2
00:00:07,400 --> 00:00:11,080
اليكسا كرو.
اعتقدت أنه يجب أن يكون أنت.

3
00:00:11,080 --> 00:00:15,040
- إنزو - مازلت على حالك
العمل كساعي؟
- نعم، أحب ذلك.

4
00:00:15,200 --> 00:00:19,040
هناك فرحة معينة في التسليم
الطرود والرسائل التي الناس
تريد حقا.

5
00:00:19,040 --> 00:00:22,520
اللحظة التي يكون فيها المتلقي
يستقبله - التعبير
على وجوههم.

6
00:00:22,520 --> 00:00:25,520
أعني أنه يجعل كل شيء
غضب الطريق يستحق...

7
00:00:25,520 --> 00:00:28,760
بينما. هل هناك خطب ما ؟
دعوة زفاف,

8
00:00:28,760 --> 00:00:32,720
بدا لي.
حفلات الزفاف هي مناسبات سعيدة جدا ...

9
00:00:33,200 --> 00:00:36,000
سيونس.
- منذ اسبوعين.

10
00:00:36,000 --> 00:00:38,760
- التافه.
حسنًا، انظر،... (ينظف الحلق)

11
00:00:38,760 --> 00:00:41,960
كان هذا المغلف
الثاني في قائمتي..

12
00:00:41,960 --> 00:00:44,920
كان بعد الطرود التي كانت
متجهة إلى أعلى جدا من
جزيرة.

13
00:00:44,920 --> 00:00:46,920
ولقد قمت بتسليم ذلك في وقت قياسي.

14
00:00:46,920 --> 00:00:48,920
وكنت في طريق عودتي، و، أم،

15
00:00:48,920 --> 00:00:51,240
لقد لاحظت أن المنارة لم تكن كذلك
تضيء أي شيء على الإطلاق.

16
00:00:51,240 --> 00:00:54,520
إذن، كما تعلمون، كانت ليلة عاصفة.
لم يكن من الممكن أن يكون لدي أي حطام سفينة
أيدي,

17
00:00:54,520 --> 00:00:57,520
لذلك لم أتمكن من القيادة فحسب
على البحر واتركه غير مضاء،

18
00:00:57,520 --> 00:01:00,960
لذلك أوقفت الشاحنة وصعدت
أعلى الدرج الحلزوني.

19
00:01:00,960 --> 00:01:03,760
كان الملعب أسود. لم يكن لدي سوى
الشعلة من هاتفي. وصلت إلى هناك،

20
00:01:03,760 --> 00:01:07,720
واكتشفت النورس في
غرفة الفانوس، وكانت محاصرة،

21
00:01:07,720 --> 00:01:09,720
بالأسى. (النعيق)

22
00:01:09,720 --> 00:01:12,040
لذلك حررت الطير
لقد أصلحت المنارة،

23
00:01:12,040 --> 00:01:15,560
وكان المجتمع المحلي كذلك
ممتنة لأنهم طلبوا مني ذلك
ابقَ على...

24
00:01:15,560 --> 00:01:18,520
وتقديم المشورة لهم بشأن مختلف الآخرين
يهم، لذلك، أعني، ما يمكن
أقول؟

25
00:01:18,520 --> 00:01:22,000
- أقول الثور. ربما كان هذا
عالقة في الجزء السفلي من حقيبتك

26
00:01:22,000 --> 00:01:25,960
خلال الشهرين الماضيين.
- لقد لاحظت حفل الزفاف
في كوينزتاون.

27
00:01:25,960 --> 00:01:29,120
من كان يتزوج على أي حال؟
- والدتي.

28
00:01:29,120 --> 00:01:31,120
- أوه.

29
00:01:31,360 --> 00:01:34,760
- إنزو، أنت جميلة،
وأنا أحبك.

30
00:01:34,760 --> 00:01:36,760
- ماذا؟

31
00:01:36,760 --> 00:01:38,760
أوه.
- تودل-أوو.

32
00:01:39,600 --> 00:01:41,880
- تسرني مساعدتك. (ضحكة مكتومة)

33
00:01:43,680 --> 00:01:45,680
(موسيقى فانك)

34
00:01:51,680 --> 00:01:53,680
(تتلاشى الموسيقى)

35
00:01:56,040 --> 00:01:58,760
- لماذا أنت مرح جدا؟
- من أي وقت مضى واحدة من تلك الأيام حيث

36
00:01:58,760 --> 00:02:00,760
تشعر وكأنك أنت
فقط تهرب من رصاصة؟

37
00:02:00,760 --> 00:02:03,360
- نعم، أعتقد
أنا أعرف ماذا تقصد.

38
00:02:03,360 --> 00:02:06,520
تذكر السرقة الفاشلة في
أعمال زيت جوز الهند العضوي

39
00:02:06,520 --> 00:02:09,920
قبل بضعة أشهر؟
- نعم، تم إطلاق النار على كلا المالكين،

40
00:02:09,920 --> 00:02:13,800
وواحد منهم لم ينجح.
- روباتي تافوي.

41
00:02:13,840 --> 00:02:16,400
هو وأعماله
الشريك كريس ساندرز.

42
00:02:16,400 --> 00:02:20,320
لقد قاطعوا دخيلاً
في متجرهم، زيت تيبولا.

43
00:02:20,320 --> 00:02:24,280
تعرض كريس لحادث خطير
جرح في اللحم، لكنه نجا.

44
00:02:24,280 --> 00:02:27,680
ليس لدينا سلاح القتل.
ليس لدينا لقطات CCTV.

45
00:02:27,680 --> 00:02:29,840
ليس لدينا أي اعتقالات
الحالة تتجه نحو البرودة،

46
00:02:29,840 --> 00:02:33,480
ولدينا عائلة مصدومة.

47
00:02:33,480 --> 00:02:36,560
- أعطني تفاصيل الجريمة.
- على ما يبدو، روباتي
كان في المخزن

48
00:02:36,560 --> 00:02:39,600
وكان كريس في المتجر. سمع
طلقة نارية - جاء مسرعا.

49
00:02:39,600 --> 00:02:42,280
وكان الدخيل لا يزال هناك -
كان هناك مشاجرة.

50
00:02:42,280 --> 00:02:44,280
انتهى كريس مع
رصاصة في قدمه.

51
00:02:44,280 --> 00:02:46,960
- كريس لا يستطيع أن يعطيك بطاقة هوية؟
- وقال كان الظلام جدا،

52
00:02:46,960 --> 00:02:50,560
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة، و
لقد هرب مطلق النار. اتصل كريس بالرقم 111،

53
00:02:50,560 --> 00:02:54,360
لكن روباتي رحل
وقت وصول السفن والشرطة.

54
00:02:54,360 --> 00:02:57,640
- ما هيك كان هؤلاء الرجال
القيام في المتجر في وقت متأخر جدا؟

55
00:02:57,640 --> 00:02:59,960
- لقد كانوا هناك للقيام به
قليلا من العمل والاسترخاء

56
00:02:59,960 --> 00:03:02,560
بعد حملة جمع التبرعات ل
مجموعتهم الثقافية.

57
00:03:02,560 --> 00:03:04,560
هذا لهم هناك.

58
00:03:05,040 --> 00:03:07,040
كان لدى روباتي الكثير من المانا.

59
00:03:07,040 --> 00:03:09,480
لقد كان محبوبًا جدًا و
يحترمه مجتمعه

60
00:03:09,480 --> 00:03:11,480
وعلى ما يبدو من قبل عائلته.

61
00:03:11,480 --> 00:03:13,480
- يبدو؟

62
00:03:13,480 --> 00:03:15,480
- ابن عم روباتي.

63
00:03:16,280 --> 00:03:18,280
سيتو تافوي.

64
00:03:18,360 --> 00:03:21,720
يدير المجموعة الثقافية .
والآن لديه وظيفة أخرى.

65
00:03:21,720 --> 00:03:24,760
- أوه، لقد ورث روباتي
حصة من الشركات العائلية؟

66
00:03:24,760 --> 00:03:27,080
- لقد حصلت عليه. وهو
ليس لديه عذر.

67
00:03:27,080 --> 00:03:30,720
لم ينضم إلى الزوجين بعد
جمع التبرعات - قال أنه عاد إلى المنزل و
شاهدت التلفاز.

68
00:03:30,720 --> 00:03:32,720
- أوه. لا خيال.

69
00:03:33,120 --> 00:03:36,200
- أعتقد أنه يمكنك المساعدة
عائلة تجد الإغلاق؟

70
00:03:36,200 --> 00:03:38,400
إيمي تافوي، هذه والدة روباتي.

71
00:03:38,400 --> 00:03:40,960
إنها نوع المرأة التي
الجميع يدعو العمة، هل تعلم؟

72
00:03:40,960 --> 00:03:42,960
لقد دمرت.

73
00:03:42,960 --> 00:03:44,960
إنها بحاجة إلى إجابات.

74
00:03:46,760 --> 00:03:48,760
- هاري.

75
00:03:48,760 --> 00:03:51,960
www.able.co.nz
حقوق الطبع والنشر 2024.

76
00:03:54,080 --> 00:03:56,080
(عزف موسيقى ساموا)

77
00:03:57,160 --> 00:04:00,360
حفر أعمق قليلا في
المالية للأسرة، أليس كذلك؟

78
00:04:00,360 --> 00:04:02,640
أريد أن أعرف إذا كان أي شخص
المكتسبة من وفاة روباتي.

79
00:04:02,640 --> 00:04:04,640
- سأرى ما إذا كان الرقمية
غاب الطب الشرعي عن أي شيء.

80
00:04:04,640 --> 00:04:06,640
- أوه، وسيتو
حساب غاسل أيضا.

81
00:04:06,640 --> 00:04:09,080
- حسنا، الفريق في المحطة
وأكد أنه كان قيد الاستخدام في تلك الليلة،

82
00:04:09,080 --> 00:04:11,360
ولكن ربما سيتو
فقط تركته يلعب.

83
00:04:11,360 --> 00:04:14,640
- هذه هي مجموعة الرقص Tavu'i.
- نعم.

84
00:04:15,360 --> 00:04:19,320
- أوه. هل تبحث في
ماذا حدث لروباتي تافوي؟
- هل عرفته؟

85
00:04:19,320 --> 00:04:21,560
- حسنا، جدتي من
نفس القرية مع والدته.

86
00:04:21,560 --> 00:04:23,560
بالنسبة لسكان ساموا، الأسرة هي كل شيء.

87
00:04:23,560 --> 00:04:26,760
- أنا على وشك زيارة عائلة
الذي فقد واحدا من تلقاء نفسه.

88
00:04:26,760 --> 00:04:29,240
- مم هم. فقط لا تفعل ذلك
اذهب خالي الوفاض، حسنًا؟

89
00:04:29,240 --> 00:04:31,240
- أوه. شكرا لهذه المعلومة.

90
00:04:33,960 --> 00:04:37,920
في الواقع، أنت لا تريد
اذهب لزيارة العائلة، أليس كذلك؟

91
00:04:37,920 --> 00:04:39,920
- (ضحكة مكتومة)

92
00:04:40,480 --> 00:04:44,440
- حسنًا، أعرف القليل عنه
الثقافة، ولكن هل لديك أي
نصائح لهذا بالاجي؟

93
00:04:44,440 --> 00:04:46,440
- اه، حسنا،

94
00:04:46,440 --> 00:04:49,400
لا تقاطع أي شيوخ
عندما يتحدثون و،

95
00:04:49,400 --> 00:04:52,000
أم، تناول أي طعام
هذا نظرا لك.

96
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
- تناول الطعام – فهمت.

