1
00:01:39,840 --> 00:01:42,920
أصدقائي الأعزاء، في هذا
صباح السبت الدافئ
2
00:01:43,720 --> 00:01:44,920
...من كلامك إلى الأخير...
3
00:01:45,280 --> 00:01:47,880
...للاستماع...KOWH...
4
00:03:30,880 --> 00:03:32,040
أولمو!
5
00:03:38,880 --> 00:03:39,920
أولمو!
6
00:03:47,600 --> 00:03:48,520
أولمو!
7
00:04:01,600 --> 00:04:02,680
آنا.
8
00:04:09,520 --> 00:04:10,560
آنا!
9
00:04:16,200 --> 00:04:17,120
آنا!
10
00:04:21,160 --> 00:04:22,080
آنا!
11
00:04:24,200 --> 00:04:26,240
- ما هذا؟
- اسمك أبي .
12
00:04:26,400 --> 00:04:28,520
- أنت مساعدته!
- لكنه يريدك.
13
00:04:28,680 --> 00:04:30,440
- وحان دورك.
- أعطيته الغداء.
14
00:04:30,600 --> 00:04:31,720
ولقد قدمت له العشاء الليلة الماضية.
15
00:04:31,880 --> 00:04:33,200
- لكنه يدعو لك.
- حان دورك!
16
00:04:36,000 --> 00:04:37,080
إله!
17
00:04:47,200 --> 00:04:48,120
مرحبًا!
18
00:04:48,600 --> 00:04:49,920
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.
19
00:04:53,440 --> 00:04:54,360
جيد.
20
00:05:02,600 --> 00:05:04,560
إنه واقف على قدميه ويريد القتال.
21
00:05:04,840 --> 00:05:06,720
تبادل الضربات مكثف.
22
00:05:09,520 --> 00:05:10,440
جيد.
23
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
مستعد؟
24
00:05:27,880 --> 00:05:28,800
نعم.
25
00:05:34,280 --> 00:05:35,320
يتم توجيه الضربات ...
26
00:05:35,480 --> 00:05:36,400
آه!
27
00:05:37,320 --> 00:05:38,320
مستعد؟
28
00:05:38,840 --> 00:05:39,840
لا، ليس بعد.
29
00:05:40,000 --> 00:05:40,920
انتظر!
30
00:05:42,560 --> 00:05:43,480
آه!
31
00:05:45,440 --> 00:05:46,560
انها جيدة.
32
00:05:49,440 --> 00:05:50,360
مستعد.
33
00:05:51,560 --> 00:05:52,520
آه!
34
00:05:56,600 --> 00:05:57,520
هذا غريب.
35
00:05:58,400 --> 00:05:59,320
ماذا؟
36
00:05:59,600 --> 00:06:00,920
انها فارغة تقريبا.
37
00:06:02,880 --> 00:06:03,880
عليك اللعنة!
38
00:06:04,720 --> 00:06:06,440
عليك اللعنة! إله!
39
00:06:06,840 --> 00:06:09,440
- إله! آنا!
- آنا!
40
00:06:09,840 --> 00:06:11,200
- ما هذا؟
- آنا!
41
00:06:11,360 --> 00:06:13,000
- آنا!
- أنا قادم الآن.
42
00:06:16,360 --> 00:06:17,320
ماذا بحق الجحيم
43
00:06:19,880 --> 00:06:21,800
قلت لك ممنوع التدخين
في هذا المنزل.
44
00:06:22,240 --> 00:06:23,160
عليك اللعنة!
45
00:06:23,320 --> 00:06:24,800
علينا إزالة الأوراق.
46
00:06:24,960 --> 00:06:26,040
تترك سجائرك في كل مكان!
47
00:06:26,200 --> 00:06:27,120
استلمها!
48
00:06:27,560 --> 00:06:29,120
حسنًا، ارفعوا جثته!
49
00:06:29,560 --> 00:06:30,520
مرحبًا!
50
00:06:30,680 --> 00:06:31,600
- التقطه!
- تمام.
51
00:06:31,760 --> 00:06:32,680
لقد عدت!
52
00:06:33,800 --> 00:06:35,200
- التقطه!
- أنا أحاول.
53
00:06:35,360 --> 00:06:36,400
ماذا حدث؟
54
00:06:36,560 --> 00:06:37,640
أين كنت
55
00:06:37,800 --> 00:06:41,280
تلك السيارة اللعينة
يتوقف طوال الوقت.
56
00:06:41,640 --> 00:06:42,600
لا بد لي من استدعاء ميكانيكي.
57
00:06:42,760 --> 00:06:44,160
ذلك الميكانيكي اللعين!
إنه لص!
58
00:06:44,320 --> 00:06:45,280
لا تتصل به!
59
00:06:48,040 --> 00:06:49,200
المرتبة!
60
00:06:49,360 --> 00:06:52,560
علينا إزالة المرتبة
لغسله! سريع!
61
00:06:52,720 --> 00:06:54,680
علينا أن نبثها! أولمو!
سوف نستلمها.
62
00:06:54,840 --> 00:06:58,400
أولمو، عندما التقطته آنا،
قمت بسحب المرتبة.
63
00:06:58,560 --> 00:07:00,440
واحد اثنين ثلاثة!
64
00:07:02,120 --> 00:07:03,240
هل نضعه على الكرسي؟
65
00:07:03,400 --> 00:07:04,560
- لا، لا.
- لا؟ لماذا؟
66
00:07:04,720 --> 00:07:06,200
- لأنه مبلل.
- تمام.
67
00:07:07,200 --> 00:07:08,320
- سريع!
- تمام.
68
00:07:08,680 --> 00:07:09,920
حسنًا، حسنًا!
69
00:07:10,080 --> 00:07:11,200
اذهب بسرعة!
70
00:07:14,520 --> 00:07:15,600
بعناية!
71
00:07:15,760 --> 00:07:18,040
أنا آسف!
أين الكرسي المتحرك
72
00:07:18,200 --> 00:07:19,440
- خارج.
- جيد!
73
00:07:19,800 --> 00:07:20,800
الكرسي المتحرك هو...
إنها في الردهة!
74
00:07:20,960 --> 00:07:22,000
- ضعيه...
- طيب ضعيه...
75
00:07:22,160 --> 00:07:23,760
لا، لا! ليس على الأرض، من فضلك!
76
00:07:23,920 --> 00:07:24,960
الوالد!
77
00:07:25,280 --> 00:07:26,400
انها عالقة!
78
00:07:26,560 --> 00:07:27,520
أحضر الكرسي المتحرك، هيا!
79
00:07:27,680 --> 00:07:28,760
حركه إلى اليسار!
80
00:07:29,280 --> 00:07:30,360
وهذا ما أحاول القيام به!
81
00:07:30,520 --> 00:07:32,000
أكثر من ذلك بقليل.
82
00:07:32,600 --> 00:07:33,560
الآخر بقي!
83
00:07:33,720 --> 00:07:36,000
- آنا، أحضري الكرسي!
- أنا أساعده!
84
00:07:38,160 --> 00:07:39,600
ادفع المرتبة!
85
00:07:39,760 --> 00:07:42,200
- لا تتركني مستلقيا على الأرض!
- أنا قادم الآن!
86
00:07:42,360 --> 00:07:43,600
- أنت لا تصلح لشيء!
- ماذا؟
87
00:07:44,160 --> 00:07:45,240
- يا!
- ما هذا؟
88
00:07:45,760 --> 00:07:46,840
هل أنا جيد من أجل لا شيء؟
89
00:07:47,000 --> 00:07:48,600
لا تتركني ملقى على الأرض!
90
00:07:49,280 --> 00:07:50,200
يا!
91
00:07:50,360 --> 00:07:52,160
-...اجمع الفوضى الخاصة بك!
- أنت تسبب الفوضى!
92
00:07:55,480 --> 00:07:56,480
لا أعتقد ذلك حقًا.
93
00:07:58,480 --> 00:07:59,440
امسكها!
94
00:08:04,320 --> 00:08:05,240
جيد!
95
00:08:10,520 --> 00:08:11,440
مرحبًا آنا!
96
00:08:11,880 --> 00:08:12,800
مرحبا نينا!
97
00:08:25,040 --> 00:08:26,320
عليك اللعنة!
98
00:08:27,000 --> 00:08:30,320
ادفعها نحوك آنا
ادفعه إلى الجانب الآخر!
99
00:08:30,480 --> 00:08:31,400
- أنت قوي جدا!
- أنا لا أفعل أي شيء بعد الآن.
100
00:08:31,560 --> 00:08:32,680
- أولمو!
- بالطبع أنت قوي جدًا!
101
00:08:33,360 --> 00:08:34,680
- لا أعتقد ذلك حقاً!
- من فضلك، أسرع!
102
00:08:34,840 --> 00:08:36,240
لماذا لا نستطيع أخذ مرتبتك؟
103
00:08:36,880 --> 00:08:38,320
لأنك أحدثت هذه الفوضى!
104
00:08:38,480 --> 00:08:40,480
- حسنًا، أنت لم تكن بالجوار أيضًا.
- كنت أستحم!
105
00:08:40,640 --> 00:08:41,800
جيد!
106
00:08:45,960 --> 00:08:47,960
أولمو، خلع سراويله الداخلية!
107
00:08:48,880 --> 00:08:49,800
لكن...
108
00:09:12,520 --> 00:09:13,440
استلمها!
109
00:09:24,120 --> 00:09:25,040
جيد.
110
00:09:26,240 --> 00:09:27,240
حسنًا!
111
00:09:51,640 --> 00:09:53,000
استلمها!
112
00:09:58,440 --> 00:09:59,360
جيد.
113
00:10:01,160 --> 00:10:02,080
شكرًا لك!
114
00:10:02,400 --> 00:10:03,320
من أجل لا شيء.
115
00:10:27,120 --> 00:10:30,320
عزيزتي، اللون الأزرق هو لونك.
116
00:10:32,240 --> 00:10:33,160
جيد.
