1
00:01:21,901 --> 00:01:23,184
اقطعهم إلى اليسار!
2
00:01:23,219 --> 00:01:24,432
اقطعهم إلى اليمين!
3
00:01:24,467 --> 00:01:26,000
اقطعها في كل فرصة تحصل عليها!
4
00:01:26,035 --> 00:01:27,799
الخوف، الخوف، الخوف!
5
00:01:27,834 --> 00:01:30,632
حسنا، تزحف.
انها الرابعة والغول.
6
00:01:30,667 --> 00:01:33,934
من المحتمل أنهم يتوقعون وصولنا
لتشغيل نمط الشبح،
7
00:01:33,969 --> 00:01:36,767
لذلك دعونا نركض
تمريرة الصراخ بدلا من ذلك!
8
00:01:39,234 --> 00:01:43,033
بالطبع، يمكنني الانسحاب
بعض المفاجآت الأخرى
9
00:01:43,068 --> 00:01:46,100
من كتاب اللعب الخاص بي،
مثل حكاية Ttonight.
10
00:01:46,135 --> 00:01:47,632
انها عن زوجين
من الاخوة
11
00:01:47,667 --> 00:01:51,300
الذين يخططون قليلا
تخويف عالية من تلقاء نفسها
12
00:01:51,335 --> 00:01:54,684
في شيء سيئة
من الجريمة أدعو
13
00:01:54,719 --> 00:01:58,033
<ط> الناس الذين يعيشون
في قلوب نحاسية.
14
00:02:03,656 --> 00:02:06,386
"الأشخاص الذين يعيشون في قلوب نحاسية"
15
00:02:27,868 --> 00:02:29,801
تنظيف
هنا.
16
00:03:05,667 --> 00:03:06,799
اه الجحيم.
17
00:03:06,834 --> 00:03:09,801
الذي شرب كل شيء
لكمة هاواي؟
18
00:03:09,836 --> 00:03:10,968
لا أعرف.
19
00:03:11,003 --> 00:03:12,067
القرف.
20
00:03:25,801 --> 00:03:26,901
سمنة؟
21
00:03:28,601 --> 00:03:30,033
ًلا شكرا.
22
00:03:33,067 --> 00:03:35,399
مهلا، بيلي؟
23
00:03:35,434 --> 00:03:37,968
هل تعتقد أن فرانك
وجيسي جيمس
24
00:03:38,003 --> 00:03:39,968
من أي وقت مضى المخطط لها
سرقة مستودع؟
25
00:03:40,003 --> 00:03:42,199
ربما.
26
00:03:42,234 --> 00:03:44,801
مستودع الآيس كريم,
بيلي، هل تعتقد، ربما؟
27
00:03:44,836 --> 00:03:46,300
لا، ليس الآيس كريم
مستودع,
28
00:03:46,335 --> 00:03:47,567
الأخ الصغير.
29
00:03:54,567 --> 00:03:57,399
ما زلنا نشبه كثيرًا
30
00:03:57,434 --> 00:03:59,734
فرانك وجيسي جيمس,
أليس كذلك يا بيلي؟
31
00:03:59,769 --> 00:04:00,833
نعم نوعا ما.
32
00:04:00,868 --> 00:04:01,968
الآن، اصمت.
أنا أشاهد هذا.
33
00:04:04,033 --> 00:04:06,801
بالطبع، فرانك
وركب جيسي جيمس الخيول
34
00:04:06,836 --> 00:04:08,518
ونحن نتجول
في إمبالا.
35
00:04:08,553 --> 00:04:10,200
لكن الإمبالا كذلك
نوع من الخيل,
36
00:04:10,235 --> 00:04:11,232
أليس كذلك يا بيلي؟ أليس كذلك؟
37
00:04:11,267 --> 00:04:14,033
ارغ! كفى من هذا
جيسي جيمس القرف!
38
00:04:14,068 --> 00:04:16,634
انساه!
انه ووسي!
39
00:04:16,669 --> 00:04:18,098
هل فعل من أي وقت مضى
2 سنة
40
00:04:18,133 --> 00:04:20,234
في سان كوينتين
كما فعلت أنا، أليس كذلك؟
41
00:04:23,100 --> 00:04:25,234
لا، بيلي.
42
00:04:31,133 --> 00:04:33,599
أوه.
اللعنة يا فيرجى..
43
00:04:33,634 --> 00:04:35,734
أنت تعرف-أنت تعرف
لم أقصد ذلك
44
00:04:35,769 --> 00:04:37,501
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
45
00:04:37,536 --> 00:04:39,567
يمين؟
46
00:04:41,267 --> 00:04:43,167
مهلا، هيا.
هيا الآن.
47
00:04:43,202 --> 00:04:45,067
من هو أخوك الأكبر، هاه؟
48
00:04:45,102 --> 00:04:46,199
هاه؟
49
00:04:46,234 --> 00:04:48,534
الذي يبحث دائما
خارج بالنسبة لك، هاه؟
50
00:04:48,569 --> 00:04:50,868
أنت يا بيلي.
أنت الأفضل.
51
00:04:50,903 --> 00:04:53,132
هيه هيه!
اللعنة على حق، أنا!
52
00:04:53,167 --> 00:04:54,834
الآن، هيا، ما هو
مع كل الأسئلة
53
00:04:54,869 --> 00:04:56,501
بخصوص الحفلة غدا؟
هل تشعر بالتوتر؟
54
00:04:56,536 --> 00:04:58,098
لا، بيلي،
أعرف ماذا أفعل.
