2 00:00:07,400 --> 00:00:11,080 Aleksa Crowe. Pomyślałem, że to musisz być ty. 3 00:00:11,080 --> 00:00:15,040 - Enzo – jesteś nieruchomy pracujesz jako kurier? - Tak, uwielbiam to. 4 00:00:15,200 --> 00:00:19,040 Dostarczanie daje pewną radość paczki i listy, które ludzie naprawdę chcę. 5 00:00:19,040 --> 00:00:22,520 Moment, w którym odbiorca otrzymuje to – wyrażenie na ich twarzy. 6 00:00:22,520 --> 00:00:25,520 To znaczy, to robi wszystko wściekłość drogowa warta... 7 00:00:25,520 --> 00:00:28,760 podczas gdy. Co się dzieje? Zaproszenie na ślub, 8 00:00:28,760 --> 00:00:32,720 dla mnie to wyglądało. Śluby to takie radosne okazje... 9 00:00:33,200 --> 00:00:36,000 cje. - Dwa tygodnie temu. 10 00:00:36,000 --> 00:00:38,760 - Bugger. No cóż, spójrz... (ODCZYSZCZA GARDŁO) 11 00:00:38,760 --> 00:00:41,960 była ta koperta drugi na mojej liście... 12 00:00:41,960 --> 00:00:44,920 to było po paczce przeznaczony na sam szczyt wyspa. 13 00:00:44,920 --> 00:00:46,920 I dostarczyłem to w rekordowym czasie. 14 00:00:46,920 --> 00:00:48,920 Wracałem i, um, 15 00:00:48,920 --> 00:00:51,240 Zauważyłem, że nie ma latarni morskiej w ogóle niczego nie oświetlać. 16 00:00:51,240 --> 00:00:54,520 Więc, wiesz, to była burzliwa noc. Nie mógłbym mieć żadnych wraków na swoim statku ręce, 17 00:00:54,520 --> 00:00:57,520 więc nie mogłem po prostu prowadzić włącz i zostaw morze nieoświetlone, 18 00:00:57,520 --> 00:01:00,960 więc zatrzymałem furgonetkę i wspiąłem się w górę po spiralnych schodach. 19 00:01:00,960 --> 00:01:03,760 Było ciemno. Miałem tylko latarka z mojego telefonu. Dotarłem tam, 20 00:01:03,760 --> 00:01:07,720 i odkryłem mewę w pomieszczenie z latarnią i został uwięziony, 21 00:01:07,720 --> 00:01:09,720 zmartwiony. (SKRZYCZY) 22 00:01:09,720 --> 00:01:12,040 Więc uwolniłem ptaka, Naprawiłem latarnię, 23 00:01:12,040 --> 00:01:15,560 i społeczność lokalna taka była wdzięczny, że mnie o to poprosili zostań... 24 00:01:15,560 --> 00:01:18,520 i doradzać im w różnych innych sprawach ma znaczenie, więc mam na myśli to, co mogłoby mówię? 25 00:01:18,520 --> 00:01:22,000 - Mówię byk. To było prawdopodobnie utknął na dnie twojej torby 26 00:01:22,000 --> 00:01:25,960 przez ostatnie kilka miesięcy. - Zauważyłem wesele w Queenstown. 27 00:01:25,960 --> 00:01:29,120 Kto w ogóle brał ślub? - Moja matka. 28 00:01:29,120 --> 00:01:31,120 - Oh. 29 00:01:31,360 --> 00:01:34,760 - Enzo, jesteś piękny, i kocham cię. 30 00:01:34,760 --> 00:01:36,760 - Co? 31 00:01:36,760 --> 00:01:38,760 Oh. - Toodle-oo. 32 00:01:39,600 --> 00:01:41,880 - Chętnie pomogę. (chichocze) 33 00:01:43,680 --> 00:01:45,680 (MUZYKA FUNKCYJNA) 34 00:01:51,680 --> 00:01:53,680 (MUZYKA ZGADZA) 35 00:01:56,040 --> 00:01:58,760 - Dlaczego jesteś taki wesoły? - Czy kiedykolwiek miałeś taki dzień, w którym 36 00:01:58,760 --> 00:02:00,760 czujesz się jak ty po prostu uniknął kuli? 37 00:02:00,760 --> 00:02:03,360 - Tak, myślę Wiem, co masz na myśli. 38 00:02:03,360 --> 00:02:06,520 Pamiętacie nieudany napad na ul firma zajmująca się organicznym olejem kokosowym 39 00:02:06,520 --> 00:02:09,920 kilka miesięcy temu? - Tak, obaj właściciele zostali zastrzeleni, 40 00:02:09,920 --> 00:02:13,800 i jeden z nich nie dotarł. - Ropati Tavu'i. 41 00:02:13,840 --> 00:02:16,400 On i jego sprawy partnera, Chrisa Sandersa. 42 00:02:16,400 --> 00:02:20,320 Przeszkodzili intruzowi w ich sklepie Tipaula Oil. 43 00:02:20,320 --> 00:02:24,280 Chris doznał poważnego urazu rana powierzchowna, ale przeżył. 44 00:02:24,280 --> 00:02:27,680 Nie mamy narzędzia zbrodni. Nie mamy materiału z monitoringu. 45 00:02:27,680 --> 00:02:29,840 Nie mamy żadnych aresztowań, sprawa wystyga, 46 00:02:29,840 --> 00:02:33,480 i mamy traumę w rodzinie. 47 00:02:33,480 --> 00:02:36,560 - Podaj mi szczegóły zbrodni. - Najwyraźniej, Ropati był w magazynie, 48 00:02:36,560 --> 00:02:39,600 i Chris był w sklepie. Usłyszał strzał – wbiegł do środka. 49 00:02:39,600 --> 00:02:42,280 Intruz nadal tam był – doszło do szarpaniny. 50 00:02:42,280 --> 00:02:44,280 Skończyło się na Chrisie kula w stopę. 51 00:02:44,280 --> 00:02:46,960 - Chris nie może dać ci dowodu? - Powiedział, że jest za ciemno, 52 00:02:46,960 --> 00:02:50,560 stało się to za szybko i strzelec uciekł. Chris zadzwonił pod numer 111, 53 00:02:50,560 --> 00:02:54,360 ale Ropati już nie było Przyjechały bomby czasowe i policja. 54 00:02:54,360 --> 00:02:57,640 - Co to do cholery byli ci goście co robisz w sklepie o tak późnej porze? 55 00:02:57,640 --> 00:02:59,960 - Mieli tam coś do zrobienia trochę pracy i relaksu 56 00:02:59,960 --> 00:03:02,560 po zbiórce pieniędzy dla ich grupę kulturową. 57 00:03:02,560 --> 00:03:04,560 To oni tam. 58 00:03:05,040 --> 00:03:07,040 Ropati miał dużo many. 59 00:03:07,040 --> 00:03:09,480 Był bardzo kochany i szanowany przez swoje społeczeństwo 60 00:03:09,480 --> 00:03:11,480 i, jak się wydaje, przez jego rodzinę. 61 00:03:11,480 --> 00:03:13,480 - Wydaje się? 62 00:03:13,480 --> 00:03:15,480 - Kuzyn Ropatiego. 63 00:03:16,280 --> 00:03:18,280 Setu Tavu'i. 64 00:03:18,360 --> 00:03:21,720 Kieruje grupą kulturalną, a teraz ma inną pracę. 65 00:03:21,720 --> 00:03:24,760 - Och, odziedziczył Ropatiego udział w rodzinnym biznesie? 66 00:03:24,760 --> 00:03:27,080 - Masz to. I on nie ma alibi. 67 00:03:27,080 --> 00:03:30,720 Nie dołączyłem do pary po zbiórka pieniędzy – powiedział, że poszedł do domu i oglądałem telewizję. 68 00:03:30,720 --> 00:03:32,720 - Oh. Brak wyobraźni. 69 00:03:33,120 --> 00:03:36,200 - Myślę, że możesz pomóc rodzina znaleźć zamknięcie? 70 00:03:36,200 --> 00:03:38,400 Eme Tavu'i, to mama Ropatiego. 71 00:03:38,400 --> 00:03:40,960 To taki rodzaj kobiety wszyscy nazywają cię ciocią, wiesz? 72 00:03:40,960 --> 00:03:42,960 Jest zdruzgotana. 73 00:03:42,960 --> 00:03:44,960 Ona potrzebuje odpowiedzi. 74 00:03:46,760 --> 00:03:48,760 - Harry. 75 00:03:48,760 --> 00:03:51,960 www.able.co.nz Prawa autorskie Able 2024. 76 00:03:54,080 --> 00:03:56,080 (GRA MUZYKA SAMOAŃSKA) 77 00:03:57,160 --> 00:04:00,360 Wkop się trochę głębiej w finanse rodziny, prawda? 78 00:04:00,360 --> 00:04:02,640 Chcę wiedzieć, czy ktoś zyskał na śmierci Ropatiego. 79 00:04:02,640 --> 00:04:04,640 - Zobaczę, czy cyfrowe kryminalistyka niczego nie przeoczyła. 80 00:04:04,640 --> 00:04:06,640 - Aha, i Setu konto streamera też. 81 00:04:06,640 --> 00:04:09,080 - Cóż, zespół na stacji potwierdził, że był używany tamtej nocy, 82 00:04:09,080 --> 00:04:11,360 ale może Setu po prostu zostawiłem grę. 83 00:04:11,360 --> 00:04:14,640 - To Grupa Tańca Tavu'i. - Tak. 84 00:04:15,360 --> 00:04:19,320 - Oh. Rozglądasz się? co się stało z Ropati Tavu'i? - Znałeś go? 85 00:04:19,320 --> 00:04:21,560 - Cóż, moja babcia jest z w tej samej wiosce, co jego mama. 86 00:04:21,560 --> 00:04:23,560 Dla Samoańczyków rodzina jest wszystkim. 87 00:04:23,560 --> 00:04:26,760 - Mam zamiar odwiedzić rodzinę który stracił jednego ze swoich. 88 00:04:26,760 --> 00:04:29,240 - Mhm. Po prostu nie idź z pustymi rękami, OK? 89 00:04:29,240 --> 00:04:31,240 - Oh. Dziękuję za wskazówkę. 90 00:04:33,960 --> 00:04:37,920 Właściwie, nie chcesz idź odwiedzić rodzinę, dobrze? 91 00:04:37,920 --> 00:04:39,920 - (chichocze) 92 00:04:40,480 --> 00:04:44,440 - OK, więc trochę się na tym znam kulturę, ale czy ją masz? wskazówki dotyczące tego palagi? 93 00:04:44,440 --> 00:04:46,440 - No cóż, 94 00:04:46,440 --> 00:04:49,400 nie przeszkadzaj starszym kiedy rozmawiają i, 95 00:04:49,400 --> 00:04:52,000 hmm, zjedz cokolwiek to jest ci dane. 96 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 - Jedz jedzenie - rozumiem. 