2 00:00:07,400 --> 00:00:11,080 Алекса Кроу. Я подумал, что это, должно быть, ты. 3 00:00:11,080 --> 00:00:15,040 - Энцо ― ты все еще работаете курьером? - Да, мне это нравится. 4 00:00:15,200 --> 00:00:19,040 Есть определенная радость в доставке посылки и письма, которые люди очень хочу. 5 00:00:19,040 --> 00:00:22,520 Момент, когда получатель получает это ― выражение на их лице. 6 00:00:22,520 --> 00:00:25,520 Я имею в виду, это делает все дорожная ярость стоит... 7 00:00:25,520 --> 00:00:28,760 пока. Что-то не так? Приглашение на свадьбу, 8 00:00:28,760 --> 00:00:32,720 мне так показалось. Свадьба – это такое радостное событие... 9 00:00:33,200 --> 00:00:36,000 сионы. - Две недели назад. 10 00:00:36,000 --> 00:00:38,760 - Педераст. Ну, смотри... (ОТКАШИВАЕТ ГОРЛО) 11 00:00:38,760 --> 00:00:41,960 этот конверт был второй в моем списке... 12 00:00:41,960 --> 00:00:44,920 это было после посылки, которая была предназначенный для самой вершины остров. 13 00:00:44,920 --> 00:00:46,920 И я выполнил это в рекордно короткие сроки. 14 00:00:46,920 --> 00:00:48,920 И я возвращался, и, хм, 15 00:00:48,920 --> 00:00:51,240 Я заметил, что маяка не было. вообще ничего не освещая. 16 00:00:51,240 --> 00:00:54,520 Итак, вы знаете, это была бурная ночь. У меня не могло быть кораблекрушений на моем руки, 17 00:00:54,520 --> 00:00:57,520 поэтому я не мог просто водить машину и оставь море неосвещенным, 18 00:00:57,520 --> 00:01:00,960 поэтому я остановил фургон и забрался вверх по винтовой лестнице. 19 00:01:00,960 --> 00:01:03,760 Было абсолютно темно. у меня было только фонарик с моего телефона. Я добрался туда, 20 00:01:03,760 --> 00:01:07,720 и я обнаружил чайку в комната с фонарем, и она оказалась в ловушке, 21 00:01:07,720 --> 00:01:09,720 огорчен. (ВИЗКИ) 22 00:01:09,720 --> 00:01:12,040 Итак, я освободил птицу, Я починил маяк, 23 00:01:12,040 --> 00:01:15,560 и местное сообщество было таким благодарен, что они попросили меня оставайся... 24 00:01:15,560 --> 00:01:18,520 и консультировать их по различным другим имеет значение, я имею в виду, что может Я говорю? 25 00:01:18,520 --> 00:01:22,000 - Я говорю бык. Это было, вероятно, застрял на дне твоей сумки 26 00:01:22,000 --> 00:01:25,960 за последние пару месяцев. - Я заметил свадьбу в Квинстауне. 27 00:01:25,960 --> 00:01:29,120 Кто вообще женился? - Моя мать. 28 00:01:29,120 --> 00:01:31,120 - Ой. 29 00:01:31,360 --> 00:01:34,760 - Энцо, ты красивый, и я люблю тебя. 30 00:01:34,760 --> 00:01:36,760 - Что? 31 00:01:36,760 --> 00:01:38,760 Ой. - Тудл-у. 32 00:01:39,600 --> 00:01:41,880 - Рад был помочь. (СМЕЕТСЯ) 33 00:01:43,680 --> 00:01:45,680 (ФАНК-МУЗЫКА) 34 00:01:51,680 --> 00:01:53,680 (МУЗЫКА ЗАТУХАЕТ) 35 00:01:56,040 --> 00:01:58,760 - Почему ты такой бодрый? - У вас когда-нибудь был такой день, когда 36 00:01:58,760 --> 00:02:00,760 ты чувствуешь себя как ты только что увернулся от пули? 37 00:02:00,760 --> 00:02:03,360 - Да, я думаю Я знаю, что ты имеешь в виду. 38 00:02:03,360 --> 00:02:06,520 Вспомните неудачное ограбление в бизнес по производству органического кокосового масла 39 00:02:06,520 --> 00:02:09,920 несколько месяцев назад? - Да, обоих хозяев расстреляли, 40 00:02:09,920 --> 00:02:13,800 и один из них не успел. - Ропати Тавуи. 41 00:02:13,840 --> 00:02:16,400 Он и его бизнес партнер Крис Сандерс. 42 00:02:16,400 --> 00:02:20,320 Они прервали злоумышленника в их магазине Tipaula Oil. 43 00:02:20,320 --> 00:02:24,280 Крис пережил серьезное рана, но он выжил. 44 00:02:24,280 --> 00:02:27,680 У нас нет орудия убийства. У нас нет записей с камер видеонаблюдения. 45 00:02:27,680 --> 00:02:29,840 У нас нет арестов, дело остывает, 46 00:02:29,840 --> 00:02:33,480 и у нас травмированная семья. 47 00:02:33,480 --> 00:02:36,560 - Расскажите мне подробности преступления. - Судя по всему, Ропати был в кладовке, 48 00:02:36,560 --> 00:02:39,600 и Крис был в магазине. Он услышал выстрел ― он прибежал. 49 00:02:39,600 --> 00:02:42,280 Злоумышленник все еще был там ― произошла суета. 50 00:02:42,280 --> 00:02:44,280 Крис закончил с пуля в ноге. 51 00:02:44,280 --> 00:02:46,960 - Крис не может дать тебе удостоверение личности? - Он сказал, что было слишком темно, 52 00:02:46,960 --> 00:02:50,560 это произошло слишком быстро, и стрелок скрылся. Крис позвонил в 111, 53 00:02:50,560 --> 00:02:54,360 но Ропати ушел вовремя приехали амбы и полиция. 54 00:02:54,360 --> 00:02:57,640 - Что это были за ребята? делаешь в магазине так поздно? 55 00:02:57,640 --> 00:02:59,960 - Они были здесь, чтобы сделать немного поработать и расслабиться 56 00:02:59,960 --> 00:03:02,560 после сбора средств на их культурная группа. 57 00:03:02,560 --> 00:03:04,560 Это они там. 58 00:03:05,040 --> 00:03:07,040 У Ропати было много маны. 59 00:03:07,040 --> 00:03:09,480 Его очень любили и уважаемый в своем сообществе 60 00:03:09,480 --> 00:03:11,480 и, кажется, его семьей. 61 00:03:11,480 --> 00:03:13,480 - Кажется? 62 00:03:13,480 --> 00:03:15,480 - Двоюродный брат Ропати. 63 00:03:16,280 --> 00:03:18,280 Сету Тавуи. 64 00:03:18,360 --> 00:03:21,720 Он руководит культурной группой, и теперь у него есть другая работа. 65 00:03:21,720 --> 00:03:24,760 - О, он унаследовал Ропати доля семейного бизнеса? 66 00:03:24,760 --> 00:03:27,080 - Вы поняли. И он не имеет алиби. 67 00:03:27,080 --> 00:03:30,720 Не присоединился к паре после сбор средств ― сказал, что пошел домой и смотрел телевизор. 68 00:03:30,720 --> 00:03:32,720 - Ой. Никакого воображения. 69 00:03:33,120 --> 00:03:36,200 - Думаю, ты сможешь помочь. семья находит завершение? 70 00:03:36,200 --> 00:03:38,400 Эме Тавуи, это мама Ропати. 71 00:03:38,400 --> 00:03:40,960 Она из тех женщин, которые все зовут тётю, понимаешь? 72 00:03:40,960 --> 00:03:42,960 Она опустошена. 73 00:03:42,960 --> 00:03:44,960 Ей нужны ответы. 74 00:03:46,760 --> 00:03:48,760 - Гарри. 75 00:03:48,760 --> 00:03:51,960 www.able.co.nz Авторские права 2024. 76 00:03:54,080 --> 00:03:56,080 (ИГРАЕТ САМОАНСКАЯ МУЗЫКА) 77 00:03:57,160 --> 00:04:00,360 Копните немного глубже в финансовое положение семьи, не так ли? 78 00:04:00,360 --> 00:04:02,640 Я хочу знать, если кто-нибудь получено от смерти Ропати. 79 00:04:02,640 --> 00:04:04,640 - Я посмотрю, будет ли цифровой судебно-медицинская экспертиза ничего не упустила. 80 00:04:04,640 --> 00:04:06,640 - О, и Сету аккаунт стримера тоже. 81 00:04:06,640 --> 00:04:09,080 - Ну, команда на станции подтвердил, что в ту ночь он использовался, 82 00:04:09,080 --> 00:04:11,360 но, возможно, Сету просто оставил играть. 83 00:04:11,360 --> 00:04:14,640 - Это танцевальная группа «Тавуи». - Ага. 84 00:04:15,360 --> 00:04:19,320 - Ой. Вы изучаете что случилось с Ропати Тавуи? - Вы знали его? 85 00:04:19,320 --> 00:04:21,560 - Ну, моя бабушка из та же деревня, что и его мама. 86 00:04:21,560 --> 00:04:23,560 Для самоанцев семья – это все. 87 00:04:23,560 --> 00:04:26,760 - Я собираюсь навестить семью кто потерял одного из своих. 88 00:04:26,760 --> 00:04:29,240 - Мм-хм. Просто не надо иди с пустыми руками, ладно? 89 00:04:29,240 --> 00:04:31,240 - Ой. Спасибо за совет. 90 00:04:33,960 --> 00:04:37,920 На самом деле, ты не хочешь пойти навестить семью, а? 91 00:04:37,920 --> 00:04:39,920 - (СМЕЕТСЯ) 92 00:04:40,480 --> 00:04:44,440 - Хорошо, я знаю немного о культура, но есть ли у вас какие-либо советы по этому палаги? 93 00:04:44,440 --> 00:04:46,440 - Э, ну, 94 00:04:46,440 --> 00:04:49,400 не перебивай старших когда они разговаривают и, 95 00:04:49,400 --> 00:04:52,000 хм, ешь любую еду это вам дано. 96 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 - Ешь еду ― понял. 