117
00:10:37,480 --> 00:10:39,120
- شكرًا لك!
- ليس عليك ذلك!
118
00:10:46,840 --> 00:10:49,280
ماذا عن البيرة وقصة الشعر؟
119
00:10:52,320 --> 00:10:55,120
نحن في طريقنا لجعل بعض الانتشلادا
120
00:10:55,280 --> 00:10:58,320
والفاصوليا ماذا عنك؟
121
00:11:10,480 --> 00:11:11,600
- الأم!
- نعم؟
122
00:11:11,880 --> 00:11:13,560
ألم أقل لك أنني لا أحب اللازانيا؟
123
00:11:14,680 --> 00:11:15,880
لا تأكله يا ولدي.
124
00:11:27,640 --> 00:11:28,560
شكرًا لك!
125
00:11:43,360 --> 00:11:44,280
مرحبًا!
126
00:11:46,440 --> 00:11:47,360
مرحبا يا رئيس!
127
00:11:50,280 --> 00:11:51,200
جاد؟
128
00:11:52,840 --> 00:11:53,760
رائع!
129
00:11:54,480 --> 00:11:56,640
لا، أنا آسف.
إنها نوبة مزدوجة
130
00:11:56,800 --> 00:11:58,800
وهذا كثير جدًا بالنسبة لي الآن.
131
00:11:59,920 --> 00:12:02,480
أعرف، ولكني وعدت زوجي
132
00:12:02,640 --> 00:12:04,120
أنني اليوم معه.
133
00:12:05,080 --> 00:12:06,440
انها جيدة!
134
00:12:06,600 --> 00:12:07,800
نعم هذا جيد!
135
00:12:17,720 --> 00:12:19,080
في بعض الأحيان، ولكن...
136
00:12:20,120 --> 00:12:21,160
نعم!
137
00:12:21,320 --> 00:12:22,880
اليوم هو ذلك اليوم.
138
00:12:23,400 --> 00:12:24,840
نعم.
139
00:12:29,440 --> 00:12:31,880
عليك اللعنة!
أنا أعتذر!
140
00:12:33,560 --> 00:12:36,280
ضع هذه الشريحة مرة أخرى، إنها كثيرة جدًا!
141
00:12:36,760 --> 00:12:38,080
هذا يكفي!
142
00:12:42,600 --> 00:12:43,600
هذا القدر؟
143
00:12:46,440 --> 00:12:47,360
نعم.
144
00:12:50,720 --> 00:12:52,120
جيد والساعات الأربع.
145
00:12:52,280 --> 00:12:54,280
ويتم دفع هذا اضافية؟
146
00:13:01,600 --> 00:13:02,520
جيد.
147
00:13:04,640 --> 00:13:05,560
حسنًا.
148
00:13:09,080 --> 00:13:11,160
حسنًا، هل يمكنني أن أكون هناك خلال نصف ساعة؟
149
00:13:15,440 --> 00:13:16,360
ما هذا؟
150
00:13:16,800 --> 00:13:18,000
يجب أن أذهب إلى العمل.
151
00:13:18,480 --> 00:13:19,400
آنا!
152
00:13:22,120 --> 00:13:23,920
أريدك أن تبقى هنا اليوم
اعتني بوالدك
153
00:13:24,080 --> 00:13:25,440
لكنني اعتنيت به
نهاية الأسبوع الماضي.
154
00:13:25,600 --> 00:13:27,760
سيكون عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى،
لا بد لي من الذهاب إلى العمل
155
00:13:27,920 --> 00:13:29,080
لقد اعتنيت به
نهاية الأسبوع الماضي!
156
00:13:29,240 --> 00:13:30,200
لا بد لي من الذهاب إلى العمل!
157
00:13:30,360 --> 00:13:32,200
والحديقة الدوارة؟
158
00:13:32,360 --> 00:13:34,120
- وماذا عنه؟
- لقد طلبت منك بالفعل!
159
00:13:34,280 --> 00:13:36,920
سابرينا ومات
لقد دعوني إلى حديقة الأسطوانة.
160
00:13:37,920 --> 00:13:40,440
- هل هو اليوم؟
- نعم! وقلت أنه يمكنني الذهاب.
161
00:13:42,160 --> 00:13:43,200
أخبرهم أنك لا تستطيع الذهاب.
162
00:13:43,720 --> 00:13:46,400
وأنت تتساءل عن ذلك الناس
لقد لقبوني بـ "آنا، الغريبة"؟
163
00:13:47,880 --> 00:13:48,800
أنا...
164
00:13:48,960 --> 00:13:50,320
أنا لا أعرف حتى
لماذا أقول لك شيئا آخر؟
165
00:14:32,920 --> 00:14:33,840
خوليو!
166
00:14:34,360 --> 00:14:35,280
أنا سيسيليا.
167
00:14:36,360 --> 00:14:37,280
أنا بخير
168
00:14:38,800 --> 00:14:39,920
حسنًا.
169
00:14:40,080 --> 00:14:41,000
استمع يا خوليو!
170
00:14:41,160 --> 00:14:42,200
ربما...
171
00:14:42,360 --> 00:14:44,280
لا بد لي من القيام بنوبة مزدوجة اليوم.
172
00:14:44,440 --> 00:14:46,280
يمكنك الاعتناء بنيستور
بضع ساعات؟
173
00:14:47,360 --> 00:14:48,480
لأنه أخوك.
174
00:14:49,640 --> 00:14:51,120
خوليو، استمع لي!
175
00:14:51,280 --> 00:14:52,520
هل يمكنك أن تأتي أم لا
176
00:14:52,840 --> 00:14:53,960
جيد.
177
00:14:54,120 --> 00:14:55,360
شكرًا لك!
178
00:14:55,680 --> 00:14:56,600
شكرًا لك!
179
00:14:57,600 --> 00:14:58,560
من أجل لا شيء.
180
00:15:05,480 --> 00:15:06,400
الوالد!
181
00:15:09,560 --> 00:15:10,480
الوالد!
182
00:15:12,160 --> 00:15:13,080
الوالد!
183
00:15:17,440 --> 00:15:18,360
ما هذا؟
184
00:15:19,840 --> 00:15:21,200
- مهلا!
- ابق واعتني بوالدك.
185
00:15:21,360 --> 00:15:22,680
لا! انتظر ماذا؟ الوالد!
186
00:15:24,320 --> 00:15:25,320
سوف يعتني بك أولمو.
187
00:15:25,640 --> 00:15:26,800
ماذا؟
188
00:15:26,960 --> 00:15:27,880
الوالد!
189
00:15:28,280 --> 00:15:30,760
من فضلك لا! عمري 14 سنة فقط
لا أعرف كيف أفعل هذا.
190
00:15:31,240 --> 00:15:32,720
- لا يحب مساعدتي.
- لا أحب مساعدته.
191
00:15:33,280 --> 00:15:34,760
تذكر ما حدث
في وقت سابق!
192
00:15:34,920 --> 00:15:36,560
- لم يكن خطأي.
- هو لا يستمع لي أبداً.
193
00:15:36,720 --> 00:15:38,600
هو الذي لا يستمع! الوالد!
194
00:15:38,760 --> 00:15:40,160
- هو الذي لا يستمع!
- لم أدفع الإيجار.
195
00:15:40,320 --> 00:15:41,840
لا بد لي من الاتصال به
أربع مرات على الأقل في المستقبل.
196
00:15:42,000 --> 00:15:43,680
هذا ليس صحيحا! الوالد!
197
00:15:43,840 --> 00:15:45,280
- آنا هي التي تساعدني.
- وهذا ليس صحيحا أيضا!
198
00:15:45,440 --> 00:15:46,480
أنت لم تضع المبولة بشكل صحيح.
199
00:15:46,640 --> 00:15:47,800
ما الذي تتحدث عنه؟
200
00:15:47,960 --> 00:15:49,760
- لا! توقف! الأم، استمع لي!
- أقول له دائماً..
201
00:15:49,920 --> 00:15:51,520
- هذا ليس صحيحا!
- لم أدفع الإيجار!
202
00:16:01,280 --> 00:16:04,000
إذا لم ندفع في نهاية الشهر
سيتم إجلاءنا.
203
00:16:07,400 --> 00:16:08,320
لكن...
204
00:16:08,760 --> 00:16:10,080
لماذا لم تخبرني من قبل؟
205
00:16:10,240 --> 00:16:13,040
أنا أقول لك الآن،
لدينا متأخرات لمدة ثلاثة أشهر.
206
00:16:21,600 --> 00:16:22,800
سأستقل الحافلة.
207
00:16:26,360 --> 00:16:27,320
سأتصل بالميكانيكي غدًا.
208
00:16:27,480 --> 00:16:29,720
لا تتصل بالميكانيكي، فهو لص
209
00:16:29,880 --> 00:16:31,040
قم بتوصيل الكابلات.
210
00:16:31,200 --> 00:16:32,200
ليس لدي وقت لذلك.
211
00:16:33,960 --> 00:16:34,920
الوالد!
212
00:16:35,080 --> 00:16:36,440
من فضلك لا تجعلني أفعل هذا.
213
00:16:36,920 --> 00:16:37,840
سيسيليا!
214
00:16:38,760 --> 00:16:41,160
- شارك اللازانيا!
- ولكنني لا أحب اللازانيا.
215
00:16:41,320 --> 00:16:42,960
أنا لا أحب اللازانيا المجمدة.
216
00:16:43,120 --> 00:16:44,720
- لا تأكل اللازانيا.
- أنا لا أحب ذلك.
217
00:16:44,880 --> 00:16:46,080
نعم، تحب اللازانيا!
218
00:16:46,240 --> 00:16:48,160
نعم أنا أحب اللازانيا
ولكن ليس المجمدة.
219
00:16:48,320 --> 00:16:49,680
إنه نفس الشيء!
220
00:16:49,840 --> 00:16:50,960
إنه ليس نفس الشيء.
