2 00:00:07,400 --> 00:00:11,080 Alexa Crowe. Am crezut că trebuie să fii tu. 3 00:00:11,080 --> 00:00:15,040 - Enzo ― ești încă lucreaza ca curier? - Da, îmi place. 4 00:00:15,200 --> 00:00:19,040 Există o anumită bucurie în a livra colete și scrisori pe care oamenii chiar vreau. 5 00:00:19,040 --> 00:00:22,520 Momentul în care destinatarul îl primeşte ― expresia pe chipul lor. 6 00:00:22,520 --> 00:00:25,520 Adică, face totul merita furia drumului... 7 00:00:25,520 --> 00:00:28,760 în timp ce. E ceva în neregulă? Invitație de nuntă, 8 00:00:28,760 --> 00:00:32,720 mi s-a părut. Nuntile sunt ocazii atat de fericite... 9 00:00:33,200 --> 00:00:36,000 sionuri. - Acum două săptămâni. 10 00:00:36,000 --> 00:00:38,760 - Bugger. Ei bine, uite,... (Șterge Gâtul) 11 00:00:38,760 --> 00:00:41,960 acel plic era al doilea pe lista mea... 12 00:00:41,960 --> 00:00:44,920 era după un colet care era destinat chiar vârfului insula. 13 00:00:44,920 --> 00:00:46,920 Și am livrat asta în timp record. 14 00:00:46,920 --> 00:00:48,920 Și mă întorceam și, um, 15 00:00:48,920 --> 00:00:51,240 Am observat că farul nu era luminând orice. 16 00:00:51,240 --> 00:00:54,520 Deci, știi, a fost o noapte furtunoasă. Nu puteam avea epave pe mine maini, 17 00:00:54,520 --> 00:00:57,520 așa că nu puteam pur și simplu să conduc porniți și lăsați marea neluminată, 18 00:00:57,520 --> 00:01:00,960 așa că am oprit duba și am urcat sus pe scara în spirală. 19 00:01:00,960 --> 00:01:03,760 Era negru absolut. Am avut doar lanterna de pe telefonul meu. am ajuns acolo, 20 00:01:03,760 --> 00:01:07,720 şi am descoperit un pescăruş în camera felinarului și a fost prins, 21 00:01:07,720 --> 00:01:09,720 tulburat. (SCRĂTĂRI) 22 00:01:09,720 --> 00:01:12,040 Așa că am eliberat pasărea, Am reparat farul, 23 00:01:12,040 --> 00:01:15,560 iar comunitatea locală era așa recunoscător că mi-au cerut stai pe... 24 00:01:15,560 --> 00:01:18,520 și să-i sfătuiască pe diverse altele contează, deci, adică, ce ar putea spun eu? 25 00:01:18,520 --> 00:01:22,000 - Spun taur. Probabil asta a fost blocat pe fundul genții 26 00:01:22,000 --> 00:01:25,960 pentru ultimele două luni. - Am observat nunta în Queenstown. 27 00:01:25,960 --> 00:01:29,120 Cine avea să se căsătorească, oricum? - Mama mea. 28 00:01:29,120 --> 00:01:31,120 - Oh. 29 00:01:31,360 --> 00:01:34,760 - Enzo, ești frumoasă, si te iubesc. 30 00:01:34,760 --> 00:01:36,760 - Ce? 31 00:01:36,760 --> 00:01:38,760 Oh. - Toodle-oo. 32 00:01:39,600 --> 00:01:41,880 - Mă bucur să fiu de ajutor. (Chicotete) 33 00:01:43,680 --> 00:01:45,680 (MUZICA FUNK) 34 00:01:51,680 --> 00:01:53,680 (MUZICA se estompează) 35 00:01:56,040 --> 00:01:58,760 - De ce ești așa de tocat? - Ai vreodată una din acele zile în care 36 00:01:58,760 --> 00:02:00,760 te simti ca tine tocmai ai ocolit un glonț? 37 00:02:00,760 --> 00:02:03,360 - Da, cred Știu ce vrei să spui. 38 00:02:03,360 --> 00:02:06,520 Amintiți-vă de jaf greșit la o afacere organică cu ulei de cocos 39 00:02:06,520 --> 00:02:09,920 acum cateva luni? - Da, ambii proprietari au fost împușcați, 40 00:02:09,920 --> 00:02:13,800 iar unul dintre ei nu a reușit. - Ropati Tavu'i. 41 00:02:13,840 --> 00:02:16,400 El și afacerea lui partener, Chris Sanders. 42 00:02:16,400 --> 00:02:20,320 Au întrerupt un intrus la magazinul lor, Tipaula Oil. 43 00:02:20,320 --> 00:02:24,280 Chris a suferit o problemă gravă rană în carne, dar a supraviețuit. 44 00:02:24,280 --> 00:02:27,680 Nu avem nicio armă crimei. Nu avem nicio înregistrare CCTV. 45 00:02:27,680 --> 00:02:29,840 Nu avem arestări, carcasa se răcește, 46 00:02:29,840 --> 00:02:33,480 și avem o familie traumatizată. 47 00:02:33,480 --> 00:02:36,560 - Dă-mi detaliile crimei. - Aparent, Ropati era în magazie, 48 00:02:36,560 --> 00:02:39,600 iar Chris era în magazin. A auzit o împușcătură ― a intrat în fugă. 49 00:02:39,600 --> 00:02:42,280 Intrusul era încă acolo... s-a auzit o bătaie de cap. 50 00:02:42,280 --> 00:02:44,280 Chris a sfârşit cu un glonț în picior. 51 00:02:44,280 --> 00:02:46,960 - Chris nu îți poate da un act de identitate? - A spus că e prea întuneric, 52 00:02:46,960 --> 00:02:50,560 sa întâmplat prea repede, iar trăgătorul a scăpat. Chris a sunat la 111, 53 00:02:50,560 --> 00:02:54,360 dar Ropati a dispărut de când au sosit ambii și poliția. 54 00:02:54,360 --> 00:02:57,640 - Ce naiba erau tipii astia faci la magazin atât de târziu? 55 00:02:57,640 --> 00:02:59,960 - Au fost acolo pentru a face un pic de muncă și relaxare 56 00:02:59,960 --> 00:03:02,560 după o strângere de fonduri pentru grupul lor cultural. 57 00:03:02,560 --> 00:03:04,560 Sunt ei acolo. 58 00:03:05,040 --> 00:03:07,040 Ropati avea multă mana. 59 00:03:07,040 --> 00:03:09,480 Era bine iubit şi respectat de comunitatea sa 60 00:03:09,480 --> 00:03:11,480 și, se pare, de familia lui. 61 00:03:11,480 --> 00:03:13,480 - Se pare? 62 00:03:13,480 --> 00:03:15,480 - vărul lui Ropati. 63 00:03:16,280 --> 00:03:18,280 Setu Tavu'i. 64 00:03:18,360 --> 00:03:21,720 El conduce grupul cultural, iar acum are o altă slujbă. 65 00:03:21,720 --> 00:03:24,760 - Oh, a moștenit-o pe a lui Ropati cota din afacerea familiei? 66 00:03:24,760 --> 00:03:27,080 - Ai înţeles. Iar el nu are alibi. 67 00:03:27,080 --> 00:03:30,720 Nu s-a alăturat cuplului după strângere de fonduri ― a spus că a plecat acasă și privit la televizor. 68 00:03:30,720 --> 00:03:32,720 - Oh. Fără imaginație. 69 00:03:33,120 --> 00:03:36,200 - Cred că poți ajuta o familie a găsit închidere? 70 00:03:36,200 --> 00:03:38,400 Eme Tavu'i, asta e mama lui Ropati. 71 00:03:38,400 --> 00:03:40,960 E genul de femeie care toată lumea o sună pe mătușă, știi? 72 00:03:40,960 --> 00:03:42,960 E devastată. 73 00:03:42,960 --> 00:03:44,960 Are nevoie de răspunsuri. 74 00:03:46,760 --> 00:03:48,760 - Harry. 75 00:03:48,760 --> 00:03:51,960 www.able.co.nz Copyright Able 2024. 76 00:03:54,080 --> 00:03:56,080 (MUZICA SAMOANĂ) 77 00:03:57,160 --> 00:04:00,360 Sapă puțin mai adânc în financiare ale familiei, vrei? 78 00:04:00,360 --> 00:04:02,640 Vreau să știu dacă cineva câștigat din moartea lui Ropati. 79 00:04:02,640 --> 00:04:04,640 - Voi vedea dacă este digital criminalistii au omis ceva. 80 00:04:04,640 --> 00:04:06,640 - A, și a lui Setu cont de streamer, de asemenea. 81 00:04:06,640 --> 00:04:09,080 - Ei bine, echipa de la gară a confirmat că era folosit în acea noapte, 82 00:04:09,080 --> 00:04:11,360 dar poate Setu doar l-a lăsat să se joace. 83 00:04:11,360 --> 00:04:14,640 - Acesta este Grupul de Dans Tavu'i. - Da. 84 00:04:15,360 --> 00:04:19,320 - Oh. Te uiți în ce sa întâmplat cu Ropati Tavu'i? - L-ai cunoscut? 85 00:04:19,320 --> 00:04:21,560 - Ei bine, nana mea e de la același sat cu mama lui. 86 00:04:21,560 --> 00:04:23,560 Pentru samoani, familia este totul. 87 00:04:23,560 --> 00:04:26,760 - Sunt pe cale să vizitez o familie care și-a pierdut unul de-al lor. 88 00:04:26,760 --> 00:04:29,240 - Mm-hm. Doar nu mergi cu mâna goală, bine? 89 00:04:29,240 --> 00:04:31,240 - Oh. Mulțumesc pentru pont. 90 00:04:33,960 --> 00:04:37,920 De fapt, nu vrei du-te în vizită la familia, nu? 91 00:04:37,920 --> 00:04:39,920 - (Chicotesc) 92 00:04:40,480 --> 00:04:44,440 - Bine, deci, știu puțin despre cultura, dar ai ceva sfaturi pentru acest palagi? 93 00:04:44,440 --> 00:04:46,440 - Ei bine, 94 00:04:46,440 --> 00:04:49,400 nu întrerupe niciun bătrân când vorbesc și, 95 00:04:49,400 --> 00:04:52,000 um, mănâncă orice mâncare asta ti-a fost dat. 96 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 - Mănâncă mâncare - am înțeles. 