00:29:53,000 --> 00:29:54,291
Faleminderit zotëri.

353
00:29:54,500 --> 00:29:56,583
Ti shko.
- Ejani. - Humbu!

354
00:30:00,000 --> 00:30:05,166
Çfarë mendon ai për mua? Një grua?
- Ejani në klasën e Jogës kur të jeni të lirë.

355
00:30:05,291 --> 00:30:09,625
Ai po më prek mua.
- Ju keni krahë të fortë.

356
00:30:09,708 --> 00:30:15,500
Nëse vazhdoni të prekni duke dhënë justifikimin
e ndonjë çrregullimi, do t'ju rrah në pulpë!

357
00:30:15,833 --> 00:30:17,291
Humbu!

358
00:30:17,833 --> 00:30:20,875
Ai thjesht vazhdon të kërcënojë gjatë gjithë kohës!

359
00:30:22,666 --> 00:30:25,708
Koha është kaq e keqe!
Asgjë nuk po shkon siç duhet.

360
00:30:26,833 --> 00:30:28,458
Duhet të planifikojmë diçka tjetër.

361
00:30:28,791 --> 00:30:33,916
E dashur, më mirë mos bëj asgjë tani.
Policia tashmë na ka paralajmëruar.

362
00:30:34,333 --> 00:30:39,291
Ke të drejtë, por më duket i lidhur
nëse nuk bëj asgjë. - Ende..

363
00:30:39,708 --> 00:30:43,583
Pse të ka marrë policia?
- Epo..

364
00:30:43,750 --> 00:30:50,416
Policia i pëlqeu videot tona,
prandaj na thirrën për të na nderuar.

365
00:30:50,583 --> 00:30:55,916
Për më tepër, ata na kërkuan të bënim
një video në polici. - Vërtet?

366
00:30:56,416 --> 00:31:02,291
Por mediat thonë ndryshe.
- Ne jemi në TV, jemi kaq të famshëm!

367
00:31:03,916 --> 00:31:09,583
Përshëndetje, zotëri! E kisha fjalën për rrjetet sociale.
- Seriozisht? O Zot!

368
00:31:11,125 --> 00:31:13,500
Tema juaj është në trend në mediat sociale.

369
00:31:17,250 --> 00:31:20,875
Armiqtë e mi janë kudo
në mediat sociale.

370
00:31:21,125 --> 00:31:23,250
Raskalë të përgjakshëm!

371
00:31:23,333 --> 00:31:25,500
Xhaxha, a mund ta kem telefonin tuaj?
- Pse?

372
00:31:25,583 --> 00:31:28,916
Më duhet të shkoj në Nagarabhavi
por nuk mund të rezervoj një taksi nga telefoni im.

373
00:31:29,041 --> 00:31:32,750
Mos u shqetëso, Siddu do të të heqë.

374
00:31:33,500 --> 00:31:35,333
Hej, shko hiqe atë.
- Ai?

375
00:31:35,833 --> 00:31:40,875
Nuk dua ta shqetësoj.
Unë do të menaxhoj. - Nuk ka problem, ai është i lirë.

376
00:31:41,791 --> 00:31:44,333
Po, po, jam i lirë.
- Je i sigurt?

377
00:31:45,583 --> 00:31:47,458
Sigurisht, sigurisht.
- Ai do të të lëshojë.

378
00:31:47,833 --> 00:31:50,125
faleminderit!
Unë do të shkoj të ndryshoj.

379
00:31:52,000 --> 00:31:55,291
Tani do të jetë argëtuese.
- Shoku, pse e bëre këtë?

380
00:31:55,291 --> 00:31:56,958
Ju pëlqen ajo, apo jo?

381
00:31:59,250 --> 00:32:01,583
Epo, po.. Por..

382
00:32:01,708 --> 00:32:08,666
Është e vështirë të gjesh vajza beqare në ditët e sotme,
kështu që ju duhet të rezervoni atë që gjeni.

383
00:32:09,625 --> 00:32:11,875
Ju jeni të shkëlqyer!

384
00:32:32,833 --> 00:32:37,791
♪ Isha mirë, isha,
por pastaj u dashurova me ty ♪

385
00:32:38,041 --> 00:32:42,875
♪ Unë jam i pafajshëm,
por unë do të bëhem keq tani ♪

386
00:32:43,000 --> 00:32:47,916
♪ Unë jam një djalë i mirë..
Ju jeni një vajzë e përsosur për mua ♪

387
00:32:48,041 --> 00:32:52,958
♪ Edhe pse ka shumë vajza përreth,
Unë do të ndjek vetëm ty ♪

388
00:32:53,250 --> 00:32:57,958
♪ Ju jeni një bukuri e personifikuar..
Ti je destinacioni im ♪

389
00:32:58,208 --> 00:33:03,041
♪ Ti je një nimfë..
Ti më bën të dua të lutem për ty ♪

390
00:33:03,375 --> 00:33:08,208
♪ Ju jeni një bukuri e personifikuar..
Ti je destinacioni im ♪

391
00:33:08,333 --> 00:33:13,166
♪ Ti je një nimfë..
Ti më bën të dua të lutem për ty ♪

392
00:34:03,916 --> 00:34:08,750
♪ Sytë e mi ndihen të turpshëm
kur përballem me të ♪

393
00:34:09,000 --> 00:34:13,500
♪ Sytë e mi janë një ylber
kur kaloni nëpër to ♪

394
00:34:14,000 --> 00:34:18,875
♪ Më duhet një alarm për të praktikuar ♪

395
00:34:19,166 --> 00:34:23,625
♪ A duhet të mbetem një mjegull
në mënyrë që të shkrihem në ju ♪

396
00:34:23,875 --> 00:34:28,833
♪ Mos më shqetëso më shumë..
Trego pak mëshirë ♪

397
00:34:28,958 --> 00:34:34,000
♪ Në një rrugë të zbrazët,
pëshpëritim ♪

398
00:35:25,458 --> 00:35:27,708
Mos bëni justifikime
të më takosh më.

399
00:35:28,250 --> 00:35:31,416
Sepse i urrej gënjeshtarët dhe mashtruesit.

400
00:35:32,416 --> 00:35:38,250
Por unë e dua natyrën tuaj ndihmëse
dhe kujdesin që tregoni ndaj njerëzve.

401
00:35:38,875 --> 00:35:40,708
Më zgjidhni nesër në orën 9:30.

402
00:35:41,083 --> 00:35:42,791
E mprehtë 9:30!

403
00:35:44,541 --> 00:35:49,208
♪ Sytë e mi kanë folur njëqind fjalë
në shenja ♪

404
00:35:49,583 --> 00:35:54,083
♪ Meqenëse kam humbur në bukurinë tënde,
Kam harruar çdo rrugë ♪

405
00:35:54,666 --> 00:35:59,416
♪ Dy zemra lundrojnë
në lumturi ♪

406
00:35:59,666 --> 00:36:04,208
♪ Ëndrra ime është plot ngjyra tani
që kur ke ardhur ♪

407
00:36:04,458 --> 00:36:09,500
♪ Kjo është një përvojë e re për mua..
Ndjehet si një gudulisje kudo ♪

408
00:36:09,625 --> 00:36:14,666
♪ Do te bie ne dashuri cdo dite..
Çdo gjë tjetër nuk do të thotë asgjë tani ♪

409
00:36:38,458 --> 00:36:39,875
Gëzuar!
- Gëzuar!

410
00:36:50,666 --> 00:36:52,208
si eshte vajza jote?

411
00:36:52,333 --> 00:36:56,416
Vajza ime është një flori 24 karat, shok!

412
00:36:56,500 --> 00:37:04,000
Njerëzit bien në dashuri me shikim të parë,
por unë bie në dashuri me të sa herë që e shoh.

413
00:37:04,625 --> 00:37:05,708
E dua shumë.

414
00:37:05,791 --> 00:37:10,291
Në fazat fillestare, çdo djalë thotë të njëjtën gjë.
- Çfarë po thua?

415
00:37:10,375 --> 00:37:18,250
Dashuria juaj është në fazat fillestare, sapo të arrijë
në fazën e dasmës, gjithçka do të ndryshojë.

416
00:37:18,333 --> 00:37:27,583
Ndryshimi është i pashmangshëm. - Prit dhe shiko, unë do
sigurohuni që të mos kemi ndonjë keqkuptim.

417
00:37:27,666 --> 00:37:29,041
Unë do të kujdesem për të mirë.

418
00:37:29,375 --> 00:37:37,375
Dëgjo, vajzat janë si një zog para dasmës
por pas dasmës, ata bëhen shkaba.

419
00:37:37,666 --> 00:37:41,333
Ata do t'ju pastrojnë
për nevojat e tyre.

420
00:37:42,375 --> 00:37:43,750
Sa është ora tani?

421
00:37:45,291 --> 00:37:49,125
Ora 11:10.. Eja, do të të lë në shtëpi.

422
00:37:49,208 --> 00:37:53,791
Në asnjë mënyrë!
Më lëshoni në klasë. - Pse?

423
00:37:53,875 --> 00:37:56,708
Ka një fantazmë atje.
- Por ju tashmë jeni divorcuar.

424
00:37:56,791 --> 00:38:01,250
Jo ajo, por një fantazmë origjinale.
- Nga e di ti?

425
00:38:01,333 --> 00:38:06,833
Një herë shkova vonë në shtëpi dhe dëgjova..

426
00:38:08,250 --> 00:38:10,000
Çfarë ishte kjo?
- Anketa..

427
00:38:10,083 --> 00:38:13,583
Shikova përreth por askush nuk ishte aty.
- Pastaj?

428
00:38:13,958 --> 00:38:22,000
Pastaj.. Kur e kujtoj,
Kam frikë deri në palcë. - Vërtet?

429
00:38:22,375 --> 00:38:24,833
Sa keni pirë?
- Një çerek.

430
00:38:25,750 --> 00:38:30,458
Pse?
- Pse pi nëse nuk e përballon dot?

431
00:38:30,541 --> 00:38:33,583
Eja, do të të lë në shtëpi.
- Unë nuk do të shkoj në shtëpi.

432
00:38:44,000 --> 00:38:45,791
Çfarë ishte kjo?

433
00:39:00,625 --> 00:39:01,791
Përshëndetje!

434
00:39:02,291 --> 00:39:03,500
Askush nuk është këtu.

435
00:39:20,416 --> 00:39:21,958
Hej, kush është?

436
00:39:22,083 --> 00:39:24,750
O Zot!
Një fantazmë! Një fantazmë!

437
00:39:25,708 --> 00:39:28,708
Duket si një ari me rroba njerëzore.

438
00:39:28,833 --> 00:39:30,875
Hej, babi!

439
00:39:30,958 --> 00:39:36,583
Për dreq me fantazmat!
Ku ke qenë kaq vonë natën, i paturpshëm?

440
00:39:37,250 --> 00:39:39,000
Babi, mirë..

441
00:39:39,625 --> 00:39:42,958
Unë shkova në një darkë zyrtare me miqtë.

442
00:39:43,125 --> 00:39:45,083
Pse po qelb?

443
00:39:46,125 --> 00:39:51,458
Kam pirë qebapë me shokët, babi.
- Qebapët?

444
00:39:52,291 --> 00:39:55,791
A nuk e dini
kur të hamë dhe kur jo?

445
00:39:55,916 --> 00:40:00,333
Sot është e enjte,
ju nuk duhet të keni jo-perime.

446
00:40:01,666 --> 00:40:04,000
Oh, Zoti im!
Më vjen keq, Zot.

447
00:40:04,833 --> 00:40:06,458
Ejani në shtëpi tani.

448
00:40:06,541 --> 00:40:09,500
Ndoshta e ka pirë të papërpunuar.
Ai as nuk mund të qëndrojë siç duhet.

449
00:40:09,583 --> 00:40:15,208
Sapo e kap atë mësuesin idiot të Yogës,
do ta shkelmoj. - Më mirë të shpëtoj tani.

450
00:40:15,291 --> 00:40:18,250
Idiot, hajde shpejt.
- Po vjen.

451
00:40:18,333 --> 00:40:20,166
Çfarë kërkon ai në errësirë?

452
00:40:25,833 --> 00:40:34,208
Fëmijë, Alok u shty nga një fantazmë mbrëmë.
- Vërtet?

453
00:40:34,291 --> 00:40:39,041
Po, mos u ktheni vonë në shtëpi.
Eja së shpejti.

454
00:40:39,708 --> 00:40:41,666
Një fantazmë?
- Po.

455
00:40:41,916 --> 00:40:46,458
Ai po gënjente.
Ai po mbulon rënien e tij të dehjes.

456
00:40:46,625 --> 00:40:51,041
Idiotët pinë si të çmendur
dhe bie kudo. - Kini kujdes.

457
00:40:51,125 --> 00:40:56,958
Ai ka gjithmonë të drejtë,
të tjerët janë të dehur. Idiot gjakatar!

458
00:40:57,916 --> 00:41:02,000
Çfarë po shikon?
- Njerëzit shikojnë YouTube për të vrarë kohën.

459
00:41:02,083 --> 00:41:05,375
Por ju po ndërtoni karrierën tuaj mbi të,
a mendoni se eshte e drejte?

460
00:41:05,708 --> 00:41:08,333
Ju vrisni kohën duke lexuar gazetë.

461
00:41:08,416 --> 00:41:12,333
Çfarë po murmurit?
- Asgjë, mëngjesi është pikant.

462
00:41:12,708 --> 00:41:16,666
cfare the?
- Asgjë, mami. Është e shijshme. Ju vazhdoni!

463
00:41:17,750 --> 00:41:24,750
Keni lënë një punë të mirë dhe po rrënoheni
jeta juaj po shkon pas ndonjë arritjeje të trashë.