55
00:04:58,133 --> 00:04:59,434
حسنا، جيد،
لأننا لا نستطيع تحمله
56
00:04:59,469 --> 00:05:00,751
أي اللعنة،
الآن، هل نستطيع؟
57
00:05:00,786 --> 00:05:02,033
بالتأكيد لا أستطيع.
سيكون ذلك مشكلة.
58
00:05:02,068 --> 00:05:03,200
سيكون ذلك
مشكلة كبيرة.
59
00:05:03,235 --> 00:05:04,532
نعم، مشكلة كبيرة.
60
00:05:04,567 --> 00:05:06,501
لذلك دعونا نتناول الأمر
على مزيد من الوقت.
61
00:05:08,534 --> 00:05:10,334
من هو على التحول الخاص بك؟
62
00:05:13,501 --> 00:05:15,934
توم وكوتر.
63
00:05:15,969 --> 00:05:17,132
حسنًا.
64
00:05:17,167 --> 00:05:18,501
وما هو أول شيء
سوف تفعل
65
00:05:18,536 --> 00:05:20,466
عندما تدخل هناك؟
66
00:05:20,501 --> 00:05:24,968
أخبر توم أن يذهب
التقاط نقل
67
00:05:25,003 --> 00:05:26,599
أكثر من 41
على الفور.
68
00:05:26,634 --> 00:05:29,317
وإذا أعطى
لك أي حزن؟
69
00:05:29,352 --> 00:05:32,000
أخبره بذلك
جاءت المكالمة
70
00:05:32,035 --> 00:05:34,599
من المنطقة
مركز.
71
00:05:34,634 --> 00:05:36,734
وبعد ذلك سأنتظر
ليذهب كووتر
في إجازته،
72
00:05:36,769 --> 00:05:40,634
ومن ثم-
وبعد ذلك، أم ...
73
00:05:45,133 --> 00:05:46,300
أنا أفتح الباب،
و-
74
00:05:46,335 --> 00:05:49,365
لا! الله-
75
00:05:49,400 --> 00:05:51,134
فك الارتباط
إنذار الحريق,
76
00:05:51,169 --> 00:05:52,868
ثم تقوم بفتح القفل
الباب!
77
00:05:52,903 --> 00:05:54,866
حصلت عليه؟
يمين.
78
00:05:54,901 --> 00:05:57,000
من فضلك قل لي
لقد حصلت عليه.
79
00:05:57,035 --> 00:05:59,065
يمين.
يمين. أنا آسف.
80
00:05:59,100 --> 00:06:00,801
سأتذكر يا بيلي.
أعدك.
81
00:06:00,836 --> 00:06:03,132
أعدك.
82
00:06:03,167 --> 00:06:05,434
جيد. دعونا نأمل ذلك.
83
00:06:09,100 --> 00:06:11,801
حسنًا، حسنًا.
يكفي ذلك.
84
00:06:11,836 --> 00:06:13,767
الآن، ارتدي قميصك.
85
00:06:15,234 --> 00:06:16,365
هناك شيء واحد
أريد أن أفعل
86
00:06:16,400 --> 00:06:18,200
قبل أن يضرب القرف
المروحة غدا.
87
00:06:20,067 --> 00:06:22,133
ما هذا يا بيلي؟
88
00:06:22,168 --> 00:06:24,200
تناول القليل من الآيس كريم.
89
00:06:45,567 --> 00:06:47,199
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا،
90
00:06:47,234 --> 00:06:49,501
لا يهم كم من الوقت
لقد كنت بعيدا.
91
00:07:00,801 --> 00:07:02,450
نلتقي مرة أخرى،
السيد بيرد.
92
00:07:02,485 --> 00:07:04,100
الصبر,
أصدقائي الصغار!
93
00:07:04,135 --> 00:07:06,399
الصبر!
94
00:07:06,434 --> 00:07:09,100
تذكر أن هناك طريقة
إلى جنوني!
95
00:07:09,135 --> 00:07:11,033
نعم!
96
00:07:12,801 --> 00:07:14,834
تا-د!
97
00:07:18,067 --> 00:07:19,733
مهلا، السيد بيرد،
يبدو
98
00:07:19,768 --> 00:07:21,767
جميع أصدقائنا
تريد الآيس كريم!
99
00:07:21,802 --> 00:07:23,634
بالطبع يفعلون،
ويلي الصغير
100
00:07:23,669 --> 00:07:25,467
ولكن ماذا ينبغي
نفعل أولا؟
101
00:07:25,502 --> 00:07:27,365
لدغة واحدة كبيرة!
102
00:07:27,400 --> 00:07:29,967
أوه! حسنا، إذا كان الأمر كذلك
الشيء الكبير الذي يريده داني،
103
00:07:30,002 --> 00:07:32,534
سيد بيرد، أنا أوصي
واحدة من لذيذ
104
00:07:32,569 --> 00:07:34,499
تجميد فاترة
مشروبات الفاكهة!
105
00:07:34,534 --> 00:07:37,134
أوه، هذه فكرة جيدة،
ويلي الصغير
106
00:07:37,169 --> 00:07:39,734
يأتون في ثمانية
نكهات مثيرة.
107
00:07:39,769 --> 00:07:41,399
وهم جيدون
بالنسبة لك أيضا.
108
00:07:41,434 --> 00:07:43,667
في الواقع، أعتقد
انا ذاهب للحصول على واحدة
109
00:07:43,702 --> 00:07:44,866
الآن.
110
00:07:44,901 --> 00:07:47,267
لماذا لا تخبر
الأولاد والبنات
111
00:07:47,302 --> 00:07:49,634
قليلا تدق تدق
نكتة بينما أستمتع
112
00:07:49,669 --> 00:07:50,998
هذا الجديد الرائع
113
00:07:51,033 --> 00:07:53,667
مشروب 79 سنتًا
ضجة كبيرة.