97 00:04:54,000 --> 00:04:56,360 - Ropati zawsze myślał o innych. 98 00:04:56,360 --> 00:04:58,640 Był sprytny. Był lojalny. 99 00:04:58,640 --> 00:05:00,640 Kochał swoją fa'a Samoa. 100 00:05:00,640 --> 00:05:03,640 - Cześć, ciociu. - To jest mój syn Palagi. 101 00:05:03,640 --> 00:05:05,640 To jest Chris. 102 00:05:05,840 --> 00:05:09,680 - Malo. Cześć. - Cześć, Chris. 103 00:05:09,680 --> 00:05:13,440 - Wiesz, bardzo się cieszę, policja w końcu robią więcej. 104 00:05:13,440 --> 00:05:17,120 Alexa, zadaj jakieś pytania. Poczuj swobodnie rozglądać się po domu. 105 00:05:17,120 --> 00:05:20,520 Poczuj się jak w domu. - Dziękuję bardzo, Eme. 106 00:05:20,520 --> 00:05:23,040 Chris, wiem to trudno o tym mówić, 107 00:05:23,040 --> 00:05:25,200 ale muszę usłyszeć Twoja wersja wydarzeń, 108 00:05:25,200 --> 00:05:27,480 w noc śmierci Ropatiego. 109 00:05:28,640 --> 00:05:30,640 - Hmm... 110 00:05:31,640 --> 00:05:35,160 ja i Pati właśnie wracaliśmy udać się do sklepu, aby zwrócić jakiś produkt, 111 00:05:35,200 --> 00:05:39,160 hm, wypij drinka, zrelaksuj się i, uh, 112 00:05:39,400 --> 00:05:41,440 Pati poszła do magazynu, 113 00:05:41,440 --> 00:05:44,320 i nalewałem sobie whisky. 114 00:05:46,120 --> 00:05:48,600 Um, potem był głośny huk – 115 00:05:48,600 --> 00:05:51,080 Po prostu pomyślałem, że może coś upuściłem. 116 00:05:51,080 --> 00:05:54,880 A potem był jeszcze jeden bum, więc pobiegłem i, 117 00:05:54,880 --> 00:05:56,960 hm, Pati leżała na podłodze, 118 00:05:56,960 --> 00:06:00,840 i był tam ktoś, ale był kolejny huk, 119 00:06:00,840 --> 00:06:03,440 i wtedy ta osoba odeszła. Hmm... 120 00:06:07,280 --> 00:06:09,280 Um, Pati się nie ruszała. 121 00:06:11,440 --> 00:06:15,320 I, hm, nawet nie wiedziałem, że byłem uderzyć. Nawet tego nie poczułem, dopóki nie próbował się poruszyć. 122 00:06:15,320 --> 00:06:17,320 Hm, byłem tylko.... 123 00:06:19,240 --> 00:06:23,040 Po prostu patrzyłem na swoje bracie. Przepraszam. Przepraszam. 124 00:06:23,040 --> 00:06:25,040 (pociąga nosem) - Hej, hej. 125 00:06:25,040 --> 00:06:27,320 To nie twoja wina, mój synu. 126 00:06:27,320 --> 00:06:29,320 - (pociąga nosem) 127 00:06:33,440 --> 00:06:37,400 - Czy Setu spodziewał się odziedziczyć? Udział Ropatiego w biznesie? 128 00:06:37,400 --> 00:06:40,960 - Rzeczą Setu jest grupa taneczna, ale on zawsze był głównym punktem odniesienia 129 00:06:40,960 --> 00:06:43,280 chłopaku, gdyby coś się stało do mnie lub Pati. 130 00:06:43,280 --> 00:06:45,280 To firma rodzinna. 131 00:06:45,400 --> 00:06:48,600 - Byłeś częścią tego rodzina od dawna, co? 132 00:06:48,600 --> 00:06:51,880 - Mieszkałem w śpię od 12 roku życia, 133 00:06:51,880 --> 00:06:55,520 odkąd Eme zlitowała się nad Pati chudy mały przyjaciel z nagim stopy i głodny brzuch. 134 00:06:55,520 --> 00:06:58,600 - (chichocze) Wezmę to. - (chichocze) - Miło cię widzieć. 135 00:06:58,600 --> 00:07:01,240 - Um, wpadnij o każdej porze ― serio, bez stresu. 136 00:07:01,240 --> 00:07:03,720 - Dziękuję. - Dzięki. - Do zobaczenia. 137 00:07:05,240 --> 00:07:07,240 - Och, la la. 138 00:07:07,400 --> 00:07:11,360 Zatem Setu dziedziczy połowę biznes nie jest niespodzianką. 139 00:07:11,360 --> 00:07:14,200 Ale biznes nie jest jego pasją ― to zespół taneczny. 140 00:07:14,200 --> 00:07:17,120 - Skoro już o tym mowa, przeczesałem się poprzez finanse Setu. 141 00:07:17,120 --> 00:07:20,800 Zaraz po śmierci Ropatiego wpłacono depozyt w wysokości 5000 dolarów 142 00:07:20,800 --> 00:07:23,600 z konta grupy tanecznej na osobiste konto Setu. 143 00:07:23,600 --> 00:07:25,680 Potem wycofuje los. 144 00:07:25,680 --> 00:07:28,080 - Mundury? Wycieczka? - Cóż, pięć dni później, 145 00:07:28,080 --> 00:07:32,040 cała partia została z powrotem zdeponowana jego konto, a następnie dokonuje przelewu to z powrotem do grupy tanecznej. 146 00:07:32,240 --> 00:07:36,200 - Więc potrzebował gotówki. Sprawdź kont w sklepie Tipaula. 147 00:07:36,200 --> 00:07:38,480 - Hej, zgodziliśmy się na recykling. 148 00:07:38,720 --> 00:07:40,920 Czy to zaproszenie na ślub? 149 00:07:40,920 --> 00:07:43,320 - Tak. My również się zgodziliśmy żeby nie być wścibskimi parkerami. 150 00:07:43,320 --> 00:07:46,400 - Serdecznie zapraszamy na... 151 00:07:46,400 --> 00:07:49,120 Czy to twoja mama? Twój mama wychodzi za mąż? 152 00:07:49,120 --> 00:07:53,080 - Ożeniłem się dwa tygodnie temu. - Czekać. Nie poszedłeś. - Dobrze zauważyłeś. 153 00:07:53,080 --> 00:07:56,480 - Dlaczego nie? - Zajmuję się recyklingiem. 154 00:08:01,720 --> 00:08:05,680 - Niesamowity. Położę trochę na bok dla ciebie. Dziękuję. 155 00:08:05,680 --> 00:08:07,680 - Talofa. - Och, Talofie. 156 00:08:07,680 --> 00:08:09,680 - Setu Tavu'i? 157 00:08:09,680 --> 00:08:13,120 Aleksa Crowe. Bardzo mi przykro za stratę kuzyna. 158 00:08:13,120 --> 00:08:15,480 Chciałbym zadać Ci kilka pytań, jeśli nie masz nic przeciwko. 159 00:08:15,480 --> 00:08:17,880 - Mam do ciebie pytanie. 160 00:08:17,880 --> 00:08:20,680 Dlaczego policjanci przeszkadzam mojej rodzinie? 161 00:08:20,680 --> 00:08:24,240 - Cóż, ciocia Eme tak nie uważa przeszkadza – uważa to za pomocne. 162 00:08:24,240 --> 00:08:26,240 - Jeszcze jeden. 163 00:08:26,240 --> 00:08:29,600 Jaki jest średni czas dla nich, aby rozwiązali przestępstwa dla Samoańczyka ludzie - 164 00:08:29,600 --> 00:08:31,640 czy jest rozbieżność na podstawie pochodzenia etnicznego? 165 00:08:31,640 --> 00:08:33,720 - Słuchaj, nie mogę komentować ― - Tak, nie możesz tego komentować, 166 00:08:33,720 --> 00:08:36,120 bo brakuje policji dane niezbędne do ilościowego określenia 167 00:08:36,120 --> 00:08:38,600 wskaźniki uprzedzeń w tym kraju. 168 00:08:40,600 --> 00:08:44,560 - SZEPTY: Słuchaj. nie jestem z policją, dobrze? 169 00:08:44,560 --> 00:08:47,640 Jestem konsultantem, swego rodzaju – satelita. 170 00:08:47,640 --> 00:08:50,320 Więc po prostu pozwól mi tam wejść i rozejrzyj się po lokalu, 171 00:08:50,320 --> 00:08:52,320 w porządku? 172 00:08:58,320 --> 00:09:00,320 (POKRYTA MUZYKA) 173 00:09:03,880 --> 00:09:05,880 Och. 174 00:09:08,640 --> 00:09:10,640 Hmm. 175 00:09:12,040 --> 00:09:14,040 Tak ciepło tutaj. 176 00:09:14,800 --> 00:09:18,760 - Niektórzy dodają do ciasta glicerynę olej kokosowy, aby utrzymać go w płynie stan. 177 00:09:18,760 --> 00:09:22,720 - Aha. - Pati i Chris trzymajcie się ich w ogrzewanym pomieszczeniu. 178 00:09:22,720 --> 00:09:25,720 Ropa pozostaje czysta – sprzedaje się lepiej. 179 00:09:25,800 --> 00:09:27,800 - Tak. 180 00:09:31,400 --> 00:09:34,560 - Yo, czy jestem dobry, czy jestem dobry?! 181 00:09:34,560 --> 00:09:38,000 Udało nam się odzyskać dwóch kupujących. Podoba im się nowy kierunek. 182 00:09:38,000 --> 00:09:41,080 - Chciałbym zobaczyć Fię Collin twarz, gdy się o tym dowie rebranding. 183 00:09:41,080 --> 00:09:44,160 - Bracie, wezmę to tam sam. 184 00:09:46,880 --> 00:09:48,880 - Chris? Cześć. 185 00:09:49,440 --> 00:09:53,120 - Cześć, Alexa. - Cześć. Hej, kim jest Fia Collins? 186 00:09:53,160 --> 00:09:55,160 - Fia poko. - Co? 187 00:09:55,160 --> 00:09:57,800 - Tylko ktoś, kto tak myśli konkurencją dla naszej działalności. 188 00:09:57,800 --> 00:10:01,120 - Mogamoga. Ale mamy duża stara puszka sprayu na muchy. 189 00:10:01,120 --> 00:10:03,120 - Cholera jasna, uce. 190 00:10:03,120 --> 00:10:06,440 - No cóż, Tipaula wygląda radzi sobie naprawdę dobrze. 191 00:10:06,440 --> 00:10:09,120 Dziękuję bardzo za to, że pozwoliłeś mi się rozejrzeć. 192 00:10:09,120 --> 00:10:11,120 - Proszę - w każdej chwili. 193 00:10:11,600 --> 00:10:13,600 - Mogamoga. 