97 00:04:54,000 --> 00:04:56,360 - Ropati s-a gândit mereu la alții. 98 00:04:56,360 --> 00:04:58,640 Era inteligent. Era loial. 99 00:04:58,640 --> 00:05:00,640 Își iubea fa'a Samoa. 100 00:05:00,640 --> 00:05:03,640 - Bună, mătușă. - Acesta este fiul meu palagi. 101 00:05:03,640 --> 00:05:05,640 Acesta este Chris. 102 00:05:05,840 --> 00:05:09,680 - Malo. Hi. - Bună, Chris. 103 00:05:09,680 --> 00:05:13,440 - Știi, sunt atât de bucuros de poliție în sfârșit fac mai mult. 104 00:05:13,440 --> 00:05:17,120 Alexa, pune orice întrebări. Simte liber să se uite prin casă. 105 00:05:17,120 --> 00:05:20,520 Fă-te comod. - Mulţumesc foarte mult, Eme. 106 00:05:20,520 --> 00:05:23,040 Chris, știu asta este greu de vorbit, 107 00:05:23,040 --> 00:05:25,200 dar trebuie să aud versiunea ta a evenimentelor, 108 00:05:25,200 --> 00:05:27,480 noaptea în care Ropati a murit. 109 00:05:28,640 --> 00:05:30,640 - Hm,... 110 00:05:31,640 --> 00:05:35,160 eu și Pati tocmai ne întorceam la magazin pentru a returna un produs, 111 00:05:35,200 --> 00:05:39,160 um, bea ceva, relaxează-te și, uh, 112 00:05:39,400 --> 00:05:41,440 Pati s-a dus la magazie, 113 00:05:41,440 --> 00:05:44,320 iar eu îmi turnam un whisky. 114 00:05:46,120 --> 00:05:48,600 Hm, apoi s-a auzit o bubuitură puternică... 115 00:05:48,600 --> 00:05:51,080 M-am gândit doar că ar putea au scapat ceva. 116 00:05:51,080 --> 00:05:54,880 Și apoi a mai fost altul bang, așa că am fugit și, 117 00:05:54,880 --> 00:05:56,960 um, Pati era pe podea, 118 00:05:56,960 --> 00:06:00,840 și era cineva acolo, dar a fost o altă bubuitură, 119 00:06:00,840 --> 00:06:03,440 iar apoi persoana a plecat. Hm... 120 00:06:07,280 --> 00:06:09,280 Hm, Pati nu se mișca. 121 00:06:11,440 --> 00:06:15,320 Și, um, nici nu știam că am fost lovit. Nici nu am putut să simt asta până nu am a încercat să se miște. 122 00:06:15,320 --> 00:06:17,320 Hm, am fost doar.... 123 00:06:19,240 --> 00:06:23,040 Mă uitam doar la mine frate. Îmi pare rău. Îmi pare rău. 124 00:06:23,040 --> 00:06:25,040 (Adulmecă) - Hei, hei. 125 00:06:25,040 --> 00:06:27,320 Nu e vina ta, fiule. 126 00:06:27,320 --> 00:06:29,320 - (Adulmecă) 127 00:06:33,440 --> 00:06:37,400 - Se aștepta Setu să moștenească Cota de afaceri a lui Ropati? 128 00:06:37,400 --> 00:06:40,960 - Treaba lui Setu este grupul de dans, dar el avea să fie întotdeauna cel mai potrivit 129 00:06:40,960 --> 00:06:43,280 tip, dacă s-a întâmplat ceva la mine sau la Pati. 130 00:06:43,280 --> 00:06:45,280 Este o afacere de familie. 131 00:06:45,400 --> 00:06:48,600 - Ai făcut parte din asta familie de mult timp, nu? 132 00:06:48,600 --> 00:06:51,880 - Am locuit în dormi de când aveam 12 ani, 133 00:06:51,880 --> 00:06:55,520 de când lui Eme îi era milă de Pati mic prieten slăbănog cu cel gol picioare și burtă flămândă. 134 00:06:55,520 --> 00:06:58,600 - (Râd.) O să iau asta. - (Chicotesc) - Mă bucur să te văd. 135 00:06:58,600 --> 00:07:01,240 - Hm, vino oricând... serios, fara stres. 136 00:07:01,240 --> 00:07:03,720 - Mulţumesc. - Noroc. - Ne vedem. 137 00:07:05,240 --> 00:07:07,240 - Ooh la-la. 138 00:07:07,400 --> 00:07:11,360 Deci Setu moștenind jumătate din afacerile nu sunt o surpriză. 139 00:07:11,360 --> 00:07:14,200 Dar afacerea nu este pasiunea lui - asta e trupa de dans. 140 00:07:14,200 --> 00:07:17,120 - Apropo de, m-am pieptănat prin finanţele lui Setu. 141 00:07:17,120 --> 00:07:20,800 Imediat după ce Ropati a murit, a fost un depozit de 5000 $ 142 00:07:20,800 --> 00:07:23,600 din contul grupului de dans în contul personal al lui Setu. 143 00:07:23,600 --> 00:07:25,680 Apoi retrage lotul. 144 00:07:25,680 --> 00:07:28,080 - Uniforme? Un tur? - Ei bine, cinci zile după, 145 00:07:28,080 --> 00:07:32,040 întregul lot este depus înapoi în contul său și apoi transferă se întoarce la grupul de dans. 146 00:07:32,240 --> 00:07:36,200 - Deci avea nevoie de bani. Verificați conturile Tipaula Store. 147 00:07:36,200 --> 00:07:38,480 - Hei, am fost de acord să reciclăm. 148 00:07:38,720 --> 00:07:40,920 Este aceasta o invitație de nuntă? 149 00:07:40,920 --> 00:07:43,320 - Da. Am fost și noi de acord să nu fii păcătoși de parcare. 150 00:07:43,320 --> 00:07:46,400 - Sunteți cordial invitat la... 151 00:07:46,400 --> 00:07:49,120 Aceasta este mama ta? Dvs mama se căsătorește? 152 00:07:49,120 --> 00:07:53,080 - M-am căsătorit acum două săptămâni. - Stai. Nu te-ai dus. - Bună observare. 153 00:07:53,080 --> 00:07:56,480 - De ce nu? - Scot reciclarea. 154 00:08:01,720 --> 00:08:05,680 - Uimitor. O sa pun cateva deoparte pentru tine. Multumesc. 155 00:08:05,680 --> 00:08:07,680 - Talofa. - Oh, talofa. 156 00:08:07,680 --> 00:08:09,680 - Setu Tavu'i? 157 00:08:09,680 --> 00:08:13,120 Alexa Crowe. îmi pare foarte rău pentru pierderea vărului tău. 158 00:08:13,120 --> 00:08:15,480 Aș dori să vă pun câteva întrebări, dacă nu te superi. 159 00:08:15,480 --> 00:08:17,880 - Am o întrebare pentru tine. 160 00:08:17,880 --> 00:08:20,680 De ce sunt polițiștii deranjez familia mea? 161 00:08:20,680 --> 00:08:24,240 - Ei bine, mătuşa Eme nu vede asta deranjant ― ea vede asta ca fiind de ajutor. 162 00:08:24,240 --> 00:08:26,240 - Altul. 163 00:08:26,240 --> 00:08:29,600 Care este timpul mediu necesar pentru ca ei să rezolve crime pentru Samoan oameni - 164 00:08:29,600 --> 00:08:31,640 există o variație bazat pe etnie? 165 00:08:31,640 --> 00:08:33,720 - Ascultă, nu pot comenta... - Da, nu poți comenta, 166 00:08:33,720 --> 00:08:36,120 pentru că lipsește poliția datele necesare cuantificării 167 00:08:36,120 --> 00:08:38,600 rate de părtinire în această țară. 168 00:08:40,600 --> 00:08:44,560 - ȘOPTĂ: Ascultă. nu sunt cu poliția, bine? 169 00:08:44,560 --> 00:08:47,640 Sunt consultant, de felul — un satelit. 170 00:08:47,640 --> 00:08:50,320 Așa că lasă-mă să intru acolo și uită-te în jurul sediului, 171 00:08:50,320 --> 00:08:52,320 bine? 172 00:08:58,320 --> 00:09:00,320 (MUZICĂ ȘURTĂ) 173 00:09:03,880 --> 00:09:05,880 Oh! 174 00:09:08,640 --> 00:09:10,640 Hmm. 175 00:09:12,040 --> 00:09:14,040 Atât de cald aici. 176 00:09:14,800 --> 00:09:18,760 - Unii oameni adaugă glicerină la ulei de cocos pentru a-l păstra în lichid stare. 177 00:09:18,760 --> 00:09:22,720 - Uh-huh. - Pati și Chris păstrează ale lor într-o cameră încălzită. 178 00:09:22,720 --> 00:09:25,720 Uleiul rămâne pur – se vinde mai bine. 179 00:09:25,800 --> 00:09:27,800 - Da. 180 00:09:31,400 --> 00:09:34,560 - Eu, sunt bun sau sunt bun?! 181 00:09:34,560 --> 00:09:38,000 We got two buyers back. Le place noua direcție. 182 00:09:38,000 --> 00:09:41,080 - Aș vrea să-l văd pe cel al lui Fia Collin fata odata ce afla despre rebrand-ul. 183 00:09:41,080 --> 00:09:44,160 - Frate, o voi lua acolo chiar eu. 184 00:09:46,880 --> 00:09:48,880 - Chris? Hi. 185 00:09:49,440 --> 00:09:53,120 - Bună, Alexa. - Bună. Hei, cine este Fia Collins? 186 00:09:53,160 --> 00:09:55,160 - Fia poko. - Ce? 187 00:09:55,160 --> 00:09:57,800 - Doar cineva care crede că e în competiție cu afacerea noastră. 188 00:09:57,800 --> 00:10:01,120 - Mogamoga. Dar avem un cutie veche mare de flyspray. 189 00:10:01,120 --> 00:10:03,120 - La naiba de drept, uce. 190 00:10:03,120 --> 00:10:06,440 - Ei bine, Tipaula arata ca se descurcă foarte bine. 191 00:10:06,440 --> 00:10:09,120 Ei bine, mulțumesc foarte mult pentru că m-ai lăsat să mă uit în jur. 192 00:10:09,120 --> 00:10:11,120 - Please ― any time. 193 00:10:11,600 --> 00:10:13,600 - Mogamoga. 194 00:10:19,600 --> 00:10:21,600 (PĂSĂRĂȚI) 195 00:10:23,240 --> 00:10:27,200 - Contul de streamer al lui Setu era activ pe computerul lui de acasă în jurul vremii de uciderea lui Ropati. 