114
00:07:55,033 --> 00:07:57,065
طيب يا شباب وبنات!
115
00:07:57,100 --> 00:07:59,267
من يريد أن يسمع
نكتة تدق تدق؟
116
00:07:59,302 --> 00:08:00,799
أفعل!
117
00:08:00,834 --> 00:08:02,367
حسنًا. تدق تدق.
118
00:08:02,402 --> 00:08:04,834
من هناك؟
119
00:08:07,267 --> 00:08:09,165
قلت من هناك؟
120
00:08:09,200 --> 00:08:10,332
ما الأمر يا بيرد؟
121
00:08:10,367 --> 00:08:11,534
ألا تتعرف
واحدة من القديمة الخاصة بك
122
00:08:11,569 --> 00:08:13,065
رفاق البائع؟
123
00:08:13,100 --> 00:08:15,600
كنت أقود السيارة
منصة مثل هذا.
124
00:08:15,635 --> 00:08:18,100
"بالطبع، أنا أنظر."
أسوأ قليلاً بالنسبة للارتداء.
125
00:08:18,135 --> 00:08:19,232
رؤية كيف قضيت للتو
126
00:08:19,267 --> 00:08:20,434
العامين الماضيين
من حياتي
127
00:08:20,469 --> 00:08:21,766
تعفن في السجن.
128
00:08:21,801 --> 00:08:23,701
ولكن يجب عليك
تذكر ذلك.
129
00:08:23,736 --> 00:08:25,635
لقد وضعتني هناك.
130
00:08:25,670 --> 00:08:27,499
أتذكر يا ويليام.
131
00:08:27,534 --> 00:08:29,333
كنت التشذيب
أرباحك،
132
00:08:29,368 --> 00:08:31,133
بيع المخزون الخاص بك
على الجانب.
133
00:08:31,168 --> 00:08:34,532
كنت تسرق.
134
00:08:34,567 --> 00:08:36,033
أسرعي،
المؤخره.
135
00:08:44,033 --> 00:08:46,599
كنت أمزح فقط.
136
00:08:46,634 --> 00:08:48,868
انه على الاطلاق
صحيح يا أطفال.
137
00:08:48,903 --> 00:08:51,866
حصلت على ما
أنا أستحق.
138
00:08:51,901 --> 00:08:53,067
مهلا، وأظهر لك
ما الرياضة أنا
139
00:08:53,102 --> 00:08:55,467
سوف آخذ حتى
شيء للذهاب.
140
00:08:55,502 --> 00:08:57,299
دعونا نرى...
141
00:08:57,334 --> 00:08:59,601
لقد حصلت
أي شيء في...
142
00:08:59,636 --> 00:09:00,767
زبدة الجوز؟
143
00:09:00,802 --> 00:09:02,666
لا.
144
00:09:02,701 --> 00:09:04,634
طوب الزبدة؟
145
00:09:04,669 --> 00:09:06,432
لا.
146
00:09:06,467 --> 00:09:07,734
اللبن؟
147
00:09:07,769 --> 00:09:09,000
لا.
148
00:09:10,300 --> 00:09:12,000
لدي
الحلوى.
149
00:09:13,234 --> 00:09:15,801
بخير. اجعلها اثنين.
150
00:09:19,567 --> 00:09:21,868
هل يمكنك فرملة هذا؟
151
00:09:21,903 --> 00:09:24,732
بالتأكيد.
152
00:09:24,767 --> 00:09:26,300
أنا آمل
أنت لا تؤوي
153
00:09:26,335 --> 00:09:27,834
أي مشاعر قاسية
وليام.
154
00:09:27,869 --> 00:09:29,434
أعني...
155
00:09:31,133 --> 00:09:33,067
ما حدث قد حدث.
156
00:09:35,701 --> 00:09:37,300
جي. أنت
رجل ذكي، بيرد.
157
00:09:37,335 --> 00:09:39,501
أتمنى فقط
كنت قد أتيت
158
00:09:39,536 --> 00:09:41,667
وتحدث
لك عاجلا.
159
00:09:43,901 --> 00:09:45,667
مهلا، طفل.
160
00:09:45,702 --> 00:09:47,434
تناول الطعام.
161
00:09:48,501 --> 00:09:49,968
ما هذا؟
162
00:09:50,000 --> 00:09:51,100
زبدة
163
00:09:51,133 --> 00:09:52,934
خاسر.
164
00:09:55,000 --> 00:09:57,067
أفعل! أفعل!
165
00:09:59,501 --> 00:10:01,000
مفاجأة.
يا!
166
00:10:02,968 --> 00:10:04,098
شكرًا.
167
00:10:04,133 --> 00:10:05,701
سوف تحصل على لك
غدا، بيرد.
168
00:10:06,934 --> 00:10:09,217
بيلي، إنه فقط
رجل دمية عجوز.
169
00:10:09,252 --> 00:10:11,501
لا يهمني إذا
يمكنه سحب القرود
170
00:10:11,536 --> 00:10:12,667
خارج مؤخرته
مع دبوس الشعر.
171
00:10:12,702 --> 00:10:13,734
أريد الانتقام!
172
00:10:16,701 --> 00:10:19,801
أوه، بالتأكيد، بيلي.
أي شيء تقوله.
173
00:10:19,836 --> 00:10:22,167
أعني،
لقد قضيت وقتًا عصيبًا.
174
00:10:22,202 --> 00:10:23,601
اللعنة.
175
00:10:32,734 --> 00:10:34,501
عذرًا، هنا.
الجحيم، لدي الألغام.