97
00:04:54,000 --> 00:04:56,360
- كان روباتي يفكر دائمًا في الآخرين.

98
00:04:56,360 --> 00:04:58,640
لقد كان ذكيا. لقد كان مخلصًا.

99
00:04:58,640 --> 00:05:00,640
لقد أحب فا ساموا.

100
00:05:00,640 --> 00:05:03,640
- مرحبا العمة.
- هذا هو ابني بالاجي.

101
00:05:03,640 --> 00:05:05,640
هذا كريس.

102
00:05:05,840 --> 00:05:09,680
- مالو. أهلاً.
- مرحبا كريس.

103
00:05:09,680 --> 00:05:13,440
- كما تعلمون، أنا سعيد للغاية الشرطة
يفعلون أخيرًا المزيد.

104
00:05:13,440 --> 00:05:17,120
اليكسا، طرح أي أسئلة. يشعر
حرية النظر في جميع أنحاء المنزل.

105
00:05:17,120 --> 00:05:20,520
البيت بيتك.
- شكرا جزيلا، ايمي.

106
00:05:20,520 --> 00:05:23,040
كريس، أنا أعرف هذا
من الصعب التحدث عنه،

107
00:05:23,040 --> 00:05:25,200
لكني بحاجة للاستماع
نسختك من الأحداث،

108
00:05:25,200 --> 00:05:27,480
الليلة التي مات فيها روباتي.

109
00:05:28,640 --> 00:05:30,640
- أم،...

110
00:05:31,640 --> 00:05:35,160
أنا وباتي كنا نعود للتو
إلى المتجر لإرجاع بعض المنتجات،

111
00:05:35,200 --> 00:05:39,160
أم، تناول مشروبًا واسترخِ و، اه،

112
00:05:39,400 --> 00:05:41,440
ذهب باتي إلى المخزن،

113
00:05:41,440 --> 00:05:44,320
وكنت أسكب لنفسي الويسكي.

114
00:05:46,120 --> 00:05:48,600
أم، ثم كان هناك دوي قوي -

115
00:05:48,600 --> 00:05:51,080
اعتقدت فقط أنه قد يفعل ذلك
لقد أسقطت شيئا.

116
00:05:51,080 --> 00:05:54,880
ثم كان هناك آخر
فرقعة، لذلك ركضت، و،

117
00:05:54,880 --> 00:05:56,960
أم، باتي كان على الأرض،

118
00:05:56,960 --> 00:06:00,840
وكان هناك شخص ما هناك،
ولكن كان هناك انفجار آخر،

119
00:06:00,840 --> 00:06:03,440
ثم غادر الشخص. أم...

120
00:06:07,280 --> 00:06:09,280
أم، باتي لم يكن يتحرك.

121
00:06:11,440 --> 00:06:15,320
ولم أكن أعلم حتى أنني كنت كذلك
يضرب. لم أستطع حتى أن أشعر به حتى
حاولت التحرك.

122
00:06:15,320 --> 00:06:17,320
أم، لقد كنت فقط....

123
00:06:19,240 --> 00:06:23,040
كنت فقط أحدق في بلدي
إخوانه. أنا آسف. آسف.

124
00:06:23,040 --> 00:06:25,040
(الشهقات)
- مهلا مهلا.

125
00:06:25,040 --> 00:06:27,320
إنه ليس خطأك يا ابني.

126
00:06:27,320 --> 00:06:29,320
- (الشهقات)

127
00:06:33,440 --> 00:06:37,400
- هل توقع سيتو أن يرث؟
حصة روباتي من العمل؟

128
00:06:37,400 --> 00:06:40,960
- ما يهم سيتو هو فرقة الرقص،
لكنه كان دائمًا هو الملجأ

129
00:06:40,960 --> 00:06:43,280
الرجل إذا حدث أي شيء
لي أو باتي.

130
00:06:43,280 --> 00:06:45,280
إنها شركة عائلية.

131
00:06:45,400 --> 00:06:48,600
- لقد كنت جزءا من هذا
العائلة لفترة طويلة، هاه؟

132
00:06:48,600 --> 00:06:51,880
- لقد كنت أعيش في
النوم منذ أن كان عمري 12 عامًا،

133
00:06:51,880 --> 00:06:55,520
منذ أن أشفقت Eme على باتي
صديق صغير هزيل مع العارية
القدمين والبطن الجائعة.

134
00:06:55,520 --> 00:06:58,600
- (ضحكة مكتومة) سأقبل ذلك.
- (ضحكة مكتومة)
- من الجيد رؤيتك.

135
00:06:58,600 --> 00:07:01,240
- أم، تعال في أي وقت -
على محمل الجد، لا الإجهاد.

136
00:07:01,240 --> 00:07:03,720
- شكرًا لك.
- هتافات.
- أراك.

137
00:07:05,240 --> 00:07:07,240
- أوه لا لا.

138
00:07:07,400 --> 00:07:11,360
لذلك يرث سيتو نصف
العمل ليس مفاجأة.

139
00:07:11,360 --> 00:07:14,200
لكن العمل ليس شغفه -
هذه هي فرقة الرقص.

140
00:07:14,200 --> 00:07:17,120
- بالحديث عن ذلك، قمت بتمشيطها
من خلال البيانات المالية لـ Setu.

141
00:07:17,120 --> 00:07:20,800
بعد وفاة روباتي مباشرة،
كان هناك إيداع بقيمة 5000 دولار

142
00:07:20,800 --> 00:07:23,600
من حساب فرقة الرقص
في حساب Setu الشخصي.

143
00:07:23,600 --> 00:07:25,680
ثم يسحب القرعة.

144
00:07:25,680 --> 00:07:28,080
- الزي الرسمي؟ جولة؟
- حسنًا، بعد خمسة أيام،

145
00:07:28,080 --> 00:07:32,040
تم إيداع المبلغ بالكامل مرة أخرى
حسابه، ومن ثم يقوم بالتحويل
إعادته إلى مجموعة الرقص.

146
00:07:32,240 --> 00:07:36,200
- لذلك كان في حاجة الى المال. تحقق
حسابات متجر تيبولا.

147
00:07:36,200 --> 00:07:38,480
- مهلا، اتفقنا على إعادة التدوير.

148
00:07:38,720 --> 00:07:40,920
هل هذه دعوة زفاف؟

149
00:07:40,920 --> 00:07:43,320
- نعم. اتفقنا أيضا
لا ينبغي أن يكون باركرز فضوليين.

150
00:07:43,320 --> 00:07:46,400
- You are cordially invited to the...

151
00:07:46,400 --> 00:07:49,120
هل هذه والدتك؟ الخاص بك
أمي ستتزوج؟

152
00:07:49,120 --> 00:07:53,080
- تزوجت منذ اسبوعين.
- انتظر. أنت لم تذهب.
- ملاحظة جيدة.

153
00:07:53,080 --> 00:07:56,480
- ولم لا؟
- أنا أخرج إعادة التدوير.

154
00:08:01,720 --> 00:08:05,680
- مدهش. سأضع بعض
جانبا بالنسبة لك. شكرًا لك.

155
00:08:05,680 --> 00:08:07,680
- تالوفا.
- اه تالوفا.

156
00:08:07,680 --> 00:08:09,680
- سيتو تافوي؟

157
00:08:09,680 --> 00:08:13,120
اليكسا كرو. أنا آسف جدا
لخسارة ابن عمك.

158
00:08:13,120 --> 00:08:15,480
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة،
إذا كنت لا تمانع.

159
00:08:15,480 --> 00:08:17,880
- عندي سؤال لك.

160
00:08:17,880 --> 00:08:20,680
لماذا رجال الشرطة
أزعج عائلتي؟

161
00:08:20,680 --> 00:08:24,240
- حسنًا، العمة إيمي لا ترى الأمر كذلك
مزعجة - ترى أنها تساعد.

162
00:08:24,240 --> 00:08:26,240
- واحد آخر.

163
00:08:26,240 --> 00:08:29,600
ما هو متوسط الوقت الذي يستغرقه
بالنسبة لهم لحل الجرائم في ساموا
الناس –

164
00:08:29,600 --> 00:08:31,640
هل هناك تباين
على أساس العرق؟

165
00:08:31,640 --> 00:08:33,720
- اسمع، لا أستطيع التعليق.
- نعم لا يمكنك التعليق عليه،

166
00:08:33,720 --> 00:08:36,120
لأن هناك نقص في الشرطة
البيانات اللازمة للقياس

167
00:08:36,120 --> 00:08:38,600
معدلات التحيز في هذا البلد.

168
00:08:40,600 --> 00:08:44,560
- همسات : اسمع . أنا لست كذلك
مع الشرطة، حسنًا؟

169
00:08:44,560 --> 00:08:47,640
أنا مستشار،
من نوع ما - قمر صناعي.

170
00:08:47,640 --> 00:08:50,320
لذلك فقط اسمحوا لي أن أذهب إلى هناك
وألقي نظرة حول المبنى،

171
00:08:50,320 --> 00:08:52,320
حسنًا؟

172
00:08:58,320 --> 00:09:00,320
(موسيقى خاطفة)

173
00:09:03,880 --> 00:09:05,880
أوه.

174
00:09:08,640 --> 00:09:10,640
همم.

175
00:09:12,040 --> 00:09:14,040
دافئ جدا هنا.

176
00:09:14,800 --> 00:09:18,760
- يقوم بعض الأشخاص بإضافة الجلسرين إلى
زيت جوز الهند لإبقائه في حالته السائلة
الدولة.

177
00:09:18,760 --> 00:09:22,720
- اه.
- باتي وكريس يحتفظان
لهم في غرفة ساخنة.

178
00:09:22,720 --> 00:09:25,720
يظل النفط نقيًا – ويتم بيعه بشكل أفضل.

179
00:09:25,800 --> 00:09:27,800
- نعم.

180
00:09:31,400 --> 00:09:34,560
-يو أنا كويس ولا أنا كويس؟!

181
00:09:34,560 --> 00:09:38,000
لقد حصلنا على اثنين من المشترين مرة أخرى.
إنهم يحبون الاتجاه الجديد.

182
00:09:38,000 --> 00:09:41,080
- أتمنى أن أرى فيا كولينز
وجه بمجرد أن تكتشف ذلك
تغيير العلامة التجارية.

183
00:09:41,080 --> 00:09:44,160
- أخي، سأأخذه
هناك بنفسي.

184
00:09:46,880 --> 00:09:48,880
- كريس؟ أهلاً.

185
00:09:49,440 --> 00:09:53,120
- مرحبا اليكسا.
- أهلاً. مهلا، من هي فيا كولينز؟

186
00:09:53,160 --> 00:09:55,160
- فيا بوكو.
- ماذا؟

187
00:09:55,160 --> 00:09:57,800
- مجرد شخص يعتقد أنها كذلك
في المنافسة على أعمالنا.

188
00:09:57,800 --> 00:10:01,120
- موغاموجا. ولكن حصلنا على
علبة قديمة كبيرة من رذاذ الذباب.

189
00:10:01,120 --> 00:10:03,120
- اللعنة الحق، أوسي.

190
00:10:03,120 --> 00:10:06,440
- حسنا، تيبولا تبدو كذلك
إنها تعمل بشكل جيد حقًا.

191
00:10:06,440 --> 00:10:09,120
حسنا، شكرا جزيلا لك
للسماح لي أن أنظر حولي.

192
00:10:09,120 --> 00:10:11,120
- من فضلك - في أي وقت.

193
00:10:11,600 --> 00:10:13,600
- موغاموجا.