196 00:10:27,200 --> 00:10:29,800 - Dar asta nu înseamnă că el chiar a fost acolo, nu? 197 00:10:29,800 --> 00:10:32,680 Adică, streamingul se oprește după un timp, dacă nu te atingi controalele. 198 00:10:32,680 --> 00:10:35,760 - Da, 90 de minute sau trei episoade. - Deci a făcut-o? 199 00:10:35,760 --> 00:10:39,600 - Nu, dar ar fi putut să se întoarcă în serial, a ieșit, 200 00:10:39,600 --> 00:10:41,720 și apoi a ajuns înapoi în timp pentru a face clic pe episodul patru. 201 00:10:41,840 --> 00:10:45,800 - OK, trebuie să-l întrebăm pe Setu din nou. Îi va plăcea - 202 00:10:45,800 --> 00:10:47,800 nu. - Pot să plec. 203 00:10:47,800 --> 00:10:50,400 Am un nou interviu tehnica pe care vreau sa o incerc. 204 00:10:50,400 --> 00:10:53,080 - Gata. - Corect. - Hei, verifică asta. 205 00:10:53,080 --> 00:10:56,400 Există un succes Companie de cosmetice din Fiji 206 00:10:56,400 --> 00:10:59,400 numită Fia. Proprietarul, Fia Collins, 207 00:10:59,400 --> 00:11:03,120 este în competiție cu Tipaula, dar operează la o scară mult mai mare. 208 00:11:03,120 --> 00:11:06,000 - Caut potențial în startup-uri, 209 00:11:06,000 --> 00:11:09,720 și îmi folosesc cunoștințele și experienţă de hrănit şi asigura succesul lor. 210 00:11:09,720 --> 00:11:12,800 - Bat, bat. M-am gândit să trec pe aici și... 211 00:11:12,800 --> 00:11:15,320 vezi daca a fost... 212 00:11:15,440 --> 00:11:17,720 oricare dintre pani popo ai lui Eme a plecat. 213 00:11:17,720 --> 00:11:21,680 - (Ambele râd) - De parcă. 214 00:11:22,080 --> 00:11:24,640 - Știi, afaceri nu trebuie să fie tăiat. 215 00:11:24,640 --> 00:11:28,600 - Ce este Fia Collins ai de-a face cu ceva? - Îi cunoști pe toți? 216 00:11:28,600 --> 00:11:32,560 - De succes, inteligent, superb femeie de afaceri din Fijian Pacific ― 217 00:11:32,560 --> 00:11:34,680 cum sa nu? - Ooh, un mega-fan. 218 00:11:34,680 --> 00:11:37,720 - Ei bine, ea angajează oameni Pasifika și îi tratează destul de bine - 219 00:11:37,720 --> 00:11:40,120 destul de inspirat pentru a om de afaceri ca mine. 220 00:11:40,120 --> 00:11:42,120 - Ce este un mogamoga? 221 00:11:42,120 --> 00:11:44,120 - Este un gandac. De ce? 222 00:11:44,480 --> 00:11:48,440 - Ei bine, Setu și Chris folosesc acest cuvânt în legătură cu afacerea dvs erou aici. 223 00:11:48,440 --> 00:11:52,040 - Wow. Aspru. - Mm-hm. - Trebuie să aibă un motiv. 224 00:11:52,040 --> 00:11:56,000 Dacă Fia profita de asta tragedia de a achiziționa Tipaula Oil? 225 00:11:56,000 --> 00:11:59,880 - Nu. - Fia este totul despre hrănire afaceri mici, nu? 226 00:11:59,880 --> 00:12:03,320 Dar dacă o afacere mică nu vrea să fie hrănit? 227 00:12:03,320 --> 00:12:07,280 Adică, ce se întâmplă dacă îi spui nu lui Fia Collins? 228 00:12:09,680 --> 00:12:12,360 - Oh, ăsta e un produs superb. 229 00:12:12,360 --> 00:12:15,760 Perfect pentru tine. Acestea tocmai au intrat. 230 00:12:15,760 --> 00:12:17,760 Miros asta. 231 00:12:17,760 --> 00:12:21,160 - Fia Collins? Hi. Numele meu este Alexa Crowe. 232 00:12:21,160 --> 00:12:24,160 - Nu acceptăm argumente de vânzare nesolicitate. 233 00:12:24,160 --> 00:12:27,400 - Ei bine, sunt sigur că mă bucur nu pentru asta sunt aici. 234 00:12:27,400 --> 00:12:29,880 Te-am urmărit de departe, și, uh, 235 00:12:29,880 --> 00:12:33,840 Vreau să-ți scriu profilul pentru revista noastră ― Imagine. 236 00:12:33,840 --> 00:12:35,880 - Nu am auzit niciodată de asta. 237 00:12:35,880 --> 00:12:39,960 - Ei bine, e un fel de nișă, dar a noastră numărul de cititori crește exponențial. 238 00:12:39,960 --> 00:12:43,440 Și cred că ai face-o fii grozav pe coperta noastră. 239 00:12:43,440 --> 00:12:45,640 Poți să faci puțin timp? 240 00:12:47,160 --> 00:12:49,640 - Ei bine, trebuie să fii angajat a face ceea ce este corect, 241 00:12:49,640 --> 00:12:51,920 spre deosebire de ușor. 242 00:12:51,920 --> 00:12:55,600 Știi, dacă îmi trăiesc viața până la cel mai deplin și, știți, atinge-mi obiective, 243 00:12:55,600 --> 00:12:58,240 apoi dau un exemplu celor din jurul meu. 244 00:12:58,240 --> 00:13:01,800 - Și când preiei controlul aceste afaceri mai mici— - Colaborează. 245 00:13:01,800 --> 00:13:05,720 - Deci micii proprietari de afaceri sunt parteneri în toate acestea? 246 00:13:06,920 --> 00:13:10,680 - Cu toții suntem arhitecți ai viețile și afacerile noastre. 247 00:13:10,680 --> 00:13:14,160 Știți, din păcate, unele dintre ele ei nu au puterea de a rezista asta fac. 248 00:13:14,160 --> 00:13:16,960 - Corect. Cum rămâne cu uleiurile de tipaula? 249 00:13:16,960 --> 00:13:19,960 - Da, drăguț mic startup. Nimic de-a face cu mine. 250 00:13:20,080 --> 00:13:24,040 - Oh, am auzit că ești interesat să colaboreze cu ei. 251 00:13:24,040 --> 00:13:26,800 - De la cine ai auzit asta? - De la proprietari. 252 00:13:26,800 --> 00:13:29,320 Deci ai de gând să iei peste Tipaula Uleiuri 253 00:13:29,320 --> 00:13:32,720 inainte sau dupa Ropati Tavu'i crimă? 254 00:13:35,720 --> 00:13:38,400 - Securitate în biroul meu, vă rog. 255 00:13:38,400 --> 00:13:40,400 Știi, treaba mea tranzacțiile sunt confidențiale. 256 00:13:40,520 --> 00:13:44,480 Poți pleca acum. Securitate te va ajuta să-ți găsești drumul. 257 00:13:44,480 --> 00:13:46,480 - Altă dată. 258 00:13:52,480 --> 00:13:54,480 (MUZICA SAMOANĂ) 259 00:13:58,600 --> 00:14:00,600 - Da. 260 00:14:00,600 --> 00:14:02,600 - (APLICAȚI) - (râde) 261 00:14:03,920 --> 00:14:05,920 Asta e, asta e! 262 00:14:08,760 --> 00:14:11,040 (MUZICA CONTINUA REDEA) 263 00:14:14,560 --> 00:14:17,360 Să luăm cinci. Da. Malo lavă. 264 00:14:18,200 --> 00:14:21,160 - Malo. - Oh. Malo. 265 00:14:21,160 --> 00:14:24,400 Cum pot ajuta? - Eu sunt Madison, un coleg cu Alexa Crowe. 266 00:14:25,680 --> 00:14:28,360 - Nu ai nicio rusine. M-ai intervievat ca un criminal la locul de muncă - 267 00:14:28,360 --> 00:14:30,360 iar acum în fața grupului meu de dans. 268 00:14:30,360 --> 00:14:33,720 - Ar afla alţii despre schimbarea banilor adaugă la orice rușine? 269 00:14:38,840 --> 00:14:41,960 - Uite, nu mi-am dorit niciodată pe Ropati cota Tipaula. 270 00:14:41,960 --> 00:14:44,440 Aș prefera să-l am înapoi. 271 00:14:44,440 --> 00:14:46,720 - Unde ai fost noaptea în care a murit Ropati? 272 00:14:46,720 --> 00:14:49,720 - Acasă. Uitând la tv. - La ce te uitai? - Joc de calmar. 273 00:14:49,720 --> 00:14:53,680 - Oh, îmi place jocul calmarului. Cum este cunoscut personajul principal? - Jucătorul 456. 274 00:14:53,680 --> 00:14:55,960 - Și ce culoare are uniformele jucătorului? - Verde. 275 00:14:55,960 --> 00:14:58,960 - Cine a murit la sfarsitul episodului trei? 276 00:14:58,960 --> 00:15:01,560 - Hm... - Nu cred că tu am vizionat acel episod. 277 00:15:01,560 --> 00:15:03,800 Cred că ai apăsat pe play, si apoi ai plecat. 278 00:15:03,800 --> 00:15:07,720 - Poate am adormit. - Cine adoarme în timpul Jocului Calamarului? 279 00:15:07,720 --> 00:15:10,000 - OK, te văd, Olivia Pope ― 280 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 superba si inteligenta. 281 00:15:12,120 --> 00:15:14,600 Ei bine, cei doi sunt niciodată care se exclud reciproc. 282 00:15:14,600 --> 00:15:16,960 Deci, ce sa întâmplat cu banii grupului de dans? 283 00:15:19,360 --> 00:15:22,800 - (FLUIERE) - (SONETE TELEFONULUI MOBIL) - Hei, ce e? 284 00:15:22,800 --> 00:15:26,480 - Setu e copleșit de Responsabilitatile Tipaulei. 285 00:15:26,480 --> 00:15:29,000 Banii pe care i-a mutat au fost aparent pentru uniforme noi, 286 00:15:29,000 --> 00:15:32,240 dar afacerea a căzut, așa că l-a pus înapoi. - Ai cumpărat asta? 287 00:15:32,240 --> 00:15:34,400 - Nu știu - curentul lor uniformele mi se par bine. 288 00:15:34,400 --> 00:15:37,160 - În regulă. Continuați să-l apăsați orice legătură cu Fia Collins, bine? 289 00:15:37,160 --> 00:15:39,200 Ooh, hei. Trebuie să plec. 290 00:15:39,200 --> 00:15:41,200 Intră. 