97 00:04:54,000 --> 00:04:56,360 - Ропати всегда думал о других. 98 00:04:56,360 --> 00:04:58,640 Он был умен. Он был лоялен. 99 00:04:58,640 --> 00:05:00,640 Он любил свою фаа Самоа. 100 00:05:00,640 --> 00:05:03,640 - Привет, тетя. - Это мой сын Палаги. 101 00:05:03,640 --> 00:05:05,640 Это Крис. 102 00:05:05,840 --> 00:05:09,680 - Мало. Привет. - Привет, Крис. 103 00:05:09,680 --> 00:05:13,440 - Знаешь, я так рад, полиция наконец-то делаем больше. 104 00:05:13,440 --> 00:05:17,120 Алекса, задавай любые вопросы. Почувствуй свободный осмотр дома. 105 00:05:17,120 --> 00:05:20,520 Чувствуйте себя как дома. - Большое спасибо, Эме. 106 00:05:20,520 --> 00:05:23,040 Крис, я знаю это трудно говорить об этом, 107 00:05:23,040 --> 00:05:25,200 но мне нужно услышать ваша версия событий, 108 00:05:25,200 --> 00:05:27,480 ночь, когда умер Ропати. 109 00:05:28,640 --> 00:05:30,640 - Эм,... 110 00:05:31,640 --> 00:05:35,160 я и Пати как раз возвращались в магазин, чтобы вернуть какой-то товар, 111 00:05:35,200 --> 00:05:39,160 хм, выпей, расслабься и, хм, 112 00:05:39,400 --> 00:05:41,440 Пати пошла в кладовую, 113 00:05:41,440 --> 00:05:44,320 и я наливал себе виски. 114 00:05:46,120 --> 00:05:48,600 Хм, а потом раздался громкий хлопок ― 115 00:05:48,600 --> 00:05:51,080 Я просто подумал, что он может что-то уронил. 116 00:05:51,080 --> 00:05:54,880 А потом был еще один бац, поэтому я побежал и, 117 00:05:54,880 --> 00:05:56,960 эм, Пати была на полу, 118 00:05:56,960 --> 00:06:00,840 и там был кто-то, но был еще один взрыв, 119 00:06:00,840 --> 00:06:03,440 а потом человек ушел. Хм... 120 00:06:07,280 --> 00:06:09,280 Эм, Пати не двигалась. 121 00:06:11,440 --> 00:06:15,320 И, хм, я даже не знал, что был ударять. Я даже не мог этого почувствовать, пока не пытался двигаться. 122 00:06:15,320 --> 00:06:17,320 Эм, я просто.... 123 00:06:19,240 --> 00:06:23,040 Я просто смотрел на свой братан. Мне жаль. Извини. 124 00:06:23,040 --> 00:06:25,040 (НЮХАЕТ) - Эй, эй. 125 00:06:25,040 --> 00:06:27,320 Это не твоя вина, сын мой. 126 00:06:27,320 --> 00:06:29,320 - (НЮХАЕТ) 127 00:06:33,440 --> 00:06:37,400 - Ожидал ли Сету унаследовать Доля Ропати в бизнесе? 128 00:06:37,400 --> 00:06:40,960 - Фишка Сету - танцевальная группа, но он всегда был лучшим 129 00:06:40,960 --> 00:06:43,280 парень, если что-нибудь случится мне или Пати. 130 00:06:43,280 --> 00:06:45,280 Это семейный бизнес. 131 00:06:45,400 --> 00:06:48,600 - Ты был частью этого семья уже давно, да? 132 00:06:48,600 --> 00:06:51,880 - Я жил в сон с 12 лет, 133 00:06:51,880 --> 00:06:55,520 с тех пор, как Эме сжалилась над Пати тощий маленький друг с голым телом ноги и голодный животик. 134 00:06:55,520 --> 00:06:58,600 - (СМЕЕТСЯ) Я возьму это. - (СМЕЕТСЯ) - Рад тебя видеть. 135 00:06:58,600 --> 00:07:01,240 - Эм, заходите в любое время ― серьезно, никакого стресса. 136 00:07:01,240 --> 00:07:03,720 - Спасибо. - Ваше здоровье. - Увидимся. 137 00:07:05,240 --> 00:07:07,240 - Ох ля-ля. 138 00:07:07,400 --> 00:07:11,360 Итак, Сету унаследовал половину бизнес не является сюрпризом. 139 00:07:11,360 --> 00:07:14,200 Но бизнес не его страсть ― это танцевальная труппа. 140 00:07:14,200 --> 00:07:17,120 - Кстати, я причесался через финансовые показатели Сету. 141 00:07:17,120 --> 00:07:20,800 Сразу после смерти Ропати был депозит в размере 5000$ 142 00:07:20,800 --> 00:07:23,600 со счета танцевальной группы в личный кабинет Сету. 143 00:07:23,600 --> 00:07:25,680 Затем он забирает лот. 144 00:07:25,680 --> 00:07:28,080 - Униформа? Тур? - Ну, дней через пять, 145 00:07:28,080 --> 00:07:32,040 вся партия отложена обратно в свой счет, а затем он переводит это обратно в танцевальную группу. 146 00:07:32,240 --> 00:07:36,200 - Значит, ему нужны были деньги. Проверить учетные записи магазина Tipaula. 147 00:07:36,200 --> 00:07:38,480 - Эй, мы договорились сдать на переработку. 148 00:07:38,720 --> 00:07:40,920 Это приглашение на свадьбу? 149 00:07:40,920 --> 00:07:43,320 - Ага. Мы также согласились не быть любопытными парковщиками. 150 00:07:43,320 --> 00:07:46,400 - Сердечно приглашаем вас на... 151 00:07:46,400 --> 00:07:49,120 Это твоя мама? Ваш мама выходит замуж? 152 00:07:49,120 --> 00:07:53,080 - Две недели назад женился. - Ждать. Ты не пошел. - Хорошо заметил. 153 00:07:53,080 --> 00:07:56,480 - Почему нет? - Я выношу переработку. 154 00:08:01,720 --> 00:08:05,680 - Удивительный. я положу немного в сторону для тебя. Спасибо. 155 00:08:05,680 --> 00:08:07,680 - Талофа. - О, талофа. 156 00:08:07,680 --> 00:08:09,680 - Сету Тавуи? 157 00:08:09,680 --> 00:08:13,120 Алекса Кроу. мне очень жаль из-за потери твоего кузена. 158 00:08:13,120 --> 00:08:15,480 Я хотел бы задать вам несколько вопросов, если ты не против. 159 00:08:15,480 --> 00:08:17,880 - У меня к вам вопрос. 160 00:08:17,880 --> 00:08:20,680 Почему полицейские беспокоит мою семью? 161 00:08:20,680 --> 00:08:24,240 - Ну, тетушка Эме так не считает. беспокоит – она видит в этом помощь. 162 00:08:24,240 --> 00:08:26,240 - Еще один. 163 00:08:26,240 --> 00:08:29,600 Сколько в среднем времени это занимает чтобы они раскрывали преступления для Самоа люди ― 164 00:08:29,600 --> 00:08:31,640 есть ли разница по национальному признаку? 165 00:08:31,640 --> 00:08:33,720 - Слушай, я не могу комментировать― - Да, ты не можешь это комментировать, 166 00:08:33,720 --> 00:08:36,120 потому что не хватает полиции данные, необходимые для количественной оценки 167 00:08:36,120 --> 00:08:38,600 уровень предвзятости в этой стране. 168 00:08:40,600 --> 00:08:44,560 - ШЕПОТ: Слушай. я не с полицией, ясно? 169 00:08:44,560 --> 00:08:47,640 Я консультант, своего рода ― спутник. 170 00:08:47,640 --> 00:08:50,320 Так что просто позволь мне войти туда и осмотрите помещение, 171 00:08:50,320 --> 00:08:52,320 все в порядке? 172 00:08:58,320 --> 00:09:00,320 (ТЯТАЯ МУЗЫКА) 173 00:09:03,880 --> 00:09:05,880 Ох. 174 00:09:08,640 --> 00:09:10,640 Хм. 175 00:09:12,040 --> 00:09:14,040 Здесь так тепло. 176 00:09:14,800 --> 00:09:18,760 - Некоторые люди добавляют глицерин в кокосовое масло, чтобы оно оставалось жидким государство. 177 00:09:18,760 --> 00:09:22,720 - Угу. - Пати и Крис продолжают у них в отапливаемом помещении. 178 00:09:22,720 --> 00:09:25,720 Нефть остается чистой — лучше продается. 179 00:09:25,800 --> 00:09:27,800 - Ага. 180 00:09:31,400 --> 00:09:34,560 - Эй, я хороший или я хороший?! 181 00:09:34,560 --> 00:09:38,000 Мы вернули двух покупателей. Им нравится новое направление. 182 00:09:38,000 --> 00:09:41,080 - Хотел бы я увидеть Фиа Коллин лицо, как только она узнает о ребрендинг. 183 00:09:41,080 --> 00:09:44,160 - Бро, я возьму это. там сам. 184 00:09:46,880 --> 00:09:48,880 - Крис? Привет. 185 00:09:49,440 --> 00:09:53,120 - Привет, Алекса. - Привет. Эй, кто такая Фиа Коллинз? 186 00:09:53,160 --> 00:09:55,160 - Фиа поко. - Что? 187 00:09:55,160 --> 00:09:57,800 - Просто тот, кто думает, что она в конкуренции с нашим бизнесом. 188 00:09:57,800 --> 00:10:01,120 - Могамога. Но мы получили большой старый баллончик спрея от мух. 189 00:10:01,120 --> 00:10:03,120 - Черт побери, усе. 190 00:10:03,120 --> 00:10:06,440 - Ну, Типаула похожа дела идут очень хорошо. 191 00:10:06,440 --> 00:10:09,120 Ну, спасибо большое за то, что позволил мне осмотреться. 192 00:10:09,120 --> 00:10:11,120 - Пожалуйста ― в любое время. 193 00:10:11,600 --> 00:10:13,600 - Могамога. 194 00:10:19,600 --> 00:10:21,600 (ПТИЦЫ КРИКНУТ) 195 00:10:23,240 --> 00:10:27,200 - Стримерский аккаунт Сету был активен на своем домашнем компьютере примерно в это время об убийстве Ропати. 