464
00:41:24,833 --> 00:41:32,166
Për çdo gjë ka një moshë.
E dini sa e vështirë kam qenë në moshën tuaj?

465
00:41:32,291 --> 00:41:36,708
Falë punës sime të palodhur, ne jemi mirë.
Kuptojeni atë.

466
00:41:36,791 --> 00:41:41,208
Kini durim, do të kem sukses.
- Po, po.

467
00:41:41,291 --> 00:41:45,208
Suksesi nuk është aq i lehtë.

468
00:41:45,791 --> 00:41:51,208
Ndaloni me marrëzinë tuaj në YouTube
dhe eja nesër në dyqan për të më ndihmuar.

469
00:41:51,333 --> 00:41:57,125
Nëse vazhdoni të më detyroni, do t'ju bëj një video
duke thënë se po mashtroni klientët tuaj.

470
00:41:57,250 --> 00:42:01,916
Unë kam qenë i sinqertë që nga ajo kohë,
njerëzit nuk janë aq budallenj të të besojnë.

471
00:42:02,125 --> 00:42:07,708
Babi, unë i përkas një brezi
ku mund të CG çdo gjë.

472
00:42:08,083 --> 00:42:09,541
Kujdes me mua.

473
00:42:12,166 --> 00:42:16,250
Ai është një psikolog, edhe ai mund ta bëjë këtë.
E përgjakshme!

474
00:42:18,333 --> 00:42:25,083
Isha i frikësuar deri në palcë mbrëmë.
Unë kam marrë gunga.

475
00:42:25,291 --> 00:42:30,791
Oh, keni parë një fantazmë me rroba grash
dhe ju keni ngërç.

476
00:42:30,875 --> 00:42:34,625
Imagjinoni çfarë do të ndodhë më shumë
nëse e shihni live. - Hajde.

477
00:42:35,166 --> 00:42:38,583
Pamjet dhe ecja e fantazmës
është ende shumë e qartë për mua.

478
00:42:38,666 --> 00:42:42,291
Sa keni pirë dje?
- Vetëm një e katërta.

479
00:42:43,000 --> 00:42:45,250
Kjo është ajo që ndodh
nëse nuk e përballoni dot pijen tuaj.

480
00:42:45,333 --> 00:42:48,791
Vërtet pashë një fantazmë.
- Pse nuk më besove?

481
00:42:48,875 --> 00:42:53,416
Kjo është në të kaluarën.
Tani që e kam përjetuar, ndajeni edhe tuajën.

482
00:42:54,583 --> 00:42:59,958
Vetëm kur të kaloni të njëjtën gjë, do ta bëni
kuptoni problemet e tjetrit. - Mirë, më vjen keq.

483
00:43:00,375 --> 00:43:03,625
Unë jam shumë kurioz.
Ju lutem më tregoni. - Unë do t'ju them.

484
00:43:04,458 --> 00:43:07,875
Atë ditë..
- Vërtet..

485
00:43:15,750 --> 00:43:18,250
A ishte ky tingulli i anketave?

486
00:43:44,875 --> 00:43:47,250
Kush po ecën në këtë orë?

487
00:44:01,583 --> 00:44:05,750
e dëgjova,
por askush nuk është këtu.

488
00:44:25,833 --> 00:44:29,333
Kjo ndodhi.
- E dëgjuat përsëri?

489
00:44:29,416 --> 00:44:36,208
Po, tre herë.
Kështu, fillova të fle në klasën time nëse vonohesha.

490
00:44:36,625 --> 00:44:43,583
Por ka më shumë femra fantazma, apo jo?
- Po, janë ata që na ndjekin më shumë. - Përshëndetje!

491
00:44:43,875 --> 00:44:46,208
Përshëndetje, Siddu! - Ajo vjen ajo.
- Nandu!

492
00:44:47,041 --> 00:44:49,458
Ejani.
- Përshëndetje xhaxha. - Përshëndetje!

493
00:44:50,166 --> 00:44:55,166
Për çfarë ishte diskutimi serioz?
- Për fantazmat.

494
00:44:55,250 --> 00:44:56,750
Rreth fantazmave?
- Po.

495
00:44:56,875 --> 00:44:59,416
Besoni tek fantazmat?
- Sigurisht, ne duhet.

496
00:44:59,500 --> 00:45:04,750
Si ka ardhur? - E dini, ka pasur
një grua në një shtëpi pranë PG-së sime.

497
00:45:05,083 --> 00:45:09,291
Djali i saj ishte mirë,
por ai dobësohej gjithnjë e më shumë.

498
00:45:10,041 --> 00:45:17,500
Ata u konsultuan me shumë mjekë,
por askush nuk mund të zbulonte se çfarë nuk shkonte.

499
00:45:17,583 --> 00:45:24,000
Më në fund, dikush u tha të shkonin te një magjistar
dhe mësuan se ai ishte i pushtuar.

500
00:45:25,208 --> 00:45:32,000
Ai në njëfarë mënyre hoqi qafe fantazmën.
Pas kësaj, ata e liruan shtëpinë.

501
00:45:33,375 --> 00:45:36,583
Ti di diçka,
ajo shtëpi është ende bosh.

502
00:46:30,291 --> 00:46:33,375
po tallesh?
- E ke seriozisht?

503
00:46:33,625 --> 00:46:37,541
Fantazma torturoi një djalë të pafajshëm
edhe nëse nuk ka bërë asgjë

504
00:46:37,666 --> 00:46:41,375
atëherë si mund të mendosh
e fantazmave të heshtura shqetësuese?

505
00:46:41,458 --> 00:46:46,083
Gjuetia e fantazmave nuk është aq e lehtë sa të bësh
video pa kuptim. - Po më qorton edhe ajo.

506
00:46:46,250 --> 00:46:49,833
Shumë njerëz kanë vdekur duke provuar këtë.
Ky është rrezik i madh.

507
00:46:50,541 --> 00:46:52,750
Jeta nuk është asgjë pa rrezikuar.

508
00:46:53,291 --> 00:46:56,666
Qëllimi im përfundimtar është
për të emocionuar abonentët e mi.

509
00:46:57,250 --> 00:47:03,833
Një mister është menduar të jetë misterioz.
Do të vuani nëse përpiqeni ta zbuloni.

510
00:47:03,916 --> 00:47:09,416
Ai kurrë nuk do ta kuptojë, xhaxha.
Një ekspert i famshëm paranormal emëron Saurabh Tripathi

511
00:47:09,500 --> 00:47:15,125
kishte ardhur nga Mumbai në Karnataka Ghost Town
për të kapur aktivitetet e fantazmave.

512
00:47:15,208 --> 00:47:19,041
Ai vend është shumë i frikshëm
se askush që shkoi atje nuk është kthyer më.

513
00:47:19,125 --> 00:47:24,958
Ai luftoi shumë
për të dalë nga ai vend i përhumbur.

514
00:47:25,041 --> 00:47:28,833
Por ai vdiq brenda
disa ditë nga kthimi i tij.

515
00:47:29,000 --> 00:47:33,583
Vdekja e tij mbetet misterioze deri më sot.

516
00:47:35,208 --> 00:47:39,458
Siddu, nuk të duhet kjo.
Ju lutem lëreni të shkojë.

517
00:47:41,166 --> 00:47:45,041
Unë nuk do të shkoj atje për gjueti fantazmash,
Do ta bëj në vendet përreth.

518
00:47:45,500 --> 00:47:48,375
Unë e kuptoj plotësisht shqetësimin tuaj,
Edhe une e respektoj.

519
00:47:48,833 --> 00:47:51,208
Por kam vendosur ta bëj.

520
00:47:52,166 --> 00:47:57,500
Ju gjithmonë më keni mbështetur në gjithçka,
ju lutem më ndihmoni edhe në këtë sipërmarrje.

521
00:47:58,833 --> 00:48:04,958
Mirë, por pse më gjen gjithmonë vetëm mua
kur bëhet fjalë për eksperimentet tuaja budallaqe?

522
00:48:05,000 --> 00:48:06,416
Kë kam tjetër?

523
00:48:44,583 --> 00:48:47,125
Hej, shok!
Hej.. Pal!

524
00:48:47,625 --> 00:48:51,166
Pal, unë mund të dëgjoj tingullin e kyçit të këmbës.
Pal, ngrihu!

525
00:48:51,458 --> 00:48:52,958
Unë mund të dëgjoj zhurmën e kyçit të këmbës.

526
00:49:10,916 --> 00:49:11,958
Kamera u fi.

527
00:49:12,041 --> 00:49:16,583
A nuk ju kërkova ta mbani atë në karikim?
- E bëra, por harrova ta ndizja.

528
00:49:17,375 --> 00:49:20,875
Çfarë fatkeqësie!
Gjithçka do të ishte kapur në dhjetë minuta.

529
00:49:28,541 --> 00:49:31,416
Çfarë të bëj tani?

530
00:50:18,666 --> 00:50:22,875
Është e mrekullueshme! Ngarkoni në YouTube tani,
do të keni pamje të mira.

531
00:50:23,666 --> 00:50:26,250
cfare deshironi
për ta emërtuar këtë kanal si?

532
00:50:27,875 --> 00:50:29,500
Skaji i sediljes!

533
00:50:29,875 --> 00:50:32,750
Jeni serioz?
- Po, shok.

534
00:50:33,333 --> 00:50:38,250
Shikuesit duhet të marrin
skaji i përvojës së sediljes.

535
00:50:38,666 --> 00:50:42,458
Asnjë skaj i sediljes
përmbajtja ka dështuar ndonjëherë.

536
00:50:42,583 --> 00:50:48,375
Meqenëse ne kemi zgjedhur përmbajtje të bazuar në tmerr,
Seat Edge është një emër i përshtatshëm.

537
00:52:20,125 --> 00:52:21,500
Hej, eja këtu.

538
00:52:22,083 --> 00:52:23,416
Po, po vjen.

539
00:52:55,166 --> 00:52:56,875
Siddu, do të kthehem menjëherë.

540
00:53:36,791 --> 00:53:40,541
Të mos e fshehim
nga Nandini për një kohë të gjatë.

541
00:53:41,041 --> 00:53:46,375
Duket si një kohë e mirë sot,
kështu që unë do t'i rrëfej asaj. - Ajo është këtu.

542
00:53:49,125 --> 00:53:52,541
Siddu, mora një telefonatë për gjueti fantazmash.

543
00:53:53,083 --> 00:53:56,500
E shkëlqyeshme! do ta bëj.
- Sigurisht. Kjo është puna jonë.

544
00:53:56,583 --> 00:53:58,875
A duhet të shoqëroj edhe unë?
- A dëshiron?

545
00:53:59,625 --> 00:54:02,500
Preferoj jo.
- Po.

546
00:54:02,875 --> 00:54:07,416
Pse? Ke frike per mua?
- Jo, por..

547
00:54:08,333 --> 00:54:13,916
Je kaq e nxehtë, po sikur të të bjerë fantazma?
Pra, jo!

548
00:54:14,250 --> 00:54:19,166
Pra, a jeni vërtet gjuetarë fantazmash?
- Sigurisht, unë jam gjuetari më i madh i fantazmave.

549
00:54:19,250 --> 00:54:23,583
Aty është një fantazmë e vërtetë.
- Nuk ka problem, ai do ta heqë qafe atë.

550
00:54:23,708 --> 00:54:28,583
OBSH? Ai?
- Pse po ma tërheq këmbën tani?

551
00:54:28,791 --> 00:54:31,000
A nuk keni shikuar
videot e mia të gjuetisë së fantazmave?

552
00:54:34,208 --> 00:54:37,000
Pashë videot e tua të modifikuara.

553
00:54:39,416 --> 00:54:44,541
Çfarë lloj jete është
për të mashtruar njerëzit për para?

554
00:54:45,666 --> 00:54:47,291
Nuk i kam mashtruar.

555
00:54:47,666 --> 00:54:53,250
a jeni i çmendur?
- Po une jam.. Se te rashe.

556
00:54:54,291 --> 00:54:59,583
cfare po thua? Çfarë bëra?
- Si mund ta merrje kaq lehtë?

557
00:54:59,791 --> 00:55:02,041
E kuptova vetëm tani që je mashtrues.

558
00:55:07,125 --> 00:55:11,416
Ftohu! Më lejoni të shpjegoj..
- Nuk dua justifikimin tuaj.

559
00:55:11,500 --> 00:55:13,333
Në fakt, nuk është gabimi i tij.

560
00:55:13,416 --> 00:55:14,541
Çfarë është kjo?

561
00:55:15,500 --> 00:55:19,291
Duket kaq e frikshme.
Nuk u trembët ta qëlloni?

562
00:55:19,583 --> 00:55:24,416
Për informacionin tuaj të mirë, kjo është CG.
- Vërtet?

563
00:55:24,750 --> 00:55:29,458
Nëse i ngarkoni këto video,
do të keni shumë shikime. - Mirë!

564
00:55:32,833 --> 00:55:36,125
Të pyesim një herë Nandinin?

565
00:55:36,208 --> 00:55:42,041
Ajo nuk do të pajtohet.
Ajo dëshiron ndershmërinë.

566
00:55:42,625 --> 00:55:46,291
Ju i ngarkoni këto fillimisht.
Mund t'i rrëfeheni më vonë.

567
00:55:46,375 --> 00:55:52,583
Mirë, por nëse ai më donte vërtet,
mund ta kishte rrëfyer për mua.

568
00:55:53,000 --> 00:55:56,666
Jo, Nandu..
- Kjo tregon se sa shumë më do.

569
00:55:56,791 --> 00:56:02,166
Nëse mund t'i mashtrosh njerëzit për sukses,
çfarë mund të kishit bërë për të më marrë?

570
00:56:03,625 --> 00:56:08,666
Ju nuk e dini vlerën e dashurisë.
Nëse do ta bënte, nuk do t'i fshihje gjërat nga unë.