194 00:10:19,600 --> 00:10:21,600 (KRZYK PTAKÓW) 195 00:10:23,240 --> 00:10:27,200 - Konto streamera Setu było aktywne w tym czasie na swoim domowym komputerze w sprawie morderstwa Ropatiego. 196 00:10:27,200 --> 00:10:29,800 - Ale to nie znaczy, że on rzeczywiście tam był, prawda? 197 00:10:29,800 --> 00:10:32,680 Mam na myśli, że transmisja strumieniowa kończy się później chwilę, jeśli nie dotkniesz elementy sterujące. 198 00:10:32,680 --> 00:10:35,760 - Tak, 90 minut lub trzy odcinki. - I tak? 199 00:10:35,760 --> 00:10:39,600 - Nie, ale mógł się odwrócić w serialu zniknęło, 200 00:10:39,600 --> 00:10:41,720 a potem wróciłem na czas aby kliknąć odcinek czwarty. 201 00:10:41,840 --> 00:10:45,800 - OK, musimy przesłuchać Setu ponownie. On to pokocha - 202 00:10:45,800 --> 00:10:47,800 nie. - Mogę iść. 203 00:10:47,800 --> 00:10:50,400 Mam nowy wywiad technikę, którą chcę wypróbować. 204 00:10:50,400 --> 00:10:53,080 - Zrobione. - Prawidłowy. - Hej, sprawdź to. 205 00:10:53,080 --> 00:10:56,400 Jest sukces Fidżijska firma kosmetyczna 206 00:10:56,400 --> 00:10:59,400 zwana Fią. Właścicielka, Fia Collins, 207 00:10:59,400 --> 00:11:03,120 stanowi konkurencję dla Tipauli, ale działa na znacznie większą skalę. 208 00:11:03,120 --> 00:11:06,000 - szukam potencjału w startupach, 209 00:11:06,000 --> 00:11:09,720 i wykorzystuję swoją wiedzę i doświadczenie do pielęgnowania i zabezpieczyć ich sukces. 210 00:11:09,720 --> 00:11:12,800 - Puk, puk. Pomyślałem, że wpadnę i... 211 00:11:12,800 --> 00:11:15,320 zobacz czy był... 212 00:11:15,440 --> 00:11:17,720 zostało jakieś pani popo Eme'a. 213 00:11:17,720 --> 00:11:21,680 - (OBIE ŚMIEJĄ SIĘ) - Jakby. 214 00:11:22,080 --> 00:11:24,640 - No wiesz, interesy nie musi być morderczy. 215 00:11:24,640 --> 00:11:28,600 - Co to jest Fia Collins ma coś wspólnego? - Czy znasz wszystkich? 216 00:11:28,600 --> 00:11:32,560 - Odnoszący sukcesy, inteligentny, wspaniały Biznesmenka z Fidżi i Pacyfiku ― 217 00:11:32,560 --> 00:11:34,680 jak nie mogę? - Och, mega-fan. 218 00:11:34,680 --> 00:11:37,720 - No cóż, zatrudnia ludzi z Pasifików i traktuje je całkiem dobrze – 219 00:11:37,720 --> 00:11:40,120 całkiem inspirujące dla biznesmen jak ja. 220 00:11:40,120 --> 00:11:42,120 - Co to jest mogamoga? 221 00:11:42,120 --> 00:11:44,120 - To karaluch. Dlaczego? 222 00:11:44,480 --> 00:11:48,440 - Cóż, Setu i Chris używają tego słowa w związku z Twoją działalnością bohater tutaj. 223 00:11:48,440 --> 00:11:52,040 - Wow. Szorstki. - Mhm. - Muszą mieć powód. 224 00:11:52,040 --> 00:11:56,000 A co jeśli Fia to wykorzystała? tragedia związana z zakupem oleju Tipaula? 225 00:11:56,000 --> 00:11:59,880 - Nie. - Fia skupia się na wychowywaniu mała firma, prawda? 226 00:11:59,880 --> 00:12:03,320 Ale co, jeśli mała firma nie chce być wychowywany? 227 00:12:03,320 --> 00:12:07,280 Mam na myśli, co się stanie, jeśli mówisz nie Fii Collins? 228 00:12:09,680 --> 00:12:12,360 - Och, to wspaniały produkt. 229 00:12:12,360 --> 00:12:15,760 Idealny dla Ciebie. Te właśnie weszły. 230 00:12:15,760 --> 00:12:17,760 Powąchaj to. 231 00:12:17,760 --> 00:12:21,160 - Fię Collins? Cześć. Nazywam się Alexa Crowe. 232 00:12:21,160 --> 00:12:24,160 - Nie przyjmujemy niezamówione oferty sprzedaży. 233 00:12:24,160 --> 00:12:27,400 - Cóż, jestem pewien, że się cieszę nie po to tu jestem. 234 00:12:27,400 --> 00:12:29,880 Obserwowałem cię z daleka i, uh, 235 00:12:29,880 --> 00:12:33,840 Chcę napisać twój profil dla naszego magazynu ― Wizerunek. 236 00:12:33,840 --> 00:12:35,880 - Nigdy o tym nie słyszałem. 237 00:12:35,880 --> 00:12:39,960 - No cóż, to taka niszowa, ale nasza czytelnictwo rośnie wykładniczo. 238 00:12:39,960 --> 00:12:43,440 I myślę, że byś to zrobił bądź świetny na naszej okładce. 239 00:12:43,440 --> 00:12:45,640 Czy możesz znaleźć trochę czasu? 240 00:12:47,160 --> 00:12:49,640 - Cóż, musisz się zaangażować robić to, co słuszne, 241 00:12:49,640 --> 00:12:51,920 w przeciwieństwie do łatwych. 242 00:12:51,920 --> 00:12:55,600 Wiesz, jeśli będę żyć zgodnie z... najpełniejszy i, wiesz, osiągnę moje cele, 243 00:12:55,600 --> 00:12:58,240 wtedy dałem przykład do otaczających mnie osób. 244 00:12:58,240 --> 00:13:01,800 - A kiedy przejmiesz kontrolę te mniejsze firmy – - Współpracuj. 245 00:13:01,800 --> 00:13:05,720 - Więc ci właściciele małych firm czy są w tym wszystkim partnerami? 246 00:13:06,920 --> 00:13:10,680 - Wszyscy jesteśmy architektami nasze życie i biznes. 247 00:13:10,680 --> 00:13:14,160 Wiesz, niestety, niektórzy nie mają siły przetrwania że to robię. 248 00:13:14,160 --> 00:13:16,960 - Prawidłowy. A co z olejkami Tipaula? 249 00:13:16,960 --> 00:13:19,960 - Tak, uroczy mały startup. Nie mam nic wspólnego ze mną. 250 00:13:20,080 --> 00:13:24,040 - Och, słyszałem, że byłeś zainteresowany współpracą z nimi. 251 00:13:24,040 --> 00:13:26,800 - Od kogo to usłyszałeś? - Od właścicieli. 252 00:13:26,800 --> 00:13:29,320 Więc planowałeś wziąć nad olejkami Tipaula 253 00:13:29,320 --> 00:13:32,720 przed lub po Ropati Tavu'i morderstwo? 254 00:13:35,720 --> 00:13:38,400 - Proszę o ochronę mojego biura. 255 00:13:38,400 --> 00:13:40,400 Wiesz, moja sprawa transakcje są poufne. 256 00:13:40,520 --> 00:13:44,480 Możesz teraz wyjść. Bezpieczeństwo pomoże Ci znaleźć drogę. 257 00:13:44,480 --> 00:13:46,480 - Innym razem. 258 00:13:52,480 --> 00:13:54,480 (GRA MUZYKA SAMOAŃSKA) 259 00:13:58,600 --> 00:14:00,600 - Tak. 260 00:14:00,600 --> 00:14:02,600 - (WITAM) - (ŚMIEJE) 261 00:14:03,920 --> 00:14:05,920 To wszystko, to wszystko! 262 00:14:08,760 --> 00:14:11,040 (MUZYKA KONTYNUUJE ODTWARZANIE) 263 00:14:14,560 --> 00:14:17,360 Weźmy pięć. Tak. Malo lawa. 264 00:14:18,200 --> 00:14:21,160 - Malo. - Oh. Mało. 265 00:14:21,160 --> 00:14:24,400 Jak mogę pomóc? - Jestem Madison, koleżanka Alexy Crowe. 266 00:14:25,680 --> 00:14:28,360 - Nie masz wstydu. Przeprowadziłeś ze mną wywiad przestępca w pracy – 267 00:14:28,360 --> 00:14:30,360 a teraz przed moją grupą taneczną. 268 00:14:30,360 --> 00:14:33,720 - Czy inni dowiedzieliby się o przerzucanie pieniędzy pogłębia wstyd? 269 00:14:38,840 --> 00:14:41,960 - Słuchaj, nigdy nie chciałem Ropatiego część Tipauli. 270 00:14:41,960 --> 00:14:44,440 Wolałbym mieć go z powrotem. 271 00:14:44,440 --> 00:14:46,720 - Gdzie byłeś noc, w której zmarł Ropati? 272 00:14:46,720 --> 00:14:49,720 - Dom. Oglądanie telewizji. - Co oglądałeś? - Gra w kałamarnice. 273 00:14:49,720 --> 00:14:53,680 - Och, uwielbiam grę w kałamarnice. Jak nazywa się główny bohater? - Gracz 456. 274 00:14:53,680 --> 00:14:55,960 - I jakiego koloru są stroje gracza? - Zielony. 275 00:14:55,960 --> 00:14:58,960 - Kto zginął w koniec trzeciego odcinka? 276 00:14:58,960 --> 00:15:01,560 - Hmm... - Nie sądzę, że ty oglądałem ten odcinek. 277 00:15:01,560 --> 00:15:03,800 Myślę, że nacisnąłeś przycisk odtwarzania, a potem odszedłeś. 278 00:15:03,800 --> 00:15:07,720 - Może zasnąłem. - Kto zasypia podczas Gry w Kałamarnice? 279 00:15:07,720 --> 00:15:10,000 - OK, do zobaczenia, Olivio Pope ― 280 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 wspaniały i mądry. 281 00:15:12,120 --> 00:15:14,600 Cóż, są dwa nigdy się nie wykluczają. 282 00:15:14,600 --> 00:15:16,960 A więc co się dzieje za pieniądze grupy tanecznej? 283 00:15:19,360 --> 00:15:22,800 - (GWIZDY) - (DZWONKI TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH) - Hej, co się dzieje? 284 00:15:22,800 --> 00:15:26,480 - Setu jest przytłoczony Obowiązki Tipauli. 285 00:15:26,480 --> 00:15:29,000 Pieniądze, które przeniósł, były najwyraźniej na nowe mundury, 286 00:15:29,000 --> 00:15:32,240 ale transakcja nie doszła do skutku, więc odłożył go z powrotem. - Kupiłeś to? 287 00:15:32,240 --> 00:15:34,400 – Nie wiem – ich prąd mundury wydają mi się dobre. 