1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
 

2
00:00:22,285 --> 00:00:23,285
 

3
00:00:24,025 --> 00:00:25,025
 

4
00:00:26,105 --> 00:00:28,405
 

5
00:00:29,115 --> 00:00:30,995
 

6
00:00:31,345 --> 00:00:32,475
 

7
00:00:33,155 --> 00:00:36,005
 

8
00:00:37,505 --> 00:00:38,965
 

9
00:00:40,165 --> 00:00:41,205
 

10
00:00:41,655 --> 00:00:42,885
 

11
00:00:43,635 --> 00:00:44,635
 

12
00:00:45,155 --> 00:00:47,035
 

13
00:00:47,515 --> 00:00:48,515
 

14
00:00:49,175 --> 00:00:50,175
 

15
00:00:53,115 --> 00:00:54,115
 

16
00:01:00,955 --> 00:01:02,305
 

17
00:01:02,655 --> 00:01:04,205
 

18
00:01:05,254 --> 00:01:08,145
 

19
00:01:08,785 --> 00:01:09,855
 

20
00:01:10,765 --> 00:01:11,765
 

21
00:01:17,245 --> 00:01:18,245
 

22
00:01:18,365 --> 00:01:19,365
 

23
00:01:22,265 --> 00:01:23,265
 

24
00:01:27,465 --> 00:01:28,465
 

25
00:01:30,005 --> 00:01:31,005
 

26
00:01:39,865 --> 00:01:40,865
 

27
00:01:49,375 --> 00:01:50,375
 

28
00:02:00,235 --> 00:02:03,045
 

29
00:02:03,045 --> 00:02:05,845
 

30
00:02:05,845 --> 00:02:08,595
 

31
00:02:08,805 --> 00:02:11,805
 

32
00:02:11,805 --> 00:02:14,735
 

33
00:02:14,735 --> 00:02:17,165
 
 

34
00:02:20,205 --> 00:02:23,025
 

35
00:02:23,025 --> 00:02:25,985
 

36
00:02:25,985 --> 00:02:28,935
 

37
00:02:28,935 --> 00:02:31,935
 

38
00:02:31,935 --> 00:02:35,255
 

39
00:02:35,515 --> 00:02:37,595
 

40
00:02:37,895 --> 00:02:41,285
 

41
00:02:41,375 --> 00:02:43,775
 

42
00:02:43,775 --> 00:02:46,625
 

43
00:02:46,625 --> 00:02:48,755
 

44
00:02:49,735 --> 00:02:50,735
 

45
00:02:51,015 --> 00:02:52,645
 

46
00:02:52,735 --> 00:02:55,635
 

47
00:02:56,145 --> 00:02:58,395
 

48
00:02:58,895 --> 00:03:01,795
 

49
00:03:02,175 --> 00:03:03,175
 

50
00:03:03,615 --> 00:03:04,685
 

51
00:03:06,915 --> 00:03:10,145
 

52
00:03:10,145 --> 00:03:11,645
 

53
00:03:12,315 --> 00:03:14,505
 

54
00:03:15,105 --> 00:03:18,135
 

55
00:03:18,135 --> 00:03:21,135
 

56
00:03:21,435 --> 00:03:24,485
 

57
00:03:24,485 --> 00:03:26,325
 

58
00:03:26,885 --> 00:03:28,075
 

59
00:03:28,885 --> 00:03:29,885
 

60
00:03:30,095 --> 00:03:33,015
 

61
00:03:33,015 --> 00:03:34,205
 

62
00:03:35,475 --> 00:03:38,045
 

63
00:03:38,665 --> 00:03:39,965
 

64
00:03:40,395 --> 00:03:42,615
 

65
00:03:42,620 --> 00:03:44,320
 

66
00:03:50,340 --> 00:03:51,200
otec

67
00:03:51,360 --> 00:03:53,080
Volal jsi mi uprostřed noci,

68
00:03:53,200 --> 00:03:55,260
je nějaká naléhavá záležitost?

69
00:03:56,480 --> 00:03:57,480
Sám jsi to četl

70
00:04:14,860 --> 00:04:15,860
otče,

71
00:04:16,800 --> 00:04:18,760
Bratr ve své bitvě selhal a on tlačí zodpovědnost na mě?

72
00:04:19,680 --> 00:04:21,240
Očividně mě kádruje

73
00:04:21,500 --> 00:04:24,240
Včetně dneška byly zásoby potravin v Bai Ying Zhai sníženy na více než 4 dny!

74
00:04:24,245 --> 00:04:26,295
Luky a šípy jsou méně o 30 000 kusů!

75
00:04:26,705 --> 00:04:27,705
co je špatně?

76
00:04:28,625 --> 00:04:29,625
Co se stalo?!

77
00:04:30,400 --> 00:04:31,400
otče,

78
00:04:31,600 --> 00:04:33,280
ceny všech komodit raketově rostou,

79
00:04:33,480 --> 00:04:34,700
Každý den je to jiná cena!

80
00:04:35,000 --> 00:04:36,660
S cenou, za kterou jsme mohli dříve koupit 3 krávy,

81
00:04:36,760 --> 00:04:38,680
teď si to může dovolit jen ovečka!

82
00:04:39,460 --> 00:04:41,580
Všichni obchodníci také začínají hromadit

83
00:04:41,580 --> 00:04:43,600
Máme omezené vojenské výdaje/rozpočet

84
00:04:46,800 --> 00:04:48,580
Na hranicích je nyní 20 000 vojáků

85
00:04:48,660 --> 00:04:49,780
výdaje jsou extrémně vysoké,
ve chvíli, kdy vyčerpáme vojenský rozpočet, je těžké udržet i zadní část domu

86
00:04:53,760 --> 00:04:57,040
Vojenské výdaje, které jsem vám dal, vystačí na použití na 3 měsíce

87
00:04:58,680 --> 00:05:00,840
Ano, máte pravdu, otče

88
00:05:01,960 --> 00:05:03,560
Ale také jsi mě naučil

89
00:05:04,300 --> 00:05:05,820
za válečných časů,

90
00:05:05,820 --> 00:05:07,820
musíme se ještě připravit předem

91
00:05:11,860 --> 00:05:13,120
Pokud mi nevěříš,

92
00:05:14,080 --> 00:05:16,440
Navrhuji, abyste si udělali jednu cestu za nákupem zboží sami

93
00:05:17,420 --> 00:05:18,020
 

94
00:05:19,200 --> 00:05:21,440
Hlavním důvodem tohoto selhání v bitvě

95
00:05:21,500 --> 00:05:23,120
je prostě kvůli Yinuo

96
00:05:23,520 --> 00:05:24,820
Nepodařilo se mu vládnout armádě

97
00:05:24,820 --> 00:05:26,020
Jak se opovažuješ!

98
00:05:28,300 --> 00:05:31,220
Yinuo bojuje celou cestu na hranici

99
00:05:32,700 --> 00:05:36,000
V posledních několika případech měl několik porážek a ztratil vojáky

100
00:05:37,680 --> 00:05:38,940
 

101
00:05:39,940 --> 00:05:41,660
Koneckonců, Song se rozeslal

102
00:05:41,860 --> 00:05:43,300
tento král pekel

103
00:05:44,620 --> 00:05:46,620
Král pekel?

104
00:05:47,200 --> 00:05:49,400
Tato žena skutečně dělá čest svému jménu

105
00:05:51,785 --> 00:05:54,865
Tehdejší král Liao byl od ní v duchu pohmožděn

106
00:05:54,865 --> 00:05:57,105
Dosud se stále nemůže zvednout

107
00:05:57,485 --> 00:05:59,735
Nikdy nesmíme snížit ostražitost

108
00:06:00,145 --> 00:06:01,145
otec

109
00:06:01,795 --> 00:06:05,235
Jak se může armáda Liao srovnávat se silou naší armády?

110
00:06:09,095 --> 00:06:11,975
Yinuo se stýká s kmeny Mo-zhi a Hu-Te

111
00:06:12,200 --> 00:06:14,020
Aby rozšířil sféru svého vlivu

112
00:06:14,020 --> 00:06:16,020
Záměrně nedovolí mužům z kmene jít na bojiště

113
00:06:16,900 --> 00:06:19,500
Má srdce tygřího vlka (idiom: pro ctižádostivého člověka), to ví každý

114
00:06:21,000 --> 00:06:23,060
Má skrytou agendu a špatné manažerské schopnosti

115
00:06:23,540 --> 00:06:25,840
Kdyby jen nechal muže z mého kmene jít na bojiště
jak bychom mohli být poraženi?