571
00:56:09,291 --> 00:56:13,750
Nuk ka kuptim të flas me ty.
Le të vazhdojmë! - Hej, Nandu.. Dëgjo..

572
00:56:14,291 --> 00:56:17,958
Nuk e bëra me dashje.
Ju lutem më dëgjoni.

573
00:56:18,458 --> 00:56:22,416
Doja shumë të gjueti fantazma
që i bëra të gjitha konfigurimet

574
00:56:22,500 --> 00:56:25,416
por nuk kishte fantazmë
në banesën e tij.

575
00:56:25,875 --> 00:56:30,666
Ishte thjesht një qen që mbante një zile
në qafën e saj.

576
00:56:31,416 --> 00:56:35,416
Personi që pashë pranë shtëpisë sime
ishte i dashuruar.

577
00:56:35,791 --> 00:56:41,291
Ai iku i frikësuar ditën e parë,
por më sulmoi në të dytën.

578
00:56:42,041 --> 00:56:51,833
Pastaj pashë videot e të tjerëve.
Të gjithë bënë CG, askush nuk po gjuante fantazma

579
00:56:52,500 --> 00:56:54,750
kështu bëra të njëjtën gjë.

580
00:56:55,083 --> 00:57:00,916
Njerëz që talleshin me mua
filloi të më respektonte për punën time.

581
00:57:02,833 --> 00:57:07,208
Në fakt, doja të rrëfehem sot.

582
00:57:07,750 --> 00:57:11,958
Por ti e kuptove para se unë të mund të të tregoja.

583
00:57:12,041 --> 00:57:16,250
Çfarëdo qoftë!
I urrej gënjeshtarët dhe mashtruesit.

584
00:57:16,416 --> 00:57:20,500
Hajde, kjo nuk është aq serioze.
- Është!

585
00:57:21,166 --> 00:57:25,333
Keni gënjyer për të bërë video, pra cila është garancia
se nuk po gënjen tani?

586
00:57:25,416 --> 00:57:29,083
Po flisni shumë.
Jam dakord që kam bërë një gabim.

587
00:57:30,208 --> 00:57:32,916
Dëshira ime për famë
më ka bërë ta bëj.

588
00:57:33,041 --> 00:57:38,916
Meqenëse nuk ju pëlqen,
Unë do të ndaloj së bëri atë.. Jeni të lumtur tani?

589
00:57:39,125 --> 00:57:42,000
Jeni të lumtur? - Bëj çfarëdo.
Unë jam më pak i shqetësuar.

590
00:57:42,083 --> 00:57:47,916
Nandini, të lutem hiqe.
- Të lutem mos ndërhy!

591
00:57:50,708 --> 00:57:54,666
Cili është garancia që nuk do të gënjeni në jetë
kur mund të gënjesh në videot e tua?

592
00:57:56,541 --> 00:57:59,333
Ke bërë kaq shumë duke qenë me mua.

593
00:58:00,416 --> 00:58:02,750
Mos ma trego më kurrë fytyrën tënde!

594
00:58:03,750 --> 00:58:06,250
Ju jeni një mashtrues!
Ju jeni një gënjeshtar!

595
00:58:08,000 --> 00:58:11,750
Nandini!
Nandini, të lutem dëgjo!

596
00:58:21,208 --> 00:58:26,250
Pal, mos u shqetëso.
Ajo do të kthehet.

597
00:58:27,583 --> 00:58:29,750
Ajo ishte thjesht e zemëruar,
ti qetësohesh.

598
00:58:31,666 --> 00:58:32,833
mos qaj.

599
00:58:33,958 --> 00:58:37,208
Shoku, a jam unë një mashtrues?

600
00:58:42,083 --> 00:58:44,166
A bëra një gabim kaq të rëndë?
- Jo.

601
00:58:58,266 --> 00:59:04,083
♪ Pse keni shkruar vetëm dhimbje në
banesë e atyre që duan ♪

602
00:59:05,083 --> 00:59:11,833
♪ Me ndonjë komplot, ju
largojini ato ♪

603
00:59:12,083 --> 00:59:18,000
♪ Ky çift, që e duan njëri-tjetrin me të
shumë jeton, duhet të jetojmë së bashku ♪

604
00:59:19,000 --> 00:59:25,833
♪ Bashkoni këta dy shpirtra dhe
i japin jetë historisë së tyre ♪

605
00:59:38,916 --> 00:59:40,541
Saurabh Tripathi?

606
00:59:41,333 --> 00:59:45,083
'Saurabh Tripathi është një tjetër si ju,
një ekspert i famshëm paranormal.'

607
00:59:51,041 --> 00:59:59,333
Përshëndetje miq Kjo video ka të bëjë me përvojën time kur shkova në një qytet fantazmë në Karnataka për të xhiruar aktivitete paranormale.
Përshëndetje miq. Kjo video ka të bëjë me përvojën time që pata në një qytet fantazmë në Karnataka.

608
00:59:59,416 --> 01:00:02,250
Dua të them që Ghost Town është si një lojë enigmë.
Unë mendoj se Qyteti Ghost është si një lojë enigmë.

609
01:00:02,791 --> 01:00:06,833
Tani duhet të kthehemi prej andej dhe duhet të jemi të fortë mendërisht
Ne duhet të jemi shumë të fortë mendërisht për të dalë prej andej.

610
01:00:07,000 --> 01:00:10,125
Është një mrekulli e madhe që kam dalë nga ajo botë
Është një surprizë që mund të dal nga ai labirint.

611
01:00:10,208 --> 01:00:15,166
Nuk e besoja se do të dilja prej andej.
Nuk e besoja kurrë se do të ikja prej andej.

612
01:00:16,000 --> 01:00:23,416
Por unë jam këtu përballë jush tani, nuk ju pres, e kam incizuar videon para jush
Por tani, unë jam këtu. Nuk do të vonoj më.
Këtu është video ime.

613
01:00:25,041 --> 01:00:26,958
Çfarë po thua, shok?

614
01:00:29,291 --> 01:00:33,208
Po, Nandini më la se mashtrova.

615
01:00:33,583 --> 01:00:36,375
Kështu që, kam vendosur të shkoj në qytetin fantazmë.

616
01:00:36,666 --> 01:00:41,541
Por ajo tha se është e përhumbur.
- Po, prandaj po shkoj atje.

617
01:00:41,666 --> 01:00:44,833
Të paktën ajo do të...
- Do të rrezikosh jetën për këtë?

618
01:00:45,500 --> 01:00:49,000
Nandini është i zemëruar tani.
Ajo do ta kuptojë nëse ia tregoni me qetësi.

619
01:00:50,166 --> 01:00:56,000
Çfarëdo që të thuash, unë kam vendosur
për të shkuar në qytetin e fantazmave. - Ju lutem mos.

620
01:00:56,166 --> 01:01:02,291
Pal, përpiqu ta kuptosh.
Mund të jetë fatale..

621
01:01:15,916 --> 01:01:17,125
Përshëndetje miq!

622
01:01:18,333 --> 01:01:24,500
Unë erdha drejtpërdrejt sot për t'ju thënë se keni qenë
Mbështetja ime më e madhe në rrugëtimin tim si ndikues.

623
01:01:24,583 --> 01:01:28,291
Kam shkuar në vende me energji negative
për gjuetinë e fantazmave

624
01:01:28,708 --> 01:01:30,500
të cilat ju kanë emocionuar edhe ju të gjithëve.

625
01:01:30,625 --> 01:01:38,000
Pra, plani im i ardhshëm është të bëj
diçka ndryshe dhe më sfiduese.

626
01:01:38,333 --> 01:01:40,875
Unë jam gjithashtu i emocionuar për ta bërë atë.

627
01:01:42,166 --> 01:01:47,708
Qyteti fantazmë! Një nga vendet më të përhumbura të
Karnataka e cila është e braktisur dhe e vërtetë ndaj emrit të saj.

628
01:01:47,875 --> 01:01:50,833
Shumë njerëz janë zhdukur
ndërsa përpiqej të zbulonte sekretin e saj.

629
01:01:50,916 --> 01:01:55,625
Pra, unë do të kaloj një natë në një vend të tillë
dhe sillni disa përgjigje kurioze.

630
01:01:55,833 --> 01:02:01,625
Ju kërkoj të më mbështesni dhe të më bekoni
edhe në sipërmarrjen time të re.

631
01:02:01,833 --> 01:02:04,708
Ai po shkon për një detyrë të rrezikshme për jetën
pavarësisht mohimeve të mia.

632
01:02:05,083 --> 01:02:07,958
Ju e dini se askush që vizitoi atje
është kthyer ndonjëherë i gjallë.

633
01:02:08,041 --> 01:02:10,500
Të paktën, a mund ta bindësh atë
për të mos shkuar atje?

634
01:02:10,625 --> 01:02:14,125
Ai nuk do t'ju thotë jo.
- Nuk mundem.. me vjen keq.

635
01:02:22,791 --> 01:02:27,166
Zot, po marr një rrezik të madh
për të shpëtuar dashurinë time.

636
01:02:27,416 --> 01:02:30,041
Nuk jam i sigurt nëse do të kthehem prej andej

637
01:02:30,291 --> 01:02:37,375
por nëse nuk e bëj, ju lutem jepuni forcë prindërve të mi
për ta përballuar, ata më kanë dashur gjithmonë.

638
01:02:41,250 --> 01:02:50,666
Çfarë është e veçantë sot
se djali im po fal namaz?

639
01:02:50,791 --> 01:02:54,250
Po shkoj në një punë të rëndësishme, mami.

640
01:02:56,125 --> 01:02:57,708
Unë të dua, mami.

641
01:02:58,750 --> 01:03:00,541
Shihemi dhe kujdesuni.

642
01:03:05,750 --> 01:03:07,125
Kujdes, bir.

643
01:03:07,416 --> 01:03:12,083
Keni vetëm ujë të nxehtë.
Kujdesuni.

644
01:03:12,625 --> 01:03:15,000
Në rregull, babi. Shihemi.
Mirupafshim, mami.

645
01:03:17,750 --> 01:03:20,583
Babi, të kam acaruar shumë.

646
01:03:21,791 --> 01:03:24,416
Mund të mos kem një shans
te te them me fal..

647
01:03:35,375 --> 01:03:36,375
Përshëndetje miq!
Mirmengjesi.

648
01:03:36,458 --> 01:03:40,375
Ashtu siç premtova dje, kam filluar
udhëtimi im i gjuetisë së fantazmave në qytetin e fantazmave.

649
01:03:40,458 --> 01:03:43,041
Në fakt, doja të bëja një video live

650
01:03:43,125 --> 01:03:49,375
por meqenëse është një zonë e ndaluar,
video live mund të shqetësohet papritmas.

651
01:03:49,458 --> 01:03:53,916
Por nuk do të zhgënjej, miq.
Unë do të regjistroj çdo incident atje.

652
01:03:54,083 --> 01:03:55,666
Dhe është premtimi im!

653
01:04:06,541 --> 01:04:08,166
Pse erdhi këtu?

654
01:04:08,916 --> 01:04:10,291
Jeni këtu për të më dhënë një largim?

655
01:04:10,375 --> 01:04:14,333
Jo, erdha të jem me ty
pasi kam një lidhje me ju.

656
01:04:14,875 --> 01:04:18,041
Mos merrni asnjë rrezik.
Kjo është sfida ime, ndaj do ta bëj.

657
01:04:18,125 --> 01:04:20,833
A është i gjithë respekti që keni
për mikun tuaj dhe miqësinë e tij?

658
01:04:21,041 --> 01:04:24,375
Unë kam qenë gjithmonë me ju,
pra pse jo tani?

659
01:04:24,458 --> 01:04:28,291
Por..
- Nuk ka justifikime, thjesht vazhdoni të vozitni.

660
01:04:30,833 --> 01:04:35,125
E dashur, sa larg është?
- Përafërsisht, 250 kilometra.

661
01:04:36,250 --> 01:04:37,500
Pastaj merrni majtas.

662
01:04:38,750 --> 01:04:40,708
Mund t'i bashkoheshim autostradës
po të shkonim drejt.

663
01:04:41,083 --> 01:04:44,333
Le të vizitojmë PG-në e Nandinit.
- Pse kështu?

664
01:04:45,250 --> 01:04:49,750
Ajo nuk do të presë t'ju japë
një dërgesë, por unë duhet t'i jap asaj çelësat e klasës.

665
01:05:00,000 --> 01:05:03,041
Pse je ulur prapa, mik?
Ejani përpara.

666
01:05:05,458 --> 01:05:07,500
Hajde..
Hej, Nandu!

667
01:05:08,458 --> 01:05:09,791
Çfarë po bën këtu?

668
01:05:09,916 --> 01:05:12,250
Raghu shkoi të të jepte
çelësat vetëm tani.

669
01:05:13,125 --> 01:05:15,833
Hej, je akoma i zemëruar me mua?

670
01:05:16,583 --> 01:05:18,166
me vjen vertet keq!

671
01:05:19,541 --> 01:05:20,833
Le të shkojmë.

672
01:05:21,583 --> 01:05:24,291
Jeni të dy duke luajtur lojëra me mua?
- Çfarë ndodhi?

673
01:05:24,458 --> 01:05:29,083
Ju u bashkuat me mua i pari,
tani e solle edhe ate. - Kush?

674
01:05:29,333 --> 01:05:33,125
Kush tjetër, Nandini.
- Nandini!

675
01:05:33,375 --> 01:05:35,750
Ku është ajo?
- Ajo është pikërisht këtu.

676
01:05:37,375 --> 01:05:42,166
Oh, e kuptoj. Ju jeni duke u përpjekur
për të më trembur duke gënjyer se ajo është këtu.