288 00:15:34,400 --> 00:15:37,160 - W porządku. Naciskaj go dalej jakiekolwiek połączenie z Fią Collins, w porządku? 289 00:15:37,160 --> 00:15:39,200 Och, hej. Muszę iść. 290 00:15:39,200 --> 00:15:41,200 Wejdź. 291 00:15:41,200 --> 00:15:44,880 - Zgadnij, kto jest ich ulubiony syn matki? 292 00:15:44,880 --> 00:15:46,960 - Syn ich matki. 293 00:15:46,960 --> 00:15:49,240 - Aha, w takim razie ulubione dziecko. 294 00:15:49,240 --> 00:15:51,680 - (GASPS) Byłeś na weselu? 295 00:15:51,680 --> 00:15:54,800 - Oczywiście, że poszedłem - tak było w pięknym Queenstown, z górami, 296 00:15:54,800 --> 00:15:58,000 wszędzie sceneria odwracasz się. Darmowe siki. 297 00:15:58,000 --> 00:16:00,600 W każdym razie, dlaczego cię tam nie było? 298 00:16:01,040 --> 00:16:03,040 - Nie dostałem zaproszenie na czas. 299 00:16:03,040 --> 00:16:05,280 - Mama powiedziała, że próbowała zadzwonię do ciebie kilka razy. 300 00:16:05,280 --> 00:16:07,440 - Czy to prawda? Cóż, Chyba przegapiłem te rozmowy. 301 00:16:07,440 --> 00:16:10,920 - Och, daj spokój. Co, zamierzasz daj mi zgadnąć, jaki jest twój problem? 302 00:16:10,920 --> 00:16:12,920 Czy to z mamą? 303 00:16:12,920 --> 00:16:16,320 Wesela w ogóle? Ludzie w ogóle? 304 00:16:16,320 --> 00:16:19,560 Nie, wiem – to miłość i szczęście nie lubisz, prawda? 305 00:16:19,560 --> 00:16:21,720 - Jedyne, co muszę od ciebie usłyszeć, to dlaczego 306 00:16:21,720 --> 00:16:25,400 ktoś by ukradł pieniądze organizacją non-profit, przenieś ją, 307 00:16:25,400 --> 00:16:29,120 a następnie przenieś go z powrotem do oryginalne konto tydzień później. 308 00:16:29,120 --> 00:16:31,840 - Winne sumienie. To nie jest coś, co jest mi znane. 309 00:16:31,840 --> 00:16:33,840 - Coś jeszcze? 310 00:16:34,440 --> 00:16:38,400 - Może doradca finansowy mógłby częstują się pieniędzmi klienta, 311 00:16:38,600 --> 00:16:42,560 z zamiarem inwestowania to i podwajać. 312 00:16:42,560 --> 00:16:46,200 Wtedy mogliby umieścić oryginał zwróć kwotę i zachowaj zyski. 313 00:16:46,200 --> 00:16:48,200 - Ach. 314 00:16:48,200 --> 00:16:50,280 Mógłby za to pójść do więzienia. 315 00:16:50,280 --> 00:16:52,280 - Wrażliwy punkt, siostro – 316 00:16:52,280 --> 00:16:54,280 czuły punkt. 317 00:16:54,600 --> 00:16:56,600 (DŹWIĘKI TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH) 318 00:17:02,600 --> 00:17:04,600 (GRA MUZYKA SAMOAŃSKA) 319 00:17:07,200 --> 00:17:09,600 - (MÓWI SAMOAN) - (WITAM) 320 00:17:10,040 --> 00:17:12,040 Jeszcze jedno pytanie. 321 00:17:12,040 --> 00:17:15,080 Jak opłacalne jest bieganie obecnie grupa taneczna? 322 00:17:15,080 --> 00:17:17,080 - To raczej żadne Twojego biznesu. 323 00:17:17,080 --> 00:17:19,280 - Wezmę ryzykuj i mimo wszystko pytaj. 324 00:17:19,280 --> 00:17:21,360 Założę się, że musiałeś to poczuć jakbyś trafił w dziesiątkę 325 00:17:21,360 --> 00:17:23,640 kiedy wystarczająco wygrałeś spłacić dług Ropatiego 326 00:17:23,640 --> 00:17:27,160 i zastąpić pieniądze ty pożyczone od twojego tautua. 327 00:17:27,160 --> 00:17:29,640 Widzisz, dokąd z tym zmierzam? 328 00:17:33,040 --> 00:17:35,400 Przysięgał, że to jednorazowy przypadek. Był zdesperowany. 329 00:17:35,400 --> 00:17:39,240 Jego kumpel miał gorącą wskazówkę na ten temat przyjechały wyścigi konne. Setu spłacił swoje długi. 330 00:17:39,240 --> 00:17:41,920 - Długi osobiste? - To właśnie powiedział. 331 00:17:41,920 --> 00:17:45,000 - A może Sklep Tipaula nie był radzi sobie tak dobrze, jak wszyscy mówią. 332 00:17:45,000 --> 00:17:48,800 - Setu korzysta z pieniędzy grupy tanecznej aby wyciągnąć Tipaulę z kłopotów. 333 00:17:48,800 --> 00:17:51,360 - Hmm. - tak przy okazji, co tu robimy? 334 00:17:51,360 --> 00:17:54,160 - Małe zakupy po godzinach. 335 00:17:55,360 --> 00:17:58,280 - I wszyscy myślą Willis – problematyczne dziecko. 336 00:17:58,280 --> 00:18:01,120 - A co z tobą, specjalisto od technologii ― wiesz, jak włączyć alarm. 337 00:18:01,120 --> 00:18:03,600 - Tak, tak. Jakie są w każdym razie szukamy? 338 00:18:03,600 --> 00:18:07,560 - SZEPTY: Cóż, zauważyłem sejf w biurze Fii. - Jesteśmy teraz bezpieczni, krakersy? 339 00:18:07,920 --> 00:18:10,320 - Nie, nie. Żadnych pęknięć – po prostu otwarte. 340 00:18:12,720 --> 00:18:14,720 - Och, moje życie. 341 00:18:17,680 --> 00:18:20,600 - SZEPTY: Po prostu weź jednego, jeśli pomoże ci się skoncentrować. 342 00:18:20,600 --> 00:18:22,600 To darmowe próbki. 343 00:18:25,240 --> 00:18:28,720 - Przydałby się magnes neodymowy. Nie żebyś chciał, żeby ktoś leżał dom - 344 00:18:28,720 --> 00:18:32,080 przeszkadzają urządzenia i urządzenia. - Mhm. I rozruszniki serca. 345 00:18:32,080 --> 00:18:36,040 - Ale jeśli chcesz włamać się do sejfu bez kombinacji pierwiastków ziem rzadkich magnesy, niezawodny hack. 346 00:18:36,040 --> 00:18:38,400 Co robisz? 347 00:18:38,400 --> 00:18:40,400 Aleksa. 348 00:18:41,160 --> 00:18:43,160 - (wzdycha) 349 00:18:43,160 --> 00:18:46,800 SZepty: Rzeczywiście magnes ziem rzadkich. - Zdecydowanie problematyczne dziecko. 350 00:18:46,800 --> 00:18:50,200 Dostarczę nam kopię co jest na jej laptopie. 351 00:18:52,480 --> 00:18:55,920 - Aha, aha. Wygląda to swego rodzaju biznesplan. 352 00:18:55,920 --> 00:18:59,200 - Pospiesz się. Kto jeszcze przechowuje kopie papierowe? 353 00:19:00,560 --> 00:19:03,040 - Czekać. Te etykiety produktów wyglądać prawie identycznie 354 00:19:03,040 --> 00:19:05,720 do wytwórni Eme Chrisa i Ropatiego. 355 00:19:07,760 --> 00:19:10,160 SZepty: Jak Fia skończyć z tymi planami? 356 00:19:10,160 --> 00:19:12,480 - Kopiuj - zdobądź - zabij. - Ech? 357 00:19:12,480 --> 00:19:16,440 - Większe firmy przejmują mniejsze do których możesz uzyskać wyłączny dostęp produkt, 358 00:19:16,440 --> 00:19:18,640 a następnie po przejęciu, zabijają produkt, 359 00:19:18,640 --> 00:19:22,000 tłumiąc w ten sposób potencjał rywale i dynamika wolnego rynku. 360 00:19:22,000 --> 00:19:24,040 To Ekonomia 101, kochanie. 361 00:19:24,040 --> 00:19:27,200 - SZepty: Jeśli jesteś konkurentem kto nie lubi rywalizacji. 362 00:19:27,200 --> 00:19:30,480 - Naprawdę myślisz, że Fia Collins pojechałeś do Tipauli z bronią? 363 00:19:30,480 --> 00:19:35,480 - Może to ona zabrała się za kopiowanie sprawa trochę zbyt poważna. 364 00:19:36,480 --> 00:19:38,480 (MUZYKA JAZZOWA) 365 00:19:41,720 --> 00:19:44,120 - Kiedy ta kobieta śpi? - Hmm? 366 00:19:44,360 --> 00:19:48,320 - Fia Collins, z którą rozmawia na tej konferencji, na tych warsztatach – 367 00:19:48,320 --> 00:19:50,600 jest mnóstwo e-maili. - Czekać. 368 00:19:50,600 --> 00:19:53,920 Myślisz, że ciocia Eme używa oleju kokosowego lub masła? 369 00:19:53,920 --> 00:19:56,160 W jej pani popo. - Och! 370 00:19:56,160 --> 00:20:00,120 Trzymaj autobus. Jest e-mail od Ropati do Fia. 371 00:20:00,120 --> 00:20:03,040 Właściwie jest ich kilka. - Gdy? - Cztery miesiące temu. 372 00:20:03,040 --> 00:20:07,000 Fia jest wesoła, rozmowna i rozmowna o ich wspaniałych produktach. 373 00:20:07,000 --> 00:20:10,920 A Ropati nie może się doczekać, żeby to usłyszeć i chętnie rozmawia o liczbach. 374 00:20:10,920 --> 00:20:14,720 - Czy zaproponowała wykup? - Nie. Ropati chciał depozytu ― 375 00:20:14,720 --> 00:20:16,720 30 tys. Za to 376 00:20:16,720 --> 00:20:20,000 chciała biznesplanów i projekty nowej gamy Eme. 377 00:20:20,000 --> 00:20:22,080 - Które nadal ma. - Mhm. 378 00:20:22,640 --> 00:20:26,400 - Widziałeś, jak wpłynęło 30 000 dolarów? Konta Tipauli czy Ropatiego? 379 00:20:26,400 --> 00:20:28,960 - I zgadnij, co się stało po tym, jak Ropati wysłał projekty? 