291 00:15:41,200 --> 00:15:44,880 - Ghici cine este al lor fiul preferat al mamei? 292 00:15:44,880 --> 00:15:46,960 - Fiul mamei lor. 293 00:15:46,960 --> 00:15:49,240 - Atunci, copilul preferat. 294 00:15:49,240 --> 00:15:51,680 - (GASPS) Ai fost la nuntă? 295 00:15:51,680 --> 00:15:54,800 - Bineînțeles că m-am dus - așa a fost în frumosul Queenstown, cu munții, 296 00:15:54,800 --> 00:15:58,000 peisaj peste tot te intorci. Pis gratis. 297 00:15:58,000 --> 00:16:00,600 Oricum, de ce nu ai fost acolo? 298 00:16:01,040 --> 00:16:03,040 - Nu am primit invitație din timp. 299 00:16:03,040 --> 00:16:05,280 - Mama a spus că a încercat te suna de cateva ori. 300 00:16:05,280 --> 00:16:07,440 - Este corect? Ei bine, Presupun că am ratat acele apeluri. 301 00:16:07,440 --> 00:16:10,920 - Oh, haide. Ce, o să faci ma faci sa ghicesc care e problema ta? 302 00:16:10,920 --> 00:16:12,920 E cu mama? 303 00:16:12,920 --> 00:16:16,320 Nunți în general? Oameni în general? 304 00:16:16,320 --> 00:16:19,560 Nu, știu – este dragoste și fericire nu-ți place, nu-i așa? 305 00:16:19,560 --> 00:16:21,720 - Tot ce am nevoie să aud de la tine este de ce 306 00:16:21,720 --> 00:16:25,400 cineva ar scoate bani de la o organizație non-profit, transferați-o, 307 00:16:25,400 --> 00:16:29,120 și apoi transferați-l înapoi în contul original o săptămână mai târziu. 308 00:16:29,120 --> 00:16:31,840 - Conștiință vinovată. Nu este ceva cu care sunt familiarizat. 309 00:16:31,840 --> 00:16:33,840 - Altceva? 310 00:16:34,440 --> 00:16:38,400 - Poate un consilier financiar ar putea se ajuta singuri la banii unui client, 311 00:16:38,600 --> 00:16:42,560 cu intentia de a investi ea și dublarea acesteia. 312 00:16:42,560 --> 00:16:46,200 Atunci s-ar putea să pună originalul suma înapoi și păstrați profiturile. 313 00:16:46,200 --> 00:16:48,200 - Ah. 314 00:16:48,200 --> 00:16:50,280 Ar putea merge la închisoare pentru asta. 315 00:16:50,280 --> 00:16:52,280 - Punct dureros, surioară... 316 00:16:52,280 --> 00:16:54,280 punct dureros. 317 00:16:54,600 --> 00:16:56,600 (Dinguri de telefon mobil) 318 00:17:02,600 --> 00:17:04,600 (MUZICA SAMOANĂ) 319 00:17:07,200 --> 00:17:09,600 - (VORBEȘTE SAMOANĂ) - (APLICAȚI) 320 00:17:10,040 --> 00:17:12,040 Inca o intrebare. 321 00:17:12,040 --> 00:17:15,080 Cât de profitabil este rularea un grup de dans zilele astea? 322 00:17:15,080 --> 00:17:17,080 - Nu e un fel a afacerii tale. 323 00:17:17,080 --> 00:17:19,280 - O să iau o pariază și întreabă oricum. 324 00:17:19,280 --> 00:17:21,360 Pun pariu că trebuie să fi simțit ca și cum ai lovit jackpot-ul 325 00:17:21,360 --> 00:17:23,640 când ai câștigat suficient să plătească datoria lui Ropati 326 00:17:23,640 --> 00:17:27,160 și pentru a înlocui banii tu împrumutat din tautua ta. 327 00:17:27,160 --> 00:17:29,640 Vezi unde merg cu asta? 328 00:17:33,040 --> 00:17:35,400 A jurat că a fost o singură dată. Era disperat. 329 00:17:35,400 --> 00:17:39,240 Prietenul lui a avut acest sfat fierbinte o cursă de cai care a venit. Setu și-a atenuat datoriile. 330 00:17:39,240 --> 00:17:41,920 - Datorii personale? - Asta a spus el. 331 00:17:41,920 --> 00:17:45,000 - Sau poate Tipaula Store nu era fac așa cum spun toți. 332 00:17:45,000 --> 00:17:48,800 - Setu folosește banii grupului de dans pentru a-l scoate pe Tipaula din necaz. 333 00:17:48,800 --> 00:17:51,360 - Hmm. - Ne descurcăm aici, apropo? 334 00:17:51,360 --> 00:17:54,160 - Un pic de cumpărături după orele de program. 335 00:17:55,360 --> 00:17:58,280 - Și toată lumea se gândește Will este copilul cu probleme. 336 00:17:58,280 --> 00:18:01,120 - Ce zici de tine, expertul tehnologiei ― știi cum să declanșezi o alarmă. 337 00:18:01,120 --> 00:18:03,600 - Da da. Ce sunt căutăm, oricum? 338 00:18:03,600 --> 00:18:07,560 - ȘOPTĂ: Ei bine, am observat un seif în biroul lui Fia. - Suntem biscuiți în siguranță acum? 339 00:18:07,920 --> 00:18:10,320 - Nu, nu. Fără crăpătură - doar deschisă. 340 00:18:12,720 --> 00:18:14,720 - O, viaţa mea. 341 00:18:17,680 --> 00:18:20,600 - ȘOPTĂ: Ia doar una dacă te va ajuta să te concentrezi. 342 00:18:20,600 --> 00:18:22,600 Sunt mostre gratuite. 343 00:18:25,240 --> 00:18:28,720 - Un magnet de neodim ar fi la îndemână. Nu că ai vrea unul întins prin preajmă casa - 344 00:18:28,720 --> 00:18:32,080 ele interferează cu dispozitive și aparate. - Mm-hm. Și stimulatoare cardiace. 345 00:18:32,080 --> 00:18:36,040 - Dar dacă vrei să intri într-un seif fără o combinație de pământuri rare magneți, un truc sigur. 346 00:18:36,040 --> 00:18:38,400 ce faci? 347 00:18:38,400 --> 00:18:40,400 Alexa. 348 00:18:41,160 --> 00:18:43,160 - (SOPPE) 349 00:18:43,160 --> 00:18:46,800 ȘOPTĂ: Magnet din pământuri rare într-adevăr. - Cu siguranță copilul cu probleme. 350 00:18:46,800 --> 00:18:50,200 O să ne aduc o copie a ce e pe laptopul ei. 351 00:18:52,480 --> 00:18:55,920 - Uh-huh, uh-huh. Se pare că este un fel de plan de afaceri. 352 00:18:55,920 --> 00:18:59,200 - Haide. Cine încă păstrează copii pe hârtie? 353 00:19:00,560 --> 00:19:03,040 - Stai. Aceste etichete ale produselor arata aproape identic 354 00:19:03,040 --> 00:19:05,720 la casa de discuri Eme a lui Chris și Ropati. 355 00:19:07,760 --> 00:19:10,160 ȘOPTĂ: Cum ar fi Fia ajungi cu aceste planuri? 356 00:19:10,160 --> 00:19:12,480 - A-copiere-achizitionare-ucide. - Eh? 357 00:19:12,480 --> 00:19:16,440 - Companiile mai mari achiziționează mai mici cele, pentru a obține acces exclusiv la un produs, 358 00:19:16,440 --> 00:19:18,640 și apoi după achiziție, ei ucid produsul, 359 00:19:18,640 --> 00:19:22,000 suprimând astfel potenţialul rivalii și dinamica pieței libere. 360 00:19:22,000 --> 00:19:24,040 Este Economie 101, iubito. 361 00:19:24,040 --> 00:19:27,200 - ȘOPTĂ: Dacă ești concurent cui nu-i place concurența. 362 00:19:27,200 --> 00:19:30,480 - Chiar crezi că Fia Collins a fost la Tipaula cu un pistol? 363 00:19:30,480 --> 00:19:35,480 - Poate ea a luat acest tip de ucidere lucru un pic prea serios. 364 00:19:36,480 --> 00:19:38,480 (MUZICA JAZZ) 365 00:19:41,720 --> 00:19:44,120 - Când doarme această femeie? - Hmm? 366 00:19:44,360 --> 00:19:48,320 - Fia Collins, ea vorbește la această conferință, la acel atelier ― 367 00:19:48,320 --> 00:19:50,600 sunt atât de multe e-mailuri. - Stai. 368 00:19:50,600 --> 00:19:53,920 Crezi că mătușa Eme foloseste ulei de cocos sau unt? 369 00:19:53,920 --> 00:19:56,160 În pani popo ei. - Ooh! 370 00:19:56,160 --> 00:20:00,120 Țineți autobuzul. Există un email de la Ropati la Fia. 371 00:20:00,120 --> 00:20:03,040 De fapt, sunt mai multe. - Când? - Acum patru luni. 372 00:20:03,040 --> 00:20:07,000 Fia este toată fericită-fericită, vorbărețoasă despre produsele lor minunate. 373 00:20:07,000 --> 00:20:10,920 Și Ropati este încântat să audă e dornic să vorbească numere. 374 00:20:10,920 --> 00:20:14,720 - A oferit o cumpărare? - Nu. Ropati a vrut un depozit ― 375 00:20:14,720 --> 00:20:16,720 30 K. Pentru asta, 376 00:20:16,720 --> 00:20:20,000 ea dorea planuri de afaceri și modele pentru noua gamă Eme. 377 00:20:20,000 --> 00:20:22,080 - Pe care o mai are. - Mm. 378 00:20:22,640 --> 00:20:26,400 - Ai văzut că intră în 30.000 de dolari? Conturile lui Tipaula sau ale lui Ropati? 379 00:20:26,400 --> 00:20:28,960 - Și ghiciți ce sa întâmplat după ce Ropati a trimis desenele? 