176
00:10:34,536 --> 00:10:35,601
هيا، خذها.
177
00:10:37,334 --> 00:10:39,267
لقد فقدت ذوقي
للأشياء.
178
00:10:44,334 --> 00:10:45,466
رصيف التحميل 4,
179
00:10:45,501 --> 00:10:47,100
هذا أقل
من ساعة واحدة.
180
00:10:49,048 --> 00:10:51,750
شركة جودة المذاق للآيس كريم
تحميل الشاحنات فقط
181
00:10:51,801 --> 00:10:53,767
السيد فيرجيل!
182
00:10:55,133 --> 00:10:56,734
فيرجيل!
183
00:10:58,200 --> 00:11:00,116
فيرجيل؟
184
00:11:00,151 --> 00:11:01,998
كووتر!
185
00:11:02,033 --> 00:11:03,934
اللعنة، أين هم
2 قرود على أية حال-
186
00:11:03,969 --> 00:11:06,065
آه! اه يا الله
187
00:11:06,100 --> 00:11:07,767
مسح تلك الابتسامة
قبالة وجهك.
188
00:11:07,802 --> 00:11:10,133
هيا،
كلاكما.
189
00:11:10,168 --> 00:11:11,300
أين كنت؟
190
00:11:11,335 --> 00:11:12,532
عمل!
191
00:11:12,567 --> 00:11:14,100
العبث هو
أشبه ذلك.
192
00:11:14,135 --> 00:11:15,534
لقد كنت في إجازتي!
193
00:11:15,569 --> 00:11:16,899
إستمع يا سيد-
194
00:11:16,934 --> 00:11:19,334
هذا ليس كذلك
روضة للأولاد
في السراويل القصيرة.
195
00:11:21,534 --> 00:11:23,100
أنا لا أرتدي
السراويل القصيرة.
196
00:11:23,135 --> 00:11:24,232
هل يمكن ذلك.
197
00:11:24,267 --> 00:11:26,566
الآن، "بي" العجوز بيرد
لقد انسحبت للتو.
198
00:11:26,601 --> 00:11:29,834
وأين وأين
هو توم الصغير،
هاه، هاه؟
199
00:11:29,869 --> 00:11:33,000
وقال أنه كان
للذهاب إلى 41
200
00:11:33,035 --> 00:11:35,017
والتقاط
نقل المخزون.
201
00:11:35,052 --> 00:11:37,000
ماذا؟ ومن
أذن بذلك؟
202
00:11:37,035 --> 00:11:38,801
منطقة سوبر.
203
00:11:38,836 --> 00:11:40,567
أوه، اللعنة!
204
00:11:42,367 --> 00:11:43,632
اللعنة عليه.
205
00:11:43,667 --> 00:11:45,234
كيف يفترض بي
للحفاظ على الأشياء
206
00:11:45,269 --> 00:11:46,766
يعمل بسلاسة
هنا
207
00:11:46,801 --> 00:11:49,033
عندما كل ما تبقى لي
هل أنتما الإثنان،
208
00:11:49,068 --> 00:11:50,799
أنت زو مفاصل.
209
00:11:50,834 --> 00:11:53,199
يجب أن يعرف
أن السيد بيرد
210
00:11:53,234 --> 00:11:56,801
ليس الرجل الذي يحب
ليبقى في الانتظار.
211
00:11:56,836 --> 00:11:59,866
لقد كان بهذه الطريقة
لمدة 15 عاما.
212
00:11:59,901 --> 00:12:03,100
عندما قام السيد بيرد بذلك
البيك اب المقرر
213
00:12:03,135 --> 00:12:05,365
فهو يصل في الوقت المحدد،
214
00:12:05,400 --> 00:12:08,033
ويتوقع
نفس المجاملة في المقابل.
215
00:12:08,068 --> 00:12:11,001
هذا شيء
التي نسميها
216
00:12:11,036 --> 00:12:13,899
جيد الطراز القديم
القيم.
217
00:12:13,934 --> 00:12:17,434
كما تعلمون، أيها الأولاد
يمكن أن تتعلم شيئا أو اثنين
218
00:12:17,469 --> 00:12:19,834
من السيد بيرد.
219
00:12:19,869 --> 00:12:21,868
إله.
220
00:12:24,300 --> 00:12:26,501
أوه، أعتقد أننا نعرف
كل ما نحتاج إلى معرفته
221
00:12:26,536 --> 00:12:27,833
عن السيد بيرد.
222
00:12:27,868 --> 00:12:31,701
أليس هذا صحيحًا،
الفتيان والفتيات؟
223
00:12:31,736 --> 00:12:33,334
أجراس الجحيم يا بيلي!
224
00:12:33,369 --> 00:12:34,332
هل هذا أنت؟
225
00:12:34,367 --> 00:12:37,167
كووتر,
كيف كنت؟
226
00:12:46,901 --> 00:12:49,132
يوم جيد،
الآنسة جرافونجار.
227
00:12:49,167 --> 00:12:51,599
ويوم سعيد عليك
السيد بيرد.
228
00:12:51,634 --> 00:12:54,300
سآخذ طلبك
جاهزة في لمح البصر،
ولكن تحمل معي.
229
00:12:54,335 --> 00:12:55,784
أنا رجل قصير اليوم.
230
00:12:55,819 --> 00:12:57,199
أوه، أوه،
لا مشكلة.
231
00:12:57,234 --> 00:12:59,934
إذن يا سيد بيرد. هل سنفعل
استمتع
232
00:12:59,969 --> 00:13:02,634
من رؤيتك
في جوائز البائع
هذا العام؟
233
00:13:02,669 --> 00:13:04,551
أوه، اه...