677
01:05:42,250 --> 01:05:46,000
Pal, mos u bëj idiot.
Shikoni siç duhet, ajo është këtu.

678
01:05:46,166 --> 01:05:50,291
Mos e bëj këtë me mua. Ajo u nis për në qytetin e saj
dje për një emergjencë.

679
01:05:50,375 --> 01:05:52,083
Shiko, madje i solla çelësat.

680
01:05:53,125 --> 01:05:57,666
Nandu, ai po bëhet një idiot.
- Po përpiqesh të më mashtrosh sërish?

681
01:05:58,583 --> 01:06:02,250
Pse po flisni
për një person imagjinar?

682
01:06:03,083 --> 01:06:06,625
Thjesht vazhdoni të lëvizni, mos luani mashtrime
vetëm për të folur me mua.

683
01:06:13,041 --> 01:06:14,416
Çfarë po ndodh këtu?

684
01:06:14,500 --> 01:06:20,541
Të dy po e mohojnë
prania e njëri-tjetrit.

685
01:06:21,000 --> 01:06:23,458
Hej, Nandu!

686
01:06:31,875 --> 01:06:35,666
Ti guxove të më mashtrosh,
kështu që ju ktheva. Si ishte shija?

687
01:06:35,791 --> 01:06:40,833
Kam shijuar gjakun tim
duke menduar se jeni fantazma!

688
01:06:44,583 --> 01:06:46,041
Ai ishte i frikësuar.

689
01:06:47,041 --> 01:06:50,000
Le të bëjmë një video.
- Sigurisht.

690
01:06:51,291 --> 01:06:55,000
Përshëndetje miq!
Në fakt, doja të shkoja vetëm në qytetin e fantazmave

691
01:06:55,083 --> 01:06:58,500
por tani kanë
u bashkua me mua çuditërisht.

692
01:06:59,166 --> 01:07:00,916
Ajo është Nandini, e dashura ime.
- Përshëndetje!

693
01:07:01,000 --> 01:07:02,708
Unë jam Raghu, i dashuri i tij.

694
01:07:03,791 --> 01:07:07,541
Heshtni, njerëzit do të keqkuptojnë.
- Lërini ata.. Do të jetë kënaqësi.

695
01:07:08,833 --> 01:07:10,208
I keq!

696
01:07:11,666 --> 01:07:15,041
Nandu, pse deshe të vish?

697
01:07:15,708 --> 01:07:18,625
Përshëndetje! Dashuria nuk është vetëm
për argëtimin së bashku

698
01:07:19,041 --> 01:07:22,750
por duke qenë me ju
në të gjitha ngritjet dhe uljet tuaja.

699
01:07:22,958 --> 01:07:24,833
Nuk do ta falje kaq shpejt.

700
01:07:24,916 --> 01:07:30,166
Xhaxhai, ai më gënjeu,
por gjendja e tij e bëri atë.

701
01:07:30,250 --> 01:07:35,250
Nëse ai mund të marrë një rrezik kaq të madh
të pendohet për gabimin e tij, a nuk është i madh?

702
01:07:35,333 --> 01:07:38,916
Ai do të shkojë përpara
edhe nëse i kërkoj që të mos e bëjë këtë.

703
01:07:39,541 --> 01:07:42,916
Pra, doja të isha me të
në këtë rrugëtim të tij.

704
01:07:44,083 --> 01:07:46,250
Mirë, le të shkojmë tani.
- Sigurisht.

705
01:08:08,791 --> 01:08:13,375
Miq, më në fund kemi arritur në qytetin fantazmë.
Kjo është porta kryesore për të.

706
01:08:13,625 --> 01:08:17,541
Ky vend është kaq i qetë dhe i përhumbur.

707
01:08:17,625 --> 01:08:21,250
Rrugët këtu,
fabrika, banka, shkolla

708
01:08:21,375 --> 01:08:25,500
spitalet, bibliotekat dhe stadiumet
dikur ishte e mbushur me njerëz.

709
01:08:25,583 --> 01:08:28,125
Por gjithçka është plotësisht bosh tani.

710
01:08:28,208 --> 01:08:33,791
Në atë masë sa nuk do të gjesh askënd
në të gjithë qytetin, përveç ne të treve.

711
01:08:34,250 --> 01:08:37,291
Hej, një fantazmë!
- Cili është problemi juaj?

712
01:08:37,375 --> 01:08:43,583
Ka një fantazmë. - Seriozisht?
Dikush postier i veshur mirë po punon.

713
01:08:43,666 --> 01:08:46,208
Jeni serioz?
- Sigurisht.

714
01:08:46,291 --> 01:08:49,083
Për gjyshen tuaj të vdekur?
Kush po dërgon postime nga këtu?

715
01:08:49,166 --> 01:08:52,208
Hesht, njeri. Mos u irritoni.
Ai duhet të jetë vendas.

716
01:08:52,291 --> 01:08:54,000
Le ta pyesim për adresën e njëkatëshe.

717
01:08:54,083 --> 01:08:56,250
[Duke kënduar një këngë kanadeze]

718
01:08:56,375 --> 01:08:59,708
Përshëndetje, zotëri.
- Përshëndetje, kush jeni ju?

719
01:08:59,791 --> 01:09:05,041
Zotëri, ne kemi ardhur nga Bengaluru
për gjueti fantazmash.. E pamë në YouTube.

720
01:09:05,125 --> 01:09:06,791
A mendoni se ky është një vend pikniku?

721
01:09:06,875 --> 01:09:11,416
Nuk ka asgjë argëtuese këtu.
Ky është një vend i përhumbur.

722
01:09:12,375 --> 01:09:15,166
Zotëri, po ju?
- Unë jam nga një qytet fqinj.

723
01:09:15,250 --> 01:09:21,416
Ky ishte vendi im i parë i punës,
kështu që vazhdoj të vizitoj sa herë që më mungon.

724
01:09:21,500 --> 01:09:24,833
Ndoshta, atij i mungon flaka e vjetër.
- Hesht!

725
01:09:26,208 --> 01:09:30,541
Zotëri, e njihni këtë shtëpi njëkatëshe?

726
01:09:31,125 --> 01:09:33,250
Oh, kjo shtëpi njëkatëshe!

727
01:09:34,208 --> 01:09:37,166
Për çfarë?
- Thjesht kurioz ta vizitoj.

728
01:09:37,250 --> 01:09:42,625
Është mjaft e rrezikshme,
më mirë kthehu.

729
01:09:42,708 --> 01:09:48,250
Zotëri, do ta shohim vetëm nga jashtë.
- Ju të rinjtë nuk do ta kuptoni kurrë.

730
01:09:48,625 --> 01:09:53,458
Zotëri, ju lutem..
- Zotëri, ju lutem na tregoni vetëm një herë.

731
01:09:53,541 --> 01:09:57,041
Është e vështirë për të gjetur.

732
01:09:59,458 --> 01:10:01,041
Unë thjesht bëja shaka.

733
01:10:01,291 --> 01:10:03,375
Shkoni drejt dhe merrni majtas.

734
01:10:03,875 --> 01:10:09,416
Atëherë do të shihni një ndërtesë përpara,
atëherë do të gjeni një rrugë balte përpara. - Mirë.

735
01:10:09,500 --> 01:10:13,000
Nuk mund të shkosh me makinë atje,
duhet të shkosh me këmbë.

736
01:10:13,291 --> 01:10:15,458
Mirë, zotëri. faleminderit.
- Faleminderit shumë!

737
01:10:19,500 --> 01:10:22,750
Duhet të ktheheni përpara se të errësohet.

738
01:10:23,625 --> 01:10:25,583
Sigurisht, zotëri.
ne do.

739
01:10:26,041 --> 01:10:29,166
Ai po na paralajmëron për daljen
në vetë hyrjen.

740
01:10:50,166 --> 01:10:51,875
Kjo mund të jetë rruga.

741
01:10:52,708 --> 01:10:54,541
Të shkojmë?
- Po.

742
01:11:01,541 --> 01:11:07,833
Hej, është shumë e frikshme.
Gjuetia e fantazmave këtu do të na vrasë.

743
01:11:07,958 --> 01:11:14,583
Miq, ne do të qëndrojmë sonte në ndërtesë
ju shikoni për të kapur aktivitete paranormale.

744
01:11:14,666 --> 01:11:19,333
Fjalë për fjalë, kjo ndërtesë është
aq i përhumbur sa duket.

745
01:11:20,208 --> 01:11:24,041
Miq, më lejoni t'ju tregoj
rreth kësaj shtëpie.

746
01:11:24,375 --> 01:11:30,083
Kjo ndërtesë është rreth njëqind vjet e vjetër
ku jetonte me familjen një pronar minierash.

747
01:11:30,333 --> 01:11:36,916
Ngjarja e ndodhur një natë
e ndryshoi të gjithë zonën në një qytet fantazmë.

748
01:11:37,250 --> 01:11:41,291
Shumë njerëz që erdhën për të zbuluar
për atë incident janë zhdukur.

749
01:11:41,375 --> 01:11:47,958
Të zhdukur? - Pra, le të zbulojmë se çfarë po ndodh
ja çfarë ndodhi me ata që u zhdukën.

750
01:11:48,916 --> 01:11:52,750
Sigurisht, ata do të jenë të vdekur
dhe janë bërë fantazma.

751
01:11:54,416 --> 01:11:56,500
Si të ndaloj së frikësuari?

752
01:12:21,166 --> 01:12:23,958
Xhaxha, çfarë ndodhi me ju?

753
01:12:24,708 --> 01:12:28,875
Më duket sikur kam udhëtuar me autostop në ferr.

754
01:12:29,375 --> 01:12:32,375
Oh, a është ky ferr?

755
01:12:33,041 --> 01:12:37,708
Jo, sepse Maria qëndroi këtu.
Eja, do të të prezantoj.

756
01:13:14,916 --> 01:13:16,708
je mire?
- Po.

757
01:13:16,916 --> 01:13:19,083
A jeni mirë, shok?
- Mirë..

758
01:14:12,416 --> 01:14:16,500
Gjërat janë të shpërndara gjithandej.
Çfarë është kjo?

759
01:14:16,708 --> 01:14:18,833
Duhet të jenë të brendshmet e dikujt.

760
01:14:19,333 --> 01:14:21,583
Çfarë tjetër ka në dyqan në këtë vend?

761
01:14:22,000 --> 01:14:23,333
Siddu!

762
01:14:24,666 --> 01:14:26,000
Është thjesht një kukull, Nandu.

763
01:14:26,083 --> 01:14:29,958
Prit..
Miq, shikoni sa e lezetshme dhe e frikshme është kjo kukull.

764
01:14:30,083 --> 01:14:31,833
Po, ashtu si ju.

765
01:14:32,916 --> 01:14:37,750
Kam frikë, Siddu!
- Ajo është e frikësuar, por unë jam gati duke vdekur.

766
01:14:54,041 --> 01:14:58,458
Pse madje ndërtojnë një shtëpi të tillë?
Të jetosh apo të vdesësh?

767
01:14:59,041 --> 01:15:02,625
Çfarë lloj njerëzish janë këta
që as nuk dinë të jetojnë?

768
01:15:10,291 --> 01:15:15,458
Miq, pronari i minierës që ju thashë,
ky është ai dhe familja e tij.

769
01:15:19,041 --> 01:15:23,500
Duket si një zanë e martuar me një të frikshme.

770
01:15:23,875 --> 01:15:29,625
Xhaxhai, është Maria?
- Po, ajo është.

771
01:15:30,333 --> 01:15:33,416
Fati është kaq i dhunshëm.
- Pse thua kështu?

772
01:15:33,500 --> 01:15:37,291
Në fakt, burri i Marisë përdori
për ta torturuar për prikë

773
01:15:37,458 --> 01:15:41,125
kështu Maria shkoi në Gouribidanur për të marrë pajën
në një kamion

774
01:15:41,375 --> 01:15:45,375
por ajo u rrëzua dhe e lëndoi veten.
- Shoku, mos fol marrëzi.

775
01:15:45,625 --> 01:15:48,541
Përndryshe, Maria mund të bëhet e frikshme.
- Sikur!

776
01:15:49,000 --> 01:15:50,958
Nuk ka Maria atje.

777
01:15:52,000 --> 01:15:53,666
po gënjeje?

778
01:15:54,791 --> 01:15:56,250
Tani, çfarë thua?

779
01:15:56,708 --> 01:16:03,291
A është vërtet kjo shtëpia e Marisë?
Mari, me fal.. Me fal, te lutem!

780
01:16:03,375 --> 01:16:05,833
Në fakt, ata ishin një familje e lumtur

781
01:16:06,083 --> 01:16:10,041
por një ditë kur pronari i minierës u kthye në shtëpi
nga puna e priste një surprizë.

782
01:16:10,125 --> 01:16:12,250
Një surprizë?
Çfarë ishte ajo?

783
01:16:13,500 --> 01:16:16,750
Ai zbulon se gruaja e tij
kishte një lidhje jashtëmartesore.

784
01:16:18,458 --> 01:16:24,583
Pronari i minierës merr vesh vetëm për këtë çështje,
por jo personi me të cilin ajo kishte një lidhje.

785
01:16:25,750 --> 01:16:29,458
Ai tërbohet dhe i vret të gjithë
dyshon ai.

786
01:16:29,750 --> 01:16:33,291
Megjithatë, ai nuk gjen personin e duhur.
Pra, ai çmendet.

787
01:16:33,708 --> 01:16:39,166
Një ditë gruaja e tij po qante në tarracë
duke mbajtur medaljonin e të dashurit të saj të ndjerë.

788
01:16:40,500 --> 01:16:46,208
Kur e pyet për këtë,
ajo hidhet nga tarraca dhe vret veten.

789
01:16:48,458 --> 01:16:51,833
Ai përpiqet të gjejë medaljen, por më kot.

