1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 2 00:00:22,285 --> 00:00:23,285 3 00:00:24,025 --> 00:00:25,025 4 00:00:26,065 --> 00:00:27,255 5 00:00:27,575 --> 00:00:28,575 6 00:00:29,175 --> 00:00:30,975 7 00:00:31,355 --> 00:00:32,475 8 00:00:33,155 --> 00:00:36,285 9 00:00:37,515 --> 00:00:38,715 10 00:00:40,155 --> 00:00:41,155 11 00:00:41,695 --> 00:00:42,885 12 00:00:43,645 --> 00:00:44,645 13 00:00:45,315 --> 00:00:46,315 14 00:00:47,505 --> 00:00:48,505 15 00:00:49,175 --> 00:00:50,175 16 00:00:53,135 --> 00:00:54,135 17 00:01:01,195 --> 00:01:02,215 18 00:01:02,705 --> 00:01:04,175 19 00:01:05,265 --> 00:01:08,205 20 00:01:09,035 --> 00:01:10,035 21 00:01:10,735 --> 00:01:11,735 22 00:01:16,755 --> 00:01:17,795 23 00:01:18,365 --> 00:01:19,365 24 00:01:20,905 --> 00:01:21,905 25 00:01:22,265 --> 00:01:23,705 26 00:01:24,555 --> 00:01:25,555 27 00:01:26,885 --> 00:01:28,175 28 00:01:29,885 --> 00:01:31,055 29 00:01:37,055 --> 00:01:38,055 30 00:01:39,865 --> 00:01:40,865 31 00:01:43,405 --> 00:01:44,405 32 00:02:20,105 --> 00:02:23,255 33 00:02:23,255 --> 00:02:25,655 34 00:02:26,255 --> 00:02:29,025 35 00:02:29,025 --> 00:02:31,995 36 00:02:31,995 --> 00:02:33,525 37 00:02:33,945 --> 00:02:34,945 38 00:02:35,265 --> 00:02:36,265 39 00:02:36,815 --> 00:02:38,945 40 00:02:39,865 --> 00:02:40,925 41 00:02:42,565 --> 00:02:45,305 42 00:02:45,835 --> 00:02:46,835 43 00:02:47,215 --> 00:02:48,215 44 00:02:49,085 --> 00:02:50,625 45 00:02:53,035 --> 00:02:54,035 46 00:03:05,035 --> 00:03:06,035 47 00:03:06,395 --> 00:03:08,925 48 00:03:09,375 --> 00:03:11,215 49 00:03:11,575 --> 00:03:12,575 50 00:03:13,205 --> 00:03:14,515 51 00:03:15,005 --> 00:03:16,295 52 00:03:16,705 --> 00:03:19,745 53 00:03:19,745 --> 00:03:22,315 54 00:03:22,315 --> 00:03:25,255 55 00:03:25,285 --> 00:03:27,305 56 00:03:29,385 --> 00:03:30,575 57 00:03:32,385 --> 00:03:34,255 58 00:03:35,735 --> 00:03:38,925 59 00:03:39,195 --> 00:03:40,415 60 00:03:40,775 --> 00:03:41,775 61 00:03:43,705 --> 00:03:46,685 62 00:03:46,685 --> 00:03:49,625 63 00:03:49,625 --> 00:03:52,635 64 00:03:52,635 --> 00:03:53,635 65 00:03:54,145 --> 00:03:56,535 66 00:03:57,045 --> 00:03:58,535 67 00:04:06,535 --> 00:04:07,535 Vezměte si je 68 00:04:08,415 --> 00:04:11,055 Můj muž má opravdu předvídavost! Tak rozhodný a připravený 69 00:04:11,855 --> 00:04:14,845 S tolika penězi je vytáhnete, aniž byste se mračili 70 00:04:14,845 --> 00:04:16,075 Nevzal jsem si špatnou osobu! 71 00:04:16,435 --> 00:04:19,565 Nezáleží na tom, zda jsou to oficiální peníze nebo naše vlastní peníze, pokud je můžeme použít v případě nouze, 72 00:04:19,565 --> 00:04:20,535 není to tak? 73 00:04:20,540 --> 00:04:21,800 Jste venku a bojujete o Songs 74 00:04:22,320 --> 00:04:23,620 Také bojujete za moji rodinnou dynastii Zhao 75 00:04:24,160 --> 00:04:26,440 Jako člen imperiálního klanu je darování těchto malých peněz nutností 76 00:04:27,055 --> 00:04:29,725 Navíc jsem oklamal svého císařského strýce a vykradl se, abych tě viděl, 77 00:04:30,060 --> 00:04:31,460 až se vrátím, pravděpodobně dostanu výprask 78 00:04:32,120 --> 00:04:33,860 Doma mi zůstalo dost peněz na roční výdaje na domácnost 79 00:04:34,265 --> 00:04:36,585 Zbytek jsem přinesl, takže se nebojte, že je toho málo 80 00:04:37,185 --> 00:04:38,655 Pokud už není, půjdeme si vydělat víc 81 00:04:39,805 --> 00:04:40,805 Pokud stále nemůžeme, 82 00:04:41,380 --> 00:04:42,820 pak půjdeme k tvojí mámě, abys tam něco oškrábala 83 00:04:44,100 --> 00:04:45,100 Máma mi trochu chybí 84 00:04:47,275 --> 00:04:48,275 Ah Zhao 85 00:04:48,275 --> 00:04:51,335 Až se vrátíme, pojďme a zůstaňme chvíli v sídle prince Zhao 86 00:04:51,335 --> 00:04:53,515 Až nás maminka uvidí v pořádku zpátky, bude mít určitě velkou radost 87 00:04:54,435 --> 00:04:55,735 Navíc můžeme starou hlodat (záměrně dráždit starou ženu) 88 00:04:56,775 --> 00:04:57,825 Jako její snacha, 89 00:04:58,620 --> 00:05:00,280 je jedině správné, že bych měl sloužit své tchyni 90 00:05:22,340 --> 00:05:23,500 Aaah.. hej! 91 00:05:26,735 --> 00:05:28,235 to... 92 00:05:28,955 --> 00:05:31,675 To... uhh... použít tyto peníze 93 00:05:31,675 --> 00:05:33,175 nakoupit všechny potřebné vojenské zásoby 94 00:05:34,000 --> 00:05:35,240 Všechny tyto... 95 00:05:35,240 --> 00:05:37,040 Neptejte se mě, odkud se vzaly peníze 96 00:05:37,040 --> 00:05:38,240 To jsou všechny moje peníze! 97 00:05:39,525 --> 00:05:42,375 Oh.. dobře. rozumím.. 98 00:05:42,375 --> 00:05:44,035 Generále, máte další pokyny? 99 00:05:48,075 --> 00:05:51,245 Než vyrazíme do války, snažte se nebýt příliš shovívavý v jemnosti 100 00:05:54,935 --> 00:05:55,935 Ano, generále 101 00:05:57,355 --> 00:05:59,465 Tato liška byla konečně pokořena Qiu Shui 102 00:05:59,905 --> 00:06:02,775 Teď mám konečně klid, teď je o jednoho méně člověka, který pořád myslí na Ah Zhao 103 00:06:03,895 --> 00:06:04,895 princ Jun 104 00:06:05,155 --> 00:06:06,175 Právě jsem vešel do své svatební komnaty 105 00:06:06,575 --> 00:06:09,395 Mám spoustu manželsko-manželské etikety, kterou se od vás musím naučit 106 00:06:11,180 --> 00:06:12,540 Například jak ovládat ženu, 107 00:06:12,820 --> 00:06:14,240 jak chytit srdce mé ženy, 108 00:06:14,935 --> 00:06:17,825 Dobrý, dobrý! Jednání se ženou, mám ty nejlepší způsoby! 109 00:06:19,055 --> 00:06:20,055 co jsi říkal? 110 00:06:20,835 --> 00:06:22,595 Uhh... řekl jsem 111 00:06:22,955 --> 00:06:24,565 Abych sloužil ženě, mám své způsoby! 112 00:06:24,895 --> 00:06:25,895 To je spíš ono! 113 00:06:32,815 --> 00:06:33,815 Tato strana 114 00:06:35,545 --> 00:06:36,545 Těžší 115 00:06:36,885 --> 00:06:39,435 Vzadu. Kde, má žena? Vzadu 116 00:06:40,335 --> 00:06:42,665 jak to je? Komfortní! 