116
00:06:27,775 --> 00:06:29,455
Ještě nejsem mrtvý!

117
00:06:30,680 --> 00:06:32,320
Co vy dva rosomáci chystáte?

118
00:06:34,540 --> 00:06:35,360
Máte obavy?

119
00:06:36,300 --> 00:06:39,080
že trůn nebude předán do vašich rukou?

120
00:06:41,640 --> 00:06:43,480
S nepřítelem přímo před našima očima,

121
00:06:43,580 --> 00:06:45,060
vy dva byste měli být v dosažení cíle jednotní

122
00:06:45,340 --> 00:06:47,280
a nebojovat mezi sebou

123
00:06:52,840 --> 00:06:53,900
Yinuo má vojenskou moc

124
00:06:55,100 --> 00:06:56,100
On je skutečně jiný

125
00:06:58,020 --> 00:06:59,540
Jsem úplně sám

126
00:07:00,115 --> 00:07:01,115
Kromě tebe, otče,

127
00:07:01,575 --> 00:07:03,065
kdo mi pomůže?

128
00:07:04,940 --> 00:07:06,880
(myšlenky:) To, co řekl korunní princ, je rozumné

129
00:07:07,380 --> 00:07:10,100
Yinuo má nyní podporu kmenů Mo-Zhi a Hu-Te

130
00:07:10,340 --> 00:07:12,180
Vždy byl ve velmi hlubokých myšlenkách

131
00:07:12,240 --> 00:07:13,140
Bezohledný ve svém jednání

132
00:07:13,600 --> 00:07:14,720
Nelze se proti němu dívat

133
00:07:15,560 --> 00:07:17,000
Zvlášť později, až budu starý

134
00:07:17,260 --> 00:07:19,000
žádná záruka, že nenastanou potíže

135
00:07:19,220 --> 00:07:20,840
V té době byl stav Ha-er Dun
bude v nebezpečí

136
00:07:27,860 --> 00:07:28,900
Dost, dost

137
00:07:29,275 --> 00:07:30,275
Ha-Er Dun,

138
00:07:32,195 --> 00:07:33,335
Nedělej si starosti

139
00:07:37,040 --> 00:07:39,900
Pozice korunního prince je stále vaše

140
00:07:40,760 --> 00:07:41,620
 

141
00:07:45,875 --> 00:07:46,875
Ha-Er Dun

142
00:07:51,100 --> 00:07:53,400
Co si myslíš, že bychom teď měli dělat?

143
00:07:57,640 --> 00:07:58,780
Poklidné povídání?

144
00:08:00,835 --> 00:08:01,835
Poklidné povídání?

145
00:08:04,255 --> 00:08:06,465
Otče, toto je kritické období

146
00:08:07,045 --> 00:08:08,045
jak si můžeme v klidu promluvit?

147
00:08:09,820 --> 00:08:11,360
Yinuo se možná po prohře s tou ženou bál

148
00:08:11,620 --> 00:08:12,620
já se nebojím!

149
00:08:13,005 --> 00:08:14,035
Bojí se jít?

150
00:08:14,465 --> 00:08:15,465
Půjdu a budu bojovat

151
00:08:16,025 --> 00:08:17,025
Jdeš bojovat?

152
00:08:17,385 --> 00:08:18,385
Bojovat s čím?

153
00:08:19,000 --> 00:08:19,820
Yinuo je na hranici

154
00:08:19,960 --> 00:08:21,720
Už ho někdo škrtí

155
00:08:21,720 --> 00:08:23,420
Když pošlete druhého na smrt, ostatní si nebudou myslet, že je toho příliš mnoho

156
00:08:23,540 --> 00:08:24,660
Otče, mám svůj...

157
00:08:24,660 --> 00:08:26,660
Dost, už neříkej

158
00:08:29,860 --> 00:08:30,860
Jdeš

159
00:08:31,620 --> 00:08:33,020
Nech mě o tom přemýšlet

160
00:08:43,360 --> 00:08:45,540
To, co řekl Ha-er Dun, není bezdůvodné

161
00:08:46,235 --> 00:08:48,415
Yinuo má v armádě velmi silný hlas

162
00:08:49,100 --> 00:08:51,720
Je přirozené, že by zatoužil po postavení korunního prince Ha-er Duna

163
00:09:07,180 --> 00:09:09,140
Generále, nosíte zbraně a jezdíte na koních

164
00:09:09,680 --> 00:09:10,980
a dvakrát vyrazil do boje

165
00:09:12,000 --> 00:09:13,160
To je příliš nebezpečné

166
00:09:13,695 --> 00:09:16,535
Vaše placenta je již nestabilní

167
00:09:20,820 --> 00:09:23,900
Tyto 2krát jsem právě dával příkazy

168
00:09:24,860 --> 00:09:26,300
Neujal jsem se vedení, abych postoupil vpřed
Odkdy jsi jen dával příkazy?

169
00:09:29,300 --> 00:09:30,960
Jakmile jste na bitevním poli, bojujete až do smrti

170
00:09:31,300 --> 00:09:32,800
Nezajímá vás ani vaše vlastní zdraví

171
00:09:32,960 --> 00:09:33,960
Nemůžeme tě ani zastavit

172
00:09:34,480 --> 00:09:35,280
generále,

173
00:09:36,240 --> 00:09:37,560
jste hrdinští v zabíjení nepřátel

174
00:09:37,960 --> 00:09:39,260
Dítě

175
00:09:39,500 --> 00:09:41,160
být v takovém zmatku v matčině lůně,

176
00:09:41,920 --> 00:09:43,920
jak může zdravě vyrůst?

177
00:09:46,600 --> 00:09:48,100
Ale Bai Yin Zhai se ještě musí zotavit

178
00:09:48,900 --> 00:09:50,100
Jako hlavní velitel,

179
00:09:50,100 --> 00:09:51,780
Pokud neprojevím nějakou agresi,

180
00:09:51,940 --> 00:09:53,280
vojáci,
kde najdou bojového ducha k zabíjení nepřátel?

181
00:09:58,680 --> 00:09:59,680
Zapomeň na to

182
00:10:01,520 --> 00:10:03,820
Bitvy jsou důležitější, děti mohou přijít později

183
00:10:04,080 --> 00:10:06,220
Generále! Generál! Generál!

184
00:10:06,340 --> 00:10:07,680
Prosím, znovu to zvažte
Pro začátek máte studené tělo (neplodné?).

185
00:10:09,620 --> 00:10:10,900
Jestli tohle potratíš,

186
00:10:11,240 --> 00:10:12,740
jak být znovu těhotná?

187
00:10:12,740 --> 00:10:13,900
Ano, generále

188
00:10:13,900 --> 00:10:15,420
Dříve se vám nepodařilo otěhotnět

189
00:10:15,420 --> 00:10:16,960
Nebylo pro tebe snadné mít toto dítě

190
00:10:17,360 --> 00:10:18,600
Pokud ztratíte toto dítě,

191
00:10:18,965 --> 00:10:20,605
jak budeš účtovat princi Junovi?

192
00:10:21,100 --> 00:10:22,580
generále,

193
00:10:23,980 --> 00:10:25,640
k potratu potřebujete lék na tygra a vlka

194
00:10:26,020 --> 00:10:27,280
Pokud trváte na přerušení

195
00:10:27,980 --> 00:10:29,280
váš aktuální zdravotní stav

196
00:10:30,060 --> 00:10:32,680
v budoucnu existuje možnost, že už nikdy nebudete moci být těhotná

197
00:10:33,900 --> 00:10:34,520
dále

198
00:10:34,760 --> 00:10:36,640
když žena potratí,

199
00:10:36,640 --> 00:10:38,060
je to velmi vážné zranění

200
00:10:38,060 --> 00:10:39,585
Podívejte se!

201
00:10:39,585 --> 00:10:40,780
Nyní, na hranici,

202
00:10:40,980 --> 00:10:43,080
to není podmínkou pro dobrou regeneraci

203
00:10:43,080 --> 00:10:43,840
ty...