234
00:13:04,586 --> 00:13:06,399
هذا العام...
235
00:13:06,434 --> 00:13:09,065
أوه، أخشى أن لا،
الآنسة جرافونجار.
236
00:13:09,100 --> 00:13:13,801
حسنًا، من المؤكد أنه سيفعل ذلك
يكون تغييرا موضع ترحيب ل
نراكم هناك شخصيا.
237
00:13:13,836 --> 00:13:15,466
إنه أمر مضحك، ولكن، مهم،
238
00:13:15,501 --> 00:13:19,300
لقد اشتريت للتو
بدلة بنطلون ليفندر.
239
00:13:19,335 --> 00:13:21,799
وسوف تبدو
أنيق عظيم
240
00:13:21,834 --> 00:13:24,167
بجانب رجل طيب
مثل نفسك.
241
00:13:24,202 --> 00:13:25,933
أنا آسف،
الآنسة جرافونجار،
242
00:13:25,968 --> 00:13:28,734
لكنني لست كذلك
الكثير لمثل هذا
وظائف تافهة.
243
00:13:28,769 --> 00:13:32,218
أوه، وأنا لا. دعنا نقول
نحن فقط نفجرها
244
00:13:32,253 --> 00:13:35,632
وتناول عشاء لطيف وهادئ
وحدهما معًا.
245
00:13:35,667 --> 00:13:40,400
أوه، كما تعلمون، أنا أفعل
أفضل شريحة بطاطس
وطاجن الفاصوليا الخضراء
246
00:13:40,435 --> 00:13:41,532
هل سبق لك أن تذوقت-
247
00:13:41,567 --> 00:13:45,567
اه اه انا
آسف-أنا آسف.
248
00:13:45,602 --> 00:13:48,300
بخير.
249
00:13:49,467 --> 00:13:50,934
أنا لا يزعج
أنت، أنا؟
250
00:13:50,969 --> 00:13:52,868
قلت بخير!
251
00:13:54,000 --> 00:13:56,767
سيكون ذلك 156 دولارًا.
252
00:13:56,802 --> 00:13:57,866
156؟
253
00:13:57,901 --> 00:13:59,834
نعم، هذا ما قلته.
254
00:13:59,869 --> 00:14:01,484
وهنا نذهب.
255
00:14:01,519 --> 00:14:03,065
الآن فهمت؟
256
00:14:03,100 --> 00:14:04,699
الآن ترى
ما الذي أتحدث عنه؟
257
00:14:04,734 --> 00:14:06,667
نحن ندخله هنا
عندما لا يرانا أحد،
258
00:14:06,702 --> 00:14:08,434
ومن ثم نفعل
الفعل القذر.
259
00:14:08,469 --> 00:14:10,132
إنها إضافية
500 نقدا، سهلة.
260
00:14:10,167 --> 00:14:12,217
أنت لم تضطر إلى كسر
أنف "كوتير" يا "بيلي".
261
00:14:12,252 --> 00:14:14,276
فيرجيل، الرجل أحمق.
أنساه-
262
00:14:14,311 --> 00:14:16,155
ليس كذلك.
إنه ذكي يا بيلي.
هو حقا.
263
00:14:16,190 --> 00:14:18,000
مثل مرة واحدة
سألني من
الفوز في القتال،
264
00:14:18,035 --> 00:14:19,834
دارث فيدر، روبوكوب
أو الوحوش،
265
00:14:19,869 --> 00:14:21,599
واعتقدت
دارث فيدر
سيفوز،
266
00:14:21,634 --> 00:14:23,567
لكن كوتر كان يفعل ذلك
فعلت مثل ككل
مجموعة من الأبحاث-
267
00:14:23,602 --> 00:14:25,065
هل ستصمت؟!
268
00:14:25,100 --> 00:14:27,200
اللعنة، أنت غبي مثل
كما هو!
269
00:14:28,901 --> 00:14:31,167
أوه، القرف. فيرجيل!
270
00:14:33,100 --> 00:14:35,499
فيرجيل، هيا.
لا تفعل هذا بي.
271
00:14:35,534 --> 00:14:38,601
حسنًا، متى
Grafungar يعود
إلى مكتبها،
272
00:14:38,636 --> 00:14:40,801
بيرد هناك،
ما أنت
ستفعل؟
273
00:14:40,836 --> 00:14:42,468
أوه، القرف!
274
00:14:42,503 --> 00:14:44,065
فيرجيل!
275
00:14:44,100 --> 00:14:46,517
سوف تنتظر
حتى تنبثق
تلك الخزنة المفتوحة،
276
00:14:46,552 --> 00:14:48,934
فأنت كذلك
سوف تتدخل
خلفها، أليس كذلك؟
277
00:14:48,969 --> 00:14:51,132
يمين؟ ثم
سوف تفعل
احتفظ بها هناك
278
00:14:51,167 --> 00:14:54,299
لطيف وهادئ
بينما أعتني
بيرد، هل فهمت؟
279
00:14:54,334 --> 00:14:56,934
فيرجيل، من فضلك،
ليس لدينا الوقت
لهذا القرف الآن!
280
00:14:56,969 --> 00:14:57,934
انا بحاجة اليك
على هذا واحد!
281
00:14:57,969 --> 00:14:59,432
لا، لا تفعل ذلك.
282
00:14:59,467 --> 00:15:00,699
هيا،
نعم أفعل!
283
00:15:00,734 --> 00:15:02,400
لا، لا تفعل ذلك،
أنت لا-
نحن فريق!
284
00:15:02,435 --> 00:15:04,067
أنت حتى لا تحبني.