380 00:20:28,960 --> 00:20:32,920 Ea l-a fantomatizat. El a trimis e-mail după e-mail ― fără răspuns. 381 00:20:32,920 --> 00:20:36,880 - Și fără bani. Atât de etic practica de afaceri, Fia. 382 00:20:37,560 --> 00:20:40,640 - Dar dacă Fia ar avea planuri de produse Eme, 383 00:20:40,640 --> 00:20:42,840 ea nu avea nevoie sparge în Tipaula. 384 00:20:42,840 --> 00:20:46,360 - Poate Ropati a ameninţat că va pleca public cu tacticile ei murdare. 385 00:20:46,360 --> 00:20:49,320 - Ei bine, ultimul e-mail da spune că va regreta că l-a trădat. 386 00:20:49,320 --> 00:20:52,000 - Asta mi se pare o amenințare. 387 00:20:52,000 --> 00:20:55,880 La ce lungimi ar merge Fia să-l reducă la tăcere pe Ropati? 388 00:20:58,320 --> 00:21:00,320 Fia. 389 00:21:01,600 --> 00:21:03,600 - ȘOPTĂ: Îmi pare rău. 390 00:21:04,280 --> 00:21:07,720 - Fac parte tacticile de copiere-dobândire-ucidere a abordării tale etice în afaceri? 391 00:21:09,000 --> 00:21:11,240 - Incalcă și furt o parte a ta? 392 00:21:11,240 --> 00:21:14,400 Ai ratat unul din securitatea mea camere de luat vederi. Frumos ruj (!) 393 00:21:14,400 --> 00:21:18,360 - Acum, ai vrut să fii în legătură cu Tipaula pentru că reuşeau piața de nucă de cocos organică, 394 00:21:18,360 --> 00:21:21,720 asa ca ai inceput discutii sa cumpărare. Dar și Ropati a fost trusting ― 395 00:21:21,720 --> 00:21:25,560 ți-a trimis planurile pentru ale lui intreaga gama. Ce-ai făcut? 396 00:21:25,560 --> 00:21:28,400 Nu ai transferat niciodată depozit pe care l-ai promis. 397 00:21:28,400 --> 00:21:31,320 I-ai furat ideile și tu dezvoltat propriul tău produs. 398 00:21:31,320 --> 00:21:34,400 - Arată-mi contractul. Oh, tu nu se poate, pentru că nu există. 399 00:21:34,400 --> 00:21:37,000 - A amenințat Ropati cu asta să te dezvălui – asta e? 400 00:21:37,000 --> 00:21:40,200 - Sunt femeie de afaceri - Omor concurența, nu oamenii. 401 00:21:40,200 --> 00:21:42,960 Și dacă voi doi nu plecați bine acum, voi arăta poliția ultima filmarea nopții. 402 00:21:42,960 --> 00:21:45,800 - Reputația ta este prea departe important pentru tine să ne raportezi. 403 00:21:45,800 --> 00:21:48,040 Altfel, ai face-o am făcut-o deja. - Ooh, cu siguranță acesta. 404 00:21:48,040 --> 00:21:51,040 - Da, e bine. Harry. Îmi pare rău pentru asta. 405 00:21:51,040 --> 00:21:53,280 Nu e un moment bun, mă tem. 406 00:21:53,280 --> 00:21:56,680 Oh. Dreptul. Fii chiar acolo. 407 00:21:56,680 --> 00:21:59,160 - Mă voi întoarce pentru asta. - Ei bine, Mads, 408 00:21:59,160 --> 00:22:01,440 acest caz devine din ce în ce mai fierbinte. 409 00:22:01,440 --> 00:22:03,440 Vai! - Da. 410 00:22:03,440 --> 00:22:06,880 Setu și Chris au mers la prânz, s-a întors 20 de minute mai târziu - 411 00:22:06,880 --> 00:22:09,400 mașina era în flăcări. - Ei bine, trebuie fi inrudita, nu? 412 00:22:09,400 --> 00:22:11,560 - Ei bine, cineva a scapat cu crima ― Chiar crezi că vor face? 413 00:22:11,560 --> 00:22:14,280 revin la scena de crima și aprinde un foc? 414 00:22:14,280 --> 00:22:16,760 - Corect. Deci criminalistii au și-au făcut deja treaba? 415 00:22:16,760 --> 00:22:20,240 - Da, cred că este un act întâmplător, dar ești binevenit să vezi dacă am făcut-o a ratat ceva. 416 00:22:20,240 --> 00:22:22,240 - Ha ha. 417 00:22:22,240 --> 00:22:24,240 (MUZICĂ ȘURTĂ) 418 00:22:24,600 --> 00:22:26,600 Eme. - Bună, Alexa. 419 00:22:26,760 --> 00:22:30,040 - Ai făcut un raport la poliție? - Da, am, 420 00:22:30,040 --> 00:22:33,520 dar Chris are ceva mai mult să le spun. 421 00:22:33,520 --> 00:22:36,280 - (ȘI ȘI ȘI GÂLEJUL) Um, am căzut o țigară în mașină. 422 00:22:36,280 --> 00:22:38,280 Deci totul este vina mea. 423 00:22:38,640 --> 00:22:40,640 - Vale. - Setu. 424 00:22:40,880 --> 00:22:44,840 Voi acoperi repetiția și tu rămâi aici și rezolvă mizeria asta. 425 00:22:44,840 --> 00:22:46,840 - Ioe. 426 00:22:47,520 --> 00:22:50,720 - Alexa, ai putea vino cu mine, te rog? 427 00:22:50,720 --> 00:22:54,320 Tasi, lua, tolu, fa, lima, ona, fitu, valu. 428 00:22:54,960 --> 00:22:56,960 (VORBEȘTE SAMOANĂ) 429 00:22:58,200 --> 00:23:00,200 - (VORBEȘTE SAMOANĂ) 430 00:23:01,440 --> 00:23:03,440 (APLICAȚI) 431 00:23:08,880 --> 00:23:12,000 - Chris are o soră, Vanessa ― se numește Vinnie. 432 00:23:12,000 --> 00:23:15,920 Familia lor locuia pe strada noastră când toți erau copii mici. 433 00:23:15,920 --> 00:23:19,880 Bieții aceia de copii. Au fost lăsați pe propriile dispozitive tot timpul, 434 00:23:19,880 --> 00:23:23,760 niciodată nicio mâncare. - Deci Chris a venit să locuiască cu tine? 435 00:23:23,920 --> 00:23:27,880 - Am încercat cu Vinnie, dar ea a vrut să stea cu mama ei. 436 00:23:27,880 --> 00:23:30,960 Da. Acum e ca o tornadă umană - 437 00:23:31,040 --> 00:23:33,720 urmă de distrugere și datorii. 438 00:23:33,760 --> 00:23:37,720 - Deci spui că acest Vinnie este responsabil pentru incendiu? 439 00:23:38,440 --> 00:23:41,520 - Tot ce pot spune este Chris nu fumează... 440 00:23:41,520 --> 00:23:43,520 niciodata de 10 ani. 441 00:23:46,840 --> 00:23:50,800 - Wow. Vinnie Sanders nu a mers niciodată la o afacere pe care nu și-a dorit-o lasa o recenzie proasta despre. 442 00:23:50,800 --> 00:23:54,000 - What's her issue? - Ei bine, ea pare să fiu înșelat, 443 00:23:54,000 --> 00:23:56,760 tratat nepoliticos sau discriminat împotriva oriunde merge ea. 444 00:23:56,760 --> 00:24:00,160 - Hmm. - Bine, sunt aici la Pine Vezi alimente organice, 445 00:24:00,160 --> 00:24:02,480 unde tocmai am fost abuzat verbal de proprietar. 446 00:24:02,480 --> 00:24:04,840 - Te rog să pleci. - Da, o să fac pleca. o sa plec, 447 00:24:04,840 --> 00:24:06,840 pentru că nu voi cheltui banii mei în groapa asta. 448 00:24:06,840 --> 00:24:09,480 - Nu cheltuiești bani - doar tu mâncați toate fructele gratuite pentru copii. 449 00:24:09,480 --> 00:24:11,720 - Da, de ce n-ar trebui Mănânc fructele gratis? - It's for the kids. 450 00:24:11,720 --> 00:24:14,880 - Da, ei bine, eu îi spun tauri—. - Hmm. Pare drăguță (!) 451 00:24:14,880 --> 00:24:18,000 - Ar putea întoarce asta explozivitatea pe Ropati? 452 00:24:18,000 --> 00:24:21,960 - Bănuiesc că vom afla. - Da, sunteti. - Ce? De ce eu? 453 00:24:21,960 --> 00:24:25,920 - Pentru că ești atât de bun la asta. - Ei bine, m-am descurcat frumos genial cu Setu, nu? 454 00:24:25,920 --> 00:24:29,000 În regulă. Hei, Vinnie. Eu sunt Madison. 455 00:24:29,520 --> 00:24:33,120 Externalizez recenzii de servicii pentru diverse publicații. 456 00:24:33,120 --> 00:24:37,080 Și recenziile tale sunt exact ceea ce căutăm. Vrei să ne întâlnim gata la o cafea? 457 00:24:37,200 --> 00:24:40,200 - Despre asta vorbesc. - (Chicotesc) 458 00:24:40,200 --> 00:24:44,000 Cu ce te ocupi? - Mm. Sunt o fată promotoare. Imi place mai ales, 459 00:24:44,000 --> 00:24:47,960 arătați bine și împărțiți astea fluturași la malul apei pentru asta bar nou. 460 00:24:47,960 --> 00:24:51,800 Voiam să mă mut în Surfers Paradise a fi, ca, unul dintre aceia, ca, menajere de bikini, 461 00:24:51,800 --> 00:24:55,320 dar se dovedește că nu am putut părăsi ţară ― amenzi de parcare neplătite sau ceva. 462 00:24:55,320 --> 00:24:58,040 - Și ce zici de tine job înainte de acesta? - Am lucrat pentru fratele meu, 463 00:24:58,040 --> 00:25:01,360 um, la Tipaula Store. Ei vând ulei de cocos. 464 00:25:01,360 --> 00:25:03,920 - Hei, nu a murit cineva la Tipaula Store acum ceva vreme? 465 00:25:03,920 --> 00:25:05,920 A fost un jaf sau ceva. 466 00:25:05,920 --> 00:25:08,680 - Hei, crezi că acești cartofi prăjiți sunt mai mici decât în mod normal? eu sunt o să mă plâng, cred. 467 00:25:08,680 --> 00:25:11,320 - Deci nu vrei să vorbești despre cum a murit Ropati? 