194
00:10:19,600 --> 00:10:21,600
(زقزقة الطيور)

195
00:10:23,240 --> 00:10:27,200
- كان حساب البث الخاص بـ Setu نشطًا
على جهاز الكمبيوتر المنزلي الخاص به في ذلك الوقت
بمقتل روباتي.

196
00:10:27,200 --> 00:10:29,800
- ولكن هذا لا يعني أنه
كان هناك في الواقع، أليس كذلك؟

197
00:10:29,800 --> 00:10:32,680
أعني أن البث يتوقف بعد ذلك
بعض الوقت، إذا كنت لا تلمس
الضوابط.

198
00:10:32,680 --> 00:10:35,760
- نعم، 90 دقيقة أو ثلاث حلقات.
- فهل فعلت ذلك؟

199
00:10:35,760 --> 00:10:39,600
- لا، ولكن كان من الممكن أن يتحول
على المسلسل خرج,

200
00:10:39,600 --> 00:10:41,720
ثم عاد في الوقت المناسب
للضغط على الحلقة الرابعة.

201
00:10:41,840 --> 00:10:45,800
- حسنًا، علينا أن نستجوب سيتو
مرة أخرى. سوف يحبه -

202
00:10:45,800 --> 00:10:47,800
لا.
- أستطيع أن أذهب.

203
00:10:47,800 --> 00:10:50,400
لدي مقابلة جديدة
تقنية أريد تجربتها.

204
00:10:50,400 --> 00:10:53,080
- منتهي.
- يمين.
- مهلا، تحقق من هذا.

205
00:10:53,080 --> 00:10:56,400
هناك ناجحة
شركة مستحضرات التجميل الفيجية

206
00:10:56,400 --> 00:10:59,400
تسمى فيا. المالك، فيا كولينز،

207
00:10:59,400 --> 00:11:03,120
في منافسة مع تيبولا،
ولكنها تعمل على نطاق أوسع بكثير.

208
00:11:03,120 --> 00:11:06,000
- أبحث عن الإمكانات في الشركات الناشئة،

209
00:11:06,000 --> 00:11:09,720
وأنا أستخدم معرفتي و
تجربة لرعاية و
تأمين نجاحهم.

210
00:11:09,720 --> 00:11:12,800
- اطرق، اطرق.
فقط ظننت أنني سأتوقف و...

211
00:11:12,800 --> 00:11:15,320
معرفة ما إذا كان هناك...

212
00:11:15,440 --> 00:11:17,720
بقي كل من باني بوبو من Eme.

213
00:11:17,720 --> 00:11:21,680
- (كلاهما يضحك)
- كما لو.

214
00:11:22,080 --> 00:11:24,640
- كما تعلمون، والأعمال التجارية
لا يجب أن تكون سفاحًا.

215
00:11:24,640 --> 00:11:28,600
- ما هي فيا كولينز
هل لها علاقة بأي شيء؟
- هل تعرف الجميع؟

216
00:11:28,600 --> 00:11:32,560
- ناجحة، ذكية، رائعة الجمال
سيدة أعمال فيجي من المحيط الهادئ ―

217
00:11:32,560 --> 00:11:34,680
كيف لا أستطيع؟
- أوه، معجب كبير.

218
00:11:34,680 --> 00:11:37,720
- حسنًا، إنها تستأجر أشخاصًا من الباسفيكا
ويعاملهم بشكل جيد -

219
00:11:37,720 --> 00:11:40,120
ملهمة للغاية ل
رجل أعمال مثلي.

220
00:11:40,120 --> 00:11:42,120
- ما هو موغاموجا؟

221
00:11:42,120 --> 00:11:44,120
- إنه صرصور. لماذا؟

222
00:11:44,480 --> 00:11:48,440
- حسنًا، سيتو وكريس يستخدمان هذه الكلمة
فيما يتعلق بعملك
البطل هنا.

223
00:11:48,440 --> 00:11:52,040
- رائع. صارِم.
- مم هم.
- يجب أن يكون لديهم سبب.

224
00:11:52,040 --> 00:11:56,000
ماذا لو كانت FIA تستغل
مأساة الحصول على زيت تيبولا؟

225
00:11:56,000 --> 00:11:59,880
- ناه.
- كل ما يتعلق بفيا هو الرعاية
الأعمال الصغيرة، أليس كذلك؟

226
00:11:59,880 --> 00:12:03,320
ولكن ماذا لو كانت شركة صغيرة
لا يريد أن يرعى؟

227
00:12:03,320 --> 00:12:07,280
يعني ماذا يحدث لو
هل تقول لا لفيا كولينز؟

228
00:12:09,680 --> 00:12:12,360
- أوه، هذا منتج رائع.

229
00:12:12,360 --> 00:12:15,760
مثالي لك.
لقد جاءت هذه للتو.

230
00:12:15,760 --> 00:12:17,760
رائحة هذا.

231
00:12:17,760 --> 00:12:21,160
- فيا كولينز؟ أهلاً.
اسمي اليكسا كرو.

232
00:12:21,160 --> 00:12:24,160
- نحن لا نقبل
ملاعب البيع غير المرغوب فيها.

233
00:12:24,160 --> 00:12:27,400
- حسنا، أنا سعيد بالتأكيد
هذا ليس ما أنا هنا من أجله.

234
00:12:27,400 --> 00:12:29,880
لقد كنت أراقبك
من بعيد و اه

235
00:12:29,880 --> 00:12:33,840
أريد أن أكتب ملف التعريف الخاص بك
لمجلتنا – صورة.

236
00:12:33,840 --> 00:12:35,880
- لم أسمع به قط.

237
00:12:35,880 --> 00:12:39,960
- حسنا، إنه نوع من المتخصصة، ولكن لدينا
القراء ينمو باطراد.

238
00:12:39,960 --> 00:12:43,440
وأعتقد أنك سوف تفعل ذلك
كن عظيما على غلافنا.

239
00:12:43,440 --> 00:12:45,640
هل يمكنك تخصيص القليل من الوقت؟

240
00:12:47,160 --> 00:12:49,640
- حسنا، عليك أن تكون ملتزما
لفعل ما هو صحيح،

241
00:12:49,640 --> 00:12:51,920
على عكس السهل.

242
00:12:51,920 --> 00:12:55,600
كما تعلمون، إذا كنت أعيش حياتي ل
على أكمل وجه، كما تعلمون، تحقيق بلدي
الأهداف,

243
00:12:55,600 --> 00:12:58,240
ثم ضربت مثالا
لمن حولي.

244
00:12:58,240 --> 00:13:01,800
- وعندما تتولى الأمر
هذه الشركات الصغيرة―
- التعاون.

245
00:13:01,800 --> 00:13:05,720
- إذن هؤلاء أصحاب الأعمال الصغيرة
هل شركاء في كل هذا؟

246
00:13:06,920 --> 00:13:10,680
- نحن جميعا المهندسين المعماريين
حياتنا وأعمالنا.

247
00:13:10,680 --> 00:13:14,160
كما تعلمون، للأسف، بعض
ليس لديهم قوة البقاء
هذا ما أفعله.

248
00:13:14,160 --> 00:13:16,960
- يمين. ماذا عن زيوت تيبولا؟

249
00:13:16,960 --> 00:13:19,960
- نعم، بداية صغيرة لطيفة.
لا علاقة لي.

250
00:13:20,080 --> 00:13:24,040
- أوه، سمعت أنك كنت
مهتمة بالتعاون
معهم.

251
00:13:24,040 --> 00:13:26,800
- من الذي سمعت ذلك؟
- من أصحابها.

252
00:13:26,800 --> 00:13:29,320
فهل كنت تخطط لاتخاذ
على زيوت تيبولا

253
00:13:29,320 --> 00:13:32,720
قبل أو بعد Ropati Tavu'i
القتل؟

254
00:13:35,720 --> 00:13:38,400
- الأمن إلى مكتبي، من فضلك.

255
00:13:38,400 --> 00:13:40,400
كما تعلمون، عملي
التعاملات سرية.

256
00:13:40,520 --> 00:13:44,480
يمكنك المغادرة الآن. الأمن
سوف تساعدك على العثور على طريقك.

257
00:13:44,480 --> 00:13:46,480
- مرة أخرى.

258
00:13:52,480 --> 00:13:54,480
(عزف موسيقى ساموا)

259
00:13:58,600 --> 00:14:00,600
- نعم.

260
00:14:00,600 --> 00:14:02,600
- (هتاف)
- (يضحك)

261
00:14:03,920 --> 00:14:05,920
هذا كل شيء، هذا كل شيء!

262
00:14:08,760 --> 00:14:11,040
(يستمر تشغيل الموسيقى)

263
00:14:14,560 --> 00:14:17,360
دعونا نأخذ خمسة. نعم. مالو الحمم البركانية.

264
00:14:18,200 --> 00:14:21,160
- مالو.
- أوه. مالو.

265
00:14:21,160 --> 00:14:24,400
كيف يمكنني المساعدة؟
- أنا ماديسون،
زميلة Alexa Crowe.

266
00:14:25,680 --> 00:14:28,360
- ليس لديك أي خجل.
لقد أجريت مقابلة معي مثل
مجرم في العمل -

267
00:14:28,360 --> 00:14:30,360
والآن أمام فريق الرقص الخاص بي.

268
00:14:30,360 --> 00:14:33,720
- هل سيكتشف الآخرون ذلك
تحويل الأموال يضيف إلى أي عار؟

269
00:14:38,840 --> 00:14:41,960
- انظر، لم أرغب أبدًا في الحصول على روباتي
حصة تيبولا.

270
00:14:41,960 --> 00:14:44,440
أنا أفضل أن أعود إليه.

271
00:14:44,440 --> 00:14:46,720
- أين كنت
مات ليلة روباتي؟

272
00:14:46,720 --> 00:14:49,720
- بيت. مشاهدة التلفزيون.
- ماذا كنت تشاهد؟
- لعبة الحبار.

273
00:14:49,720 --> 00:14:53,680
- أوه، أنا أحب لعبة الحبار.
ما هي الشخصية الرئيسية المعروفة؟
- اللاعب 456.

274
00:14:53,680 --> 00:14:55,960
- وما لونها
زي اللاعب ؟
- أخضر.

275
00:14:55,960 --> 00:14:58,960
- من مات في
نهاية الحلقة الثالثة؟

276
00:14:58,960 --> 00:15:01,560
- أم...
- لا أعتقد أنك
شاهدت تلك الحلقة.

277
00:15:01,560 --> 00:15:03,800
أعتقد أنك ضغطت على زر التشغيل
ثم غادرت.

278
00:15:03,800 --> 00:15:07,720
- ربما كنت نائما.
- من ينام أثناء لعبة الحبار؟

279
00:15:07,720 --> 00:15:10,000
- حسنًا، أراك يا أوليفيا بوب -

280
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
رائع وذكي.

281
00:15:12,120 --> 00:15:14,600
حسنا، هما
لا يستبعد أحدهما الآخر أبدًا.

282
00:15:14,600 --> 00:15:16,960
إذن ما الذي يحدث
بأموال فرقة الرقص؟

283
00:15:19,360 --> 00:15:22,800
- (صفارات)
- (رنين الهاتف الخليوي)
- مهلا، ما الأمر؟

284
00:15:22,800 --> 00:15:26,480
- سيتو طغت عليه
مسؤوليات تيبولا.

285
00:15:26,480 --> 00:15:29,000
الأموال التي نقلها كانت
على ما يبدو للزي الرسمي الجديد،

286
00:15:29,000 --> 00:15:32,240
لكن الصفقة فشلت،
فأعاده.
- هل اشتريت ذلك؟

287
00:15:32,240 --> 00:15:34,400
- لا أعرف - تيارهم
الزي الرسمي يبدو جيدًا بالنسبة لي.