196 00:10:27,200 --> 00:10:29,800 - Но это не значит, что он действительно был там, да? 197 00:10:29,800 --> 00:10:32,680 Я имею в виду, что потоковая передача прекращается после некоторое время, если ты не прикоснешься элементы управления. 198 00:10:32,680 --> 00:10:35,760 - Да, 90 минут или три серии. - Так сделал? 199 00:10:35,760 --> 00:10:39,600 - Нет, но он мог бы превратиться в сериале вышел, 200 00:10:39,600 --> 00:10:41,720 а затем вернулся в прошлое нажать на четвертый эпизод. 201 00:10:41,840 --> 00:10:45,800 - Хорошо, нам нужно допросить Сету. снова. Ему это понравится ― 202 00:10:45,800 --> 00:10:47,800 нет. - Я могу идти. 203 00:10:47,800 --> 00:10:50,400 у меня новое интервью техника, которую я хочу опробовать. 204 00:10:50,400 --> 00:10:53,080 - Сделанный. - Верно. - Эй, проверь это. 205 00:10:53,080 --> 00:10:56,400 Есть успешный Фиджийская косметическая компания 206 00:10:56,400 --> 00:10:59,400 позвонила Фиа. Владелица Фиа Коллинз. 207 00:10:59,400 --> 00:11:03,120 конкурирует с Типаулой, но действует в гораздо большем масштабе. 208 00:11:03,120 --> 00:11:06,000 - Я ищу потенциал в стартапах, 209 00:11:06,000 --> 00:11:09,720 и я использую свои знания и опыт для воспитания и обеспечить их успех. 210 00:11:09,720 --> 00:11:12,800 - Тук-тук. Просто подумал, что зайду и... 211 00:11:12,800 --> 00:11:15,320 посмотрите, было ли... 212 00:11:15,440 --> 00:11:17,720 Все пани-попо Эме ушли. 213 00:11:17,720 --> 00:11:21,680 - (ОБА СМЕЮТСЯ) - Как будто. 214 00:11:22,080 --> 00:11:24,640 - Знаешь, бизнес не обязательно быть жестоким. 215 00:11:24,640 --> 00:11:28,600 - Что такое Фиа Коллинз? имеет отношение к чему-нибудь? - Ты всех знаешь? 216 00:11:28,600 --> 00:11:32,560 - Успешный, умный, красивый. Фиджийская тихоокеанская бизнесвумен — 217 00:11:32,560 --> 00:11:34,680 как я могу нет? - Ох, мега-фанат. 218 00:11:34,680 --> 00:11:37,720 - Ну, она нанимает людей из Пасифика. и обращается с ними довольно хорошо ― 219 00:11:37,720 --> 00:11:40,120 весьма вдохновляюще для бизнесмен, как я. 220 00:11:40,120 --> 00:11:42,120 - Что такое могамога? 221 00:11:42,120 --> 00:11:44,120 - Это таракан. Почему? 222 00:11:44,480 --> 00:11:48,440 - Ну, Сету и Крис используют это слово. в связи с вашим бизнесом герой здесь. 223 00:11:48,440 --> 00:11:52,040 - Ух ты. Жесткий. - Мм-хм. - У них должна быть причина. 224 00:11:52,040 --> 00:11:56,000 Что, если Фиа воспользовалась трагедия приобретения Tipaula Oil? 225 00:11:56,000 --> 00:11:59,880 - Нет. - Фиа заботится о воспитании малый бизнес, да? 226 00:11:59,880 --> 00:12:03,320 А что, если малый бизнес не хочет, чтобы его воспитывали? 227 00:12:03,320 --> 00:12:07,280 Я имею в виду, что произойдет, если ты говоришь нет Фие Коллинз? 228 00:12:09,680 --> 00:12:12,360 - О, это великолепный продукт. 229 00:12:12,360 --> 00:12:15,760 Идеально подходит для вас. Эти только что пришли. 230 00:12:15,760 --> 00:12:17,760 Понюхай это. 231 00:12:17,760 --> 00:12:21,160 - Фиа Коллинз? Привет. Меня зовут Алекса Кроу. 232 00:12:21,160 --> 00:12:24,160 - Мы не принимаем нежелательные рекламные предложения. 233 00:12:24,160 --> 00:12:27,400 - Ну, я конечно рад Я здесь не для этого. 234 00:12:27,400 --> 00:12:29,880 я наблюдал за тобой издалека, и, э-э, 235 00:12:29,880 --> 00:12:33,840 Я хочу написать твой профиль для нашего журнала ― Имидж. 236 00:12:33,840 --> 00:12:35,880 - Я никогда не слышал об этом. 237 00:12:35,880 --> 00:12:39,960 - Ну это вроде ниша, но наша читательская аудитория растет в геометрической прогрессии. 238 00:12:39,960 --> 00:12:43,440 И я думаю, ты бы будь великолепен на нашей обложке. 239 00:12:43,440 --> 00:12:45,640 Можешь уделить немного времени? 240 00:12:47,160 --> 00:12:49,640 - Ну, тебе нужно быть преданным делу. поступать правильно, 241 00:12:49,640 --> 00:12:51,920 в отличие от легкого. 242 00:12:51,920 --> 00:12:55,600 Знаешь, если я проживу свою жизнь в полной мере и, знаете ли, добиться своего цели, 243 00:12:55,600 --> 00:12:58,240 тогда я подаю пример окружающим меня людям. 244 00:12:58,240 --> 00:13:01,800 - И когда ты возьмешь на себя эти мелкие предприятия― - Сотрудничать. 245 00:13:01,800 --> 00:13:05,720 - Итак, владельцы малого бизнеса партнеры во всем этом? 246 00:13:06,920 --> 00:13:10,680 - Мы все архитекторы наша жизнь и бизнес. 247 00:13:10,680 --> 00:13:14,160 Вы знаете, к сожалению, некоторые из у них нет выдержки что я делаю. 248 00:13:14,160 --> 00:13:16,960 - Верно. А как насчет масел Типаула? 249 00:13:16,960 --> 00:13:19,960 - Да, милый маленький стартап. Ничего общего со мной. 250 00:13:20,080 --> 00:13:24,040 - О, я слышал, что ты был заинтересован в сотрудничестве с ними. 251 00:13:24,040 --> 00:13:26,800 - От кого ты это услышал? - От владельцев. 252 00:13:26,800 --> 00:13:29,320 Так ты планировал взять над маслами Типаула 253 00:13:29,320 --> 00:13:32,720 до или после Ропати Тавуи убийство? 254 00:13:35,720 --> 00:13:38,400 - Охрана моего офиса, пожалуйста. 255 00:13:38,400 --> 00:13:40,400 Знаешь, мое дело сделка конфиденциальна. 256 00:13:40,520 --> 00:13:44,480 Ты можешь уйти сейчас. Безопасность поможет вам найти свой путь. 257 00:13:44,480 --> 00:13:46,480 - В другой раз. 258 00:13:52,480 --> 00:13:54,480 (ИГРАЕТ САМОАНСКАЯ МУЗЫКА) 259 00:13:58,600 --> 00:14:00,600 - Да. 260 00:14:00,600 --> 00:14:02,600 - (Аплодисменты) - (СМЕЕТСЯ) 261 00:14:03,920 --> 00:14:05,920 Вот и всё! 262 00:14:08,760 --> 00:14:11,040 (МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТ ИГРАТЬ) 263 00:14:14,560 --> 00:14:17,360 Возьмем пять. Ага. Мало лава. 264 00:14:18,200 --> 00:14:21,160 - Мало. - Ой. Мало. 265 00:14:21,160 --> 00:14:24,400 Как я могу помочь? - Я Мэдисон, коллега Алексы Кроу. 266 00:14:25,680 --> 00:14:28,360 - Тебе не стыдно. Ты взял у меня интервью, типа преступник за работой ― 267 00:14:28,360 --> 00:14:30,360 и теперь перед моей танцевальной группой. 268 00:14:30,360 --> 00:14:33,720 - Узнают ли другие о перемещение денег усугубляет позор? 269 00:14:38,840 --> 00:14:41,960 - Слушай, я никогда не хотел Ропати. доля Типаулы. 270 00:14:41,960 --> 00:14:44,440 Я бы предпочел, чтобы он вернулся. 271 00:14:44,440 --> 00:14:46,720 - Где ты был? ночью Ропати умер? 272 00:14:46,720 --> 00:14:49,720 - Дом. Смотря телевизор. - Что ты смотрел? - Игра «Кальмары». 273 00:14:49,720 --> 00:14:53,680 - О, я люблю игру «Кальмары». Как известен главный герой? - Игрок 456. 274 00:14:53,680 --> 00:14:55,960 - И какого цвета? форма игрока? - Зеленый. 275 00:14:55,960 --> 00:14:58,960 - Кто умер в конец третьей серии? 276 00:14:58,960 --> 00:15:01,560 - Эм... - Я не думаю, что ты смотрел этот эпизод. 277 00:15:01,560 --> 00:15:03,800 Я думаю, ты нажал кнопку воспроизведения, а потом ты ушел. 278 00:15:03,800 --> 00:15:07,720 - Наверное, я уснул. - Кто засыпает во время игры «Кальмары»? 279 00:15:07,720 --> 00:15:10,000 - Хорошо, я вижу тебя, Оливия Поуп ― 280 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 великолепный и умный. 281 00:15:12,120 --> 00:15:14,600 Ну, эти двое никогда не исключают друг друга. 282 00:15:14,600 --> 00:15:16,960 Так что же происходит на деньги танцевальной группы? 283 00:15:19,360 --> 00:15:22,800 - (СВИСТКИ) - (ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) - Эй, что случилось? 284 00:15:22,800 --> 00:15:26,480 - Сету ошеломлен Обязанности Типаулы. 285 00:15:26,480 --> 00:15:29,000 Деньги, которые он перевел, были видимо для новой формы, 286 00:15:29,000 --> 00:15:32,240 но сделка сорвалась, поэтому он положил его обратно. - Ты купил это? 287 00:15:32,240 --> 00:15:34,400 - Не знаю ― их нынешние униформа мне нравится. 288 00:15:34,400 --> 00:15:37,160 - Все в порядке. Продолжайте давить на него любая связь с Фией Коллинз, все в порядке? 