380 00:20:28,960 --> 00:20:32,920 Prześladowała go. Wysłał e-mail za e-mailem – brak odpowiedzi. 381 00:20:32,920 --> 00:20:36,880 - I żadnych pieniędzy. To tyle, jeśli chodzi o etykę praktyka biznesowa, Fia. 382 00:20:37,560 --> 00:20:40,640 - Ale gdyby Fia miała plany produktów Eme, 383 00:20:40,640 --> 00:20:42,840 nie musiała włamać się do Tipauli. 384 00:20:42,840 --> 00:20:46,360 - Może Ropati zagroził, że odejdzie publicznie ze swoją brudną taktyką. 385 00:20:46,360 --> 00:20:49,320 - Cóż, ostatni e-mail tak powiedzieć, że będzie żałować, że go zdradziła. 386 00:20:49,320 --> 00:20:52,000 - Dla mnie to brzmi jak groźba. 387 00:20:52,000 --> 00:20:55,880 Do jakiego dystansu posunęłaby się Fia? uciszyć Ropatiego? 388 00:20:58,320 --> 00:21:00,320 Fia. 389 00:21:01,600 --> 00:21:03,600 - SZept: Przepraszam. 390 00:21:04,280 --> 00:21:07,720 - Czy częścią taktyki jest kopiowanie, zdobywanie i zabijanie Twojego etycznego podejścia do biznesu? 391 00:21:09,000 --> 00:21:11,240 - Wkracza na teren i kradzież części twojej? 392 00:21:11,240 --> 00:21:14,400 Ominąłeś jedno z moich zabezpieczeń kamery. Ładna szminka (!) 393 00:21:14,400 --> 00:21:18,360 - Chciałeś się dostać do Tipauli bo im się to udało rynek organicznego kokosa, 394 00:21:18,360 --> 00:21:21,720 więc zacząłeś dyskusję zakup. Ale Ropati też był ufając - 395 00:21:21,720 --> 00:21:25,560 wysłał ci plany swojego cały zakres. Co zrobiłeś? 396 00:21:25,560 --> 00:21:28,400 Nigdy nie przeniosłeś depozyt, który obiecałeś. 397 00:21:28,400 --> 00:21:31,320 Ukradłeś jego pomysły i siebie opracowałeś swój własny produkt. 398 00:21:31,320 --> 00:21:34,400 - Pokaż mi umowę. Och, ty nie można, bo takiego nie ma. 399 00:21:34,400 --> 00:21:37,000 - Czy Ropati groził zdemaskować cię – czy to wszystko? 400 00:21:37,000 --> 00:21:40,200 - Jestem bizneswoman ― Zabijam konkurencję, nie ludzi. 401 00:21:40,200 --> 00:21:42,960 A jeśli wy dwoje nie wyjdziecie jak należy teraz ostatni pokażę policji nagranie z nocy. 402 00:21:42,960 --> 00:21:45,800 - Twoja reputacja też jest daleko ważne jest, abyś nas zgłosił. 403 00:21:45,800 --> 00:21:48,040 W przeciwnym razie zrobiłbyś to już to zrobiłem. - Och, zdecydowanie ten. 404 00:21:48,040 --> 00:21:51,040 - Tak, to dobrze. Złupić. Przepraszam za to. 405 00:21:51,040 --> 00:21:53,280 Obawiam się, że to nie jest dobry moment. 406 00:21:53,280 --> 00:21:56,680 Oh. Jasne. Bądź tam. 407 00:21:56,680 --> 00:21:59,160 - Wrócę po to. - Cóż, Mads, 408 00:21:59,160 --> 00:22:01,440 ta sprawa robi się coraz bardziej gorąca. 409 00:22:01,440 --> 00:22:03,440 och! - Tak. 410 00:22:03,440 --> 00:22:06,880 Setu i Chris poszli na lunch, wróciłem 20 minut później ― 411 00:22:06,880 --> 00:22:09,400 samochód stanął w płomieniach. - Cóż, musi być powiązane, prawda? 412 00:22:09,400 --> 00:22:11,560 - No cóż, komuś uszło na sucho morderstwo – naprawdę myślisz, że to zrobią 413 00:22:11,560 --> 00:22:14,280 wrócić na scenę zbrodnię i rozpalić ogień? 414 00:22:14,280 --> 00:22:16,760 - Prawidłowy. Tak mają specjaliści medycyny sądowej zrobili już swoje? 415 00:22:16,760 --> 00:22:20,240 - Tak, myślę, że to przypadkowe działanie, ale możesz zobaczyć, czy to mamy przegapiłem cokolwiek. 416 00:22:20,240 --> 00:22:22,240 - Ha ha. 417 00:22:22,240 --> 00:22:24,240 (POKRYTA MUZYKA) 418 00:22:24,600 --> 00:22:26,600 Eme. - Cześć, Alexa. 419 00:22:26,760 --> 00:22:30,040 - Zgłosiłeś sprawę na policję? - Tak, mam, 420 00:22:30,040 --> 00:22:33,520 ale Chris ma coś więcej, żeby im powiedzieć. 421 00:22:33,520 --> 00:22:36,280 - (ODCZYSZCZA) Hm, upadłem papieros w samochodzie. 422 00:22:36,280 --> 00:22:38,280 Więc to wszystko moja wina. 423 00:22:38,640 --> 00:22:40,640 - Vale. - Setu. 424 00:22:40,880 --> 00:22:44,840 Zajmę się próbą i tobą zostań tutaj i uporządkuj ten bałagan. 425 00:22:44,840 --> 00:22:46,840 - Ioe. 426 00:22:47,520 --> 00:22:50,720 - Alexa, mogłabyś chodź ze mną, proszę? 427 00:22:50,720 --> 00:22:54,320 Tasi, lua, tolu, fa, lima, ona, fitu, wartość. 428 00:22:54,960 --> 00:22:56,960 (MÓWI SAMOAN) 429 00:22:58,200 --> 00:23:00,200 - (MÓWI SAMOAN) 430 00:23:01,440 --> 00:23:03,440 (WITNIJ) 431 00:23:08,880 --> 00:23:12,000 - Chris ma siostrę Vanessę ― nazywa siebie Vinnie. 432 00:23:12,000 --> 00:23:15,920 Ich rodzina mieszkała na naszej ulicy kiedy wszyscy byli małymi dziećmi. 433 00:23:15,920 --> 00:23:19,880 Biedne te dzieci. Zostali cały czas do swoich urządzeń, 434 00:23:19,880 --> 00:23:23,760 nigdy żadnego jedzenia. - Więc Chris zamieszkał z tobą? 435 00:23:23,920 --> 00:23:27,880 - Próbowaliśmy z Vinniem, ale ona chciała zostać z matką. 436 00:23:27,880 --> 00:23:30,960 Tak. Teraz jest jak ludzkie tornado – 437 00:23:31,040 --> 00:23:33,720 ślad zniszczeń i długów. 438 00:23:33,760 --> 00:23:37,720 - Więc mówisz, że to Vinnie jest odpowiedzialny za podpalenie? 439 00:23:38,440 --> 00:23:41,520 - Jedyne co mogę powiedzieć to Chris nie pali ― 440 00:23:41,520 --> 00:23:43,520 nigdy od 10 lat. 441 00:23:46,840 --> 00:23:50,800 - Wow. Vinnie Sanders nigdy nie poszedł do biznesu, którego nie chciała zostaw złą opinię na temat. 442 00:23:50,800 --> 00:23:54,000 - O co jej chodzi? - Cóż, zdaje się dać się oszukać, 443 00:23:54,000 --> 00:23:56,760 traktowani niegrzecznie lub dyskryminowani przeciwko gdziekolwiek pójdzie. 444 00:23:56,760 --> 00:24:00,160 - Hmm. - OK, jestem w Pine Zobacz organiczne artykuły spożywcze, 445 00:24:00,160 --> 00:24:02,480 gdzie właśnie byłem słownie znieważony przez właściciela. 446 00:24:02,480 --> 00:24:04,840 - Proszę wyjdź. - Tak, zrobię to wyjdź. odejdę, 447 00:24:04,840 --> 00:24:06,840 bo nie zamierzam wydawać moje pieniądze w tym śmietniku. 448 00:24:06,840 --> 00:24:09,480 - Nie wydajesz pieniędzy – po prostu zjedz wszystkie darmowe owoce dla dzieci. 449 00:24:09,480 --> 00:24:11,720 - Tak, dlaczego nie Zjem darmowe owoce? - To dla dzieci. 450 00:24:11,720 --> 00:24:14,880 - Tak, cóż, wzywam byki―. - Hmm. Wydaje się urocza (!) 451 00:24:14,880 --> 00:24:18,000 - Czy mogłaby to obrócić wybuchowość na Ropati? 452 00:24:18,000 --> 00:24:21,960 - Chyba się dowiemy. - Tak, jesteś. - Och, co? Dlaczego ja? 453 00:24:21,960 --> 00:24:25,920 - Bo jesteś w tym taki dobry. - No cóż, poszło mi całkiem nieźle wspaniale z Setu, prawda? 454 00:24:25,920 --> 00:24:29,000 W porządku. Hej, Vinnie. Jestem Madison. 455 00:24:29,520 --> 00:24:33,120 Zlecam recenzje usług podmiotom zewnętrznym dla różnych publikacji. 456 00:24:33,120 --> 00:24:37,080 A twoje recenzje są dokładnie tym, czym szukamy. Czy chcesz się spotkać? wpaść na kawę? 457 00:24:37,200 --> 00:24:40,200 - Właśnie o tym mówię. - (chichocze) 458 00:24:40,200 --> 00:24:44,000 Czym się zajmujesz? - Mhm. Jestem dziewczyną z promocji. Ja przeważnie lubię, 459 00:24:44,000 --> 00:24:47,960 po prostu ładnie wyglądaj i rozdawaj je ulotki na nabrzeżu w tej sprawie nowy bar. 460 00:24:47,960 --> 00:24:51,800 Miałem się przeprowadzić do Surfers Paradise być jednym z tych, jak, pokojówki z licznikiem bikini, 461 00:24:51,800 --> 00:24:55,320 ale okazuje się, że nie mogłem opuścić kraju – niezapłacone mandaty za parkowanie lub coś. 462 00:24:55,320 --> 00:24:58,040 - A co z twoim praca przed tą? - Och, pracowałem dla mojego brata, 463 00:24:58,040 --> 00:25:01,360 hm, w sklepie Tipaula. Sprzedają olej kokosowy. 464 00:25:01,360 --> 00:25:03,920 - Hej, czyżby ktoś nie umarł w sklepie Tipaula jakiś czas temu? 465 00:25:03,920 --> 00:25:05,920 Doszło do napadu czy coś. 466 00:25:05,920 --> 00:25:08,680 - Hej, myślisz o tych frytkach? są mniejsze niż normalnie? jestem myślę, że będę narzekać. 467 00:25:08,680 --> 00:25:11,320 - Więc nie chcesz rozmawiać o tym, jak zginął Ropati? 