288
00:15:34,400 --> 00:15:37,160
- حسنًا. استمر في الضغط عليه
أي اتصال بـ Fia Collins،
حسنًا؟

289
00:15:37,160 --> 00:15:39,200
أوه، مهلا. يجب أن أذهب.

290
00:15:39,200 --> 00:15:41,200
ادخل.

291
00:15:41,200 --> 00:15:44,880
- تخمين من هو لهم
ابن الأم المفضل؟

292
00:15:44,880 --> 00:15:46,960
- ابن أمهم.

293
00:15:46,960 --> 00:15:49,240
- اه، الطفل المفضل، إذن.

294
00:15:49,240 --> 00:15:51,680
- (شهقة) ذهبت إلى حفل الزفاف؟

295
00:15:51,680 --> 00:15:54,800
- بالطبع ذهبت - لقد كان كذلك
في كوينزتاون الجميلة،
مع الجبال،

296
00:15:54,800 --> 00:15:58,000
مشهد في كل مكان
قمت بتشغيل. شخ مجاني.

297
00:15:58,000 --> 00:16:00,600
على أية حال، لماذا لم تكن هناك؟

298
00:16:01,040 --> 00:16:03,040
- لم أحصل على
دعوة في الوقت المناسب.

299
00:16:03,040 --> 00:16:05,280
- قالت أمي إنها حاولت ذلك
اتصل بك عدة مرات.

300
00:16:05,280 --> 00:16:07,440
- هل هذا صحيح؟ حسنا،
أعتقد أنني فاتني تلك المكالمات.

301
00:16:07,440 --> 00:16:10,920
- أوه، هيا. ماذا، هل ستفعل
تجعلني تخمين ما هي مشكلتك؟

302
00:16:10,920 --> 00:16:12,920
هل هو مع أمي؟

303
00:16:12,920 --> 00:16:16,320
الأعراس بشكل عام؟
الناس بشكل عام؟

304
00:16:16,320 --> 00:16:19,560
لا، أعرف - إنه الحب والسعادة
أنت لا تحب، أليس كذلك؟

305
00:16:19,560 --> 00:16:21,720
- كل ما أريد أن أسمع منك هو السبب

306
00:16:21,720 --> 00:16:25,400
شخص ما سوف يأخذ المال من
مؤسسة غير ربحية، قم بنقلها،

307
00:16:25,400 --> 00:16:29,120
ومن ثم نقله مرة أخرى إلى
الحساب الأصلي بعد أسبوع.

308
00:16:29,120 --> 00:16:31,840
- الضمير المذنب. انها ليست كذلك
شيء أنا على دراية به.

309
00:16:31,840 --> 00:16:33,840
- أي شيء آخر؟

310
00:16:34,440 --> 00:16:38,400
- ربما المستشار المالي قد يفعل ذلك
يساعدون أنفسهم في الحصول على أموال العميل،

311
00:16:38,600 --> 00:16:42,560
بقصد الاستثمار
ذلك ومضاعفته.

312
00:16:42,560 --> 00:16:46,200
ثم قد يضعون الأصل
استرداد المبلغ والحفاظ على الأرباح.

313
00:16:46,200 --> 00:16:48,200
- اه.

314
00:16:48,200 --> 00:16:50,280
يمكن أن تذهب إلى السجن لذلك.

315
00:16:50,280 --> 00:16:52,280
- نقطة مؤلمة يا أختي -

316
00:16:52,280 --> 00:16:54,280
نقطة مؤلمة.

317
00:16:54,600 --> 00:16:56,600
(رنين الهاتف الخليوي)

318
00:17:02,600 --> 00:17:04,600
(عزف موسيقى ساموا)

319
00:17:07,200 --> 00:17:09,600
- (يتحدث الساموية)
- (هتاف)

320
00:17:10,040 --> 00:17:12,040
سؤال آخر.

321
00:17:12,040 --> 00:17:15,080
كيف مربحة قيد التشغيل
فرقة رقص هذه الأيام؟

322
00:17:15,080 --> 00:17:17,080
- إنه نوع من لا شيء
من عملك.

323
00:17:17,080 --> 00:17:19,280
- سأقوم بأخذ
المقامرة واسأل على أي حال.

324
00:17:19,280 --> 00:17:21,360
أراهن أنك شعرت بذلك
مثلك ضرب الفوز بالجائزة الكبرى

325
00:17:21,360 --> 00:17:23,640
عندما فزت بما فيه الكفاية
لسداد ديون روباتي

326
00:17:23,640 --> 00:17:27,160
واستبدال المال لك
اقترضت من tautua الخاص بك.

327
00:17:27,160 --> 00:17:29,640
ترى أين أنا ذاهب مع هذا؟

328
00:17:33,040 --> 00:17:35,400
وأقسم أنها كانت لمرة واحدة.
لقد كان يائساً.

329
00:17:35,400 --> 00:17:39,240
كان لدى زميله هذه النصيحة الساخنة
سباق الخيل الذي جاء.
قام سيتو بسداد ديونه.

330
00:17:39,240 --> 00:17:41,920
- الديون الشخصية؟
- هذا ما قاله.

331
00:17:41,920 --> 00:17:45,000
- أو ربما لم يكن متجر تيبولا كذلك
يفعلون كذلك كما يقولون جميعا.

332
00:17:45,000 --> 00:17:48,800
- يستخدم سيتو أموال فرقة الرقص
لإخراج تيبولا من المشاكل.

333
00:17:48,800 --> 00:17:51,360
- همم.
- هل نفعل هنا، بالمناسبة؟

334
00:17:51,360 --> 00:17:54,160
- التسوق بعد ساعات العمل بقليل.

335
00:17:55,360 --> 00:17:58,280
- والجميع يفكر
ويليس الطفل المشكلة.

336
00:17:58,280 --> 00:18:01,120
- ماذا عنك يا خبير التكنولوجيا -
أنت تعرف كيفية تشغيل المنبه.

337
00:18:01,120 --> 00:18:03,600
- نعم نعم. ما هي
نحن نبحث عنه، على أية حال؟

338
00:18:03,600 --> 00:18:07,560
- همسات: حسنًا، لقد لاحظت
خزنة في مكتب Fia.
- نحن المفرقعات آمنة الآن؟

339
00:18:07,920 --> 00:18:10,320
- لا، لا. لا يوجد صدع - فقط افتح.

340
00:18:12,720 --> 00:18:14,720
- يا حياتي.

341
00:18:17,680 --> 00:18:20,600
- همسات: فقط خذ واحدة إذا
سوف يساعدك على التركيز.

342
00:18:20,600 --> 00:18:22,600
إنها عينات مجانية.

343
00:18:25,240 --> 00:18:28,720
- سيكون مغناطيس النيوديميوم مفيدًا.
لا يعني ذلك أنك تريد وضع أحد حولك
المنزل –

344
00:18:28,720 --> 00:18:32,080
يتدخلون في
الأجهزة والأجهزة.
- مم هم. وأجهزة تنظيم ضربات القلب.

345
00:18:32,080 --> 00:18:36,040
- لكن إذا كنت تريد اقتحام الخزنة
بدون مزيج من الأرض النادرة
المغناطيس، اختراق مضمون.

346
00:18:36,040 --> 00:18:38,400
ماذا تفعل؟

347
00:18:38,400 --> 00:18:40,400
اليكسا.

348
00:18:41,160 --> 00:18:43,160
- (تنهدات)

349
00:18:43,160 --> 00:18:46,800
همسات: مغناطيس أرضي نادر بالفعل.
- بالتأكيد الطفل المشكلة.

350
00:18:46,800 --> 00:18:50,200
سأحضر لنا نسخة منه
ماذا يوجد على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.

351
00:18:52,480 --> 00:18:55,920
- اه اه اه. يبدو
إنها خطة عمل من نوع ما.

352
00:18:55,920 --> 00:18:59,200
- تعال. من لا يزال
يحتفظ بنسخ ورقية؟

353
00:19:00,560 --> 00:19:03,040
- انتظر. هذه تسميات المنتجات
تبدو متطابقة تقريبا

354
00:19:03,040 --> 00:19:05,720
إلى علامة Eme الخاصة بكريس وروباتي.

355
00:19:07,760 --> 00:19:10,160
همسات : كيف Fia
في نهاية المطاف مع هذه الخطط؟

356
00:19:10,160 --> 00:19:12,480
- أ-النسخ-الاكتساب-القتل.
- ايه؟

357
00:19:12,480 --> 00:19:16,440
- الشركات الكبرى تستحوذ على شركات أصغر
منها، للحصول على حق الوصول الحصري إلى
منتج,

358
00:19:16,440 --> 00:19:18,640
ثم بعد الاستحواذ
يقتلون المنتج،

359
00:19:18,640 --> 00:19:22,000
وبالتالي قمع الإمكانات
المنافسون وديناميكيات السوق الحرة.

360
00:19:22,000 --> 00:19:24,040
إنه الاقتصاد 101، يا عزيزي.

361
00:19:24,040 --> 00:19:27,200
- همسات: إذا كنت منافساً
الذي لا يحب المنافسة.

362
00:19:27,200 --> 00:19:30,480
- أنت حقا تعتقد أن فيا كولينز
ذهب إلى تيبولا بمسدس؟

363
00:19:30,480 --> 00:19:35,480
- ربما أخذت هذه النسخة القاتلة
الشيء قليلا على محمل الجد.

364
00:19:36,480 --> 00:19:38,480
(موسيقى الجاز)

365
00:19:41,720 --> 00:19:44,120
- متى تنام هذه المرأة؟
- همم؟

366
00:19:44,360 --> 00:19:48,320
- فيا كولينز، إنها تتحدث في
هذا المؤتمر، في تلك الورشة -

367
00:19:48,320 --> 00:19:50,600
هناك الكثير من رسائل البريد الإلكتروني.
- انتظر.

368
00:19:50,600 --> 00:19:53,920
هل تعتقد العمة ايمي
يستخدم زيت جوز الهند أو الزبدة؟

369
00:19:53,920 --> 00:19:56,160
في بلدها باني بوبو.
- أوه!

370
00:19:56,160 --> 00:20:00,120
امسك الحافلة. هناك
البريد الإلكتروني من Ropati إلى Fia.

371
00:20:00,120 --> 00:20:03,040
في الواقع، هناك عدة.
- متى؟
- منذ أربعة أشهر.

372
00:20:03,040 --> 00:20:07,000
فيا كلها سعيدة، سعيدة، ثرثارة
عن منتجاتهم الرائعة.

373
00:20:07,000 --> 00:20:10,920
وروباتي متحمس لسماع ذلك
ويحرص على التحدث بالأرقام.

374
00:20:10,920 --> 00:20:14,720
- هل عرضت الاستحواذ؟
- لا، أراد روباتي وديعة -

375
00:20:14,720 --> 00:20:16,720
30 ك. لذلك،

376
00:20:16,720 --> 00:20:20,000
أرادت خطط العمل و
تصاميم لمجموعة Eme الجديدة.

377
00:20:20,000 --> 00:20:22,080
- والتي لا تزال لديها.
- مم.

378
00:20:22,640 --> 00:20:26,400
- هل رأيت 30،000 دولار تدخل
حسابات تيبولا أم حسابات روباتي؟

379
00:20:26,400 --> 00:20:28,960
- وخمنوا ما حدث
بعد أن أرسل Ropati التصاميم؟

380
00:20:28,960 --> 00:20:32,920
لقد شبحته. أرسل
البريد الإلكتروني بعد البريد الإلكتروني - لا يوجد رد.