204
00:10:43,880 --> 00:10:44,920
Dost

205
00:10:48,640 --> 00:10:50,260
Ještě není čas zabíjet

206
00:10:52,020 --> 00:10:53,240
Válečná situace je čím dál napjatější

207
00:10:54,060 --> 00:10:55,060
Nech mě o tom přemýšlet

208
00:11:00,575 --> 00:11:01,575
Generál

209
00:11:01,645 --> 00:11:02,645
to je vážná věc

210
00:11:03,095 --> 00:11:04,095
podle mého názoru

211
00:11:04,195 --> 00:11:05,575
proč to nejprve neoznámíme císaři?

212
00:11:06,080 --> 00:11:07,380
Ať za vás rozhodne císař

213
00:11:08,720 --> 00:11:09,880
Ano, je to tak

214
00:11:14,260 --> 00:11:15,260
Dobře

215
00:11:17,285 --> 00:11:19,245
Protože dítě, které nosím, má královskou krev,

216
00:11:20,555 --> 00:11:21,725
zda zachovat nebo opustit,

217
00:11:23,555 --> 00:11:24,895
nechme císaře rozhodnout

218
00:11:29,935 --> 00:11:30,935
Můžete jít

219
00:11:32,305 --> 00:11:33,595
Ano, generále

220
00:11:47,685 --> 00:11:48,685
Pokud nebude válka,

221
00:11:49,560 --> 00:11:52,440
Budu se věnovat tomu, abych si užíval radosti z toho, že jsem matkou

222
00:11:52,740 --> 00:11:55,060
Jako normální žena se snažte

223
00:11:55,220 --> 00:11:56,720
aby dítě dobře nosilo

224
00:11:57,460 --> 00:11:58,660
Společně s manželem,
velmi přirozeně se modlete za požehnání

225
00:12:00,360 --> 00:12:02,180
až do příchodu malého života

226
00:12:03,720 --> 00:12:04,580
ale..

227
00:12:05,000 --> 00:12:05,860
nepřátelé jsou přímo před mýma očima

228
00:12:05,980 --> 00:12:07,380
Dva tábory ve válce,

229
00:12:07,400 --> 00:12:09,200
Nemohu si dovolit jediný záblesk selhání

230
00:12:10,260 --> 00:12:12,200
Život tří generálů je v mých rukou

231
00:12:13,940 --> 00:12:14,940
Život hlavního velitele,

232
00:12:16,360 --> 00:12:18,120
už není jen můj

233
00:12:30,620 --> 00:12:31,960
Ano, je to tak! Přijít.

234
00:12:34,800 --> 00:12:36,240
Pokud nenávidíte nemoci, vezměte si léky

235
00:12:36,240 --> 00:12:38,240
Pokud ho nemáte rádi, pak se ujistěte, že ho spolknete do žaludku

236
00:12:40,380 --> 00:12:43,360
 

237
00:12:43,575 --> 00:12:44,715
 

238
00:12:45,675 --> 00:12:46,845
 

239
00:12:48,080 --> 00:12:49,820
 

240
00:12:51,200 --> 00:12:52,200
Ah Zhao

241
00:12:52,560 --> 00:12:55,200
Kdy mi dáš malého malého Zhao?

242
00:12:57,600 --> 00:12:58,180
 

243
00:12:59,280 --> 00:13:01,080
Mít malého malého Jina je taky dobré

244
00:13:03,140 --> 00:13:04,720
 

245
00:13:05,205 --> 00:13:06,265
 

246
00:13:07,165 --> 00:13:08,165
 

247
00:13:08,415 --> 00:13:09,345
 

248
00:13:09,345 --> 00:13:10,345
 

249
00:13:10,645 --> 00:13:11,645
 

250
00:13:12,315 --> 00:13:13,315
 

251
00:13:13,875 --> 00:13:14,875
 

252
00:13:15,185 --> 00:13:16,395
 

253
00:13:18,935 --> 00:13:19,935
 

254
00:13:20,745 --> 00:13:21,745
Slovo: Rodina

255
00:13:22,605 --> 00:13:23,605
 

256
00:13:25,845 --> 00:13:26,845
 

257
00:13:31,645 --> 00:13:32,645
 

258
00:13:32,695 --> 00:13:33,695
 

259
00:13:34,255 --> 00:13:35,255
 

260
00:13:35,700 --> 00:13:36,960
 

261
00:13:37,620 --> 00:13:38,620
Yu Jin,

262
00:13:40,800 --> 00:13:43,945
 

263
00:13:43,945 --> 00:13:44,945
 

264
00:13:46,175 --> 00:13:48,115
Víš, jak jsem teď smutný?

265
00:13:48,425 --> 00:13:49,425
 

266
00:13:54,400 --> 00:13:55,520
Kdybys byl mnou,

267
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
co bys dělal ty?

268
00:14:01,820 --> 00:14:03,020
 

269
00:14:05,440 --> 00:14:07,020
Můžete mi to prosím říct?

270
00:14:07,720 --> 00:14:08,720
 

271
00:14:08,995 --> 00:14:09,995
 

272
00:14:11,565 --> 00:14:12,565
 

273
00:14:12,705 --> 00:14:14,605
 

274
00:14:15,225 --> 00:14:16,225
 

275
00:14:17,595 --> 00:14:19,275
 

276
00:14:20,845 --> 00:14:21,845
 

277
00:14:23,345 --> 00:14:24,885
 

278
00:14:51,540 --> 00:14:53,020
Xian-er. Korunní princ.

279
00:14:53,220 --> 00:14:55,320
Je tak pozdě. proč jsi tady?

280
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
Všechno je dobré. Všechno je dobré.

281
00:15:01,160 --> 00:15:02,640
Moc se nemění.

282
00:15:03,040 --> 00:15:04,960
Jaké změny mohu mít?

283
00:15:05,295 --> 00:15:06,295
 

284
00:15:06,445 --> 00:15:07,445
byl jsem...

285
00:15:07,815 --> 00:15:08,815
jen strach

286
00:15:09,425 --> 00:15:11,265
Čeho se obáváte, korunní princi?

287
00:15:12,415 --> 00:15:15,435
Kvůli mně jsi vždy po boku mého otce

288
00:15:15,435 --> 00:15:16,435
získat novinky

289
00:15:16,745 --> 00:15:19,545
Bál jsem se, že můj otec... Nebojte se

290
00:15:19,545 --> 00:15:22,345
Znám své limity. Budu se dobře chránit

291
00:15:24,015 --> 00:15:25,015
Dobře tedy

292
00:15:25,555 --> 00:15:26,555
Pak je to v pořádku

293
00:15:27,995 --> 00:15:31,025
Dnes vypadáš utrápeně

294
00:15:31,455 --> 00:15:32,455
 

295
00:15:33,535 --> 00:15:35,275
Yinuo prohrál svůj boj

296
00:15:36,175 --> 00:15:37,805
Šel si stěžovat otci

297
00:15:38,345 --> 00:15:40,335
Svalil vinu na mě

298
00:15:41,075 --> 00:15:42,405
To je opravdu nehorázné

299
00:15:44,015 --> 00:15:46,775
Nyní otec dokonce uvažuje o mírových rozhovorech

300
00:15:49,545 --> 00:15:51,535
Dnes jsem to od krále pochopil

301
00:15:51,815 --> 00:15:53,495
skutečně se rozhodl vést mírová jednání

302
00:15:54,325 --> 00:15:55,325
co?

303
00:15:56,315 --> 00:15:59,595
Můžete udělat první krok, nenechte si kredit

304
00:15:59,595 --> 00:16:01,065
jít do Yinuo

305
00:16:03,435 --> 00:16:05,425
Ale Yinuo vede válku na hranici

306
00:16:06,120 --> 00:16:08,345
Otec určitě pošle Yinuo na mírová jednání

307
00:16:09,280 --> 00:16:10,340
pak...

308
00:16:12,400 --> 00:16:13,400
podle mého názoru

309
00:16:13,980 --> 00:16:16,440
proč nenavrhnete králi, aby šel na mírovou řeč sám?

310
00:16:17,200 --> 00:16:18,500
Pak mu pomůžete na straně

311
00:16:19,465 --> 00:16:22,065
Tak by se mohlo zdát, že Velká Sia je v mírových rozhovorech upřímná

312
00:16:22,775 --> 00:16:23,825
Zároveň může používat jméno Velkého krále

313
00:16:24,295 --> 00:16:25,885
potlačit Yinuovu moc

314
00:16:26,740 --> 00:16:28,140
Aby to Yinuo věděl

315
00:16:28,520 --> 00:16:31,320
že král má na mysli korunního prince

316
00:16:31,925 --> 00:16:33,355
Není tohle lepší?