289 00:15:37,160 --> 00:15:39,200 Ох, эй. Надо идти. 290 00:15:39,200 --> 00:15:41,200 Заходите. 291 00:15:41,200 --> 00:15:44,880 - Угадай, кто их любимый сын матери? 292 00:15:44,880 --> 00:15:46,960 - Сын их матери. 293 00:15:46,960 --> 00:15:49,240 - Ну, тогда любимый ребенок. 294 00:15:49,240 --> 00:15:51,680 - (Вздыхает) Ты был на свадьбе? 295 00:15:51,680 --> 00:15:54,800 - Конечно, я пошел ― это было в прекрасном Квинстауне, с горами, 296 00:15:54,800 --> 00:15:58,000 пейзажи повсюду ты поворачиваешься. Бесплатная моча. 297 00:15:58,000 --> 00:16:00,600 В любом случае, почему тебя там не было? 298 00:16:01,040 --> 00:16:03,040 - Я не получил приглашение вовремя. 299 00:16:03,040 --> 00:16:05,280 - Мама сказала, что пыталась позвоню тебе несколько раз. 300 00:16:05,280 --> 00:16:07,440 - Это правда? Ну, Кажется, я пропустил эти звонки. 301 00:16:07,440 --> 00:16:10,920 - Ой, давай. Что, ты собираешься заставь меня угадать, в чем твоя проблема? 302 00:16:10,920 --> 00:16:12,920 Это с мамой? 303 00:16:12,920 --> 00:16:16,320 Свадьбы в целом? Люди в целом? 304 00:16:16,320 --> 00:16:19,560 Нет, я знаю ― это любовь и счастье тебе не нравится, не так ли? 305 00:16:19,560 --> 00:16:21,720 - Все, что мне нужно услышать от тебя, это почему 306 00:16:21,720 --> 00:16:25,400 кто-то украл бы деньги у некоммерческую организацию, передайте ее, 307 00:16:25,400 --> 00:16:29,120 а затем перенести его обратно в исходный аккаунт через неделю. 308 00:16:29,120 --> 00:16:31,840 - Совесть виновата. Это не что-то, с чем я знаком. 309 00:16:31,840 --> 00:16:33,840 - Что-нибудь еще? 310 00:16:34,440 --> 00:16:38,400 - Может быть, финансовый консультант мог бы помочь себе деньгами клиента, 311 00:16:38,600 --> 00:16:42,560 с намерением инвестировать это и удвоение этого. 312 00:16:42,560 --> 00:16:46,200 Тогда возможно поставят оригинал сумму обратно и сохранить прибыль. 313 00:16:46,200 --> 00:16:48,200 - Ах. 314 00:16:48,200 --> 00:16:50,280 За это можно попасть в тюрьму. 315 00:16:50,280 --> 00:16:52,280 - Больной вопрос, сестренка ― 316 00:16:52,280 --> 00:16:54,280 больное место. 317 00:16:54,600 --> 00:16:56,600 (ЗВОНКИ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА) 318 00:17:02,600 --> 00:17:04,600 (ИГРАЕТ САМОАНСКАЯ МУЗЫКА) 319 00:17:07,200 --> 00:17:09,600 - (ГОВОРИТ НА САМОАНСКОМ) - (Аплодисменты) 320 00:17:10,040 --> 00:17:12,040 Еще один вопрос. 321 00:17:12,040 --> 00:17:15,080 Насколько прибыльен бег танцевальная группа в наши дни? 322 00:17:15,080 --> 00:17:17,080 - Это типа ничего вашего бизнеса. 323 00:17:17,080 --> 00:17:19,280 - Я возьму рискнуть и все равно спросить. 324 00:17:19,280 --> 00:17:21,360 Бьюсь об заклад, вы, должно быть, почувствовали как будто ты сорвал джекпот 325 00:17:21,360 --> 00:17:23,640 когда ты выиграл достаточно оплатить долг Ропати 326 00:17:23,640 --> 00:17:27,160 и заменить деньги, которые вы позаимствован у твоего таутуа. 327 00:17:27,160 --> 00:17:29,640 Видите, к чему я клоню? 328 00:17:33,040 --> 00:17:35,400 Он клялся, что это был разовый случай. Он был в отчаянии. 329 00:17:35,400 --> 00:17:39,240 У его приятеля была горячая подсказка по поводу появились скачки. Сету погасил свои долги. 330 00:17:39,240 --> 00:17:41,920 - Личные долги? - Вот что он сказал. 331 00:17:41,920 --> 00:17:45,000 - А может быть, Магазина Типаула не было. дела идут так хорошо, как они все говорят. 332 00:17:45,000 --> 00:17:48,800 - Сету использует деньги танцевальной группы. чтобы избавить Типаулу от неприятностей. 333 00:17:48,800 --> 00:17:51,360 - Хм. - Кстати, мы здесь делаем? 334 00:17:51,360 --> 00:17:54,160 - Немного шоппинга после закрытия. 335 00:17:55,360 --> 00:17:58,280 - И все думают Уиллис - проблемный ребенок. 336 00:17:58,280 --> 00:18:01,120 - А как насчет тебя, технический гений ― ты знаешь, как включить сигнализацию. 337 00:18:01,120 --> 00:18:03,600 - Ага-ага. Что такое мы все равно ищем? 338 00:18:03,600 --> 00:18:07,560 - ШЕПОТ: Ну, я заметил. сейф в офисе Фии. - Мы теперь взломщики сейфов? 339 00:18:07,920 --> 00:18:10,320 - Нет, нет. Никакой трещины – просто открываем. 340 00:18:12,720 --> 00:18:14,720 - Ох, жизнь моя. 341 00:18:17,680 --> 00:18:20,600 - ШЕПОТ: Просто возьми один, если это поможет тебе сосредоточиться. 342 00:18:20,600 --> 00:18:22,600 Это бесплатные образцы. 343 00:18:25,240 --> 00:18:28,720 - Неодимовый магнит был бы кстати. Не то чтобы ты хотел, чтобы кто-то валялся вокруг дом ― 344 00:18:28,720 --> 00:18:32,080 они мешают устройства и приборы. - Мм-хм. И кардиостимуляторы. 345 00:18:32,080 --> 00:18:36,040 - Но если ты хочешь взломать сейф без сочетания редкоземельных магниты, надежный способ. 346 00:18:36,040 --> 00:18:38,400 Что ты делаешь? 347 00:18:38,400 --> 00:18:40,400 Алекса. 348 00:18:41,160 --> 00:18:43,160 - (Вздыхает) 349 00:18:43,160 --> 00:18:46,800 ШЕПОТ: Действительно редкоземельный магнит. - Определенно проблемный ребенок. 350 00:18:46,800 --> 00:18:50,200 Я принесу нам копию что у нее на ноутбуке. 351 00:18:52,480 --> 00:18:55,920 - Угу, угу. Похоже на это своего рода бизнес-план. 352 00:18:55,920 --> 00:18:59,200 - Ну давай же. Кто еще хранит бумажные копии? 353 00:19:00,560 --> 00:19:03,040 - Ждать. Эти этикетки на продуктах выглядят почти одинаково 354 00:19:03,040 --> 00:19:05,720 на лейбл Криса и Ропати Eme. 355 00:19:07,760 --> 00:19:10,160 ШЕПОТ: Как бы Фиа в конечном итоге с этими планами? 356 00:19:10,160 --> 00:19:12,480 - А-копируй-приобретай-убей. - Э? 357 00:19:12,480 --> 00:19:16,440 - Более крупные компании приобретают более мелкие те, чтобы получить эксклюзивный доступ к продукт, 358 00:19:16,440 --> 00:19:18,640 и затем после приобретения, они убивают продукт, 359 00:19:18,640 --> 00:19:22,000 тем самым подавляя потенциал конкуренты и динамика свободного рынка. 360 00:19:22,000 --> 00:19:24,040 Это экономика 101, детка. 361 00:19:24,040 --> 00:19:27,200 - ШЕПОТ: Если вы конкурент кто не любит конкуренцию. 362 00:19:27,200 --> 00:19:30,480 - Ты действительно думаешь, что Фиа Коллинз пошел в Типаулу с ружьем? 363 00:19:30,480 --> 00:19:35,480 - Может быть, она взяла это копирование-убийство это слишком серьезно. 364 00:19:36,480 --> 00:19:38,480 (ДЖАЗ МУЗЫКА) 365 00:19:41,720 --> 00:19:44,120 - Когда эта женщина спит? - Хм? 366 00:19:44,360 --> 00:19:48,320 - Фиа Коллинз, она говорит на на этой конференции, на этом семинаре ― 367 00:19:48,320 --> 00:19:50,600 там так много писем. - Ждать. 368 00:19:50,600 --> 00:19:53,920 Как вы думаете, тетя Эме использует кокосовое масло или сливочное масло? 369 00:19:53,920 --> 00:19:56,160 В ее пани-попо. - Ох! 370 00:19:56,160 --> 00:20:00,120 Держи автобус. Есть электронное письмо от Ропати Фие. 371 00:20:00,120 --> 00:20:03,040 На самом деле, их несколько. - Когда? - Четыре месяца назад. 372 00:20:03,040 --> 00:20:07,000 Фиа такая веселая, болтливая. об их замечательных продуктах. 373 00:20:07,000 --> 00:20:10,920 И Ропати рад услышать он и хочет говорить о цифрах. 374 00:20:10,920 --> 00:20:14,720 - Она предлагала выкуп? - Нет. Ропати хотел внести залог ― 375 00:20:14,720 --> 00:20:16,720 30 К. Для этого 376 00:20:16,720 --> 00:20:20,000 ей нужны были бизнес-планы и дизайны для новой линейки Eme. 377 00:20:20,000 --> 00:20:22,080 - Который у нее все еще есть. - Мм. 378 00:20:22,640 --> 00:20:26,400 - Вы видели, как вложили 30 000 долларов? Счета Типаулы или Ропати? 379 00:20:26,400 --> 00:20:28,960 - И угадай, что случилось после того, как Ропати прислал чертежи? 