117 00:06:48,515 --> 00:06:49,515 Je pryč! Je pryč! 118 00:06:50,305 --> 00:06:51,305 119 00:07:10,700 --> 00:07:12,280 Liška! jsi tady? 120 00:07:12,280 --> 00:07:13,520 princ Jun 121 00:07:13,705 --> 00:07:14,555 co se děje? 122 00:07:14,555 --> 00:07:15,555 Hledal jsem tě 123 00:07:17,025 --> 00:07:20,505 Nedávno, když je Ah Zhao těhotenství a dychtivá zachránit svou sestřenici, 124 00:07:21,455 --> 00:07:23,585 Pojďme s dokonalým plánem 125 00:07:25,755 --> 00:07:27,375 jaký máš plán? 126 00:07:32,040 --> 00:07:34,420 Mám nápad. Co kdybys šel do války místo ní? 127 00:07:34,420 --> 00:07:36,420 Mě? 128 00:07:37,760 --> 00:07:39,760 Vy dva jste spolu vyrostli 129 00:07:40,155 --> 00:07:43,375 Byli jste spolu ve válce 8 let. A umíte dobře plánovat strategie 130 00:07:44,305 --> 00:07:45,715 Přemýšlel jsem tam a zpět 131 00:07:46,045 --> 00:07:47,295 Pouze vy jste nejvhodnější 132 00:07:49,215 --> 00:07:51,625 Situace je havarijní. Generál je těhotný 133 00:07:51,805 --> 00:07:54,285 Zdá se, že toto je jediné řešení. dobře, 134 00:07:54,560 --> 00:07:56,040 udělejme, jak jsi navrhl 135 00:07:56,040 --> 00:07:58,300 Dobře, jak jsem slíbil 136 00:08:02,080 --> 00:08:03,080 jak to je? 137 00:08:03,665 --> 00:08:04,985 Jak se má malá sestra Qiu Shui? 138 00:08:06,105 --> 00:08:07,425 To vše je díky vám 139 00:08:08,060 --> 00:08:10,460 že já a Qiu Shui dokážeme uvázat uzel 140 00:08:10,880 --> 00:08:12,000 Nebuď se mnou tak formální 141 00:08:12,000 --> 00:08:14,720 Musíte být vůči sestře Qiu Shui cílevědomá 142 00:08:15,220 --> 00:08:17,000 Nemám žádné představy o mé ženě (LOL) 143 00:08:19,020 --> 00:08:20,020 princ Jun 144 00:08:20,180 --> 00:08:21,140 Nemusíš se tolik bát 145 00:08:21,620 --> 00:08:23,140 Ve skutečnosti si myslím, že ty, princi Jun, 146 00:08:23,320 --> 00:08:24,560 je skutečně dokonalým společníkem generála 147 00:08:25,515 --> 00:08:26,655 Není divu 148 00:08:27,585 --> 00:08:29,905 Generál od samého začátku trval na tom, že vás vybere 149 00:08:30,225 --> 00:08:32,505 Od začátku? Jaký začátek? 150 00:08:32,945 --> 00:08:36,095 Uhh... já... mluvil jsem příliš mnoho 151 00:08:36,179 --> 00:08:38,439 Nedělej mi problémy, ano? 152 00:08:38,440 --> 00:08:40,440 Raději mi to řekni jasně 153 00:08:42,020 --> 00:08:43,020 Dobře 154 00:08:43,605 --> 00:08:45,165 Ale nemůžete to říct generálovi 155 00:08:46,285 --> 00:08:49,265 Do you know why amongst all the royalties and officials, 156 00:08:49,265 --> 00:08:50,725 Generál se rozhodl konkrétně si vás vzít? 157 00:08:51,395 --> 00:08:54,045 Není to proto, že jsem hezký? 158 00:08:54,045 --> 00:08:55,785 Ne, ne... 159 00:08:55,955 --> 00:08:59,065 Před několika lety, poté, co Liao ustoupil, byl generál přikázán zpět ke dvoru 160 00:08:59,435 --> 00:09:02,835 Císař jí dal soukromý slib všech svobodných a dostupných mužů na zemi, 161 00:09:03,005 --> 00:09:05,285 the General could choose any one of them. 162 00:09:06,255 --> 00:09:09,215 Generál si vás bez váhání vybral. 163 00:09:09,215 --> 00:09:10,215 Vybral si mě? 164 00:09:12,895 --> 00:09:13,895 165 00:09:15,280 --> 00:09:17,800 Plán je takový, jak jsme diskutovali. Nyní můžete jít a udělat přípravu 166 00:09:18,760 --> 00:09:19,260 Ano 167 00:09:27,480 --> 00:09:28,480 Ah Zhao 168 00:09:29,125 --> 00:09:32,545 Tvoje oči jsou plné jara. Něco se děje. Mluvit! 169 00:09:32,755 --> 00:09:34,235 Všechno je v pořádku, proč se rozčiluješ? 170 00:09:35,255 --> 00:09:36,485 Taková velká věc 171 00:09:37,140 --> 00:09:39,020 Do kdy to přede mnou chceš tajit? 172 00:09:39,020 --> 00:09:40,260 Jaká věc? 173 00:09:40,680 --> 00:09:42,300 Fox mi všechno řekl 174 00:09:43,475 --> 00:09:45,105 Co ti řekl Fox? 175 00:09:48,075 --> 00:09:50,835 Vlastně jsi mi celé ty roky chyběl 176 00:09:50,835 --> 00:09:52,045 Dokonce i na bojišti, 177 00:09:52,625 --> 00:09:54,445 ať jste kdekoli, vždy pro mě vyhledáváte léky a léčebné metody 178 00:09:56,565 --> 00:09:57,845 Něco takového neexistuje.. 179 00:09:58,485 --> 00:10:01,435 Tehdy jsem vás moc neznal, bylo by to tak nepříjemné 180 00:10:01,695 --> 00:10:04,995 Don't believe what Fox tells you. He is always telling lies 181 00:10:05,255 --> 00:10:06,715 Ah Zhao, don't pretend anymore 182 00:10:07,115 --> 00:10:10,125 O všech těch nesmyslných věcech, které jsi udělal, jsem se o nich dozvěděl 183 00:10:11,395 --> 00:10:12,455 a já ti odpouštím 184 00:10:13,995 --> 00:10:15,125 Mezi manželem a manželkou 185 00:10:15,475 --> 00:10:16,945 why do you have to keep it a secret? 186 00:10:17,575 --> 00:10:18,895 Liško, ta rasca! 187 00:10:20,080 --> 00:10:22,060 Really told you all about my things? Ano, udělal 188 00:10:29,600 --> 00:10:31,520 Neobviňuješ mě? 189 00:10:32,585 --> 00:10:33,585 Já ti to nevyčítám 190 00:10:40,135 --> 00:10:41,135 191 00:10:46,125 --> 00:10:47,125 manžel 192 00:10:47,475 --> 00:10:49,525 Pojďme si sednout a popovídat si 193 00:10:57,115 --> 00:10:59,515 Ten den jsem šel hrát do Thousand Fragrant Garden 194 00:11:00,035 --> 00:11:02,965 Pak jsem se naučil jen velmi základní práci se světlem (v bojových uměních) 195 00:11:03,255 --> 00:11:04,615 Mám ze sebe tak skvělý pocit 196 00:11:05,185 --> 00:11:08,145 A potkal jsem tebe, tehdy krásné a poslušné malé dítě 197 00:11:08,555 --> 00:11:10,455 Tak jsem tě chtěl šikanovat a bavit se s tebou 198 00:11:11,145 --> 00:11:13,485 Fox řekl, že nemá příliš jasno o skutečných událostech 199 00:11:14,395 --> 00:11:17,315 Jen neurčitě řekl, že když jsme byli malí, Ah Zhao si myslela, že jsem holka 200 00:11:17,655 --> 00:11:20,915 Přišla a šikanovala mě a způsobila mi malou nehodu 201 00:11:21,525 --> 00:11:22,525 How could the location 202 00:11:22,565 --> 00:11:23,975 být v Thousand Fragrant Garden? 