221
00:16:52,040 --> 00:16:53,920
أمي، ألا ينبغي أن يكون شخص بالغ هو المسؤول؟
222
00:16:54,720 --> 00:16:56,160
أنا الرئيس، الوحل!
223
00:17:00,160 --> 00:17:01,160
الوالد!
224
00:17:09,640 --> 00:17:10,840
أولمو!
225
00:17:16,320 --> 00:17:18,760
لا لا أستطيع
يجب أن أعتني بأبي.
226
00:17:24,080 --> 00:17:25,880
ليس لدي خيار.
227
00:17:26,680 --> 00:17:28,480
تعلمين أنني أتمنى لو أستطيع ذلك، لكن...
228
00:17:29,160 --> 00:17:30,200
ليس لدي خيار.
229
00:17:30,640 --> 00:17:32,120
أنا عالق هنا.
230
00:17:34,200 --> 00:17:35,280
ماذا؟
231
00:17:35,640 --> 00:17:36,560
نعم؟
232
00:17:37,920 --> 00:17:39,920
حسنًا، عظيم!
نراكم في خمس دقائق.
233
00:17:40,080 --> 00:17:41,040
حسنا، وداعا!
234
00:18:10,360 --> 00:18:11,560
لا أعرف ماذا أقول.
235
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
تعال!
236
00:18:13,160 --> 00:18:16,080
هذه هي الأحذية الأصلية
توني لاما بونتا تشيهواهوا.
237
00:18:16,440 --> 00:18:17,440
أنظر إليهم!
238
00:18:17,760 --> 00:18:19,640
- إنهم جميلون.
- كم تكلفوا؟
239
00:18:19,800 --> 00:18:22,240
لا أعلم، أبي أرسلهم.
240
00:18:24,880 --> 00:18:26,080
إنهم رائعون، أليس كذلك؟
241
00:18:26,520 --> 00:18:27,960
هل هم مرتاحون؟
242
00:18:28,360 --> 00:18:29,400
هل تمزح
243
00:18:30,080 --> 00:18:31,760
مريح جدا! نعم.
244
00:18:40,160 --> 00:18:41,080
نينا!
245
00:18:49,440 --> 00:18:51,920
نينا، أعطني الهاتف!
246
00:18:52,440 --> 00:18:54,160
أنا في انتظار أن تتصل بي العمة ليشا.
247
00:18:54,320 --> 00:18:56,320
أمي، لقد تحدثت معها طوال الصباح.
248
00:19:34,280 --> 00:19:35,200
مرحبا نينا!
249
00:19:38,160 --> 00:19:39,080
هل لديك ولاعة؟
250
00:19:46,400 --> 00:19:47,560
هل أنت قادم للحصول عليه؟
251
00:19:51,360 --> 00:19:52,280
شكرًا لك!
252
00:20:10,280 --> 00:20:11,200
ابن عم!
253
00:20:13,160 --> 00:20:14,280
مرحبا، العمة ليشا!
254
00:20:15,840 --> 00:20:17,360
نعم، إنها تتصل بك.
255
00:20:19,840 --> 00:20:21,320
إنها تتصل بك مرة أخرى.
256
00:20:21,920 --> 00:20:22,840
جيد.
257
00:20:23,720 --> 00:20:25,480
جيد. مع السلامة!
258
00:20:30,640 --> 00:20:31,600
هل يمكنك أن تعطيني واحدة أيضا؟
259
00:20:50,200 --> 00:20:51,240
من فضلك
260
00:21:03,000 --> 00:21:04,160
ما الأحذية العظيمة!
261
00:21:05,440 --> 00:21:06,360
نعم حسنا...
262
00:21:06,520 --> 00:21:08,440
نعم شكرا لك.
263
00:21:10,480 --> 00:21:11,400
نعم.
264
00:21:15,000 --> 00:21:15,920
ابن عم!
265
00:21:18,000 --> 00:21:18,920
جاد؟
266
00:21:19,920 --> 00:21:21,880
وهذا يعني الحزب!
267
00:21:23,360 --> 00:21:25,040
نعم جيد.
نراكم في الساعة الثامنة.
268
00:21:26,640 --> 00:21:27,560
حسنا...
269
00:21:28,040 --> 00:21:28,960
انها ليست...
270
00:21:29,440 --> 00:21:30,880
اعظم ...
271
00:21:31,360 --> 00:21:32,920
تشغيل الموسيقى، هذا أمر مؤكد.
272
00:21:35,000 --> 00:21:35,920
جيد!
273
00:21:36,680 --> 00:21:38,080
حسنًا. نراكم هناك!
274
00:21:38,240 --> 00:21:39,280
الوداع!
275
00:21:40,160 --> 00:21:41,800
إذن... الحفلة؟
276
00:21:44,640 --> 00:21:45,760
ونحن نحب أن نحتفل.
277
00:21:45,920 --> 00:21:47,600
- يمكننا الرقص.
- نعم.
278
00:21:54,040 --> 00:21:55,200
أولمو!
279
00:22:00,160 --> 00:22:01,240
مرحبًا أولمو!
280
00:22:03,840 --> 00:22:04,760
ولاعتي!
281
00:22:18,320 --> 00:22:19,440
لا أفهم.
282
00:22:19,600 --> 00:22:20,880
كنا أصدقاء من قبل.
283
00:22:22,480 --> 00:22:23,400
حسنا...
284
00:22:25,320 --> 00:22:26,960
سمحت لها باستخدام دراجتي.
285
00:22:28,680 --> 00:22:30,280
حسنًا، عظيم.
286
00:22:32,000 --> 00:22:33,880
كنا نبيع عصير الليمون معًا.
287
00:22:34,400 --> 00:22:35,400
نحن بحاجة إلى الكرة.
288
00:22:40,600 --> 00:22:42,520
لقد شاهدنا "الجمعة" معًا،
289
00:22:42,680 --> 00:22:44,640
والآن يتجاهلني.
290
00:22:44,800 --> 00:22:45,960
ما هذا
291
00:22:46,120 --> 00:22:47,760
لا أعلم، لكن...
292
00:22:48,160 --> 00:22:49,600
- إنه أمر صعب للغاية.
- تعال!
293
00:22:50,120 --> 00:22:51,120
جيد.
294
00:22:57,560 --> 00:22:58,760
يبدو ذلك جيدًا.
295
00:23:00,200 --> 00:23:01,280
من هو؟
296
00:23:01,800 --> 00:23:03,440
أبي. هدية عيد الميلاد.
297
00:23:03,760 --> 00:23:04,680
هذا ما تقوله أمي.
298
00:23:06,560 --> 00:23:07,680
سوف تعطيه لي
299
00:23:08,040 --> 00:23:09,000
نعم بالتأكيد.
300
00:23:30,280 --> 00:23:31,480
جيد! أنا أقود
301
00:23:33,000 --> 00:23:34,040
عليك اللعنة!
302
00:23:34,200 --> 00:23:35,120
هناك حق!
303
00:23:36,360 --> 00:23:37,440
أسرع وأسرع!
304
00:23:37,600 --> 00:23:39,240
أنا أقود بسرعة كبيرة!
جيد، جيد!
305
00:23:39,400 --> 00:23:40,320
تعال!
306
00:23:41,400 --> 00:23:42,640
- إلى اليسار!
- تعال!
307
00:23:42,800 --> 00:23:44,080
هل تريد أن ترى ماذا تعني السرعة؟
أنا أظهر لك السرعة.
308
00:23:44,240 --> 00:23:45,160
تعال!
309
00:23:45,320 --> 00:23:46,240
حسنًا، أرني!
310
00:23:46,400 --> 00:23:47,520
- مرحبًا!
- حسنًا!
311
00:23:53,360 --> 00:23:55,320
باع أبي جهاز التسجيل الخاص بنا.
312
00:23:56,800 --> 00:23:58,840
ووعدت بإحضار جهاز تسجيل
في الحفلة.
313
00:23:59,000 --> 00:24:00,680
لذا، إذا لم يكن لدينا جهاز تسجيل،
314
00:24:01,000 --> 00:24:02,040
لم يعد هناك حزب.
315
00:24:06,200 --> 00:24:07,400
هل يمكنك إقراضي جهاز التسجيل الخاص بك؟
316
00:24:11,200 --> 00:24:12,960
حسنا...
317
00:24:14,320 --> 00:24:15,240
حسنا
318
00:24:15,520 --> 00:24:18,840
يستغرق والد أولمو وقتًا طويلاً
إلى جهاز التسجيل الخاص به.
319
00:24:19,240 --> 00:24:21,640
لذلك علينا أن نكون هناك أيضًا.
320
00:24:22,480 --> 00:24:24,600
كما تعلمون، للاعتناء به.
321
00:24:28,840 --> 00:24:29,760
جيد.
322
00:24:30,880 --> 00:24:32,920
العنوان هو شارع ماجنوليا
رقم 1500،
323
00:24:33,080 --> 00:24:34,760
ويبدأ في الثامنة.
324
00:24:35,240 --> 00:24:36,840
- الوصول إلى هناك في الوقت المحدد!
- نعم.
325
00:24:37,000 --> 00:24:38,120
- تمام.
- حسنًا؟
326
00:24:38,280 --> 00:24:39,360
- سوف يصل.
- نعم.
327
00:24:39,520 --> 00:24:40,680
رائع! وداعا يا شباب!
328
00:24:49,720 --> 00:24:51,960
أعتقد أنها كبيرة جدًا.
329
00:24:52,120 --> 00:24:54,440
حفلة!
330
00:24:54,600 --> 00:24:55,720
نعم!
331
00:25:02,440 --> 00:25:03,480
انتظر دقيقة!
332
00:25:05,840 --> 00:25:07,240
هل تم توصيله؟
333
00:25:10,760 --> 00:25:11,840
حسنًا، هل يعمل؟
334
00:25:14,280 --> 00:25:16,000
- هل هناك شيء يحدث؟
- لا يزال لا يعمل.
335
00:25:17,520 --> 00:25:18,440
جيد.