468 00:25:11,320 --> 00:25:15,280 - Albo moglibyśmy porozmawiać o tym, jak bardzo gotówką, zapłacisz mi za moje recenzje. 469 00:25:15,280 --> 00:25:19,160 - Jasne. - Bzdury. znam A kłamca, kiedy takiego spotykam. 470 00:25:19,160 --> 00:25:22,760 - Gdzie byłeś kiedy doszło do napadu? 471 00:25:23,640 --> 00:25:25,640 - Nie ma mowy. Jesteś policjantem. 472 00:25:25,640 --> 00:25:27,640 - Jestem konsultantem. 473 00:25:27,640 --> 00:25:30,240 - Cóż, byłem na zakupach. mam projektantka szpilek jest tego dowodem. 474 00:25:30,240 --> 00:25:32,440 - Masz rachunek? - Kto przechowuje rachunki? 475 00:25:32,440 --> 00:25:34,760 - Ale ta transakcja będzie na wyciągach bankowych, prawda? 476 00:25:34,760 --> 00:25:38,440 - Słuchaj, nie strzelałem do nich, OK? Jesteś szalony. Nie zrobiłem tego. 477 00:25:38,440 --> 00:25:42,080 - Ale czy ustawiłeś ich pali się samochód służbowy? - Jak śmiecie?! 478 00:25:42,080 --> 00:25:45,480 - Jest nagranie z telewizji przemysłowej, Vinnie. - Tak, ale noszę kapelusz. - Przepraszam? 479 00:25:45,480 --> 00:25:48,960 -Ona ma kapelusz, ta osoba kto to zrobił – więc nie ma rzeczywistego dowód. Wiesz co? 480 00:25:48,960 --> 00:25:52,200 Właściwie to nie lubię być traktowany jakbym był przestępcą. 481 00:25:52,200 --> 00:25:55,400 Idę do łazienki uspokoić się. 482 00:26:00,760 --> 00:26:03,760 - Twój przyjaciel zapomniał zapłacić rachunek. 483 00:26:07,560 --> 00:26:11,200 - Chris, znałeś tę Fię Collins planował przejęcie, prawda? 484 00:26:13,080 --> 00:26:15,360 - Żartujesz? To jest... 485 00:26:15,360 --> 00:26:18,000 Taki jest nasz projekt. To jest nasza marka. 486 00:26:18,000 --> 00:26:21,960 - Nau to słowo fidżijskie uczuć do matki. 487 00:26:21,960 --> 00:26:24,680 - A twoja marka była nazwany na cześć Eme, 488 00:26:24,680 --> 00:26:27,680 więc to dość rażące naśladownictwo, prawda? 489 00:26:27,680 --> 00:26:31,480 - Używamy autentycznych tłoczony na zimno olej kokosowy, 490 00:26:31,480 --> 00:26:33,480 mając na uwadze, że Fia Collins, 491 00:26:34,280 --> 00:26:36,280 dodaje do swojej glicerynę, 492 00:26:36,280 --> 00:26:40,080 tylko po to, żeby pozostał płynny. Rozłóż to na winorośli kokosowej. 493 00:26:42,400 --> 00:26:44,800 - Chris, jesteś tego pewien ty i Setu nie mieliście pojęcia? 494 00:26:44,800 --> 00:26:47,240 Bo słyszałem, że o tym mówisz Któregoś dnia Fia Collins. 495 00:26:47,240 --> 00:26:50,240 - Tak, bo zawsze tak jest zazdrościli nam sukcesu. 496 00:26:50,240 --> 00:26:52,240 Wyraźnie. 497 00:26:52,240 --> 00:26:54,240 (POKRYTA MUZYKA) 498 00:27:00,240 --> 00:27:02,240 (POKRYTA MUZYKA) 499 00:27:08,240 --> 00:27:10,240 (MUZYKA KONTYNUUJE) 500 00:27:14,200 --> 00:27:16,200 - Hmm. 501 00:27:16,200 --> 00:27:18,360 - Potem pobiegła i zostawił mnie z rachunkiem. 502 00:27:18,360 --> 00:27:21,440 Vinnie Sanders to koszmar. 503 00:27:21,440 --> 00:27:23,440 - Czy ona jest zabójcą? rodzaj koszmaru? 504 00:27:23,440 --> 00:27:25,960 - No cóż, kłamie, bawi się ofiarą i nie ma alibi. 505 00:27:25,960 --> 00:27:28,080 - W porządku, gdyby nie była zakupy, gdzie ona była? 506 00:27:28,080 --> 00:27:30,120 - Och, z pewnością twoja kolej. 507 00:27:30,120 --> 00:27:32,280 - Podwój się, Madison ― masz to. 508 00:27:32,280 --> 00:27:35,160 - OK, przekażę moją wewnętrzną Alexę. 509 00:27:35,760 --> 00:27:37,960 Przynajmniej wiem, gdzie ją znaleźć. 510 00:27:37,960 --> 00:27:39,960 -Atakująca dziewczyna. 511 00:27:44,080 --> 00:27:47,640 Trochę pani popo dla mnie genialny dwujęzyczny kolega. 512 00:27:47,640 --> 00:27:50,760 - Mhm. Trójjęzyczny ― Mówię również po tongu. 513 00:27:50,760 --> 00:27:53,760 - Cóż, po prostu chciałem zapytać mojego geniusza 514 00:27:53,760 --> 00:27:57,720 trójjęzyczny przyjacielu, jeśli możesz przetłumacz mi zdanie. 515 00:27:57,720 --> 00:28:00,800 - Wcale nie jest źle. Mam na myśli, to nic w porównaniu z tym, co robi moja mama. 516 00:28:00,800 --> 00:28:03,480 - Tak, cóż, nie sądzę. 517 00:28:04,840 --> 00:28:06,840 - (ŚMIEJE) 518 00:28:07,720 --> 00:28:11,680 - Co? - To powinno brzmieć: „O le ala”. i le pule o le tautua” – 519 00:28:11,680 --> 00:28:14,360 droga do przywództwa jest już zakończona obsługa. To coś dobrze znanego przysłowie. 520 00:28:14,360 --> 00:28:18,320 - Prawidłowy. Cóż, to jest inspiracja Asortyment produktów Eme firmy Tipaula. 521 00:28:18,320 --> 00:28:20,920 - Och, nie. Nie, nie, to nie jest dobre. To niegrzeczne. 522 00:28:20,920 --> 00:28:22,920 - Nie. - Mhm. 523 00:28:22,920 --> 00:28:26,120 To mówi: „O le ala i le pu o le tautua. 524 00:28:26,120 --> 00:28:28,120 Przetłumaczony? 525 00:28:28,120 --> 00:28:30,520 (SZepty) - Nie! 526 00:28:33,080 --> 00:28:35,080 (MUZYKA JAZZOWA) 527 00:28:42,560 --> 00:28:45,640 - Chcę dowodu na twoje alibi albo uważaj się za podejrzanego o morderstwo. 528 00:28:45,640 --> 00:28:49,040 Udowodnij mi, że byłeś na zakupach. - O mój Boże. 529 00:28:49,040 --> 00:28:51,760 Jesteś brutalny. - Dzięki. Pracuję nad tym. 530 00:28:51,760 --> 00:28:53,760 (chichocze) 531 00:28:54,440 --> 00:28:57,960 - Malo. Tylko jedno pytanie. - Mam dość tego nękania. 532 00:28:57,960 --> 00:29:01,200 - Och, kiedy będziesz molestowany ludzie słyszą, co zrobiłeś Tipauli. 533 00:29:03,400 --> 00:29:06,080 - Odbyliśmy tę rozmowę. 534 00:29:06,080 --> 00:29:08,560 To nie jest szpiegostwo gospodarcze, 535 00:29:08,560 --> 00:29:11,680 gdy ktoś chętnie Cię pośle tajemnica ich firmy informacje 536 00:29:11,680 --> 00:29:13,280 bez posiadania legalności ochrona na miejscu. 537 00:29:13,280 --> 00:29:17,160 To znaczy, to jest głupie biznes. I jako kobieta, 538 00:29:17,160 --> 00:29:20,360 Muszę być 10 razy lepszy niż jakikolwiek idiota. 539 00:29:20,360 --> 00:29:23,160 - Słowo – kobieta w policji. 540 00:29:23,160 --> 00:29:25,560 - Spróbuj dodać brąz do listy. 541 00:29:25,560 --> 00:29:27,560 - Rozumiem. 542 00:29:27,560 --> 00:29:31,360 Więc to była twoja sprawa współpracujesz wyłącznie z Ropatim? 543 00:29:31,360 --> 00:29:34,000 - Tak i przypuszczałem mówił w imieniu wszystkich. 544 00:29:34,000 --> 00:29:37,960 - Nigdy nie spotkałem go osobiście? - Nie. Zawsze tylko e-mailem. 545 00:29:37,960 --> 00:29:41,280 To znaczy, łatwiej jest kogoś dźgnąć z tyłu, kiedy nie musisz spójrz im w oczy. 546 00:29:41,280 --> 00:29:43,280 I żeby było jasne – 547 00:29:43,280 --> 00:29:45,280 metafora. 548 00:29:45,280 --> 00:29:47,560 I to były dwa pytania. 549 00:29:48,720 --> 00:29:50,720 (COFANIE KROKÓW) 550 00:29:55,360 --> 00:29:57,360 - Och. Mamusia jest w domu. 551 00:29:57,360 --> 00:29:59,360 - Kto cię pozwolił? 552 00:29:59,360 --> 00:30:02,840 - Nie potrzebuję klucza. Więc wymyśliłem to. 553 00:30:02,840 --> 00:30:05,120 Ominąłeś wesele mamy, 554 00:30:05,120 --> 00:30:09,080 bo nigdy nie miałeś nad dużym rozłamem rodziny. 555 00:30:09,080 --> 00:30:12,480 - Dobre. - Ty, siostro, masz problemy z tatusiem. 556 00:30:12,480 --> 00:30:14,480 - Nie. 557 00:30:14,480 --> 00:30:17,920 - OK, w takim razie co? - Will, to już czwarty ślub. 558 00:30:17,920 --> 00:30:21,000 Pójdę do następnego. - Może będzie czwarty raz szczęśliwy. 559 00:30:21,000 --> 00:30:24,400 - Nie, miała szczęście drugi raz. - Ech? 560 00:30:24,960 --> 00:30:27,800 - Tak, ten pierwszy ojczym. Był dobry. 561 00:30:27,800 --> 00:30:30,480 To znaczy, był nawet dobry w obsłudze ja – i spójrzmy prawdzie w oczy, 562 00:30:30,480 --> 00:30:34,400 Nie byłem najłatwiejszym dzieckiem – ale potem go nie było. - Och. 563 00:30:34,400 --> 00:30:38,200 Masz problemy z ojczymem. To jeszcze gorsze. 