380 00:20:28,960 --> 00:20:32,920 Она его призрак. Он послал письмо за письмом — ответа нет. 381 00:20:32,920 --> 00:20:36,880 - И денег нет. Вот вам и этика. деловая практика, Фиа. 382 00:20:37,560 --> 00:20:40,640 - Но если бы у Фиа была Планы продуктов Eme, 383 00:20:40,640 --> 00:20:42,840 ей не нужно было ворваться в Типаулу. 384 00:20:42,840 --> 00:20:46,360 - Возможно, Ропати грозился уйти. публику своей грязной тактикой. 385 00:20:46,360 --> 00:20:49,320 - Ну, последнее письмо имеет значение. сказать, что она пожалеет, что предала его. 386 00:20:49,320 --> 00:20:52,000 - Для меня это звучит как угроза. 387 00:20:52,000 --> 00:20:55,880 На что пойдет Фиа? заставить Ропати замолчать? 388 00:20:58,320 --> 00:21:00,320 Фиа. 389 00:21:01,600 --> 00:21:03,600 - ШЕПОТ: Извините. 390 00:21:04,280 --> 00:21:07,720 - Являются ли частью тактики копирования-приобретения-убийства вашего этического подхода к бизнесу? 391 00:21:09,000 --> 00:21:11,240 - является нарушением границ и украл часть твою? 392 00:21:11,240 --> 00:21:14,400 Вы пропустили один из моих вопросов безопасности камеры. Хорошая помада (!) 393 00:21:14,400 --> 00:21:18,360 - Итак, вы хотели заняться Типаулой. потому что они преуспели в рынок органических кокосов, 394 00:21:18,360 --> 00:21:21,720 Итак, вы начали обсуждение покупка. Но Ропати был слишком доверчивый ― 395 00:21:21,720 --> 00:21:25,560 он отправил тебе планы своего весь ассортимент. Что ты сделал? 396 00:21:25,560 --> 00:21:28,400 Вы никогда не переносили залог, который вы обещали. 397 00:21:28,400 --> 00:21:31,320 Ты украл его идеи и ты разработали свой собственный продукт. 398 00:21:31,320 --> 00:21:34,400 - Покажи мне контракт. О, ты не могу, потому что его нет. 399 00:21:34,400 --> 00:21:37,000 - Ропати угрожал разоблачить тебя - и это? 400 00:21:37,000 --> 00:21:40,200 - Я бизнесвумен ― Я убиваю конкуренцию, а не людей. 401 00:21:40,200 --> 00:21:42,960 И если вы двое не уйдете правильно теперь я покажу полиции в последнюю очередь ночные кадры. 402 00:21:42,960 --> 00:21:45,800 - Твоя репутация слишком высока для вас важно сообщить нам. 403 00:21:45,800 --> 00:21:48,040 В противном случае вы бы уже сделали это. - Ох, определенно этот. 404 00:21:48,040 --> 00:21:51,040 - Да, это хорошо. Гарри. Извините за это. 405 00:21:51,040 --> 00:21:53,280 Боюсь, не лучшее время. 406 00:21:53,280 --> 00:21:56,680 Ой. Верно. Будь там. 407 00:21:56,680 --> 00:21:59,160 - Я вернусь за этим. - Ну, Мэдс, 408 00:21:59,160 --> 00:22:01,440 это дело становится все жарче. 409 00:22:01,440 --> 00:22:03,440 Ого! - Ага. 410 00:22:03,440 --> 00:22:06,880 Сету и Крис пошли на обед, вернулся через 20 минут ― 411 00:22:06,880 --> 00:22:09,400 машина загорелась. - Ну, это должно быть родственником, да? 412 00:22:09,400 --> 00:22:11,560 - Ну, кому-то сошло с рук убийство. ― ты правда думаешь, что они собираются 413 00:22:11,560 --> 00:22:14,280 вернуться на сцену преступление и зажечь пожар? 414 00:22:14,280 --> 00:22:16,760 - Верно. Итак, судебно-медицинская экспертиза уже сделали свое дело? 415 00:22:16,760 --> 00:22:20,240 - Да, я думаю, это случайный поступок, но вы можете посмотреть, есть ли у нас ничего не пропустил. 416 00:22:20,240 --> 00:22:22,240 - Ха-ха. 417 00:22:22,240 --> 00:22:24,240 (ТЯТАЯ МУЗЫКА) 418 00:22:24,600 --> 00:22:26,600 Эме. - Привет, Алекса. 419 00:22:26,760 --> 00:22:30,040 - Вы написали заявление в полицию? - Да, у меня есть, 420 00:22:30,040 --> 00:22:33,520 но у Криса есть что-то больше им рассказать. 421 00:22:33,520 --> 00:22:36,280 - (Прокашливается) Эм, я уронил сигарета в машине. 422 00:22:36,280 --> 00:22:38,280 Так что это все моя вина. 423 00:22:38,640 --> 00:22:40,640 - Вейл. - Сету. 424 00:22:40,880 --> 00:22:44,840 Я буду освещать репетицию, а ты останься здесь и разберись с этим беспорядком. 425 00:22:44,840 --> 00:22:46,840 - Иоэ. 426 00:22:47,520 --> 00:22:50,720 - Алекса, не могла бы ты пойдем со мной, пожалуйста? 427 00:22:50,720 --> 00:22:54,320 Таси, Луа, Толу, Фа, лима, она, фиту, валу. 428 00:22:54,960 --> 00:22:56,960 (ГОВОРИТ НА САМОАНСКОМ) 429 00:22:58,200 --> 00:23:00,200 - (ГОВОРИТ НА САМОАНСКОМ) 430 00:23:01,440 --> 00:23:03,440 (Аплодисменты) 431 00:23:08,880 --> 00:23:12,000 - У Криса есть сестра Ванесса ― называет себя Винни. 432 00:23:12,000 --> 00:23:15,920 Их семья жила на нашей улице когда они все были маленькими детьми. 433 00:23:15,920 --> 00:23:19,880 Эти бедные дети. Их оставили к своим устройствам постоянно, 434 00:23:19,880 --> 00:23:23,760 никогда никакой еды. - Так Крис приехал жить к тебе? 435 00:23:23,920 --> 00:23:27,880 - Мы пробовали с Винни, но она хотела остаться с матерью. 436 00:23:27,880 --> 00:23:30,960 Ага. Теперь она такая человеческий торнадо — 437 00:23:31,040 --> 00:23:33,720 след разрухи и долгов. 438 00:23:33,760 --> 00:23:37,720 - Так ты говоришь, что это Винни несет ответственность за поджог? 439 00:23:38,440 --> 00:23:41,520 - Все, что я могу сказать, это Крис не курит ― 440 00:23:41,520 --> 00:23:43,520 ни разу за 10 лет. 441 00:23:46,840 --> 00:23:50,800 - Ух ты. Винни Сандерс никогда не ходил в дело, которое она не хотела оставить плохой отзыв о. 442 00:23:50,800 --> 00:23:54,000 - В чем ее проблема? - Ну, кажется, она быть ограбленным, 443 00:23:54,000 --> 00:23:56,760 обращались грубо или дискриминировали против везде, куда бы она ни пошла. 444 00:23:56,760 --> 00:24:00,160 - Хм. - Хорошо, я здесь, в Сосне. Посмотреть органические продукты, 445 00:24:00,160 --> 00:24:02,480 где я только что был словесные оскорбления со стороны владельца. 446 00:24:02,480 --> 00:24:04,840 - Пожалуйста, уходите. - Да, я собираюсь уйти. Я собираюсь уйти, 447 00:24:04,840 --> 00:24:06,840 потому что я не собираюсь тратить мои деньги в этой свалке. 448 00:24:06,840 --> 00:24:09,480 - Вы не тратите деньги ― вы просто ешьте все бесплатные фрукты для детей. 449 00:24:09,480 --> 00:24:11,720 - Да, почему бы и нет Я ем бесплатные фрукты? - Это для детей. 450 00:24:11,720 --> 00:24:14,880 - Да, ну я быков зову―. - Хм. Она кажется милой (!) 451 00:24:14,880 --> 00:24:18,000 - Могла ли она это перевернуть? взрывчатость на Ропати? 452 00:24:18,000 --> 00:24:21,960 - Думаю, мы это узнаем. - Да, вы. - О, что? Почему я? 453 00:24:21,960 --> 00:24:25,920 - Потому что ты так хорош в этом. - Ну, у меня получилось красиво блестяще с Сету, не так ли? 454 00:24:25,920 --> 00:24:29,000 Все в порядке. Привет, Винни. Я Мэдисон. 455 00:24:29,520 --> 00:24:33,120 Я занимаюсь аутсорсингом обзоров услуг для различных изданий. 456 00:24:33,120 --> 00:24:37,080 И ваши отзывы именно такие мы ищем. ты хочешь встретиться хочешь кофе? 457 00:24:37,200 --> 00:24:40,200 - Вот о чем я говорю. - (СМЕЕТСЯ) 458 00:24:40,200 --> 00:24:44,000 Чем вы зарабатываете на жизнь? - Мм. Я промо-девушка. Мне в основном нравится, 459 00:24:44,000 --> 00:24:47,960 просто выгляди красиво и раздай это листовки на набережной для этого новый бар. 460 00:24:47,960 --> 00:24:51,800 Я собирался переехать в Серферс-Парадайз быть, типа, одним из тех, типа, горничные в бикини, 461 00:24:51,800 --> 00:24:55,320 но оказалось, что я не мог оставить стране ― неоплаченные штрафы за парковку или что-то. 462 00:24:55,320 --> 00:24:58,040 - А что насчет твоего работа до этой? - Ой, я работал на брата, 463 00:24:58,040 --> 00:25:01,360 хм, в магазине Типаула. Продают кокосовое масло. 464 00:25:01,360 --> 00:25:03,920 - Эй, кто-нибудь не умер в магазине Типаула недавно? 465 00:25:03,920 --> 00:25:05,920 Было ограбление или что-то в этом роде. 466 00:25:05,920 --> 00:25:08,680 - Эй, ты считаешь эту картошку фри меньше обычного? я буду жаловаться, я думаю. 467 00:25:08,680 --> 00:25:11,320 - Так ты не хочешь говорить о том, как умер Ропати? 468 00:25:11,320 --> 00:25:15,280 - Или мы могли бы поговорить о том, сколько наличными, ты заплатишь мне за мои отзывы. 