336
00:25:20,960 --> 00:25:22,240
الآن عليه أن يذهب.
337
00:25:23,320 --> 00:25:24,720
- هل هناك شيء يحدث؟
- لا.
338
00:25:25,120 --> 00:25:26,040
جدي؟
339
00:25:31,640 --> 00:25:32,560
لذا؟
340
00:25:33,240 --> 00:25:34,480
ماذا نفعل؟
341
00:25:43,760 --> 00:25:44,680
مرحبا يا أبي!
342
00:25:45,480 --> 00:25:46,400
مرحبًا!
343
00:25:48,480 --> 00:25:50,200
تعطل جهاز التسجيل
وأردت إرضائك
344
00:25:50,360 --> 00:25:51,280
إذا كنت تستطيع مساعدتي في ذلك
345
00:25:51,960 --> 00:25:53,000
لماذا اليوم
346
00:25:56,160 --> 00:25:57,880
أحضر ميغيل بعض السجلات.
347
00:25:59,680 --> 00:26:00,920
أهلاً سيدي!
348
00:26:01,960 --> 00:26:02,880
مرحبًا ميغيل!
349
00:26:08,160 --> 00:26:09,080
القدم!
350
00:26:10,120 --> 00:26:11,040
أولاً.
351
00:26:14,840 --> 00:26:15,760
نعم.
352
00:26:17,960 --> 00:26:18,880
هل أنت مستعد؟
353
00:26:19,240 --> 00:26:20,240
لا بأس.
354
00:26:20,400 --> 00:26:22,000
اثنان، واحد، هيا!
355
00:26:25,320 --> 00:26:26,280
الكرسي المتحرك.
356
00:26:26,800 --> 00:26:27,720
حسنًا.
357
00:26:37,600 --> 00:26:40,720
وحدتين مكبر للصوت
يعمل في ستيريو.
358
00:26:43,680 --> 00:26:45,920
ظلت والدتك تنظر إليه
في نافذة المتجر،
359
00:26:46,080 --> 00:26:47,840
في كل مرة مررت بها.
360
00:26:49,680 --> 00:26:51,840
اشتريتها له
بمناسبة ذكرى الزواج،
361
00:26:52,960 --> 00:26:54,560
كانت سعيدة جدا!
362
00:26:55,200 --> 00:26:56,120
أعلم يا أبي!
363
00:26:56,280 --> 00:26:57,400
- هل تذكر؟
- نعم.
364
00:26:58,280 --> 00:26:59,320
لقد أخبرتني ألف مرة.
365
00:26:59,640 --> 00:27:02,320
رقصنا كالمجانين طوال الليل.
366
00:27:03,120 --> 00:27:05,440
لقد نمت على الأريكة.
367
00:27:05,920 --> 00:27:06,840
نعم.
368
00:27:07,960 --> 00:27:09,920
هل يمكننا إصلاحه؟
369
00:27:13,440 --> 00:27:14,880
جيد. دعونا نبدأ!
370
00:27:15,960 --> 00:27:18,280
أولا،
نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كانت المشكلة
371
00:27:18,440 --> 00:27:20,760
انها تأتي من المحولات
أو من الترانزستورات.
372
00:27:22,040 --> 00:27:23,280
أنت تعرف الفرق
373
00:27:23,440 --> 00:27:25,680
بين محول ثنائي الطور
وثلاث مراحل واحدة؟
374
00:27:31,640 --> 00:27:33,520
هذا مهم جدا.
375
00:27:33,680 --> 00:27:35,680
لأنه مربوط
من نظام الإنتاج
376
00:27:35,840 --> 00:27:37,080
وتوزيع الطاقة.
377
00:27:37,240 --> 00:27:38,160
أب!
378
00:27:39,320 --> 00:27:40,240
من فضلك
379
00:27:42,080 --> 00:27:43,000
جيد.
380
00:27:44,120 --> 00:27:45,680
سوف نستخدم المتر المتعدد.
381
00:27:48,840 --> 00:27:49,760
ميغيل!
382
00:27:50,240 --> 00:27:53,120
ابحث عن الصندوق الأسود
مع اثنين من الكابلات.
383
00:27:53,280 --> 00:27:54,480
واحدة حمراء وواحدة سوداء.
384
00:27:56,920 --> 00:27:58,080
هذا كل شيء!
385
00:27:58,360 --> 00:27:59,280
جيد.
386
00:27:59,720 --> 00:28:00,640
الآن،
387
00:28:01,440 --> 00:28:05,120
ضع الكابل الأحمر
على الجانب الأيمن من المحول.
388
00:28:05,560 --> 00:28:07,840
والآخر على السلك البرتقالي.
389
00:28:08,280 --> 00:28:10,920
لا، لا. قلت على الجانب الأيمن.
390
00:28:12,120 --> 00:28:13,480
نعم، هذا حقي.
391
00:28:15,640 --> 00:28:17,760
ثم على الجانب الأيسر.
392
00:28:20,000 --> 00:28:21,240
جيد.
393
00:28:25,240 --> 00:28:26,160
كيف تبدو؟
394
00:28:27,640 --> 00:28:28,560
خمسون.
395
00:28:31,000 --> 00:28:33,880
ثم المشكلة في الترانزستورات.
396
00:28:35,320 --> 00:28:38,960
أولا،
نحن بحاجة إلى فصل الكاثودات.
397
00:28:42,640 --> 00:28:43,800
أولمو.
398
00:28:44,280 --> 00:28:47,520
الكاثود هو القطب السالب
من الصمام الثنائي.
399
00:28:48,200 --> 00:28:49,920
ويستخدم الصمام الثنائي ل
للتحول
400
00:28:50,080 --> 00:28:52,480
التيار المتناوب إلى تيار مباشر.
401
00:28:56,040 --> 00:28:58,360
إنها الاسطوانة السوداء
402
00:28:58,880 --> 00:29:02,120
الذي لديه حلقة في الأعلى.
403
00:29:04,320 --> 00:29:07,040
الآن خذ المتر المتعدد
وإلقاء نظرة على الجهد.
404
00:29:08,200 --> 00:29:09,480
- لا، لا!
- ماذا؟
405
00:29:09,640 --> 00:29:11,080
ليست هذه هي الطريقة التي يتم بها قياس الجهد،
406
00:29:11,240 --> 00:29:13,160
عليك أن تستخدم
القطبية الصحيحة.
407
00:29:13,320 --> 00:29:14,480
أبي، يمكنك فقط أن تخبرني
408
00:29:14,640 --> 00:29:15,640
كيفية اصلاحها؟
409
00:29:16,120 --> 00:29:17,200
ألا تريد أن تتعلم؟
410
00:29:17,760 --> 00:29:18,680
- نعم.
- لا!
411
00:29:22,000 --> 00:29:23,640
لقد قلت لك ألف مرة.
412
00:29:23,800 --> 00:29:26,000
السلك الأحمر يذهب إلى القطب الموجب،
413
00:29:26,320 --> 00:29:27,840
والأسود إلى السلبية.
414
00:29:31,560 --> 00:29:32,480
لا شئ.
415
00:29:34,200 --> 00:29:36,280
ثم هو الترانزستور البيضاوي.
416
00:29:36,680 --> 00:29:38,160
وهل يمكننا إصلاحه؟
417
00:29:38,560 --> 00:29:39,640
نعم.
418
00:29:40,200 --> 00:29:41,520
ولكن أولا، أخبرني
419
00:29:41,680 --> 00:29:44,000
من هو أفضل موصل
لجسر الكاثودات؟
420
00:29:47,240 --> 00:29:48,160
حسنا...
421
00:29:49,720 --> 00:29:50,880
الخزف؟
422
00:29:51,600 --> 00:29:53,040
الخزف؟
423
00:29:53,960 --> 00:29:54,920
ماذا؟
424
00:29:55,080 --> 00:29:56,760
هذه مشكلتك، أنت لا تريد أن تتعلم.
425
00:29:57,160 --> 00:29:59,920
أريد حقا أن أتعلم.
أعرف أشياء كثيرة، ولكن...
426
00:30:00,080 --> 00:30:01,280
كيف سيكون ذلك؟
427
00:30:01,440 --> 00:30:02,480
أصلحت دراجتي.
428
00:30:02,640 --> 00:30:03,840
- هذا ليس صحيحا.
- نعم!
429
00:30:04,000 --> 00:30:04,920
لقد وضعت المغير عليه.
430
00:30:05,080 --> 00:30:06,320
قلت ذلك، أنت لم تفعل شيئا.
431
00:30:06,480 --> 00:30:08,120
بفضل لي أن الدراجة تعمل!
432
00:30:08,280 --> 00:30:09,560
إذا كان كرسيك المتحرك يعمل
إنه بسببي
433
00:30:09,720 --> 00:30:10,880
كل ما فعلته هو وضع الزيت على العجلات!
434
00:30:11,040 --> 00:30:13,000
نعم، والفرامل.
فرق كبير!
435
00:30:18,480 --> 00:30:21,760
أفضل موصل هو الألومنيوم.
436
00:30:22,400 --> 00:30:24,440
ميغيل، ابحث عن قطعة هناك!
437
00:30:38,560 --> 00:30:39,840
جيد جدًا.
438
00:30:42,960 --> 00:30:44,160
الآن دعها تذهب!
439
00:30:58,000 --> 00:30:59,040
لقد فعلت شيئا خاطئا.
440
00:31:00,080 --> 00:31:01,280
لقد فعلت بالضبط ما قلته لي!
441
00:31:01,440 --> 00:31:03,280
قال القطب السالب .
442
00:31:04,160 --> 00:31:06,160
- قلت إيجابية.
- سلبي.
443
00:31:06,320 --> 00:31:08,000
- قلت إيجابية.
- قلت سلبيا!
444
00:31:08,160 --> 00:31:09,200
قلت إيجابية!
445
00:31:09,360 --> 00:31:10,520
أنا أقول لك أنه القطب السالب.