نعم، أنا أحبك!
285
00:15:04,102 --> 00:15:05,466
أنت دائما
يصرخ في وجهي،
286
00:15:05,501 --> 00:15:06,899
وأنت تضربني
والاشياء-
287
00:15:06,934 --> 00:15:08,667
لا، لقد حصلت
أن كل هذا خطأ،
شقيق الطفل.
288
00:15:10,234 --> 00:15:12,567
لا تحصل عليه؟
ألا ترى؟
289
00:15:12,602 --> 00:15:15,267
هذا ليس أنا.
إنهم هم!
290
00:15:15,302 --> 00:15:16,666
من؟
291
00:15:16,701 --> 00:15:18,065
لهم، الجميع.
292
00:15:18,100 --> 00:15:21,167
الجميع هناك
قائلا ديلوكا
الاخوة القرف.
293
00:15:21,202 --> 00:15:23,767
برغيهم!
إنهم القمامة!
إنهم حثالة!
294
00:15:23,802 --> 00:15:24,933
من يقول ذلك؟
295
00:15:24,968 --> 00:15:28,067
الجميع، فيرجيل.
الجميع.
296
00:15:28,102 --> 00:15:30,184
لا.
نعم، أوه، نعم.
297
00:15:30,219 --> 00:15:32,267
رجال الشرطة، المصرفيين،
المحامون.
298
00:15:32,302 --> 00:15:34,868
حتى جرافونجار.
299
00:15:34,903 --> 00:15:36,332
فيرجيل!
300
00:15:36,367 --> 00:15:37,584
أنا أركض
متأخرا قليلا.
301
00:15:37,619 --> 00:15:38,801
حسنًا،
حسنًا،
302
00:15:38,836 --> 00:15:39,933
عقد خيولك!
303
00:15:39,968 --> 00:15:42,098
رعشة كسول,
لا يمكن حتى التحميل
شاحنته الخاصة.
304
00:15:42,133 --> 00:15:45,634
لماذا ينبغي ذلك
تغيير؟ تم ذلك
الطريق لمدة 15 عاما!
305
00:15:45,669 --> 00:15:47,368
فيرجيل!
306
00:15:47,403 --> 00:15:49,318
أنا أكرهها.
307
00:15:49,353 --> 00:15:51,199
وأنا كذلك يا أخي.
308
00:15:51,234 --> 00:15:52,833
لكننا يفوقوننا عددا.
309
00:15:52,868 --> 00:15:56,267
أنت وأنا هو كل شيء
حصلت بعضها البعض.
310
00:15:57,667 --> 00:15:59,632
سأفعل
أذيتها، بيلي.
311
00:15:59,667 --> 00:16:02,100
سأؤذيها من أجلك.
هذا سوف يظهر لهم.
312
00:16:02,135 --> 00:16:03,165
ني، ني، ني، ني.
313
00:16:03,200 --> 00:16:05,032
أنت فقط
اتبع الخطة.
314
00:16:05,067 --> 00:16:07,834
نعم، ولكن أريد أن.
أريد أن أؤذيها، بيلي.
315
00:16:07,869 --> 00:16:09,399
حسنا، افعل ماذا
عليك أن تفعل،
316
00:16:09,434 --> 00:16:11,567
أعطها
الإعصار الثدي أيضا.
317
00:16:11,602 --> 00:16:13,768
لكن استخدم رأسك.
318
00:16:13,803 --> 00:16:15,934
حسنا، بيلي.
حسنًا، بالتأكيد.
319
00:16:15,969 --> 00:16:17,632
فيرجيل؟
320
00:16:17,667 --> 00:16:18,833
فير-ص-ر-جيل!
321
00:16:18,868 --> 00:16:21,267
حسنًا،
حسنًا، اذهب، اذهب!
322
00:16:23,767 --> 00:16:26,067
فير-ص-ر-جيل!
323
00:16:26,102 --> 00:16:27,933
فيرجيل!
324
00:16:27,968 --> 00:16:29,065
حسنا، ها أنت ذا.
325
00:16:29,100 --> 00:16:31,133
تتعثر
وكأنك لم تحصل
326
00:16:31,168 --> 00:16:32,432
دماغ في رأسك.
327
00:16:32,467 --> 00:16:34,801
اذهب وأحضر Cooter و
كلاكما تحميل
شاحنة بيرد.
328
00:16:34,836 --> 00:16:36,232
أسرع!
329
00:16:36,267 --> 00:16:38,632
هذا الأحمق لديه عصا
حتى مؤخرته
330
00:16:38,667 --> 00:16:41,367
حول الاهتمام الفوري.
ابن العاهرة.
331
00:16:50,701 --> 00:16:52,666
لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
سمعت من يطرق؟
332
00:16:52,701 --> 00:16:57,033
أوه، امسح هذا الغبي
ابتسم من وجهك.
333
00:16:57,068 --> 00:16:59,866
تعتقد
هذا مضحك، هاه؟
334
00:16:59,901 --> 00:17:02,200
كما تعلمون، والناس
لقد أصيبوا بالشلل
335
00:17:02,235 --> 00:17:03,666
للسقوط
أقل من ذلك!
336
00:17:03,701 --> 00:17:06,466
يقول بيلي لا بد لي من ذلك
يبقيك هنا.
337
00:17:06,501 --> 00:17:09,434
نعم، ما لديه
أن تفعل مع أي شيء؟
338
00:17:09,469 --> 00:17:11,100
احمق غبي.
339
00:17:13,100 --> 00:17:16,434
نأمل الخاص بك
أخي الكرة الوحل
يتعفن في السجن.