381
00:20:32,920 --> 00:20:36,880
- ولا مال. الكثير من أجل الأخلاقية
ممارسة الأعمال التجارية، FIA.

382
00:20:37,560 --> 00:20:40,640
- ولكن إذا كان لدى شركة فيا
خطط منتجات Eme،

383
00:20:40,640 --> 00:20:42,840
لم تكن في حاجة إلى ذلك
اقتحام تيبولا.

384
00:20:42,840 --> 00:20:46,360
- ربما هدد روباتي بالرحيل
العامة بأساليبها القذرة.

385
00:20:46,360 --> 00:20:49,320
- حسنا، البريد الإلكتروني الأخير يفعل
قل أنها ستندم على خيانته.

386
00:20:49,320 --> 00:20:52,000
- هذا يبدو وكأنه تهديد بالنسبة لي.

387
00:20:52,000 --> 00:20:55,880
ما هي الأطوال التي ستذهب إليها Fia
لإسكات روباتي؟

388
00:20:58,320 --> 00:21:00,320
فيا.

389
00:21:01,600 --> 00:21:03,600
- همسات: أنا آسف.

390
00:21:04,280 --> 00:21:07,720
- هل تعتبر تكتيكات النسخ والاكتساب والقتل جزءًا من ذلك؟
لنهج عملك الأخلاقي؟

391
00:21:09,000 --> 00:21:11,240
- هل التعدي على ممتلكات الغير و
سرقة جزء من يدكم؟

392
00:21:11,240 --> 00:21:14,400
لقد فاتك أحد أمنياتي
الكاميرات. أحمر شفاه جميل (!)

393
00:21:14,400 --> 00:21:18,360
- الآن، أردت الدخول في تيبولا
لأنهم كانوا ينجحون في ذلك
سوق جوز الهند العضوي,

394
00:21:18,360 --> 00:21:21,720
لذلك بدأت المناقشات ل
شراء. لكن روباتي كان كذلك أيضًا
الثقة –

395
00:21:21,720 --> 00:21:25,560
لقد أرسل لك الخطط الخاصة به
النطاق بأكمله. ماذا فعلت؟

396
00:21:25,560 --> 00:21:28,400
أنت لم تنقل أبدا
الوديعة التي وعدت بها.

397
00:21:28,400 --> 00:21:31,320
لقد سرقت أفكاره وأنت
طورت منتجك الخاص.

398
00:21:31,320 --> 00:21:34,400
- أرني العقد. أوه، أنت
لا أستطيع، لأنه لا يوجد واحد.

399
00:21:34,400 --> 00:21:37,000
- هل هدد روباتي بذلك
فضحك - هل هذا هو؟

400
00:21:37,000 --> 00:21:40,200
- أنا سيدة أعمال -
أنا أقتل المنافسة وليس الأشخاص.

401
00:21:40,200 --> 00:21:42,960
وإذا لم تتركا الحق
الآن، سأظهر للشرطة أخيرا
لقطات الليل.

402
00:21:42,960 --> 00:21:45,800
- سمعتك بعيدة جداً
المهم بالنسبة لك أن تبلغنا.

403
00:21:45,800 --> 00:21:48,040
خلاف ذلك، سوف تفعل ذلك
لقد فعلت ذلك بالفعل.
- أوه، بالتأكيد هذا.

404
00:21:48,040 --> 00:21:51,040
- نعم، هذا جيد. هاري.
آسف لهذا.

405
00:21:51,040 --> 00:21:53,280
ليس الوقت المناسب، أخشى.

406
00:21:53,280 --> 00:21:56,680
أوه. رايتو. كن هناك.

407
00:21:56,680 --> 00:21:59,160
- سأعود لهذا واحد.
- حسنا يا مادس

408
00:21:59,160 --> 00:22:01,440
هذه الحالة تزداد سخونة.

409
00:22:01,440 --> 00:22:03,440
قف!
- نعم.

410
00:22:03,440 --> 00:22:06,880
ذهب سيتو وكريس لتناول طعام الغداء،
عادت بعد 20 دقيقة -

411
00:22:06,880 --> 00:22:09,400
كانت السيارة مشتعلة.
- حسنا، لا بد منه
تكون ذات صلة، أليس كذلك؟

412
00:22:09,400 --> 00:22:11,560
- حسنًا، لقد أفلت شخص ما من جريمة القتل
– هل تعتقد حقاً أنهم سيفعلون ذلك

413
00:22:11,560 --> 00:22:14,280
أعود إلى مكان الحادث
الجريمة وإشعال النار؟

414
00:22:14,280 --> 00:22:16,760
- يمين. هكذا فعل الطب الشرعي
فعلوا الشيء بالفعل؟

415
00:22:16,760 --> 00:22:20,240
- نعم، أعتقد أنه عمل عشوائي،
ولكن فنحن نرحب بك لمعرفة ما إذا كنا قد فعلنا ذلك
غاب عن أي شيء.

416
00:22:20,240 --> 00:22:22,240
- ها ها.

417
00:22:22,240 --> 00:22:24,240
(موسيقى خاطفة)

418
00:22:24,600 --> 00:22:26,600
إيمي.
- مرحبا اليكسا.

419
00:22:26,760 --> 00:22:30,040
- هل قدمت تقريرا للشرطة؟
- نعم لدي،

420
00:22:30,040 --> 00:22:33,520
ولكن كريس لديه شيء
المزيد لنقول لهم.

421
00:22:33,520 --> 00:22:36,280
- (ينظف الحلق) أم، لقد سقطت
سيجارة في السيارة.

422
00:22:36,280 --> 00:22:38,280
لذلك هذا هو كل خطأي.

423
00:22:38,640 --> 00:22:40,640
- فالي.
- سيتو.

424
00:22:40,880 --> 00:22:44,840
سأقوم بتغطية التدريب، وأنت
ابق هنا وقم بحل هذه الفوضى

425
00:22:44,840 --> 00:22:46,840
- إيو.

426
00:22:47,520 --> 00:22:50,720
- اليكسا، هل يمكنك ذلك
تعال معي من فضلك؟

427
00:22:50,720 --> 00:22:54,320
تاسي، لوا، تولو، فا،
ليما، أونا، فيتو، فالو.

428
00:22:54,960 --> 00:22:56,960
(يتحدث الساموية)

429
00:22:58,200 --> 00:23:00,200
- (يتحدث الساموية)

430
00:23:01,440 --> 00:23:03,440
(هتاف)

431
00:23:08,880 --> 00:23:12,000
- كريس لديه أخت، فانيسا -
تسمي نفسها فيني.

432
00:23:12,000 --> 00:23:15,920
عاشت عائلتهم في شارعنا
عندما كانوا جميعا أطفالا صغارا.

433
00:23:15,920 --> 00:23:19,880
هؤلاء الأطفال الفقراء. لقد تركوا
إلى أجهزتهم الخاصة طوال الوقت،

434
00:23:19,880 --> 00:23:23,760
أبدا أي طعام.
- إذن جاء كريس للعيش معك؟

435
00:23:23,920 --> 00:23:27,880
- لقد حاولنا مع فيني، لكنها
أرادت البقاء مع والدتها.

436
00:23:27,880 --> 00:23:30,960
نعم. الآن هي مثل
إعصار بشري -

437
00:23:31,040 --> 00:23:33,720
درب الدمار والديون.

438
00:23:33,760 --> 00:23:37,720
- إذن أنت تقول أن هذا فيني
هو المسؤول عن الحريق العمد؟

439
00:23:38,440 --> 00:23:41,520
- كل ما يمكنني قوله هو
كريس لا يدخن -

440
00:23:41,520 --> 00:23:43,520
لم يحدث قط لمدة 10 سنوات.

441
00:23:46,840 --> 00:23:50,800
- رائع. لم يذهب فيني ساندرز أبدًا
إلى عمل لم تكن تريده
ترك مراجعة سيئة حول.

442
00:23:50,800 --> 00:23:54,000
- ما هي قضيتها؟
- حسنا، يبدو أنها كذلك
يتم انفصالها،

443
00:23:54,000 --> 00:23:56,760
تعامل بوقاحة أو تمييز
ضد كل مكان تذهب إليه.

444
00:23:56,760 --> 00:24:00,160
- همم.
- حسنًا، أنا هنا في باين
عرض البقالة العضوية،

445
00:24:00,160 --> 00:24:02,480
حيث كنت للتو
الإساءة اللفظية من قبل المالك.

446
00:24:02,480 --> 00:24:04,840
- يرجى المغادرة.
- نعم سأفعل
إجازة. سأغادر،

447
00:24:04,840 --> 00:24:06,840
لأنني لن أنفق
أموالي في هذا المكب.

448
00:24:06,840 --> 00:24:09,480
- أنت لا تنفق المال - أنت فقط
أكل كل الفاكهة المجانية للأطفال.

449
00:24:09,480 --> 00:24:11,720
- نعم، لماذا لا ينبغي
أنا آكل الفاكهة المجانية؟
- إنها للأطفال.

450
00:24:11,720 --> 00:24:14,880
- نعم، حسنًا، أنا أسمي الثيران―.
- همم. تبدو جميلة (!)

451
00:24:14,880 --> 00:24:18,000
- هل يمكن أن تتحول ذلك
الانفجار على روباتي؟

452
00:24:18,000 --> 00:24:21,960
- أعتقد أننا سنكتشف ذلك.
- نعم أنت على حق.
- أوه ماذا؟ لماذا انا؟

453
00:24:21,960 --> 00:24:25,920
- لأنك جيد جدا في ذلك.
- حسنًا، لقد قمت بعمل جميل
ببراعة مع سيتو، أليس كذلك؟

454
00:24:25,920 --> 00:24:29,000
حسنًا. مهلا، فيني. أنا ماديسون.

455
00:24:29,520 --> 00:24:33,120
أنا الاستعانة بمصادر خارجية لمراجعات الخدمة
لمختلف المنشورات.

456
00:24:33,120 --> 00:24:37,080
ومراجعاتك هي بالضبط ما
نحن نبحث عنه. هل تريد أن نلتقي
لتناول القهوة؟

457
00:24:37,200 --> 00:24:40,200
- هذا ما أتحدث عنه.
- (ضحكة مكتومة)

458
00:24:40,200 --> 00:24:44,000
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟
- مم. أنا فتاة ترويجية.
أنا في الغالب، مثل،

459
00:24:44,000 --> 00:24:47,960
فقط تبدو جميلة ووزع هذه
منشورات على الواجهة البحرية لهذا الغرض
شريط جديد.

460
00:24:47,960 --> 00:24:51,800
كنت سأنتقل إلى سيرفرز بارادايس
أن تكون، مثل، واحدًا من هؤلاء، مثل،
خادمات بيكيني متر,

461
00:24:51,800 --> 00:24:55,320
ولكن تبين أنني لا أستطيع مغادرة
الدولة - غرامات وقوف السيارات غير المدفوعة أو
شيئا.

462
00:24:55,320 --> 00:24:58,040
- وماذا عنك
الوظيفة قبل هذه؟
- أوه، لقد عملت لأخي،

463
00:24:58,040 --> 00:25:01,360
أم، في متجر تيبولا.
يبيعون زيت جوز الهند.

464
00:25:01,360 --> 00:25:03,920
- مهلا، لم يمت أحد
في متجر Tipaula منذ فترة؟

465
00:25:03,920 --> 00:25:05,920
كان هناك سرقة أو شيء من هذا.

466
00:25:05,920 --> 00:25:08,680
- مهلا، هل تحسب هذه البطاطس المقلية
هي أصغر من المعتاد؟ أنا
سأشتكي، على ما أعتقد.