446
00:31:10,680 --> 00:31:11,760
- قلت لك ألف مرة!
- قلت إيجابية!
447
00:31:11,920 --> 00:31:13,600
اسمع فقط ما تريد
أنت لا تولي اهتماما أبدا
448
00:31:13,760 --> 00:31:15,800
- حسنًا، أعلم أن هذا ليس خطأي.
- أنا دائما أقول لك كيف تفعل ...
449
00:31:15,960 --> 00:31:17,880
- لم يكن خطأي.
- وأنت تفعل ذلك دائما إلى الوراء.
450
00:31:18,040 --> 00:31:19,360
لقد فعلت بالضبط ما قلته لي!
451
00:31:19,520 --> 00:31:20,520
- من يعرف أكثر؟
- ماذا؟
452
00:31:20,680 --> 00:31:21,960
أريد أن يعلمك!
453
00:31:22,120 --> 00:31:23,160
ربما أنا لا أتعلم
بسبب الطريقة التي تتحدث معي!
454
00:31:23,320 --> 00:31:24,720
أنا منزعج
لكنك لا تفعل أي شيء بشكل صحيح.
455
00:31:24,880 --> 00:31:26,280
لقد فعلت بالضبط ما طلبت مني أن أفعله!
456
00:31:26,440 --> 00:31:28,360
-أنت لا تكون حذرا أبدا!
- توقف، قلت...
457
00:31:30,920 --> 00:31:31,960
ماذا بحق الجحيم
458
00:31:34,320 --> 00:31:35,240
عظيم!
459
00:31:35,400 --> 00:31:36,440
لقد أصلحته!
460
00:31:36,840 --> 00:31:37,960
لقد أصلحته يا أبي!
461
00:31:39,880 --> 00:31:40,920
لقد فعلت ذلك!
462
00:31:45,800 --> 00:31:46,800
ماذا يحدث
463
00:31:47,160 --> 00:31:48,320
ما هذا
464
00:31:48,480 --> 00:31:50,400
- دعونا نرقص يا سيدي!
- لا، لا.
465
00:31:51,560 --> 00:31:52,480
جيد.
466
00:31:54,200 --> 00:31:55,320
مستعد؟
467
00:32:25,240 --> 00:32:26,840
عم خوليو، أنا أضمن لك، نعم؟
468
00:32:27,000 --> 00:32:29,480
سيكون لديك الأجمل،
469
00:32:29,640 --> 00:32:31,840
أنظف وأكثر مصقولة موستانج
من المدينة.
470
00:32:34,920 --> 00:32:36,440
إذا بقيت بضع ساعات ،
471
00:32:36,800 --> 00:32:38,880
سيكون لديك سيارة جديدة
دون رفع إصبع.
472
00:32:45,320 --> 00:32:46,800
لقد باع موستانج.
473
00:32:51,960 --> 00:32:53,040
ماذا؟
474
00:32:56,880 --> 00:32:58,120
الشواية؟
475
00:33:01,280 --> 00:33:02,800
أوه!
476
00:33:03,200 --> 00:33:04,120
تلك الشواية!
477
00:33:05,400 --> 00:33:07,160
نعم، أبي لا يشوي بعد الآن.
478
00:33:07,320 --> 00:33:08,560
لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل
لسنوات.
479
00:33:10,040 --> 00:33:12,040
إذا بقيت بضع ساعات ،
480
00:33:12,320 --> 00:33:13,560
الشواية لك.
481
00:33:35,480 --> 00:33:36,600
هل أنا بخير
482
00:33:37,360 --> 00:33:38,280
أخي,
483
00:33:39,320 --> 00:33:40,280
تبدو رائعا
484
00:33:40,440 --> 00:33:41,360
نعم.
485
00:33:46,520 --> 00:33:47,880
دجاجة.
486
00:33:48,400 --> 00:33:49,760
لا، لا. تذكر،
487
00:33:50,160 --> 00:33:51,360
أعلى، أسفل
488
00:33:51,520 --> 00:33:52,800
- الدجاجة.
- لذا؟
489
00:33:52,960 --> 00:33:54,640
- إذن، أعلى، أسفل،
- أعلى، أسفل.
490
00:33:54,800 --> 00:33:57,360
دجاجة. أعلى، أسفل، الدجاج.
491
00:33:57,520 --> 00:33:58,440
- تمام.
- حسنًا؟
492
00:33:58,600 --> 00:33:59,560
جيد. ثم شيء من هذا القبيل ...
493
00:34:01,040 --> 00:34:01,960
جيد.
494
00:34:05,280 --> 00:34:06,720
- إنه العم خوليو!
- العم خوليو!
495
00:34:14,600 --> 00:34:15,640
عليك اللعنة!
496
00:34:16,120 --> 00:34:17,840
إنها أكثر روعة من السيارة الأخرى.
497
00:34:18,160 --> 00:34:19,680
ماذا يفعل أولمو الخاص بي؟
498
00:34:19,840 --> 00:34:21,320
حسناً، عمي خوليو.
499
00:34:21,480 --> 00:34:23,000
- هيا، دعني أراك!
- نعم جيد.
500
00:34:24,040 --> 00:34:25,120
أنظر إليك!
501
00:34:25,640 --> 00:34:26,880
راقصة حقيقية.
502
00:34:28,960 --> 00:34:30,880
وأنت يا ميغيليتو؟
كيف حالك مع الرقص؟
503
00:34:31,040 --> 00:34:32,280
أنا أتحسن وأفضل
عم خوليو .
504
00:34:32,600 --> 00:34:33,640
أخبرتك.
505
00:34:33,960 --> 00:34:36,240
- عليك فقط أن تتدرب.
- نعم.
506
00:34:36,400 --> 00:34:37,840
عم خوليو، نحن ذاهبون إلى حفلة.
507
00:34:38,280 --> 00:34:39,320
في حفلة؟
508
00:34:39,720 --> 00:34:40,880
مع نينا ساندوفال.
509
00:34:41,480 --> 00:34:42,480
مع جارتك؟
510
00:34:42,640 --> 00:34:45,400
لم تعد جارة.
لقد تحولت إلى آلهة.
511
00:34:45,560 --> 00:34:46,480
إلهة!
512
00:34:48,080 --> 00:34:49,160
هل هذا هو السبب...؟
513
00:34:51,160 --> 00:34:52,720
لا تقلق
أنا أعتني به.
514
00:34:53,240 --> 00:34:54,160
عظيم، دعونا نذهب!
515
00:34:54,320 --> 00:34:57,440
- يا! أين الشواية
- هيا، هيا!
516
00:35:04,360 --> 00:35:05,320
إله!
517
00:35:10,240 --> 00:35:11,520
هذا الجزء صدئ.
518
00:35:12,240 --> 00:35:13,480
أين يحتفظ بها والدك؟
519
00:35:14,960 --> 00:35:16,360
- هنا.
- الخارج؟
520
00:35:17,880 --> 00:35:20,000
هذا ليس هو الحال مع مثل هذه الشواية.
521
00:35:20,320 --> 00:35:22,280
يجب أن تبقى في الداخل.
522
00:35:25,960 --> 00:35:27,040
على سبيل المثال، حذائك.
523
00:35:27,760 --> 00:35:28,800
أين تحتفظ بهم؟
524
00:35:29,840 --> 00:35:30,840
في.
525
00:35:31,120 --> 00:35:32,160
بالضبط!
526
00:35:32,840 --> 00:35:33,880
أولمو!
527
00:35:35,800 --> 00:35:36,960
لا أعرف ماذا قال لك
528
00:35:37,600 --> 00:35:39,000
ولكن تلك الشواية ملكي
529
00:35:39,360 --> 00:35:40,880
اشتريناها معا.
530
00:35:41,280 --> 00:35:43,360
لقد وضع 25 دولارًا فقط.
531
00:35:45,040 --> 00:35:46,240
لا تكن كاذبا!
532
00:35:46,680 --> 00:35:48,000
لقد سجلت 75.
533
00:35:48,160 --> 00:35:49,520
هل أنا كاذب؟
534
00:35:51,440 --> 00:35:52,920
وأنت لا تعرف حتى كيفية استخدامه.
535
00:35:53,280 --> 00:35:56,280
عمك جيد في الأكل
لكنه لا يعرف كيف يطبخ.
536
00:35:57,120 --> 00:35:58,040
تعال!
537
00:35:59,120 --> 00:36:00,400
إنها ليست فيزياء الكم.
538
00:36:00,560 --> 00:36:02,280
إنها ليست فيزياء الكم،
539
00:36:02,960 --> 00:36:04,320
ولكن عليك أن تعرف.
540
00:36:07,520 --> 00:36:10,240
إنه غيور، لأن المرة الوحيدة
عندما سمح لي باستخدامه
541
00:36:10,400 --> 00:36:12,400
وقال الجميع أن هذا الأحمق
542
00:36:12,720 --> 00:36:14,640
لقد صنع أفضل البرغر
لقد ذاقوا من أي وقت مضى
543
00:36:14,800 --> 00:36:15,720
في حياتهم البائسة
544
00:36:16,200 --> 00:36:17,280
لقد قلبت اللحم للتو.
545
00:36:19,880 --> 00:36:21,120
نموذجي من نيستور.
546
00:36:22,360 --> 00:36:24,160
تجاهل دائمًا ما يفعله الآخرون.
547
00:36:30,440 --> 00:36:31,960
حسنا، انتهيت.
548
00:36:32,720 --> 00:36:36,160
أريد الشواء في الفناء
منزلي، مع أصدقائي.
549
00:36:36,600 --> 00:36:37,800
مع أصدقائك؟
550
00:36:41,240 --> 00:36:42,160
ومعك.
551
00:36:43,680 --> 00:36:45,880
أنتم عائلتي.
552
00:36:46,800 --> 00:36:47,840
أنت مدعو.
553
00:36:48,960 --> 00:36:51,600
من الجيد أن أعرف أنني مدعو
إلى منزلك الجديد.
