1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:03:59,168 --> 00:04:01,085
На ваши станции!

4
00:04:04,418 --> 00:04:06,494
Линия работает!

5
00:04:26,251 --> 00:04:28,055
Мобильные телефоны отключены!

6
00:04:38,543 --> 00:04:40,958
- Ты можешь заменить меня?
- Я обслуживаю капельницу.

7
00:04:41,126 --> 00:04:42,876
Я позабочусь об этом.

8
00:04:44,751 --> 00:04:47,167
Хватит тявкать!

9
00:04:54,417 --> 00:04:56,251
Позаботьтесь о загрузке!

10
00:05:24,126 --> 00:05:25,083
Аунер!

11
00:05:25,251 --> 00:05:26,626
У тебя нет перерыва!

12
00:05:28,167 --> 00:05:30,626
Помогите ему разгрузить овец!

13
00:05:34,333 --> 00:05:36,626
- Вернитесь к работе!
- Это срочно.

14
00:05:36,792 --> 00:05:38,042
Чертовски ленивый цыган.

15
00:05:38,208 --> 00:05:39,042
Что?

16
00:07:14,833 --> 00:07:17,708
Для компаний со штатом более 30 сотрудников:

17
00:07:17,876 --> 00:07:20,917
ЕС предоставляет дополнительные 56 000.

18
00:07:21,208 --> 00:07:23,751
- А наш вклад?
- Это пропорционально.

19
00:07:23,917 --> 00:07:27,333
Но арендованное оборудование
учитывается.

20
00:07:28,208 --> 00:07:29,792
Есть еще звонки?

21
00:07:29,958 --> 00:07:32,208
Парень из Топлицы.

22
00:07:32,792 --> 00:07:36,458
Когда он услышал, что ему придется переехать сюда,
он сказал, что подумает над этим.

23
00:07:37,376 --> 00:07:39,917
Боюсь, Траян тоже может уйти.

24
00:07:40,251 --> 00:07:41,833
Как его сын?

25
00:07:42,001 --> 00:07:45,376
Мама отвела его на галотерапию, но...

26
00:07:45,583 --> 00:07:47,917
Вся эта бумажная работа того не стоит.

27
00:07:48,083 --> 00:07:51,251
если мы не подадим заявку на грант в 136 000.

28
00:07:51,751 --> 00:07:56,376
Но я не понимаю, как мы могли бы нанять
еще пять пекарей до истечения срока.

29
00:07:56,833 --> 00:07:59,667
Может быть, если бы мы ушли
зарплата из объявления?

30
00:07:59,833 --> 00:08:02,083
Это экономит много телефонных звонков.

31
00:08:03,208 --> 00:08:06,001
Давайте выпустим еще одну серию объявлений.

32
00:08:06,458 --> 00:08:09,501
Забудь о зарплате,
просто скажите: «Сверхурочные оплачиваются в двойном размере».

33
00:08:09,667 --> 00:08:10,708
ХОРОШО.

34
00:08:11,208 --> 00:08:15,876
Что мне сказать кадровому агентству?
о трех рабочих?

35
00:08:16,042 --> 00:08:18,583
Остановитесь пока. Сначала разместите объявление.

36
00:08:18,958 --> 00:08:20,501
Посмотрим.

37
00:08:27,542 --> 00:08:28,501
Привет.

38
00:08:28,667 --> 00:08:29,708
Привет!

39
00:08:33,167 --> 00:08:34,958
- Привет!
- Привет, дорогой.

40
00:08:35,167 --> 00:08:37,667
- Пастор дома?
- Еще нет.

41
00:08:37,833 --> 00:08:39,791
Могу ли я разместить еще одно объявление?

42
00:08:39,958 --> 00:08:41,916
Проходите, оно открыто.

43
00:08:42,126 --> 00:08:43,916
- Спасибо, до свидания.
- Пока.

44
00:08:47,833 --> 00:08:49,751
Принес тебе пиво.

45
00:08:50,041 --> 00:08:51,542
- Привет.
- Привет.

46
00:08:51,751 --> 00:08:54,208
- Сможете ли вы проводить репетиции?
- Я постараюсь.

47
00:08:55,751 --> 00:09:00,208
- Все еще не продал этот велосипед?
- Почему? Вам хочется кататься?

48
00:09:02,667 --> 00:09:04,542
Привет, могу ли я разместить еще одно объявление?

49
00:09:04,751 --> 00:09:06,876
- Нет желающих?
- Не совсем.

50
00:09:07,042 --> 00:09:10,417
- Есть что-нибудь от твоего кузена?
- Он нашел работу в Штутгарте.

51
00:09:10,583 --> 00:09:13,833
- Он забирает Мару?
- Ни в коем случае, они живут в контейнере.

52
00:09:14,001 --> 00:09:17,501
Ее мама в Италии. Я здесь с ней,
забота о стариках.

53
00:09:17,667 --> 00:09:19,792
- Отправьте ее на репетиции.
- Кто ей мешает?

54
00:09:19,958 --> 00:09:22,292
Привет, Мара. Все еще репетируете?

55
00:09:22,542 --> 00:09:23,251
Ага.

56
00:09:23,417 --> 00:09:25,458
Репетируем в вашем телефоне!

57
00:09:25,626 --> 00:09:29,708
Неправда, дедушка мне не разрешает.
Он хочет, чтобы я был в нашем церковном хоре.

58
00:09:29,876 --> 00:09:31,251
Вы можете сделать и то, и другое.

59
00:09:31,417 --> 00:09:34,167
- Мы будем репетировать в школе.
- Я спрошу.

60
00:09:34,376 --> 00:09:35,083
Мадам?

61
00:09:35,251 --> 00:09:36,167
Через мгновение.

62
00:09:36,458 --> 00:09:37,667
Могу ли я?

63
00:09:37,958 --> 00:09:38,792
Ваш телефон.

64
00:09:38,958 --> 00:09:39,751
Спасибо.

65
00:09:40,167 --> 00:09:43,667
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ДИКИХ ЖИВОТНЫХ

66
00:10:01,376 --> 00:10:03,126
Лучше, не так ли?

67
00:10:04,417 --> 00:10:06,333
Спасибо, папа Отто.

68
00:10:09,167 --> 00:10:12,208
- Мы переедем в школу в понедельник.
- Хороший.

69
00:10:12,583 --> 00:10:14,917
Кто-то придет
чтобы подобрать инструменты.

70
00:10:15,083 --> 00:10:16,126
Спасибо.

71
00:10:32,333 --> 00:10:34,917
- Могу ли я подвезти меня до Меркуря Чук?
- Заходите.

72
00:10:41,417 --> 00:10:44,042
Здравствуйте, ваши документы, пожалуйста.

73
00:10:47,001 --> 00:10:49,292
- Откуда?
- Мюнстер, Германия.

74
00:10:49,458 --> 00:10:50,958
Каждый?

75
00:10:51,126 --> 00:10:53,876
Кроме него.
Он приехал из Регенсбурга.

76
00:10:55,042 --> 00:10:56,208
Аунер?

77
00:10:56,833 --> 00:10:57,708
Да.

78
00:10:57,876 --> 00:10:59,667
Выключите это!

79
00:11:03,626 --> 00:11:05,376
- Удачной поездки.
- Спасибо.

80
00:11:13,708 --> 00:11:15,542
Тсс, Кайзер!

81
00:11:27,417 --> 00:11:30,376
Мы держим «профессиональных пекарей,
опыт обязателен».

82
00:11:30,751 --> 00:11:32,751
И «транспорт обеспечен».

83
00:11:33,708 --> 00:11:36,583
Мы просто добавляем «сверхурочные оплачиваются вдвое».

84
00:11:37,333 --> 00:11:38,792
«Двойной», да.

85
00:11:41,251 --> 00:11:43,292
Нет, мы не учитываем зарплату.

86
00:11:44,251 --> 00:11:45,792
Вот и все, да.

87
00:11:46,667 --> 00:11:49,917
Можете ли вы сразу опубликовать это в Интернете?
Я заплачу сейчас.

88
00:11:51,542 --> 00:11:52,833
Спасибо.

89
00:13:04,042 --> 00:13:05,876
Хороший мальчик!

90
00:13:17,583 --> 00:13:19,251
Что ты здесь делаешь?

91
00:13:19,501 --> 00:13:21,376
Почему ты не позвонил?

92
00:13:21,876 --> 00:13:23,708
Мой телефон сломался.

93
00:13:24,876 --> 00:13:26,667
Снимите обувь.

94
00:13:33,667 --> 00:13:35,333
Как поживает Руди?

95
00:13:35,667 --> 00:13:37,001
Одинаковый.

96
00:13:37,583 --> 00:13:39,001
Он говорит?

97
00:13:39,376 --> 00:13:40,501
Нет.

98
00:13:41,001 --> 00:13:44,001
- Вы были у врача?
- Я спросил, да.

99
00:13:45,126 --> 00:13:48,667
Не надо его торопить,
он заговорит, когда захочет.

100
00:13:49,542 --> 00:13:52,417
Ты ничего ему не принес
на Рождество?

101
00:13:53,083 --> 00:13:54,792
Я очень спешил.

102
00:13:54,958 --> 00:13:57,042
Я куплю ему что-нибудь здесь.

103
00:13:59,333 --> 00:14:00,417
Руди?

104
00:14:02,333 --> 00:14:04,542
Выключи это, папа здесь.

105
00:14:11,792 --> 00:14:12,876
Приходить.

106
00:14:21,708 --> 00:14:23,542
Хватит, уже поздно.

107
00:14:23,708 --> 00:14:25,042
Мы просто закончим игру.

108
00:14:25,208 --> 00:14:26,542
Ты отвезешь его в школу?

109
00:14:26,708 --> 00:14:30,167
- Разве он не идет один?
- Нет, с тех пор, как он испугался.

110
00:14:30,501 --> 00:14:31,583
Руди.

111
00:14:32,708 --> 00:14:36,626
- Расскажи папе, что ты видел в лесу.
- Не перед сном!

112
00:14:36,792 --> 00:14:38,001
Держитесь подальше от этого!

113
00:14:38,167 --> 00:14:40,167
Все в порядке, я могу его забрать.

114
00:14:40,626 --> 00:14:42,501
Теперь все хорошо, ок?

115
00:14:42,667 --> 00:14:45,376
Папа дома.
Нечего бояться.

116
00:14:45,542 --> 00:14:46,958
Иди спать.

117
00:14:48,083 --> 00:14:49,876
Он больше не спит один?

118
00:14:50,042 --> 00:14:50,958
Нет.

119
00:14:52,626 --> 00:14:54,542
Ты ему не помогаешь.

120
00:14:56,417 --> 00:14:59,376
Он мочится в постель, если спит один.

121
00:15:01,792 --> 00:15:03,876
Вы видели Папу Отто?

122
00:15:04,792 --> 00:15:06,751
Нет, я пришел прямо сюда.

123
00:15:07,458 --> 00:15:09,376
Тебе следует, он не в порядке.

124
00:15:09,708 --> 00:15:11,001
Спокойной ночи.

125
00:15:26,708 --> 00:15:28,876
Этот парень тебя напугал?

126
00:15:30,542 --> 00:15:32,376
Какое тебе здесь дело?

127
00:15:33,792 --> 00:15:35,542
Я тебя кое-что спросил!

128
00:15:37,251 --> 00:15:38,792
Ты здесь воруешь?

129
00:15:40,001 --> 00:15:41,126
Скажи мне!

130
00:15:43,417 --> 00:15:45,626
Я не хочу видеть тебя здесь!

131
00:15:45,876 --> 00:15:47,626
Пугаем детей...

132
00:15:47,833 --> 00:15:48,708
Чертов ублюдок.

133
00:15:48,876 --> 00:15:50,083
Пойдем, Руди.

134
00:15:55,042 --> 00:15:56,708
Вот твоя школьная сумка.

135
00:16:01,542 --> 00:16:03,542
С этого момента ты идешь один.

136
00:16:10,376 --> 00:16:12,126
Продолжай, я смотрю!

137
00:16:16,583 --> 00:16:17,792
Продолжать идти!

138
00:16:22,208 --> 00:16:23,708
Вот так, хорошо!

139
00:16:25,751 --> 00:16:27,251
Почему ты не понял?

140
00:16:27,417 --> 00:16:28,751
Сисси!

141
00:16:29,251 --> 00:16:31,458
Эй, что это было?

142
00:16:32,167 --> 00:16:35,292
Я не потерплю этого здесь!
В следующий раз ты будешь отжиматься!

143
00:16:37,208 --> 00:16:38,708
- Ты вернулся?
- Со вчерашнего вечера.

144
00:16:38,876 --> 00:16:40,542
Приходи позже выпить.

145
00:16:40,708 --> 00:16:42,292
Матиас, как твои дела?

146
00:16:42,626 --> 00:16:44,833
Вернулись навсегда или только на Рождество?

147
00:16:45,001 --> 00:16:46,667
Не уверен, посмотрю.

148
00:16:46,833 --> 00:16:49,376
- У вас был трехлетний контракт?
- Двухлетний.

149
00:16:49,542 --> 00:16:52,792
Простите меня за вопрос
когда ты только что вернулся,

150
00:16:52,958 --> 00:16:55,083
но ты бы убил мою свинью?

151
00:16:55,251 --> 00:16:59,376
Тот, кто выполнил работу после твоего ухода
все испортил.

152
00:16:59,542 --> 00:17:01,542
Уходя, я отдал свои инструменты.

153
00:17:01,708 --> 00:17:04,167
Не беспокойтесь,
мы можем найти хороший нож.

154
00:17:04,333 --> 00:17:07,292
- Когда?
- Сегодня хорошо, если сможешь.

155
00:17:08,208 --> 00:17:10,750
- Я постараюсь успеть.
- Хороший человек.

156
00:17:13,667 --> 00:17:16,292
В Браду сегодня хотят только четыре.

157
00:17:16,458 --> 00:17:18,833
- А для Топлицы?
- Два. Спасибо.

158
00:17:20,667 --> 00:17:25,333
Если они тебе не нужны, скажи мне сейчас.
Интересует пекарня в Нэводари.

159
00:17:25,958 --> 00:17:28,000
Хорошо, мы возьмем этих троих,

160
00:17:28,167 --> 00:17:30,333
но я надеюсь найти еще двоих поблизости.

161
00:17:30,500 --> 00:17:32,250
- Когда у тебя срок?
- 7-й.

162
00:17:32,417 --> 00:17:33,625
Января?

163
00:17:34,208 --> 00:17:38,333
Вы ожидаете найти еще двоих,
на праздниках и за эти деньги?

164
00:17:38,501 --> 00:17:41,208
С иностранцами никогда не знаешь,
плюс проживание...

165
00:17:41,376 --> 00:17:43,083
«Мало ли что»?

166
00:17:43,417 --> 00:17:46,833
Они в десять раз приличнее
и соглашаться на меньшее.

167
00:17:47,001 --> 00:17:48,376
- Азиаты?
- Да.

168
00:17:48,542 --> 00:17:50,626
Мы даже не работаем с Африкой.

169
00:17:51,042 --> 00:17:53,876
- Мы рассмотрим это.
- Когда они смогут сюда приехать?

170
00:17:54,042 --> 00:17:57,167
Двое могут прийти завтра.
Они у меня есть в Бухаресте.

171
00:17:57,626 --> 00:17:59,667
Не могу сейчас говорить. Я перезвоню.

172
00:18:00,083 --> 00:18:01,333
Прошу прощения.

173
00:18:05,751 --> 00:18:06,792
Привет.

174
00:18:08,167 --> 00:18:11,876
- Ты серьезно похудел!
- Нет, это просто одежда.

175
00:18:12,417 --> 00:18:14,251
У вас нет места для курения?

176
00:18:14,417 --> 00:18:17,208
- У нас нет курильщиков.
- Нет курильщиков?

177
00:18:17,376 --> 00:18:19,792
- Просто иди.
- Она тебя не уволит?

178
00:18:19,958 --> 00:18:21,917
- ВОЗ?
- Ваша леди-босс.

179
00:18:22,083 --> 00:18:23,501
Я босс.

180
00:18:23,667 --> 00:18:26,126
Браво! Это все твое?

181
00:18:26,501 --> 00:18:29,208
Это принадлежит владельцу, но я босс.

182
00:18:31,501 --> 00:18:35,126
- Ты сказал, что не вернешься.
- Что-то появилось.

183
00:18:35,292 --> 00:18:38,417
Почему ты позвонил мне?
О чем мы договорились?

184
00:18:38,708 --> 00:18:41,792
Это срочно, насчет Руди.
Я бы хотел, чтобы Танцо его увидел.

185
00:18:42,042 --> 00:18:45,167
- Почему бы не позвонить ему?
- Он сменил свой номер.