317
00:16:35,075 --> 00:16:36,075
máš pravdu

318
00:16:36,825 --> 00:16:37,825
v těchto dnech

319
00:16:38,275 --> 00:16:40,735
Zůstanu po boku krále, abych získal další zprávy

320
00:16:43,355 --> 00:16:44,355
Můj dobrý Xian-er

321
00:16:44,975 --> 00:16:46,035
Když vstanu na trůn,

322
00:16:46,905 --> 00:16:47,905
nezklamu vás

323
00:16:49,815 --> 00:16:51,195
Nyní jdu do zaměstnanecké rady

324
00:16:59,985 --> 00:17:00,985
Xian-er

325
00:17:02,135 --> 00:17:03,655
Musíte se dobře chránit

326
00:17:04,845 --> 00:17:07,985
Nesouhlas s absurdními podmínkami, které stanovil můj otec

327
00:17:08,045 --> 00:17:10,155
Nebojte se. Mám své limity

328
00:17:40,545 --> 00:17:41,585
císaři,

329
00:17:41,585 --> 00:17:44,205
Tuhle kaši z ptačího hnízda jsem dělala sama

330
00:17:44,235 --> 00:17:45,815
Jezte trochu, dokud je horké

331
00:17:47,355 --> 00:17:48,415
Nemám chuť k jídlu

332
00:17:49,885 --> 00:17:51,255
Co se děje, císaři?

333
00:17:52,425 --> 00:17:55,445
Ye Zhao je už měsíc na hranici

334
00:17:55,445 --> 00:17:57,255
A nevím, jaká je vojenská situace

335
00:17:59,885 --> 00:18:03,345
S generálem Ye kolem to musí být vítězství

336
00:18:03,345 --> 00:18:04,855
Prosím, nebojte se, císaři

337
00:18:06,035 --> 00:18:08,275
Ale, císaři, nemáte

338
00:18:08,275 --> 00:18:11,055
v poslední době dobře jedl. Pokud budete pokračovat tímto způsobem,

339
00:18:11,095 --> 00:18:12,865
jak si můžeš hlídat své zdraví?

340
00:18:13,300 --> 00:18:14,680
Pokud onemocníš,

341
00:18:14,780 --> 00:18:17,680
soud by mohl způsobit další problémy

342
00:18:18,265 --> 00:18:21,335
I když je to pro dobro obyčejných lidí,

343
00:18:21,335 --> 00:18:22,655
musíte si dávat pozor na své zdraví

344
00:18:25,455 --> 00:18:26,645
Hlášení

345
00:18:30,275 --> 00:18:32,945
Hlásí se císaři, Nebeský generál Ye Zhao
obnovil Ju Ping Guan a zabil West Xia

346
00:18:35,660 --> 00:18:36,880
Generál Cha-er Tuo Ci

347
00:18:36,880 --> 00:18:38,880
Jiang Lu Hai! Ano!

348
00:19:07,640 --> 00:19:08,640
Co?!

349
00:19:10,495 --> 00:19:11,495
Jiang Lu Hai Ano.

350
00:19:12,195 --> 00:19:15,485
Běž, běž! Jdi zatknout toho darebáka Zhao Yu Jina a přiveď ho sem!

351
00:19:15,485 --> 00:19:16,165
Ano, jdu

352
00:19:16,165 --> 00:19:17,915
Císaři, co se stalo?

353
00:19:26,115 --> 00:19:27,115
 

354
00:19:34,205 --> 00:19:35,205
 

355
00:19:42,585 --> 00:19:43,585
Velký král

356
00:19:46,685 --> 00:19:48,215
Moji tito 2 synové

357
00:19:49,275 --> 00:19:51,625
opravdu mě bolí hlava

358
00:19:53,740 --> 00:19:56,200
Yinuo dobyl Ju Ping Guan,

359
00:19:56,460 --> 00:19:59,660
ale teď to bylo obnoveno Písní

360
00:19:59,735 --> 00:20:01,655
Bitva se prudce otočila

361
00:20:04,695 --> 00:20:05,995
Ale tenhle Ju Ping Guan

362
00:20:06,585 --> 00:20:09,275
Nebyl to přijat Yinuo? Ano

363
00:20:09,575 --> 00:20:12,305
Songův generál Liu Tian Tuo nic netušil

364
00:20:12,475 --> 00:20:15,195
Můj syn Yinuo, jen použil trochu síly

365
00:20:15,195 --> 00:20:17,715
a převzal Ju Ping Guan. Málo jsem čekal,

366
00:20:17,715 --> 00:20:20,645
píseň znovu použila žijícího krále pekla, Ye Zhao

367
00:20:20,645 --> 00:20:23,175
Ye Zhao přišel na bojiště. Nevýhodná bitva,

368
00:20:23,835 --> 00:20:25,775
ale shodovalo se s Yinuovou armádou

369
00:20:25,980 --> 00:20:28,600
nedostatečným zásobováním potravin

370
00:20:28,820 --> 00:20:30,080
střelivo

371
00:20:30,515 --> 00:20:31,985
Ztratili Ju Ping Guana

372
00:20:42,855 --> 00:20:43,855
Xian-er

373
00:20:44,155 --> 00:20:45,375
nad čím přemýšlíš?

374
00:20:48,735 --> 00:20:49,845
Tento Ju Ping Guan

375
00:20:50,205 --> 00:20:51,355
je strategická pevnost

376
00:20:51,980 --> 00:20:54,120
Škoda, že jsme to prohráli

377
00:20:54,820 --> 00:20:55,520
Ano

378
00:20:56,420 --> 00:20:58,740
Nyní se válka dostala do nepříjemné situace

379
00:20:59,775 --> 00:21:00,775
já

380
00:21:01,365 --> 00:21:03,475
musí opravdu pečlivě zvážit

381
00:21:06,605 --> 00:21:07,605
Xian-er

382
00:21:08,295 --> 00:21:10,375
V Songu jsi žil mnoho let

383
00:21:11,265 --> 00:21:12,265
Pokud moje strana

384
00:21:13,255 --> 00:21:14,335
zahájil mírová jednání,

385
00:21:14,705 --> 00:21:15,715
jak myslíš Song

386
00:21:17,005 --> 00:21:18,145
bude reagovat?

387
00:21:20,925 --> 00:21:22,365
Tento druh vážných vojenských záležitostí,

388
00:21:22,895 --> 00:21:25,205
jak bych to mohl já, bezvýznamná dáma, komentovat?

389
00:21:27,165 --> 00:21:29,135
V mé Velké Xia není tolik pravidel ani etiket

390
00:21:30,065 --> 00:21:31,065
Jen řekni svůj názor

391
00:21:33,255 --> 00:21:34,585
Pak budu mluvit

392
00:21:35,205 --> 00:21:36,205
ale král mě odmění?

393
00:21:43,680 --> 00:21:45,360
Jaké odměny chcete?

394
00:21:51,220 --> 00:21:52,500
to si myslím

395
00:21:53,805 --> 00:21:55,135
tentokrát by se mělo mluvit o míru

396
00:21:59,375 --> 00:22:00,375
proč?

397
00:22:02,115 --> 00:22:03,835
Mluvil jste o mírových rozhovorech

398
00:22:04,995 --> 00:22:06,745
Obávám se, že vstupuje do náruče druhé strany

399
00:22:07,655 --> 00:22:09,445
Loni Song potkala povodeň

400
00:22:10,665 --> 00:22:12,735
Národní pokladna je prázdná, zásoby potravin jsou málo

401
00:22:13,205 --> 00:22:14,205
Pokud válka

402
00:22:14,445 --> 00:22:15,865
pokračuje se v boji

403
00:22:17,020 --> 00:22:19,500
na hranicích je 100 000 vojáků

404
00:22:19,500 --> 00:22:20,900
Ještě jeden den ve válce,

405
00:22:21,620 --> 00:22:23,260
to znamená další den vojenských výdajů

406
00:22:24,340 --> 00:22:26,540
Song už dávno překročil svůj limit

407
00:22:26,900 --> 00:22:28,240
a vyčerpali své zdroje

408
00:22:31,665 --> 00:22:34,775
S vnitřními spory, s nářky prostých lidí

409
00:22:35,135 --> 00:22:36,695
Císař písně

410
00:22:37,140 --> 00:22:39,540
pravděpodobně ještě více touží po mírových rozhovorech než my

411
00:22:39,660 --> 00:22:41,020
aby se zotavil

412
00:22:43,835 --> 00:22:44,835
Od

413
00:22:45,455 --> 00:22:46,875
chtějí mluvit o míru,

414
00:22:47,855 --> 00:22:48,965
tak proč

415
00:22:49,335 --> 00:22:52,225
musíme to být my, kdo to iniciuje?