467
00:25:08,680 --> 00:25:11,320
- إذن أنت لا تريد التحدث
حول كيف مات روباتي؟

468
00:25:11,320 --> 00:25:15,280
- أو يمكن أن نتحدث عن كم
نقدا سوف تدفع لي مقابل بلدي
المراجعات.

469
00:25:15,280 --> 00:25:19,160
- بالتأكيد.
- حماقة الثور. أنا أعرف أ
كاذب عندما أقابل واحدا.

470
00:25:19,160 --> 00:25:22,760
- أين كنت متى
سقطت السرقة؟

471
00:25:23,640 --> 00:25:25,640
- مستحيل. أنت شرطي.

472
00:25:25,640 --> 00:25:27,640
- أنا مستشار.

473
00:25:27,640 --> 00:25:30,240
- حسنا، كنت أتسوق. لقد حصلت
الكعب المصمم لإثبات ذلك.

474
00:25:30,240 --> 00:25:32,440
- هل حصلت على إيصال؟
- من يحتفظ بالإيصالات؟

475
00:25:32,440 --> 00:25:34,760
- ولكن تلك الصفقة، سوف يكون
في بياناتك المصرفية، أليس كذلك؟

476
00:25:34,760 --> 00:25:38,440
- انظر، أنا لم أطلق النار عليهم،
نعم؟ أنت مجنون. لم أكن.

477
00:25:38,440 --> 00:25:42,080
- ولكن هل قمت بتعيين بهم
سيارة الشركة على النار؟
- كيف تجرؤ؟!

478
00:25:42,080 --> 00:25:45,480
- هناك لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة، فيني.
- نعم، ولكن أنا أرتدي قبعة.
- آسف؟

479
00:25:45,480 --> 00:25:48,960
-إنها ترتدي قبعة، الشخص
من فعل ذلك - لذلك ليس هناك واقعي
دليل. أتعلم؟

480
00:25:48,960 --> 00:25:52,200
أنا لا أحب أن أكون في الواقع
يعامل وكأنني مجرم.

481
00:25:52,200 --> 00:25:55,400
انا ذاهب الى الحمام
لتهدئة.

482
00:26:00,760 --> 00:26:03,760
- لقد نسي صديقك
لدفع الفاتورة.

483
00:26:07,560 --> 00:26:11,200
- كريس، كنت تعرف أن فيا كولينز
كان يخطط للاستيلاء، أليس كذلك؟

484
00:26:13,080 --> 00:26:15,360
- هل تمزح؟ إنه...

485
00:26:15,360 --> 00:26:18,000
هذا هو تصميمنا.
هذه هي علامتنا التجارية.

486
00:26:18,000 --> 00:26:21,960
- ناو هي الكلمة الفيجية
من المودة للأم.

487
00:26:21,960 --> 00:26:24,680
- وكانت علامتك التجارية
سميت على اسم إيمي،

488
00:26:24,680 --> 00:26:27,680
لذلك هذا بعض الصارخ جدا
تقليد، أليس كذلك؟

489
00:26:27,680 --> 00:26:31,480
- نحن نستخدم أصيلة
زيت جوز الهند المضغوط على البارد,

490
00:26:31,480 --> 00:26:33,480
في حين أن فيا كولينز،

491
00:26:34,280 --> 00:26:36,280
وتضيف لها الجلسرين

492
00:26:36,280 --> 00:26:40,080
فقط حتى يبقى سائلاً.
انشر ذلك على كرمة جوز الهند.

493
00:26:42,400 --> 00:26:44,800
- كريس، هل أنت متأكد من ذلك
أنت وسيتو لم يكن لديك أي فكرة؟

494
00:26:44,800 --> 00:26:47,240
لأنني سمعتك تتحدث عنه
فيا كولينز في ذلك اليوم.

495
00:26:47,240 --> 00:26:50,240
- نعم، لأنها دائما
كان غيورا من نجاحنا.

496
00:26:50,240 --> 00:26:52,240
بوضوح.

497
00:26:52,240 --> 00:26:54,240
(موسيقى خاطفة)

498
00:27:00,240 --> 00:27:02,240
(موسيقى خاطفة)

499
00:27:08,240 --> 00:27:10,240
(تستمر الموسيقى)

500
00:27:14,200 --> 00:27:16,200
- هممم.

501
00:27:16,200 --> 00:27:18,360
- ثم فعلت عداء
وتركني مع الفاتورة.

502
00:27:18,360 --> 00:27:21,440
فيني ساندرز كابوس.

503
00:27:21,440 --> 00:27:23,440
- هل هي قتل شخص ما
نوع الكابوس؟

504
00:27:23,440 --> 00:27:25,960
- حسنًا، إنها تكذب وتلعب دور
ضحية وليس لديه عذر.

505
00:27:25,960 --> 00:27:28,080
- حسنًا، إذا لم تكن كذلك
التسوق، أين كانت؟

506
00:27:28,080 --> 00:27:30,120
- أوه، بالتأكيد حان دورك.

507
00:27:30,120 --> 00:27:32,280
- مضاعفة، ماديسون -
لقد حصلت على هذا.

508
00:27:32,280 --> 00:27:35,160
- حسنًا، سأقوم بتوجيه Alexa بداخلي.

509
00:27:35,760 --> 00:27:37,960
على الأقل أعرف أين أجدها.

510
00:27:37,960 --> 00:27:39,960
- أتاجيرل.

511
00:27:44,080 --> 00:27:47,640
بعض باني بوبو بالنسبة لي
زميل ثنائي اللغة الرائعة.

512
00:27:47,640 --> 00:27:50,760
- ط ط ط. ثلاثي اللغات –
أنا أتحدث التونغية أيضًا.

513
00:27:50,760 --> 00:27:53,760
- حسنا، أردت فقط
لطرح بلدي الرائعة

514
00:27:53,760 --> 00:27:57,720
صديق ثلاثي اللغات إذا استطعت
ترجمة عبارة بالنسبة لي.

515
00:27:57,720 --> 00:28:00,800
- ليس سيئا على الإطلاق. أعني،
لا شيء مقارنة بأمي.

516
00:28:00,800 --> 00:28:03,480
- نعم، حسنًا، لا أعتقد ذلك.

517
00:28:04,840 --> 00:28:06,840
- (يضحك)

518
00:28:07,720 --> 00:28:11,680
- ماذا؟
- ينبغي أن يكون هذا "يا لو علاء".
أنا لو بولي أو لو تاوتوا' -

519
00:28:11,680 --> 00:28:14,360
الطريق إلى القيادة يمر عبر
الخدمة. إنه مثل معروف
مثل.

520
00:28:14,360 --> 00:28:18,320
- يمين. حسنا، هذا
الإلهام وراء
مجموعة منتجات Tipaula's Eme.

521
00:28:18,320 --> 00:28:20,920
- أوه، ناه. ناه، ناه،
هذا ليس جيدا. هذا وقحا.

522
00:28:20,920 --> 00:28:22,920
- لا.
- مم هم.

523
00:28:22,920 --> 00:28:26,120
هذا يقول: يا لو علاء
أنا لو بو أو لو تاوتوا.

524
00:28:26,120 --> 00:28:28,120
مترجم؟

525
00:28:28,120 --> 00:28:30,520
(همسات)
- لا!

526
00:28:33,080 --> 00:28:35,080
(موسيقى الجاز)

527
00:28:42,560 --> 00:28:45,640
- أريد دليلاً على عذر غيابك أو
تعتبر نفسك مشتبها به في جريمة قتل.

528
00:28:45,640 --> 00:28:49,040
أثبت لي أنك كنت تتسوق.
- يا إلهي.

529
00:28:49,040 --> 00:28:51,760
أنت وحشي.
- شكرًا. أنا أعمل على ذلك.

530
00:28:51,760 --> 00:28:53,760
(ضحك)

531
00:28:54,440 --> 00:28:57,960
- مالو. سؤال واحد فقط.
- انتهيت من هذا التحرش.

532
00:28:57,960 --> 00:29:01,200
- اه هتجيلك مضايقات امتي
يسمع الناس ما فعلته لتيبولا.

533
00:29:03,400 --> 00:29:06,080
- لقد أجرينا هذه المحادثة.

534
00:29:06,080 --> 00:29:08,560
ليس التجسس الاقتصادي

535
00:29:08,560 --> 00:29:11,680
عندما يرسل لك شخص ما عن طيب خاطر
سرية شركتهم
معلومات

536
00:29:11,680 --> 00:29:13,280
دون وجود قانوني
الحماية في مكانها.

537
00:29:13,280 --> 00:29:17,160
أعني أن هذا غبي
عمل. وباعتبارها امرأة،

538
00:29:17,160 --> 00:29:20,360
يجب أن أكون 10 مرات
أفضل من أي رجل احمق.

539
00:29:20,360 --> 00:29:23,160
- كلمة - امرأة في قوة الشرطة.

540
00:29:23,160 --> 00:29:25,560
- حاول إضافة اللون البني إلى القائمة.

541
00:29:25,560 --> 00:29:27,560
- فهمتها.

542
00:29:27,560 --> 00:29:31,360
لذلك، كان عملك
التعامل فقط مع Ropati؟

543
00:29:31,360 --> 00:29:34,000
- نعم، وافترضت
لقد تحدث للجميع.

544
00:29:34,000 --> 00:29:37,960
- لم أقابله شخصيا؟
- لا، فقط عبر البريد الإلكتروني.

545
00:29:37,960 --> 00:29:41,280
أعني أنه من الأسهل طعن شخص ما
في الخلف عندما لا تضطر إلى ذلك
انظر إليهم في العين.

546
00:29:41,280 --> 00:29:43,280
و للتوضيح -

547
00:29:43,280 --> 00:29:45,280
استعارة.

548
00:29:45,280 --> 00:29:47,560
وكان هذا سؤالين.

549
00:29:48,720 --> 00:29:50,720
(تراجع الخطى)

550
00:29:55,360 --> 00:29:57,360
- أوه. منزل ماما.

551
00:29:57,360 --> 00:29:59,360
- من سمح لك؟

552
00:29:59,360 --> 00:30:02,840
- لا تحتاج إلى مفتاح.
لذلك، لقد اكتشفت ذلك.

553
00:30:02,840 --> 00:30:05,120
لقد تخطيت حفل زفاف أمي،

554
00:30:05,120 --> 00:30:09,080
لأنك لم تحصل أبدا
بسبب الانقسام العائلي الكبير.

555
00:30:09,080 --> 00:30:12,480
- فكرة جيدة.
- أنت يا أختي، لديك مشاكل مع أبيك.

556
00:30:12,480 --> 00:30:14,480
- ناه.

557
00:30:14,480 --> 00:30:17,920
- حسنًا، ماذا إذن؟
- ويل، إنه حفل الزفاف الرابع.

558
00:30:17,920 --> 00:30:21,000
سأذهب إلى المرحلة التالية.
- ربما سوف يكون محظوظا للمرة الرابعة.

559
00:30:21,000 --> 00:30:24,400
- ناه، لقد حالفها الحظ
المرة الثانية.
- ايه؟

560
00:30:24,960 --> 00:30:27,800
- نعم، هذا زوج الأم الأول.
لقد كان شخصًا جيدًا.

561
00:30:27,800 --> 00:30:30,480
أعني أنه كان جيدًا في التعامل
أنا - ودعونا نواجه الأمر،

562
00:30:30,480 --> 00:30:34,400
لم أكن الطفل الأسهل -
ولكن بعد ذلك ذهب.
- أوه.

563
00:30:34,400 --> 00:30:38,200
لديك مشاكل مع زوج الأم.
وهذا أسوأ من ذلك.