203 00:11:24,695 --> 00:11:27,305 Ten den jsi měl na sobě celé bílé oblečení s červenými švestkami 204 00:11:27,775 --> 00:11:30,815 Vypadá to, že jste si s některými svými společníky hráli na schovávanou 205 00:11:30,815 --> 00:11:32,635 Když jste přišli na umělý kopec, ztratili jste se 206 00:11:33,045 --> 00:11:35,005 Sluneční paprsky dopadaly na tvé tělo 207 00:11:35,800 --> 00:11:37,260 Krásnější než červené švestky 208 00:11:42,600 --> 00:11:44,280 Mami, kde jsi? 209 00:11:45,440 --> 00:11:46,940 Nanny, where are you? 210 00:11:49,240 --> 00:11:50,960 Mami, kde jsi? 211 00:11:58,260 --> 00:11:59,260 máma... 212 00:12:00,565 --> 00:12:01,565 Nehýbej se! 213 00:12:03,635 --> 00:12:04,755 Why are you crying!? 214 00:12:05,325 --> 00:12:07,545 I can't find my family 215 00:12:08,500 --> 00:12:10,540 Jste dítě které rodiny? 216 00:12:10,680 --> 00:12:13,440 Jsem z rodiny Zhao 217 00:12:13,860 --> 00:12:14,860 jak se jmenuješ? 218 00:12:15,160 --> 00:12:16,180 Zhao Yu Jin 219 00:12:23,120 --> 00:12:24,120 Zhao Yu Jin? 220 00:12:26,460 --> 00:12:27,940 Proč jsi tady úplně sám? 221 00:12:28,540 --> 00:12:30,200 Je zde tolik umělých kopců 222 00:12:30,825 --> 00:12:32,395 Všude kolem jsou malé cestičky 223 00:12:32,815 --> 00:12:34,285 Jakmile se vydáte na špatnou cestu, nebudete se moci dostat ven 224 00:12:35,000 --> 00:12:37,560 Minule tu bylo dítě, které se sem vkradlo, aby si hrálo 225 00:12:37,720 --> 00:12:39,260 Tady ho nikdo nemohl najít 226 00:12:39,775 --> 00:12:41,155 nakonec 227 00:12:41,615 --> 00:12:42,615 zde zemřel hlady 228 00:12:42,835 --> 00:12:43,835 Než ho našli 229 00:12:43,945 --> 00:12:45,705 zbyly jen bílé kosti! 230 00:12:45,705 --> 00:12:47,400 Maminka! Maminka! Pomozte mi! 231 00:12:49,340 --> 00:12:51,220 Maminka! Chůva! kde jsi? 232 00:12:53,500 --> 00:12:55,420 Neplač! Pak tě dostanu ven! 233 00:12:56,780 --> 00:12:59,200 Malý velký bratříčku, můžeš mě odsud odvézt? 234 00:13:00,080 --> 00:13:01,620 Dobře, ale musíte souhlasit s mými podmínkami 235 00:13:01,620 --> 00:13:02,620 Dobře 236 00:13:03,700 --> 00:13:06,180 Staneš se mou ženou. Teprve pak vás odsud přivedu 237 00:13:06,460 --> 00:13:09,420 Moje máma řekla, že si musím najít ženu! 238 00:13:09,660 --> 00:13:12,300 Je nějaký rozdíl mezi tím být manželkou a získat ženu? 239 00:13:15,120 --> 00:13:17,300 Jsi tak divoká, že tě nechci za manželku 240 00:13:17,820 --> 00:13:19,740 Pak... mohu se také stát vaší ženou 241 00:13:21,620 --> 00:13:23,320 Pak půjdu a nechám tě tady 242 00:13:25,125 --> 00:13:26,025 Dobře, dobře, dobře 243 00:13:26,025 --> 00:13:29,045 Vezmu si tě a nechám tě být mou ženou 244 00:13:29,045 --> 00:13:31,465 Pak mě následujte. Přivedu tě odtud 245 00:13:45,075 --> 00:13:46,075 246 00:13:47,745 --> 00:13:50,395 Malý velký bratříčku, odkud jsi? 247 00:13:50,395 --> 00:13:53,735 Jsem nebeský voják z nebes. Hlavně přijít a hrát si s tebou 248 00:13:54,535 --> 00:13:55,535 To je skvělé! 249 00:13:55,940 --> 00:13:57,860 Malý velký bratříčku, umíš bojová umění? 250 00:13:57,860 --> 00:13:58,720 Samozřejmě, že ano! 251 00:13:59,520 --> 00:14:01,320 Pak, můžeš mi dát prasátko zpátky? 252 00:14:02,045 --> 00:14:03,045 Samozřejmě, že můžu! 253 00:14:03,645 --> 00:14:04,645 Pojď, nech mě projet prasátkem 254 00:15:01,135 --> 00:15:02,135 255 00:15:08,575 --> 00:15:09,575 256 00:15:17,765 --> 00:15:18,765 jsi v pořádku? 257 00:15:19,355 --> 00:15:20,355 jsi v pořádku? 258 00:15:20,440 --> 00:15:21,440 Probuďte se! 259 00:15:22,740 --> 00:15:23,900 Rychle se probuď! 260 00:15:25,320 --> 00:15:26,240 Mistr Yu Jin! 261 00:15:27,020 --> 00:15:27,920 Mistr Yu Jin! 262 00:15:28,600 --> 00:15:29,600 Mistr Yu Jin! 263 00:15:30,600 --> 00:15:31,600 Mistr Yu Jin! 264 00:15:32,320 --> 00:15:35,780 Ach ne! Jestli mě objeví, budu v bažině! 265 00:15:36,060 --> 00:15:37,420 co mám dělat? 266 00:15:37,420 --> 00:15:39,420 Mistr Yu Jin! 267 00:15:40,440 --> 00:15:42,400 Mistr Yu Jin! kde jsi? 268 00:15:45,140 --> 00:15:46,580 Za tím umělým kopcem něco je. Rychle jděte a podívejte se! 269 00:15:47,840 --> 00:15:49,000 Jdi, jdi, jdi. Jdeme na to! 270 00:15:49,600 --> 00:15:50,600 Mistr Yu Jin! 271 00:15:52,800 --> 00:15:53,960 kde jsi? 272 00:15:53,960 --> 00:15:55,460 Mistr Yu Jin! 273 00:15:55,460 --> 00:15:56,460 Mistr Yu Jin! 274 00:15:57,740 --> 00:15:59,620 Jdi někomu zavolat! Je tady! Zvládnout! 275 00:15:59,620 --> 00:16:00,820 Zvládnout! 276 00:16:02,220 --> 00:16:03,480 Zvládnout!! jak se má? 277 00:16:03,760 --> 00:16:04,760 Zvládnout! 278 00:16:05,520 --> 00:16:06,520 Zvládnout! jsi v pořádku? 279 00:16:08,620 --> 00:16:10,620 Jste v pořádku, mistře? 280 00:16:10,620 --> 00:16:12,620 Probuďte se, mistře! Rychle se probuď! 281 00:16:15,060 --> 00:16:16,060 Mistr Yu Jin! 282 00:16:17,700 --> 00:16:19,180 Probuďte se, mistře! 283 00:16:21,940 --> 00:16:23,940 co budeme dělat? Mistr Yu Jin! 284 00:16:24,400 --> 00:16:25,400 Zvládnout! 285 00:16:30,455 --> 00:16:31,455 toho roku, 286 00:16:31,805 --> 00:16:34,005 to byl velký případ, který šokoval celé hlavní město 287 00:16:35,440 --> 00:16:37,540 Moje matka šla s pláčem k magistrátu, aby ten případ mnohokrát vznesl 288 00:16:39,000 --> 00:16:40,760 A požádal císaře, aby chytil zločince 289 00:16:42,255 --> 00:16:45,035 Nemyslel jsem si, když ses probudil, 290 00:16:45,035 --> 00:16:48,345 Všichni říkali, že jsi říkal, že jsi spadl do vody sám, s nikým to nemá nic společného 291 00:16:48,875 --> 00:16:51,015 Byl jsi tehdy tak mladý, ale tak shovívavý a velkorysý 292 00:16:52,095 --> 00:16:54,885 Takže od té doby, když vím, že někdo jel do hlavního města za nějakým obchodem, 293 00:16:54,885 --> 00:16:56,655 Požádal bych je, aby o vás zjistili novinky 294 00:16:57,315 --> 00:17:00,735 Vím, že kvůli tomu pádu (do vody) jsi byl mnoho let nemocný v posteli 295 00:17:01,475 --> 00:17:03,815 Cítil jsem se provinile a také jsem se bál 296 00:17:05,005 --> 00:17:06,705 Dny tak plynuly den za dnem 297 00:17:06,825 --> 00:17:10,165 Ti lidé, kteří o tobě dostali zprávy, mi o tobě říkali špatné věci 298 00:17:10,435 --> 00:17:11,875 Ale ty ses mi líbil víc a víc 299 00:17:12,365 --> 00:17:15,085 Jen já vím, že jsi ve skutečnosti velmi dobrosrdečný 300 00:17:15,085 --> 00:17:16,135 a všechno o vás je plusový bod 301 00:17:21,255 --> 00:17:22,255 manžel 302 00:17:24,275 --> 00:17:25,275 manžel? 