469 00:25:15,280 --> 00:25:19,160 - Конечно. - Бычье дерьмо. Я знаю лжец, когда я встречаю одного. 470 00:25:19,160 --> 00:25:22,760 - Где ты был, когда ограбление прекратилось? 471 00:25:23,640 --> 00:25:25,640 - Ни за что. Ты полицейский. 472 00:25:25,640 --> 00:25:27,640 - Я консультант. 473 00:25:27,640 --> 00:25:30,240 - Ну, я ходил по магазинам. у меня есть дизайнерские туфли на каблуках доказывают это. 474 00:25:30,240 --> 00:25:32,440 - У тебя есть квитанция? - Кто хранит квитанции? 475 00:25:32,440 --> 00:25:34,760 - Но эта сделка, это будет в ваших банковских выписках, верно? 476 00:25:34,760 --> 00:25:38,440 - Смотри, я не стрелял в них, ХОРОШО? Ты сумасшедший. Я этого не сделал. 477 00:25:38,440 --> 00:25:42,080 - А ты поставил их Служебная машина горит? - Как ты смеешь?! 478 00:25:42,080 --> 00:25:45,480 - Есть записи с камер видеонаблюдения, Винни. - Да, но я ношу шляпу. - Извини? 479 00:25:45,480 --> 00:25:48,960 -Она в шляпе, человек кто это сделал ― так что фактических данных нет доказательство. Знаешь что? 480 00:25:48,960 --> 00:25:52,200 на самом деле мне не нравится быть обращались так, как будто я преступник. 481 00:25:52,200 --> 00:25:55,400 я иду в ванную чтобы успокоиться. 482 00:26:00,760 --> 00:26:03,760 - Твой друг забыл оплатить счет. 483 00:26:07,560 --> 00:26:11,200 - Крис, ты знал, что Фиа Коллинз планировал поглощение, верно? 484 00:26:13,080 --> 00:26:15,360 - Ты шутишь? То есть... 485 00:26:15,360 --> 00:26:18,000 Это наш дизайн. Это наш бренд. 486 00:26:18,000 --> 00:26:21,960 - Нау – фиджийское слово. привязанности к матери. 487 00:26:21,960 --> 00:26:24,680 - И ваш бренд был названный в честь Эме, 488 00:26:24,680 --> 00:26:27,680 так что это довольно вопиюще подражание, не так ли? 489 00:26:27,680 --> 00:26:31,480 - Мы используем оригинальные кокосовое масло холодного отжима, 490 00:26:31,480 --> 00:26:33,480 тогда как Фиа Коллинз, 491 00:26:34,280 --> 00:26:36,280 она добавляет в свой глицерин, 492 00:26:36,280 --> 00:26:40,080 просто чтобы оно оставалось жидким. Распространите это на кокосовую лозу. 493 00:26:42,400 --> 00:26:44,800 - Крис, ты уверен, что вы с Сету понятия не имели? 494 00:26:44,800 --> 00:26:47,240 Потому что я слышал, как ты говорил о Фиа Коллинз на днях. 495 00:26:47,240 --> 00:26:50,240 - Да, потому что она всегда завидовал нашему успеху. 496 00:26:50,240 --> 00:26:52,240 Четко. 497 00:26:52,240 --> 00:26:54,240 (ТЯТАЯ МУЗЫКА) 498 00:27:00,240 --> 00:27:02,240 (ТЯТАЯ МУЗЫКА) 499 00:27:08,240 --> 00:27:10,240 (МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ) 500 00:27:14,200 --> 00:27:16,200 - Хм. 501 00:27:16,200 --> 00:27:18,360 - Потом она сделала бегуна и оставил мне счет. 502 00:27:18,360 --> 00:27:21,440 Винни Сандерс — это кошмар. 503 00:27:21,440 --> 00:27:23,440 - Она кого-то убивает? тип кошмара? 504 00:27:23,440 --> 00:27:25,960 - Ну, она врет, играет в жертва и не имеет алиби. 505 00:27:25,960 --> 00:27:28,080 - Хорошо, если бы она не была шопинг, где она была? 506 00:27:28,080 --> 00:27:30,120 - О, конечно, твоя очередь. 507 00:27:30,120 --> 00:27:32,280 - Удвойте ставку, Мэдисон ― ты получил это. 508 00:27:32,280 --> 00:27:35,160 - Хорошо, я направлю свою внутреннюю Алексу. 509 00:27:35,760 --> 00:27:37,960 По крайней мере, я знаю, где ее найти. 510 00:27:37,960 --> 00:27:39,960 - Аттагерл. 511 00:27:44,080 --> 00:27:47,640 Немного пани-попо для меня блестящий двуязычный приятель. 512 00:27:47,640 --> 00:27:50,760 - М-м-м. Трехъязычный ― Я также говорю на тонганском. 513 00:27:50,760 --> 00:27:53,760 - Ну, я просто хотел спросить моего гениального 514 00:27:53,760 --> 00:27:57,720 трехъязычный друг, если бы ты мог переведи мне фразу. 515 00:27:57,720 --> 00:28:00,800 - Совсем неплохо. Я имею в виду, это ничто по сравнению с моей мамой. 516 00:28:00,800 --> 00:28:03,480 - Да, ну, я бы так не думал. 517 00:28:04,840 --> 00:28:06,840 - (СМЕЕТСЯ) 518 00:28:07,720 --> 00:28:11,680 - Что? - Это должно быть «О ле ала» i le pule o le tautua' ― 519 00:28:11,680 --> 00:28:14,360 путь к лидерству лежит через обслуживание. Это типа известный пословица. 520 00:28:14,360 --> 00:28:18,320 - Верно. Ну, это вдохновение позади Ассортимент продукции Eme от Tipaula. 521 00:28:18,320 --> 00:28:20,920 - О, нет. Нет, нет, это не хорошо. Это грубо. 522 00:28:20,920 --> 00:28:22,920 - Нет. - Мм-хм. 523 00:28:22,920 --> 00:28:26,120 Здесь говорится: «О ле ала я ле пу о ле таутуа». 524 00:28:26,120 --> 00:28:28,120 Переведено? 525 00:28:28,120 --> 00:28:30,520 (ШЕПОТ) - Нет! 526 00:28:33,080 --> 00:28:35,080 (ДЖАЗ МУЗЫКА) 527 00:28:42,560 --> 00:28:45,640 - Мне нужны доказательства твоего алиби или считай себя подозреваемым в убийстве. 528 00:28:45,640 --> 00:28:49,040 Докажи мне, что ты ходил по магазинам. - МОЙ БОГ. 529 00:28:49,040 --> 00:28:51,760 Ты жестокий. - Спасибо. Я работаю над этим. 530 00:28:51,760 --> 00:28:53,760 (ХИХИКАЕТ) 531 00:28:54,440 --> 00:28:57,960 - Мало. Всего один вопрос. - Я закончил с этим преследованием. 532 00:28:57,960 --> 00:29:01,200 - Ой, ты получишь притеснения, когда люди слышат, что ты сделал с Типаулой. 533 00:29:03,400 --> 00:29:06,080 - У нас был этот разговор. 534 00:29:06,080 --> 00:29:08,560 Это не экономический шпионаж. 535 00:29:08,560 --> 00:29:11,680 когда кто-то охотно посылает тебя конфиденциальная информация их компании информация 536 00:29:11,680 --> 00:29:13,280 не имея юридического защита на месте. 537 00:29:13,280 --> 00:29:17,160 Я имею в виду, это глупо бизнес. И как женщина, 538 00:29:17,160 --> 00:29:20,360 мне нужно быть 10 раз лучше любого идиота. 539 00:29:20,360 --> 00:29:23,160 - Слово ― женщина в полиции. 540 00:29:23,160 --> 00:29:25,560 - Попробуйте добавить в список коричневый. 541 00:29:25,560 --> 00:29:27,560 - Понятно. 542 00:29:27,560 --> 00:29:31,360 Итак, были ли ваши дела имеете дело только с Ропати? 543 00:29:31,360 --> 00:29:34,000 - Да, и я предполагал он говорил за всех. 544 00:29:34,000 --> 00:29:37,960 - Никогда не встречался с ним лично? - Нет. Только по электронной почте. 545 00:29:37,960 --> 00:29:41,280 Я имею в виду, легче кого-то зарезать сзади, когда тебе не нужно посмотри им в глаза. 546 00:29:41,280 --> 00:29:43,280 И чтобы уточнить - 547 00:29:43,280 --> 00:29:45,280 метафора. 548 00:29:45,280 --> 00:29:47,560 И это было два вопроса. 549 00:29:48,720 --> 00:29:50,720 (ШАГИ ОТДАЮТСЯ) 550 00:29:55,360 --> 00:29:57,360 - Ох. Мама дома. 551 00:29:57,360 --> 00:29:59,360 - Кто тебя впустил? 552 00:29:59,360 --> 00:30:02,840 - Не нужен ключ. Итак, я понял это. 553 00:30:02,840 --> 00:30:05,120 Ты пропустил мамину свадьбу, 554 00:30:05,120 --> 00:30:09,080 потому что ты никогда не получал из-за большого семейного раскола. 555 00:30:09,080 --> 00:30:12,480 - Хороший. - У тебя, сестренка, проблемы с папой. 556 00:30:12,480 --> 00:30:14,480 - Нет. 557 00:30:14,480 --> 00:30:17,920 - ОК, ну и что тогда? - Уилл, это четвертая свадьба. 558 00:30:17,920 --> 00:30:21,000 Я пойду к следующему. - Может, в четвертый раз повезет. 559 00:30:21,000 --> 00:30:24,400 - Неа, ей повезло второй раз. - Э? 560 00:30:24,960 --> 00:30:27,800 - Да, тот первый отчим. Он был хорошим. 561 00:30:27,800 --> 00:30:30,480 Я имею в виду, он даже хорошо справлялся я ― и давайте посмотрим правде в глаза, 562 00:30:30,480 --> 00:30:34,400 Я был не самым легким ребенком ― но потом он ушел. - Ох. 563 00:30:34,400 --> 00:30:38,200 У тебя проблемы с отчимом. Это еще хуже. 564 00:30:39,360 --> 00:30:42,000 - Давайте посмотрим правде в глаза - они не обязан оставаться на связи, 565 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 они? 566 00:30:45,680 --> 00:30:47,680 - Хм. 567 00:30:48,120 --> 00:30:50,120 Алекса, это...? 568 00:30:50,120 --> 00:30:53,320 Оу, у нас есть уязвимый момент? 