416
00:22:53,315 --> 00:22:54,845
Protože jsou obě strany ochotné,

417
00:22:55,585 --> 00:22:58,075
ať už jste aktivní nebo pasivní strana, je to stejné

418
00:22:58,765 --> 00:23:01,215
Koneckonců, válku zahájila Velká Xia

419
00:23:01,780 --> 00:23:03,980
Takže se závěrem mírových rozhovorů

420
00:23:04,260 --> 00:23:05,880
mělo by se za to, že došlo k uzavření

421
00:23:08,335 --> 00:23:10,105
Nyní, když Velká Xia uvízla mezi postupem a ústupem,

422
00:23:10,975 --> 00:23:13,395
restrukturalizace také vyžaduje čas

423
00:23:14,445 --> 00:23:17,185
mírové rozhovory jsou protijed pro obě strany

424
00:23:19,715 --> 00:23:20,715
Mírová řeč

425
00:23:20,760 --> 00:23:22,360
Máte mírový rozhovor na jeden den, je to také mírový rozhovor

426
00:23:23,040 --> 00:23:24,600
Máte-li mírové rozhovory více než 2 roky, jsou to stále mírové rozhovory

427
00:23:25,305 --> 00:23:28,125
Záleží na tom, jak všichni povedete rozhovor o míru

428
00:23:30,560 --> 00:23:33,240
Můžeme začít s vysokou cenou, přetáhnout je

429
00:23:33,920 --> 00:23:35,280
dávat jim naději

430
00:23:35,960 --> 00:23:37,820
pak po restrukturalizaci armády

431
00:23:38,020 --> 00:23:41,280
a najít vhodný čas, pak začít válku znovu, stále nebude příliš pozdě

432
00:23:45,755 --> 00:23:46,755
Xian-er

433
00:23:47,785 --> 00:23:49,475
Opravdu jsi

434
00:23:49,915 --> 00:23:51,535
chytrý k neporovnání

435
00:23:53,015 --> 00:23:55,585
Vypadá to na rozhovor o míru

436
00:23:56,185 --> 00:23:58,295
je nejvhodnější nápad

437
00:24:00,515 --> 00:24:03,255
Protože už máte odpověď na mysli,

438
00:24:03,555 --> 00:24:06,815
proč ses mě ptal? myslím, že ty

439
00:24:06,815 --> 00:24:08,885
jen chci, abych se ztrapnil

440
00:24:12,700 --> 00:24:14,400
Jste velmi chytří

441
00:24:15,640 --> 00:24:17,220
Jaké odměny

442
00:24:17,935 --> 00:24:19,765
chceš ode mě?

443
00:24:22,805 --> 00:24:26,275
Právě teď mám přízeň krále

444
00:24:26,605 --> 00:24:28,375
ale nic jiného

445
00:24:29,545 --> 00:24:32,455
Lidé se na mě budou dívat shora

446
00:24:32,835 --> 00:24:35,205
Pak bys měla být rychle mou ženou

447
00:24:35,885 --> 00:24:39,035
Pokud se staneš mou ženou, s mou přízní vůči tobě,

448
00:24:39,275 --> 00:24:40,675
kdo se opovažuje tě šikanovat?

449
00:24:42,685 --> 00:24:46,105
Ale jak se mám vyúčtovat korunnímu princi?

450
00:24:47,265 --> 00:24:49,025
Je vám nanejvýš oddaný

451
00:24:49,445 --> 00:24:50,925
Je ti nejposlušnější

452
00:24:52,515 --> 00:24:54,625
Mýlíš se, Xian-er

453
00:24:55,125 --> 00:24:58,455
Ha-er Dun je stále mladý, proč tak spěchat?

454
00:24:59,185 --> 00:25:01,095
Poté, co jsem sestoupil z trůnu,

455
00:25:01,565 --> 00:25:03,975
všechny velké pastviny mé Velké Xia,

456
00:25:04,135 --> 00:25:05,675
všichni budou jeho.

457
00:25:09,575 --> 00:25:11,365
Ty jsi moudrý, králi,

458
00:25:11,525 --> 00:25:14,795
být po tvém boku, je mi ctí

459
00:25:15,615 --> 00:25:18,985
Pokud udělám další krok, obávám se, že to může vyvolat nenávist ostatních

460
00:25:19,915 --> 00:25:23,055
Navíc s královnou a konkubínou Mo Zhang

461
00:25:23,320 --> 00:25:24,940
Jak jim mám účtovat?

462
00:25:27,240 --> 00:25:28,020
Toto..

463
00:25:30,600 --> 00:25:31,960
Už jste to řekl dříve

464
00:25:32,265 --> 00:25:34,235
If I become your woman,

465
00:25:34,620 --> 00:25:38,000
Budu nejprestižnější ženou ve West Xia

466
00:25:39,380 --> 00:25:40,720
 

467
00:25:42,600 --> 00:25:43,480
Pokud já

468
00:25:44,600 --> 00:25:46,500
chci být královnou Velké Xia,

469
00:25:47,040 --> 00:25:48,160
will you agree?

470
00:25:48,300 --> 00:25:49,560
Jaká drzost!

471
00:25:51,620 --> 00:25:54,460
Chci být ve tvé přítomnosti pro jednou troufalý

472
00:26:01,820 --> 00:26:05,560
To se mi na tobě líbí – jak jsi tak rozmazlená a troufalá!

473
00:26:07,080 --> 00:26:08,320
Dokud jsi se mnou,

474
00:26:09,255 --> 00:26:10,575
keep me company,

475
00:26:11,195 --> 00:26:13,345
Udělím ti titul královny

476
00:26:13,920 --> 00:26:15,240
je to v pořádku?

477
00:26:15,240 --> 00:26:15,940
Děkuji ti, velký králi za tvou přízeň

478
00:26:19,080 --> 00:26:20,240
 

479
00:26:26,505 --> 00:26:28,095
Princ Nanping je tady

480
00:26:29,015 --> 00:26:30,015
Císařský strýc

481
00:26:31,155 --> 00:26:34,145
Volal jsi mi tak pozdě v noci. Je něco naléhavého?

482
00:26:38,295 --> 00:26:39,805
proč vzdycháš?

483
00:26:42,645 --> 00:26:44,255
Stalo se něco Ah Zhao?

484
00:26:44,975 --> 00:26:48,085
Můj Nebeský generál je těhotný na hranici

485
00:26:49,615 --> 00:26:51,005
Na hranici, omdlel? (stejný zvuk jako těhotná)

486
00:26:52,155 --> 00:26:53,605
Neříkej mi, že Ah Zhao má zase závratné kouzlo?

487
00:26:54,845 --> 00:26:56,855
Řekl jsem jí, aby tu helmu nenosila!

488
00:27:00,585 --> 00:27:01,585
Těhotná??

489
00:27:02,860 --> 00:27:04,040
Moje žena je těhotná??

490
00:27:04,040 --> 00:27:07,640
Zhao Yu Jin!! Opravdu jsem si přál, abych mohl nacpat dítě uvnitř Ye Zhao do vašeho žaludku!

491
00:27:08,280 --> 00:27:09,400
Mám syna!

492
00:27:10,200 --> 00:27:12,040
Konkubína Gui! Mám syna!!

493
00:27:13,300 --> 00:27:14,300
Ty darebáku!!

494
00:27:14,540 --> 00:27:18,020
Ne dříve ani později!  (manželka: Ne, císaři!) Proč jsi teď těhotná??

495
00:27:18,020 --> 00:27:18,740
Jiang Lu Hai, naplácej ho!

496
00:27:18,880 --> 00:27:20,020
Na jaký poplatek?

497
00:27:20,080 --> 00:27:21,180
Nic! (LOL)

498
00:27:21,180 --> 00:27:22,180
Císaři! Císař!