186
00:18:46,333 --> 00:18:48,333
Так это не мне ты звонил.

187
00:18:48,501 --> 00:18:49,917
Как же так?

188
00:18:52,208 --> 00:18:55,542
Мы в разводе уже два года,
Танцо и Я.

189
00:18:55,917 --> 00:18:57,751
Я думал, ты знаешь.

190
00:18:58,083 --> 00:19:00,333
- Мне жаль.
- Не будь.

191
00:19:01,126 --> 00:19:02,542
А Танцо?

192
00:19:02,958 --> 00:19:05,417
Понятия не имею, наверное, в Венгрии.

193
00:19:05,626 --> 00:19:07,333
Так или иначе, он ушел.

194
00:19:07,708 --> 00:19:09,251
В чем проблема с Руди?

195
00:19:09,417 --> 00:19:11,542
Я не уверен, он не будет говорить.

196
00:19:11,708 --> 00:19:13,751
В любом случае, это не может быть хорошо.

197
00:19:15,376 --> 00:19:17,208
Так ты останешься ненадолго?

198
00:19:17,583 --> 00:19:19,667
Наверное, да, я не знаю.

199
00:19:20,167 --> 00:19:22,833
- Есть работа?
- Не совсем.

200
00:19:23,167 --> 00:19:24,833
Откроют ли они шахту?

201
00:19:25,001 --> 00:19:27,458
Я сомневаюсь в этом. Попробуйте обратиться в Лесное управление.

202
00:19:27,833 --> 00:19:29,417
Да, верно.

203
00:19:29,917 --> 00:19:32,751
Или, если вам интересно,
мы ищем пекарей.

204
00:19:33,501 --> 00:19:34,583
Какая зарплата?

205
00:19:34,751 --> 00:19:38,001
Минимальная заработная плата,
но сверхурочная работа увеличивается вдвое.

206
00:19:38,167 --> 00:19:41,042
- "Двойной"?
- Знаете, заплатили вдвойне.

207
00:19:41,208 --> 00:19:42,667
Я подумаю об этом.

208
00:19:42,917 --> 00:19:45,126
Думайте быстро, их возьмут.

209
00:19:45,333 --> 00:19:47,167
Все еще живете в том же месте?

210
00:19:47,333 --> 00:19:50,708
Я переехал в дом своих родителей.
Я отремонтировал его.

211
00:19:50,917 --> 00:19:52,376
Вы отремонтировали...

212
00:19:57,792 --> 00:20:00,083
- Я зайду, я замерзаю.
- Хорошо, пока.

213
00:20:31,667 --> 00:20:34,167
Папа? Ты в порядке?

214
00:20:37,208 --> 00:20:38,542
Вверх, иди.

215
00:20:42,876 --> 00:20:44,126
И наружу.

216
00:21:10,251 --> 00:21:12,917
Не вставай, пока я не вернусь, ладно?

217
00:21:17,667 --> 00:21:22,167
Вот, Колинер.
Для мозгового кровообращения десять капель.

218
00:21:23,292 --> 00:21:26,376
Ему понадобится осмотр в городе,
Я мало что могу сделать.

219
00:21:26,542 --> 00:21:27,626
Осмотр?

220
00:21:27,833 --> 00:21:31,083
Да, для диагностики.
В его возрасте это могло быть многое.

221
00:21:31,251 --> 00:21:34,583
- И с овцами не нагибаться.
- Да, верно.

222
00:21:34,751 --> 00:21:37,167
Он не пригоден для этого, он должен это понять.

223
00:21:37,542 --> 00:21:40,833
- За ним нужен уход.
- Штеффи проверяет его.

224
00:21:41,001 --> 00:21:43,001
Я имею в виду ежедневно.

225
00:21:43,583 --> 00:21:47,667
Кто-то должен дать ему лекарства,
омой его, будь с ним.

226
00:21:47,833 --> 00:21:50,417
- Ты знаешь кого-нибудь?
- В деревне?

227
00:21:50,583 --> 00:21:52,583
Все уехали на работу.

228
00:21:52,917 --> 00:21:55,292
Трудно найти людей на любую работу.

229
00:21:57,126 --> 00:22:01,083
Ему также труднее говорить.
Тяжелее, чем обычно.

230
00:22:01,417 --> 00:22:02,792
Возможно.

231
00:22:03,542 --> 00:22:06,292
- Можно ли передать эту вещь?
- Что?

232
00:22:07,208 --> 00:22:09,042
Это дефекты речи.

233
00:22:10,167 --> 00:22:11,208
Едва ли.

234
00:22:11,376 --> 00:22:14,333
Вы знаете здесь немцев
раньше заключали смешанные браки.

235
00:22:14,501 --> 00:22:18,042
- Ты прекрасно говоришь.
- Я имел в виду Руди.

236
00:22:18,376 --> 00:22:20,001
Что, он не говорит?

237
00:22:20,417 --> 00:22:21,542
Не совсем.

238
00:22:21,708 --> 00:22:23,542
Это нужно изучить.

239
00:22:24,583 --> 00:22:26,667
Вот направление.

240
00:22:27,208 --> 00:22:30,083
Пусть его осмотрит невропатолог в Клуже.

241
00:22:31,917 --> 00:22:32,958
Спасибо.

242
00:22:47,042 --> 00:22:48,333
Вот, пожалуйста.

243
00:22:50,042 --> 00:22:51,292
Спасибо.

244
00:22:51,958 --> 00:22:55,542
- Нет, я не...
- Пей, ты теперь мужчина!

245
00:22:57,001 --> 00:22:59,708
- Ты напоил свинью?
- Мама сделала.

246
00:22:59,876 --> 00:23:01,542
Я налил ему немного на хлеб.

247
00:23:01,708 --> 00:23:02,833
Ваше здоровье!

248
00:23:06,708 --> 00:23:08,042
Ну что ж.

249
00:23:15,876 --> 00:23:17,501
- Держи.
- Я этого не трогаю.

250
00:23:17,667 --> 00:23:18,917
Вы держите это.

251
00:23:19,792 --> 00:23:21,042
Передай нож!

252
00:23:21,251 --> 00:23:22,917
Рукоять первая!

253
00:23:23,208 --> 00:23:24,167
Подожди!

254
00:23:24,333 --> 00:23:26,333
Держи!

255
00:23:26,542 --> 00:23:28,458
Подожди, оно уходит!

256
00:23:35,542 --> 00:23:37,251
Положи это.

257
00:23:38,333 --> 00:23:39,917
Вот, держи!

258
00:24:38,001 --> 00:24:39,876
Не бойся, это я.

259
00:24:40,292 --> 00:24:42,292
Какого черта ты здесь делаешь?

260
00:24:42,751 --> 00:24:45,626
Я убил свинью преподобного
и он дал мне немного мяса.

261
00:24:45,792 --> 00:24:46,876
Так?

262
00:24:48,542 --> 00:24:51,333
Я принес тебе немного.
Соблюдаете ли вы пост?

263
00:24:51,542 --> 00:24:54,001
Мне? Нет.
Но я перестал есть мясо.

264
00:24:54,501 --> 00:24:56,876
- Ты перестал есть мясо?
- Да.

265
00:25:01,292 --> 00:25:02,876
Так чем ты занимаешься?

266
00:25:03,376 --> 00:25:05,208
Я имею в виду Рождество.

267
00:25:05,833 --> 00:25:07,333
Просмотр фильмов.

268
00:25:07,792 --> 00:25:08,876
Смотришь фильмы?

269
00:25:09,251 --> 00:25:10,042
Да.

270
00:25:11,751 --> 00:25:13,083
Я не знаю...

271
00:25:13,792 --> 00:25:16,583
Рождество похоже на
худшее время для одиночества.

272
00:25:17,292 --> 00:25:19,792
- У тебя нет семьи?
- Нет, я...

273
00:25:20,042 --> 00:25:21,751
Я имел в виду тебя.

274
00:25:22,083 --> 00:25:23,708
У меня есть Кайзер.

275
00:25:23,876 --> 00:25:25,126
У тебя есть Кайзер...

276
00:25:29,501 --> 00:25:31,208
Я просто хотел сказать...

277
00:25:32,001 --> 00:25:34,208
Я не могу устроиться на работу в пекарне.

278
00:25:34,583 --> 00:25:35,583
Я понимаю.

279
00:25:35,751 --> 00:25:39,501
- Я лучше не буду работать, чем...
- Хорошо. Теперь иди домой.

280
00:25:39,667 --> 00:25:42,417
Я не тороплюсь. Руди уже спит.

281
00:25:43,042 --> 00:25:46,833
- Может быть, твоя жена ждет с ужином.
- Нет.

282
00:25:47,333 --> 00:25:49,542
В любом случае, иди отдыхай.

283
00:25:49,917 --> 00:25:52,583
- Я не пьян, ты знаешь.
- Может и нет, но...

284
00:25:53,376 --> 00:25:56,583
И, пожалуйста, не приходи
вокруг задней двери, ладно?

285
00:25:59,001 --> 00:26:00,042
Не возле задней двери?

286
00:26:00,208 --> 00:26:02,708
Либо перед, либо нет вообще.

287
00:26:04,876 --> 00:26:07,583
Иди домой, поговорим завтра.

288
00:26:10,876 --> 00:26:12,042
Спокойной ночи.

289
00:26:13,833 --> 00:26:14,917
Спокойной ночи.

290
00:26:24,126 --> 00:26:25,208
Руди?

291
00:26:37,167 --> 00:26:38,708
Что ты делаешь?

292
00:26:39,751 --> 00:26:41,542
Иду в школу.

293
00:26:41,833 --> 00:26:44,333
- Разве он не пойдет сегодня один?
- Нет, это не так.

294
00:26:45,001 --> 00:26:46,333
Да, он есть.

295
00:26:46,583 --> 00:26:48,876
Мы вчера ходили вместе.
Вот и все.

296
00:26:49,042 --> 00:26:50,001
Он напуган!

297
00:26:50,167 --> 00:26:52,208
Руди, ты не должен бояться.

298
00:26:52,376 --> 00:26:55,667
- Ты не ударишь его!
- Не буду, сумасшедшая.

299
00:26:56,001 --> 00:26:57,083
Руди!

300
00:26:59,667 --> 00:27:00,958
Приходите к папе.

301
00:27:01,376 --> 00:27:03,833
Давай вниз
и расскажи папе, что ты видел.

302
00:27:04,042 --> 00:27:06,001
Что-то плохое, говорит он.

303
00:27:06,333 --> 00:27:08,376
- Что-то плохое?
- Да.

304
00:27:09,333 --> 00:27:11,042
Вы отвезли его к врачу?

305
00:27:11,208 --> 00:27:13,208
Это Рождество. Какой врач?

306
00:27:13,376 --> 00:27:16,001
Я говорил с преподобным,
Я заберу его в воскресенье.

307
00:27:16,167 --> 00:27:17,583
С преподобным.

308
00:27:17,751 --> 00:27:21,083
Руди, спускайся. Папа приедет.
Мы возьмем винтовку.

309
00:27:21,251 --> 00:27:23,792
Я пойду за винтовкой, а ты спускайся.

310
00:27:26,501 --> 00:27:27,833
Спускайся, Руди.

311
00:27:43,542 --> 00:27:44,626
Руди.

312
00:27:45,751 --> 00:27:46,958
Посмотрите туда.

313
00:27:47,208 --> 00:27:48,667
Видишь медведя?

314
00:27:48,958 --> 00:27:50,667
Там, в кустах.

315
00:28:00,833 --> 00:28:02,667
Тогда мы его просто напугаем.

316
00:28:02,833 --> 00:28:05,001
Так что ты больше не будешь бояться.

317
00:28:14,751 --> 00:28:16,001
Все хорошо?

318
00:28:16,167 --> 00:28:17,208
Пойдем.

319
00:28:42,042 --> 00:28:43,333
Привет!

320
00:28:44,708 --> 00:28:46,376
Пожалуйста, приди, приди.

321
00:28:46,833 --> 00:28:48,042
Алик.

322
00:28:49,501 --> 00:28:50,583
Махинда.

323
00:28:50,751 --> 00:28:52,417
Пожалуйста, возьмите...

324
00:28:52,583 --> 00:28:53,583
Привет.

325
00:28:57,083 --> 00:28:58,083
Махинда.

326
00:28:58,251 --> 00:28:59,333
Привет, Ксилла.

327
00:28:59,501 --> 00:29:00,751
И Алик.

328
00:29:00,917 --> 00:29:03,333
- Привет, я Алик.
- Чилла, приятно познакомиться.

329
00:29:03,667 --> 00:29:06,583
Добро пожаловать. А это миссис Денес,
владелец фабрики.

330
00:29:07,708 --> 00:29:10,042
Извините, вам пришлось прийти
перед Рождеством.

331
00:29:10,208 --> 00:29:12,042
Всегда работайте в первую очередь.

332
00:29:12,208 --> 00:29:14,376
- Откуда они?
- Откуда они?

333
00:29:14,542 --> 00:29:15,876
Шри-Ланка.

334
00:29:16,501 --> 00:29:20,958
Объясните ход работы,
но будьте кратки, они, должно быть, устали.

335
00:29:21,126 --> 00:29:22,792
Тренировку проведем завтра.

336
00:29:22,958 --> 00:29:26,292
- Мне нужна подпись.
- Давайте оформим документы.

337
00:29:26,542 --> 00:29:27,792
Подписывайтесь на меня.

338
00:29:28,001 --> 00:29:29,626
- Удачи!
- Спасибо!

339
00:29:46,917 --> 00:29:49,751
Здесь три пастуха держат
Их три стада овец,

340
00:29:49,917 --> 00:29:54,417
Один молдаванин,
один трансильванец, один мунтянин.

341
00:29:55,042 --> 00:29:57,876
Теперь Мунтян
и трансильванский

342
00:29:58,042 --> 00:30:01,292
В своих мыслях, коварно,
Строили планы, изобретали...

343
00:30:01,458 --> 00:30:03,792
В конце дня
Устроить засаду и убить

344
00:30:04,001 --> 00:30:06,708
молдаванин;
Он, тот, кто побогаче,

345
00:30:06,958 --> 00:30:10,917
Пришлось держать больше стад,
Красивый, длиннорогий баран,

346
00:30:11,292 --> 00:30:15,208
Лошади обученные и здоровые,
И самые свирепые собаки.

347
00:30:15,917 --> 00:30:19,751
Но одна маленькая овца-ягненок,
Пятнистый серый, как паклю

348
00:30:20,167 --> 00:30:24,542
Пока прошло три полных дня
Блеял громко и быстро.

349
00:30:56,376 --> 00:30:58,042
Счастливых праздников!

350
00:30:59,042 --> 00:31:00,917
Господин Бачу, здравствуйте!

351
00:31:01,292 --> 00:31:02,292
Неплохо!

352
00:31:02,458 --> 00:31:04,083
Счастливых праздников!

353
00:31:04,542 --> 00:31:07,001
С Рождеством!
Прекрасное пение!

354
00:31:07,542 --> 00:31:08,583
Почему привет!

355
00:31:08,751 --> 00:31:10,376
Это было прекрасно!

356
00:31:10,542 --> 00:31:12,626
Спасибо за детские подарки!

357
00:31:12,792 --> 00:31:14,542
- Скажи спасибо.
- Спасибо.

358
00:31:14,708 --> 00:31:16,167
Это был Санта!

359
00:31:16,542 --> 00:31:19,542
- Матиас сказал ему, что Санты нет.
- Нет смысла в заблуждениях.

360
00:31:19,708 --> 00:31:20,626
Какая жалость!

361
00:31:20,792 --> 00:31:24,751
Госпожа Бачу, не могли бы вы сдать нам свои комнаты?
для некоторых новых работников?

362
00:31:24,917 --> 00:31:26,083
Конечно.

363
00:31:26,251 --> 00:31:28,917
- Им понадобятся дрова для отопления.
- Да, им нужны дрова.

364
00:31:29,083 --> 00:31:30,792
- Вудс не проблема.
- "Дерево"...

365
00:31:30,958 --> 00:31:34,958
Может ли Чилла разобраться в деталях?
с тобой сегодня? Это срочно.

366
00:31:35,126 --> 00:31:37,458
- Пожалуйста, зайдите.
- Спасибо.

367
00:31:37,792 --> 00:31:40,251
- С праздником!
- Всего наилучшего!

368
00:32:14,042 --> 00:32:15,208
Идите сюда.

369
00:32:20,333 --> 00:32:21,958
Положи эту палку обратно.

370
00:32:22,751 --> 00:32:23,542
Там.

371
00:32:23,708 --> 00:32:25,292
Вставьте его правильно!