564
00:30:39,360 --> 00:30:42,000
- دعونا نواجه الأمر - إنهم كذلك
غير ملزم بالبقاء على اتصال،

565
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
هل هم؟

566
00:30:45,680 --> 00:30:47,680
- همم.

567
00:30:48,120 --> 00:30:50,120
اليكسا، هل هذا...؟

568
00:30:50,120 --> 00:30:53,320
اه، هل لدينا
لحظة ضعف؟

569
00:30:53,320 --> 00:30:55,520
- ارفع يدك عنها يا ويل.

570
00:30:55,520 --> 00:30:58,720
- رستي رجل جيد. انه
أصله من الجزيرة الجنوبية.

571
00:30:58,720 --> 00:31:02,680
- أي نوع من الاسم هو رستي؟
- إنه لقب على حساب
شظية الرصاصة في مؤخرته.

572
00:31:02,680 --> 00:31:04,680
- ايه؟
- نعم. قصة حقيقية.

573
00:31:04,720 --> 00:31:08,520
في السبعينيات، هو وزميله
كانوا في محطة الأغنام،

574
00:31:08,520 --> 00:31:11,720
أو شيء من هذا القبيل، في جلينورشي،
استعارة بعض الأغنام وغيرها
الأشياء―

575
00:31:11,720 --> 00:31:15,480
- انتظر. والدتنا متزوجة من
سارق الأغنام؟ بالطبع هي كذلك.

576
00:31:15,480 --> 00:31:18,440
- على أية حال، كانوا مطاردين
من قبل صاحب العقار مع بندقيته،

577
00:31:18,440 --> 00:31:20,240
والفقير رستي القديم
تلقى رصاصة في بوم.

578
00:31:20,240 --> 00:31:24,080
- حسنًا، لقد تفوقت على نفسها حقًا
هذه المرة. أو ربما مجرد العودة
للكتابة.

579
00:31:24,080 --> 00:31:27,080
- على أية حال، لم يتمكنوا من الوصول إلى
المستشفى في الوقت المناسب لأنهم اضطروا لذلك
اختبئ لمدة 12 ساعة,

580
00:31:27,080 --> 00:31:31,040
لذلك قام زميله بنزع الرصاصة منها
مؤخرته مع زوج من الزردية.

581
00:31:31,040 --> 00:31:34,200
هل يمكنك أن تتخيل؟
- هل كان هذا في خطاب الزفاف؟
ربما كان ينبغي أن يأتي.

582
00:31:34,200 --> 00:31:37,080
- لا، لا، كان. كان علينا جميعا أن نفعل ذلك
رفع كأس من الروم، لأن هذا
ما الذي حصل عليه -

583
00:31:37,080 --> 00:31:39,680
قارورة الروم لتخدير المؤخرة.

584
00:31:39,680 --> 00:31:41,680
(يضحك)

585
00:31:41,680 --> 00:31:43,680
أنت تحبه.

586
00:31:43,680 --> 00:31:46,120
- ما هي كمية الخمور التي تتناولها؟
أعتقد أن ذلك سيستغرق؟

587
00:31:46,120 --> 00:31:49,600
- الجلوس من خلال الجميع
خطب الزفاف؟

588
00:31:49,840 --> 00:31:51,840
- همسات: لا.

589
00:31:56,040 --> 00:32:00,000
- أريد أن أعرف كم هذه
هل كلفني النعال المستعمل؟

590
00:32:00,640 --> 00:32:04,160
500 دولار.
- أكره أن أقول لك،
ولكن تم تحميلك بشكل زائد.

591
00:32:04,160 --> 00:32:06,880
- إنهم فيني.
لقد تركتهم في متجر الأحذية

592
00:32:06,880 --> 00:32:09,560
عندما هربت في
الكعب المصمم الذي سرقته.

593
00:32:09,560 --> 00:32:11,560
- ماذا؟
- نعم.

594
00:32:13,600 --> 00:32:15,600
- في ليلة إطلاق النار.

595
00:32:15,600 --> 00:32:18,840
- مصمم كعب ذلك
ثم كان عليه أن يدفع ثمنه.

596
00:32:18,840 --> 00:32:20,840
ربما أنا لست جيدة
في هذا كما أعتقد.

597
00:32:20,840 --> 00:32:23,760
- بالطبع أنت كذلك. الآن نحن نعرف
أن فيني ساندرز لم يفعل ذلك،

598
00:32:23,760 --> 00:32:25,760
لذا أشكركم على ذلك.

599
00:32:25,760 --> 00:32:29,720
مهلا، لقد بحثت في كريس و
الحسابات التجارية الشخصية لروباتي،
أليس كذلك؟ أي دين؟

600
00:32:29,880 --> 00:32:32,680
- لا شئ. إنهم كذلك
كلاهما نردي بالمال.

601
00:32:32,680 --> 00:32:36,320
- إذن لماذا يحتاج أحدهم إلى ذلك
اختلاس أموال من شركته الخاصة؟

602
00:32:36,320 --> 00:32:38,320
(موسيقى خاطفة)

603
00:32:42,680 --> 00:32:45,560
مرحبًا فيني. اسمي اليكسا كرو.

604
00:32:45,560 --> 00:32:49,160
أنا أحقق
مقتل روباتي تاوفي.

605
00:32:49,160 --> 00:32:51,280
- كنت بالخارج للتسوق تلك الليلة.

606
00:32:51,280 --> 00:32:54,680
- نعم. نعم هذا
ما قاله لي ماديسون.

607
00:32:58,880 --> 00:33:02,840
فلماذا أشعلت النار
سيارة الشركة قبل يومين؟

608
00:33:02,840 --> 00:33:05,720
- لم أكن. أنا فقط... لم أفعل
أعتقد أنه كان سيمسك -

609
00:33:05,720 --> 00:33:08,440
اعتقدت فقط أنني سأضع
ثقب في المقعد، هل تعلم؟

610
00:33:08,440 --> 00:33:12,120
- لماذا تريد
تفعل شيئا من هذا القبيل؟
- لأذكر أخي بأنني موجود.

611
00:33:12,120 --> 00:33:14,120
- أنت لست قريبة منه؟

612
00:33:14,120 --> 00:33:17,040
- حسنا، أنا ألم في مؤخرته.
إنه محرج مني.

613
00:33:17,040 --> 00:33:19,640
- لكنه أعطاك وظيفة في تيبولا؟

614
00:33:19,640 --> 00:33:22,240
- لا، كان ذلك روباتي.
- حقًا؟

615
00:33:22,520 --> 00:33:26,480
- كان كريس يقول: "مستحيل".
لكن روباتي كان رجلاً لطيفًا -
أعطاني فرصة.

616
00:33:26,480 --> 00:33:28,880
وأنا ثمل ذلك. لذا، نعم،

617
00:33:28,880 --> 00:33:32,560
إذا كنت تريد اعتقالي لبعض
سيارة غبية، ثم المضي قدما.
من يهتم؟

618
00:33:33,040 --> 00:33:37,000
- أنا لا أعتقل الناس، فيني.
ولدي أخ أيضًا.

619
00:33:37,000 --> 00:33:39,920
لقد عاد للتو من والدتي
حفل زفاف في كوينزتاون.

620
00:33:39,920 --> 00:33:43,880
لقد قضى وقتا رائعا.
لم أتساءل أين كنت.

621
00:33:43,880 --> 00:33:48,920
- لم تكن مدعوة؟
- أوه، حصلت على الدعوة
متأخرا قليلا، كما تعلمون.

622
00:33:48,920 --> 00:33:52,520
- عذرًا. لم يريدوا
لك أن تذهب. لقد كنت هناك.

623
00:33:53,760 --> 00:33:57,720
كان والداي خارج للتو
أنفسهم - لقد كان أنا فقط
وكريس، كما تعلمون.

624
00:33:57,800 --> 00:34:01,760
ولكن بعد ذلك جاء إيمي تافوي،
وازدهار الأسرة البديلة.

625
00:34:02,280 --> 00:34:05,080
- وأنت لا تريد البقاء
مع Tavu'i بنفسك؟

626
00:34:07,520 --> 00:34:10,920
- أنا قليلا ل
معظم الناس، كما تعلمون.

627
00:34:12,320 --> 00:34:14,520
أنا لا ألومهم، ولكن...

628
00:34:15,160 --> 00:34:17,360
أعتقد أن كريس كان محظوظا.

629
00:34:23,160 --> 00:34:25,160
(موسيقى الجاز)

630
00:34:25,200 --> 00:34:27,200
- ايمي؟

631
00:34:33,200 --> 00:34:35,200
مهلا، مادس. مهلا، اه،

632
00:34:35,200 --> 00:34:38,440
هل قمت بتشغيل الائتمان
تحقق من فيني ساندرز؟

633
00:34:38,440 --> 00:34:41,960
- نعم، على الرغم من أنني كنت سأفعل ذلك
الرهان مائة باكز أن الائتمان لها
كان سيئا.

634
00:34:41,960 --> 00:34:45,160
لكن خمن ماذا؟
- تصنيف الخمس نجوم.
-بالضبط-

635
00:34:45,160 --> 00:34:47,800
لا ديون بطاقة الائتمان،
لا توجد مدفوعات شراء واستئجار مفقودة.

636
00:34:47,800 --> 00:34:49,800
- ماذا عن غرامات وقوف السيارات،
تذاكر السرعة؟

637
00:34:49,800 --> 00:34:53,360
- لا يوجد شيء. على الرغم من عدم دفعها
الغرامات منعتها من مغادرة البلاد
منذ ثمانية أشهر.

638
00:34:53,360 --> 00:34:56,800
- حسنا، يبدو مثل فيني ساندرز
ربما يكون لديه ملاك حارس

639
00:34:56,800 --> 00:34:59,360
- ويبدو مثلك
توقعت تلك النتيجة.

640
00:34:59,360 --> 00:35:01,360
- شكرا ماديسون.

641
00:35:07,360 --> 00:35:09,360
(طقطقة الغطاء)

642
00:35:15,360 --> 00:35:17,360
(موسيقى خاطفة)

643
00:35:20,160 --> 00:35:22,600
- حسنًا. ما هو الأمر العاجل؟

644
00:35:22,600 --> 00:35:24,600
- حسنًا، الآن، هذا...

645
00:35:25,360 --> 00:35:27,480
لقد كان هناك أقل من ساعة،

646
00:35:27,480 --> 00:35:29,880
وهذا صعب بالفعل.

647
00:35:29,880 --> 00:35:32,840
هل يمكنك تشغيل ذلك عن طريق الطب الشرعي،
ترى ماذا يحدث؟

648
00:35:32,840 --> 00:35:40,040
- بالتأكيد. أي سبب؟
- أنا متأكد من أن مقطوع قليلا
سيخبرنا من القاتل.

649
00:35:41,280 --> 00:35:43,280
(موسيقى الجاز)

650
00:35:46,920 --> 00:35:50,320
- يو. اه،...

651
00:35:50,320 --> 00:35:52,320
ماذا تفعل هنا؟

652
00:35:52,320 --> 00:35:54,320
- فاتك واحدة.

653
00:35:55,640 --> 00:35:59,120
- أوه. أم، آسف - هل تمانع في ذلك،
تعلمون، التعامل مع المنتج؟

654
00:35:59,120 --> 00:36:03,080
ولا قيمة لها إذا كانت ملوثة.
- متأخرا قليلا لذلك -

655
00:36:03,200 --> 00:36:07,160
هذا الزيت بالذات
الملوثة حتى wazz.

656
00:36:09,320 --> 00:36:13,280
لم يكن هناك سرقة فاشلة -
في الواقع، لا يوجد دخيل على الإطلاق.