303 00:17:27,944 --> 00:17:31,145 Takže ten parchant, který způsobil můj pád do vody, jsi ty!! 304 00:17:34,225 --> 00:17:35,735 4leté dítě 305 00:17:36,195 --> 00:17:37,565 se teprve naučil mluvit 306 00:17:38,255 --> 00:17:39,395 co ví? 307 00:17:40,935 --> 00:17:43,295 Když jsem se probudil, řekl jsem to ostatním 308 00:17:44,535 --> 00:17:47,265 Do vody mě strčil velký bratr, který uměl létat 309 00:17:48,335 --> 00:17:49,535 Nikdo mi nevěřil! 310 00:17:50,615 --> 00:17:51,695 Všichni si mysleli, že jsem se zbláznil 311 00:17:53,325 --> 00:17:55,485 Moje matka spílala pokojským dnem i nocí 312 00:17:56,605 --> 00:17:57,925 Aby zastavili jejich utrpení, 313 00:17:59,035 --> 00:18:01,025 Řekl jsem, že jsem sám uklouzl a spadl do vody 314 00:18:04,715 --> 00:18:05,715 Když jsem vyrostl, 315 00:18:07,385 --> 00:18:08,445 Šel jsem prozkoumat toho chlapce 316 00:18:09,085 --> 00:18:10,675 Ale ať jsem hledal, jak jsem hledal, nebylo to nic 317 00:18:13,815 --> 00:18:14,815 Málo jsem to tušil 318 00:18:17,755 --> 00:18:18,755 ta osoba jsi ty! 319 00:18:20,505 --> 00:18:21,505 320 00:18:21,660 --> 00:18:23,660 Ty mi to vrátíš! Ty mi to vrátíš! 321 00:18:24,340 --> 00:18:26,340 Ty mi to vrátíš! Ty mi to vrátíš! 322 00:18:26,920 --> 00:18:28,920 Ty mi to vrátíš! 323 00:18:42,580 --> 00:18:44,360 Yu Jin! Yu Jin! 324 00:18:44,795 --> 00:18:46,475 omlouvám se! omlouvám se! 325 00:18:47,380 --> 00:18:48,860 Je to všechno moje vina! Nejen, že jsi způsobil můj pád do vody, 326 00:18:51,000 --> 00:18:52,200 a ležel nemocný v posteli 10 let 327 00:18:54,205 --> 00:18:55,205 moje mládí, 328 00:18:55,695 --> 00:18:58,135 můj bojový duch, mé sny být hrdinou, 329 00:18:59,195 --> 00:19:00,965 a mou pevnou postavu, 330 00:19:02,495 --> 00:19:03,985 všechny jsi je zničil! 331 00:19:07,395 --> 00:19:08,395 omlouvám se! 332 00:19:11,075 --> 00:19:12,075 Promluvíme si, až se vrátíme domů, dobře? 333 00:19:12,505 --> 00:19:13,505 Toto je vojenský tábor 334 00:19:14,095 --> 00:19:15,195 Může to rušit zbytek vojáků 335 00:19:16,345 --> 00:19:17,345 Promluvme si, až se vrátíme domů 336 00:19:19,065 --> 00:19:20,065 Jít domů? 337 00:19:21,480 --> 00:19:23,300 Jdi domů a já se s tebou rozvedu! 338 00:19:34,220 --> 00:19:35,340 Přestaň předstírat! 339 00:19:36,485 --> 00:19:37,675 Nezneužívejte mého syna, aby mi vyhrožoval! 340 00:19:52,540 --> 00:19:53,540 Ah Zhao 341 00:19:54,420 --> 00:19:56,200 Ah Zhao 342 00:19:56,560 --> 00:19:57,560 jsi v pořádku? 343 00:19:58,985 --> 00:19:59,985 manžel 344 00:20:02,115 --> 00:20:03,325 Celou tu dobu jsem činil pokání 345 00:20:05,785 --> 00:20:07,285 Vím, že jsem udělal špatnou věc 346 00:20:08,965 --> 00:20:11,045 Ale už jsem to udělal 347 00:20:11,725 --> 00:20:13,345 Nemohl jsem to změnit zpět 348 00:20:14,055 --> 00:20:17,155 Mohu jít jen a vykoupit se 349 00:20:17,820 --> 00:20:18,820 350 00:20:21,380 --> 00:20:23,360 Vzal si mě.. 351 00:20:24,260 --> 00:20:25,260 je kompenzovat mě? 352 00:20:28,320 --> 00:20:29,920 Dlužím ti 14 let 353 00:20:32,040 --> 00:20:34,760 Mohu použít zbytek svého života na splácení? 354 00:20:35,645 --> 00:20:36,645 355 00:20:38,280 --> 00:20:39,280 356 00:20:41,240 --> 00:20:41,740 Hloupá žena 357 00:20:43,380 --> 00:20:44,380 Jeden život nestačí 358 00:20:45,645 --> 00:20:46,925 Chci další život 359 00:20:47,675 --> 00:20:48,875 a další, další život, což ani nestačí 360 00:20:49,965 --> 00:20:50,965 Odpustil jsi mi? 361 00:20:52,185 --> 00:20:53,185 362 00:20:53,885 --> 00:20:54,885 363 00:20:55,535 --> 00:20:57,865 odpouštím ti 364 00:20:57,865 --> 00:20:59,860 odpouštím ti 365 00:21:07,100 --> 00:21:08,240 Slib mi to 366 00:21:08,240 --> 00:21:10,240 dobře se starat o své tělo 367 00:21:11,760 --> 00:21:13,300 Dej mi silného syna 368 00:21:14,115 --> 00:21:15,115 369 00:21:16,255 --> 00:21:17,315 370 00:21:18,295 --> 00:21:19,295 Yu Jin 371 00:21:23,645 --> 00:21:24,645 372 00:21:26,355 --> 00:21:27,375 373 00:21:32,445 --> 00:21:33,445 374 00:21:52,065 --> 00:21:54,895 Velký králi, podívej se na nos dítěte, 375 00:21:54,895 --> 00:21:58,075 ústa a obličej, vypadají tolik jako ty! 376 00:21:58,915 --> 00:21:59,915 377 00:22:00,855 --> 00:22:02,665 Podívej se do jeho očí, 378 00:22:03,395 --> 00:22:04,395 tak živé 379 00:22:06,675 --> 00:22:08,685 Jsou přesně jako tvoje oči 380 00:22:12,260 --> 00:22:14,760 Dítě nebylo pojmenováno. 381 00:22:14,760 --> 00:22:16,820 Velký králi, proč mu nedáš jméno? 