554
00:36:53,080 --> 00:36:54,200
بالطبع أنت كذلك.
555
00:36:55,200 --> 00:36:56,920
حتى الآن لم أكن كذلك.
556
00:37:01,320 --> 00:37:03,120
كنت أنتظرك أن تكون...
557
00:37:05,280 --> 00:37:06,200
أفضل.
558
00:37:11,520 --> 00:37:12,760
أبي، نحن لا نستخدم الشواية.
559
00:37:12,920 --> 00:37:14,880
فوق جثتي!
هل سمعتني
560
00:37:17,040 --> 00:37:18,160
تلك الشواية ملكي!
561
00:37:18,320 --> 00:37:19,840
سهل يا أخي!
562
00:37:20,920 --> 00:37:23,080
لا تدعوني "أخي" أيها الأحمق!
563
00:37:30,440 --> 00:37:31,600
عمي من فضلك!
564
00:37:32,000 --> 00:37:33,360
- من فضلك، العم خوليو!
- إنه مجنون!
565
00:37:56,480 --> 00:37:57,960
أنا لم أحب البرغر الخاص بك.
566
00:37:58,240 --> 00:37:59,760
أنا أكره البرغر الخاص بك!
567
00:38:19,920 --> 00:38:20,840
أولمو,
568
00:38:21,280 --> 00:38:22,200
هل أنت بخير
569
00:38:26,680 --> 00:38:27,800
أنا أكرهه.
570
00:38:35,120 --> 00:38:37,200
سايبورغ
571
00:38:38,520 --> 00:38:42,240
"إنسان أنت جزء منه
البشر الأصليون"
572
00:38:42,400 --> 00:38:47,600
"لقد تم استبدالهم،
أكثر أو أقل."
573
00:38:47,800 --> 00:38:51,480
"من السيارات التي تفي بالغرض
نفس الوظائف."
574
00:38:51,760 --> 00:38:53,160
خطوة صغيرة للرجل
575
00:38:53,840 --> 00:38:55,920
قفزة هائلة للبشرية.
576
00:38:56,920 --> 00:38:57,840
دقيقة واحدة.
577
00:38:58,280 --> 00:38:59,880
يتعامل شخص ما مع الميكروفون.
578
00:39:01,560 --> 00:39:03,720
حسنًا، النظام الإلكتروني
في محله.
579
00:39:13,600 --> 00:39:14,520
مرحبا؟
580
00:39:16,520 --> 00:39:17,440
نعم.
581
00:39:18,760 --> 00:39:20,440
نعم، لقد كنت على استعداد لمدة نصف ساعة.
582
00:39:24,400 --> 00:39:25,320
لا.
583
00:39:27,160 --> 00:39:29,080
لا، كان من المفترض أن نلتقي هنا
584
00:39:29,240 --> 00:39:30,800
وبعد ذلك كنا سنلتقي
مع الآخرين هناك.
585
00:39:31,240 --> 00:39:33,080
واحد، اثنان، ثلاثة...
586
00:39:33,360 --> 00:39:34,280
لا.
587
00:39:34,600 --> 00:39:36,240
واحد.
588
00:39:36,400 --> 00:39:37,320
لا.
589
00:39:38,840 --> 00:39:40,000
لا!
590
00:39:41,680 --> 00:39:42,760
وكيف ينبغي...
591
00:39:44,840 --> 00:39:47,240
إستمتع!
592
00:40:01,920 --> 00:40:03,000
آنا؟
593
00:40:05,280 --> 00:40:07,640
وبما أنك لا تخرج إلى المدينة،
هل يمكنك الاعتناء بأبي؟
594
00:40:14,240 --> 00:40:15,240
هيا!
595
00:40:17,560 --> 00:40:18,520
لو سمحت!
596
00:40:20,840 --> 00:40:22,080
سأفعل ما تريد.
597
00:40:28,040 --> 00:40:29,880
سأعطيك كل ما تريد.
598
00:40:37,760 --> 00:40:39,120
انها ليست لي، حسنا؟
599
00:40:39,840 --> 00:40:41,080
نحن شركاء.
600
00:40:43,880 --> 00:40:46,720
إنها نسخة خاصة من "ويت أفروديت".
601
00:40:48,480 --> 00:40:50,280
لقد أنقذت لأسابيع.
602
00:41:08,520 --> 00:41:09,600
أنت تسيء إلينا.
603
00:41:12,720 --> 00:41:13,920
وشيء آخر،
604
00:41:14,200 --> 00:41:15,360
تنطق "أفروديت".
605
00:41:22,200 --> 00:41:23,200
سأخرج إلى المدينة.
606
00:41:24,080 --> 00:41:25,280
آنا سوف تعتني بك.
607
00:41:26,120 --> 00:41:27,160
إذن بكل بساطة؟
608
00:41:27,680 --> 00:41:28,600
ماذا؟
609
00:41:29,560 --> 00:41:30,960
ومباراة الليلة؟
610
00:41:33,400 --> 00:41:34,320
أنا آسف!
611
00:41:36,120 --> 00:41:38,080
أنا لا أدعوك للمشاهدة معي
612
00:41:38,360 --> 00:41:40,680
تحريك الهوائي،
لتبدو جيدة على شاشة التلفزيون.
613
00:41:44,000 --> 00:41:45,800
الملاكمة على القناة 5.
614
00:41:46,480 --> 00:41:49,360
عليك أن تصعد إلى السطح
لتحريك الهوائي.
615
00:41:49,960 --> 00:41:50,880
ميغيل!
616
00:41:51,320 --> 00:41:52,360
وتحولني إلى الجانب الآخر!
617
00:41:52,520 --> 00:41:53,800
لقد أخبرتك أن آنا تعتني بك.
618
00:41:54,080 --> 00:41:55,000
آنا!
619
00:41:55,360 --> 00:41:56,720
- مرحبًا!
- مرحبا ميغيل.
620
00:41:56,880 --> 00:41:58,560
اصعد على السطح!
آنا!
621
00:41:58,920 --> 00:42:00,800
- هل نستطيع؟
- آنا!
622
00:42:04,000 --> 00:42:05,040
ماذا قلت عن التدخين؟
623
00:42:07,880 --> 00:42:09,040
أنا أتحدث إليك.
624
00:42:10,680 --> 00:42:11,960
هل تريد مني أن أساعدك أم لا؟
625
00:42:12,760 --> 00:42:13,680
أب!
626
00:42:16,960 --> 00:42:18,640
اذهب إلى السطح
627
00:42:18,800 --> 00:42:20,480
وتحريك الهوائي
حتى نحصل على إشارة!
628
00:42:21,040 --> 00:42:21,960
جيد!
629
00:42:22,520 --> 00:42:24,280
أبعد تلك القمامة عن وجهي!
630
00:42:26,600 --> 00:42:28,720
- لا تتركه هناك!
- اهدأ!
631
00:42:29,320 --> 00:42:30,680
جيد. ميغيل!
632
00:42:31,320 --> 00:42:32,320
انتبه يا سيجارة!
633
00:42:32,480 --> 00:42:34,160
انتظر ماذا؟ عليك اللعنة!
634
00:42:35,200 --> 00:42:37,840
إنه يدمر رئتيك
وهو يدمر سجادتي أيضًا!
635
00:42:38,000 --> 00:42:39,520
- ترى ماذا فعلت؟
- ليس خطأي.
636
00:42:39,680 --> 00:42:40,640
تترك سجائرك في كل مكان!
637
00:42:40,800 --> 00:42:42,480
- كل شيء على ما يرام!
- لا، ليس كذلك.
638
00:42:42,640 --> 00:42:44,000
- أولمو!
- لقد أحرقته، ويمكن رؤيته من هنا.
639
00:42:44,160 --> 00:42:46,240
- إنه مجرد حرق صغير!
- لا، لا.
640
00:42:47,440 --> 00:42:50,000
حركه أكثر إلى اليسار!
المزيد إلى اليسار!
641
00:42:50,320 --> 00:42:52,080
- لذا؟
- نعم هكذا.
642
00:42:52,880 --> 00:42:54,600
هل تعرف مدى سوء ذلك لجسمك؟
643
00:42:54,920 --> 00:42:55,880
لا.
644
00:42:56,040 --> 00:42:57,280
أبي، أنت تدخن أيضًا، اهدأ!
645
00:42:57,440 --> 00:42:59,480
لقد دخنت حتى ثبت ذلك
كم هو ضار.
646
00:42:59,640 --> 00:43:01,920
- أولمو!
- ميغيل، من فضلك!
647
00:43:02,080 --> 00:43:03,920
- آسف!
- كم سيجارة تدخن في اليوم؟
648
00:43:04,200 --> 00:43:05,440
هل تريدني أن أعود أم لا؟
649
00:43:05,600 --> 00:43:07,640
كم سيجارة تدخن في اليوم؟
650
00:43:08,120 --> 00:43:09,880
للمرة الثالثة،
هل تريدني أن أعود أم لا؟
651
00:43:11,280 --> 00:43:12,480
لا.
652
00:43:12,640 --> 00:43:14,280
- جيد جدًا.
- انتظر!
653
00:43:14,440 --> 00:43:15,840
- أولمو!
- ما هذا؟
654
00:43:16,120 --> 00:43:17,240
أرجعني إلى الوراء!
655
00:43:17,400 --> 00:43:18,320
- لذا؟
- بالكاد.
656
00:43:20,080 --> 00:43:22,040
إنها... نعم إنها كذلك.
657
00:43:22,560 --> 00:43:23,760
لا، لا تحركها بعد الآن، اتركها هكذا!
658
00:43:25,600 --> 00:43:26,960
انتظر!
659
00:43:28,080 --> 00:43:29,400
- لا!
- رأسي!
660
00:43:29,560 --> 00:43:30,480
ميغيل!
661
00:43:32,960 --> 00:43:35,000
نعم هذا صحيح.
لذا، توقف عن الحركة.
662
00:43:35,760 --> 00:43:37,640
- لذا؟
- نعم هناك.