790
01:16:52,750 --> 01:17:00,750
Që atëherë, ai është përpjekur të gjejë atë medaljon
por Maria dhe i dashuri i saj janë përpjekur ta fshehin atë

791
01:17:01,125 --> 01:17:03,333
Po bebi?

792
01:17:04,375 --> 01:17:09,583
Sa herë që shihte fëmijën,
e ndjeu se nuk ishte e tija, ndaj e vrau.

793
01:17:11,875 --> 01:17:15,375
Fëmija i gjorë u ndëshkua
për gabimin e dikujt tjetër!

794
01:17:15,458 --> 01:17:18,833
Po, nuk mund të ndihmojë.
Ejani, le të vazhdojmë.

795
01:17:21,625 --> 01:17:26,916
Mari, është gabim të kesh
një lidhje jashtëmartesore.

796
01:18:07,166 --> 01:18:10,125
Përshëndetje, Big Boss!
Unë jam i frikësuar.

797
01:18:10,500 --> 01:18:13,750
Ju lutem më dërgoni jashtë.
- Ai është shumë budalla!

798
01:18:15,791 --> 01:18:18,583
Pse është ajo e frikësuar?
Çfarë pa ajo?

799
01:18:22,666 --> 01:18:24,041
Nandu!

800
01:18:25,208 --> 01:18:26,916
O Zot!

801
01:18:29,375 --> 01:18:30,875
Hej, Nandu!
- Siddu!

802
01:18:30,958 --> 01:18:32,958
Çfarë ndodhi?

803
01:18:33,333 --> 01:18:34,541
Siddu..

804
01:18:34,625 --> 01:18:38,791
Ajo ka frikë nga një insekt.
- Nandu, mos u shqetëso.

805
01:18:38,875 --> 01:18:42,666
O Zot!
Maria më kafshoi! Maria më kafshoi! - Hej, më lër të shkoj!

806
01:18:46,583 --> 01:18:49,083
Ai mbështet vetëm vajzat!

807
01:18:55,916 --> 01:18:57,458
Kush është?

808
01:18:57,833 --> 01:19:00,666
Thuaj diçka.
- Siddu, mos iu afro.

809
01:19:02,541 --> 01:19:06,375
Pse duket si një mumje
kemi parë në filma anglezë?

810
01:19:06,458 --> 01:19:11,958
Goditi me diçka për ta trembur,
ose ta godas me këtë shkop.

811
01:19:12,041 --> 01:19:15,291
Hesht, burrë!
- Xhaxha, hesht. - Hej, kush je ti?

812
01:19:15,375 --> 01:19:16,958
Pse po e pyet?

813
01:19:19,708 --> 01:19:23,458
Hej, ti!
- Pse e ngjite aty?

814
01:19:23,791 --> 01:19:28,458
Zotëri, çfarë po bëni këtu?
- Siddu, kush është ai?

815
01:19:28,750 --> 01:19:32,333
Inspektori.

816
01:19:32,458 --> 01:19:36,875
O ai qe te nderoi
në stacion.

817
01:19:38,666 --> 01:19:42,750
A i kam nderuar vërtet?

818
01:19:42,875 --> 01:19:47,958
I qortova majtas e djathtas..
- Gjithsesi, çfarë të sjell këtu?

819
01:19:48,041 --> 01:19:49,291
Erdha te te kerkoj.

820
01:19:49,750 --> 01:19:54,958
Si e kuptove që jemi këtu?
-Tani je e famshme.

821
01:19:55,041 --> 01:19:59,208
Videoja jote e fundit u bë virale.

822
01:19:59,291 --> 01:20:02,708
Edhe unë doja të bëhesha i famshëm,
por nuk funksionoi.

823
01:20:02,791 --> 01:20:07,541
Pra, erdha të bashkohem me ju
pasi do të më bëjë të famshëm.

824
01:20:07,625 --> 01:20:11,833
A është ai serioz?
Ai ka ardhur nga Bengaluru vetëm për t'u bërë i famshëm.

825
01:20:12,333 --> 01:20:17,041
Zotëri, por nuk është aq e lehtë.
Ju lutemi kthehuni.

826
01:20:18,291 --> 01:20:22,541
Unë duhet të jem me ju
nëse doni ta përfundoni këtë detyrë.

827
01:20:22,625 --> 01:20:27,458
Përndryshe, sipas nenit 441 dhe 501 të IPC

828
01:20:27,541 --> 01:20:31,708
do të akuzoheni për fantazma shqetësuese
dhe u dënua me 14 vjet burgim.

829
01:20:32,041 --> 01:20:36,833
Çfarë zgjidhni?
Detyrë apo stacion?

830
01:20:36,958 --> 01:20:38,541
Zoteri..
- Prit..

831
01:20:38,666 --> 01:20:41,416
Le të shkojmë në stacion.
- Hajde atëherë. - Hesht, burrë!

832
01:20:43,916 --> 01:20:51,500
Mirë, zotëri. Por mbani në mend se nuk duhet të shkoni
kudo ose bëni ndonjë gjë pa lejen time.

833
01:20:56,000 --> 01:20:59,166
Kush dreqin është ai që më paralajmëron?

834
01:21:00,541 --> 01:21:03,291
Unë jam një Inspektor.
Ai eshte..

835
01:21:03,666 --> 01:21:05,500
Pse më shikon kështu?

836
01:21:05,958 --> 01:21:09,208
Po pyesja veten se ka
askush për të përqafuar kur kam frikë.

837
01:21:09,666 --> 01:21:12,500
Hej, më prit.
Ai më synon mua.

838
01:21:12,875 --> 01:21:14,625
Ai u largua tashmë!

839
01:21:18,708 --> 01:21:22,833
Jepni edhe shkopin tuaj.
- Jo, më duhet për të luajtur.

840
01:21:22,916 --> 01:21:26,541
Jeni serioz?
- Nuk ke sjellë gjë?

841
01:21:27,500 --> 01:21:28,875
Si nuk do ta bëja?

842
01:21:29,375 --> 01:21:31,458
Në fund të fundit, ne kemi nevojë për guxim
për të kapur fantazmën.

843
01:21:32,083 --> 01:21:36,166
Si mund të kesh frikë të jesh inspektor?
- Pse? A nuk mund të tremben inspektorët?

844
01:21:36,250 --> 01:21:38,166
Pra, a beson në fantazmat?
- Sigurisht.

845
01:21:38,291 --> 01:21:42,750
kam kryer
kërkime të hollësishme rreth fantazmave.

846
01:21:42,833 --> 01:21:51,000
Ka shumë lloje fantazmash
si fantazmat, shpirtrat, demonët, etj.

847
01:21:51,166 --> 01:21:57,000
Një fantazmë më sulmoi një herë, por unë e tremba.
Në fund të fundit, unë jam një inspektor.

848
01:21:57,791 --> 01:22:03,041
kam pare shume..
- Kam dëgjuar se fantazmat kanë frikë vetëm nga Zoti.

849
01:22:03,125 --> 01:22:04,583
Kush ju tha këtë?

850
01:22:06,500 --> 01:22:11,000
Fantazmat janë të frikësuar nga arsyet
që i vrau si person.

851
01:22:11,166 --> 01:22:15,083
Për shembull, nëse dikush vdes në një zjarr,
fantazmat e tyre do të kenë frikë nga zjarri

852
01:22:15,166 --> 01:22:17,791
nëse dikush ka vdekur duke u mbytur,
fantazmat e tyre do të kenë frikë nga uji

853
01:22:18,083 --> 01:22:22,166
dhe nëse dikush vdes në një aksident,
fantazmat e tyre do të kenë frikë nga automjetet, kështu që..

854
01:22:22,250 --> 01:22:24,958
Po sikur të vdisnin në dashuri?

855
01:22:27,125 --> 01:22:30,958
Ti..
Unë do t'ju jap trajtim policor.

856
01:22:31,041 --> 01:22:35,791
Cili është trajtimi i policisë?
Pse nuk e provoni tek unë?

857
01:22:35,875 --> 01:22:44,541
Shkopi i policisë do të aplikohet me vaj
dhe pluhur speci djegës

858
01:22:45,416 --> 01:22:48,041
para se ta vendosni në pjesën e pasme.

859
01:22:48,791 --> 01:22:50,208
A duhet unë?
- Mos.

860
01:22:50,291 --> 01:22:51,750
Ejani, le të sjellim më shumë dru.

861
01:22:52,791 --> 01:22:57,208
E thashë vetëm me gojë
dhe po çalë tashmë.. Më ndiq shpejt!

862
01:23:06,958 --> 01:23:08,208
Çfarë?

863
01:23:08,291 --> 01:23:14,625
Epo, siç tha ai, fantazmat
kanë frikë nga romanca. - Pra?

864
01:23:15,333 --> 01:23:17,000
Pra..

865
01:23:19,666 --> 01:23:23,250
Po sikur të kemi romancë?

866
01:23:30,458 --> 01:23:31,958
E dini çfarë?

867
01:23:33,583 --> 01:23:35,291
Në asnjë mënyrë!

868
01:23:36,791 --> 01:23:40,791
Ju lutem vetëm një herë.
Te lutem, te lutem..

869
01:23:40,875 --> 01:23:46,416
Humbu, idiot.
- Te pakten nje perqafim te lutem.. te lutem..

870
01:23:50,000 --> 01:23:54,666
Uau!
Kisha kohë që e pashë këtë buzëqeshje.

871
01:24:25,000 --> 01:24:32,375
♪ Ka diçka që dua t'ju them
por kam frike ♪

872
01:24:32,666 --> 01:24:39,958
♪ Shenjat e syrit janë në pritje
për të bërë një kërkesë ♪

873
01:24:40,333 --> 01:24:47,583
♪ Imagjinata ime dëshiron të jetë magjike ♪

874
01:24:47,958 --> 01:24:55,458
♪ Emocionet janë duke pritur
për një shenjë nga ju ♪

875
01:24:55,625 --> 01:25:02,958
♪ Jam duke u bërë i paduruar ♪

876
01:25:03,166 --> 01:25:09,583
♪ Megjithatë, do të pres të bëhem e jotja ♪

877
01:25:10,666 --> 01:25:18,291
♪ Unë do t'i njoftoj botës
se ti je dashuria ime ♪

878
01:25:18,458 --> 01:25:26,041
♪ Ejani tek unë së shpejti,
pse me bezdis ♪

879
01:25:26,125 --> 01:25:33,500
♪ Unë do t'i njoftoj botës
se ti je dashuria ime ♪

880
01:25:33,708 --> 01:25:40,583
♪ Ejani tek unë së shpejti,
pse me bezdis ♪

881
01:25:48,916 --> 01:25:56,208
♪ Buzëqeshja jote po më bën të çmendem ♪

882
01:25:56,500 --> 01:26:02,875
♪ Unë jam një djalë i mëshirshëm,
trego pak mëshirë ♪

883
01:26:04,125 --> 01:26:11,250
♪ Sa herë e humb mendjen ♪

884
01:26:11,625 --> 01:26:18,083
♪ Hija juaj gjithashtu duhet
ji i qartë për mua ♪

885
01:26:19,375 --> 01:26:26,541
♪ Dashuria ime dëshiron për dashuri ♪

886
01:26:27,000 --> 01:26:34,166
♪ A duhet të vazhdoj të të përshëndes tani ♪

887
01:26:34,708 --> 01:26:41,041
♪ Unë prapë do të thoja që jam e gjitha e jotja ♪

888
01:26:42,083 --> 01:26:49,666
♪ Unë do t'i njoftoj botës
se ti je dashuria ime ♪

889
01:26:49,791 --> 01:26:57,000
♪ Ejani tek unë së shpejti,
pse me bezdis ♪

890
01:26:57,416 --> 01:27:04,958
♪ Unë do t'i njoftoj botës
se ti je dashuria ime ♪

891
01:27:05,166 --> 01:27:12,541
♪ Ejani tek unë së shpejti,
pse me bezdis ♪

892
01:27:50,458 --> 01:27:51,708
Nandu?

893
01:27:53,791 --> 01:27:54,958
Nandu?

894
01:28:00,583 --> 01:28:03,625
Nandu, ku ke qenë?
E di sa e tensionuar isha?

895
01:28:15,500 --> 01:28:18,416
Hej, Nandu!
Nandu, pse po vrapon përreth?

896
01:28:18,958 --> 01:28:20,083
Nandu..

897
01:28:20,541 --> 01:28:21,750
Nandu..

898
01:28:21,916 --> 01:28:23,708
Nandu..

899
01:28:23,833 --> 01:28:25,583
Nandu!

900
01:28:30,208 --> 01:28:31,500
Nandu..

901
01:28:34,291 --> 01:28:35,583
Nandu!

902
01:28:37,833 --> 01:28:39,458
Nandu!

903
01:28:40,375 --> 01:28:43,583
Nuk ka njeri këtu.
Atëherë kush vraponte?

904
01:28:56,125 --> 01:28:59,041
Nandu..
Nandu..

905
01:29:00,041 --> 01:29:05,833
Nandu, ku je?
Nandu.. Nandu..

906
01:29:06,000 --> 01:29:10,875
Yjet e çiftit që shihni
jemi ne në fakt.

907
01:29:13,541 --> 01:29:18,666
Ylli që xhiron je ti.
- Tani që je këtu, nuk do të qëlloj.

908
01:29:18,750 --> 01:29:22,791
Unë do t'ju bëj të qëlloni.
- Por supet e tua.. - moj..

909
01:29:22,875 --> 01:29:26,791
Zotëri, e patë Nandu?
- Pse të bëj?

910
01:29:26,875 --> 01:29:30,041
Dua të them, ajo mungon.
- Nuk ishte ajo me ty?

911
01:29:30,375 --> 01:29:36,958
Po, por nuk e kuptoj kur hyra në tendë
Kur u zgjova, Nandu nuk ishte aty. - Vërtet?