372
00:32:26,958 --> 00:32:29,042
Накройте его листьями.

373
00:32:30,708 --> 00:32:32,417
Оставьте мясо на виду.

374
00:33:39,333 --> 00:33:42,292
Если вы выпьете это, это может убить вас.
Там полно грязи.

375
00:33:43,251 --> 00:33:44,792
Из шахты.

376
00:33:44,958 --> 00:33:46,833
Все-таки это вода.

377
00:33:47,542 --> 00:33:50,958
Судя по всему, предки Папы Отто
похоронены неподалеку.

378
00:33:51,792 --> 00:33:54,583
Они приехали со всего Люксембурга.

379
00:33:55,542 --> 00:33:57,958
Около 700 лет назад.

380
00:34:00,292 --> 00:34:02,126
Вы знаете, где находится Люксембург?

381
00:34:03,542 --> 00:34:05,167
Рядом с Германией.

382
00:34:07,583 --> 00:34:09,458
Я покажу вам, как очистить воду.

383
00:34:32,208 --> 00:34:34,042
Знаешь, что это такое?

384
00:34:34,376 --> 00:34:35,708
Береза.

385
00:34:38,251 --> 00:34:41,417
Весной я научу тебя
какие растения можно есть.

386
00:34:44,833 --> 00:34:45,876
Попробуйте.

387
00:34:50,458 --> 00:34:53,708
Конечно, это невкусно,
но пить можно.

388
00:34:55,042 --> 00:34:58,626
Если ты умеешь развести огонь и вскипятить воду,
ты будешь жить.

389
00:34:59,042 --> 00:35:01,792
Чтобы выжить,
вам нужно знать еще одну вещь.

390
00:35:01,958 --> 00:35:03,667
Как бороться.

391
00:35:04,042 --> 00:35:05,376
Это не сложно.

392
00:35:05,542 --> 00:35:07,458
Просто не надо жалеть.

393
00:35:07,958 --> 00:35:10,542
Вы думаете, что здесь захватчики?
почувствовал жалость?

394
00:35:11,208 --> 00:35:12,667
Это жизнь.

395
00:35:14,626 --> 00:35:17,958
Люди, которые чувствуют жалость, умирают первыми.
Я хочу, чтобы ты умер последним.

396
00:35:18,126 --> 00:35:19,542
Пойдем.

397
00:35:25,376 --> 00:35:27,667
Мойте руки.

398
00:35:30,167 --> 00:35:33,126
Пекарня привезла такие приятные подарки.

399
00:35:34,208 --> 00:35:35,376
Слушать.

400
00:35:36,292 --> 00:35:38,208
Ты говорил с Ксиллой?

401
00:35:39,001 --> 00:35:40,376
К Силле?

402
00:35:40,751 --> 00:35:42,542
С тех пор, как ты вернулся.

403
00:35:44,583 --> 00:35:46,001
Что это такое?

404
00:35:46,376 --> 00:35:48,126
Пальто Санты.

405
00:35:48,333 --> 00:35:50,667
- Он сделал это.
- Он сделал?

406
00:35:51,292 --> 00:35:54,292
- Он теперь умеет вязать крючком.
- Он мальчик, какого черта?

407
00:35:54,458 --> 00:35:56,083
Язык, пожалуйста.

408
00:35:56,251 --> 00:35:58,751
И никаких драк за столом.

409
00:36:01,876 --> 00:36:05,626
Бедные будут есть и насыщаться

410
00:36:05,792 --> 00:36:08,167
и те, кто ищет
Господь прославит его,

411
00:36:08,333 --> 00:36:10,333
их сердца будут жить
во веки веков.

412
00:36:10,792 --> 00:36:11,958
Аминь.

413
00:36:14,583 --> 00:36:15,792
Наслаждаться.

414
00:36:16,126 --> 00:36:17,083
Наслаждаться.

415
00:36:32,917 --> 00:36:34,833
- Хотите пива?
- Нет.

416
00:36:35,126 --> 00:36:37,376
Давай послушаем, я хочу спать.

417
00:36:38,042 --> 00:36:39,917
Что с тоном?

418
00:36:40,083 --> 00:36:42,208
- Какой тон?
- Вон тот!

419
00:36:42,667 --> 00:36:44,417
Мне пришлось для этого проснуться?

420
00:36:44,583 --> 00:36:47,126
И я вернулся, чтобы услышать это
от тебя?

421
00:36:47,458 --> 00:36:49,583
Я не знаю, почему ты вернулся.

422
00:36:50,042 --> 00:36:51,376
Что вы думаете?

423
00:36:51,542 --> 00:36:54,417
Не мое дело.
Вы можете приходить и уходить.

424
00:36:54,583 --> 00:36:55,833
А Руди?

425
00:36:56,042 --> 00:36:59,251
Я дам тебе знать,
но я же сказал тебе, что обо всем позабочусь.

426
00:36:59,458 --> 00:37:00,958
Как именно?

427
00:37:01,126 --> 00:37:02,376
Значение?

428
00:37:02,542 --> 00:37:05,042
Все еще спишь с ним в восемь?

429
00:37:05,251 --> 00:37:06,708
Он ребенок.

430
00:37:06,876 --> 00:37:09,667
Ты держишь его в зависимости от тебя!

431
00:37:09,833 --> 00:37:10,792
Ерунда.

432
00:37:10,958 --> 00:37:13,208
Ты учишь его вязать крючком вместо немецкого!

433
00:37:13,376 --> 00:37:15,333
Вязание крючком успокаивает и рекомендуется.

434
00:37:15,501 --> 00:37:18,333
Рекомендовано?
Хочешь вырастить сестренку?

435
00:37:18,542 --> 00:37:20,626
Ему приходится убивать животных, чтобы стать человеком?

436
00:37:20,792 --> 00:37:22,667
Он должен быть сильным,
иначе его затопчут!

437
00:37:22,833 --> 00:37:26,376
- Он будет.
- Как? Он классный идиот!

438
00:37:26,708 --> 00:37:30,501
- Я там работал как собака...
- Это было не для меня.

439
00:37:30,708 --> 00:37:32,792
Следи за этим ртом!

440
00:37:33,083 --> 00:37:34,417
Или что?

441
00:37:34,626 --> 00:37:37,292
Поднимите руку еще раз, и я уйду.

442
00:37:37,458 --> 00:37:38,208
Вперед, продолжать.

443
00:37:38,376 --> 00:37:41,876
- Мальчика тоже забираю.
- Он вырастет в моем доме!

444
00:37:42,167 --> 00:37:43,251
Твой дом?

445
00:37:43,417 --> 00:37:46,126
Попробуй забрать у меня этого ребенка
и я убью тебя.

446
00:37:46,292 --> 00:37:47,708
Понял?

447
00:37:53,542 --> 00:37:54,792
Прекрати!

448
00:37:56,417 --> 00:37:59,001
Ты можешь вернуться к своей возлюбленной.

449
00:38:00,501 --> 00:38:03,626
Не приходи сюда спать
если ты собираешься так себя вести.

450
00:38:03,792 --> 00:38:07,208
И если ты хочешь меня и Руди
остаться в этом доме.

451
00:39:10,083 --> 00:39:11,501
Садись, Кайзер!

452
00:40:17,001 --> 00:40:19,208
Весь процесс механизирован.

453
00:40:34,292 --> 00:40:36,833
- А ты замужем?
- Да, я.

454
00:40:37,542 --> 00:40:40,042
- А ты?
- Нет, уже нет.

455
00:40:40,708 --> 00:40:44,583
- У вас есть дети?
- Да, у меня два мальчика и одна девочка.

456
00:40:45,708 --> 00:40:48,708
- У вас есть дети?
- Нет, еще нет.

457
00:40:49,126 --> 00:40:51,208
Работать, работать, работать. Все время.

458
00:40:52,751 --> 00:40:53,876
А что насчет него?

459
00:40:54,042 --> 00:40:58,042
Нет, он слишком молод.
Ему 25, мне 44.

460
00:41:02,417 --> 00:41:07,208
Мы говорим «мульти инаинте».
Это означает «Живи долго».

461
00:41:07,708 --> 00:41:08,917
Спасибо!

462
00:41:11,833 --> 00:41:13,417
Это румынский.

463
00:41:14,126 --> 00:41:15,708
Румынский трудный.

464
00:41:15,876 --> 00:41:18,292
- Я не румын.
- Нет?

465
00:41:18,458 --> 00:41:21,417
На самом деле я,
но этнически я венгр.

466
00:41:22,876 --> 00:41:24,542
А он, он говорит по-английски?

467
00:41:24,792 --> 00:41:26,126
Немного.

468
00:41:27,542 --> 00:41:29,167
Смотри, твой дом.

469
00:41:29,333 --> 00:41:30,626
О, здорово.

470
00:41:32,542 --> 00:41:34,792
Это пекарни.

471
00:41:40,542 --> 00:41:45,167
Аура, принеси капусту, пожалуйста.
И полента.

472
00:41:46,626 --> 00:41:48,251
Я думал, ты сказал японский.

473
00:41:48,417 --> 00:41:52,626
Сначала он сказал китайский, потом непальский,
теперь они из Шри-Ланки.

474
00:41:54,417 --> 00:41:56,292
- Вот оно.
- Отличный.

475
00:41:56,917 --> 00:41:59,917
- Можем ли мы принести...?
- Да, пожалуйста.

476
00:42:01,292 --> 00:42:03,292
А смогут ли они разжечь огонь?

477
00:42:03,458 --> 00:42:05,542
Наверное. Если нет, они научатся.

478
00:42:05,833 --> 00:42:08,626
- Садись обедать.
- О нет, в Рождество!

479
00:42:08,792 --> 00:42:10,667
Я не буду этого слышать!

480
00:42:10,833 --> 00:42:12,917
А что насчет них?
Они едят свинину?

481
00:42:13,083 --> 00:42:14,792
Вы едите свинину?

482
00:42:14,958 --> 00:42:17,083
Нет. Но не волнуйтесь.

483
00:42:17,251 --> 00:42:18,126
Рыба?

484
00:42:18,292 --> 00:42:21,376
Извините,
но для вас мир — это Запад.

485
00:42:21,542 --> 00:42:23,417
Дальше вы видите только сырье.

486
00:42:23,583 --> 00:42:24,417
Колонии.

487
00:42:24,583 --> 00:42:26,251
- Вы преувеличиваете.
- Нисколько!

488
00:42:26,417 --> 00:42:29,917
Мы хорошо знаем вашу историю.
Ана может подтвердить.

489
00:42:30,083 --> 00:42:33,876
Но вы ничего не знаете о Востоке.

490
00:42:34,126 --> 00:42:37,667
Не все из нас,
но историю пишут сильнейшие.

491
00:42:37,833 --> 00:42:42,792
Конечно, но ты стал сильным
и построил великие соборы

492
00:42:42,958 --> 00:42:46,542
потому что мы здесь
отбивался от захватчиков.

493
00:42:46,708 --> 00:42:49,208
Монголы, авары...

494
00:42:49,376 --> 00:42:51,001
Гунны, которые были худшими.

495
00:42:51,167 --> 00:42:52,167
Да, гунны.

496
00:42:52,333 --> 00:42:55,626
Посмотрите на карту, Румыния всегда
была зажата между империями.

497
00:42:55,792 --> 00:42:58,376
Османский, русский, венгерский.

498
00:42:58,542 --> 00:43:01,458
И мы стояли твердо
на протяжении двух тысяч лет.

499
00:43:01,667 --> 00:43:03,667
А еще потому, что мы выиграли две мировые войны.

500
00:43:03,833 --> 00:43:06,501
- Тогда нас оставили россиянам.
- Никакой больше политики!

501
00:43:06,667 --> 00:43:08,833
Аура, отнеси гостям капусту.

502
00:43:09,001 --> 00:43:11,626
- Извините, что беспокою вас.
- Ерунда, садитесь.

503
00:43:11,792 --> 00:43:12,751
Привет.

504
00:43:13,792 --> 00:43:15,251
Мне ничего, пожалуйста.

505
00:43:15,417 --> 00:43:16,876
Хотя бы десерт!

506
00:43:17,042 --> 00:43:20,042
- Я не могу отказаться от сладостей.
- И я нет.

507
00:43:21,001 --> 00:43:23,333
- Мара, Санта заходил?
- Да.

508
00:43:23,501 --> 00:43:26,626
- Значит, ты молодец.
- Она лучшая.

509
00:43:26,958 --> 00:43:29,917
- Приходите на репетиции, когда сможете.
- Она в хоре.

510
00:43:30,083 --> 00:43:33,667
Я слышал. В школе.
Но игра на музыкальном инструменте помогает.

511
00:43:34,001 --> 00:43:35,458
- Немного вина?
- Я за рулем.

512
00:43:35,626 --> 00:43:36,876
Освободите место!

513
00:43:38,001 --> 00:43:40,167
Я не знакомил вас с мистером Беном.

514
00:43:40,333 --> 00:43:42,208
- Чилла.
- Рад встрече.

515
00:43:43,167 --> 00:43:47,208
Он из французской неправительственной организации по охране природы.
Медведи и прочее.

516
00:43:47,876 --> 00:43:49,042
Как долго ты останешься?

517
00:43:49,208 --> 00:43:51,792
Пока мы не закончим
подсчет медвежьей популяции.

518
00:43:51,958 --> 00:43:52,792
И?

519
00:43:52,958 --> 00:43:55,083
Продолжаю считать, но не тороплюсь.

520
00:43:55,251 --> 00:43:57,958
Очень красивая страна Трансильвания.
Хорошие люди.

521
00:43:58,126 --> 00:44:00,001
И где ты...
Извините.

522
00:44:00,167 --> 00:44:02,376
- Я прервал тебя.
- Все в порядке.

523
00:44:03,167 --> 00:44:06,708
Правда, Трансильвания прекрасна,
но это не страна.

524
00:44:07,042 --> 00:44:10,083
Страна, регион...
В Европе все то же самое.

525
00:44:10,251 --> 00:44:12,501
Можно сказать, что мы все братья.

526
00:44:12,667 --> 00:44:15,376
Но здесь есть поговорка:

527
00:44:15,542 --> 00:44:18,542
«Брат, брат,
но сыр – это за деньги!»

528
00:44:20,667 --> 00:44:22,208
Она научилась этому в школе.

529
00:44:22,376 --> 00:44:23,667
И где ты остаешься?

530
00:44:23,833 --> 00:44:25,542
Наверху.

531
00:44:25,708 --> 00:44:28,876
Мэр спросил:
это часть их контракта с ЕС.

532
00:44:29,042 --> 00:44:30,876
Итак, вы нашли работников?

533
00:44:31,042 --> 00:44:34,626
Это было ужасно,
все эти объявления и никто не хотел приходить.

534
00:44:34,792 --> 00:44:36,708
Все работают за границей.

535
00:44:36,876 --> 00:44:38,417
Наша экономика в упадке.

536
00:44:38,583 --> 00:44:40,751
- Я даже спросил Матиаса.
- Что?

537
00:44:40,917 --> 00:44:42,667
Если бы я хотел быть пекарем.

538
00:44:42,958 --> 00:44:45,958
Он вернется в Германию,
теперь у него там есть жизнь.

539
00:44:46,126 --> 00:44:47,792
Посмотрим на это.

540
00:44:47,958 --> 00:44:50,792
Мальчик не научился
ни один немец с тех пор, как я уехал.

541
00:44:50,958 --> 00:44:55,167
Это нормально, они так быстро учатся
когда им приходится управлять!

542
00:44:55,333 --> 00:44:58,042
Он научится тому, чему ему нужно научиться.

543
00:44:59,958 --> 00:45:03,376
Извините, мне нужно пойти к папе Отто.
он прикован к постели.

544
00:45:03,542 --> 00:45:06,667
Хорошо, никто не должен оставаться один
в день Рождества.

545
00:45:06,833 --> 00:45:09,376
Только мы привыкли
работаем круглосуточно.

546
00:45:09,542 --> 00:45:12,292
Хорошая вещь тоже.
Людям нужен хлеб каждый день.

547
00:45:12,458 --> 00:45:14,876
Возьмите с собой немного сармале для нашего зятя!

548
00:45:15,042 --> 00:45:16,667
Уже позаботились.

549
00:45:16,833 --> 00:45:18,251
Что это?

550
00:45:19,126 --> 00:45:21,001
- Козонак.
- Торт.

551
00:45:21,917 --> 00:45:24,208
- И что это?
- Яблочный пирог.

552
00:45:24,376 --> 00:45:25,792
Хотите немного козонака?

553
00:45:27,501 --> 00:45:28,833
Могу ли я?

554
00:45:29,126 --> 00:45:30,208
Пожалуйста.

555
00:45:57,458 --> 00:46:01,458
У вас есть девять овец.
Но я думаю, у тебя было всего девять.