382 00:22:18,075 --> 00:22:19,595 Už jsem o tom přemýšlel 383 00:22:20,875 --> 00:22:21,875 Stačí ho pojmenovat 384 00:22:22,365 --> 00:22:23,895 Tou-er Ba Liang Zuo 385 00:22:24,965 --> 00:22:26,505 Tou-er Ba Liang Zuo? 386 00:22:27,005 --> 00:22:30,165 (Jméno) Zní hrdinsky i velkolepě 387 00:22:30,755 --> 00:22:32,845 až vyrosteš, 388 00:22:32,845 --> 00:22:35,785 musí být jako jeho velký bratr Yinuo, vést armádu a jít do války 389 00:22:35,785 --> 00:22:38,695 abych ulehčil tvému břemenu, velký králi 390 00:22:39,485 --> 00:22:40,485 391 00:22:40,815 --> 00:22:41,815 392 00:22:42,295 --> 00:22:43,295 Přineste víno 393 00:22:45,865 --> 00:22:47,865 Tou-er Ba Liang Zuo, 394 00:22:47,865 --> 00:22:48,715 můj dobrý synu 395 00:22:49,695 --> 00:22:52,835 V budoucnu musíš být jako tvůj bratr, 396 00:22:52,905 --> 00:22:54,975 Tuo-er Ba Yi Nuo, tak silný 397 00:23:01,375 --> 00:23:02,375 Přijďte 398 00:23:03,395 --> 00:23:04,825 ať si dá doušek vína 399 00:23:15,975 --> 00:23:17,665 Dobrý chlapče, neplač 400 00:23:18,905 --> 00:23:19,905 401 00:23:20,855 --> 00:23:23,785 Velký muž země, schopný nést nebe (na svých ramenou) a stát pevně na zemi 402 00:23:29,695 --> 00:23:30,695 403 00:23:30,835 --> 00:23:31,835 404 00:23:47,200 --> 00:23:48,200 Ha-er Dun! 405 00:23:51,800 --> 00:23:54,760 Přerušil jsi mi zásoby jídla, uřízl jsi dalších 300 000 mých šípů 406 00:23:54,980 --> 00:23:57,600 Jste tak vypočítaví, jakých skvělých věcí můžete dosáhnout? 407 00:23:58,775 --> 00:23:59,775 408 00:24:01,735 --> 00:24:02,735 Ale před měsícem, 409 00:24:03,255 --> 00:24:06,155 200 000 krav, ovcí a velbloudů a 300 000 šípů 410 00:24:06,160 --> 00:24:08,280 všichni byli posláni na bojiště! 411 00:24:08,280 --> 00:24:10,180 Příležitosti na bojišti nelze odkládat jen kvůli vám! 412 00:24:10,835 --> 00:24:12,645 Jakmile čas pomine, není cesty zpět 413 00:24:13,305 --> 00:24:16,275 Ye Zhao dobyl Bai Ying Zhai, utrpěli jsme těžké škody 414 00:24:16,275 --> 00:24:17,275 jak vyrovnat toto skóre? 415 00:24:19,915 --> 00:24:20,915 Můj dobrý bratře, 416 00:24:21,455 --> 00:24:24,855 jak to, že jsem si nikdy nevšiml, že jsi tak zrádný muž? 417 00:24:25,195 --> 00:24:27,625 Vaše tolerance je jako žena, malicherná! 418 00:24:28,255 --> 00:24:30,925 Tolerance jako žena, jsem malicherná? 419 00:24:31,375 --> 00:24:32,375 Yi Nuo 420 00:24:32,965 --> 00:24:34,885 Už nemůžeme zvýšit zásoby potravin 421 00:24:36,205 --> 00:24:39,115 V týlu má být vysláno dalších 200 000 vojáků 422 00:24:39,120 --> 00:24:40,760 Právě teď je jen tolik jídla, aby zahnalo hlad všech 423 00:24:42,000 --> 00:24:44,600 Chceš, abych je viděl všechny umřít hlady? 424 00:24:48,035 --> 00:24:49,035 Yi Nuo! 425 00:24:50,035 --> 00:24:51,035 Yi Nuo! 426 00:25:16,795 --> 00:25:18,085 Vzpomínka na ty roky 427 00:25:18,555 --> 00:25:21,195 Byl jsem na hřbetě koně a válčil ze všech stran, 428 00:25:21,525 --> 00:25:23,415 stavba paláce, 429 00:25:23,580 --> 00:25:25,840 založil jazyk West Xia, 430 00:25:25,840 --> 00:25:28,660 dát právo na své místo. Což nebylo 431 00:25:28,665 --> 00:25:31,035 uděláno mnou osobně? 432 00:25:32,585 --> 00:25:33,735 Ale teď? 433 00:25:34,165 --> 00:25:37,205 S válkou přímo před námi bojovali dva princové 434 00:25:37,205 --> 00:25:39,415 nad nějakým sobeckým zájmem 435 00:25:40,820 --> 00:25:42,960 Neberou v úvahu obecnou situaci 436 00:25:43,120 --> 00:25:44,840 Jak budeme pokračovat v takové válce? 437 00:25:45,940 --> 00:25:47,680 Buď uklidněn, velký králi. 438 00:25:47,680 --> 00:25:48,860 Podívejte! Podívejte se na všechny tyto věci. Jen se podívejte na všechny tyhle věci 439 00:25:51,640 --> 00:25:55,060 Tady potřebují vojenské zásoby potravin. Tam potřebují vojenské prostředky. Jídlo poslané od prince Qi je naprosto nedostačující. 440 00:25:57,620 --> 00:26:00,380 Je to jako velký oheň a stačí do něj nalít sklenici vody! Jaké to má využití? 441 00:26:05,505 --> 00:26:06,505 Velký král 442 00:26:12,305 --> 00:26:13,755 Vojáci na hranicích 443 00:26:13,755 --> 00:26:16,065 mohou jít do války, jen když mají plné žaludky. 444 00:26:16,755 --> 00:26:19,335 Ale válečné výdaje jsou tak vysoké, 445 00:26:19,335 --> 00:26:21,435 ale musí také zvážit, zda je zadní část schopna podpírat 446 00:26:26,685 --> 00:26:27,685 otec 447 00:26:30,605 --> 00:26:32,165 Musím nahlásit naléhavou záležitost 448 00:26:32,695 --> 00:26:33,695 Mluvte 449 00:26:34,485 --> 00:26:35,575 vojenské priority, 450 00:26:36,355 --> 00:26:38,345 cizinci, prosím, držte se dál. 451 00:26:40,775 --> 00:26:42,095 Nebuďte neuctiví 452 00:26:45,125 --> 00:26:46,125 Velký král 453 00:26:46,365 --> 00:26:49,725 co řekl princ, je oprávněné, jen se omluvím 454 00:26:56,545 --> 00:26:57,545 Mluvte 455 00:26:57,785 --> 00:26:58,785 Hlášení otci 456 00:26:59,445 --> 00:27:02,195 Ye Zhao a já jsme ve stavu válečné nouze, ale zásoby jídla 457 00:27:02,195 --> 00:27:03,995 Bai Ying Zhai nás nedokáže udržet 458 00:27:04,475 --> 00:27:07,575 Doufám, že můžete naléhat na korunního prince, aby připravil další 2 měsíce zásob jídla 459 00:27:07,975 --> 00:27:11,305 Poté, co jsem vedl armádu k útoku na stát Wei, v té době tam, 460 00:27:11,305 --> 00:27:14,245 to bude sýpka, která nám může poskytnout nepřetržitý přísun jídla 461 00:27:14,275 --> 00:27:17,225 Před chvílí, neposlali jsme ti zásobu jídla? Otec, 462 00:27:19,085 --> 00:27:21,715 ale naposledy nám korunní princ poslal jídlo asi před měsícem! 463 00:27:22,125 --> 00:27:25,145 200 000 vojáků! Spotřeba je skvělá! 464 00:27:25,335 --> 00:27:27,245 Naše sýpka bude brzy prázdná! 465 00:27:28,175 --> 00:27:29,175 otec 466 00:27:29,335 --> 00:27:32,015 Vedu vojáky na hranici. Měl bych být 467 00:27:32,015 --> 00:27:35,115 bojovat s nepřáteli bez jakýchkoliv dalších úvah. Ale teď, každý den, 468 00:27:35,115 --> 00:27:38,075 kvůli tomuto problému se zásobováním potravinami se musím bát. S mými starostmi, jak očekáváte, že budu bojovat ve válce? 