912
01:29:37,250 --> 01:29:40,041
Provoni të telefononi numrin e saj.
- E bëra, por është e paarritshme.

913
01:29:40,125 --> 01:29:41,708
Provo sërish tani.
- Mirë.

914
01:29:49,166 --> 01:29:51,083
Është e paarritshme, zotëri.
- Keni kontrolluar kudo?

915
01:29:51,166 --> 01:29:55,791
Unë bëra.
A hyri ajo në shtëpi?

916
01:29:56,791 --> 01:30:00,125
Duhet të kesh të drejtë, le të shkojmë ta kërkojmë.
- Hajde.

917
01:30:04,000 --> 01:30:05,291
Nandu!
- E dashur!

918
01:30:06,041 --> 01:30:07,833
Nandu!
- E dashur! - Më thuaj.

919
01:30:08,708 --> 01:30:13,583
Unë jam këtu, pse po bërtisni?
- Jo ti, por Nandu.

920
01:30:13,666 --> 01:30:16,500
A janë të gjithë të dashur për ju?

921
01:30:18,208 --> 01:30:21,416
I dashur!
- Unë jam këtu.

922
01:30:22,291 --> 01:30:29,500
Jo ti, por Nandu.
- Kush tjetër është i dashur për ty përveç meje?

923
01:30:29,625 --> 01:30:33,083
A do ta mbyllni gojën?
Pse jemi këtu dhe çfarë po bëni? - Mirë.

924
01:30:33,583 --> 01:30:38,625
Mos u shqetëso, unë do të udhëheq nga këtu.
Jini të qetë të dy.

925
01:30:43,708 --> 01:30:47,875
Më kërkuat të mos e bëja?
Nuk ka problem, ju drejtoni. - Mirë, eja.

926
01:30:49,041 --> 01:30:53,000
Nuk thashë asnjë fjalë.
- Megjithatë kam dëgjuar diçka.

927
01:30:56,000 --> 01:30:59,625
I dashur..
- Seriozisht!

928
01:31:06,750 --> 01:31:09,458
Dikush po luan
fshihu dhe kërko me mua.

929
01:31:10,791 --> 01:31:12,208
Unë duhet të largohem nga këtu së shpejti.

930
01:31:12,291 --> 01:31:14,708
I dashur!
- Nandu!

931
01:31:17,458 --> 01:31:19,000
Më dukej sikur pashë diçka këtu.

932
01:31:20,875 --> 01:31:22,125
Çfarë ishte këtu?

933
01:31:23,333 --> 01:31:26,000
Unë pashë diçka këtu.
- Këtu?

934
01:31:32,958 --> 01:31:34,458
Hej, prit.

935
01:31:35,583 --> 01:31:38,083
Më prit.
Unë nuk mund të vrapoj!

936
01:31:48,583 --> 01:31:51,708
Shoku, ku është inspektori?
- Inspektor..

937
01:31:53,791 --> 01:31:57,916
Harroje atë. Ai po vepronte shumë,
Maria do t'i japë atij një mësim.

938
01:31:58,000 --> 01:32:01,875
Hej, unë jam këtu.
- Unë dëgjoj zërin e tij.

939
01:32:02,083 --> 01:32:03,875
Jo lart, por poshtë.

940
01:32:08,166 --> 01:32:15,916
Oh, ju jeni fshehur këtu.
Unë po flisja mirë për ty. - E dëgjova.

941
01:32:16,000 --> 01:32:19,083
Kam dëgjuar se çfarë po flisnit për mua.

942
01:32:19,458 --> 01:32:27,583
Zotëri, kur keni ardhur?
- Kur ika i frikësuar, unë të ndoqa.

943
01:32:28,000 --> 01:32:30,958
Vërtet?
Vetëm një minutë. - Mirë.

944
01:32:32,916 --> 01:32:38,375
Nuk na ndoqët, ju vrapove përpara nesh.

945
01:32:38,958 --> 01:32:43,000
Vetëm dy nuk u trembën, por të tre.
- Më kapi.

946
01:32:58,916 --> 01:33:00,500
Dera u hap.

947
01:33:02,625 --> 01:33:05,125
Nuk ka njeri atje,
atëherë kush po troket në derë?

948
01:33:10,625 --> 01:33:13,000
Nuk ka njeri atje,
atëherë kush po troket në derë?

949
01:33:20,416 --> 01:33:22,208
Diçka po ndodh këtu.

950
01:33:23,375 --> 01:33:29,750
Pal, mendoj se Nandu nuk është këtu.
Më mirë ta kontrollojmë sërish tendën.

951
01:33:29,958 --> 01:33:33,250
Duhet të kesh të drejtë.
Le të shkojmë.

952
01:33:34,083 --> 01:33:35,958
Le të shohim se çfarë ndodh.
- Le të shkojmë, shok.

953
01:33:36,041 --> 01:33:38,291
Shpresoj se askush nuk është këtu.
- Vetëm eja!

954
01:33:52,250 --> 01:33:54,041
A nuk është kjo dera e daljes?

955
01:33:55,666 --> 01:33:58,708
Çfarë dreqin!
Këtu është një shtëpi tjetër.

956
01:34:02,625 --> 01:34:04,000
Çfarë dreqin!

957
01:34:06,958 --> 01:34:10,083
Kjo nuk është dera.
Ajo lidhet me një dhomë tjetër.

958
01:34:10,333 --> 01:34:14,583
Jo, zotëri. Ne erdhëm nga ajo derë.
- Jo, kontrollova vetëm tani.

959
01:34:14,666 --> 01:34:16,291
Vërtet?
Më jep pishtarin.

960
01:34:16,833 --> 01:34:18,583
Sapo e kontrollova, njeri.

961
01:34:21,666 --> 01:34:25,208
Oh, po.
Ne duhej të dilnim.

962
01:34:25,458 --> 01:34:27,083
Si është e mundur kjo?

963
01:34:28,583 --> 01:34:31,875
Unë jam i frikësuar.
- Mos u be, ti je me polici.

964
01:34:31,958 --> 01:34:33,541
Policia kush?
- Unë jam.

965
01:34:33,666 --> 01:34:37,041
Vetëm njerëzit kanë frikë nga policia,
jo fantazmat. -Ti..

966
01:34:37,125 --> 01:34:40,208
Ti më kërcënon që atëherë,
provoni ta vendosni në fantazmë.

967
01:34:42,541 --> 01:34:45,791
Si ta vendos në fantazmë
kur është e padukshme?

968
01:34:46,166 --> 01:34:50,208
Më lër.. të thashë..
Çfarë nuk shkon me pishtarin?

969
01:34:52,125 --> 01:34:56,125
Çfarë nuk shkon?
- Pse u shua pishtari?

970
01:34:56,458 --> 01:34:58,083
Ndize atë.

971
01:34:59,750 --> 01:35:00,791
Siddu!

972
01:35:12,750 --> 01:35:14,125
Ku jemi ne?

973
01:35:21,541 --> 01:35:24,333
Çfarë është kjo?
Nuk kishte asgjë këtu më parë.

974
01:35:25,125 --> 01:35:27,208
Duket sikur jemi brenda në shtëpi.

975
01:35:27,625 --> 01:35:31,375
Ajo ishte në fakt dera e daljes,
por tani ka katër dyer në vend të një.

976
01:35:31,875 --> 01:35:36,041
Çfarë dreqin!
Pse është kjo kaq konfuze?

977
01:35:53,833 --> 01:35:57,625
Çfarë është ky medaljon?
Unë e kam parë këtë më parë.

978
01:35:57,708 --> 01:36:00,500
Unë kam sjellë një medaljon prej andej.

979
01:36:01,875 --> 01:36:07,083
Po, kjo u tregua
në videon e Ekspertit Paranormal Saurabh Tripathi.

980
01:36:07,375 --> 01:36:09,041
Si përfundoi këtu?

981
01:36:10,708 --> 01:36:12,791
Hej, jam unë.
- Oh, ti!

982
01:36:13,500 --> 01:36:15,791
Hej, inspektor!
Eja, eja..

983
01:36:16,083 --> 01:36:19,166
I dashur.. Zgjohu.
- Zotëri, zgjohuni.

984
01:36:19,333 --> 01:36:23,041
Kujdes.. Dora ime..
- Zotëri, ki kujdes.

985
01:36:23,583 --> 01:36:26,750
Zotëri, a jeni mirë?
- Unë jam mirë.

986
01:36:26,916 --> 01:36:28,333
A je mirë, e dashur?

987
01:36:29,333 --> 01:36:33,041
Hej, çfarë dreqin!
Ku jemi ne?

988
01:36:33,541 --> 01:36:38,541
Hej, çfarë lloj vendi është ky?
Çfarë ndodhi?

989
01:36:38,625 --> 01:36:41,625
Zotëri, le të ikim menjëherë.
- Hajde.

990
01:36:41,708 --> 01:36:44,666
Vetëm një minutë, vetëm një minutë..

991
01:36:46,041 --> 01:36:52,583
Nëse hapim derën e gabuar,
do të jemi në vështirësi.

992
01:36:52,875 --> 01:36:56,583
Pra, a doni që ne të ngecim këtu?
- Mos bërtisni, unë jam këtu.

993
01:36:57,375 --> 01:37:03,875
Kam parë shumë filma anglezë.
Do të bllokohemi nëse hapim derën e gabuar.

994
01:37:04,250 --> 01:37:10,250
Le të mos nxitojmë tani.
Le të qetësohemi dhe të mendojmë për hapin tonë të ardhshëm.

995
01:37:11,291 --> 01:37:14,791
E drejtë?
Le të mendojmë se çfarë mund të bëjmë.

996
01:37:16,041 --> 01:37:17,500
Kjo..

997
01:37:21,250 --> 01:37:26,041
Pal, mora një mesazh që Nandu është i disponueshëm
për të marrë telefonata. - Telefonojeni atëherë.

998
01:37:33,916 --> 01:37:35,583
Keni telefonuar në këtë numër?
- Jo, zotëri.

999
01:37:35,666 --> 01:37:37,916
Pse po bie ky telefon?
- Si ka ardhur?

1000
01:37:40,583 --> 01:37:42,125
Më lejoni ta thërras përsëri.

1001
01:37:46,916 --> 01:37:49,250
Ky telefon po bie.
- Si është e mundur kjo?

1002
01:37:49,791 --> 01:37:53,125
Shoku, më jep telefonin tënd.
Më lejoni të përpiqem ta telefonoj. - Ja ku shkoni.

1003
01:37:53,625 --> 01:37:55,208
Zhblloko..

1004
01:38:04,208 --> 01:38:07,416
Hej, çfarë dreqin!

1005
01:38:09,458 --> 01:38:11,458
Përshëndetje?
- Flisni me të.

1006
01:38:11,625 --> 01:38:13,875
Nandu, ku je?
- Si mund të jesh kaq i paturp?

1007
01:38:13,958 --> 01:38:18,666
Pse po telefononi vazhdimisht? Unë nuk u përgjigja
numrin tuaj, pra po telefononi nga ky numër?

1008
01:38:18,750 --> 01:38:21,041
cfare po thua?
Ju lutem mund të më tregoni ku jeni?

1009
01:38:22,583 --> 01:38:25,416
Kjo nuk është puna jote.
- Nandu, mos u bëj budalla.

1010
01:38:25,916 --> 01:38:29,416
Ne jemi të shqetësuar se ju jeni të humbur.
Po na tallni?

1011
01:38:29,541 --> 01:38:31,916
Tallje? Në këtë orë?

1012
01:38:32,125 --> 01:38:33,416
Unë mendoj, ju e keni humbur atë.

1013
01:38:33,500 --> 01:38:41,625
Nandu, kështu që nuk erdhe me ne
në qytetin fantazmë? - Çfarë?

1014
01:38:41,750 --> 01:38:47,625
Pse do vij me ty
kur nuk dua as ta shoh fytyren tende?

1015
01:38:47,791 --> 01:38:54,750
Shiko, nëse përpiqesh të gjesh justifikime për të më telefonuar përsëri,
nuk do të jetë mirë për ju. - Nandu..

1016
01:38:56,500 --> 01:38:58,291
Çfarë tha ajo?
- Çfarë ndodhi?

1017
01:38:59,708 --> 01:39:03,541
Nandu nuk erdhi
në Ghost Town me ne duket.

1018
01:39:04,916 --> 01:39:06,416
Çfarë?

1019
01:39:06,916 --> 01:39:11,750
A nuk erdhi ajo me ne?
Atëherë kush ishte me ne deri tani?

1020
01:39:13,250 --> 01:39:18,083
Doja të bëhesha e famshme,
por duket se do të vdes.

1021
01:39:18,833 --> 01:39:23,750
Nëse ajo nuk do të vinte me ne,
nuk ka kuptim ta kërkosh atë. Duhet të arratisemi nga këtu

1022
01:39:24,875 --> 01:39:27,000
Eja me mua.
- Hej, dëgjo..

1023
01:39:27,083 --> 01:39:30,541
Më dëgjo..

1024
01:39:33,916 --> 01:39:37,083
A nuk dolëm nga një dhomë?
- Por këtu nuk ka shtëpi.

1025
01:39:37,208 --> 01:39:39,708
Si hymë tani në pyll?

1026
01:39:42,500 --> 01:39:47,083
Rruga që shohim atje,
morëm të njëjtën rrugë për të ardhur këtu.

1027
01:39:47,458 --> 01:39:50,666
Ne mund ta gjejmë makinën tonë nëse shkojmë atje.
Le të shpëtojmë.

1028
01:39:51,416 --> 01:39:53,500
Sikur të jetë ndonjë Vasko Da Gama!

1029
01:39:54,083 --> 01:39:56,750
Jo, zotëri. Ai ka të drejtë.
Kjo është rruga që morëm.