556
00:46:03,208 --> 00:46:04,292
Папа?

557
00:48:39,126 --> 00:48:42,751
Привет, я в больнице с папой Отто.

558
00:48:42,917 --> 00:48:46,126
Так что сегодня вечером я не смогу, извини.

559
00:49:13,333 --> 00:49:15,876
Кажется, они знают, что делают.

560
00:49:16,042 --> 00:49:17,501
Это было бы здорово.

561
00:49:17,958 --> 00:49:21,917
Мы могли бы дойти до 800 козоначи,
доставить в Топлицу.

562
00:49:22,333 --> 00:49:25,042
Должен ли я дать добро
для двух других?

563
00:49:26,042 --> 00:49:27,833
Или нам стоит подождать?

564
00:49:28,042 --> 00:49:30,001
Приложения закроются.

565
00:49:31,417 --> 00:49:35,626
Ты прав, давай сделаем это.
В худшем случае мы теряем гарантию.

566
00:49:36,126 --> 00:49:38,001
Ты подарил им подарки?

567
00:49:38,167 --> 00:49:41,708
Каждый получает по одному.
Я их тоже пригласил на вечеринку.

568
00:50:20,583 --> 00:50:22,333
Как старик?

569
00:50:24,251 --> 00:50:26,208
Внутри есть пиво.

570
00:50:42,376 --> 00:50:43,876
Я бы хотел пива.

571
00:51:08,542 --> 00:51:10,292
Когда ты сможешь забрать его домой?

572
00:51:11,042 --> 00:51:12,583
Ждем тестов.

573
00:51:12,751 --> 00:51:14,042
В чем его проблема?

574
00:51:14,251 --> 00:51:15,708
Что-то в его голове.

575
00:51:15,876 --> 00:51:17,083
Отстой.

576
00:51:17,751 --> 00:51:21,708
Оказывается, он не был бездельником,
его овцы действительно пропадают.

577
00:51:21,876 --> 00:51:23,708
Может быть медведь?

578
00:51:23,958 --> 00:51:27,167
- Ты можешь вообще уйти сейчас?
- Я подожду и посмотрю.

579
00:51:27,376 --> 00:51:30,251
- Вы не потеряете контракт?
- Несмотря на это.

580
00:51:30,417 --> 00:51:33,376
- Здесь есть работа?
- Не совсем.

581
00:51:34,001 --> 00:51:35,917
Есть что-нибудь из лесного хозяйства?

582
00:51:36,208 --> 00:51:39,876
Они записали все, что могли,
и когда они переезжают, они нанимают местных жителей.

583
00:51:40,042 --> 00:51:41,417
Экономия на аренде.

584
00:51:41,583 --> 00:51:43,501
Чертово австрийское дерьмо!

585
00:51:44,251 --> 00:51:45,333
Все готово?

586
00:51:45,501 --> 00:51:46,333
Сделанный.

587
00:51:46,501 --> 00:51:48,292
- Пока.
- Пока, ребята.

588
00:51:48,458 --> 00:51:51,458
- С праздником!
- Тебе того же, пока.

589
00:51:54,833 --> 00:51:56,333
Опять цыгане.

590
00:51:56,501 --> 00:51:58,751
Видел некоторых в лесу.

591
00:51:59,042 --> 00:52:00,501
Это не цыгане.

592
00:52:00,667 --> 00:52:04,042
Их наняла пекарня.
Непальский или что-то в этом роде.

593
00:52:04,333 --> 00:52:06,251
Готовим черный хлеб!

594
00:52:06,417 --> 00:52:08,542
Неужели они не могли нанять местных?

595
00:52:08,708 --> 00:52:10,417
На минимальной зарплате?

596
00:52:11,876 --> 00:52:15,376
Люди уходят на работу,
дети остаются позади.

597
00:52:15,542 --> 00:52:18,083
К черту их и их зарплату!

598
00:52:19,251 --> 00:52:20,876
Эй, гринго!

599
00:52:21,876 --> 00:52:24,001
Приходите поболтать.

600
00:52:24,542 --> 00:52:25,667
Двигаться!

601
00:52:26,583 --> 00:52:28,917
Не придём, да? Слишком напуган?

602
00:52:30,083 --> 00:52:33,126
Эй, а что, если они схватили твою овцу?

603
00:52:33,292 --> 00:52:35,333
Вы знаете, они не едят свинину.

604
00:52:35,501 --> 00:52:37,542
Ты придешь поболеть за команду?

605
00:52:37,708 --> 00:52:39,833
- Кого мы играем?
- Браду.

606
00:52:40,001 --> 00:52:42,042
Мы трахнем этих цыган!

607
00:52:42,751 --> 00:52:45,001
Что? Вы в основном немец.

608
00:52:45,167 --> 00:52:48,501
Он ни то, ни другое, он немного дворняга.

609
00:52:49,876 --> 00:52:52,083
Можете ли вы взять Руди в хоккейную команду?

610
00:52:52,251 --> 00:52:54,001
Он должен был захотеть прийти.

611
00:52:54,167 --> 00:52:56,708
Приведите его в игру, возможно, ему понравится.

612
00:52:57,458 --> 00:52:58,917
Что, еще один?

613
00:52:59,917 --> 00:53:02,958
Мы избавились от цыган,
теперь они начинают здесь размножаться!

614
00:53:03,501 --> 00:53:06,208
- Он танцевал с твоей сестрой.
- Ни хрена!

615
00:53:08,126 --> 00:53:09,751
- Я ухожу.
- Увидимся.

616
00:53:10,042 --> 00:53:12,251
- Серьезно?
- Говорил тебе, чувак.

617
00:53:12,417 --> 00:53:13,583
Чертовы тараканы,

618
00:53:13,751 --> 00:53:17,626
подожди, пока я доберусь до тебя!

619
00:53:56,583 --> 00:53:58,042
Итак, ты любишь меня?

620
00:54:03,333 --> 00:54:04,833
Ты любишь меня?

621
00:54:07,042 --> 00:54:08,667
Я люблю трахать тебя.

622
00:54:09,501 --> 00:54:10,708
Черт возьми!

623
00:54:11,542 --> 00:54:13,751
Ты любишь, чтобы я трахал тебя.

624
00:54:13,917 --> 00:54:15,126
В заднице.

625
00:54:16,833 --> 00:54:18,833
Почему ты не можешь сказать мне
ты любишь меня?

626
00:54:19,001 --> 00:54:20,208
Я тебя люблю.

627
00:54:20,583 --> 00:54:22,292
Нет, на румынском.

628
00:54:23,042 --> 00:54:24,501
Я не знаю.

629
00:54:25,208 --> 00:54:26,542
Это звучит странно.

630
00:54:27,876 --> 00:54:31,208
Что, для такого сильного парня, как ты?

631
00:54:33,501 --> 00:54:35,751
Я могу сказать это по-венгерски.

632
00:54:36,417 --> 00:54:37,542
Продолжать.

633
00:54:38,333 --> 00:54:39,542
Скажи это.

634
00:54:39,708 --> 00:54:41,042
Как ты это скажешь?

635
00:54:43,876 --> 00:54:45,542
Jó étvágyat.

636
00:54:50,417 --> 00:54:52,708
Jó étvágyat Mucho.

637
00:54:57,333 --> 00:54:59,542
- Что в сумке?
- Который из?

638
00:55:00,917 --> 00:55:02,042
Вон тот.

639
00:55:04,458 --> 00:55:05,583
Вещи.

640
00:55:05,917 --> 00:55:07,376
Какие вещи?

641
00:55:07,876 --> 00:55:09,417
Зубная щетка,

642
00:55:10,208 --> 00:55:11,417
такие вещи.

643
00:55:11,583 --> 00:55:14,251
Ты не можешь сказать мне, что любишь меня
но ты переезжаешь?

644
00:55:14,417 --> 00:55:16,001
Я говорил тебе, что люблю тебя.

645
00:55:17,001 --> 00:55:18,376
Скажи это еще раз.

646
00:55:19,126 --> 00:55:20,833
Jó étvágyat.

647
00:55:21,876 --> 00:55:23,917
Это «наслаждайтесь едой».

648
00:55:25,708 --> 00:55:27,042
Я тебя люблю.

649
00:55:33,251 --> 00:55:36,251
- Что с винтовкой?
- Я принес это тебе.

650
00:55:36,917 --> 00:55:38,126
Зачем?

651
00:55:38,958 --> 00:55:41,876
Чтобы оно было рядом.
Ты живешь возле леса.

652
00:55:42,042 --> 00:55:43,958
Мы все живем возле леса.

653
00:55:46,376 --> 00:55:48,208
Почему бы не оставить это Ане?

654
00:55:49,208 --> 00:55:50,833
Она меня не любит.

655
00:55:51,001 --> 00:55:52,542
И я делаю?

656
00:55:53,417 --> 00:55:54,708
Не так ли?

657
00:55:56,251 --> 00:55:57,917
Могу ли я попросить об одолжении?

658
00:55:58,083 --> 00:55:58,751
Да, детка.

659
00:55:58,917 --> 00:56:00,251
На завтра.

660
00:56:01,167 --> 00:56:03,833
Ты можешь пойти на вокзал?
в Биказе?

661
00:56:05,542 --> 00:56:08,458
И я не хочу тебя
остаться сегодня на ночь.

662
00:56:08,833 --> 00:56:10,167
Когда же?

663
00:56:11,126 --> 00:56:12,626
Я не знаю, когда.

664
00:56:16,042 --> 00:56:18,251
Я хочу обнять тебя, детка.

665
00:56:18,417 --> 00:56:20,042
Ты хочешь меня трахнуть.

666
00:56:20,417 --> 00:56:21,876
Это также.

667
00:56:22,958 --> 00:56:24,042
Так?

668
00:56:24,751 --> 00:56:25,876
Когда?

669
00:56:26,417 --> 00:56:27,458
Завтра?

670
00:56:28,001 --> 00:56:29,333
Я не знаю.

671
00:56:29,501 --> 00:56:30,417
Скажи мне.

672
00:56:31,208 --> 00:56:32,417
Когда?

673
00:56:33,833 --> 00:56:35,376
В следующем году?

674
00:56:35,708 --> 00:56:37,583
Или когда ад замерзнет?

675
00:57:10,876 --> 00:57:14,708
Я вам ссылку отправил, откройте.

676
00:57:14,876 --> 00:57:16,792
Форум сообщества

677
00:57:17,042 --> 00:57:18,751
Линчите их всех!

678
00:57:18,917 --> 00:57:22,376
Эти ублюдки ничего не сделают
но грабьте и убивайте людей!

679
00:57:22,542 --> 00:57:26,167
Как бы тебе это понравилось
если бы румыны сказали то же самое о нас?

680
00:57:26,333 --> 00:57:29,958
Примите один
и скоро они будут роиться!

681
00:57:30,126 --> 00:57:34,167
У них по 10 детей и по 3 жены у каждого.
и они получают поддержку ЕС!

682
00:57:34,333 --> 00:57:36,042
И они приносят болезни!

683
00:57:36,208 --> 00:57:38,876
В Германии они получают 1500 помощи!

684
00:58:49,501 --> 00:58:51,042
Кинга, пожалуйста!

685
00:59:16,833 --> 00:59:19,542
- Все в порядке?
- Да, большое спасибо.

686
00:59:36,417 --> 00:59:37,626
Бухарест?

687
00:59:38,458 --> 00:59:40,917
Нет, Бухарест там.

688
00:59:41,417 --> 00:59:42,751
Ах, запад.

689
00:59:43,417 --> 00:59:45,458
Нет, запад там.

690
00:59:48,376 --> 00:59:51,501
Не знаю, дома все на западе.

691
00:59:58,042 --> 01:00:00,167
Будапешт далеко отсюда?

692
01:00:00,542 --> 01:00:01,876
Это зависит.

693
01:00:04,542 --> 01:00:06,001
Я Рауфф.

694
01:00:22,417 --> 01:00:24,626
Спасибо, я возьму на себя управление отсюда.

695
01:00:24,792 --> 01:00:26,167
Что это?

696
01:00:26,833 --> 01:00:29,458
Для сегодняшней игры.
Ты придешь?

697
01:00:29,626 --> 01:00:30,792
Я посмотрю.

698
01:00:31,042 --> 01:00:32,251
Увидимся позже.

699
01:00:33,751 --> 01:00:34,876
Привет.

700
01:00:46,583 --> 01:00:48,542
Мы готовили. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

701
01:00:48,708 --> 01:00:51,583
я не могу
Я обещал мальчику, что мы пойдем.

702
01:00:51,751 --> 01:00:53,542
Хорошо, в следующий раз.

703
01:00:54,167 --> 01:00:55,542
Держитесь крепче!

704
01:01:03,417 --> 01:01:05,333
Вперёд, Браду!

705
01:01:06,251 --> 01:01:08,001
Вперёд, Рекфальва!

706
01:01:20,458 --> 01:01:21,958
Ты в порядке?

707
01:01:22,792 --> 01:01:26,626
Разбей их, Геза!
Бей их там, где болит!

708
01:01:28,042 --> 01:01:29,001
Идти!

709
01:01:29,167 --> 01:01:31,458
Готовы ли мы к бою?

710
01:01:32,751 --> 01:01:33,833
Идти!

711
01:01:34,001 --> 01:01:36,583
Влахи, идите домой!

712
01:01:41,917 --> 01:01:43,501
Дачия!

713
01:01:43,667 --> 01:01:45,376
На свободе!

714
01:02:05,876 --> 01:02:07,792
Почему они одеваются в медведей?

715
01:02:07,958 --> 01:02:10,001
Быть единым целым с животным.

716
01:02:10,167 --> 01:02:13,708
- Что они делают с палками?
- Они борются за Новый год.

717
01:02:13,876 --> 01:02:16,876
- Против кого?
- Подъёмы со спусками.

718
01:02:17,042 --> 01:02:18,126
Зачем?

719
01:02:18,292 --> 01:02:19,751
Это традиция.

720
01:02:20,083 --> 01:02:22,251
Чтобы отогнать плохие предзнаменования.

721
01:02:43,542 --> 01:02:46,042
{\an8}В РЕЦИИ НИКАКИХ ИНОСТРАНЦЕВ!

722
01:02:46,208 --> 01:02:50,792
{\an8}Это венгры дискриминируют.
Выгоните их из Румынии!

723
01:02:50,958 --> 01:02:54,917
{\an8}Закрыть
все школы родного языка.

724
01:02:55,083 --> 01:02:59,126
{\an8}Проявите ненависть, и вы получите ненависть.
Европа: гомосексуалисты и рабовладельцы.

725
01:02:59,292 --> 01:03:02,876
{\an8}Венгры должны уйти,
не те двое иностранцев!

726
01:03:03,042 --> 01:03:05,542
{\an8}Иностранцы выгоняют иностранцев, WTF?

727
01:03:14,167 --> 01:03:15,792
Возвращайся к работе!

728
01:03:41,917 --> 01:03:45,917
Пусть этот приход будет благословлен здоровьем,

729
01:03:46,876 --> 01:03:50,667
пусть оно умножится в наступающем году,

730
01:03:51,458 --> 01:03:57,376
и пусть там еще останутся люди, которые смогут продолжить
дух наших предков.

731
01:03:58,958 --> 01:04:00,042
Аминь.

732
01:04:27,083 --> 01:04:28,833
Как старик?

733
01:04:30,251 --> 01:04:33,708
Приведите его к нам на службу,
какая разница...

734
01:04:33,876 --> 01:04:35,708
- Я спрошу его.
- Матиас!

735
01:05:03,333 --> 01:05:04,042
Господин Феликс!

736
01:05:06,251 --> 01:05:07,376
Спасибо.

737
01:05:07,917 --> 01:05:09,251
Преподобный!

738
01:05:13,542 --> 01:05:16,208
- Пожалуйста.
- Ты не должен был этого делать.

739
01:05:16,458 --> 01:05:17,376
С Новым Годом.

740
01:05:17,542 --> 01:05:19,208
С Новым Годом!

741
01:05:25,792 --> 01:05:27,583
- Матиас!
- Что случилось?

742
01:05:27,751 --> 01:05:29,667
- Руди ушел.
- Как ушел?

743
01:05:29,833 --> 01:05:31,833
Я не могу найти его нигде.

744
01:05:32,292 --> 01:05:33,751
Что случилось?

745
01:05:33,917 --> 01:05:35,126
Я не могу найти Руди.

746
01:05:35,292 --> 01:05:36,542
Ты поранился?

747
01:05:38,833 --> 01:05:41,042
Возьмите аптечку из машины.

748
01:05:42,333 --> 01:05:45,042
Не волнуйся, он его найдет.