468 00:25:11,320 --> 00:25:15,280 - Sau am putea vorbi despre cât numerar, o să-mi plătești pentru mine recenzii. 469 00:25:15,280 --> 00:25:19,160 - Sigur. - Porcărie de taur. stiu un mincinos când întâlnesc unul. 470 00:25:19,160 --> 00:25:22,760 - Unde ai fost când jaful a scăzut? 471 00:25:23,640 --> 00:25:25,640 - În nici un caz. Ești polițist. 472 00:25:25,640 --> 00:25:27,640 - Sunt consultant. 473 00:25:27,640 --> 00:25:30,240 - Ei bine, făceam la cumpărături. am tocuri de designer să demonstreze asta. 474 00:25:30,240 --> 00:25:32,440 - Ai o chitanță? - Cine păstrează chitanțele? 475 00:25:32,440 --> 00:25:34,760 - Dar acea tranzacție va fi în extrasele dvs. bancare, nu? 476 00:25:34,760 --> 00:25:38,440 - Uite, nu i-am împușcat, BINE? esti nebun. Nu eu am. 477 00:25:38,440 --> 00:25:42,080 - Dar le-ai stabilit masina de firma a luat foc? - Cum îndrăznești?! 478 00:25:42,080 --> 00:25:45,480 - Sunt filmări CCTV, Vinnie. - Da, dar port o pălărie. - Îmi pare rău? 479 00:25:45,480 --> 00:25:48,960 -Jură o pălărie, persoana respectivă cine a făcut-o ― deci nu există nici un real dovada. Știi ce? 480 00:25:48,960 --> 00:25:52,200 De fapt nu-mi place să fiu tratat ca și cum aș fi un criminal. 481 00:25:52,200 --> 00:25:55,400 ma duc la baie a se calma. 482 00:26:00,760 --> 00:26:03,760 - Prietenul tău a uitat să plătească factura. 483 00:26:07,560 --> 00:26:11,200 - Chris, ai cunoscut-o pe Fia Collins plănuia o preluare, nu? 484 00:26:13,080 --> 00:26:15,360 - Glumeşti? Adică... 485 00:26:15,360 --> 00:26:18,000 Acesta este designul nostru. Acesta este marca noastră. 486 00:26:18,000 --> 00:26:21,960 - Nau este cuvântul fijian de afecțiune pentru mamă. 487 00:26:21,960 --> 00:26:24,680 - Și marca ta a fost numit după Eme, 488 00:26:24,680 --> 00:26:27,680 deci asta e destul de flagrant copierea, nu-i așa? 489 00:26:27,680 --> 00:26:31,480 - Folosim autentic ulei de cocos presat la rece, 490 00:26:31,480 --> 00:26:33,480 întrucât Fia Collins, 491 00:26:34,280 --> 00:26:36,280 ea adaugă glicerină la a ei, 492 00:26:36,280 --> 00:26:40,080 doar ca sa ramana lichida. Răspândiți pe vița de cocos. 493 00:26:42,400 --> 00:26:44,800 - Chris, ești sigur de asta tu si Setu habar nu aveai? 494 00:26:44,800 --> 00:26:47,240 Pentru că te-am auzit vorbind despre tine Fia Collins zilele trecute. 495 00:26:47,240 --> 00:26:50,240 - Da, pentru că e mereu a fost gelos pe succesul nostru. 496 00:26:50,240 --> 00:26:52,240 Clar. 497 00:26:52,240 --> 00:26:54,240 (MUZICĂ ȘURTĂ) 498 00:27:00,240 --> 00:27:02,240 (MUZICĂ ȘURTĂ) 499 00:27:08,240 --> 00:27:10,240 (MUZICA CONTINUA) 500 00:27:14,200 --> 00:27:16,200 - Hmm. 501 00:27:16,200 --> 00:27:18,360 - Apoi a făcut un alergător și m-a lăsat cu nota. 502 00:27:18,360 --> 00:27:21,440 Vinnie Sanders este un coșmar. 503 00:27:21,440 --> 00:27:23,440 - Este o persoană care ucide? tip de coșmar? 504 00:27:23,440 --> 00:27:25,960 - Ei bine, ea spune minciuni, joacă victimă și nu are alibi. 505 00:27:25,960 --> 00:27:28,080 - Bine, dacă nu era shopping, where was she? 506 00:27:28,080 --> 00:27:30,120 - Oh, cu siguranță e rândul tău. 507 00:27:30,120 --> 00:27:32,280 - Îndoiește-te, Madison ― ai primit asta. 508 00:27:32,280 --> 00:27:35,160 - OK, îmi voi canaliza Alexa interioară. 509 00:27:35,760 --> 00:27:37,960 Cel puțin știu unde să o găsesc. 510 00:27:37,960 --> 00:27:39,960 - Attagirl. 511 00:27:44,080 --> 00:27:47,640 Niște pani popo pentru mine genial prieten bilingv. 512 00:27:47,640 --> 00:27:50,760 - Mmm. Trilingv - Vorbesc și tongană. 513 00:27:50,760 --> 00:27:53,760 - Ei bine, am vrut doar să-l întreb pe genialul meu 514 00:27:53,760 --> 00:27:57,720 prieten trilingv dacă ai putea traduce-mi o frază. 515 00:27:57,720 --> 00:28:00,800 - Nu e rău deloc. Adică, nu este nimic în comparație cu al mamei mele. 516 00:28:00,800 --> 00:28:03,480 - Da, ei bine, nu aș crede. 517 00:28:04,840 --> 00:28:06,840 - (râde) 518 00:28:07,720 --> 00:28:11,680 - Ce? - Asta ar trebui să fie 'O le ala i le pule o le tautua' ― 519 00:28:11,680 --> 00:28:14,360 o cale către conducere este prin serviciul. Este, ca, un binecunoscut proverb. 520 00:28:14,360 --> 00:28:18,320 - Corect. Ei bine, asta e inspirația din spate Gama de produse Tipaula's Eme. 521 00:28:18,320 --> 00:28:20,920 - Oh, nah. nah, nah, asta nu e bine. Asta e nepoliticos. 522 00:28:20,920 --> 00:28:22,920 - Nu. - Mm-hm. 523 00:28:22,920 --> 00:28:26,120 Aceasta spune: „O le ala i le pu o le tautua.' 524 00:28:26,120 --> 00:28:28,120 Tradus? 525 00:28:28,120 --> 00:28:30,520 (ȘOPTĂ) - Nu! 526 00:28:33,080 --> 00:28:35,080 (MUZICA JAZZ) 527 00:28:42,560 --> 00:28:45,640 - Vreau dovezi pentru alibiul tău sau considerați-vă suspect de crimă. 528 00:28:45,640 --> 00:28:49,040 Dovediți-mi că ați făcut cumpărături. - NU-MI VINE SĂ CRED. 529 00:28:49,040 --> 00:28:51,760 Ești brutal. - Mulţumesc. Lucrez la asta. 530 00:28:51,760 --> 00:28:53,760 (Chicote) 531 00:28:54,440 --> 00:28:57,960 - Malo. O singură întrebare. - Am terminat cu hărțuirea asta. 532 00:28:57,960 --> 00:29:01,200 - Oh, vei fi hărțuit, când oamenii aud ce i-ai făcut lui Tipaula. 533 00:29:03,400 --> 00:29:06,080 - Am avut această conversație. 534 00:29:06,080 --> 00:29:08,560 Nu este spionaj economic, 535 00:29:08,560 --> 00:29:11,680 când cineva te trimite de bunăvoie confidențialitatea companiei lor informaţii 536 00:29:11,680 --> 00:29:13,280 fara a avea legal protecție în loc. 537 00:29:13,280 --> 00:29:17,160 Adică, asta e o prostie afaceri. And as a woman, 538 00:29:17,160 --> 00:29:20,360 Trebuie să fiu de 10 ori mai bun decât orice om idiot. 539 00:29:20,360 --> 00:29:23,160 - Cuvânt ― femeie din poliție. 540 00:29:23,160 --> 00:29:25,560 - Încercați să adăugați maro pe listă. 541 00:29:25,560 --> 00:29:27,560 - Am înţeles. 542 00:29:27,560 --> 00:29:31,360 Deci, era treaba ta ai de-a face numai cu Ropati? 543 00:29:31,360 --> 00:29:34,000 - Da, și am presupus a vorbit pentru toți. 544 00:29:34,000 --> 00:29:37,960 - Nu l-am întâlnit niciodată în persoană? - Nu. Numai prin e-mail. 545 00:29:37,960 --> 00:29:41,280 Adică, e mai ușor să înjunghii pe cineva în spate când nu trebuie priveste-i in ochi. 546 00:29:41,280 --> 00:29:43,280 Și pentru a clarifica - 547 00:29:43,280 --> 00:29:45,280 metaforă. 548 00:29:45,280 --> 00:29:47,560 Și au fost două întrebări. 549 00:29:48,720 --> 00:29:50,720 (Retragere pe pași) 550 00:29:55,360 --> 00:29:57,360 - Ooh. Mami e acasă. 551 00:29:57,360 --> 00:29:59,360 - Cine letyouin? 552 00:29:59,360 --> 00:30:02,840 - Nu am nevoie de cheie. Deci, mi-am dat seama. 553 00:30:02,840 --> 00:30:05,120 Ai sărit peste nunta mamei, 554 00:30:05,120 --> 00:30:09,080 pentru că nu ai primit niciodată peste marea despărțire a familiei. 555 00:30:09,080 --> 00:30:12,480 - Una bună. - Tu, surioară, ai probleme cu tata. 556 00:30:12,480 --> 00:30:14,480 - Nu. 557 00:30:14,480 --> 00:30:17,920 - Bine, atunci ce? - Will, este a patra nuntă. 558 00:30:17,920 --> 00:30:21,000 Voi trece la următorul. - Poate că va fi a patra oară norocos. 559 00:30:21,000 --> 00:30:24,400 - Nu, a avut noroc a doua oară. - Eh? 560 00:30:24,960 --> 00:30:27,800 - Da, primul tată vitreg. Era unul bun. 561 00:30:27,800 --> 00:30:30,480 Adică, se pricepea chiar și la manipulare eu - și să recunoaștem, 562 00:30:30,480 --> 00:30:34,400 Nu am fost cel mai ușor copil... dar apoi dispăruse. - Ooh. 563 00:30:34,400 --> 00:30:38,200 Ai probleme cu tăticul vitreg. Asta e și mai rău. 564 00:30:39,360 --> 00:30:42,000 - Să recunoaștem, ei sunt nu este obligat să păstreze legătura, 565 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 sunt ei? 566 00:30:45,680 --> 00:30:47,680 - Hmm. 567 00:30:48,120 --> 00:30:50,120 Alexa, asta e...? 568 00:30:50,120 --> 00:30:53,320 Uh, avem un moment vulnerabil? 