1030
01:39:56,833 --> 01:39:58,208
Ejani, le të kontrollojmë.
- Vërtet?

1031
01:39:58,333 --> 01:40:01,625
Duhet të kesh të drejtë.
Le të shkojmë. - Hajde.

1032
01:40:07,333 --> 01:40:10,291
Cilën rrugë morëm?
Si përfunduam këtu?

1033
01:40:12,708 --> 01:40:14,541
Zotëri, le të shkojmë në këtë mënyrë.
- Hajde.

1034
01:40:32,291 --> 01:40:36,750
Çfarë dreqin!
- Ku është tenda dhe makina jonë?

1035
01:40:36,833 --> 01:40:41,041
Çfarë të bëjmë tani?
- Të ikim, çfarë tjetër.

1036
01:40:43,250 --> 01:40:45,916
Hej, ne u kthyem në të njëjtin vend.
- Po, burrë!

1037
01:40:46,958 --> 01:40:49,833
Le të shkojmë në atë mënyrë.
- Por ne tashmë..

1038
01:40:50,000 --> 01:40:52,541
Le të shkojmë në këtë mënyrë.
- Mirë, hajde.

1039
01:40:54,416 --> 01:40:59,166
Hej, ne po kthehemi në të njëjtin vend.
- Po..

1040
01:41:01,333 --> 01:41:04,791
Zotëri, le të shkojmë në këtë mënyrë.
- Hajde.

1041
01:41:13,083 --> 01:41:15,250
Hej, ne u kthyem në të njëjtin vend.

1042
01:41:16,750 --> 01:41:20,291
Si është e mundur kjo?
- Kemi ardhur këtu më parë. - Po, kemi.

1043
01:41:22,125 --> 01:41:23,875
Le të shkojmë në këtë mënyrë, zotëri.

1044
01:41:38,833 --> 01:41:42,958
Hej, po kthehemi
në të njëjtin vend përsëri dhe përsëri.

1045
01:41:46,416 --> 01:41:49,083
Po, zotëri.
Ndoshta, ne jemi të bllokuar.

1046
01:41:52,208 --> 01:41:55,291
Kryesisht, ne po shkojmë në të njëjtin drejtim.
Le të shkojmë në këtë mënyrë.

1047
01:41:55,375 --> 01:41:56,625
Në këtë mënyrë?
- Po.

1048
01:41:57,125 --> 01:41:58,541
Hajde.
- Po.

1049
01:41:58,625 --> 01:41:59,833
Le të shohim se çfarë ndodh.

1050
01:41:59,916 --> 01:42:03,625
Miqtë, siç mund ta shihni, shumë të çuditshme
po ndodh këtu.

1051
01:42:04,291 --> 01:42:07,833
Ne jemi të mbërthyer në një lak
ku nuk gjejmë dot rrugën.

1052
01:42:20,625 --> 01:42:23,416
Miq, siç mund ta shihni,
këtu ka energji negative.

1053
01:42:24,000 --> 01:42:25,916
Hej!

1054
01:42:26,083 --> 01:42:29,583
Ejani këtu.
Eja këtu, them unë!

1055
01:42:29,916 --> 01:42:35,750
Ne kemi humbur rrugën tonë.
Tani nuk dua të hyj në një lak tjetër. - Po.

1056
01:42:35,833 --> 01:42:38,500
Le të mos shkojmë atje.
Tashmë kemi humbur rrugën.

1057
01:42:38,625 --> 01:42:40,833
Le të kthehemi.
- Vetem nje here..

1058
01:42:41,000 --> 01:42:42,625
Hajde, burrë!

1059
01:42:49,333 --> 01:42:53,208
Hej, dikush është atje.
- Oh, po.

1060
01:42:55,500 --> 01:42:57,000
Dikush është vërtet atje.

1061
01:42:58,250 --> 01:42:59,833
Përshëndetje!

1062
01:43:03,833 --> 01:43:06,083
Cila është rruga për në autostradë?

1063
01:43:06,958 --> 01:43:10,458
Pse po na thërret
në vend që të na udhëzojë?

1064
01:43:10,958 --> 01:43:16,125
Ai po ju thërret ta shoqëroni
pasi është vetëm në teatër.

1065
01:43:16,583 --> 01:43:19,250
Çfarë mendon ai për mua?

1066
01:43:19,333 --> 01:43:22,333
Kohët janë të këqija.
- Jo kohët, por njerëzit.

1067
01:43:23,083 --> 01:43:25,375
Zotëri, autostradë..
- Zotëri, mos!

1068
01:43:26,500 --> 01:43:29,833
Diçka është e peshkut.
Le të mendojmë rrugën tonë.

1069
01:43:31,083 --> 01:43:32,791
Duhet të kesh të drejtë.

1070
01:43:32,958 --> 01:43:36,250
I dashur, ai po na thërret.
Natyrisht, ai do të na udhëheqë.

1071
01:43:36,375 --> 01:43:39,333
Hej, më dëgjo.
- Mos shko, burrë.

1072
01:43:45,125 --> 01:43:46,416
Në këtë mënyrë apo në atë mënyrë?
- Në këtë mënyrë.

1073
01:43:46,500 --> 01:43:49,041
Jo, le të shkojmë në atë mënyrë.
- Atëherë pse më pyete?

1074
01:43:49,125 --> 01:43:52,458
Por ai ishte në atë anë.
- Një ashensor do të ishte mirë.

1075
01:43:53,500 --> 01:43:56,041
Ku shkoi?
- Ai ishte pikërisht këtu. - Po, zotëri.

1076
01:43:56,625 --> 01:44:00,166
Ne ishim pikërisht aty. - i thashë
të mos vinte këtu, por ai nuk dëgjoi.

1077
01:44:01,291 --> 01:44:04,625
Por ku mund të shkonte kaq shpejt?

1078
01:44:07,000 --> 01:44:09,083
Çfarë?
- Shiko atje.

1079
01:44:09,833 --> 01:44:12,333
Dera është e hapur.
Ai duhet të ketë shkuar atje.

1080
01:44:15,041 --> 01:44:16,375
Le të shkojmë të shohim.

1081
01:44:25,375 --> 01:44:28,208
Kush dëshiron bileta?
Klasa Gandhi vetëm për 50 paga..

1082
01:44:28,291 --> 01:44:31,666
Klasi i dyte vetem per Re. 1..
Kanë mbetur vetëm dy bileta.

1083
01:44:31,791 --> 01:44:36,583
Hej, biletat e kujt po kontrollon?
- Na thirre këtu..

1084
01:44:37,125 --> 01:44:41,750
Ai duket se është memec.
- Le të shkojmë ta pyesim. Hajde.

1085
01:44:45,458 --> 01:44:47,625
Kjo derë, apo jo?
- Po, zotëri.

1086
01:44:51,083 --> 01:44:52,916
Ku shkoi tani?

1087
01:44:53,291 --> 01:44:56,083
Ai ishte ketu..

1088
01:44:56,166 --> 01:44:59,958
Po, ai ishte pikërisht këtu.
- Ku shkoi?

1089
01:45:04,041 --> 01:45:06,625
Hej, hap derën.
- Kush është? Hape derën!

1090
01:45:11,625 --> 01:45:16,708
Një derë u hap atje, le të shkojmë atje.
- Hajde, hajde.

1091
01:45:17,333 --> 01:45:21,291
Dera u mbyll, hape!
- Hej, hape derën!

1092
01:45:21,375 --> 01:45:25,541
Ajo derë.
- Eja së shpejti.

1093
01:45:25,625 --> 01:45:30,583
Zotëri, edhe ky u mbyll.
- Hej, kush është? Hap derën.

1094
01:45:30,666 --> 01:45:34,333
Ajo derë u hap.
- Eja së shpejti. - Hej, hape.

1095
01:45:35,041 --> 01:45:40,916
Hej, hape derën!
- Hape! Kush dreqin është atje?

1096
01:45:56,083 --> 01:45:57,541
Cili ishte ai tingull?

1097
01:46:12,500 --> 01:46:14,708
Zotëri, dera u hap.
- Le të shkojmë..

1098
01:46:19,708 --> 01:46:23,833
A nuk dolëm nga dera e teatrit?
Si arritëm në hyrjen kryesore?

1099
01:46:25,041 --> 01:46:27,833
Zotëri, edhe unë jam i hutuar për të njëjtën gjë.
Prisni! -Si..

1100
01:46:31,500 --> 01:46:34,333
Si përfundova përsëri te dera e ekranit?

1101
01:46:35,250 --> 01:46:39,000
Ai ishte pikërisht këtu pak kohë më parë.
Ku shkoi?

1102
01:46:47,833 --> 01:46:52,166
Çfarë ndodhi?
- Zotëri, mendoj se jemi të bllokuar.

1103
01:46:53,541 --> 01:46:58,625
Le të shpëtojmë menjëherë.
- Hajde, hajde!

1104
01:47:11,041 --> 01:47:12,458
Ana..

1105
01:47:14,166 --> 01:47:17,000
Çohu!
je mire? - Zotëri, ju?

1106
01:47:17,291 --> 01:47:18,625
Çfarë jeni duke bërë këtu, zotëri?

1107
01:47:18,708 --> 01:47:22,458
Zotëri, e njihni atë? - Po, ai është i vetmi
kush me tha qe je ketu.

1108
01:47:22,791 --> 01:47:26,416
Shtrëngoni duart.. - Të thashë të largohesh më parë
errësohet, çfarë po bën akoma këtu?

1109
01:47:26,500 --> 01:47:29,875
Ai nuk ka respekt për inspektorin.
- Zotëri, ai nuk e di që jeni.

1110
01:47:30,083 --> 01:47:33,041
Në fakt, ne erdhëm këtu për të qëndruar natën.

1111
01:47:33,125 --> 01:47:37,458
a jeni i çmendur?
A e dini se çfarë ndodh këtu gjatë natës?

1112
01:47:37,541 --> 01:47:42,500
Pse keni frikë, zotëri? - Unë jam i rregullt,
ende nuk mund ta gjej rrugën time. Çfarë do të bëni?

1113
01:47:42,583 --> 01:47:47,875
Zotëri, unë e di rrugën për të dalë.
- Nuk është aq e lehtë të ikësh nga këtu.

1114
01:47:48,500 --> 01:47:50,833
Edhe ju jeni të mbërthyer në lojën e tij loop.

1115
01:47:50,916 --> 01:47:54,458
Ai kënaqet duke na mashtruar,
është si një lojë për të.

1116
01:47:54,541 --> 01:47:58,708
Nëse kapemi në rrjetin e tij,
ne do të mbetemi këtu përgjithmonë.

1117
01:47:58,791 --> 01:48:01,500
Pra, nuk mund të dalim jashtë?
- Jo!

1118
01:48:04,666 --> 01:48:09,708
Mundesh, por ka
një mënyrë në vetë lojën e tij.

1119
01:48:10,416 --> 01:48:16,625
Ne duhet ta gjejmë atë rrugë pa u hutuar,
përndryshe çdo hap që hidhni këtu do të jetë i çuditshëm.

1120
01:48:16,708 --> 01:48:19,750
Po, zotëri.
Jemi përballur me incidente të çuditshme.

1121
01:48:20,125 --> 01:48:25,208
Dyert e hyrjes dhe daljes çojnë
në vende dhe shtëpi të ndryshme.

1122
01:48:25,458 --> 01:48:28,666
Jo vetëm kaq,
vajza qe erdhi me mua mungon.

1123
01:48:28,750 --> 01:48:30,500
Kur thirret, ajo thotë
se ajo nuk erdhi kurrë me mua.

1124
01:48:30,833 --> 01:48:34,458
Çfarë? Ka ardhur një vajzë me ju?
- Po.

1125
01:48:34,541 --> 01:48:38,416
Kur? - A nuk e patë pranë meje
kur erdhëm këtu?

1126
01:48:38,500 --> 01:48:41,500
Me sa mbaj mend, aty ishe vetëm ti.
Pastaj ai erdhi.

1127
01:48:43,166 --> 01:48:46,000
A jeni i çmendur, zotëri?
Shoku, shiko se çfarë është ai..

1128
01:48:46,541 --> 01:48:49,750
Shoku? - Ku shkoi?
Ai ishte pikërisht këtu.

1129
01:48:49,875 --> 01:48:52,000
Shoku, ku shkove?
- Ai ishte pikërisht këtu.

1130
01:48:52,083 --> 01:48:55,041
Shoku? - Pal? - Nuk ka rëndësi
sa herë të telefononi, ai nuk do të vijë.

1131
01:48:55,166 --> 01:48:59,000
E kam parë, ishe vetëm kur erdhe.

1132
01:48:59,208 --> 01:49:07,708
Ju po flisnit me dikë,
por mendova se po përdore atë gjë të çuditshme veshi.

1133
01:49:08,000 --> 01:49:16,416
Tani e kuptoj se ai të ka mbajtur një sy mbi ty
në momentin që vendose të vish këtu. - Kush është ai?

1134
01:49:18,375 --> 01:49:19,833
Sampath!

1135
01:49:21,333 --> 01:49:23,791
Ai ishte njeriu më i zgjuar në qytet.

1136
01:49:24,541 --> 01:49:27,708
Në atë kohë ai kishte fituar shumë çmime.

1137
01:49:28,083 --> 01:49:33,666
Në shah, enigma, sudoku..
Ai i zgjidhte të gjitha problemet në sekonda.

1138
01:49:33,791 --> 01:49:36,708
Ai ishte menaxher
të projektit minerar.

1139
01:49:36,958 --> 01:49:43,458
Një ditë, pronari i minierës vrau të gjithë
person i vetëm që punon këtu..

1140
01:49:43,583 --> 01:49:46,041
Përfshirë Sampath.