469 00:27:38,865 --> 00:27:39,945 Dost. já vím 470 00:27:42,265 --> 00:27:43,895 Nařídím korunnímu princi 471 00:27:44,345 --> 00:27:45,835 získat včasné financování 472 00:27:46,275 --> 00:27:47,275 Jděte první 473 00:27:48,995 --> 00:27:50,105 Děkuji, otče 474 00:28:04,475 --> 00:28:06,425 Zavolejte Mo Zhang E-Panga, aby mě přišel navštívit 475 00:28:33,785 --> 00:28:34,785 Velký král 476 00:28:37,145 --> 00:28:38,365 Mo Zhang E-Pang 477 00:28:39,985 --> 00:28:42,385 Yi Nuo přišel a pronásledoval nás znovu pro zásoby jídla 478 00:28:43,595 --> 00:28:45,325 Rychle vymyslete nápad 479 00:28:45,765 --> 00:28:47,505 Získejte várku krav, ovcí a velblouda 480 00:28:47,945 --> 00:28:50,315 a vyřešit okamžitý problém na hranici 481 00:28:51,165 --> 00:28:52,165 Velký král 482 00:28:52,415 --> 00:28:53,775 8 velkých kmenů 483 00:28:53,815 --> 00:28:56,545 se již vzdali všech svých dospělých krav, ovcí a velbloudů, aby byli posláni na hranice 484 00:28:56,585 --> 00:28:58,875 Teď už nemohou posílat 485 00:28:58,900 --> 00:29:01,540 Proč potom nemohou poslat ty mladé? Velký král 486 00:29:02,960 --> 00:29:06,005 Nejsou tam žádné krávy, ovce ani velbloud 487 00:29:06,005 --> 00:29:07,005 starší 8 měsíců na naší pastvině. 488 00:29:07,165 --> 00:29:08,545 Už nemůžeme zabíjet 489 00:29:13,525 --> 00:29:16,615 Jsou životy 100 000 vojáků na hranicích důležitější? 490 00:29:17,365 --> 00:29:20,325 Nebo životy tohoto mladého stáda jsou důležitější? 491 00:29:20,545 --> 00:29:21,545 co? 492 00:29:23,775 --> 00:29:24,775 Velký král 493 00:29:26,735 --> 00:29:28,415 Nejednali jsme se Songs? 494 00:29:28,935 --> 00:29:31,965 Potřebujeme ještě tolik zásob? 495 00:29:31,965 --> 00:29:33,295 To byla jen zdržovací strategie 496 00:29:33,795 --> 00:29:36,735 Když jsme dostatečně připraveni, když odloží svou obranu, 497 00:29:37,315 --> 00:29:39,385 pak nás čeká souboj smrti s armádou Song! 498 00:29:40,995 --> 00:29:41,995 Velký král 499 00:29:43,180 --> 00:29:47,080 Jakmile s touto válkou vytrváme, vzhledem k naší současné situaci, 500 00:29:48,280 --> 00:29:50,160 bylo by těžké pokračovat 501 00:29:50,180 --> 00:29:51,920 Toto dilema je pouze dočasné 502 00:29:53,200 --> 00:29:54,460 Jakmile zničíme Song, 503 00:29:55,455 --> 00:29:57,785 naše Velká Xia bude bohatá 504 00:29:58,435 --> 00:29:59,845 Velký králi, možná nevíš, 505 00:30:00,375 --> 00:30:01,375 8 velkých kmenů 506 00:30:01,725 --> 00:30:03,935 si stěžovali. Nedají se vyndat 507 00:30:04,460 --> 00:30:05,800 nějaké další zásoby 508 00:30:05,960 --> 00:30:07,140 Drž hubu! 509 00:30:07,280 --> 00:30:11,560 V těch letech, když jsem vedl armádu, bojoval s Tu Bo a Ujgury, 510 00:30:11,880 --> 00:30:13,600 polovinu času jsem strávil na hřbetě koně. Kdy se to nikdy nevrstvilo 511 00:30:14,965 --> 00:30:15,975 potíže? 512 00:30:18,485 --> 00:30:21,395 Na hranicích jsme měli proudy dobrých zpráv, 513 00:30:21,395 --> 00:30:22,395 ale myslíš, že mě přinutíš to vzdát napůl? 514 00:30:22,760 --> 00:30:23,760 Je to možné? 515 00:30:26,100 --> 00:30:29,420 Říkám vám, že v této válce musíme pokračovat 516 00:30:29,715 --> 00:30:32,685 Dávám vám 3 dny na zvýšení vojenských zásob potravin. Pokud nemůžeš, 517 00:30:32,980 --> 00:30:34,800 budete řešeni pomocí vojenského zákona! 518 00:30:36,820 --> 00:30:37,820 Rodinný kmen Mo Zhang 519 00:30:38,555 --> 00:30:40,075 má krávy, ovce a velblouda, kterým je 6 měsíců 520 00:30:40,935 --> 00:30:41,935 Teď to půjdu připravit 521 00:30:42,915 --> 00:30:44,115 A okamžitě to poslat na hranice 522 00:30:50,425 --> 00:30:51,815 Jsem rád, že mi rozumíš 523 00:31:44,125 --> 00:31:45,375 Poslední duel s Ye Zhao 524 00:31:45,735 --> 00:31:48,075 bude velmi brzy 525 00:31:49,655 --> 00:31:52,505 Ale zásobování hranic potravinami není možné včas podpořit 526 00:31:53,045 --> 00:31:54,765 Morálka je ochablá 527 00:31:57,355 --> 00:31:59,455 Zimní slunovrat se blíží 528 00:32:00,275 --> 00:32:02,325 Proč nevyužít této příležitosti 529 00:32:02,355 --> 00:32:05,435 jít na hranice a inspirovat jejich morálku? 530 00:32:05,435 --> 00:32:06,405 531 00:32:06,405 --> 00:32:08,225 Ten záměr mám také 532 00:32:10,075 --> 00:32:13,495 V té době půjdeš se mnou na cestu 533 00:32:16,805 --> 00:32:18,695 Podmínky na hranicích jsou těžké, 534 00:32:18,855 --> 00:32:21,985 váš každodenní život samozřejmě nemůže být beze mě 535 00:32:26,735 --> 00:32:28,725 S tebou po mém boku, 536 00:32:29,935 --> 00:32:31,465 bez ohledu na to, jak velké jsou problémy, 537 00:32:32,075 --> 00:32:33,535 není tam žádná starost 538 00:32:37,245 --> 00:32:39,805 Tentokrát, když cestuješ se mnou, 539 00:32:40,375 --> 00:32:42,385 jsi schopen 540 00:32:42,385 --> 00:32:44,895 vcítit se do mé únavy z dlouhé cesty 541 00:32:45,700 --> 00:32:47,400 a ukázat mi nějakou útěchu? 542 00:32:50,420 --> 00:32:51,880 Uprostřed konfliktu, 543 00:32:51,880 --> 00:32:54,120 jak bych se odvážil tě okouzlit (ve smyslu rozptylovat)? 544 00:32:54,220 --> 00:32:56,160 A vyvolat hněv ministrů? 545 00:32:57,665 --> 00:32:58,935 máme 546 00:32:59,425 --> 00:33:00,985 mnoho dalších dní v budoucnu 547 00:33:05,285 --> 00:33:07,015 s tebou, 548 00:33:07,945 --> 00:33:11,355 teprve potom si užívám potěšení z čekání 549 00:33:13,075 --> 00:33:14,365 Čím déle čekání, 550 00:33:15,195 --> 00:33:16,195 tím je to těžší, 551 00:33:17,565 --> 00:33:19,405 ale mé srdce je zvláštní, 552 00:33:20,715 --> 00:33:22,145 je to ještě sladší. 553 00:33:27,020 --> 00:33:29,160 Píseň říká, že „Když je meloun zralý, spadne ze stonku, 554 00:33:29,160 --> 00:33:31,540 voda jde do kanálu“ není bez důvodu 555 00:33:33,300 --> 00:33:35,360 Ten pocit, že se na něco těším 556 00:33:38,720 --> 00:33:40,260 je úžasný 557 00:34:01,825 --> 00:34:02,825 sestro 558 00:34:08,125 --> 00:34:09,525 můžete všichni ustoupit 559 00:34:10,735 --> 00:34:11,735 560 00:34:12,125 --> 00:34:14,255 Bratře, proč vypadáš tak bledě? 