749
01:05:45,792 --> 01:05:47,333
Он найдет его.

750
01:06:20,083 --> 01:06:21,042
Руди!

751
01:06:26,876 --> 01:06:28,251
Не подходите слишком близко!

752
01:06:45,792 --> 01:06:47,626
Держись подальше...

753
01:06:48,001 --> 01:06:49,792
От диких животных

754
01:06:49,958 --> 01:06:51,501
когда ты безоружен.

755
01:06:56,917 --> 01:06:58,626
С Новым Годом!

756
01:07:09,958 --> 01:07:12,376
Прошу прощения.
Им только что угрожали смертью.

757
01:07:12,542 --> 01:07:13,958
Алик прислал мне это.

758
01:07:20,333 --> 01:07:21,626
Подержите это, пожалуйста.

759
01:07:26,001 --> 01:07:28,208
Ребята?
Махинда, Алик?

760
01:07:28,376 --> 01:07:31,083
Пожалуйста, не беспокойтесь об этом.
Не сегодня вечером.

761
01:07:31,251 --> 01:07:32,708
Давайте повеселимся.

762
01:07:32,876 --> 01:07:34,333
Отложите телефоны и...

763
01:07:34,833 --> 01:07:36,958
Мы позаботимся об этом завтра.

764
01:08:40,458 --> 01:08:42,666
Вы должны что-то сделать, преподобный.

765
01:08:42,833 --> 01:08:44,958
Они все дети Божьи.

766
01:08:45,126 --> 01:08:48,291
Они могут быть Божьими детьми дома.

767
01:08:48,458 --> 01:08:52,958
Мы ничего не имеем против них,
но их место не здесь.

768
01:08:53,876 --> 01:08:56,416
Наши люди работают и за рубежом.

769
01:08:56,583 --> 01:09:00,708
В городе все по-другому, преподобный.
ты теряешься в толпе.

770
01:09:01,208 --> 01:09:05,166
И они работают в пекарне,
не в строительстве.

771
01:09:05,333 --> 01:09:09,333
Честно говоря, я перестал покупать хлеб
от них с тех пор.

772
01:09:09,501 --> 01:09:13,708
Проблема в том,
вы не можете знать об их гигиене.

773
01:09:13,876 --> 01:09:18,666
Их руки весь день в хлебе.
Хлеб, который мы едим!

774
01:09:18,876 --> 01:09:20,291
Оно запекается!

775
01:09:20,458 --> 01:09:23,416
- А потом они его не трогают?
- Не так ли?

776
01:09:23,583 --> 01:09:26,791
Они трогают его, когда его разгружают,
Я это видел.

777
01:09:26,958 --> 01:09:29,958
Думаешь, наши люди этого не трогают?

778
01:09:30,791 --> 01:09:35,876
Люди из других регионов
имеют другую вирусную патологию,

779
01:09:36,041 --> 01:09:38,126
с медицинской точки зрения.

780
01:09:38,291 --> 01:09:40,666
Один или два были бы не так уж и плохи,

781
01:09:40,833 --> 01:09:44,041
но их теперь трое,
когда это прекратится?

782
01:09:44,208 --> 01:09:46,333
Как вы думаете, что произошло за границей?

783
01:09:46,501 --> 01:09:50,666
Они приветствовали нескольких,
теперь они завалены ими.

784
01:09:50,833 --> 01:09:53,791
Затем они взрывают себя
или сбить тебя!

785
01:09:53,958 --> 01:09:58,208
Мы едва избавились от цыган,
теперь мы начнем сначала, преподобный?

786
01:09:58,376 --> 01:09:59,541
Истинный.

787
01:10:00,251 --> 01:10:03,208
- Я поговорю с работниками пекарни.
- Хорошо, преподобный.

788
01:10:03,376 --> 01:10:06,751
Спросите, почему они не нанимают наших людей.

789
01:10:06,917 --> 01:10:10,458
Местные жители уехали на работу, вы это знаете.

790
01:10:10,626 --> 01:10:14,792
И правильно ли это, преподобный,
наши люди работают ради других?

791
01:10:14,958 --> 01:10:17,167
Пока наши деревни наполняются себе подобными?

792
01:10:17,333 --> 01:10:19,333
Вы видели цыган:

793
01:10:19,501 --> 01:10:22,126
если дом пуст, они селятся.

794
01:10:22,292 --> 01:10:24,792
И кто знает
какие у них планы!

795
01:10:24,958 --> 01:10:27,792
Мы явно станция
на пути на Запад.

796
01:10:27,958 --> 01:10:31,167
Давайте не будем злиться в церкви.

797
01:10:31,542 --> 01:10:32,583
Преподобный,

798
01:10:32,751 --> 01:10:38,001
будет лучше, если ты пойдешь
и сразу об этом поговорим.

799
01:10:38,167 --> 01:10:42,958
Нас в деревне немного.
Мы должны уважать друг друга.

800
01:10:43,251 --> 01:10:46,583
Хорошо, я пойду после службы.

801
01:10:47,042 --> 01:10:49,167
Мы не хотим, чтобы они были здесь.

802
01:10:49,333 --> 01:10:52,208
Нам с ними хорошо,
если они останутся в своей стране.

803
01:10:52,376 --> 01:10:54,458
И из нашей церкви!

804
01:10:54,667 --> 01:10:56,833
Пока не поздно, преподобный.

805
01:10:57,001 --> 01:11:01,251
Давайте все помолимся сейчас,
и очистить свои мысли.

806
01:11:08,917 --> 01:11:10,042
Там.

807
01:11:10,376 --> 01:11:12,833
1500 в месяц плюс проживание.

808
01:11:15,417 --> 01:11:19,126
Мне придется подтвердить, но он должен
быть резидентом, будучи наполовину немцем.

809
01:11:19,292 --> 01:11:22,292
- Значит, он говорит по-немецки.
- С акцентом, но он есть.

810
01:11:22,458 --> 01:11:25,751
Это большой плюс.
Я проверю объявления мясников.

811
01:11:25,917 --> 01:11:26,792
Пожалуйста, сделайте это.

812
01:11:26,958 --> 01:11:29,208
И документы
для следующих двух кандидатов?

813
01:11:30,292 --> 01:11:31,376
Здесь.

814
01:11:32,792 --> 01:11:37,333
Дайте мне знать, что вы решите.
Поторопитесь, они разлетаются как горячие булочки.

815
01:11:38,001 --> 01:11:39,876
- Хорошего дня.
- Ты тоже.

816
01:11:40,042 --> 01:11:42,708
Священник говорит
он должен поговорить с госпожой Денес.

817
01:11:42,876 --> 01:11:43,792
Она занята.

818
01:11:43,958 --> 01:11:45,751
Речь идет об иностранных рабочих.

819
01:11:45,917 --> 01:11:48,583
Люди разозлились в церкви.

820
01:11:50,542 --> 01:11:53,833
Посмотрите их контракты,
они легальные работники, а не мигранты.

821
01:11:54,001 --> 01:11:57,458
Я понимаю, но люди
не хочу, чтобы они были в деревне.

822
01:11:57,626 --> 01:12:01,208
Я должен их выбросить?
после того, как наняли их?

823
01:12:01,417 --> 01:12:04,667
Возможно, если бы вы спросили
сообщество прежде всего...

824
01:12:04,833 --> 01:12:08,501
Если бы мы спросили?
Эти объявления размещались неделями.

825
01:12:08,667 --> 01:12:11,958
У нас есть свои планы,
подача заявки на получение средств ЕС.

826
01:12:12,126 --> 01:12:14,542
- Ты хоть представляешь, насколько это сложно?
- Я уверен.

827
01:12:14,708 --> 01:12:18,167
Но я бы не хотел вещей
стать взрывным, понимаешь?

828
01:12:18,333 --> 01:12:19,792
Что ты имеешь в виду?

829
01:12:19,958 --> 01:12:23,751
Я говорю вам, что думают люди.
Вам следует обдумать это.

830
01:12:23,917 --> 01:12:27,833
Они сказали вам, что создали
группа в Facebook против них?

831
01:12:28,001 --> 01:12:30,001
И посылал им угрозы смертью?

832
01:12:30,167 --> 01:12:33,251
- Мне не до таких вещей, как Facebook.
- Должно быть.

833
01:12:33,458 --> 01:12:36,792
Кого они беспокоят?
Они семьянины, хорошие профессионалы.

834
01:12:36,958 --> 01:12:38,708
Они могут быть хорошими людьми,

835
01:12:38,958 --> 01:12:42,376
но люди не хотят
есть хлеб, к которому они прикоснулись.

836
01:12:42,542 --> 01:12:45,126
- Почему нет?
- Они просто этого не делают.

837
01:12:45,292 --> 01:12:47,501
Простите, преподобный,
это выходит за рамки.

838
01:12:47,667 --> 01:12:52,292
Они не прокаженные, все легально.
Вот и все!

839
01:12:53,542 --> 01:12:57,167
Я думаю, ты делаешь
это неправильно, но...

840
01:12:58,667 --> 01:13:01,417
- Слава.
- Бог благословил.

841
01:13:05,708 --> 01:13:07,042
Иди, иди.

842
01:13:08,292 --> 01:13:10,208
Останавливаться. Покажи ему.

843
01:13:10,458 --> 01:13:11,667
Бросьте это.

844
01:13:12,458 --> 01:13:13,167
Хорошо, Руди.

845
01:13:13,333 --> 01:13:14,458
Священник идет!

846
01:13:14,626 --> 01:13:15,626
Попробуйте еще раз.

847
01:13:26,542 --> 01:13:28,458
Что они сказали, преподобный?

848
01:13:28,667 --> 01:13:31,833
К сожалению, владелец
не откажется от иностранных рабочих.

849
01:13:32,001 --> 01:13:34,126
Говори!

850
01:13:34,292 --> 01:13:35,251
Сумасшедшая женщина!

851
01:13:35,417 --> 01:13:39,917
Я объяснил, но они сказали
они серьезные, трудолюбивые люди.

852
01:13:40,126 --> 01:13:42,458
Они могут быть всем этим
в своей стране.

853
01:13:42,626 --> 01:13:47,042
Давайте собирать подписи
выгнать их из деревни!

854
01:13:47,542 --> 01:13:48,333
Есть бумага?

855
01:13:48,501 --> 01:13:50,458
Думаешь, это хорошая идея?

856
01:13:50,626 --> 01:13:54,001
Почему нет?
Мы просто высказываем свое мнение.

857
01:14:06,083 --> 01:14:07,458
Вернемся к работе!

858
01:14:22,876 --> 01:14:24,167
Привет!

859
01:14:24,417 --> 01:14:27,167
Передавай привет моему боссу, мисс Силла.

860
01:14:27,333 --> 01:14:28,501
Привет.

861
01:14:28,958 --> 01:14:30,167
Подожди...

862
01:14:34,667 --> 01:14:37,208
Вам не о чем беспокоиться,
все в порядке, да?

863
01:14:44,251 --> 01:14:47,001
Она сказала, что ты для нас как мать.

864
01:14:48,001 --> 01:14:49,001
Да...

865
01:14:49,751 --> 01:14:52,626
я мать
и они очень хорошие мальчики.

866
01:14:52,792 --> 01:14:54,167
Работайте усердно.

867
01:14:56,958 --> 01:14:59,833
И они действительно хорошо готовят.
Они чудесно готовят.

868
01:15:00,001 --> 01:15:01,542
Слушай, хочешь увидеть?

869
01:15:03,708 --> 01:15:04,708
Смотреть.

870
01:15:05,001 --> 01:15:06,708
Курица в панировке...

871
01:15:07,126 --> 01:15:09,626
- Овощной рис.
- Самоса.

872
01:15:11,001 --> 01:15:12,376
Приятного аппетита!

873
01:15:12,542 --> 01:15:14,167
Спасибо!
Подожди...

874
01:15:22,542 --> 01:15:25,208
А это повар Алик.

875
01:15:27,083 --> 01:15:28,083
Скажи привет.

876
01:15:28,251 --> 01:15:29,126
Привет!

877
01:15:30,542 --> 01:15:33,667
Так что тебе не о чем беспокоиться, да?
Все в порядке.

878
01:15:34,042 --> 01:15:36,542
Я верну тебе Махинду
попрощаться.

879
01:15:43,876 --> 01:15:46,001
Смотри, это мой брат.

880
01:15:46,958 --> 01:15:48,876
- И это?
- О, это Пепси.

881
01:15:49,042 --> 01:15:50,251
Петси?

882
01:15:50,417 --> 01:15:51,333
Что?

883
01:15:51,501 --> 01:15:52,708
Как это называется?

884
01:15:52,876 --> 01:15:54,458
- Как ее зовут?
- Пепси.

885
01:15:56,167 --> 01:15:58,583
у меня тоже есть собака
и зовут его Кайзер.

886
01:15:58,751 --> 01:15:59,792
Хороший!

887
01:15:59,958 --> 01:16:03,542
- Твой брат, где он?
- Он в Китае, он там работает.

888
01:16:03,876 --> 01:16:07,001
- И твоя семья тоже?
- Нет, семья в Шри-Ланке.

889
01:16:07,501 --> 01:16:09,501
Мой брат в Испании.

890
01:16:09,792 --> 01:16:12,208
- Где в Испании?
- В Барселоне.

891
01:16:12,917 --> 01:16:15,667
- А твои родители?
- Мои родители умерли.

892
01:16:16,126 --> 01:16:19,042
- Мне очень жаль!
- Все в порядке, не волнуйся.

893
01:16:27,667 --> 01:16:29,751
Он великолепный музыкант!

894
01:16:30,292 --> 01:16:31,667
Филармония!

895
01:16:32,083 --> 01:16:33,958
Да, он пишет музыку.

896
01:16:34,126 --> 01:16:35,958
Он может играть на очках.

897
01:16:39,458 --> 01:16:40,792
Покажите нам.

898
01:16:53,833 --> 01:16:57,251
Можете ли вы мне помочь, пожалуйста?
Держите очки.

899
01:17:13,792 --> 01:17:15,501
Действительно приятно! Могу ли я?

900
01:17:39,083 --> 01:17:40,083
Это потрясающе!

901
01:17:40,251 --> 01:17:42,251
- Ты можешь это сыграть?
- Да, я попробую.

902
01:17:42,417 --> 01:17:43,542
Давайте посмотрим.

903
01:17:55,626 --> 01:17:58,708
Гераус!
Иди домой или мы тебя убьем!

904
01:17:58,876 --> 01:18:00,208
Капутт!

905
01:18:11,376 --> 01:18:14,583
Вам должно быть стыдно!
Сними маски, если ты такой смелый!

906
01:18:14,751 --> 01:18:18,667
Ты трахнул всю деревню,
теперь ты сосешь черный член?

907
01:18:18,833 --> 01:18:20,626
Я вызову полицию!
Я знаю тебя!

908
01:18:20,792 --> 01:18:22,626
Мы знаем, где ты живешь, идиот!

909
01:18:22,792 --> 01:18:24,708
Янчи, ты ли это?
Я звоню твоему отцу!

910
01:18:24,876 --> 01:18:27,501
Если они не убегут,
мы вас всех сожжем!

911
01:18:29,958 --> 01:18:32,501
Куски дерьма! Уйди отсюда!

912
01:18:36,333 --> 01:18:37,958
Что случилось?

913
01:18:42,958 --> 01:18:45,542
Нам очень жаль,
но мы не можем держать их здесь.

914
01:18:45,876 --> 01:18:47,501
Вы знаете, они хорошие люди!

915
01:18:47,667 --> 01:18:51,333
Возможно, но моя жена
имеет заболевание сердца.

916
01:18:51,583 --> 01:18:54,251
И ты сказал два,
теперь их трое.

917
01:18:54,417 --> 01:18:56,626
- Мы заплатим дополнительно.
- Это не так.

918
01:18:56,792 --> 01:18:59,083
Вот ваш аванс,
забери их.

919
01:18:59,251 --> 01:19:00,708
Где, в этот час?

920
01:19:00,876 --> 01:19:03,792
Мы не можем их удержать,
пожалуйста, поймите.

921
01:19:03,958 --> 01:19:06,458
Пожалуйста, хотя бы до завтра!

922
01:19:06,751 --> 01:19:09,917
мне очень жаль,
но что, если эти головорезы вернутся?

923
01:19:10,167 --> 01:19:13,417
Не могу допустить, чтобы моя жена имела
инфаркт за 500 леев.

924
01:19:13,751 --> 01:19:16,667
Вы знаете, это занимает часы
чтобы приехала скорая помощь.

925
01:19:16,833 --> 01:19:18,376
Вы плохо себя чувствуете?

926
01:19:18,542 --> 01:19:19,542
Могу ли я помочь?