340
00:17:27,534 --> 00:17:29,868
دعونا نحصل على بعض الخدمة
هنا!
341
00:17:29,903 --> 00:17:31,601
قفز إليها، والناس!
342
00:17:31,636 --> 00:17:33,265
آنسة جرافونجار!
343
00:17:33,300 --> 00:17:36,534
تعال.
اخرج من الشاحنة.
344
00:17:38,734 --> 00:17:39,965
القرف!
345
00:17:40,000 --> 00:17:42,467
ماذا حدث؟
أين جرافونجار؟
346
00:17:42,502 --> 00:17:45,334
بيلي، لقد فعلت
كما قلت.
347
00:17:45,369 --> 00:17:46,567
آنسة جرافونجار!
348
00:17:50,934 --> 00:17:52,365
أخبرني
ماذا فعلت.
349
00:17:52,400 --> 00:17:54,467
قل لي ماذا
فعلت بالضبط!
350
00:17:56,334 --> 00:17:58,734
بيلي...
351
00:18:01,667 --> 00:18:04,265
اوه بيلي.
أنا آسف.
352
00:18:04,300 --> 00:18:06,367
أنا آسف يا بيلي
لم أقصد ذلك.
353
00:18:11,133 --> 00:18:13,033
آنسة جرافونجار!
354
00:18:15,334 --> 00:18:17,200
البقاء هنا!
355
00:19:01,067 --> 00:19:04,067
هيا، هيا،
هيا.
356
00:19:11,367 --> 00:19:13,200
كفى من هذا.
357
00:19:21,601 --> 00:19:22,934
ني!
358
00:19:26,000 --> 00:19:27,332
القرف!
359
00:19:27,367 --> 00:19:30,534
مهلا، بيلي،
ما نحن
ستفعل الآن؟
360
00:19:30,569 --> 00:19:33,332
الحياة دون الإفراج المشروط.
361
00:19:33,367 --> 00:19:36,434
هيا، دعنا نصل
تلك آمنة! حركه!
362
00:19:39,234 --> 00:19:40,917
ني.
363
00:19:40,952 --> 00:19:42,376
ني...
364
00:19:42,411 --> 00:19:43,766
ني.
365
00:19:43,801 --> 00:19:46,100
أوه، ني!
لقد أغلقت الخزنة!
366
00:19:48,901 --> 00:19:51,634
من فضلك قل لي
لقد أخذت المال.
367
00:19:51,669 --> 00:19:53,499
ني، لم أفعل
أخرجها يا بيلي.
368
00:19:53,534 --> 00:19:56,234
قلت
كنت ستفعل ذلك،
هذه هي الخطة.
369
00:19:59,367 --> 00:20:03,067
جريمة قتل واحدة
ولم نحصل على القرف.
370
00:20:03,102 --> 00:20:05,535
بيلي، ماذا عن
الرجل الدمية؟
371
00:20:05,570 --> 00:20:08,385
لا يزال لديه
المال، أليس كذلك؟
372
00:20:08,420 --> 00:20:11,200
قلت أنه كان
500 دولار سهله
373
00:20:12,367 --> 00:20:14,299
نعم.
374
00:20:14,334 --> 00:20:16,334
الرجل الدمية.
375
00:20:41,934 --> 00:20:43,784
صه، اصمت!
376
00:20:43,819 --> 00:20:45,634
لم أكن أتحدث.
377
00:20:48,334 --> 00:20:50,067
الأيدي حيث نستطيع
أراهم يا بيرد.
378
00:20:50,102 --> 00:20:51,566
نريد ذلك كله،
379
00:20:51,601 --> 00:20:53,601
ونحن لا نقصد
31 نكهة.
380
00:20:53,636 --> 00:20:54,599
نعم!
381
00:20:54,634 --> 00:20:57,833
ني، ني. لو سمحت.
أنقذني.
382
00:20:57,868 --> 00:20:59,868
لم تكن فكرتي
للإبلاغ عنك.
383
00:20:59,903 --> 00:21:01,365
حاولت
للتحدث معهم-
384
00:21:01,400 --> 00:21:03,734
تجميد!
كفى من هذا
القرف مجنون.
385
00:21:03,769 --> 00:21:05,632
أظهرهم، فيرجن.
386
00:21:05,667 --> 00:21:07,200
أظهر لهم أن لدينا طرقًا
لجعله يتحدث.
387
00:21:07,235 --> 00:21:09,467
الحق، بيلي.
388
00:21:14,801 --> 00:21:16,400
أنت أحمق سخيف.
389
00:21:16,435 --> 00:21:18,299
أوه...
390
00:21:18,334 --> 00:21:19,766
لن يخبرنا
391
00:21:19,801 --> 00:21:21,300
حيث كان المال،
هل يفعل؟
392
00:21:21,335 --> 00:21:23,000
هي هي!
393
00:21:24,467 --> 00:21:27,200
هل سيفعل
أخبرنا الآن؟
394
00:21:27,235 --> 00:21:29,067
هاه؟ هل هو؟
395
00:21:29,102 --> 00:21:30,499
هل هو؟
396
00:21:30,534 --> 00:21:32,467
أنت متخلف سخيف!
397
00:21:32,502 --> 00:21:34,632
يا القرف!
398
00:21:34,667 --> 00:21:37,134
فقط تجد
المال! نعم؟
399
00:21:37,169 --> 00:21:39,566
يمكنك التحقق
غرفة النوم!
400
00:21:39,601 --> 00:21:42,501
عذرًا. سأبحث
بقية
المنزل.
401
00:21:42,536 --> 00:21:44,334
افعلها!!!
402
00:22:16,434 --> 00:22:19,300
أوه، القرف!