561 00:34:15,824 --> 00:34:16,824 562 00:34:18,755 --> 00:34:20,495 Velký král trvá na boji 563 00:34:21,534 --> 00:34:23,534 Pokud nenajdeme zásoby jídla na další 3 měsíce, 564 00:34:26,245 --> 00:34:27,435 zabije mě. 565 00:34:29,975 --> 00:34:31,705 Král na vás vždy spoléhal 566 00:34:32,340 --> 00:34:34,660 Navíc jsem mu teď dal dědice Jste strýc jeho syna! 567 00:34:38,835 --> 00:34:40,955 Jeho oči byly vražedné 568 00:34:41,395 --> 00:34:44,175 Stanoví limit, že musím dostat zásoby jídla do 3 dnů 569 00:34:44,875 --> 00:34:46,465 Jinak mě bude řešit vojenský zákon 570 00:34:48,795 --> 00:34:50,965 Yeli Yu Qi a Yeli Ren Rong 571 00:34:51,284 --> 00:34:52,754 jsou oba příbuzní císařovny 572 00:34:53,835 --> 00:34:56,345 Velký král je nakonec stejně zabil 573 00:35:00,095 --> 00:35:01,535 Bratře, máš nějaké plány? 574 00:35:07,365 --> 00:35:09,885 Rodina Mo Zhang má stále skupinu mladých krav, ovcí a velbloudů 575 00:35:10,835 --> 00:35:12,585 Můžeme to jen okamžitě poslat na hranice 576 00:35:14,145 --> 00:35:16,275 Už se nemůžeme spoléhat na ostatní kmeny 577 00:35:17,975 --> 00:35:19,595 Úkolem dohlížet na toto zásobování potravinami 578 00:35:20,015 --> 00:35:21,845 měl být zodpovědný Ha-er Dun 579 00:35:22,765 --> 00:35:25,255 Ale král teď chce, abych se za ně zodpovídal 580 00:35:32,565 --> 00:35:35,855 Pak pošleme nejprve tuto skupinu mladých stád na hranici 581 00:35:36,085 --> 00:35:37,745 Jen abychom vyřešili nouzovou situaci před námi 582 00:35:38,415 --> 00:35:40,835 Promluvme si o budoucích problémech později 583 00:35:41,675 --> 00:35:42,675 sestro 584 00:35:43,405 --> 00:35:46,385 Rodina Mo Zhang je nyní na pokraji bankrotu 585 00:35:48,665 --> 00:35:51,785 Bratře, slyšel jsi někdy o slunci, které se zrodilo na pastvinách? 586 00:35:52,240 --> 00:35:55,260 Zažijte temnotu jen pro tu chvíli úsvitu 587 00:35:55,760 --> 00:35:58,655 Nyní je kmen Mo Zhang sluncem, které pomalu vychází 588 00:35:58,655 --> 00:35:59,655 589 00:36:00,775 --> 00:36:02,985 Dříve nebo později bude moci předvést svůj plný jas 590 00:36:05,695 --> 00:36:06,695 Bratře 591 00:36:06,975 --> 00:36:10,435 být státním radou, který je nad všemi ostatními kromě jednoho, 592 00:36:11,115 --> 00:36:14,075 dokud dokážeš překonat tuto překážku, 593 00:36:14,075 --> 00:36:15,075 budete moci vítat soumrak 594 00:36:17,225 --> 00:36:20,325 Navíc nyní máme Tou-er Ba Liang Zuo 595 00:36:21,455 --> 00:36:22,705 Dokud ho dobře chráníme, 596 00:36:23,945 --> 00:36:25,575 naděje určitě bude 597 00:36:28,025 --> 00:36:29,305 Situace teď, 598 00:36:29,845 --> 00:36:31,665 můžeme jít jen s proudem 599 00:36:32,735 --> 00:36:35,705 Nedávno Velký král povolal Xian Ni Shang 600 00:36:36,145 --> 00:36:38,605 Korunní princ je už dlouho naštvaný 601 00:36:39,955 --> 00:36:42,255 Vztah otce a syna se může každou minutu zlomit 602 00:36:43,415 --> 00:36:44,775 To co myslíš je.. 603 00:36:45,755 --> 00:36:47,335 podáme si ruku s korunním princem? 604 00:36:50,785 --> 00:36:52,435 Dávejte si na všechno pozor 605 00:37:16,285 --> 00:37:17,815 606 00:37:20,795 --> 00:37:21,935 Přineste mi další džbán 607 00:37:24,005 --> 00:37:26,965 Korunní princi, už nemůžeš pít. Prosím, už nepij. 608 00:37:26,965 --> 00:37:29,485 To není tvoje věc. Vrzat! 609 00:37:43,695 --> 00:37:44,985 Vaše Výsosti korunní princ 610 00:37:51,285 --> 00:37:53,585 Mo Zhang E-Pang? 611 00:37:55,635 --> 00:37:56,635 proč jsi tady? 612 00:38:01,665 --> 00:38:03,835 Hodil jsi vztek na služebnictvo 613 00:38:03,945 --> 00:38:07,405 Může to změnit současnou situaci? 614 00:38:07,765 --> 00:38:09,235 Pít víno sám 615 00:38:10,075 --> 00:38:12,125 povolí jen ztraceného jaguára 616 00:38:12,505 --> 00:38:13,835 být více panic 617 00:38:19,540 --> 00:38:20,540 Ztratit se! 618 00:38:21,360 --> 00:38:23,560 Strýc zemřel neoprávněnou smrtí, matka byla sesazena z trůnu, 619 00:38:23,560 --> 00:38:25,400 tvůj bratr se stal tvým nepřítelem, 620 00:38:25,400 --> 00:38:27,300 a pořád tu piješ víno 621 00:38:27,300 --> 00:38:29,160 Mo Zhang E-Pang! Jak se opovažujete! Váš otec je neetický a chlípný 622 00:38:32,015 --> 00:38:33,805 A teď nemáte vůbec žádný příspěvek 623 00:38:35,535 --> 00:38:37,015 Máte přání smrti? 624 00:38:40,415 --> 00:38:41,415 jako muž, 625 00:38:41,725 --> 00:38:42,725 nedokážeš ochránit ani svou vlastní ženu. 626 00:38:43,705 --> 00:38:45,365 To je pro nás muže ostuda 627 00:38:52,340 --> 00:38:54,260 Ten, kdo uchvátil mou ženu, je můj Otec! 628 00:38:54,600 --> 00:38:56,680 Ten na nejvyšší pozici, král! 629 00:38:58,100 --> 00:38:59,440 Jak se mám měřit? 630 00:39:00,945 --> 00:39:03,475 Prohrál jsem ještě předtím, než to začalo 631 00:39:04,455 --> 00:39:05,455 jednoho dne, 632 00:39:06,005 --> 00:39:08,275 až se stanete králem Velké Xia 633 00:39:09,025 --> 00:39:10,385 Jednoho dne? 634 00:39:15,235 --> 00:39:17,915 To už by bylo pozdě 635 00:39:18,725 --> 00:39:19,725 Příliš pozdě! 636 00:39:21,575 --> 00:39:22,635 Vaše Výsosti korunní princ 637 00:39:24,265 --> 00:39:26,565 Nechcete používat vlastní dvě ruce 638 00:39:28,415 --> 00:39:30,685 aby ten den přišel dříve? 639 00:39:39,385 --> 00:39:40,385 640 00:39:42,645 --> 00:39:44,875 Korunní princ je laskavý a odvážný 641 00:39:45,335 --> 00:39:47,305 V mém srdci jsi pravý král 642 00:39:48,685 --> 00:39:49,765 Mo Zhang E-Pang 643 00:39:50,605 --> 00:39:54,075 slibuje ti mé spojenectví, dokonce i na smrt 644 00:40:04,075 --> 00:40:05,075 Státní rada, vstaňte prosím 645 00:40:07,115 --> 00:40:08,115 Vaše Výsosti, 646 00:40:08,335 --> 00:40:10,345 Když se stanete králem Velké Xia 647 00:40:10,905 --> 00:40:11,905 Slečna Xian-er 648 00:40:12,405 --> 00:40:13,275 bude přirozeně 649 00:40:13,275 --> 00:40:14,275 vrať se na svou stranu 650 00:40:24,095 --> 00:40:25,395 Xian-er někdy řekl, 651 00:40:27,325 --> 00:40:28,575 jednoho dne, 652 00:40:29,975 --> 00:40:32,005 až se stanu králem Velké Xia, 653 00:40:34,760 --> 00:40:36,520 určitě se vrátí na mou stranu 654 00:41:06,100 --> 00:41:07,580 