927
01:19:25,542 --> 01:19:27,583
- Ты видел Рауфа?
- Нет.

928
01:19:28,876 --> 01:19:31,083
Проверьте внутри еще раз.

929
01:19:31,501 --> 01:19:33,917
- Где Рауфф?
- Я не знаю.

930
01:19:34,083 --> 01:19:35,876
Рауфф очень испугался.

931
01:19:36,042 --> 01:19:37,833
Он правда пекарь?

932
01:19:39,958 --> 01:19:41,083
Рауфф!

933
01:19:46,083 --> 01:19:47,751
Его нет в доме.

934
01:19:50,458 --> 01:19:51,833
Хорошо, мы идем.

935
01:19:52,417 --> 01:19:54,167
- Мы идем.
- Спасибо.

936
01:19:56,667 --> 01:19:57,876
Спасибо.

937
01:19:58,208 --> 01:20:00,917
- Мне пойти с тобой?
- Нет, все в порядке.

938
01:20:20,876 --> 01:20:22,542
- Вот и все.
- Спасибо.

939
01:20:26,333 --> 01:20:28,292
- Махинда.
- Спасибо.

940
01:20:51,458 --> 01:20:53,626
Это новый год, детка.

941
01:20:55,583 --> 01:20:57,208
Что с этим?

942
01:20:57,708 --> 01:21:01,126
Кто-то напал на иностранцев.
Они спят здесь.

943
01:21:01,376 --> 01:21:03,876
- Кто-то напал на них?
- Да.

944
01:21:04,458 --> 01:21:05,458
ВОЗ?

945
01:21:05,626 --> 01:21:07,708
Не знаю, они были в масках.

946
01:21:08,167 --> 01:21:10,876
- Должно быть, был пьян.
- Да, наверное.

947
01:21:11,167 --> 01:21:13,626
- Есть идеи, кто они были?
- Без понятия.

948
01:21:14,083 --> 01:21:15,833
Это тоже не мое дело.

949
01:21:16,001 --> 01:21:18,792
Действительно?
После того, как они чуть не подожгли нас?

950
01:21:19,333 --> 01:21:21,376
Что ты там делал?

951
01:21:21,542 --> 01:21:24,458
- В этом проблема?
- И это тоже.

952
01:21:25,126 --> 01:21:27,583
Так что все будет в порядке
если бы они только подожгли их?

953
01:21:28,208 --> 01:21:30,167
Конечно нет, но...

954
01:21:30,583 --> 01:21:32,626
Разве ты не видишь, что им здесь не место?

955
01:21:32,792 --> 01:21:34,042
Почему нет?

956
01:21:34,792 --> 01:21:38,667
Извините, я думаю, они вам нужны,
но им здесь не место.

957
01:21:38,833 --> 01:21:40,583
Тебе следует просто пойти домой.

958
01:21:43,167 --> 01:21:45,917
- Где ты собираешься спать?
- Что ты имеешь в виду?

959
01:21:46,417 --> 01:21:48,542
Я имею в виду, где ты собираешься спать.

960
01:21:48,708 --> 01:21:50,083
Здесь, где еще?

961
01:21:50,626 --> 01:21:54,001
Это как-то неправильно, если вы спросите меня.

962
01:21:54,167 --> 01:21:55,626
Ну, я нет.

963
01:21:55,792 --> 01:21:58,667
Мы просто трахаемся.
Я не твоя жена.

964
01:21:58,833 --> 01:22:01,417
- Мы просто трахаемся?
- Если вы понимаете, о чем я.

965
01:22:01,583 --> 01:22:04,417
Ты не скажешь, что любишь меня,
но вы высказываете мнения?

966
01:22:04,583 --> 01:22:06,083
Я уверен, что да.

967
01:22:06,751 --> 01:22:09,542
я не хочу тебя
сплю здесь с незнакомцами.

968
01:22:09,708 --> 01:22:12,876
Почему?
Думаешь, я их трахаю или что?

969
01:22:14,208 --> 01:22:16,626
Если они хотя бы приблизится к тебе...

970
01:22:16,792 --> 01:22:18,876
Что? Что тогда?

971
01:22:19,583 --> 01:22:21,208
Я не твоя собственность, ясно?

972
01:22:21,376 --> 01:22:22,583
Возвращайся на свое место.

973
01:22:22,751 --> 01:22:25,583
Настройте свою жизнь прямо
если ты такой умный.

974
01:22:28,292 --> 01:22:29,501
Продолжать.

975
01:22:54,458 --> 01:22:56,626
Перечитайте и подпишите его.

976
01:22:56,792 --> 01:22:58,208
Уже сделано.

977
01:23:01,376 --> 01:23:03,876
- Вы кого-нибудь подозреваете?
- Нет.

978
01:23:05,667 --> 01:23:09,083
- Они говорили с вами по-румынски?
- Да, но с акцентом.

979
01:23:09,333 --> 01:23:10,501
Я понимаю.

980
01:23:11,042 --> 01:23:12,833
Вы видите что?

981
01:23:13,251 --> 01:23:16,042
Что они говорили по-румынски с акцентом.

982
01:23:16,542 --> 01:23:19,001
Имеет ли это значение для следствия?

983
01:23:19,208 --> 01:23:20,958
Это факт.

984
01:23:21,292 --> 01:23:24,501
Здесь все знают румынский,
Венгры в том числе.

985
01:23:24,667 --> 01:23:26,958
Но они этого не говорят.

986
01:23:27,376 --> 01:23:29,833
Они делают, когда им нужно.

987
01:23:31,917 --> 01:23:35,501
Есть ли прогресс в борьбе с онлайн-угрозами?

988
01:23:35,667 --> 01:23:40,251
Мы отправили это в окружной офис,
у них есть технология.

989
01:23:40,458 --> 01:23:42,583
Мэр дома?

990
01:23:43,167 --> 01:23:44,626
Не сегодня.

991
01:23:45,042 --> 01:23:46,458
Он в городе.

992
01:23:47,292 --> 01:23:50,417
Позвони мне, если я тебе понадоблюсь
или узнать что-нибудь еще.

993
01:23:50,583 --> 01:23:52,708
- Конечно.
- Спасибо.

994
01:23:53,292 --> 01:23:54,833
- Хорошего дня.
- Ты тоже.

995
01:23:56,292 --> 01:23:58,626
- Есть новости по третьему?
- Нет.

996
01:23:58,792 --> 01:24:01,083
- Ты рассказал полиции?
- Нет.

997
01:24:01,251 --> 01:24:03,333
Я говорил с мэром.

998
01:24:04,042 --> 01:24:07,001
Он созовет собрание сообщества
в церкви.

999
01:24:07,167 --> 01:24:09,458
Разве нам не стоит позвонить и прессе?

1000
01:24:09,626 --> 01:24:12,958
Он сказал, чтобы попытаться сохранить это локально.
Интернет уже в огне.

1001
01:24:13,126 --> 01:24:15,208
Что насчет приложения?

1002
01:24:15,417 --> 01:24:16,833
Мы продвигаемся дальше.

1003
01:24:17,001 --> 01:24:19,583
- Итак, я даю зеленый свет следующим двум?
- Да.

1004
01:24:32,876 --> 01:24:35,626
В Дитрау,
они сказали, что мы должны прекратить поставки.

1005
01:24:37,333 --> 01:24:39,417
- А Топлица?
- До двух ящиков.

1006
01:24:39,583 --> 01:24:42,876
Здесь, в деревне,
вернули всё это, высушенное.

1007
01:24:44,751 --> 01:24:47,583
Мы превратим его в тосты и крошки.

1008
01:24:47,876 --> 01:24:50,708
- У нас нет упаковки.
- Мы закажем немного.

1009
01:24:50,876 --> 01:24:53,042
А пока приведите их.

1010
01:25:15,458 --> 01:25:17,417
- Здравствуйте, мадам.
- Привет.

1011
01:25:17,583 --> 01:25:19,792
- Преподобный дома?
- Он ест.

1012
01:25:19,958 --> 01:25:22,583
Можешь ли ты сказать ему?
выйти, когда он закончит?

1013
01:25:25,417 --> 01:25:26,667
Слава!

1014
01:25:27,626 --> 01:25:29,333
Я сказал им, что ты занят.

1015
01:25:29,501 --> 01:25:32,083
Я слышу, что позвонил мэр
встреча завтра?

1016
01:25:32,251 --> 01:25:33,333
Да.

1017
01:25:33,667 --> 01:25:38,333
Я хотел, чтобы ты познакомился с этими людьми
перед встречей.

1018
01:25:38,917 --> 01:25:41,042
У меня нет причин встречаться с ними.

1019
01:25:41,458 --> 01:25:44,333
Я ничего не имею против кого-либо.

1020
01:25:44,583 --> 01:25:48,751
Я всего лишь посланник,
рассказывая вам, чего хотят люди.

1021
01:25:48,958 --> 01:25:53,042
Но согласны ли вы с ними?
выгнали из церкви?

1022
01:25:53,333 --> 01:25:56,792
Мусульманам вход воспрещен
и ты это знаешь.

1023
01:25:56,958 --> 01:26:00,001
Они не мусульмане. И он католик.

1024
01:26:02,376 --> 01:26:03,667
Мадам.

1025
01:26:03,833 --> 01:26:07,251
Если люди не хотят их,
Я не имею права голоса в этом вопросе.

1026
01:26:07,583 --> 01:26:10,583
У каждого есть свое место
в мире,

1027
01:26:11,042 --> 01:26:13,083
как Бог выше предписал.

1028
01:26:14,958 --> 01:26:17,042
Это не по-христиански, преподобный.

1029
01:26:17,417 --> 01:26:21,042
Не рассказывай мне о
что есть и что нет по-христиански.

1030
01:26:21,458 --> 01:26:23,251
Вы, кто никогда не приходит в церковь.

1031
01:26:23,417 --> 01:26:25,792
Какая польза,
если прихожане будут вести себя так?

1032
01:26:25,958 --> 01:26:27,626
Пожалуйста, уходите сейчас.

1033
01:26:28,417 --> 01:26:30,958
Уже поздно, и мне нужно подготовиться.

1034
01:26:36,042 --> 01:26:37,501
Хорошего дня.

1035
01:26:39,958 --> 01:26:41,376
Хорошего дня.

1036
01:26:42,251 --> 01:26:43,333
Хорошего дня.

1037
01:26:45,376 --> 01:26:47,376
Вы никого не подозреваете?

1038
01:26:47,708 --> 01:26:48,917
Как будто.

1039
01:26:49,667 --> 01:26:50,833
Хорошо?

1040
01:26:53,292 --> 01:26:55,251
Где ты был прошлой ночью?

1041
01:26:55,958 --> 01:26:57,417
- Дома.
- Один?

1042
01:26:57,833 --> 01:27:00,167
Скажи это, мы уже знаем правду.

1043
01:27:00,333 --> 01:27:02,542
Тогда чего ты от меня хочешь?

1044
01:27:03,501 --> 01:27:05,042
Это здесь.

1045
01:27:05,208 --> 01:27:06,667
Деметра Жолт.

1046
01:27:07,501 --> 01:27:11,708
Он показал, что был с тобой
вчера вечером.

1047
01:27:12,542 --> 01:27:14,001
Правда или ложь?

1048
01:27:14,501 --> 01:27:16,417
Поскольку он дал показания...

1049
01:27:17,917 --> 01:27:20,876
Вы хотите, чтобы мы беспокоили папу Отто?
для допроса?

1050
01:27:21,167 --> 01:27:22,708
Я предполагаю, что нет.

1051
01:27:24,542 --> 01:27:25,751
Матиас.

1052
01:27:26,292 --> 01:27:28,208
Не играйте с огнем.

1053
01:27:28,417 --> 01:27:32,376
Я сообщил в окружной офис
и они спросили, были ли вы в деревне.

1054
01:27:32,542 --> 01:27:35,958
Ваш работодатель в Германии
спросил их о тебе.

1055
01:27:38,001 --> 01:27:40,542
Что мне теперь им сказать?

1056
01:28:12,501 --> 01:28:13,751
Добрый вечер.

1057
01:28:15,042 --> 01:28:16,251
Добрый вечер!

1058
01:28:16,876 --> 01:28:18,333
Матиас дома?

1059
01:28:18,583 --> 01:28:19,751
Нет, это не так.

1060
01:28:23,583 --> 01:28:26,292
- Понятно, спасибо.
- Должен ли я сказать ему что-нибудь?

1061
01:28:26,542 --> 01:28:28,667
Нет, все в порядке. Я позвоню ему.

1062
01:28:30,542 --> 01:28:32,167
У тебя все хорошо?

1063
01:28:34,542 --> 01:28:35,708
Достаточно хорошо.

1064
01:28:37,876 --> 01:28:39,167
Спокойной ночи.

1065
01:28:51,667 --> 01:28:54,626
- Блин, ты нас напугал!
- Почему ты с ним?

1066
01:28:54,792 --> 01:28:56,626
- Он боится!
- Пусть он идет один.

1067
01:28:56,792 --> 01:28:59,251
Я сделаю это, когда он перестанет бояться.

1068
01:28:59,542 --> 01:29:01,542
Перестань, ты с ума сошёл?

1069
01:29:03,751 --> 01:29:05,376
Он увидел человека!

1070
01:29:06,208 --> 01:29:07,751
В лесу.

1071
01:29:08,251 --> 01:29:10,208
Висит на дереве.

1072
01:29:10,917 --> 01:29:12,667
Почему ты мне не сказал?

1073
01:29:13,501 --> 01:29:16,126
Я узнал вчера.
Он нарисовал картинку.

1074
01:29:18,376 --> 01:29:20,292
Пойдем, Руди, мы опоздаем.

1075
01:29:23,708 --> 01:29:25,167
Покажи мне, где.

1076
01:29:37,167 --> 01:29:38,417
Оно было там, Руди?

1077
01:29:49,792 --> 01:29:51,001
Руди?

1078
01:29:53,917 --> 01:29:57,501
Видеть? Ничего здесь.
Нечего бояться.

1079
01:29:57,667 --> 01:29:59,292
Возможно, он выбрал не то место.

1080
01:29:59,458 --> 01:30:02,792
Нет, ничего, скажи ему.
Это просто страх.

1081
01:30:02,958 --> 01:30:05,083
- Он это видел!
- Что видел?

1082
01:30:05,376 --> 01:30:07,167
Вы думаете, люди просто исчезают?

1083
01:30:07,333 --> 01:30:10,042
Возможно, его съели животные.

1084
01:30:11,708 --> 01:30:13,501
Мне очень жаль, Руди.

1085
01:30:14,042 --> 01:30:16,542
Я не хотел тебя напугать.
Простите меня.

1086
01:30:35,542 --> 01:30:38,542
Прежде чем я дам слово
мэру сюда,

1087
01:30:38,751 --> 01:30:40,751
давайте все помолимся

1088
01:30:41,208 --> 01:30:44,792
и да просветит нас Бог
как мы ищем правильный путь.

1089
01:30:45,001 --> 01:30:46,501
На каком языке?

1090
01:30:46,667 --> 01:30:49,167
Каждый по своему. Молитва Господня.

1091
01:30:50,251 --> 01:30:53,376
Отец наш, сущий на небесах,

1092
01:30:53,542 --> 01:30:55,751
да святится имя твое.

1093
01:30:55,958 --> 01:30:57,792
Да приидет Царствие Твое...

1094
01:30:58,042 --> 01:31:00,251
Штеффи, я здесь!

1095
01:31:01,458 --> 01:31:02,626
Могу ли я?

1096
01:31:03,958 --> 01:31:04,958
Прошу прощения.

1097
01:31:05,126 --> 01:31:08,376
Отец, снаружи еще люди.

1098
01:31:13,708 --> 01:31:16,333
Сейчас я предоставляю слово мэру.

1099
01:31:17,208 --> 01:31:19,542
Уважаемые сограждане, позвольте спросить...

1100
01:31:19,708 --> 01:31:21,708
Говори, нас слишком много!

1101
01:31:22,417 --> 01:31:23,876
Не могли бы вы высказаться?

1102
01:31:24,042 --> 01:31:25,583
У вас есть динамики?

1103
01:31:25,792 --> 01:31:27,376
Они не подключены.

1104
01:31:27,542 --> 01:31:29,876
Есть некоторые
в культурном центре.

1105
01:31:30,042 --> 01:31:32,708
- Есть ли там кто-нибудь сейчас?
- Нет.

1106
01:31:33,251 --> 01:31:35,333
- Нам стоит переехать туда?
- Да.

1107
01:31:35,501 --> 01:31:37,001
И еще теплее.

1108
01:31:37,167 --> 01:31:39,876
Хорошо, поехали
в культурный центр.