499
00:27:22,180 --> 00:27:26,040
Za otěhotnění princezny Jun (tj. Ye Zhao) by měl princ Nanping dostat výprask

500
00:27:26,180 --> 00:27:27,400
a převzít zodpovědnost,

501
00:27:27,400 --> 00:27:30,280
Ale, císaři, oni jsou...jsou manžel a manželka

502
00:27:30,780 --> 00:27:33,540
Manžel otěhotní ženu, je v souladu s přirozeností, o žádném zločinu se nedá mluvit

503
00:27:34,000 --> 00:27:34,580
Ale on...

504
00:27:34,760 --> 00:27:36,120
To je v pořádku, konkubína Gui!

505
00:27:36,200 --> 00:27:37,160
Udeř mě! Udeř mě!

506
00:27:37,220 --> 00:27:39,560
převezmu zodpovědnost. Rozhodně ponesu zodpovědnost

507
00:27:46,160 --> 00:27:47,160
Jako muž

508
00:27:47,685 --> 00:27:50,205
otěhotnět jeho ženu a pak se nechat zmlátit (za to)..

509
00:27:52,085 --> 00:27:53,255
To je opravdu trochu moc, ne?

510
00:27:53,765 --> 00:27:54,765
Přesně!

511
00:27:56,440 --> 00:27:58,400
Princ Nanping byl v poslední době velmi vyspělý,

512
00:27:58,780 --> 00:28:01,695
Nechodil rušit ostatní dámy, nechodil pít do nevěstinců

513
00:28:01,695 --> 00:28:04,465
Nedělal potíže, nechodil do heren

514
00:28:04,465 --> 00:28:07,585
V práci nelenil, každý den je velmi pilný

515
00:28:07,585 --> 00:28:10,955
když se hlásil do práce, pročesával ulice se Old Yangem

516
00:28:10,955 --> 00:28:14,155
Trestat a bojovat proti tyranům. Když jde domů, zůstává za zavřenými dveřmi,

517
00:28:14,155 --> 00:28:16,325
Na pořady už se také chodí dívat jen zřídka

518
00:28:18,275 --> 00:28:19,425
Zhao Yu Jin

519
00:28:20,415 --> 00:28:22,625
Vaše žena, Ye Zhao, je na hranici

520
00:28:25,500 --> 00:28:26,560
Nehody se stávají

521
00:28:27,120 --> 00:28:28,200
Pokud dítě...

522
00:28:28,940 --> 00:28:29,940
 

523
00:28:31,140 --> 00:28:32,860
Jen pro případ..

524
00:28:35,055 --> 00:28:36,175
 

525
00:28:36,645 --> 00:28:39,645
Až se po vítězství vrátí, všechny vás bohatě odměním

526
00:28:39,645 --> 00:28:42,485
Děti... určitě je budete mít i v budoucnu

527
00:28:42,485 --> 00:28:43,485
To nejde!

528
00:28:44,275 --> 00:28:46,935
Ah Zhao má ‚studené‘ tělo, kdyby došlo k nějaké nehodě,

529
00:28:46,985 --> 00:28:48,715
možná nikdy nebude moci být matkou

530
00:28:49,145 --> 00:28:51,885
Císaři, máte mnoho manželek a mnoho dětí, samozřejmě se nebojte

531
00:28:51,885 --> 00:28:52,885
Zhao Yu Jin!

532
00:28:53,935 --> 00:28:56,515
Jste z císařské rodiny, váš otec

533
00:28:57,105 --> 00:28:59,895
zemřel brzy, protože tvrdě pracoval na řízení záležitostí země

534
00:28:59,995 --> 00:29:02,405
Moje sestra, která je tvoje teta,

535
00:29:02,405 --> 00:29:03,825
Princezna Qing Hua se musela provdat daleko za cizí národ

536
00:29:04,275 --> 00:29:05,635
Od založení této země,

537
00:29:05,845 --> 00:29:08,285
bylo tolik členů císařské rodiny, kteří pracovali a obětovali se pro zemi

538
00:29:08,885 --> 00:29:09,955
zpočátku

539
00:29:10,305 --> 00:29:12,205
před všemi ministry u soudu,
osobně jste doporučil obnovení Ye Zhao

540
00:29:14,140 --> 00:29:16,720
Takže musíte přijmout všechny možnosti, co se může stát

541
00:29:17,640 --> 00:29:18,260
ale..

542
00:29:19,780 --> 00:29:20,280
 

543
00:29:20,460 --> 00:29:21,980
Ale tohle je moje první dítě

544
00:29:22,860 --> 00:29:23,880
Císařský strýc

545
00:29:24,300 --> 00:29:25,760
Pokud můžeme udržet,

546
00:29:25,900 --> 00:29:27,260
pak se musíme ze všech sil snažit udržet (dítě)

547
00:29:28,340 --> 00:29:29,340
Co když...

548
00:29:32,200 --> 00:29:33,680
nemůžeme udržet?

549
00:29:37,700 --> 00:29:38,760
Válka je na prvním místě

550
00:29:39,620 --> 00:29:40,880
rozhodně to neudělám

551
00:29:41,260 --> 00:29:43,120
cokoliv, co poníží jméno císařské rodiny

552
00:29:49,220 --> 00:29:50,220
Nejdřív jdi domů

553
00:29:52,095 --> 00:29:53,835
Mám další prosbu

554
00:29:54,560 --> 00:29:56,720
Ať už jde o zotavení nebo potrat,

555
00:29:56,720 --> 00:29:58,160
vyžaduje velkou vitalitu

556
00:29:58,620 --> 00:30:01,340
Doufám, že budu moci jít na hranici, poslat Ah Zhao nějaké tonikum

557
00:30:02,440 --> 00:30:03,880
Jistě, je to v pořádku?

558
00:30:06,580 --> 00:30:08,120
Pak to musíte udělat velmi potichu

559
00:30:08,600 --> 00:30:10,140
pro případ úniku informací

560
00:30:10,440 --> 00:30:12,580
Nesmíme dovolit West Xia mít příležitost zahájit útok

561
00:30:13,020 --> 00:30:15,060
rozumím

562
00:30:19,535 --> 00:30:20,535
Ale

563
00:30:21,540 --> 00:30:23,140
v poslední době práce na inspektorátu

564
00:30:23,140 --> 00:30:24,160
je tak únavné

565
00:30:25,100 --> 00:30:26,200
dnes,

566
00:30:26,815 --> 00:30:28,235
navíc jsem touto zprávou právě 'trpěl' (LOL)

567
00:30:29,560 --> 00:30:31,320
Bojím se, že se moje stará nemoc může vrátit

568
00:30:32,020 --> 00:30:34,235
takže vás žádám, abyste mi půjčil císařského lékaře, Mo Xing De

569
00:30:34,235 --> 00:30:35,235
na pár dní

570
00:30:35,585 --> 00:30:38,955
Abych s ním také mohla diskutovat o těhotenství Ye Zhao

571
00:30:38,965 --> 00:30:39,965
Ostudná věc!

572
00:30:41,285 --> 00:30:42,325
Nechte za sebou svou pečeť (autority)

573
00:30:43,325 --> 00:30:45,675
Prostě jdi a dělej, co chceš!

574
00:30:46,765 --> 00:30:47,765
Ano

575
00:30:50,715 --> 00:30:51,715
 

576
00:30:56,395 --> 00:30:57,395
 

577
00:30:58,625 --> 00:30:59,625
 

578
00:31:09,045 --> 00:31:10,545
Musí přinést trochu ženšenu

579
00:31:12,285 --> 00:31:13,285
co ještě?

580
00:31:15,115 --> 00:31:18,125
Princi June, přinášíš tolik věcí

581
00:31:18,125 --> 00:31:19,125
na hranici?

582
00:31:19,265 --> 00:31:22,095
Vaše tělo je slabé, možná byste se k tomu neměli nutit

583
00:31:22,305 --> 00:31:24,795
Pokud Vaše Výsost (jeho matka) ví, že jedete na hranice,

584
00:31:24,795 --> 00:31:26,535
řekne, že jsi nepříbuzný

585
00:31:27,575 --> 00:31:29,355
Nějaké pohyby na straně mé matky?