569 00:30:53,320 --> 00:30:55,520 - Убери руки, Уилл. 570 00:30:55,520 --> 00:30:58,720 - Расти хороший парень. Он родом с Южного острова. 571 00:30:58,720 --> 00:31:02,680 - Что за имя такое Расти? - Это прозвище из-за осколок пули в его заднице. 572 00:31:02,680 --> 00:31:04,680 - Э? - Ага. Правдивая история. 573 00:31:04,720 --> 00:31:08,520 В 70-е годы он и его коллега были на овцеводческой станции, 574 00:31:08,520 --> 00:31:11,720 или что-то в этом роде, в Гленорчи, одолжить немного овец, среди прочего вещи― 575 00:31:11,720 --> 00:31:15,480 - Подожди. Наша мама замужем за угонщик овец? Конечно, она есть. 576 00:31:15,480 --> 00:31:18,440 - В любом случае, их преследовали владельцем недвижимости с его пистолетом, 577 00:31:18,440 --> 00:31:20,240 и бедный старый Расти получил пулю в задницу. 578 00:31:20,240 --> 00:31:24,080 - Ну, она действительно превзошла саму себя. на этот раз. Или, может быть, просто вернуться печатать. 579 00:31:24,080 --> 00:31:27,080 - В любом случае, они не смогли добраться до больницу вовремя, потому что им пришлось спрятаться на 12 часов, 580 00:31:27,080 --> 00:31:31,040 поэтому его приятель вырвал пулю из его задницу плоскогубцами. 581 00:31:31,040 --> 00:31:34,200 Вы можете себе представить? - Это было в свадебной речи? Может быть, мне следовало прийти. 582 00:31:34,200 --> 00:31:37,080 - Нет-нет, это было. Нам всем пришлось подними стакан рома, потому что это что ему удалось пережить ― 583 00:31:37,080 --> 00:31:39,680 его фляжка с ромом, чтобы заглушить задницу. 584 00:31:39,680 --> 00:31:41,680 (СМЕЕТСЯ) 585 00:31:41,680 --> 00:31:43,680 Ты любишь его. 586 00:31:43,680 --> 00:31:46,120 - Сколько ты выпиваешь? думаешь, что понадобится? 587 00:31:46,120 --> 00:31:49,600 - Просидеть все свадебные речи? 588 00:31:49,840 --> 00:31:51,840 - ШЕПОТ: Нет. 589 00:31:56,040 --> 00:32:00,000 - Хочешь знать, сколько стоят эти использованные шлепанцы стоили мне? 590 00:32:00,640 --> 00:32:04,160 500 долларов. - Ненавижу тебе это говорить, но с вас переплатили. 591 00:32:04,160 --> 00:32:06,880 - Они Винни. Она оставила их в обувном магазине 592 00:32:06,880 --> 00:32:09,560 когда она сбежала в дизайнерские каблуки, которые она украла. 593 00:32:09,560 --> 00:32:11,560 - Что? - Ага. 594 00:32:13,600 --> 00:32:15,600 - В ночь расстрела. 595 00:32:15,600 --> 00:32:18,840 - Дизайнерские каблуки, которые За это пришлось платить. 596 00:32:18,840 --> 00:32:20,840 Может быть, я не так хорош при этом, как я думаю. 597 00:32:20,840 --> 00:32:23,760 - Конечно, да. Теперь мы знаем что Винни Сандерс этого не делал, 598 00:32:23,760 --> 00:32:25,760 так что спасибо вам за это. 599 00:32:25,760 --> 00:32:29,720 Эй, ты заглянул в Криса и Личные бизнес-аккаунты Ропати, верно? Есть долг? 600 00:32:29,880 --> 00:32:32,680 - Ничего. Они оба зануды с деньгами. 601 00:32:32,680 --> 00:32:36,320 - Тогда зачем одному из них это нужно? присвоить деньги собственной компании? 602 00:32:36,320 --> 00:32:38,320 (ТЯТАЯ МУЗЫКА) 603 00:32:42,680 --> 00:32:45,560 Привет, Винни. Меня зовут Алекса Кроу. 604 00:32:45,560 --> 00:32:49,160 я расследую Убийство Ропати Тауви. 605 00:32:49,160 --> 00:32:51,280 - В тот вечер я ходил по магазинам. 606 00:32:51,280 --> 00:32:54,680 - Да. Да, это что мне сказал Мэддисон. 607 00:32:58,880 --> 00:33:02,840 Так зачем ты поджег служебная машина два дня назад? 608 00:33:02,840 --> 00:33:05,720 - Я этого не сделал. Я просто... я не сделал думаю, оно поймает ― 609 00:33:05,720 --> 00:33:08,440 Я просто подумал, что положу дырка в сиденье, понимаешь? 610 00:33:08,440 --> 00:33:12,120 - Почему ты хочешь сделать что-нибудь подобное? - Чтобы напомнить брату, что я существую. 611 00:33:12,120 --> 00:33:14,120 - Ты с ним не близок? 612 00:33:14,120 --> 00:33:17,040 - Ну, я заноза в его заднице. Он меня смущается. 613 00:33:17,040 --> 00:33:19,640 - Но он дал тебе работу в Типауле? 614 00:33:19,640 --> 00:33:22,240 - Нет, это был Ропати. - Действительно? 615 00:33:22,520 --> 00:33:26,480 - Крис такой: «Ни в коем случае». Но Ропати был хорошим парнем ― он дал мне шанс. 616 00:33:26,480 --> 00:33:28,880 И я все испортил. Так что да, 617 00:33:28,880 --> 00:33:32,560 если ты хочешь арестовать меня за что-нибудь дурацкая машина, тогда вперед. Какая разница? 618 00:33:33,040 --> 00:33:37,000 - Я не арестовываю людей, Винни. И у меня тоже есть брат. 619 00:33:37,000 --> 00:33:39,920 Он только что вернулся от моей матери свадьба в Квинстауне. 620 00:33:39,920 --> 00:33:43,880 Он прекрасно провел время. Не задавался вопросом, где я был. 621 00:33:43,880 --> 00:33:48,920 - Вас не пригласили? - О, я получил приглашение немного поздно, знаешь ли. 622 00:33:48,920 --> 00:33:52,520 - Оу. Они не хотели тебе идти. Был там. 623 00:33:53,760 --> 00:33:57,720 Мои родители как раз собирались сами ― это был только я и Крис, ты знаешь. 624 00:33:57,800 --> 00:34:01,760 Но затем появился Эме Тавуи, и, бум, замена семьи. 625 00:34:02,280 --> 00:34:05,080 - И ты не хотел оставаться с самим Тавуи? 626 00:34:07,520 --> 00:34:10,920 - Я слишком за большинство людей, вы знаете. 627 00:34:12,320 --> 00:34:14,520 Я их не виню, но... 628 00:34:15,160 --> 00:34:17,360 Я думаю, Крису повезло. 629 00:34:23,160 --> 00:34:25,160 (ДЖАЗ МУЗЫКА) 630 00:34:25,200 --> 00:34:27,200 - Эме? 631 00:34:33,200 --> 00:34:35,200 Привет, Мэдс. Эй, ух, 632 00:34:35,200 --> 00:34:38,440 ты взял кредит? проверить Винни Сандерса? 633 00:34:38,440 --> 00:34:41,960 - Да, несмотря на то, что я бы поспорю на сто баксов, что ее заслуга было плохо. 634 00:34:41,960 --> 00:34:45,160 Но знаете что? - Пятизвездочный рейтинг. - Именно ― 635 00:34:45,160 --> 00:34:47,800 отсутствие задолженности по кредитной карте, никаких пропущенных платежей при покупке в рассрочку. 636 00:34:47,800 --> 00:34:49,800 - А как насчет штрафов за парковку? штрафы за превышение скорости? 637 00:34:49,800 --> 00:34:53,360 - Ничего. Хоть и неоплачиваемый штрафы не позволили ей покинуть страну восемь месяцев назад. 638 00:34:53,360 --> 00:34:56,800 - Ну, похоже на Винни Сандерса. может быть у меня есть ангел-хранитель. 639 00:34:56,800 --> 00:34:59,360 - И это похоже на тебя ожидал такого результата. 640 00:34:59,360 --> 00:35:01,360 - Спасибо, Мэдисон. 641 00:35:07,360 --> 00:35:09,360 (ЗВОН КРЫШКИ) 642 00:35:15,360 --> 00:35:17,360 (ТЯТАЯ МУЗЫКА) 643 00:35:20,160 --> 00:35:22,600 - Хорошо. Что такого срочного? 644 00:35:22,600 --> 00:35:24,600 - Хорошо, теперь это... 645 00:35:25,360 --> 00:35:27,480 был там меньше часа, 646 00:35:27,480 --> 00:35:29,880 и это уже тяжело. 647 00:35:29,880 --> 00:35:32,840 Можете ли вы проверить это с помощью криминалистики? видите, что происходит? 648 00:35:32,840 --> 00:35:40,040 - Конечно. Есть причина? - Я почти уверен, что этот маленький комок расскажет нам, кто убийца. 649 00:35:41,280 --> 00:35:43,280 (ДЖАЗ МУЗЫКА) 650 00:35:46,920 --> 00:35:50,320 - Йо. Э-э... 651 00:35:50,320 --> 00:35:52,320 что ты здесь делаешь? 652 00:35:52,320 --> 00:35:54,320 - Ты пропустил один. 653 00:35:55,640 --> 00:35:59,120 - Ой. Эм, извини, ты не против, вы знаете, обращение с продуктом? 654 00:35:59,120 --> 00:36:03,080 Оно бесполезно, если оно загрязнено. - Немного поздно для этого ― 655 00:36:03,200 --> 00:36:07,160 именно это масло испортил вазз. 656 00:36:09,320 --> 00:36:13,280 Никакого неудачного ограбления не было ― на самом деле, никакого злоумышленника вообще. 657 00:36:14,600 --> 00:36:18,560 - Ну, скажи это доктору, который зашил мне пулевое ранение на ноге. 658 00:36:18,560 --> 00:36:21,640 - На самом деле это было не так. даже о деньгах. 