564 00:30:39,360 --> 00:30:42,000 - Nie oszukujmy się - są nie mam obowiązku pozostawania w kontakcie, 565 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 oni są? 566 00:30:45,680 --> 00:30:47,680 - Hmm. 567 00:30:48,120 --> 00:30:50,120 Alexa, czy to...? 568 00:30:50,120 --> 00:30:53,320 Uh, mamy wrażliwy moment? 569 00:30:53,320 --> 00:30:55,520 - Zabierz od tego rękę, Will. 570 00:30:55,520 --> 00:30:58,720 - Rusty to dobry facet. On jest pochodzi z Wyspy Południowej. 571 00:30:58,720 --> 00:31:02,680 - Jak ma na imię Rusty? - To przezwisko z powodu fragment kuli w jego tyłku. 572 00:31:02,680 --> 00:31:04,680 - Ech? - Tak. Prawdziwa historia. 573 00:31:04,720 --> 00:31:08,520 W latach 70. on i jego kolega byli na stacji owiec, 574 00:31:08,520 --> 00:31:11,720 czy coś w Glenorchy, pożyczając między innymi kilka owiec rzeczy- 575 00:31:11,720 --> 00:31:15,480 - Czekaj. Nasza mama jest zamężna złodziej owiec? Oczywiście, że tak. 576 00:31:15,480 --> 00:31:18,440 - W każdym razie byli ścigani przez właściciela nieruchomości z bronią, 577 00:31:18,440 --> 00:31:20,240 i biedny stary Rusty dostał kulkę w tyłek. 578 00:31:20,240 --> 00:31:24,080 - Cóż, naprawdę przeszła samą siebie tym razem. A może po prostu powrót wpisać. 579 00:31:24,080 --> 00:31:27,080 - Tak czy inaczej, nie mogli dostać się do do szpitala na czas, bo musieli ukryj się na 12 godzin, 580 00:31:27,080 --> 00:31:31,040 więc jego kolega wyciągnął kulę jego tyłek szczypcami. 581 00:31:31,040 --> 00:31:34,200 Czy potrafisz sobie wyobrazić? - Czy to było w przemowie weselnej? Może powinienem był przyjść. 582 00:31:34,200 --> 00:31:37,080 - Nie, nie, było. Wszyscy musieliśmy podnieś kieliszek rumu, bo to wszystko co go przekonało – 583 00:31:37,080 --> 00:31:39,680 butelkę rumu, żeby uśpić tyłek. 584 00:31:39,680 --> 00:31:41,680 (ŚMIEJE) 585 00:31:41,680 --> 00:31:43,680 Kochasz go. 586 00:31:43,680 --> 00:31:46,120 - Ile wypiłeś? myślisz, że to zajmie? 587 00:31:46,120 --> 00:31:49,600 - Przesiedzieć wszystko przemówienia weselne? 588 00:31:49,840 --> 00:31:51,840 - SZEPTY: Nie. 589 00:31:56,040 --> 00:32:00,000 - Chcę wiedzieć, ile to kosztuje używane klapki mnie kosztowały? 590 00:32:00,640 --> 00:32:04,160 500 dolarów. - Przykro mi to mówić, ale przepłaciłeś. 591 00:32:04,160 --> 00:32:06,880 - Należą do Vinniego. Zostawiła je w sklepie obuwniczym 592 00:32:06,880 --> 00:32:09,560 kiedy uciekła w markowe szpilki, które ukradła. 593 00:32:09,560 --> 00:32:11,560 - Co? - Tak. 594 00:32:13,600 --> 00:32:15,600 - W noc strzelaniny. 595 00:32:15,600 --> 00:32:18,840 - Projektant to podkreśla Za to trzeba było zapłacić. 596 00:32:18,840 --> 00:32:20,840 Może nie jestem tak dobry w tym, jak sądzę. 597 00:32:20,840 --> 00:32:23,760 - Oczywiście, że tak. Teraz wiemy że Vinnie Sanders tego nie zrobił, 598 00:32:23,760 --> 00:32:25,760 więc dziękuję za to. 599 00:32:25,760 --> 00:32:29,720 Hej, przyjrzałeś się Chrisowi i osobiste konta firmowe Ropati, prawda? Jakiś dług? 600 00:32:29,880 --> 00:32:32,680 - Nic. Oni są obaj maniacy pieniędzy. 601 00:32:32,680 --> 00:32:36,320 - Więc dlaczego jedno z nich miałoby to robić zdefraudować pieniądze własnej firmy? 602 00:32:36,320 --> 00:32:38,320 (POKRYTA MUZYKA) 603 00:32:42,680 --> 00:32:45,560 Cześć, Vinnie. Nazywam się Alexa Crowe. 604 00:32:45,560 --> 00:32:49,160 Badam Morderstwo Ropati Tauv'i. 605 00:32:49,160 --> 00:32:51,280 - Tego wieczoru byłem na zakupach. 606 00:32:51,280 --> 00:32:54,680 - Tak. Tak, to jest co Maddison mi powiedziała. 607 00:32:58,880 --> 00:33:02,840 Więc dlaczego podpaliłeś samochód służbowy dwa dni temu? 608 00:33:02,840 --> 00:33:05,720 - Nie zrobiłem tego. Ja po prostu... nie zrobiłem tego myślę, że to złapie - 609 00:33:05,720 --> 00:33:08,440 Po prostu pomyślałem, że włożę dziura w siedzeniu, wiesz? 610 00:33:08,440 --> 00:33:12,120 - Dlaczego miałbyś chcieć zrobić coś takiego? - Żeby przypomnieć mojemu bratu, że istnieję. 611 00:33:12,120 --> 00:33:14,120 - Nie jesteś z nim blisko? 612 00:33:14,120 --> 00:33:17,040 - No cóż, strasznie mnie boli jego tyłek. Wstydzi się mnie. 613 00:33:17,040 --> 00:33:19,640 - Ale dał ci pracę w Tipaula? 614 00:33:19,640 --> 00:33:22,240 - Nie, to był Ropati. - Naprawdę? 615 00:33:22,520 --> 00:33:26,480 - Chris na to powiedział: „Nie ma mowy”. Ale Ropati był miłym facetem – dał mi szansę. 616 00:33:26,480 --> 00:33:28,880 A ja to schrzaniłem. Więc tak, 617 00:33:28,880 --> 00:33:32,560 jeśli chcesz mnie za coś aresztować głupi samochód, więc śmiało. Kogo to obchodzi? 618 00:33:33,040 --> 00:33:37,000 - Nie aresztuję ludzi, Vinnie. I mam też brata. 619 00:33:37,000 --> 00:33:39,920 Właśnie wrócił od mojej mamy ślub w Queenstown. 620 00:33:39,920 --> 00:33:43,880 Bawił się wspaniale. Nie zastanawiałem się, gdzie jestem. 621 00:33:43,880 --> 00:33:48,920 - Nie byłeś zaproszony? - Och, dostałem zaproszenie trochę późno, wiesz. 622 00:33:48,920 --> 00:33:52,520 - Ach. Nie chcieli masz iść. Byłem tam. 623 00:33:53,760 --> 00:33:57,720 Moi rodzice właśnie byli na wyjeździe siebie – to byłem tylko ja i Chris, wiesz. 624 00:33:57,800 --> 00:34:01,760 Ale potem pojawił się Eme Tavu'i, i, bum, rodzina zastępcza. 625 00:34:02,280 --> 00:34:05,080 - A ty nie chciałeś zostać z samym Tavu'i? 626 00:34:07,520 --> 00:34:10,920 - Jestem trochę za większość ludzi, wiesz. 627 00:34:12,320 --> 00:34:14,520 Nie winię ich, ale... 628 00:34:15,160 --> 00:34:17,360 Myślę, że Chris miał szczęście. 629 00:34:23,160 --> 00:34:25,160 (MUZYKA JAZZOWA) 630 00:34:25,200 --> 00:34:27,200 - Eme? 631 00:34:33,200 --> 00:34:35,200 Hej, Mads. Hej, uh, 632 00:34:35,200 --> 00:34:38,440 czy uruchomiłeś kredyt sprawdzić, co u Vinniego Sandersa? 633 00:34:38,440 --> 00:34:41,960 - Tak, chociaż bym to zrobił postaw sto dolców na jej kredyt było źle. 634 00:34:41,960 --> 00:34:45,160 Ale zgadnij co? - Pięć gwiazdek. - Dokładnie - 635 00:34:45,160 --> 00:34:47,800 brak zadłużenia na karcie kredytowej, brak zaległych płatności ratalnych. 636 00:34:47,800 --> 00:34:49,800 - A co z mandatami za parkowanie, mandaty za przekroczenie prędkości? 637 00:34:49,800 --> 00:34:53,360 - Nie ma nic. Mimo że niepłatny kary powstrzymały ją od opuszczenia kraju osiem miesięcy temu. 638 00:34:53,360 --> 00:34:56,800 - Cóż, wygląda na Vinniego Sandersa może mieć anioła stróża. 639 00:34:56,800 --> 00:34:59,360 - I to brzmi jak ty spodziewał się takiego wyniku. 640 00:34:59,360 --> 00:35:01,360 - Dziękuję, Madison. 641 00:35:07,360 --> 00:35:09,360 (BLIKANIE POKRYWY) 642 00:35:15,360 --> 00:35:17,360 (POKRYTA MUZYKA) 643 00:35:20,160 --> 00:35:22,600 - W porządku. Co jest tak pilne? 644 00:35:22,600 --> 00:35:24,600 - OK, teraz to... 645 00:35:25,360 --> 00:35:27,480 jest tam od niecałej godziny, 646 00:35:27,480 --> 00:35:29,880 i już jest ciężko. 647 00:35:29,880 --> 00:35:32,840 Czy możesz to zbadać metodą kryminalistyczną? zobacz co się stanie? 648 00:35:32,840 --> 00:35:40,040 - Jasne. Jakiś powód? - Jestem pewien, że to mały guzek powie nam, kto jest zabójcą. 649 00:35:41,280 --> 00:35:43,280 (MUZYKA JAZZOWA) 650 00:35:46,920 --> 00:35:50,320 - Yo. Uch,... 651 00:35:50,320 --> 00:35:52,320 co tu robisz? 652 00:35:52,320 --> 00:35:54,320 - Ominąłeś jednego. 653 00:35:55,640 --> 00:35:59,120 - Oh. Um, przepraszam – nie masz nic przeciwko, wiesz, obsługa produktu? 654 00:35:59,120 --> 00:36:03,080 Jest bezwartościowy, jeśli jest zanieczyszczony. - Trochę na to za późno ― 655 00:36:03,200 --> 00:36:07,160 jest ten konkretny olej zanieczyścił wazz. 656 00:36:09,320 --> 00:36:13,280 Nie było żadnego nieudanego rabunku – w rzeczywistości nie ma żadnego intruza. 657 00:36:14,600 --> 00:36:18,560 - No cóż, powiedz to lekarzowi Who zaszył mi ranę po kuli w stopie. 