586
00:31:30,285 --> 00:31:31,525
Ne, ve skutečnosti neexistuje

587
00:31:32,185 --> 00:31:34,885
Je to opravdu zvláštní. Dnešní postoj Vaší Výsosti ke generálovi

588
00:31:34,885 --> 00:31:36,775
je totální změna oproti dřívějšku

589
00:31:37,755 --> 00:31:38,755
Ale samozřejmě

590
00:31:39,275 --> 00:31:42,295
Moje matka byla vždy velmi chápavý člověk

591
00:31:43,565 --> 00:31:45,415
v tom případě

592
00:31:45,415 --> 00:31:47,785
tentokrát půjdeš na hranice

593
00:31:47,785 --> 00:31:49,325
je tiše souhlasná?

594
00:31:49,655 --> 00:31:52,905
Samozřejmě. Ah Zhao nese pokrevní linii rodiny Zhao

595
00:31:52,905 --> 00:31:54,455
moje matka je ještě nervóznější

596
00:31:57,615 --> 00:32:00,635
Kolik je už hodin? Pospěšte si a jděte si připravit potřebné věci

597
00:32:00,635 --> 00:32:03,645
Věci, které doma nemáme, jděte pro ně z obchodů

598
00:32:03,645 --> 00:32:05,180
Ani kousek by neměl být méně (ujistěte se, že je vše uvnitř)

599
00:32:05,180 --> 00:32:07,180
Ano, hned to jdu udělat

600
00:32:23,120 --> 00:32:25,380
Zdravím 2 posly

601
00:32:26,375 --> 00:32:27,375
Slečno Xin, oba mluvíte

602
00:32:32,755 --> 00:32:33,755
Odešla do války

603
00:32:33,955 --> 00:32:35,975
Yinuo se dostal do žalostného protiútoku

604
00:32:38,205 --> 00:32:40,505
To je skvělé! Toto je skutečný Ye Zhao

605
00:32:42,315 --> 00:32:44,685
Náš velký generál je konečně zpět

606
00:32:45,585 --> 00:32:49,045
V dalším kroku bude West Xia velmi pravděpodobně mít mírový rozhovor s Great Song

607
00:32:51,565 --> 00:32:52,565
Mírový rozhovor?

608
00:32:54,055 --> 00:32:57,225
Král West Xia mi sám řekl, armáda West Xia
vypadá nesrovnatelně divoce, ale ona..

609
00:33:01,845 --> 00:33:04,325
ale generál Ye je bez ohledu na to stále poráží

610
00:33:05,275 --> 00:33:06,845
Jsou ve svých muničních rezervách

611
00:33:07,805 --> 00:33:10,135
Navíc si kmeny neustále stěžují

612
00:33:10,135 --> 00:33:11,845
Nejsou ochotni vzít své krávy a ovce navíc

613
00:33:12,465 --> 00:33:14,285
Zjevně nejsou schopni uspokojit své vojenské potřeby

614
00:33:15,700 --> 00:33:16,740
To je ten případ

615
00:33:17,400 --> 00:33:20,280
Peace talk je nejlepší volbou pro Song i Xia

616
00:33:21,660 --> 00:33:23,040
Ostatně také zmíním

617
00:33:23,355 --> 00:33:25,695
Poválečné stavební plány prince Qi pro West Xia

618
00:33:26,265 --> 00:33:27,445
jako omluvu a opustit toto místo

619
00:33:31,745 --> 00:33:32,805
radní

620
00:33:34,105 --> 00:33:35,795
konečně se můžeš vrátit do své vlasti

621
00:33:41,425 --> 00:33:42,425
Slečno Liu

622
00:33:45,485 --> 00:33:46,645
Pojďte se mnou

623
00:33:49,665 --> 00:33:50,665
Počkejme a uvidíme

624
00:33:51,165 --> 00:33:54,365
I když rozhovory proběhnou, je ještě mnoho detailů, které je třeba projednat

625
00:33:54,475 --> 00:33:56,475
Ale cítím, že věci nejsou tak jednoduché, jak vypadají

626
00:33:58,665 --> 00:34:00,495
Postavím se vedle krále West Xia

627
00:34:01,565 --> 00:34:03,145
takže můžu sbírat spoustu novinek

628
00:34:05,945 --> 00:34:07,045
Vrátím se první

629
00:34:08,425 --> 00:34:09,425
Slečna Xi Ying

630
00:34:10,925 --> 00:34:12,695
Musíte být extra opatrní

631
00:34:13,885 --> 00:34:16,455
Pamatujte, že nesmíte riskovat ani si nijak ubližovat

632
00:34:24,594 --> 00:34:25,594
 

633
00:34:48,255 --> 00:34:49,705
 

634
00:34:51,445 --> 00:34:52,445
Velký král

635
00:34:52,905 --> 00:34:56,275
Jste spokojeni s vývojem na hranicích?

636
00:34:56,905 --> 00:34:58,055
abych byl upřímný,

637
00:34:58,655 --> 00:35:01,445
naše armáda Velké Xia zpočátku vypadala dobře

638
00:35:02,065 --> 00:35:05,515
Nikdy jsem si nemyslel, že váš Song Emperor, Zhao Zhen

639
00:35:05,795 --> 00:35:07,165
zasáhl velkou mrtvici

640
00:35:07,285 --> 00:35:09,885
Vrátil do funkce generálku Ye Zhao

641
00:35:09,885 --> 00:35:12,705
Je to velká nevýhoda pro mé válečníky Velké Xia

642
00:35:13,575 --> 00:35:16,315
Nemusíte se bát, velký králi. Válečníci z Velké Xia

643
00:35:16,315 --> 00:35:17,555
může bojovat za dobro.

644
00:35:17,845 --> 00:35:20,805
Kromě toho máte prince Yinua, který je dobrý ve vymýšlení bojových strategií a vede armádu

645
00:35:20,805 --> 00:35:23,645
Tento kousek obtížnosti nestačí k tomu, aby vás odradil

646
00:35:23,645 --> 00:35:25,655
Ye Zhao stále není považován za velký problém

647
00:35:26,355 --> 00:35:29,445
Problém, který mě trápí nejvíc

648
00:35:29,935 --> 00:35:33,125
je nedostatek potravin v Great Xia

649
00:35:35,025 --> 00:35:36,025
pak,

650
00:35:36,215 --> 00:35:38,435
máte nějakou taktiku, jak problém vyřešit?

651
00:35:40,060 --> 00:35:41,920
Moje Velká Xia je krutá zima

652
00:35:42,660 --> 00:35:44,540
Chybí majetek.

653
00:35:44,700 --> 00:35:47,360
Poslal jsem někoho do Liao, aby nakoupil várku potravin

654
00:35:47,740 --> 00:35:49,860
k vyřešení mých bezprostředních potíží

655
00:35:49,860 --> 00:35:50,820
Od Liao?

656
00:35:51,480 --> 00:35:53,960
V takovém případě musel Yelu Zong Zhen požádat o vysokou cenu?

657
00:35:54,355 --> 00:35:57,535
Yelu Zong Zhen vyplenil hořící dům (tj. využil ve špatných časech) a požádal mě o velmi vysokou cenu

658
00:35:58,045 --> 00:35:59,625
Jen mě to trápilo

659
00:36:01,055 --> 00:36:02,055
 

660
00:36:02,785 --> 00:36:03,785
pane Hu

661
00:36:04,505 --> 00:36:06,405
Vraťte se a řekněte princi Qi

662
00:36:07,045 --> 00:36:09,685
a uvidíme, jestli mi může sponzorovat další várku potravin

663
00:36:11,905 --> 00:36:12,905
Toto..

664
00:36:14,145 --> 00:36:16,585
Když vidím, že obě strany jsou právě teď v patové situaci,

665
00:36:16,680 --> 00:36:18,080
všechny hranice jsou uzamčeny

666
00:36:19,580 --> 00:36:20,700
Obávám se...

667
00:36:20,980 --> 00:36:24,220
převážet jídlo nemusí být hladká záležitost

668
00:36:24,345 --> 00:36:25,345
 

669
00:36:27,255 --> 00:36:29,005
Moje spolupráce s princem Qi

670
00:36:29,555 --> 00:36:31,045
na všechny jeho žádosti,

671
00:36:31,045 --> 00:36:33,175
Vždy jsem zavázal

672
00:36:34,505 --> 00:36:37,475
V této fázi si myslím, že nemůže

673
00:36:37,475 --> 00:36:39,035
sedět a nic nedělat

674
00:36:41,305 --> 00:36:42,305
abych byl upřímný,

675
00:36:43,605 --> 00:36:44,815
Princ Qi kdy odhalil

676
00:36:45,445 --> 00:36:47,325
že jeho příspěvky do Great Xia byly skvělé

677
00:36:48,835 --> 00:36:49,835
ale návraty...