403
00:22:32,334 --> 00:22:33,766
بوظة.
404
00:22:33,801 --> 00:22:35,534
كيف سخيف الأصلي.
405
00:22:43,033 --> 00:22:46,216
فيرجيل! ادخل هنا!
406
00:22:46,251 --> 00:22:49,400
عليك أن ترى هذا!
407
00:22:49,435 --> 00:22:50,734
فيرجيل!
408
00:22:52,734 --> 00:22:54,650
هوو هوو هوو!
409
00:22:54,685 --> 00:22:56,567
مهلا، فيرجيل!
410
00:23:11,033 --> 00:23:14,300
أنت فقط لا تستطيع ذلك
ترك جيدا بما فيه الكفاية
وحدك، هل تستطيع؟
411
00:23:14,335 --> 00:23:16,167
ني! أنت ميت!
412
00:23:16,202 --> 00:23:19,035
لقد حذرتك.
413
00:23:19,070 --> 00:23:21,868
فيرجيل! فيرجيل!
414
00:23:26,234 --> 00:23:29,866
ني! ني! أوه، فيرجيل!
415
00:23:29,901 --> 00:23:33,100
الآن أصبح الأمر مجرد
أنت وأنا، ويليام.
416
00:23:33,135 --> 00:23:35,334
لم ينته بعد.
417
00:23:37,067 --> 00:23:39,834
لقد حان وقت الاسترداد!
418
00:23:39,869 --> 00:23:41,534
ني. ني!
419
00:23:41,569 --> 00:23:43,165
نعم نعم.
420
00:23:43,200 --> 00:23:44,799
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
421
00:23:44,834 --> 00:23:47,634
أراهن أنك وأخيك
كانت قريبة حقا.
422
00:23:47,669 --> 00:23:49,666
اللعنة عليك!
423
00:23:49,701 --> 00:23:51,667
دعني أخبرك
عن أخي،
424
00:23:51,702 --> 00:23:53,100
لقد كنا قريبين أيضاً..
425
00:23:53,135 --> 00:23:54,365
حتى مات.
426
00:23:54,400 --> 00:23:57,901
في الواقع،
ما زلنا قريبين.
427
00:23:57,936 --> 00:24:00,466
انظروا كم هو قريب.
428
00:24:00,501 --> 00:24:05,868
انظر ماذا فعلت!
429
00:24:06,968 --> 00:24:09,532
الله، نيه!
430
00:24:09,567 --> 00:24:13,383
الأخوة نوعا ما مثل
بوند، أليس كذلك؟
431
00:24:13,418 --> 00:24:17,200
النوع الذي لا تستطيع
ابتعد بسهولة عن.
432
00:24:17,235 --> 00:24:18,634
تعرف ماذا أقصد؟
433
00:24:19,834 --> 00:24:21,866
الأخ إيرل...
434
00:24:21,901 --> 00:24:24,599
لم يكن تماما
فراشة اجتماعية.
435
00:24:24,634 --> 00:24:27,251
ولكن عندما كان يفعل
صوت ويلي الصغير,
436
00:24:27,286 --> 00:24:29,868
لقد كان جحيما واحدا
من بائع الآيس كريم!
437
00:24:29,903 --> 00:24:31,167
هيه هيه هيه.
438
00:24:34,267 --> 00:24:36,167
أنا حقا
سوف أفتقده.
439
00:24:36,202 --> 00:24:39,000
اذهب إلى الجحيم أيها الغريب!
440
00:24:39,035 --> 00:24:41,133
أنت الأول.
441
00:24:50,255 --> 00:24:52,223
1/2 سعر الآيس كريم
442
00:24:58,100 --> 00:25:01,000
يا بيرد.
الآيس كريم الخاص بك مقرف!
443
00:25:01,035 --> 00:25:02,801
مهلا، طفل، ضربة لي.
444
00:25:04,567 --> 00:25:07,734
ورائحتك أيضًا.
445
00:25:13,400 --> 00:25:15,667
هل سمعت ذلك يا إيرل؟
446
00:25:15,702 --> 00:25:17,899
الطفل يقول نحن سيئون!
447
00:25:17,934 --> 00:25:20,601
نعم صحيح،
نعم صحيح،
نعم صحيح.
448
00:25:20,636 --> 00:25:23,634
ونشم.
449
00:25:24,767 --> 00:25:27,467
اذهب الرقم.
450
00:25:38,868 --> 00:25:41,232
عار على
بيلي وفيرجيل.
451
00:25:41,267 --> 00:25:43,534
لكنك تعرف ماذا
يقولون يا أطفال
452
00:25:43,569 --> 00:25:45,567
2 قتيل
أفضل من واحد!
453
00:25:47,234 --> 00:25:50,934
وأما بيرد فقد بقي
في تجارة الآيس كريم،
454
00:25:50,969 --> 00:25:53,232
وقام بعمل جيد جدًا.
455
00:25:53,267 --> 00:25:55,601
الجميع يحب
بن ومخيف.
456
00:25:58,767 --> 00:26:01,866
حسنا، يجب أن أعود
إلى ممارستي.
457
00:26:01,901 --> 00:26:05,234
الأسبوع القادم سنلعب
المجدل واشنطن.
458
00:26:05,269 --> 00:26:06,968
45...
459
00:26:07,003 --> 00:26:08,501
22...
460
00:26:08,536 --> 00:26:09,965
33...
461
00:26:10,000 --> 00:26:11,800
كوخ! كوخ! كوخ!
462
00:26:11,835 --> 00:26:13,566
أنت أحمق!
463
00:26:13,601 --> 00:26:16,167
لم أتصل
من أجل "التسليم".