658 00:36:18,560 --> 00:36:21,640 - Właściwie to nie było nawet o pieniądze. 659 00:36:21,640 --> 00:36:25,320 Chodzi o rodzinę. A właściwie dwie rodziny – 660 00:36:25,320 --> 00:36:28,960 rodzina, która cię przyjęła, który Cię kochał i akceptował. 661 00:36:28,960 --> 00:36:32,920 I twoja siostra, która cię wykoleiła życie ze swoim chaotycznym przestępcą zachowanie. 662 00:36:34,840 --> 00:36:38,160 - Rozmawiałeś do Vinniego? Tylko do Twojej wiadomości, 663 00:36:38,160 --> 00:36:40,920 naprawdę nie możesz w nic wierzyć to wychodzi z jej ust. 664 00:36:40,920 --> 00:36:44,880 - To musiało być naprawdę trudne ty, sprzątający jej bałagan te lata. 665 00:36:44,880 --> 00:36:48,480 - Tak, ale wiesz, rodziny, prawda? To jest to, co robią. 666 00:36:48,480 --> 00:36:50,480 - Długi, 667 00:36:50,480 --> 00:36:52,480 aresztowania. 668 00:36:52,480 --> 00:36:56,080 Nawet gdy Ropati próbował pomóc, dając jej tutaj pracę. 669 00:36:56,080 --> 00:36:59,040 To trwało mniej więcej tak dobrze, jak można się spodziewać. 670 00:36:59,040 --> 00:37:02,840 Vinnie nie ma nic wielkiego etyka pracy lub umiejętności interpersonalne. 671 00:37:02,840 --> 00:37:05,520 - Wiesz, Alexa, to jest świetne, 672 00:37:05,520 --> 00:37:07,680 ale naprawdę muszę iść do pracy, 673 00:37:07,680 --> 00:37:11,360 i naprawdę nie muszę wydawać czas rozmawiać o mojej siostrze. 674 00:37:11,360 --> 00:37:13,360 - Sprawiedliwy. 675 00:37:13,360 --> 00:37:15,760 Bo ona jest powodem, prawda? 676 00:37:15,760 --> 00:37:18,840 Dlaczego ukradłeś swój własny biznes. 677 00:37:20,080 --> 00:37:23,760 Wyssała Cię emocjonalnie, finansowo. 678 00:37:24,400 --> 00:37:27,000 Chciałeś tylko, żeby ona odeszła – 679 00:37:27,000 --> 00:37:30,480 gdziekolwiek, do Australii; ze swojego życia. 680 00:37:30,680 --> 00:37:34,360 Aby spłacić jej grzywnę, zanurzyłeś się na konto firmowe, 681 00:37:34,360 --> 00:37:36,640 próbując to wszystko zatrzymać. 682 00:37:36,640 --> 00:37:39,520 Oczyściłeś wszystkie długi Vinniego, 683 00:37:39,520 --> 00:37:41,920 tylko po to, żeby zabrać ją na pokład samolotu. 684 00:37:41,960 --> 00:37:45,920 Ale teraz masz problem z biznesem. 685 00:37:45,920 --> 00:37:49,360 Więc wtedy podjąłeś decyzję zbliżyć się do Fii Collins. 686 00:37:49,360 --> 00:37:52,040 - Ropati rozprawił się z Fią Collins. 687 00:37:52,040 --> 00:37:55,120 Nigdy bym nie rozmawiał z tym karaluchem. 688 00:37:56,720 --> 00:38:00,640 - Nie dawaj mi tego. 689 00:38:00,640 --> 00:38:04,520 Zabijasz człowieka i wtedy bredzisz o nim? 690 00:38:06,640 --> 00:38:10,600 - Co? - Ropati nigdy by tego nie zrobił pojechałem do Fii Collins. 691 00:38:11,560 --> 00:38:14,440 A Ropati nigdy by tego nie dostał to samoańskie przysłowie jest błędne 692 00:38:14,440 --> 00:38:16,880 na końcu jego e-maili. 693 00:38:16,880 --> 00:38:20,800 Twoim planem było okraść Fię, wziąć depozyt i uciec. 694 00:38:20,800 --> 00:38:22,800 Ale to wszystko przyniosło odwrotny skutek. 695 00:38:24,040 --> 00:38:27,400 A kiedy Ropati dowiedział się co zrobiłeś, nie mógł w to uwierzyć. 696 00:38:27,400 --> 00:38:31,160 Miał zamiar powiedzieć Eme i reszta rodziny. 697 00:38:31,160 --> 00:38:33,160 - Nie, Ropati! Proszę! 698 00:38:33,160 --> 00:38:36,440 - Myślałeś, że tak nigdy ci nie wybaczę. 699 00:38:36,440 --> 00:38:39,000 Myślałeś, że będziesz wyrzucony z rodziny. 700 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 Nie mogłeś do tego dopuścić. 701 00:38:41,000 --> 00:38:46,680 Musiałeś powstrzymać Ropatiego mówiąc im, co zrobiłeś. 702 00:38:46,760 --> 00:38:49,160 - Więc myślisz, że strzeliłem on, a potem ja? 703 00:38:49,160 --> 00:38:52,440 - Och, nie sądzę; Ja wiem. 704 00:38:52,440 --> 00:38:55,200 Ty i Ropati wróciliście tutaj, żeby to wszystko uporządkować. 705 00:38:55,200 --> 00:38:57,880 Nie miał pojęcia co miałeś na myśli to - 706 00:38:57,880 --> 00:39:01,680 oczywiście, że tego nie zrobił. Byłeś jego najlepszym przyjacielem, 707 00:39:01,680 --> 00:39:03,680 jego brat. 708 00:39:04,120 --> 00:39:06,120 (STRZAŁ) 709 00:39:09,120 --> 00:39:11,720 Naprawdę masz odwagę, Chris. 710 00:39:12,520 --> 00:39:16,200 Oddanie sobie strzału rana nie jest łatwa. 711 00:39:21,800 --> 00:39:23,800 - (STRZAŁ) - (KRZYCZY) 712 00:39:26,160 --> 00:39:30,120 To dobra historia. Hmm, więc Strzelam do siebie i co wtedy? 713 00:39:30,120 --> 00:39:33,080 Nie, nie mogłem chodzić ― W tej chwili ledwo mogę. 714 00:39:33,080 --> 00:39:35,720 Co więc stanie się dalej? Gdzie ukryłem broń? 715 00:39:35,720 --> 00:39:37,720 - Cieszę się, że zapytałeś. 716 00:39:38,440 --> 00:39:41,520 Ponieważ ukryłeś narzędzie zbrodni tutaj, 717 00:39:41,520 --> 00:39:43,520 na widoku - 718 00:39:43,920 --> 00:39:46,880 wrzucił to do jednego z wiader ropy 719 00:39:46,880 --> 00:39:50,360 i poczekaj, aż olej stwardnieje ponad to. 720 00:39:51,920 --> 00:39:55,080 Widzisz, jakiś czas temu sklep został ponownie otwarty, 721 00:39:55,080 --> 00:39:57,080 pozbyłeś się broni. 722 00:39:57,080 --> 00:40:00,080 Ale nie powinieneś był zatrzymywać oleju, 723 00:40:00,080 --> 00:40:03,680 ponieważ znaleźliśmy w nim pozostałości postrzału. 724 00:40:10,080 --> 00:40:13,200 - To nie była moja wina. Na początku Vinnie 725 00:40:13,200 --> 00:40:16,120 a potem Fia, ona… - Och, Vinnie cię obszedł, 726 00:40:16,120 --> 00:40:18,720 i Fia grała na tobie jak na banjo. 727 00:40:20,640 --> 00:40:23,960 Ale wybrałeś to, Chris. Ty wybrałeś to. 728 00:40:23,960 --> 00:40:27,840 - Moja rodzina i ciocia Eme są dla mnie wszystkim – 729 00:40:27,840 --> 00:40:29,840 wszystko. 730 00:40:29,840 --> 00:40:33,720 A Ropati powiedział, że nie zasługuje na to, żeby tu być,... 731 00:40:35,080 --> 00:40:37,080 że nigdy nie należałem. 732 00:40:37,080 --> 00:40:40,680 - Cokolwiek powiedział Ropati, powiedział to w złości, 733 00:40:40,680 --> 00:40:43,280 i prawdopodobnie nie miał tego na myśli. 734 00:40:45,560 --> 00:40:48,440 Wiesz, że rodzina Tavu'i cię kocha 735 00:40:48,680 --> 00:40:51,200 i Eme cię kocha. 736 00:40:53,120 --> 00:40:55,600 Wybaczyliby ci błąd w biznesie. 737 00:41:01,120 --> 00:41:03,120 (MUZYKA KONTEMPLACYJNA) 738 00:41:03,440 --> 00:41:06,840 SZEPTY: Mogliby przebaczyłem ci. 739 00:41:11,440 --> 00:41:13,440 (MUZYKA ZGADZA) 740 00:41:13,600 --> 00:41:15,600 (GRA MUZYKA SAMOAŃSKA) 741 00:41:16,120 --> 00:41:18,120 (WITNIJ) 742 00:41:23,320 --> 00:41:25,320 Naprawdę mi przykro, Eme. 743 00:41:25,320 --> 00:41:27,920 - Gdyby Chris tylko ze mną porozmawiał. 744 00:41:29,520 --> 00:41:32,320 Cieszę się, że mamy odpowiedź, ale... 745 00:41:32,320 --> 00:41:34,600 - To nie jest ten, którego chciałeś. 746 00:41:39,560 --> 00:41:41,760 - Cóż, z jasnej strony, 747 00:41:41,760 --> 00:41:44,360 Zyskałam kolejną córkę. 748 00:41:44,920 --> 00:41:47,480 - Możesz się założyć, że będę wpaść na kawę i ciasto. 749 00:41:47,480 --> 00:41:49,760 - Dobry. Nie mogę się tego doczekać. 753 00:42:08,040 --> 00:42:10,040 - Chee-hoo! 755 00:42:17,040 --> 00:42:19,040 Chee-hoo! 758 00:42:24,400 --> 00:42:26,680 - To gang złych czarownic. 759 00:42:26,680 --> 00:42:30,040 - Klub wdów, co? Zaraz się dopasuję. 760 00:42:30,040 --> 00:42:33,480 Jesteśmy z mężem zainteresowani dołączenia do Twojego wspaniałego klubu. 761 00:42:33,480 --> 00:42:35,480 - Oh! 762 00:42:35,480 --> 00:42:38,160 - Ona idzie dalej. -Nadia. - Poznała już kogoś. 763 00:42:38,160 --> 00:42:40,800 - Nie będę czuł się winny, Nadia. 764 00:42:40,800 --> 00:42:43,400 - Chcę po prostu zostać sam. OK? 765 00:42:44,240 --> 00:42:46,240 - Oh. Dziękuję, Rubenie. 766 00:42:46,240 --> 00:42:51,520 - Królowa mieczy. Byłeś blisko komuś, a potem zginęli.