678
00:36:57,395 --> 00:36:58,825
Jednou měl dokonce nápad, že se tě vzdát

679
00:36:59,295 --> 00:37:00,785
a místo toho pracovat s Yelu Zong Zengem

680
00:37:02,845 --> 00:37:03,845
co?

681
00:37:05,605 --> 00:37:08,295
Princ Qi příliš touží po rychlém úspěchu, že?

682
00:37:11,765 --> 00:37:12,765
Prosím, nebojte se, velký králi

683
00:37:13,805 --> 00:37:15,175
Celou tu dobu, co jsem byl ve Velké Xia,

684
00:37:15,845 --> 00:37:16,845
choval jsi se ke mně dobře

685
00:37:17,335 --> 00:37:19,695
a princ Yinuo mě také ochránil

686
00:37:20,605 --> 00:37:21,625
Po mém návratu do Song,

687
00:37:22,345 --> 00:37:23,345
Určitě se ohlásím princi Qi

688
00:37:23,645 --> 00:37:25,085
naléhavé potřeby Velkého krále

689
00:37:28,005 --> 00:37:29,005
Ale

690
00:37:31,395 --> 00:37:32,395
doufám

691
00:37:32,560 --> 00:37:34,620
Král také pochopí tíživou situaci prince Qi

692
00:37:35,820 --> 00:37:36,820
Také žije ve tmě

693
00:37:37,615 --> 00:37:38,645
pokud to není nezbytně nutné,

694
00:37:39,420 --> 00:37:41,760
nemůže mít přímý střet s imperátorem písní

695
00:37:43,340 --> 00:37:45,760
Princ Qi tolik let mlčky toleroval

696
00:37:46,920 --> 00:37:48,660
v očekávání, že bude moci nastoupit na trůn

697
00:37:49,640 --> 00:37:51,000
Pokud bude tato záležitost odhalena,

698
00:37:51,660 --> 00:37:53,080
pak by bylo všechno marné

699
00:37:55,215 --> 00:37:56,285
Tato záležitost

700
00:37:56,775 --> 00:37:58,765
samozřejmě chápu

701
00:38:00,175 --> 00:38:02,645
ale tentokrát výměna úderů se Songem

702
00:38:05,280 --> 00:38:08,240
způsobil pozitivní impuls ve Velké Xia. Příležitost je vzácná

703
00:38:09,560 --> 00:38:11,900
a pomáhá k vzestupu povstání prince Qi

704
00:38:12,300 --> 00:38:13,300
Ať už lehké nebo těžké,

705
00:38:14,115 --> 00:38:15,115
myslím

706
00:38:16,015 --> 00:38:17,465
ty i já bychom si měli rozumět

707
00:38:19,595 --> 00:38:21,325
Můžete okamžitě vyrazit

708
00:38:22,540 --> 00:38:24,000
vrať se a řekni

709
00:38:24,360 --> 00:38:26,180
Princ Qi na mou žádost

710
00:38:27,320 --> 00:38:27,820
Dobře

711
00:38:29,700 --> 00:38:31,720
Nebojte se, velký králi, určitě to oznámím princi Qi

712
00:38:49,385 --> 00:38:50,905
(nějaké) tonikum pilulky 100 krabiček

713
00:38:51,645 --> 00:38:52,835
missus orální tekutina také 100 krabic

714
00:38:54,425 --> 00:38:57,035
plus léky na embryo (na posílení těla), také 100

715
00:38:57,965 --> 00:38:58,965
to je asi tak všechno

716
00:39:00,220 --> 00:39:03,840
Xuan-er, do 3 hodin zabalte tyto věci a vložte je do košíku

717
00:39:03,980 --> 00:39:06,700
Dělejte to potichu, nedávejte to ostatním vědět

718
00:39:07,655 --> 00:39:10,285
Věci, které císař dává Ah Zhao, je přinesu osobně
Odjedeme dnes večer

719
00:39:11,520 --> 00:39:14,460
Ale všechny tyto léky a pilulky a tonika jsou pro těhotné ženy

720
00:39:14,460 --> 00:39:16,980
obnovit a posílit jejich těla

721
00:39:17,140 --> 00:39:19,660
Generálka tam venku bojuje válku, tohle všechno by nepotřebovala

722
00:39:19,660 --> 00:39:20,680
Xuan-er

723
00:39:20,680 --> 00:39:21,960
Proč jsi pořád tak hustý?

724
00:39:21,960 --> 00:39:22,460
já....

725
00:39:22,640 --> 00:39:25,460
Sleduješ mě tolik let, že nemáš vůbec rozum

726
00:39:26,725 --> 00:39:27,845
Generále, ona...

727
00:39:28,805 --> 00:39:31,705
Zamkněte ústa. Toto je vojenské přísně tajné

728
00:39:31,935 --> 00:39:32,935
Žádné šíření na cizince

729
00:39:33,165 --> 00:39:36,205
Pokud se někdo zeptá, připište si to na sebe, rozumíte?

730
00:39:36,205 --> 00:39:37,115
 

731
00:39:37,115 --> 00:39:38,375
Hned to jdu udělat

732
00:39:43,115 --> 00:39:44,405
Princ Jun, princ Jun

733
00:39:44,845 --> 00:39:47,815
Od té doby, co jsi mi dal pokyn, jsem šel k rodinné účetní

734
00:39:47,815 --> 00:39:50,515
a vybral 80 % peněz domácnosti. Všichni jsou tady

735
00:39:52,805 --> 00:39:53,805
Není to špatné

736
00:39:54,840 --> 00:39:55,980
A co lidé, které jsem vás požádal, abyste je hledali?

737
00:39:55,980 --> 00:39:58,080
Vše venku, připraveno k odeslání kdykoliv

738
00:39:58,460 --> 00:39:59,920
Požádejte je, aby vešli. Ano!

739
00:40:01,415 --> 00:40:02,415
Pojďte dál!

740
00:40:15,015 --> 00:40:16,015
 

741
00:40:20,075 --> 00:40:21,075
 

742
00:40:21,635 --> 00:40:24,545
 

743
00:40:25,025 --> 00:40:26,125
 

744
00:40:27,025 --> 00:40:28,055
 

745
00:40:29,355 --> 00:40:30,705
 

746
00:40:32,495 --> 00:40:33,495
 

747
00:40:34,255 --> 00:40:35,255
 

748
00:40:35,625 --> 00:40:38,475
 

749
00:40:38,645 --> 00:40:41,505
 

750
00:40:43,115 --> 00:40:44,795
 

751
00:40:47,575 --> 00:40:49,055
 

752
00:40:49,985 --> 00:40:50,985
 

753
00:40:55,335 --> 00:40:56,335
 

754
00:40:58,065 --> 00:40:59,325
 

755
00:41:00,365 --> 00:41:01,365
 

756
00:41:06,055 --> 00:41:07,055
 

757
00:41:12,485 --> 00:41:13,485
 

758
00:41:15,785 --> 00:41:16,785
 

759
00:41:21,665 --> 00:41:22,665
 

760
00:41:23,265 --> 00:41:24,755
 

761
00:41:26,965 --> 00:41:27,965
 

762
00:41:29,125 --> 00:41:30,125
 

763
00:41:30,645 --> 00:41:31,645
 

764
00:41:34,225 --> 00:41:35,215
 

765
00:41:35,215 --> 00:41:36,215
 

766
00:41:36,975 --> 00:41:37,975
 

767
00:41:48,225 --> 00:41:49,225
 

768
00:41:49,675 --> 00:41:50,675
 

769
00:41:50,705 --> 00:41:51,705
 

770
00:41:51,945 --> 00:41:53,565
 

771
00:41:57,345 --> 00:41:58,345
 

772
00:41:59,275 --> 00:42:00,275
 

773
00:42:03,135 --> 00:42:04,135
 

774
00:42:04,785 --> 00:42:05,785
 

775
00:42:17,025 --> 00:42:18,025
 

776
00:42:20,285 --> 00:42:21,285
 

777
00:42:23,515 --> 00:42:25,585
 

778
00:42:29,115 --> 00:42:30,285
 

779
00:42:34,935 --> 00:42:36,225
 

780
00:42:41,095 --> 00:42:43,385
 

781
00:42:45,415 --> 00:42:47,015
 

782
00:42:49,685 --> 00:42:50,805
 