1141
01:49:46,125 --> 01:49:55,416
Që atëherë, Sampath u bë një fantazmë dhe filloi
duke u argëtuar duke luajtur me njerëzit këtu.

1142
01:49:55,500 --> 01:49:58,166
Njerëzit u trembën
dhe u largua nga qyteti përgjithmonë.

1143
01:49:58,250 --> 01:50:03,750
Ka një medaljon që i përket Sampathit,
mos e prekni me asnjë çmim.

1144
01:50:07,458 --> 01:50:14,500
Ai mund të duket si një nga njerëzit tuaj
dhe ju mashtron.

1145
01:50:14,625 --> 01:50:19,625
Pra, çdo hap që hidhni
duhet të jetë i vendosur.

1146
01:50:20,333 --> 01:50:24,875
Gjithsesi, do ta harroj rrugën time
nëse bëhet vonë.

1147
01:50:26,333 --> 01:50:31,291
Unë do të shkoj tani.
Ju i hidhni hapat me kujdes. - Zotëri..

1148
01:50:31,375 --> 01:50:35,208
Zotëri, të paktën na udhëzoni rrugën.
- Ik shpejt.

1149
01:50:36,541 --> 01:50:42,291
Por shoku ishte pikërisht këtu me ne, por ai është
duke thënë se nuk ishte. - A nuk erdhi Raghu me mua?

1150
01:50:43,666 --> 01:50:45,291
Më lejoni ta thërras atë.

1151
01:50:50,791 --> 01:50:54,958
Shoku.. - Jam munduar të të telefonoj
që në mëngjes, por nuk po lidhej.

1152
01:50:55,291 --> 01:50:58,583
Shoku, ku je tani?
- Unë jam në shtëpi.. Pse?

1153
01:50:58,666 --> 01:51:01,875
Por shok..
- Pershendetje..

1154
01:51:03,791 --> 01:51:08,708
A është ai në shtëpi? - Si është e mundur kjo?
Atëherë kush ishte me ne deri tani?

1155
01:51:10,458 --> 01:51:12,875
Është kaq konfuze.
Zot, më ndihmo!

1156
01:51:13,791 --> 01:51:18,583
Ai ishte me ne, ku shkoi tani?
Në këtë mënyrë apo në atë mënyrë?

1157
01:51:19,375 --> 01:51:23,791
Zotëri, le të shkojmë në këtë mënyrë.
- Mirë, hajde.

1158
01:51:23,875 --> 01:51:26,625
Shko ngadalë, të lutem,
Kam shumë frikë të vrapoj.

1159
01:51:34,875 --> 01:51:37,291
Pse u kthyem këtu përsëri?

1160
01:51:37,416 --> 01:51:42,250
“Ka një mënyrë në lojën e tij vetë.
Ne duhet ta gjejmë atë rrugë pa u hutuar.'

1161
01:51:42,333 --> 01:51:46,250
“Natyrisht, ai do të na udhëheqë.
Jo, le të shkojmë në atë mënyrë. Le të ikim së pari..'

1162
01:51:46,375 --> 01:51:47,958
Ai kishte të drejtë.

1163
01:51:48,750 --> 01:51:53,291
Përgjigjet qëndrojnë në konfuzionet.
- Çfarë do të thuash?

1164
01:51:54,958 --> 01:51:56,666
Kjo është mënyra e duhur.

1165
01:51:59,958 --> 01:52:04,916
Mendova se ishe një YouTuber i famshëm
dhe videot tuaja marrin miliona shikime

1166
01:52:05,375 --> 01:52:12,666
kështu që edhe unë do të bëhem i famshëm nëse miqësohem me ty,
kështu që jam dakord me ju gjatë gjithë kohës.

1167
01:52:12,750 --> 01:52:16,333
Tani, ju jeni të humbur,
kështu që edhe mua po më bën të humbas rrugën.

1168
01:52:16,416 --> 01:52:20,333
Zotëri, ju lutem më dëgjoni.
Kam studiuar për këtë vend përpara se të vij këtu.

1169
01:52:20,666 --> 01:52:26,250
Por Raghu që erdhi me ne
na mashtroi. - Seriozisht!

1170
01:52:29,375 --> 01:52:34,666
Nëse vazhdoj të shkoj me ju,
Me siguri do të përfundoj i vdekur.

1171
01:52:36,583 --> 01:52:43,416
Unë jam polici, di të përdor
policia ime mendon të largohet nga këtu.

1172
01:52:44,083 --> 01:52:47,083
Tani, ju shkoni në rrugën tuaj
dhe unë do të shkoj timen.

1173
01:52:47,333 --> 01:52:53,791
Zotëri, mos shkoni! Zotëri, ju lutem më dëgjoni.
- Unë nuk e dëgjoj veten. Humbu!

1174
01:53:35,916 --> 01:53:39,625
'Biletat ne shitje..
Klasa e Gandit vetëm për 50 paisje.. Klasi i dytë..'

1175
01:53:46,583 --> 01:53:50,833
Babi! - Përshëndetje, Siddu! ku jeni ju?
Pse shkuat në atë vend të rrezikshëm?

1176
01:53:51,000 --> 01:53:54,958
Kthehu menjëherë.
Mos rri aty. - Babi, jam mirë.

1177
01:53:55,666 --> 01:53:57,083
Do të kthehem i sigurt në shtëpi.

1178
01:53:57,166 --> 01:54:03,166
Nuk do të kërkoj më kurrë të bësh asgjë,
thjesht ji me ne, kjo është e gjitha. - Babi..

1179
01:54:04,333 --> 01:54:09,333
'Nuk do të të lë.
Unë do të të vras!'

1180
01:54:18,708 --> 01:54:21,625
Po, kjo ishte mënyra se si kam marrë.

1181
01:54:39,416 --> 01:54:43,458
Shoku, eja këtu.
Unë jam i mbyllur në këtë shtëpi.

1182
01:54:43,666 --> 01:54:46,916
Dikush më ka lidhur.
Unë jam i frikësuar.

1183
01:54:47,541 --> 01:54:56,458
Shoku, të lutem eja.. Unë jam këtu. - Ai mundi
dukeni si një nga njerëzit tuaj dhe ju mashtron.

1184
01:54:56,750 --> 01:55:03,208
Shoku, eja këtu. - Po, nuk duhet t'i besoj askujt
dhe dil pa u kapur në asnjë lak.

1185
01:55:27,333 --> 01:55:31,458
Zotëri, a jeni akoma këtu?
- Shko shpejt.

1186
01:55:31,541 --> 01:55:35,041
Ik nga këtu. Shko, mos u kthe.
- Zotëri, nuk e gjetët rrugën?

1187
01:55:35,125 --> 01:55:36,375
Shkoni!

1188
01:55:50,833 --> 01:55:53,750
Nga cila derë dolëm?

1189
01:55:55,125 --> 01:55:57,833
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಘೋಸ್ಟ್ ಟೌನ್ ಒಂದು ಪಜಲ್ ಇಟ po..
Unë mendoj se Qyteti Ghost është si një lojë enigmë.

1190
01:55:58,208 --> 01:56:02,416
ನಾವ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ವಾಪಾಸ್ಟ್ ಬರ್ಬೇಕು ಅಂದ್ನ ಮಾನಸೀಕವಾಗಿ ಸದೃಢರಾಗಿರಬೇಕು.
Duhet të jemi të fortë mendërisht për të dalë prej saj.

1191
01:56:06,083 --> 01:56:09,041
Le të shpëtojmë menjëherë.
Eja me mua!

1192
01:56:11,416 --> 01:56:15,125
Kjo është dera, mendoj unë.
Unë duhet të shfrytëzoj një shans.

1193
01:56:17,458 --> 01:56:18,916
Një telefonatë?

1194
01:56:30,166 --> 01:56:34,041
Përshëndetje, Siddu?
Më ndihmo. - Nandu.. ku je?

1195
01:56:34,458 --> 01:56:38,458
Nandu.. - Jam jashtë shtëpisë.
Të pashë duke hyrë.

1196
01:56:38,583 --> 01:56:42,291
Të lutem dil jashtë, Siddu.
Më ndihmo, të lutem.

1197
01:56:42,625 --> 01:56:47,166
Përshëndetje, Siddu.
Ju lutem ejani shpejt, kam frikë.

1198
01:56:47,250 --> 01:56:51,166
Diçka e çuditshme po ndodh këtu.
Kam frikë të jem vetëm.

1199
01:56:51,291 --> 01:56:56,375
Të lutem eja për mua, Siddu.
Të lutem eja së shpejti, Siddu.

1200
01:56:56,958 --> 01:56:58,750
Siddu?
Siddu..

1201
01:56:58,916 --> 01:57:05,750
Siddu, të lutem eja së shpejti.
Unë jam i frikësuar. - Po vij, Nandu.

1202
01:57:05,833 --> 01:57:12,291
Të lutem më shpëto.
Eja së shpejti, Siddu. - Më prit.

1203
01:58:05,500 --> 01:58:07,083
Jepini!

1204
01:58:10,083 --> 01:58:12,000
Më jep medaljen!

1205
01:58:12,791 --> 01:58:14,750
I thashë, më jep medaljen!

1206
01:58:27,458 --> 01:58:29,416
Më jep medaljen!

1207
01:58:31,708 --> 01:58:36,083
Më jep medaljen!
Më jep medaljen!

1208
01:58:36,500 --> 01:58:41,291
Më jep medaljen!
- Më jep medaljen!

1209
01:58:41,541 --> 01:58:47,166
Më jep medaljen!
- Më jep medaljen!

1210
01:58:47,375 --> 01:58:51,291
Më jep medaljen!
- Më jep medaljen!

1211
01:58:51,416 --> 01:58:54,875
Më jep medaljen!
- Më jep medaljen!

1212
01:58:56,833 --> 01:58:59,041
Më jep medaljen time!
- Më jep medaljen!

1213
01:59:02,833 --> 01:59:06,375
është e imja.
- Është e imja, nuk do ta jap.

1214
01:59:06,458 --> 01:59:10,166
është e imja.
- Është e imja. - Jo, është e imja.

1215
01:59:12,333 --> 01:59:16,750
është e imja.
- Do të të vras.

1216
01:59:17,666 --> 01:59:25,375
është e imja. - Sapo të gjej medaljen,
Unë do t'ju vras të dyve.

1217
01:59:26,208 --> 01:59:33,875
Është medalja ime, nuk do ta lë të shkojë.
- Mami..

1218
01:59:34,083 --> 01:59:36,333
mami!

1219
01:59:37,541 --> 01:59:39,250
Hej, më jep medaljen!

1220
01:59:40,000 --> 01:59:46,750
Më jep medaljen!
- Më jep medaljen!

1221
01:59:47,000 --> 01:59:50,791
Jepini asaj medaljen!
- Më jep medaljen!

1222
01:59:51,041 --> 01:59:52,875
eshte e imja.

1223
01:59:54,958 --> 01:59:58,625
Medalje..
- Jo.. Ju lutem jepeni..

1224
02:00:03,083 --> 02:00:05,708
Ku shkoi?
Ku shkoi medalja?

1225
02:00:07,791 --> 02:00:09,208
Medalje..

1226
02:00:33,208 --> 02:00:37,791
Unë jam nga një qytet fqinj.
Ky ishte vendi im i parë i punës

1227
02:00:37,875 --> 02:00:41,916
kështu që vazhdoj të vizitoj sa herë që më mungon.

1228
02:01:30,541 --> 02:01:35,541
Përshëndetje! Përshëndetje! Namaskara!
I ftuari ynë sot është gjahtari i famshëm i fantazmave, Siddu!

1229
02:01:35,666 --> 02:01:37,791
Mirë se vini në programin tonë, zotëri.
- Faleminderit.

1230
02:01:38,208 --> 02:01:41,041
Mund të na tregoni për udhëtimin tuaj
përmes qytetit fantazmë?

1231
02:01:41,208 --> 02:01:46,500
Qyteti fantazmë!
Vetë emri më sjell dridhje.

1232
02:01:46,583 --> 02:01:52,000
Aty kalova vetëm një ditë,
por ndjehet si një kohë e gjatë.

1233
02:01:52,083 --> 02:01:57,541
Në rregull, kishte një inspektor në videon tënde
por ai është i zhdukur për momentin.

1234
02:01:57,666 --> 02:02:02,416
Inspektori ishte me mua,
të gjithë e kanë parë në videot e mia të fundit.

1235
02:02:03,791 --> 02:02:06,875
Hetimi është në vazhdim.

1236
02:02:07,125 --> 02:02:08,666
Unë me të vërtetë shpresoj se ai është i sigurt.

1237
02:02:08,750 --> 02:02:14,291
Mirë, kemi ende shumë për të diskutuar.
Por tani, le të bëjmë një pushim të vogël.

1238
02:02:21,041 --> 02:02:23,166
Ku është banja?

1239
02:02:31,250 --> 02:02:38,458
E kam parë diku.
Por ku?

1240
02:02:54,916 --> 02:03:00,041
E kam parë diku.
Ku..

1241
02:03:01,375 --> 02:03:04,708
Ku e kam parë?
Ku e kam parë?

1242
02:03:09,375 --> 02:03:11,916
Fotografia e tij ishte në atë shtëpi.

1243
02:03:17,000 --> 02:03:23,875
Medaljonin.. E kisha hedhur atje,
si m'u kthye?

1244
02:03:30,291 --> 02:03:32,458
Ai medaljon është i imi.

1245
02:03:38,166 --> 02:03:40,916
Ai medaljon është i imi!

1246
02:03:42,125 --> 02:03:43,500
Nuk më dëgjuat?

1247
02:03:43,875 --> 02:03:48,250
Ai medaljon është i imi.
Është e imja, është e imja, është e imja..

1248
02:03:48,458 --> 02:03:51,083
Më jep medaljen time!