657
00:36:14,600 --> 00:36:18,560
- حسنا، أخبر ذلك للطبيب الذي
قام بخياطة جرح الرصاصة في قدمي.

658
00:36:18,560 --> 00:36:21,640
- في الواقع، لم يكن كذلك
حتى فيما يتعلق بالمال.

659
00:36:21,640 --> 00:36:25,320
يتعلق الأمر بالعائلة.
عائلتين، في الواقع -

660
00:36:25,320 --> 00:36:28,960
العائلة التي استقبلتك،
الذي أحبك وقبلك.

661
00:36:28,960 --> 00:36:32,920
وأختك التي خرجت عن مسارك
الحياة مع مجرمها الفوضوي
السلوك.

662
00:36:34,840 --> 00:36:38,160
- لقد كنت تتحدث
الى فيني ؟ لمعلوماتك فقط،

663
00:36:38,160 --> 00:36:40,920
لا يمكنك تصديق أي شيء حقًا
الذي يخرج من فمها.

664
00:36:40,920 --> 00:36:44,880
- لابد أن الأمر كان صعبًا جدًا
أنت، تنظيف الفوضى لها كل شيء
تلك السنوات.

665
00:36:44,880 --> 00:36:48,480
- نعم، ولكن، كما تعلمون، العائلات،
أليس كذلك؟ هذا ما يفعلونه.

666
00:36:48,480 --> 00:36:50,480
- الديون،

667
00:36:50,480 --> 00:36:52,480
الاعتقالات.

668
00:36:52,480 --> 00:36:56,080
حتى عندما حاول روباتي المساعدة،
من خلال منحها وظيفة هنا.

669
00:36:56,080 --> 00:36:59,040
لقد سار الأمر على هذا النحو
جيدا كما كنت تتوقع.

670
00:36:59,040 --> 00:37:02,840
فيني ليس لديه عظيم
أخلاقيات العمل أو مهارات الناس.

671
00:37:02,840 --> 00:37:05,520
- كما تعلمين، أليكسا، هذا عظيم،

672
00:37:05,520 --> 00:37:07,680
ولكنني في الحقيقة بحاجة إلى العمل،

673
00:37:07,680 --> 00:37:11,360
ولست بحاجة حقًا إلى الإنفاق
الوقت أتحدث عن أختي.

674
00:37:11,360 --> 00:37:13,360
- عدل.

675
00:37:13,360 --> 00:37:15,760
لأنها هي السبب، أليس كذلك؟

676
00:37:15,760 --> 00:37:18,840
لماذا سرقت من
عملك الخاص.

677
00:37:20,080 --> 00:37:23,760
لقد استنزفتك عاطفياً،
ماليا.

678
00:37:24,400 --> 00:37:27,000
لقد أردت فقط رحيلها -

679
00:37:27,000 --> 00:37:30,480
في أي مكان، إلى أستراليا؛
خارج حياتك.

680
00:37:30,680 --> 00:37:34,360
لذا، لكي تسدد غراماتها، تراجعت
في حساب الأعمال،

681
00:37:34,360 --> 00:37:36,640
تحاول أن تجعل كل شيء يتوقف.

682
00:37:36,640 --> 00:37:39,520
لقد قمت بتسوية جميع ديون فيني،

683
00:37:39,520 --> 00:37:41,920
فقط لجعلها على تلك الطائرة.

684
00:37:41,960 --> 00:37:45,920
ولكن الآن، لديك مشكلة
مع العمل.

685
00:37:45,920 --> 00:37:49,360
وذلك عندما قررت
للاقتراب من فيا كولينز.

686
00:37:49,360 --> 00:37:52,040
- تعاملت روباتي مع فيا كولينز.

687
00:37:52,040 --> 00:37:55,120
لن أتحدث أبدًا مع ذلك الصرصور.

688
00:37:56,720 --> 00:38:00,640
- لا تعطيني ذلك.

689
00:38:00,640 --> 00:38:04,520
تقتل رجلاً، وبعد ذلك
هل تتحدث عنه بالهراء؟

690
00:38:06,640 --> 00:38:10,600
- ماذا؟
- روباتي لن يفعل ذلك أبداً
لقد ذهبوا إلى فيا كولينز.

691
00:38:11,560 --> 00:38:14,440
ولم يكن روباتي ليحصل على ذلك أبدًا
هذا المثل الساموي خاطئ

692
00:38:14,440 --> 00:38:16,880
في نهاية رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به.

693
00:38:16,880 --> 00:38:20,800
كانت خطتك هي سرقة (فيا)،
لأخذ الوديعة والتشغيل.

694
00:38:20,800 --> 00:38:22,800
لكن كل ذلك جاء بنتائج عكسية.

695
00:38:24,040 --> 00:38:27,400
وعندما اكتشف روباتي ماذا
كنت قد فعلت، وقال انه لا يستطيع أن يصدق ذلك.

696
00:38:27,400 --> 00:38:31,160
كان سيخبر إيمي
وبقية أفراد الأسرة.

697
00:38:31,160 --> 00:38:33,160
- لا، روباتي! لو سمحت!

698
00:38:33,160 --> 00:38:36,440
- كنت أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
لا يغفر لك أبدا.

699
00:38:36,440 --> 00:38:39,000
كنت أعتقد أنك سوف يكون
طرد من العائلة.

700
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
لا يمكنك السماح بحدوث ذلك.

701
00:38:41,000 --> 00:38:46,680
كان عليك إيقاف روباتي من
تخبرهم بما فعلته

702
00:38:46,760 --> 00:38:49,160
- إذن تعتقد أنني أطلقت النار
له ثم نفسي؟

703
00:38:49,160 --> 00:38:52,440
- اه، لا أعتقد؛ أنا أعرف.

704
00:38:52,440 --> 00:38:55,200
لقد عدت أنت وروباتي
هنا لفرز كل شيء.

705
00:38:55,200 --> 00:38:57,880
لم يكن لديه أي فكرة عما
كنت تقصد بذلك -

706
00:38:57,880 --> 00:39:01,680
بالطبع لم يفعل.
لقد كنت أفضل صديق له،

707
00:39:01,680 --> 00:39:03,680
شقيقه.

708
00:39:04,120 --> 00:39:06,120
(طلق ناري)

709
00:39:09,120 --> 00:39:11,720
لديك الشجاعة حقًا، كريس.

710
00:39:12,520 --> 00:39:16,200
إعطاء نفسك رصاصة
الجرح ليس سهلا.

711
00:39:21,800 --> 00:39:23,800
- (طلق ناري)
- (صراخ)

712
00:39:26,160 --> 00:39:30,120
هذه قصة جيدة. أم، لذلك،
سأطلق النار على نفسي ثم ماذا؟

713
00:39:30,120 --> 00:39:33,080
لا، لم أستطع المشي -
لا أستطيع بالكاد في هذه اللحظة.

714
00:39:33,080 --> 00:39:35,720
إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟
أين أخفيت البندقية؟

715
00:39:35,720 --> 00:39:37,720
- أنا سعيد لأنك سألت.

716
00:39:38,440 --> 00:39:41,520
لأنك أخفيت
سلاح القتل هنا

717
00:39:41,520 --> 00:39:43,520
على مرأى من الجميع -

718
00:39:43,920 --> 00:39:46,880
ألقيتها في واحدة
من دلاء الزيت

719
00:39:46,880 --> 00:39:50,360
واترك الزيت يصلب
فوق الجزء العلوي منه.

720
00:39:51,920 --> 00:39:55,080
انظر، قبل بعض الوقت
تم إعادة فتح المتجر،

721
00:39:55,080 --> 00:39:57,080
لقد تخلصت من البندقية.

722
00:39:57,080 --> 00:40:00,080
لكن لم يكن عليك الاحتفاظ بالزيت،

723
00:40:00,080 --> 00:40:03,680
لأننا وجدنا
بقايا طلق ناري فيه.

724
00:40:10,080 --> 00:40:13,200
- لم يكن خطأي. في البداية فيني

725
00:40:13,200 --> 00:40:16,120
ثم فيا، هي-
- أوه، مشى فيني في جميع أنحاء لك،

726
00:40:16,120 --> 00:40:18,720
وعزفتك Fia مثل آلة البانجو.

727
00:40:20,640 --> 00:40:23,960
ولكنك اخترت هذا
كريس. لقد اخترت هذا.

728
00:40:23,960 --> 00:40:27,840
- عائلتي والعمة إيمي
هي كل شيء بالنسبة لي -

729
00:40:27,840 --> 00:40:29,840
كل شيء.

730
00:40:29,840 --> 00:40:33,720
وقال روباتي أنني لم أفعل
يستحق أن يكون هنا،...

731
00:40:35,080 --> 00:40:37,080
أنني لم أنتمي أبدًا.

732
00:40:37,080 --> 00:40:40,680
- مهما قال روباتي،
قالها في غضب

733
00:40:40,680 --> 00:40:43,280
وربما لم يقصد ذلك.

734
00:40:45,560 --> 00:40:48,440
أنت تعلم أن عائلة Tavu'i تحبك

735
00:40:48,680 --> 00:40:51,200
وإيمي يحبك.

736
00:40:53,120 --> 00:40:55,600
كانوا سيغفرون لك
الخطأ مع رجال الأعمال.

737
00:41:01,120 --> 00:41:03,120
(موسيقى تأملية)

738
00:41:03,440 --> 00:41:06,840
همسات: سوف يفعلون ذلك
لقد سامحتك.

739
00:41:11,440 --> 00:41:13,440
(تتلاشى الموسيقى)

740
00:41:13,600 --> 00:41:15,600
(عزف موسيقى ساموا)

741
00:41:16,120 --> 00:41:18,120
(هتاف)

742
00:41:23,320 --> 00:41:25,320
أنا آسف حقا، إيمي.

743
00:41:25,320 --> 00:41:27,920
- لو كان كريس قد تحدث معي فقط.

744
00:41:29,520 --> 00:41:32,320
أنا سعيد لأن لدينا إجابة، ولكن...

745
00:41:32,320 --> 00:41:34,600
- ليس هو الذي أردته.

746
00:41:39,560 --> 00:41:41,760
- حسنًا، على الجانب المشرق،

747
00:41:41,760 --> 00:41:44,360
لقد اكتسبت ابنة أخرى.

748
00:41:44,920 --> 00:41:47,480
- يمكنك الرهان سأكون كذلك
أكثر لتناول القهوة والكعك.

749
00:41:47,480 --> 00:41:49,760
- جيد. وإنني أتطلع إلى ذلك.

753
00:42:08,040 --> 00:42:10,040
- تشي هوو!

755
00:42:17,040 --> 00:42:19,040
تشي هوو!

758
00:42:24,400 --> 00:42:26,680
- هذه عصابة من السحرة الأشرار.

759
00:42:26,680 --> 00:42:30,040
- نادي الأرامل، هاه؟
سأتناسب تمامًا.

760
00:42:30,040 --> 00:42:33,480
أنا وزوجي مهتمون
في الانضمام إلى ناديكم الرائع.

761
00:42:33,480 --> 00:42:35,480
- أوه!

762
00:42:35,480 --> 00:42:38,160
- إنها تتحرك.
- نادية.
- لقد التقت بشخص ما بالفعل.

763
00:42:38,160 --> 00:42:40,800
- لن أشعر بالذنب يا نادية.

764
00:42:40,800 --> 00:42:43,400
- أريد فقط أن أترك وحدي. نعم؟

765
00:42:44,240 --> 00:42:46,240
- أوه. شكرا، روبن.

766
00:42:46,240 --> 00:42:51,520
- ملكة السيوف. لقد كنت قريبًا
لشخص ما، ثم مات.