569 00:30:53,320 --> 00:30:55,520 - Ia mâna de pe asta, Will. 570 00:30:55,520 --> 00:30:58,720 - Rusty e un tip bun. El este originar din Insula de Sud. 571 00:30:58,720 --> 00:31:02,680 - Ce fel de nume este Rusty? - Este o poreclă din cauza lui fragmentul de glonț din fundul lui. 572 00:31:02,680 --> 00:31:04,680 - Eh? - Da. Poveste adevărată. 573 00:31:04,720 --> 00:31:08,520 În anii '70, el și un coleg erau într-o stație de oi, 574 00:31:08,520 --> 00:31:11,720 sau ceva, jos în Glenorchy, împrumutarea unor oi, printre altele lucruri - 575 00:31:11,720 --> 00:31:15,480 - Stai. Mama noastră este căsătorită cu un furișor de oi? Desigur că este. 576 00:31:15,480 --> 00:31:18,440 - Oricum, erau urmăriţi de proprietarul proprietății cu arma sa, 577 00:31:18,440 --> 00:31:20,240 și bietul bătrân Rusty a luat un glonț la vagabon. 578 00:31:20,240 --> 00:31:24,080 - Ei bine, chiar s-a întrecut pe ea însăși de data asta. Sau poate doar revenind a tasta. 579 00:31:24,080 --> 00:31:27,080 - Oricum, nu au putut ajunge la a spital la timp pentru că trebuiau ascunde-te timp de 12 ore, 580 00:31:27,080 --> 00:31:31,040 așa că soțul lui a scos glonțul din fundul lui cu un clește. 581 00:31:31,040 --> 00:31:34,200 Vă puteți imagina? - Asta a fost în discursul de nuntă? Poate ar fi trebuit să vin. 582 00:31:34,200 --> 00:31:37,080 - Nu, nu, a fost. Cu toții trebuia ridică un pahar de rom, pentru că asta e ce l-a trecut prin 583 00:31:37,080 --> 00:31:39,680 balonul lui de rom pentru a amorți vagabondul. 584 00:31:39,680 --> 00:31:41,680 (râde) 585 00:31:41,680 --> 00:31:43,680 Îl iubești. 586 00:31:43,680 --> 00:31:46,120 - Cât de mult băuturi alcoolice crezi că ar dura? 587 00:31:46,120 --> 00:31:49,600 - Să stai peste toate discursurile de nunta? 588 00:31:49,840 --> 00:31:51,840 - ȘOPTĂ: Nu. 589 00:31:56,040 --> 00:32:00,000 - Vrei să știi cât de mult astea m-au costat șlapii folosite? 590 00:32:00,640 --> 00:32:04,160 500 USD. - Urăsc să-ți spun, dar ai fost supraîncărcat. 591 00:32:04,160 --> 00:32:06,880 - Sunt ale lui Vinnie. Le-a lăsat în magazinul de pantofi 592 00:32:06,880 --> 00:32:09,560 când a fugit în tocuri de designer pe care le-a furat. 593 00:32:09,560 --> 00:32:11,560 - Ce? - Da. 594 00:32:13,600 --> 00:32:15,600 - În noaptea împușcării. 595 00:32:15,600 --> 00:32:18,840 - Tocuri de designer Apoi a trebuit să plătească. 596 00:32:18,840 --> 00:32:20,840 Poate că nu sunt la fel de bun la asta cum cred eu. 597 00:32:20,840 --> 00:32:23,760 - Bineînțeles că ești. Acum știm că Vinnie Sanders nu a făcut-o, 598 00:32:23,760 --> 00:32:25,760 asa ca multumesc pentru asta. 599 00:32:25,760 --> 00:32:29,720 Hei, te-ai uitat la Chris și Conturile personale de afaceri ale Ropati, nu? Vreo datorie? 600 00:32:29,880 --> 00:32:32,680 - Nimic. Ei sunt ambii tocilari cu bani. 601 00:32:32,680 --> 00:32:36,320 - Atunci de ce ar fi nevoie unul dintre ei deturna bani de la propria companie? 602 00:32:36,320 --> 00:32:38,320 (MUZICĂ ȘURTĂ) 603 00:32:42,680 --> 00:32:45,560 Bună, Vinnie. Numele meu este Alexa Crowe. 604 00:32:45,560 --> 00:32:49,160 investighez Uciderea lui Ropati Tauv'i. 605 00:32:49,160 --> 00:32:51,280 - Am fost la cumpărături în noaptea aceea. 606 00:32:51,280 --> 00:32:54,680 - Da. Da, asta e ce mi-a spus Maddison. 607 00:32:58,880 --> 00:33:02,840 Deci de ce i-ai dat foc mașina companiei acum două zile? 608 00:33:02,840 --> 00:33:05,720 - Nu eu am. Eu doar... nu am făcut-o cred că va prinde- 609 00:33:05,720 --> 00:33:08,440 M-am gândit doar să pun o gaură în scaun, știi? 610 00:33:08,440 --> 00:33:12,120 - De ce ai vrea sa faci asa ceva? - Să-i amintesc fratelui meu că exist. 611 00:33:12,120 --> 00:33:14,120 - Nu ești aproape de el? 612 00:33:14,120 --> 00:33:17,040 - Ei bine, mă doare în fundul lui. Îi este rușine de mine. 613 00:33:17,040 --> 00:33:19,640 - Dar ți-a dat o slujbă la Tipaula? 614 00:33:19,640 --> 00:33:22,240 - Nu, acesta a fost Ropati. - Serios? 615 00:33:22,520 --> 00:33:26,480 - Chris era tot, de genul, „Niciun caz”. Dar Ropati a fost un tip drăguț - mi-a dat o șansă. 616 00:33:26,480 --> 00:33:28,880 Și l-am dat peste cap. Deci, da, 617 00:33:28,880 --> 00:33:32,560 dacă vrei să mă arestezi pentru ceva mașină proastă, apoi dă-i drumul. Cui îi pasă? 618 00:33:33,040 --> 00:33:37,000 - Nu arestez oameni, Vinnie. Și am și un frate. 619 00:33:37,000 --> 00:33:39,920 Tocmai s-a întors de la mama mea nunta in Queenstown. 620 00:33:39,920 --> 00:33:43,880 S-a distrat minunat. Nu mă întrebam unde sunt. 621 00:33:43,880 --> 00:33:48,920 - Nu ai fost invitat? - Oh, am primit invitația cam târziu, știi. 622 00:33:48,920 --> 00:33:52,520 - Aw. Nu au vrut tu să mergi. Am fost acolo. 623 00:33:53,760 --> 00:33:57,720 Părinții mei tocmai erau plecați pentru ei înșiși – am fost doar eu și Chris, știi. 624 00:33:57,800 --> 00:34:01,760 Dar apoi a venit Eme Tavu'i, și, boom, familie de înlocuire. 625 00:34:02,280 --> 00:34:05,080 - Și nu ai vrut să rămâi cu Tavu'i însuți? 626 00:34:07,520 --> 00:34:10,920 - Sunt un pic mult pentru majoritatea oamenilor, știi. 627 00:34:12,320 --> 00:34:14,520 Nu-i dau vina, dar... 628 00:34:15,160 --> 00:34:17,360 Cred că Chris a fost norocos. 629 00:34:23,160 --> 00:34:25,160 (MUZICA JAZZ) 630 00:34:25,200 --> 00:34:27,200 - Eme? 631 00:34:33,200 --> 00:34:35,200 Hei, Mads. Hei, uh, 632 00:34:35,200 --> 00:34:38,440 ai facut credit verifică Vinnie Sanders? 633 00:34:38,440 --> 00:34:41,960 - Da, în ciuda faptului că aș fi făcut-o a pariat o sută de dolari pe creditul ei a fost rău. 634 00:34:41,960 --> 00:34:45,160 Dar ghici ce? - Evaluare de cinci stele. - Exact - 635 00:34:45,160 --> 00:34:47,800 fără datorii cu cardul de credit, fără plăți de închiriere-cumpărare ratate. 636 00:34:47,800 --> 00:34:49,800 - Dar amenzile de parcare, bilete de viteză? 637 00:34:49,800 --> 00:34:53,360 - Nu e nimic. Chiar dacă neplătită amenzile au împiedicat-o să plece din țară acum opt luni. 638 00:34:53,360 --> 00:34:56,800 - Ei bine, se pare că Vinnie Sanders ar putea avea un înger păzitor. 639 00:34:56,800 --> 00:34:59,360 - Și sună ca tine se aştepta la acel rezultat. 640 00:34:59,360 --> 00:35:01,360 - Mulţumesc, Madison. 641 00:35:07,360 --> 00:35:09,360 (COPĂCĂTURI) 642 00:35:15,360 --> 00:35:17,360 (MUZICĂ ȘURTĂ) 643 00:35:20,160 --> 00:35:22,600 - În regulă. Ce este atât de urgent? 644 00:35:22,600 --> 00:35:24,600 - Bine, acum, asta... 645 00:35:25,360 --> 00:35:27,480 a fost acolo mai puțin de o oră, 646 00:35:27,480 --> 00:35:29,880 și deja e greu. 647 00:35:29,880 --> 00:35:32,840 Poți să conduci asta prin criminalistică, vezi ce se intampla? 648 00:35:32,840 --> 00:35:40,040 - Sigur. Vreun motiv? - Sunt destul de sigur că acel mic bulgăre ne va spune cine este ucigașul. 649 00:35:41,280 --> 00:35:43,280 (MUZICA JAZZ) 650 00:35:46,920 --> 00:35:50,320 - Eu. Uh,... 651 00:35:50,320 --> 00:35:52,320 ce faci aici? 652 00:35:52,320 --> 00:35:54,320 - Ai ratat unul. 653 00:35:55,640 --> 00:35:59,120 - Oh. Um, scuze, nu te superi, știi, manevrarea produsului? 654 00:35:59,120 --> 00:36:03,080 Nu are valoare dacă este contaminat. - Cam târziu pentru asta... 655 00:36:03,200 --> 00:36:07,160 acest ulei special este contaminat până la wazz. 656 00:36:09,320 --> 00:36:13,280 Nu a fost nici un jaf rătăcit - de fapt, nici un intrus. 657 00:36:14,600 --> 00:36:18,560 - Ei bine, spune asta doctorului care mi-am cusut rana de glonț din picior. 