659 00:36:21,640 --> 00:36:25,320 Речь идет о семье. Две семьи, на самом деле ― 660 00:36:25,320 --> 00:36:28,960 Семья, которая тебя приняла, что любил и принимал тебя. 661 00:36:28,960 --> 00:36:32,920 И твоя сестра, которая пустила под откос твою жизнь со своим хаотичным преступником поведение. 662 00:36:34,840 --> 00:36:38,160 - Ты говорил Винни? Просто к вашему сведению, 663 00:36:38,160 --> 00:36:40,920 ты ни во что не можешь поверить это выходит из ее рта. 664 00:36:40,920 --> 00:36:44,880 - Должно быть, это было очень тяжело для ты убираешь все ее беспорядки те годы. 665 00:36:44,880 --> 00:36:48,480 - Да, но, знаешь, семьи, верно? Это то, что они делают. 666 00:36:48,480 --> 00:36:50,480 - Долги, 667 00:36:50,480 --> 00:36:52,480 аресты. 668 00:36:52,480 --> 00:36:56,080 Даже когда Ропати пытался помочь, дав ей работу здесь. 669 00:36:56,080 --> 00:36:59,040 Это происходило примерно так ну, как и следовало ожидать. 670 00:36:59,040 --> 00:37:02,840 У Винни нет отличного трудовая этика или навыки работы с людьми. 671 00:37:02,840 --> 00:37:05,520 - Знаешь, Алекса, это здорово, 672 00:37:05,520 --> 00:37:07,680 но мне действительно нужно на работу, 673 00:37:07,680 --> 00:37:11,360 и мне действительно не нужно тратить время поговорить о моей сестре. 674 00:37:11,360 --> 00:37:13,360 - Справедливый. 675 00:37:13,360 --> 00:37:15,760 Потому что она причина, не так ли? 676 00:37:15,760 --> 00:37:18,840 Почему ты украл у свой собственный бизнес. 677 00:37:20,080 --> 00:37:23,760 Она истощила тебя эмоционально, финансово. 678 00:37:24,400 --> 00:37:27,000 Ты просто хотел, чтобы она ушла ― 679 00:37:27,000 --> 00:37:30,480 куда угодно, в Австралию; из твоей жизни. 680 00:37:30,680 --> 00:37:34,360 Итак, чтобы расплатиться с ее штрафами, ты окунулся на бизнес-счет, 681 00:37:34,360 --> 00:37:36,640 пытаюсь все это остановить. 682 00:37:36,640 --> 00:37:39,520 Вы погасили все долги Винни, 683 00:37:39,520 --> 00:37:41,920 просто чтобы посадить ее на этот самолет. 684 00:37:41,960 --> 00:37:45,920 Но теперь у тебя проблема с бизнесом. 685 00:37:45,920 --> 00:37:49,360 И вот тогда ты решил подойти к Фиа Коллинз. 686 00:37:49,360 --> 00:37:52,040 - Ропати расправился с Фией Коллинз. 687 00:37:52,040 --> 00:37:55,120 Я бы никогда не заговорил с этим тараканом. 688 00:37:56,720 --> 00:38:00,640 - Не давай мне этого. 689 00:38:00,640 --> 00:38:04,520 Ты убиваешь человека, а потом ты говоришь о нем ерунду? 690 00:38:06,640 --> 00:38:10,600 - Что? - Ропати никогда бы пошли к Фиа Коллинз. 691 00:38:11,560 --> 00:38:14,440 И Ропати никогда бы не получил эта самоанская пословица неверна 692 00:38:14,440 --> 00:38:16,880 в конце его писем. 693 00:38:16,880 --> 00:38:20,800 Твой план состоял в том, чтобы ограбить Фию, взять залог и бежать. 694 00:38:20,800 --> 00:38:22,800 Но все это имело неприятные последствия. 695 00:38:24,040 --> 00:38:27,400 И когда Ропати узнал, что ты сделал, он не мог в это поверить. 696 00:38:27,400 --> 00:38:31,160 Он собирался рассказать Эме и остальные члены семьи. 697 00:38:31,160 --> 00:38:33,160 - Нет, Ропати! Пожалуйста! 698 00:38:33,160 --> 00:38:36,440 - Ты думал, что они никогда не прощу тебя. 699 00:38:36,440 --> 00:38:39,000 Ты думал, что будешь выгнали из семьи. 700 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 Ты не мог этого допустить. 701 00:38:41,000 --> 00:38:46,680 Вы должны были остановить Ропати от рассказать им, что ты сделал. 702 00:38:46,760 --> 00:38:49,160 - Так ты думаешь, что я выстрелил? он, а потом я? 703 00:38:49,160 --> 00:38:52,440 - О, я не думаю; Я знаю. 704 00:38:52,440 --> 00:38:55,200 Вы с Ропати вернулись здесь, чтобы разобраться во всем. 705 00:38:55,200 --> 00:38:57,880 Он понятия не имел, что ты имел в виду это ― 706 00:38:57,880 --> 00:39:01,680 конечно, он этого не сделал. Ты был его лучшим другом, 707 00:39:01,680 --> 00:39:03,680 его брат. 708 00:39:04,120 --> 00:39:06,120 (Выстрел) 709 00:39:09,120 --> 00:39:11,720 У тебя действительно есть смелость, Крис. 710 00:39:12,520 --> 00:39:16,200 Дать себе выстрел рана непростая. 711 00:39:21,800 --> 00:39:23,800 - (Выстрел) - (КРИЧИТ) 712 00:39:26,160 --> 00:39:30,120 Это хорошая история. Хм, так, Я застрелюсь, и что дальше? 713 00:39:30,120 --> 00:39:33,080 Нет, я не мог идти ― Я едва могу в данный момент. 714 00:39:33,080 --> 00:39:35,720 Так что же произойдет дальше? Где я спрятал пистолет? 715 00:39:35,720 --> 00:39:37,720 - Я рад, что ты спросил. 716 00:39:38,440 --> 00:39:41,520 Потому что ты спрятал орудие убийства здесь, 717 00:39:41,520 --> 00:39:43,520 на виду - 718 00:39:43,920 --> 00:39:46,880 сбросил это в один из ведер масла 719 00:39:46,880 --> 00:39:50,360 и дайте маслу застыть поверх него. 720 00:39:51,920 --> 00:39:55,080 Видишь, некоторое время назад магазин вновь открылся, 721 00:39:55,080 --> 00:39:57,080 ты избавился от пистолета. 722 00:39:57,080 --> 00:40:00,080 Но не стоило хранить масло, 723 00:40:00,080 --> 00:40:03,680 потому что мы нашли В нем остатки огнестрельного оружия. 724 00:40:10,080 --> 00:40:13,200 - Это не моя вина. Сначала Винни, 725 00:40:13,200 --> 00:40:16,120 а потом Фиа, она… - Ой, Винни обошел тебя, 726 00:40:16,120 --> 00:40:18,720 и Фиа играла на тебе, как на банджо. 727 00:40:20,640 --> 00:40:23,960 Но ты выбрал это, Крис. Вы выбрали это. 728 00:40:23,960 --> 00:40:27,840 - Моя семья и тетя Эме. для меня все ― 729 00:40:27,840 --> 00:40:29,840 все. 730 00:40:29,840 --> 00:40:33,720 И Ропати сказал, что я этого не сделал. заслуживают того, чтобы быть здесь... 731 00:40:35,080 --> 00:40:37,080 что я никогда не принадлежал. 732 00:40:37,080 --> 00:40:40,680 - Что бы ни сказал Ропати, он сказал это в гневе, 733 00:40:40,680 --> 00:40:43,280 и он, вероятно, не это имел в виду. 734 00:40:45,560 --> 00:40:48,440 Ты знаешь, что семья Тавуи любит тебя. 735 00:40:48,680 --> 00:40:51,200 и Эме любит тебя. 736 00:40:53,120 --> 00:40:55,600 Они бы простили тебя ошибка в бизнесе. 737 00:41:01,120 --> 00:41:03,120 (Созерцательная музыка) 738 00:41:03,440 --> 00:41:06,840 ШЕПОТ: Они бы простили тебя. 739 00:41:11,440 --> 00:41:13,440 (МУЗЫКА ЗАТУХАЕТ) 740 00:41:13,600 --> 00:41:15,600 (ИГРАЕТ САМОАНСКАЯ МУЗЫКА) 741 00:41:16,120 --> 00:41:18,120 (Аплодисменты) 742 00:41:23,320 --> 00:41:25,320 Мне очень жаль, Эме. 743 00:41:25,320 --> 00:41:27,920 - Если бы Крис только поговорил со мной. 744 00:41:29,520 --> 00:41:32,320 Я рад, что у нас есть ответ, но... 745 00:41:32,320 --> 00:41:34,600 - Это не тот, который ты хотел. 746 00:41:39,560 --> 00:41:41,760 - Ну, с другой стороны, 747 00:41:41,760 --> 00:41:44,360 У меня появилась еще одна дочь. 748 00:41:44,920 --> 00:41:47,480 - Можешь поспорить, я буду зашел на кофе и пирожное. 749 00:41:47,480 --> 00:41:49,760 - Хороший. Я с нетерпением жду этого. 753 00:42:08,040 --> 00:42:10,040 - Чи-ху! 755 00:42:17,040 --> 00:42:19,040 Ура! 758 00:42:24,400 --> 00:42:26,680 - Это банда злых ведьм. 759 00:42:26,680 --> 00:42:30,040 - Клуб вдов, да? Я собираюсь вписаться. 760 00:42:30,040 --> 00:42:33,480 Мы с мужем заинтересованы вступить в ваш чудесный клуб. 761 00:42:33,480 --> 00:42:35,480 - Ой! 762 00:42:35,480 --> 00:42:38,160 - Она идет дальше. - Надя. - Она уже встретила кого-то. 763 00:42:38,160 --> 00:42:40,800 - Я не буду чувствовать себя виноватым, Надя. 764 00:42:40,800 --> 00:42:43,400 - Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое. ХОРОШО? 765 00:42:44,240 --> 00:42:46,240 - Ой. Спасибо, Рубен. 766 00:42:46,240 --> 00:42:51,520 - Королева мечей. Ты был близок кому-то, а потом они умерли.