1109
01:31:40,251 --> 01:31:41,792
Заказывайте, пожалуйста!

1110
01:31:41,958 --> 01:31:43,501
Позвольте мне!

1111
01:31:46,708 --> 01:31:48,208
В культурный центр!

1112
01:32:07,751 --> 01:32:09,792
Пожалуйста, займите свои места.

1113
01:32:12,542 --> 01:32:14,792
Можно мне это место, пожалуйста?

1114
01:32:16,167 --> 01:32:18,501
- Все ли слышат?
- Да.

1115
01:32:18,667 --> 01:32:20,167
Говорите по-румынски!

1116
01:32:20,333 --> 01:32:23,876
- Все хорошо?
- Ты спрашиваешь, в порядке ли я?

1117
01:32:24,208 --> 01:32:25,251
Да.

1118
01:32:25,626 --> 01:32:27,251
Посмотрите сами.

1119
01:32:27,751 --> 01:32:29,292
Я хотел извиниться.

1120
01:32:29,458 --> 01:32:30,667
За что?

1121
01:32:31,333 --> 01:32:34,542
- Это ты разозлился.
- О, это.

1122
01:32:34,876 --> 01:32:37,376
И за то, что я сказал.

1123
01:32:38,542 --> 01:32:39,583
Хорошо.

1124
01:32:40,042 --> 01:32:43,001
- Дай мне руку.
- Прекрати, сейчас не время.

1125
01:32:43,167 --> 01:32:44,333
Что, я тебя смущаю?

1126
01:32:44,501 --> 01:32:46,001
Говорите на своем языке.

1127
01:32:46,167 --> 01:32:49,501
- Я прошу твоей руки.
- Сейчас действительно не время!

1128
01:32:50,501 --> 01:32:53,501
Просто дай мне руку
и я промолчу.

1129
01:32:53,958 --> 01:32:57,458
...давайте избегать распространения
о неприятных слухах.

1130
01:32:57,626 --> 01:32:59,708
- Мы все согласны?
- Да.

1131
01:33:01,001 --> 01:33:03,792
Есть ли у нас кто-нибудь
из прессы здесь?

1132
01:33:03,958 --> 01:33:05,583
Хорошо, спасибо.

1133
01:33:05,751 --> 01:33:07,208
Я вижу больше.

1134
01:33:07,376 --> 01:33:09,917
Все в порядке.
Нам нечего скрывать,

1135
01:33:10,083 --> 01:33:12,792
мы всегда были мирным сообществом,

1136
01:33:12,958 --> 01:33:15,208
без этнических конфликтов с 90-х годов.

1137
01:33:15,376 --> 01:33:19,542
- Минус то убийство 8 лет назад.
- Да, печальное, позорное событие.

1138
01:33:19,917 --> 01:33:23,417
Не вызвано членом
наших исторических сообществ.

1139
01:33:23,583 --> 01:33:27,376
И однажды деревня
больше не было граждан этой национальности,

1140
01:33:27,542 --> 01:33:30,458
мы жили мирно,
Венгры и румыны...

1141
01:33:30,667 --> 01:33:33,208
- Немцы тоже!
- Да, хотя их немного.

1142
01:33:33,376 --> 01:33:37,458
Мы избавились от цыган,
теперь мы ругаемся из-за иностранцев?

1143
01:33:37,626 --> 01:33:40,167
При чем тут цыгане?

1144
01:33:40,667 --> 01:33:44,458
Давайте будем следить за своими словами,
Запад наблюдает.

1145
01:33:44,626 --> 01:33:46,917
Избавь нас от своего Запада!

1146
01:33:47,083 --> 01:33:51,083
Боссы моего зятя в Германии
называл его не иначе как цыганом!

1147
01:33:51,876 --> 01:33:57,583
И он больше немец, чем мигранты
которые собирают мусор для лакомых туземцев!

1148
01:33:57,792 --> 01:34:00,417
Посмотрите, что происходит, когда вы терпимы?

1149
01:34:00,583 --> 01:34:04,667
Скоро Запад нам не позволит
используйте такие слова, как «мама» и «папа»!

1150
01:34:04,833 --> 01:34:07,667
Хорошо, тогда
позвольте мне сказать это по-другому.

1151
01:34:07,876 --> 01:34:11,251
Такие утверждения вредят местному туризму.

1152
01:34:12,667 --> 01:34:16,917
- Членство в ЕС влечет за собой обязательства.
- Нравится быть их розничным рынком?

1153
01:34:17,083 --> 01:34:19,833
Пожалуйста, давай начнем.
Вот как мы это сделаем.

1154
01:34:20,167 --> 01:34:23,333
После краткого вступления,
Я передам микрофон.

1155
01:34:23,501 --> 01:34:24,792
Кто-нибудь хочет поговорить?

1156
01:34:24,958 --> 01:34:25,958
- Да!
- Да!

1157
01:34:26,126 --> 01:34:29,667
Давайте будем цивилизованными,
организованно, не мешая.

1158
01:34:29,917 --> 01:34:32,376
Я даю вам слово, как избранный мэр,

1159
01:34:32,542 --> 01:34:36,167
все, кто хочет говорить
получат свой шанс.

1160
01:34:37,751 --> 01:34:40,376
У нас есть микрофон для комнаты?

1161
01:34:40,542 --> 01:34:42,667
Тогда давайте начнем.

1162
01:34:43,542 --> 01:34:48,376
Мы здесь, потому что вы подписали...

1163
01:34:49,167 --> 01:34:53,001
Потому что местная пекарня
наняли несколько иностранных граждан.

1164
01:34:53,167 --> 01:34:57,501
Легально трудоустроенные, а не мигранты,
как гласит деревенская молва.

1165
01:34:58,167 --> 01:35:03,251
И вы, граждане, подали прошение
требуя, чтобы они ушли.

1166
01:35:03,542 --> 01:35:05,667
Кто это подписал?
Прочитайте имена!

1167
01:35:05,833 --> 01:35:07,917
- У вас есть список?
- Да.

1168
01:35:08,083 --> 01:35:12,833
Немет Жолт, Келемен Тибор,
Чипариу Аурика, Аунер Матиас,

1169
01:35:13,251 --> 01:35:15,251
Теодореску Аврам, Янку Арон...

1170
01:35:15,417 --> 01:35:18,501
Слушай, я не указал свое имя
в любом списке.

1171
01:35:18,667 --> 01:35:21,458
- Мне все равно.
- Вот именно!

1172
01:35:21,626 --> 01:35:24,083
Имеется 395 подписей.

1173
01:35:24,583 --> 01:35:27,083
Вы действительно хотите услышать все имена?

1174
01:35:27,251 --> 01:35:28,751
Это 411.

1175
01:35:31,042 --> 01:35:34,376
Пожалуйста, сделайте копию
и выложи на всеобщее обозрение!

1176
01:35:34,542 --> 01:35:36,917
Мы прикрепим это к доске объявлений.

1177
01:35:37,083 --> 01:35:42,292
Также есть список имён этих людей.
кто хочет, чтобы эти люди остались.

1178
01:35:42,458 --> 01:35:43,626
Кто они?

1179
01:35:43,792 --> 01:35:45,958
Я, Сабо Чилла,

1180
01:35:46,126 --> 01:35:49,417
Денес Виктория, Амзулеску Траян,
Штеффи Аунер, Надь Река,

1181
01:35:49,583 --> 01:35:50,833
Немет Кинга,
твоя сестра...

1182
01:35:51,001 --> 01:35:53,917
Они работники пекарни!

1183
01:35:54,167 --> 01:35:56,542
- Что?
- Ты заставил их подписать!

1184
01:35:56,708 --> 01:35:57,958
Их никто не делал.

1185
01:35:58,126 --> 01:36:01,167
Зная иностранных рабочих лично,

1186
01:36:01,333 --> 01:36:03,167
они взяли на себя инициативу.

1187
01:36:03,333 --> 01:36:05,958
Некоторые даже ездят на работу из Браду.

1188
01:36:06,126 --> 01:36:08,626
Я работаю здесь,
Я имею право на мнение!

1189
01:36:08,792 --> 01:36:11,167
Сколько имен в списке?

1190
01:36:11,376 --> 01:36:14,542
28, но мы начали это только сегодня утром.

1191
01:36:14,833 --> 01:36:16,126
Забудь это!

1192
01:36:16,292 --> 01:36:17,583
Пожалуйста, люди!

1193
01:36:17,751 --> 01:36:20,833
Когда нам не нравится результат,
вдруг мы не хотим демократии!

1194
01:36:21,001 --> 01:36:25,542
395 за, 28 против.
Почему мы все еще здесь?

1195
01:36:26,251 --> 01:36:27,958
411.

1196
01:36:28,126 --> 01:36:29,667
Пожалуйста, начнем.

1197
01:36:29,833 --> 01:36:31,917
- Госпожа Миклош.
- Могу ли я?

1198
01:36:32,542 --> 01:36:34,292
Ближе к микрофону!

1199
01:36:34,458 --> 01:36:39,542
Мы ничего не имеем против этих людей,
пока они остаются в своей стране,

1200
01:36:39,708 --> 01:36:44,167
не в нашей пекарне
сунув руки в хлеб, который мы едим.

1201
01:36:44,333 --> 01:36:47,833
Зови меня старомодным,
но меня это тошнит.

1202
01:36:48,001 --> 01:36:48,917
Я тоже!

1203
01:36:49,083 --> 01:36:52,917
Давайте перестанем у них покупать
пока их не выкинут!

1204
01:36:53,833 --> 01:36:56,001
Серьезно, мэр!

1205
01:36:56,167 --> 01:37:00,542
Почему нет?
Возможно, поможет взгляд со стороны.

1206
01:37:01,667 --> 01:37:04,292
Прежде всего, кто он?

1207
01:37:05,251 --> 01:37:08,708
Он из французской неправительственной организации.
на консервацию...

1208
01:37:13,333 --> 01:37:15,876
Я здесь, чтобы помочь тебе защитить
ваше чудесное биоразнообразие.

1209
01:37:16,042 --> 01:37:19,292
Он здесь, чтобы помочь
посчитайте популяцию медведей.

1210
01:37:19,458 --> 01:37:21,208
Кому-нибудь нужен перевод?

1211
01:37:21,376 --> 01:37:24,626
- Ему за это платят?
- Я не знаю.

1212
01:37:26,083 --> 01:37:28,751
Сколько ему платят за то, что он считает наших медведей?

1213
01:37:28,917 --> 01:37:31,042
Понятия не имею, он не у нас на зарплате.

1214
01:37:31,208 --> 01:37:32,917
Это дело принципа!

1215
01:37:33,083 --> 01:37:35,958
Мы безработные,
шахту закрыли...

1216
01:37:36,126 --> 01:37:37,251
Экологи!

1217
01:37:37,417 --> 01:37:41,667
Животные нападают на наш скот,
и ему платят за то, что он считает наших медведей?

1218
01:37:41,833 --> 01:37:44,251
Он может сосчитать их в своей стране!

1219
01:37:46,251 --> 01:37:48,208
У них больше нет медведей,

1220
01:37:48,376 --> 01:37:51,126
они убили их всех, чтобы построить автострады!

1221
01:37:51,292 --> 01:37:52,458
То же самое и с волками!

1222
01:37:52,626 --> 01:37:55,626
Итак, они все получили развитие

1223
01:37:55,792 --> 01:37:58,958
и теперь они говорят нам
быть европейским зоопарком?

1224
01:38:00,167 --> 01:38:02,292
Как это было в Африке!

1225
01:38:02,458 --> 01:38:03,958
Только мы не дикари!

1226
01:38:04,126 --> 01:38:07,833
Пожалуйста!
Вы позволите этому человеку говорить?

1227
01:38:08,501 --> 01:38:09,708
Заказ!

1228
01:38:10,458 --> 01:38:11,333
Мерси.

1229
01:38:11,501 --> 01:38:12,917
Я просто хочу сказать.

1230
01:38:13,083 --> 01:38:16,083
Сегодня люди свободны
передвигаться куда хотят.

1231
01:38:16,251 --> 01:38:20,126
Мы заметили. В Париже есть
больше негров и арабов, чем французов!

1232
01:38:20,292 --> 01:38:22,626
Это заставляет вас бояться пользоваться метро!

1233
01:38:23,251 --> 01:38:25,001
Но эти люди тоже французы.

1234
01:38:25,167 --> 01:38:28,876
Вы хотели колонии, теперь займитесь ими!

1235
01:38:29,042 --> 01:38:31,458
Но почему мы должны за это платить?

1236
01:38:32,917 --> 01:38:37,501
Но есть и люди отсюда
попрошайничество на улице в Париже.

1237
01:38:39,417 --> 01:38:44,458
я не верю
Вы видели, как венгры просят милостыню!

1238
01:38:44,792 --> 01:38:47,708
Ни румыны!
Это цыгане!

1239
01:38:47,876 --> 01:38:50,208
Давайте проведем это различие, пожалуйста!

1240
01:38:50,542 --> 01:38:52,667
Цыгане тоже граждане.

1241
01:38:52,833 --> 01:38:55,458
Итак, послушайте, господин Братство-Равенство...

1242
01:38:55,626 --> 01:38:59,583
Если ты их так сильно любишь,
почему ты продолжаешь отправлять их обратно?

1243
01:39:01,583 --> 01:39:04,292
Потому что они должны быть интегрированы.
в своей стране.

1244
01:39:04,458 --> 01:39:08,792
Никакой интеграции цыган,
зачем ходить вокруг да около?

1245
01:39:09,167 --> 01:39:10,958
Заказывайте, пожалуйста!

1246
01:39:11,542 --> 01:39:16,042
Так что интегрируйте своих негров и арабов
если ты так хорош в этом!

1247
01:39:17,792 --> 01:39:19,542
- Но мы есть.
- А мы что?

1248
01:39:19,708 --> 01:39:22,626
- Скоро тебе глотки перережут!
- Так тебе и надо!

1249
01:39:22,792 --> 01:39:26,917
Вы не учились у Charlie Hebdo!
У тебя нет ничего святого!

1250
01:39:27,083 --> 01:39:32,208
Пожалуйста, давай отложим это в сторону
и вернемся к нашим делам.

1251
01:39:32,501 --> 01:39:35,833
- Вежливо, не обижая.
- Кто кого-то обижает?

1252
01:39:36,001 --> 01:39:39,667
- Теперь мы не можем сказать правду?
- Опять коммунизм!

1253
01:39:39,833 --> 01:39:42,458
Ты получишь наказание
за то, что высказываешь свое мнение.

1254
01:39:42,626 --> 01:39:46,251
Пожалуйста, давайте вернемся к теме!

1255
01:39:46,458 --> 01:39:48,626
Мы в теме!

1256
01:39:48,792 --> 01:39:51,042
Мы видели это в других странах.

1257
01:39:51,208 --> 01:39:52,917
Сначала есть один или два,

1258
01:39:53,083 --> 01:39:55,501
тогда приводят всю семью!

1259
01:39:55,958 --> 01:39:57,958
Это их обычай!

1260
01:39:58,126 --> 01:39:59,833
Тогда им нужны мечети!

1261
01:40:00,001 --> 01:40:03,208
В Германию даже въехать нельзя
их окрестности!

1262
01:40:03,376 --> 01:40:06,626
Они нападают на женщин на улице
за то, что не носила фату!

1263
01:40:06,792 --> 01:40:10,583
Я не думаю, что нам стоит этого бояться
в нашей деревне.

1264
01:40:10,751 --> 01:40:15,083
Пока нет, но если они продолжат приходить,
не будут ли они в конечном итоге требовать права?

1265
01:40:15,251 --> 01:40:16,792
С бомбежками и прочим?

1266
01:40:16,958 --> 01:40:19,292
Вон с ними! Выгоните их!

1267
01:40:19,708 --> 01:40:22,917
Будьте уверены, в нашем лесу,

1268
01:40:23,083 --> 01:40:27,876
мы бы не попали в новости
даже если они нас всех взорвут!

1269
01:40:28,251 --> 01:40:29,458
Говорить о чем?

1270
01:40:30,001 --> 01:40:33,083
Пожалуйста, Доктор,
просто придерживайтесь темы.

1271
01:40:34,001 --> 01:40:36,917
У меня есть только одно наблюдение.

1272
01:40:37,333 --> 01:40:39,876
я не знаю
господа из Бангладеш...

1273
01:40:40,042 --> 01:40:41,292
Шри-Ланка!

1274
01:40:41,501 --> 01:40:44,542
Шри-Ланка.
Они могут быть очень чистыми.

1275
01:40:44,708 --> 01:40:47,708
Я скажу это на румынском
чтобы все поняли.

1276
01:40:48,167 --> 01:40:49,792
Азиатская патология другая...