663
00:43:37,800 --> 00:43:38,920
- تمام.
- هذا جيد.
664
00:43:40,120 --> 00:43:41,040
لا.
665
00:43:41,440 --> 00:43:43,120
- لا، لا.
- رائحتك مثل منفضة سجائر.
666
00:43:53,080 --> 00:43:54,440
عليك الإقلاع عن التدخين.
667
00:44:07,040 --> 00:44:08,000
آنا!
668
00:44:22,200 --> 00:44:23,480
متى سأخرج من هذا السرير؟
669
00:44:23,640 --> 00:44:25,680
سوف ألزمك
للتخلص من هذا الرذيلة اللعينة.
670
00:44:25,840 --> 00:44:27,000
نعم؟
671
00:44:27,160 --> 00:44:29,800
متى ستخرج من هذا السرير؟
سأنتظرك
672
00:44:30,840 --> 00:44:32,160
رائحة مثل منفضة سجائر.
673
00:44:33,320 --> 00:44:34,920
لا عجب
أن يبتعد الناس عنك
674
00:44:37,200 --> 00:44:38,320
أولمو!
675
00:44:47,840 --> 00:44:48,960
لذا؟
676
00:45:37,640 --> 00:45:38,720
ماذا عن اللازانيا؟
677
00:45:39,440 --> 00:45:40,960
إنه لا يحب اللازانيا المجمدة.
678
00:45:42,120 --> 00:45:43,680
تفعل ذلك بالنسبة لنا؟
679
00:45:44,160 --> 00:45:45,480
أنا لا أحب ذلك أيضا.
680
00:45:46,960 --> 00:45:48,480
هل يمكنني أكله بنفسي؟
681
00:45:49,440 --> 00:45:50,440
بالتأكيد.
682
00:46:00,520 --> 00:46:02,080
- هل من الممكن؟
- نعم.
683
00:46:19,760 --> 00:46:20,680
انتظر دقيقة!
684
00:46:22,320 --> 00:46:23,400
ابطئ!
685
00:46:24,280 --> 00:46:25,320
سهل!
686
00:46:39,960 --> 00:46:40,920
عليك اللعنة!
687
00:47:20,280 --> 00:47:21,560
احرص!
688
00:47:23,840 --> 00:47:25,200
إنه مؤلم!
689
00:47:55,760 --> 00:47:57,440
لماذا تحتفظ بالكثير من القمصان؟
التي لا تأتي إليك؟
690
00:47:57,600 --> 00:47:58,600
لماذا تحتفظ بهم؟
691
00:48:02,680 --> 00:48:05,160
لماذا لا تزال تغير قميصك؟
لماذا اللباس؟
692
00:48:09,480 --> 00:48:11,440
ماذا يهم؟
693
00:48:14,160 --> 00:48:15,080
اخرج!
694
00:48:19,440 --> 00:48:21,200
اخرج من منزلي!
695
00:48:23,840 --> 00:48:24,760
اخرج!
696
00:48:46,320 --> 00:48:47,560
حسنًا، الآن!
697
00:48:53,760 --> 00:48:55,920
96.5 إف إم.
698
00:48:56,080 --> 00:48:59,600
هنا FFKU،
من لاس كروسيس روكستيدي.
699
00:49:07,720 --> 00:49:08,640
نعم!
700
00:49:28,640 --> 00:49:30,120
لا!
701
00:49:30,840 --> 00:49:31,840
تشغيله!
702
00:50:50,400 --> 00:50:51,320
أولمو!
703
00:50:52,040 --> 00:50:52,960
إنها والدتك.
704
00:50:54,360 --> 00:50:55,440
عليك اللعنة!
705
00:51:00,600 --> 00:51:03,040
- دعنا نذهب!
- لا أستطبع. إنه أحمر!
706
00:51:45,920 --> 00:51:46,840
ماذا؟
707
00:51:48,600 --> 00:51:49,520
لا شئ.
708
00:52:20,880 --> 00:52:22,360
هذا شارع ماجنوليا، أليس كذلك؟
709
00:52:23,120 --> 00:52:24,040
لا أعرف.
710
00:52:33,720 --> 00:52:34,640
توقف!
711
00:52:35,200 --> 00:52:36,120
هناك!
712
00:52:47,240 --> 00:52:48,720
انتظر، هل هو هنا؟
713
00:52:52,360 --> 00:52:54,040
إنهم بعض كبار السن.
714
00:53:04,160 --> 00:53:07,080
المعذرة، أنا أبحث عن نينا ساندوفال.
715
00:53:08,040 --> 00:53:09,640
أليست هي فتاة مانويل؟
716
00:53:11,200 --> 00:53:12,120
يدخل!
717
00:53:13,600 --> 00:53:14,960
أين يجب أن آخذ جهاز التسجيل؟
718
00:53:15,120 --> 00:53:16,120
في غرفة المعيشة.
719
00:53:22,320 --> 00:53:25,080
عراب! إنه يبحث عن الفتاة
إلى مانويل ساندوفال.
720
00:53:25,520 --> 00:53:27,160
أوبدوليو ساندوفال؟
721
00:53:27,320 --> 00:53:28,440
لا، نينا ساندوفال.
722
00:53:28,600 --> 00:53:31,400
من هو صديق Obdulio ،
وهو أيضًا صديقي.
723
00:54:40,920 --> 00:54:42,120
دعونا نجد نينا!
724
00:54:45,280 --> 00:54:47,280
ليتقدس اسمك،
725
00:54:47,440 --> 00:54:49,280
تعيش مملكتك.
726
00:54:49,560 --> 00:54:52,160
ستتم مشيئتك،
كما في السماء كذلك على الأرض.
727
00:54:52,640 --> 00:54:55,040
والآن الأغنية المفضلة
من صديقنا العزيز.
728
00:54:55,200 --> 00:54:56,240
و اغفر لنا أخطائنا
729
00:54:56,400 --> 00:54:59,200
كما نغفر نحن أيضا
أخطائنا.
730
00:55:05,600 --> 00:55:06,560
أب؟
731
00:55:12,400 --> 00:55:13,400
أولمو!
732
00:55:17,800 --> 00:55:19,040
ما الذي تفعله هنا؟
733
00:55:39,680 --> 00:55:40,840
أولمو، توقف!
734
00:55:46,200 --> 00:55:47,400
يسوع المسيح!
735
00:55:49,480 --> 00:55:50,400
أنا آسف جدا!
736
00:55:58,520 --> 00:55:59,880
- يبتعد!
- تمام.
737
00:56:00,040 --> 00:56:00,960
اخرج!
738
00:56:02,440 --> 00:56:04,040
تعلم احترام الموتى!
739
00:56:04,200 --> 00:56:05,680
أين السيارة
اخي اين السيارة
740
00:56:05,840 --> 00:56:07,120
اخرج!
741
00:56:25,160 --> 00:56:26,120
أولمو!
742
00:56:26,280 --> 00:56:27,200
ميغيل!
743
00:56:29,960 --> 00:56:31,120
للأسف!
744
00:56:32,480 --> 00:56:33,760
لقد أحضرت جهاز التسجيل.
745
00:56:37,680 --> 00:56:40,480
إنهم أولمو وميغيل،
وأحضروا جهاز التسجيل.
746
00:56:42,280 --> 00:56:44,280
أين يجب أن نضعها؟
747
00:59:11,600 --> 00:59:12,520
هل أنت بخير
748
00:59:14,720 --> 00:59:15,640
نعم، أنا بخير.
749
01:00:10,440 --> 01:00:11,440
من هو
750
01:00:13,280 --> 01:00:14,200
أولمو!
751
01:00:15,320 --> 01:00:16,240
ميغيل؟
752
01:00:16,400 --> 01:00:18,880
الفرن! لم أغلق الفرن!
753
01:00:20,320 --> 01:00:21,240
ماذا؟
754
01:00:21,400 --> 01:00:23,000
الفرن! علينا أن نذهب!
755
01:00:23,520 --> 01:00:24,680
عليك اللعنة!
756
01:01:22,480 --> 01:01:25,080
نحن في المستشفى المركزي
أين أنت بحق الجحيم؟
757
01:01:27,640 --> 01:01:28,840
اللعنة!
758
01:02:08,920 --> 01:02:11,960
دكتور كورتين
تم استدعاؤه إلى الغرفة رقم 5.
759
01:02:12,240 --> 01:02:14,600
دكتور كورتين
تم استدعاؤه إلى الغرفة رقم 5.
760
01:02:21,720 --> 01:02:22,640
أنت!
761
01:02:22,800 --> 01:02:24,160
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك
762
01:02:24,680 --> 01:02:25,720
ماذا حدث؟
763
01:02:25,880 --> 01:02:27,880
هل تسألني ماذا حدث؟
764
01:02:29,160 --> 01:02:30,120
اتصل بي جارتي
765
01:02:30,280 --> 01:02:32,160
عوى والدك من الألم.
766
01:02:32,320 --> 01:02:34,080
لا أستطيع أن أصدق أنك تركته وحده!
767
01:02:35,920 --> 01:02:38,440
- لقد طردني.
- كان عليك الاعتناء به.
768
01:02:38,960 --> 01:02:40,480
لقد اعتنيت به.
769
01:02:40,920 --> 01:02:43,520
- وعندما غادرت، كان الأمر على ما يرام.
- لا، لم يكن جيدا!
770
01:02:45,880 --> 01:02:47,000
كان عليك أن تتركه مع شخص بالغ.
771
01:02:47,160 --> 01:02:49,320
أنت لم تعد طفلاً بعد الآن، أولمو.
772
01:02:52,640 --> 01:02:54,000
أين سيارتي
773
01:02:55,520 --> 01:02:56,600
لقد أصلحته.
774
01:02:57,720 --> 01:02:59,680
أين سيارتي
775
01:03:04,280 --> 01:03:05,840
وبالإضافة إلى ذلك، تركت الفرن مفتوحًا.
776
01:03:07,480 --> 01:03:08,840
إنه خطأي.