658 00:36:18,560 --> 00:36:21,640 - De fapt, nu a fost chiar și despre bani. 659 00:36:21,640 --> 00:36:25,320 Este vorba despre familie. Două familii, de fapt... 660 00:36:25,320 --> 00:36:28,960 familia care te-a luat, care te-a iubit și te-a acceptat. 661 00:36:28,960 --> 00:36:32,920 Și sora ta, care te-a deraiat viața cu criminalul ei haotic comportament. 662 00:36:34,840 --> 00:36:38,160 - Ai tot vorbit lui Vinnie? Just FYI, 663 00:36:38,160 --> 00:36:40,920 chiar nu poti sa crezi nimic care iese din gura ei. 664 00:36:40,920 --> 00:36:44,880 - Trebuie să fi fost foarte greu pentru tu, curățându-i toate mizeria acei ani. 665 00:36:44,880 --> 00:36:48,480 - Da, dar, știți, familiile, nu? Este ceea ce fac ei. 666 00:36:48,480 --> 00:36:50,480 - Datoriile, 667 00:36:50,480 --> 00:36:52,480 arestările. 668 00:36:52,480 --> 00:36:56,080 Chiar și atunci când Ropati a încercat să ajute, dându-i o slujbă aici. 669 00:36:56,080 --> 00:36:59,040 Asta a mers ca bine cum te-ai astepta. 670 00:36:59,040 --> 00:37:02,840 Vinnie nu are un lucru grozav etica muncii sau aptitudinile oamenilor. 671 00:37:02,840 --> 00:37:05,520 - Știi, Alexa, asta e grozav, 672 00:37:05,520 --> 00:37:07,680 dar chiar trebuie să mă apuc de treabă, 673 00:37:07,680 --> 00:37:11,360 și chiar nu trebuie să cheltuiesc timpul vorbind despre sora mea. 674 00:37:11,360 --> 00:37:13,360 - Corect. 675 00:37:13,360 --> 00:37:15,760 Pentru că ea este motivul, nu-i așa? 676 00:37:15,760 --> 00:37:18,840 De ce ai furat de la propria ta afacere. 677 00:37:20,080 --> 00:37:23,760 Ea te-a epuizat emoțional, financiar. 678 00:37:24,400 --> 00:37:27,000 Ai vrut doar s-o scapi... 679 00:37:27,000 --> 00:37:30,480 oriunde, în Australia; din viața ta. 680 00:37:30,680 --> 00:37:34,360 Deci, pentru a-i plăti amenzile, ai scăzut în contul de afaceri, 681 00:37:34,360 --> 00:37:36,640 încercând să oprească totul. 682 00:37:36,640 --> 00:37:39,520 Ai șters toate datoriile lui Vinnie, 683 00:37:39,520 --> 00:37:41,920 doar pentru a o duce în acel avion. 684 00:37:41,960 --> 00:37:45,920 Dar acum, ai o problemă cu afacerea. 685 00:37:45,920 --> 00:37:49,360 Deci atunci ai decis să se apropie de Fia Collins. 686 00:37:49,360 --> 00:37:52,040 - Ropati a avut de-a face cu Fia Collins. 687 00:37:52,040 --> 00:37:55,120 Nu aș vorbi niciodată cu gândacul acela. 688 00:37:56,720 --> 00:38:00,640 - Nu-mi da asta. 689 00:38:00,640 --> 00:38:04,520 Ucizi un om și apoi vorbesti prosti despre el? 690 00:38:06,640 --> 00:38:10,600 - Ce? - Ropati nu ar fi făcut-o niciodată s-au dus la Fia Collins. 691 00:38:11,560 --> 00:38:14,440 Și Ropati nu ar fi primit niciodată acel proverb samoan greșit 692 00:38:14,440 --> 00:38:16,880 la sfârșitul e-mailurilor sale. 693 00:38:16,880 --> 00:38:20,800 Planul tău a fost să-l furi pe Fia, să ia depozitul și să fugă. 694 00:38:20,800 --> 00:38:22,800 Dar totul s-a inversat. 695 00:38:24,040 --> 00:38:27,400 Și când Ropati a aflat ce ai făcut-o, nu-i venea să creadă. 696 00:38:27,400 --> 00:38:31,160 Avea de gând să-i spună lui Eme si restul familiei. 697 00:38:31,160 --> 00:38:33,160 - Nu, Ropati! Vă rog! 698 00:38:33,160 --> 00:38:36,440 - Ai crezut că o vor face nu te ierta niciodată. 699 00:38:36,440 --> 00:38:39,000 Ai crezut că vei fi dat afară din familie. 700 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 Nu puteai lăsa să se întâmple asta. 701 00:38:41,000 --> 00:38:46,680 Trebuia să-l oprești pe Ropati spunându-le ce ai făcut. 702 00:38:46,760 --> 00:38:49,160 - Deci crezi că am împușcat el, și apoi eu însumi? 703 00:38:49,160 --> 00:38:52,440 - Oh, nu cred; Știu. 704 00:38:52,440 --> 00:38:55,200 Tu și Ropati v-ați întors aici pentru a rezolva totul. 705 00:38:55,200 --> 00:38:57,880 Habar n-avea ce ai vrut sa spui cu asta - 706 00:38:57,880 --> 00:39:01,680 desigur că nu a făcut-o. Ai fost cel mai bun prieten al lui, 707 00:39:01,680 --> 00:39:03,680 fratele lui. 708 00:39:04,120 --> 00:39:06,120 (împușcătură) 709 00:39:09,120 --> 00:39:11,720 Chiar ai curaj, Chris. 710 00:39:12,520 --> 00:39:16,200 Dându-ți o împușcătură rana nu este usoara. 711 00:39:21,800 --> 00:39:23,800 - (împușcătură) - (TIPETE) 712 00:39:26,160 --> 00:39:30,120 Aceasta este o poveste bună. Um, deci, Mă împușc și apoi ce? 713 00:39:30,120 --> 00:39:33,080 Nu, nu puteam merge... abia reusesc momentan. 714 00:39:33,080 --> 00:39:35,720 Deci, ce se întâmplă în continuare? Unde am ascuns pistolul? 715 00:39:35,720 --> 00:39:37,720 - Mă bucur că ai întrebat. 716 00:39:38,440 --> 00:39:41,520 Pentru că ai ascuns arma crimei aici, 717 00:39:41,520 --> 00:39:43,520 la vedere - 718 00:39:43,920 --> 00:39:46,880 a aruncat-o într-una of the buckets of oil 719 00:39:46,880 --> 00:39:50,360 și lăsați uleiul să se solidifice deasupra ei. 720 00:39:51,920 --> 00:39:55,080 Vezi, cu ceva timp înainte magazinul s-a redeschis, 721 00:39:55,080 --> 00:39:57,080 ai scapat de arma. 722 00:39:57,080 --> 00:40:00,080 Dar nu ar fi trebuit să păstrezi uleiul, 723 00:40:00,080 --> 00:40:03,680 pentru că am găsit reziduuri de împușcături în el. 724 00:40:10,080 --> 00:40:13,200 - Nu a fost vina mea. La început Vinnie, 725 00:40:13,200 --> 00:40:16,120 și apoi Fia, ea... - Oh, Vinnie a trecut peste tine, 726 00:40:16,120 --> 00:40:18,720 iar Fia te-a cântat ca la banjo. 727 00:40:20,640 --> 00:40:23,960 Dar tu ai ales asta, Chris. Tu ai ales asta. 728 00:40:23,960 --> 00:40:27,840 - Familia mea și mătușa Eme sunt totul pentru mine - 729 00:40:27,840 --> 00:40:29,840 totul. 730 00:40:29,840 --> 00:40:33,720 Și Ropati a spus că nu merita sa fii aici,... 731 00:40:35,080 --> 00:40:37,080 că nu mi-am aparținut niciodată. 732 00:40:37,080 --> 00:40:40,680 - Orice a spus Ropati, a spus-o cu furie, 733 00:40:40,680 --> 00:40:43,280 și probabil că nu a vrut să spună. 734 00:40:45,560 --> 00:40:48,440 Știi că familia Tavu'i te iubește 735 00:40:48,680 --> 00:40:51,200 iar Eme te iubește. 736 00:40:53,120 --> 00:40:55,600 Te-ar fi iertat greseala cu afacerea. 737 00:41:01,120 --> 00:41:03,120 (MUZICA CONTEMPLATIVA) 738 00:41:03,440 --> 00:41:06,840 ȘOPTĂ: Ar fi have forgiven you. 739 00:41:11,440 --> 00:41:13,440 (MUZICA se estompează) 740 00:41:13,600 --> 00:41:15,600 (MUZICA SAMOANĂ) 741 00:41:16,120 --> 00:41:18,120 (APLICAȚI) 742 00:41:23,320 --> 00:41:25,320 Îmi pare foarte rău, Eme. 743 00:41:25,320 --> 00:41:27,920 - Dacă Chris ar fi vorbit cu mine. 744 00:41:29,520 --> 00:41:32,320 Mă bucur că avem un răspuns, dar... 745 00:41:32,320 --> 00:41:34,600 - Nu este cel pe care l-ai dorit. 746 00:41:39,560 --> 00:41:41,760 - Ei bine, din partea bună, 747 00:41:41,760 --> 00:41:44,360 Am mai câștigat o fiică. 748 00:41:44,920 --> 00:41:47,480 - Poţi să pariezi că voi fi la cafea și prăjitură. 749 00:41:47,480 --> 00:41:49,760 - Bine. Aștept cu nerăbdare. 753 00:42:08,040 --> 00:42:10,040 - Chee-hoo! 755 00:42:17,040 --> 00:42:19,040 Chee-hoo! 758 00:42:24,400 --> 00:42:26,680 - Aceasta este o bandă de vrăjitoare rele. 759 00:42:26,680 --> 00:42:30,040 - Clubul văduvelor, nu? O să mă potrivesc perfect. 760 00:42:30,040 --> 00:42:33,480 Eu și soțul meu suntem interesați în a te alătura minunatului tău club. 761 00:42:33,480 --> 00:42:35,480 - Oh! 762 00:42:35,480 --> 00:42:38,160 - Ea merge mai departe. - Nadia. - A întâlnit deja pe cineva. 763 00:42:38,160 --> 00:42:40,800 - Nu o să mă simt vinovat, Nadia. 764 00:42:40,800 --> 00:42:43,400 - Vreau doar să fiu lăsat în pace. BINE? 765 00:42:44,240 --> 00:42:46,240 - Oh. Mulțumesc, Ruben. 766 00:42:46,240 --> 00:42:51,520 - Regina săbiilor. Ai fost aproape cuiva și apoi au murit.