za pár dní, 655 00:41:08,595 --> 00:41:11,045 je festival zimního slunovratu pro Velkou Xia. 656 00:41:11,725 --> 00:41:14,095 Je to také Nový rok pro členy naší strany 657 00:41:15,195 --> 00:41:18,365 Hustý sníh vítá rok. Modlete se během zimního slunovratu 658 00:41:18,775 --> 00:41:21,385 že Bůh země ochrání naši Velkou Xia 659 00:41:21,385 --> 00:41:22,995 se silnou armádou 660 00:41:24,795 --> 00:41:28,175 V poslední době nám chybí vojenské zásoby potravin. Morálka vojáků je ochablá 661 00:41:29,135 --> 00:41:31,635 Během několika dní se nám podařilo získat várku potravin 662 00:41:31,975 --> 00:41:32,975 já 663 00:41:33,435 --> 00:41:35,455 bude směřovat k Bai Ying Zhai 664 00:41:35,905 --> 00:41:37,635 Postarejte se o mé pohraniční vojáky 665 00:41:38,385 --> 00:41:39,775 A využít této šance 666 00:41:40,185 --> 00:41:43,155 dát se dohromady s vojáky a posílit jejich morálku 667 00:41:43,355 --> 00:41:44,485 Mo Zhang E-Pang 668 00:41:45,225 --> 00:41:46,225 jsem přítomen 669 00:41:47,155 --> 00:41:50,585 Přiveďte královské stráže, dobře se připravte, nebuďte neopatrní (při přípravě) 670 00:41:50,815 --> 00:41:51,955 Ano, velký králi 671 00:41:52,365 --> 00:41:53,365 korunní princ 672 00:41:53,365 --> 00:41:54,160 jsem tady 673 00:41:54,480 --> 00:41:57,060 Zásobu jídla si přivezete osobně 674 00:41:57,700 --> 00:41:59,360 Jdi se mnou 675 00:41:59,660 --> 00:42:01,760 Směrem k Bai Ying Zhai 676 00:42:01,760 --> 00:42:03,760 Ano, otče 677 00:42:23,880 --> 00:42:27,320 Zimní slunovrat je pro nás vhodnou dobou k zahájení prvního útoku 678 00:42:27,500 --> 00:42:28,840 Porážka nebo vítězství závisí na této bitvě 679 00:42:29,620 --> 00:42:30,680 noční čas, 680 00:42:31,020 --> 00:42:32,860 velká armáda vyrazí 681 00:42:32,860 --> 00:42:33,975 Ano 682 00:42:33,975 --> 00:42:37,465 Personál Hane, vezmete 5000 vojáků a zaútočíte na jižní dveře 683 00:42:37,565 --> 00:42:40,745 Zhang Tong Zhi, vezmete 5 000 vojáků a zaútočíte na severní dveře 684 00:42:40,855 --> 00:42:44,165 Starý generále Qiu, vezmeš 5000 vojáků a zaútočíš na východní dveře 685 00:42:44,165 --> 00:42:45,295 Přijatý příkaz 686 00:42:45,295 --> 00:42:48,595 Hu Qing mě bude napodobovat a povede 3000 vojáků vyzve k útoku u západních dveří, přitáhne Yi Tuovu pozornost 687 00:42:51,025 --> 00:42:52,680 a odvést jejich pozornost Ano, generále 688 00:42:54,100 --> 00:42:57,580 Qiu Shui, pojď se mnou k východním dveřím, abys zachránil mého bratrance 689 00:42:57,755 --> 00:42:58,935 Ano, generále 690 00:42:59,585 --> 00:43:01,065 Poté, co jsem zachránil Xi Ying, 691 00:43:01,065 --> 00:43:04,360 každý musí útočit z místa, kde se nachází, se 7barevným ohňostrojem jako signálem 692 00:43:05,020 --> 00:43:08,180 V tu dobu budu u východních dveří, útočím zepředu i zezadu 693 00:43:08,360 --> 00:43:09,620 Ať nemají čas se bránit 694 00:43:10,220 --> 00:43:12,220 Ano! 695 00:43:20,280 --> 00:43:22,655 Otče, podmínky tady na hranicích jsou špatné 696 00:43:22,660 --> 00:43:24,680 Tohle je nejlepší stan. 697 00:43:24,800 --> 00:43:26,880 Zůstaň tady dnes večer 698 00:43:28,615 --> 00:43:29,615 Dobře 699 00:43:30,535 --> 00:43:31,535 korunní princ 700 00:43:32,315 --> 00:43:33,725 zůstaneš ve stanu vedle 701 00:43:34,235 --> 00:43:35,235 Dobře 702 00:43:35,820 --> 00:43:37,220 Pak tato žena... 703 00:43:38,280 --> 00:43:39,560 Kde zůstane? 704 00:43:39,720 --> 00:43:41,360 Xian-er 705 00:43:41,480 --> 00:43:43,740 chtěl bych zůstat s princeznou Ying Chun, je to v pořádku? 706 00:43:43,760 --> 00:43:46,000 Dvě osoby v jednom stanu, jak takhle odpočívat? 707 00:43:46,380 --> 00:43:50,000 Yinuo, postav ještě jeden stan vedle Ying Chun 708 00:43:50,200 --> 00:43:50,700 Dobře 709 00:43:50,965 --> 00:43:52,775 Hned pošlu Ba Tu, aby to zorganizoval 710 00:43:53,715 --> 00:43:55,055 Děkuji, princi 711 00:43:56,225 --> 00:43:59,385 Otče, nejdřív si odpočiň. Když oslava začíná, 712 00:43:59,425 --> 00:44:00,645 Přijdu a vezmu tě 713 00:44:01,505 --> 00:44:02,505 Jdi 714 00:44:14,385 --> 00:44:15,385 715 00:44:16,905 --> 00:44:17,965 716 00:44:22,255 --> 00:44:23,875 717 00:44:24,385 --> 00:44:26,435 718 00:44:29,035 --> 00:44:30,035 719 00:44:30,345 --> 00:44:31,585 720 00:45:02,075 --> 00:45:03,075 721 00:45:06,475 --> 00:45:07,475 722 00:45:08,035 --> 00:45:10,775 723 00:45:11,425 --> 00:45:12,555 724 00:45:13,435 --> 00:45:14,485 725 00:45:15,465 --> 00:45:17,075 726 00:45:18,885 --> 00:45:19,885 727 00:45:20,665 --> 00:45:21,665 728 00:45:22,035 --> 00:45:24,815 729 00:45:25,045 --> 00:45:27,985 730 00:45:29,515 --> 00:45:31,015 731 00:45:32,885 --> 00:45:33,885 732 00:45:34,035 --> 00:45:35,035 733 00:45:36,505 --> 00:45:37,985 734 00:45:41,625 --> 00:45:42,625 735 00:45:44,455 --> 00:45:45,625 736 00:45:46,855 --> 00:45:47,855 737 00:45:52,605 --> 00:45:53,605 738 00:45:54,665 --> 00:45:55,665 739 00:45:58,885 --> 00:46:00,245 740 00:46:02,295 --> 00:46:03,295 741 00:46:05,995 --> 00:46:06,995 742 00:46:07,585 --> 00:46:09,085 743 00:46:09,695 --> 00:46:11,135 744 00:46:15,095 --> 00:46:16,125 745 00:46:20,885 --> 00:46:21,885 746 00:46:22,485 --> 00:46:23,455 747 00:46:23,455 --> 00:46:24,455 748 00:46:31,005 --> 00:46:32,005 749 00:46:34,575 --> 00:46:35,635 750 00:46:36,135 --> 00:46:37,775 751 00:46:38,325 --> 00:46:39,325 752 00:46:43,745 --> 00:46:44,755 753 00:46:45,875 --> 00:46:46,875 754 00:46:49,555 --> 00:46:50,555 755 00:46:51,195 --> 00:46:52,165 756 00:46:52,165 --> 00:46:53,165 757 00:47:03,445 --> 00:47:04,445 758 00:47:09,315 --> 00:47:10,505 759 00:47:11,455 --> 00:47:12,455 760 00:47:15,485 --> 00:47:16,685 761 00:47:21,735 --> 00:47:22,735 762 00:47:27,495 --> 00:47:29,875 763 00:47:31,815 --> 00:47:33,415 764 00:47:36,015 --> 00:47:37,015