1277
01:40:49,958 --> 01:40:51,917
По крайней мере, дай мне руку.

1278
01:40:52,083 --> 01:40:57,001
Так же, как и их болезни,
их вирусы, их иммунные реакции.

1279
01:40:57,167 --> 01:41:00,876
Вот как эта планета
заболел СПИДом, птичьим гриппом,

1280
01:41:01,042 --> 01:41:03,417
и кто знает, что еще дальше!

1281
01:41:03,583 --> 01:41:06,792
Из сообществ
которые вступают в прямой контакт

1282
01:41:06,958 --> 01:41:09,958
с животными: обезьянами, медведями, летучими мышами...

1283
01:41:10,126 --> 01:41:14,208
Затем они распространили это,
потому что они бесплатны в обращении!

1284
01:41:14,458 --> 01:41:15,458
Доктор,

1285
01:41:15,626 --> 01:41:19,333
у них был полный набор тестов
до трудоустройства.

1286
01:41:22,333 --> 01:41:24,208
Если можно!

1287
01:41:24,876 --> 01:41:27,167
Речь идет о гигиене.

1288
01:41:27,333 --> 01:41:31,251
Простите, но мусульмане так не делают.
вытирают свои задницы, как и все мы.

1289
01:41:32,292 --> 01:41:34,333
И в пекарне...

1290
01:41:34,501 --> 01:41:36,833
- Они не мусульмане!
- Несмотря на это!

1291
01:41:37,001 --> 01:41:39,417
Пожалуйста!
Господин Бачу.

1292
01:41:39,708 --> 01:41:41,917
Мне есть что сказать напоследок.

1293
01:41:42,208 --> 01:41:44,667
Наш конец не наступит от атомной бомбы.

1294
01:41:44,833 --> 01:41:49,126
Это придет из
все эти негодяи кишат нас,

1295
01:41:49,417 --> 01:41:54,376
как мы строим парки в деревнях на средства ЕС
и измеряйте огурцы штангенциркулем!

1296
01:41:54,542 --> 01:41:56,667
Твой огурец
достаточно легко измерить!

1297
01:41:56,833 --> 01:42:00,333
По правде говоря,
зачем нам понадобился парк в деревне?

1298
01:42:00,501 --> 01:42:02,501
Я могу ответить на это.

1299
01:42:02,667 --> 01:42:06,251
Мы имеем доступ к имеющимся фондам ЕС.

1300
01:42:06,417 --> 01:42:08,708
И те, что для деревенских парков
были доступны.

1301
01:42:08,876 --> 01:42:12,917
Почему бы сначала не прочистить канализацию?
А мощеные улицы?

1302
01:42:13,083 --> 01:42:16,626
Потому что на это не было средств!

1303
01:42:16,792 --> 01:42:21,626
Кроме того, при финансировании парков
мы установили уличное освещение.

1304
01:42:21,792 --> 01:42:24,417
я поднял руку
с самого начала!

1305
01:42:24,583 --> 01:42:27,792
- Но к теме.
- Конечно, мэр.

1306
01:42:27,958 --> 01:42:29,876
Меня зовут Бребу Василе.

1307
01:42:30,042 --> 01:42:33,958
Для тех, кто меня не знает,
Раньше я работал в пекарне.

1308
01:42:34,251 --> 01:42:35,751
Я думаю, проблема в следующем:

1309
01:42:35,917 --> 01:42:39,501
Зачем нанимать иностранцев на нашу работу?

1310
01:42:39,876 --> 01:42:41,917
Потому что наши люди не хотят работать!

1311
01:42:42,083 --> 01:42:44,376
А почему они этого не делают?

1312
01:42:44,542 --> 01:42:46,542
Они предпочли бы жить на социальную помощь!

1313
01:42:49,042 --> 01:42:51,292
Неправда. Позвольте мне не согласиться.

1314
01:42:51,458 --> 01:42:54,126
Конечно, есть плохое яблоко
в каждом ящике.

1315
01:42:54,292 --> 01:42:58,292
Но большинство из нас много работают
в любой стране, куда они едут.

1316
01:42:59,001 --> 01:43:03,333
Вы все это знаете,
работа за границей – тяжелая работа.

1317
01:43:03,583 --> 01:43:06,626
Иностранец, который вас нанимает
делает это, чтобы эксплуатировать тебя!

1318
01:43:08,958 --> 01:43:10,417
Хотя они платят!

1319
01:43:10,583 --> 01:43:13,417
Именно, уважаемый господин, спасибо!

1320
01:43:13,583 --> 01:43:18,708
Вопрос в следующем:
Почему эта компания платит так мало?

1321
01:43:19,126 --> 01:43:22,626
Почему не оплачиваются сверхурочные?

1322
01:43:22,958 --> 01:43:24,876
Конечно, мы платим!

1323
01:43:25,042 --> 01:43:30,917
Неправда! у меня есть 43 часа
за неоплаченную сверхурочную работу, за которую я подал на вас в суд.

1324
01:43:31,167 --> 01:43:35,708
Это поддается проверке, мы платим
все сверхурочные с 2018 года.

1325
01:43:35,876 --> 01:43:38,458
Не говори мне этого,

1326
01:43:38,626 --> 01:43:40,542
Я старый сотрудник.

1327
01:43:40,708 --> 01:43:43,042
Я знаю сверхурочную работу и праздники

1328
01:43:43,208 --> 01:43:46,292
что я работал бесплатно!

1329
01:43:47,001 --> 01:43:49,876
- Господин Бребу...
- Подожди!

1330
01:43:50,083 --> 01:43:52,626
Я знаю всех остальных работников
чувствую то же самое

1331
01:43:52,792 --> 01:43:55,751
но не смей этого говорить.

1332
01:43:56,208 --> 01:43:58,376
Боятся, что их уволят!

1333
01:44:00,708 --> 01:44:03,501
Объявления о работе были вокруг в течение нескольких недель!

1334
01:44:03,667 --> 01:44:06,583
- Мы отчаянно хотим нанять...
- На минималке!

1335
01:44:06,751 --> 01:44:09,376
Вы бы предпочли, чтобы буханка стоила 5 леев?

1336
01:44:09,542 --> 01:44:11,083
Почему не 10?

1337
01:44:11,251 --> 01:44:15,083
Пекарня – тяжелая работа за небольшую плату,

1338
01:44:15,251 --> 01:44:17,917
включая праздники,
потому что люди хотят свежего хлеба.

1339
01:44:18,083 --> 01:44:19,001
Истинный.

1340
01:44:19,167 --> 01:44:21,001
- Так вот как оно?
- Да.

1341
01:44:21,167 --> 01:44:24,542
Почему для тебя это не то же самое?

1342
01:44:24,917 --> 01:44:27,917
Сколько стоил твой модный Мерседес?

1343
01:44:29,042 --> 01:44:32,376
Пока вы платите работникам минимальную зарплату!

1344
01:44:32,542 --> 01:44:34,333
Автомобиль находится в аренде.

1345
01:44:34,708 --> 01:44:37,751
На спинах ваших рабочих, мадам!

1346
01:44:37,917 --> 01:44:40,458
У преподобного тоже есть мерседес!

1347
01:44:42,167 --> 01:44:44,458
Оно принадлежит моей маме.

1348
01:44:45,458 --> 01:44:47,376
И это было б/у.

1349
01:44:47,542 --> 01:44:50,083
Пожалуйста, мы отклоняемся от темы.

1350
01:44:50,251 --> 01:44:55,208
Спасибо, г-н Бребу,
мы не знали об этих жалобах.

1351
01:44:55,417 --> 01:44:59,001
Позвольте мне, обвинения были выдвинуты...

1352
01:44:59,167 --> 01:45:01,251
На румынском, пожалуйста!

1353
01:45:03,042 --> 01:45:04,458
Смотреть.

1354
01:45:05,001 --> 01:45:10,208
За последние четыре года,
мы создали большинство местных рабочих мест.

1355
01:45:11,833 --> 01:45:14,333
Мы также поддерживаем местный музыкальный клуб

1356
01:45:14,501 --> 01:45:17,376
и хотим продолжать поддерживать регион.

1357
01:45:17,542 --> 01:45:20,251
Поэтому мы подали заявку на получение средств ЕС.

1358
01:45:20,417 --> 01:45:24,542
- Не то чтобы ты сделал это для нас!
- Деньги будут потрачены здесь.

1359
01:45:24,708 --> 01:45:26,751
Деньги, которые вы не кладете в карман!

1360
01:45:26,917 --> 01:45:29,501
Пожалуйста, мы снова отклонились от темы!

1361
01:45:29,708 --> 01:45:32,083
Давайте поставим это на голосование.

1362
01:45:32,542 --> 01:45:37,083
Те, кто за то, чтобы наши рабочие места были
доступен иностранцам, привезенным сюда?

1363
01:45:37,917 --> 01:45:39,626
Это достаточно ясно.

1364
01:45:39,792 --> 01:45:41,333
Матиас, пожалуйста.

1365
01:45:45,251 --> 01:45:47,376
Я этого не совсем понял.

1366
01:45:47,542 --> 01:45:50,667
Он спросил, кто за
остающихся иностранцев.

1367
01:45:51,708 --> 01:45:54,417
Вопрос был сформулирован не очень корректно.

1368
01:45:54,583 --> 01:45:56,376
Это было очень хорошо сформулировано!

1369
01:45:56,542 --> 01:46:01,501
Мы боимся общественного мнения,
но большинство из нас не хотят, чтобы они были здесь!

1370
01:46:03,333 --> 01:46:06,876
Вот мое предложение
разрядить ситуацию.

1371
01:46:07,042 --> 01:46:10,333
Мы даем иностранным рабочим перчатки...

1372
01:46:13,583 --> 01:46:18,417
Или перемещаем их на другие позиции,
где они не касаются теста.

1373
01:46:18,583 --> 01:46:21,501
Мы не хотим их,
что, черт возьми, не понятно?

1374
01:46:21,667 --> 01:46:24,626
Тогда мы их поместим
в другой деревне.

1375
01:46:24,792 --> 01:46:27,376
Нет, им следует просто уйти!

1376
01:46:29,208 --> 01:46:33,083
Кто хочет перестать покупать хлеб
пока их не выкинут?

1377
01:46:34,708 --> 01:46:37,501
Знаете, в этой стране все еще есть законы!

1378
01:46:37,667 --> 01:46:41,376
Вот почему мы хотим автономии,
поэтому нам не говорят, что делать.

1379
01:46:41,542 --> 01:46:45,208
Интересно, как вы, венгры,
меньшинство в нашей стране,

1380
01:46:45,376 --> 01:46:47,292
дискриминировать других иностранцев!

1381
01:46:49,667 --> 01:46:51,458
Аунер Матиас!

1382
01:46:53,333 --> 01:46:55,083
Матиас, где ты?

1383
01:46:56,958 --> 01:46:58,542
Матиас. Иди домой.

1384
01:46:58,708 --> 01:47:02,083
- Что случилось?
- Папа Отто повесился!

1385
01:48:22,958 --> 01:48:24,626
Да упокоит его Бог с миром.

1386
01:48:31,208 --> 01:48:32,417
Помоги мне.

1387
01:48:46,583 --> 01:48:48,501
Я люблю тебя, папа.

1388
01:48:48,667 --> 01:48:50,001
Я тебя люблю.

1389
01:49:54,376 --> 01:49:57,833
Нам придется повторно подать заявку на
категория «до 30 сотрудников».

1390
01:49:58,001 --> 01:49:59,042
Нет времени.

1391
01:49:59,208 --> 01:50:02,583
Остановить производство.
Мы сделаем все это вместе сегодня вечером.

1392
01:50:02,751 --> 01:50:05,542
Еще двое рабочих
должны приехать сегодня вечером.

1393
01:50:05,708 --> 01:50:08,376
- Нам придется отменить.
- Мы не можем просто...

1394
01:50:08,542 --> 01:50:11,792
Что еще мы можем сделать в этой ситуации?

1395
01:50:13,292 --> 01:50:17,042
- Мы говорим о людях.
- Я прекрасно осознаю.

1396
01:50:17,208 --> 01:50:19,751
Но мы тоже люди.

1397
01:50:19,917 --> 01:50:23,833
Не имея больше клиентов,
все, что мы построили за эти 10 лет, рухнет.

1398
01:50:24,001 --> 01:50:25,792
И они останутся безработными.

1399
01:50:25,958 --> 01:50:28,208
Никто не останется без работы.

1400
01:50:29,542 --> 01:50:33,958
Конечно, вы найдете новую работу
и я останусь со всем долгом.

1401
01:50:35,667 --> 01:50:38,417
Так что, пожалуйста, приступайте к работе
в приложении.

1402
01:50:42,042 --> 01:50:43,792
Я не переделываю это.

1403
01:50:45,042 --> 01:50:48,667
У них есть семьи, контракты,
мы не можем все это растоптать.

1404
01:50:48,833 --> 01:50:50,792
Никто ничего не топчет.

1405
01:50:51,167 --> 01:50:54,958
Я говорил с мэром, они будут спать
сегодня вечером в полицейском участке.

1406
01:50:55,167 --> 01:50:58,751
Завтра мы перевезем их в Браду.
Дайте им знать.

1407
01:51:05,542 --> 01:51:08,083
Мне предложили работу в Германии.

1408
01:51:09,667 --> 01:51:13,792
Я не собирался это принимать,
но как обстоят дела, я ухожу прямо сейчас.

1409
01:51:18,251 --> 01:51:22,126
Ты был последним
который не ударил меня ножом в спину.

1410
01:51:28,042 --> 01:51:30,667
Пожалуйста, повторите заявку до завтра.

1411
01:51:33,001 --> 01:51:35,542
И скажите рабочим, что мы решили.

1412
01:51:39,626 --> 01:51:41,626
Ты можешь взять мою машину.

1413
01:52:03,417 --> 01:52:05,292
- Машина открыта.
- ХОРОШО.

1414
01:52:12,958 --> 01:52:14,458
- Готовый?
- Да.

1415
01:52:21,208 --> 01:52:22,376
До свидания.

1416
01:52:23,542 --> 01:52:25,667
И не волнуйся,
там ты будешь в безопасности.

1417
01:52:26,042 --> 01:52:27,917
Я приду к тебе позже.

1418
01:54:30,126 --> 01:54:31,333
«Соболезнование».

1419
01:54:31,501 --> 01:54:32,667
Соболезнование.

1420
01:54:36,083 --> 01:54:37,333
Цветы.

1421
01:54:39,876 --> 01:54:41,333
- Спасибо.
- Спасибо.

1422
01:54:54,626 --> 01:54:55,583
Добрый вечер.

1423
01:55:00,126 --> 01:55:01,876
- Соболезнование.
- Спасибо.

1424
01:55:19,292 --> 01:55:20,751
Извините, Матье.

1425
01:56:06,292 --> 01:56:07,583
Кто там?

1426
01:57:25,667 --> 01:57:26,708
Руди.

1427
01:57:50,667 --> 01:57:52,333
Впустите меня!

1428
01:57:54,626 --> 01:57:55,792
Ана!

1429
01:57:57,001 --> 01:57:58,333
Впустите меня!

1430
01:58:00,292 --> 01:58:02,333
- Где Ана?
- Спишь, что это?

1431
01:58:02,501 --> 01:58:04,792
- Отзовите собак.
- Зачем?

1432
01:58:04,958 --> 01:58:07,626
- Я хочу поговорить с ней.
- Ты можешь поговорить завтра.

1433
01:58:07,792 --> 01:58:09,042
Руди!

1434
01:58:10,126 --> 01:58:12,667
- Иди к папе.
- Ты его пугаешь!

1435
01:58:12,833 --> 01:58:14,376
Папа любит тебя!

1436
01:58:14,542 --> 01:58:16,583
Вы можете поговорить
в более нормальный час!

1437
01:58:16,751 --> 01:58:18,208
Зайди внутрь, мальчик.

1438
01:58:18,376 --> 01:58:22,042
- Иди отдыхай, поговорим завтра.
- Впусти меня!

1439
01:58:22,458 --> 01:58:24,251
Я сказал иди домой!

1440
01:58:25,126 --> 01:58:28,001
- Впусти меня!
- Я звоню в полицию!

1441
01:58:30,917 --> 01:58:32,458
Впустите меня!

1442
01:58:36,751 --> 01:58:37,958
Рауфф?

1443
01:58:39,251 --> 01:58:40,751
Рауфф, подожди!

1444
02:01:51,708 --> 02:01:53,126
Мне жаль.

1445
02:01:55,376 --> 02:01:57,001
Я действительно таков.

1446
02:02:25,833 --> 02:02:27,126
Простите меня.

1447
02:02:27,876 --> 02:02:29,751
Пожалуйста, прости меня!