777
01:03:09,960 --> 01:03:10,880
أنا آسف!
778
01:03:11,560 --> 01:03:13,200
أمي، ماذا حدث؟
779
01:03:13,360 --> 01:03:15,480
- أين كنت؟
- هذا ليس من شأنك.
780
01:03:15,760 --> 01:03:17,440
- ماذا؟
- ولم يكن دوري.
781
01:03:17,600 --> 01:03:19,600
- وماذا عن أفروديت؟
- أبي أساء لي.
782
01:03:19,880 --> 01:03:21,160
- مسكين أنت!
- لا يهم
783
01:03:21,320 --> 01:03:23,640
الذي كان دوره.
كنت بحاجة للمساعدة!
784
01:03:30,120 --> 01:03:32,600
أنت أناني، أنت أناني
785
01:03:32,760 --> 01:03:33,960
كلاكما نفس الشيء.
786
01:03:35,720 --> 01:03:36,680
هل نحن أنانيون؟
787
01:03:38,200 --> 01:03:39,360
ماذا عنك
788
01:03:40,120 --> 01:03:41,040
هل ترغب في ذلك؟
789
01:03:41,200 --> 01:03:42,440
رأيتك اليوم
790
01:03:43,920 --> 01:03:45,560
مع "صديقك" في المطعم.
791
01:03:46,680 --> 01:03:48,240
ما الذي يتحدث عنه يا أمي؟
792
01:03:52,000 --> 01:03:52,960
أنا لا...
793
01:03:53,720 --> 01:03:55,560
أنا لا أنام معه.
794
01:03:55,920 --> 01:03:58,560
وليس من الضروري أن أقدم لك تفسيرات
من أجل لا شيء.
795
01:03:58,960 --> 01:04:00,640
حسنًا، أنت لا تدين لنا بتفسير،
796
01:04:00,800 --> 01:04:01,960
لكن لا تخبرنا أنك تعمل
797
01:04:02,120 --> 01:04:03,440
عندما تنام مع رجل آخر!
798
01:04:06,280 --> 01:04:07,520
عليك اللعنة!
799
01:04:07,880 --> 01:04:08,960
أنيتا!
800
01:04:11,320 --> 01:04:12,480
حسنًا، أنا بخير!
801
01:04:12,640 --> 01:04:13,560
أولمو!
802
01:04:14,640 --> 01:04:16,160
- عائلة لوبيز؟
- أستطيع الوقوف بنفسي.
803
01:04:18,960 --> 01:04:20,040
عائلة لوبيز؟
804
01:04:29,000 --> 01:04:31,960
السيد لوبيز يعاني من انسداد معوي.
805
01:04:33,280 --> 01:04:36,560
هذا ليس غير عادي
في المرضى الذين يعانون من التصلب المتعدد.
806
01:04:37,920 --> 01:04:39,200
إنها لعبة الانتظار.
807
01:04:40,000 --> 01:04:41,200
ماذا تريد أن تقول؟
808
01:04:41,480 --> 01:04:43,480
يجب أن يكون لديه حركة الأمعاء.
809
01:04:43,960 --> 01:04:46,360
ولكن سيكون على ما يرام، أليس كذلك؟
810
01:04:51,200 --> 01:04:53,120
أنصحك أن تقول وداعا.
811
01:04:55,600 --> 01:04:56,680
في حالة أنها لن تكون جيدة.
812
01:05:05,240 --> 01:05:06,960
أولمو، عزيزي!
813
01:05:07,520 --> 01:05:09,360
- مشغل الكاسيت .
- ما هذا؟
814
01:05:10,040 --> 01:05:11,120
أولمو!
815
01:05:13,520 --> 01:05:15,480
- أولمو!
- لقد نسيت جهاز التسجيل!
816
01:05:27,920 --> 01:05:29,080
أولمو!
817
01:05:41,440 --> 01:05:42,640
أولمو!
818
01:06:27,040 --> 01:06:27,960
أولمو!
819
01:06:29,760 --> 01:06:30,880
ماذا تفعل
820
01:06:31,640 --> 01:06:32,800
يجب أن أحصل على جهاز التسجيل.
821
01:06:33,320 --> 01:06:34,520
عليك أن تعود.
822
01:06:34,920 --> 01:06:37,320
- إنه جهاز التسجيل الخاص بوالدي.
- عليك أن تعود إليه.
823
01:06:37,480 --> 01:06:38,920
- ماذا يهمك؟
- سوف تعود!
824
01:06:39,080 --> 01:06:40,200
من يقول ذلك؟
825
01:06:42,080 --> 01:06:43,000
أنا أقول هذا.
826
01:06:43,160 --> 01:06:44,480
أنت تعلم أنه ليس والدك، أليس كذلك؟
827
01:06:46,560 --> 01:06:47,720
اخرج من هنا بحق الجحيم!
828
01:06:47,880 --> 01:06:49,280
سأعيدك إلى المستشفى.
829
01:06:52,240 --> 01:06:54,120
كيف؟ كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟
830
01:07:01,480 --> 01:07:02,400
لا تلمسني!
831
01:09:13,560 --> 01:09:14,480
أنا آسف!
832
01:10:44,200 --> 01:10:45,120
أب!
833
01:10:46,240 --> 01:10:47,160
أولمو.
834
01:10:54,000 --> 01:10:55,960
هل تعرف لماذا سميتك أولمو؟
835
01:10:57,640 --> 01:10:58,880
بسبب الشجرة؟
836
01:11:00,880 --> 01:11:03,400
خشب الدردار يقاوم الماء جيدا.
837
01:11:04,760 --> 01:11:07,760
قبل ذلك، كانت تُصنع القوارب
من خشب الدردار.
838
01:11:08,400 --> 01:11:11,600
- السفن؟
- نعم السفن.
839
01:11:13,560 --> 01:11:14,840
لكنك لا تحب الماء.
840
01:11:17,360 --> 01:11:18,880
أنا خائف من الماء
841
01:11:19,040 --> 01:11:21,000
ولكن هذا لا يعني أنني لا أحب ذلك.
842
01:11:25,800 --> 01:11:27,720
المخطط هو المفضل لدي.
843
01:11:29,560 --> 01:11:30,480
ماذا؟
844
01:11:31,360 --> 01:11:32,840
القميص، الأزرق.
845
01:11:33,240 --> 01:11:35,560
مع المشارب.
انها المفضلة لدي.
846
01:11:59,720 --> 01:12:00,960
هل قمت بالمهمة الكبيرة؟
847
01:12:03,600 --> 01:12:05,440
لقد قام أبي بعمل عظيم!
848
01:12:06,600 --> 01:12:07,880
لقد قام أبي بعمل عظيم!
849
01:12:11,560 --> 01:12:12,840
لقد قام أبي بعمل عظيم!
850
01:12:24,640 --> 01:12:25,960
ماذا...؟
851
01:12:27,240 --> 01:12:28,360
هل هذا مسجل الشريط الخاص بي؟
852
01:12:29,680 --> 01:12:30,680
إنه أبي.
853
01:12:30,840 --> 01:12:33,800
لا، إنها ملكي، لقد أعطاني إياها كهدية
بمناسبة ذكرى الزواج.
854
01:12:41,280 --> 01:12:42,920
ماذا كنت تفعل بجهاز التسجيل؟
855
01:13:08,160 --> 01:13:10,200
لا أعرف كيف سندفع الإيجار.
856
01:13:37,520 --> 01:13:38,720
سنكون بخير.
857
01:13:47,160 --> 01:13:48,320
إنهم رائعون.
858
01:13:49,960 --> 01:13:51,000
ماذا؟
859
01:13:51,520 --> 01:13:52,440
حذائك.
860
01:13:54,720 --> 01:13:55,760
إنهم رائعون.
861
01:13:57,560 --> 01:13:58,800
شكرًا لك!
862
01:14:03,200 --> 01:14:04,120
أخبرتك.
863
01:14:21,520 --> 01:14:22,440
عليك اللعنة!
864
01:14:23,040 --> 01:14:25,040
انتظر! سأفتحه من الداخل.
865
01:14:25,440 --> 01:14:27,200
دعهم يصعدون!
866
01:14:29,040 --> 01:14:30,400
واحد اثنين ثلاثة.
867
01:14:31,240 --> 01:14:33,760
انتظر، انتظر!
أحتفظ به!
868
01:14:35,720 --> 01:14:38,360
مستعد؟
واحد اثنين ثلاثة.
869
01:14:38,800 --> 01:14:40,200
تحرك ساقيها!
870
01:14:41,880 --> 01:14:43,400
أنت قوية يا آنا!
871
01:15:09,640 --> 01:15:10,560
تشغيله!
872
01:15:14,880 --> 01:15:16,280
توقف!
873
01:15:23,160 --> 01:15:25,080
- ما هذا؟
- سنستقل الحافلة.
874
01:15:25,240 --> 01:15:27,040
لا! إله!
875
01:15:28,960 --> 01:15:30,240
لا!
876
01:15:30,400 --> 01:15:32,240
لا تترك النافذة مفتوحة!
877
01:15:32,720 --> 01:15:33,640
واحد اثنين ثلاثة.
878
01:15:33,800 --> 01:15:35,440
- تمام.
- يساعد!
879
01:15:35,600 --> 01:15:38,920
إلى والدي، أمي،
إلى أخواتي
880
01:15:39,080 --> 01:15:41,000
- نعم، الساق الأخرى.
- اتركني وحدي!
881
01:15:49,880 --> 01:15:50,800
مستعد؟
882
01:15:51,760 --> 01:15:52,680
نعم.
883
01:15:52,840 --> 01:15:53,800
واحد، اثنان.
884
01:15:54,840 --> 01:15:55,760
جيد!
885
01:15:56,000 --> 01:15:56,920
أولمو!
886
01:15:57,080 --> 01:15:58,160
هنا، أولمو.
887
01:16:00,720 --> 01:16:01,800
واحد اثنين ثلاثة!