1 00:00:23,690 --> 00:00:26,360 W tym wydziale na Florydzie zakładu poprawczego 2 00:00:26,401 --> 00:00:27,486 w Stark na Florydzie, 3 00:00:27,528 --> 00:00:29,196 sygnał już nadszedł 4 00:00:29,238 --> 00:00:31,698 krótko po godzinie 7:00 dzisiejszego ranka, 5 00:00:31,740 --> 00:00:33,116 czas wschodni. 6 00:00:33,158 --> 00:00:35,202 Nadszedł sygnał z okna świadka 7 00:00:35,244 --> 00:00:37,287 w tamtejszej placówce tego Teda Bundy’ego, 8 00:00:37,329 --> 00:00:39,790 skazany zabójca 12-letniej dziewczynki, 9 00:00:39,831 --> 00:00:42,084 gwałt i morderstwo na niej w 1978 r., 10 00:00:42,125 --> 00:00:44,044 umarł na krześle elektrycznym. 11 00:00:44,086 --> 00:00:47,798 Wiele z tych poza więzieniem który czuwał 12 00:00:47,839 --> 00:00:49,216 wybuchnął wiwatami 13 00:00:49,258 --> 00:00:51,635 podążając za sygnałem że Bundy nie żyje. 14 00:00:51,677 --> 00:00:53,095 Po wyczerpaniu 15 00:00:53,136 --> 00:00:54,763 szereg apeli to trwało 10 lat, 16 00:00:54,805 --> 00:00:56,473 Ted Bundy nie żyje. 17 00:02:56,968 --> 00:02:58,804 Bundy: Gdyby to było... 18 00:02:58,845 --> 00:03:01,306 Coś co mógłbym wykorzystać Użyłbym tego. 19 00:03:01,348 --> 00:03:04,017 Nauczyłbym się ich rutyny... 20 00:03:04,059 --> 00:03:05,894 Gdy wrócili z pracy do domu, 21 00:03:05,936 --> 00:03:07,771 jak często poszli na kolację, 22 00:03:07,813 --> 00:03:11,108 jak często zamawiali na wynos. 23 00:03:11,149 --> 00:03:14,820 Gdyby miały chłopaka, kiedy by się zatrzymał? 24 00:03:14,861 --> 00:03:18,532 Czy miała psa? Czy szczekało? 25 00:03:18,573 --> 00:03:21,493 To są rzeczy Nauczyłbym się. 26 00:03:21,535 --> 00:03:23,787 Potem w nocy pełni księżyca, 27 00:03:23,829 --> 00:03:25,664 Ja bym zastosował swoje podejście. 28 00:03:25,706 --> 00:03:27,332 Pełnia księżyca jest kluczowa. 29 00:03:27,374 --> 00:03:29,626 Pokazujesz kobiecie odznakę w nocy, 30 00:03:29,668 --> 00:03:31,336 znać kilka prawdziwych szczegółów o niej, 31 00:03:31,378 --> 00:03:33,296 ona pójdzie za tobą prosto do swojego samochodu. 32 00:03:33,338 --> 00:03:35,525 Właśnie tam bym ją uderzył po głowie łyżką do opon 33 00:03:35,549 --> 00:03:38,635 ukryty w zderzaku dobrze za kierownicą. 34 00:03:38,677 --> 00:03:40,929 Kiedy już wyszła, Wypędziłbym ją 35 00:03:40,971 --> 00:03:43,849 do miejsca, które wybrałem tygodnie wcześniej, 36 00:03:43,890 --> 00:03:47,060 odosobnione, zalesione, bez ruchu, 37 00:03:47,102 --> 00:03:49,563 gdzie nikt nie zobaczy mojego samochodu. 38 00:04:33,273 --> 00:04:35,525 Bundy: To właśnie bym zrobił, gdybym to zrobił. 39 00:04:35,567 --> 00:04:37,611 Ale nie zrobiłem tego. 40 00:04:37,652 --> 00:04:40,113 Jestem niewinny zbrodni za co zostałem skazany, 41 00:04:40,155 --> 00:04:43,241 jak i te Jestem podejrzany. 42 00:04:43,283 --> 00:04:46,161 Jestem niewinnym człowiekiem. 43 00:05:02,552 --> 00:05:05,639 Byłem u Rogera tuż przed Koreą 44 00:05:05,680 --> 00:05:07,098 z moją pierwszą żoną. 45 00:05:07,140 --> 00:05:09,810 To nie była moja żona. Pochowali świnię. 46 00:05:09,851 --> 00:05:13,355 Miło mi to słyszeć. Wszyscy tu jesteśmy. 47 00:05:13,396 --> 00:05:15,440 I jak wszyscy wiecie, 48 00:05:15,482 --> 00:05:17,651 żaden dobry uczynek nie pozostaje bez kary. 49 00:05:17,692 --> 00:05:20,362 Wykonaliście świetną robotę 50 00:05:20,403 --> 00:05:23,073 z pierwszym 36 wywiadów badawczych. 51 00:05:23,114 --> 00:05:25,367 Zastępca dyrektora chce kolejne 36. 52 00:05:25,408 --> 00:05:27,160 - Och, taki hojny. - Depe: Więc... 53 00:05:27,202 --> 00:05:28,829 Będziemy poszerzać naszą listę 54 00:05:28,870 --> 00:05:32,791 w tym seryjnych gwałcicieli, molestujący dzieci, 55 00:05:32,833 --> 00:05:34,835 i którekolwiek z seryjnych morderstw 56 00:05:34,876 --> 00:05:36,670 nie dotarliśmy za pierwszym razem. 57 00:05:36,711 --> 00:05:39,172 Więc połączyliśmy się wstępna lista życzeń. 58 00:05:39,214 --> 00:05:42,801 Wszyscy znacie tę wiertarkę. Jesteś wolontariuszem lub jesteś wolontariuszem. 59 00:05:42,843 --> 00:05:45,720 Na pierwszy ogień idzie Berkowitz. Myersa. 60 00:05:45,762 --> 00:05:47,597 Mam przyjaciół w sztabie na poddaszu. 61 00:05:47,639 --> 00:05:49,266 - Pobiegnę do niego. - Mężczyzna: Weź to. 62 00:05:49,307 --> 00:05:50,934 Brzmi dobrze. Bittakera. 63 00:05:50,976 --> 00:05:53,645 Wezmę Bittakera. Pracowałem już z tym gościem wcześniej. 64 00:05:53,687 --> 00:05:55,313 Masz jakąś rodzinę w Kalifornii, 65 00:05:55,355 --> 00:05:56,815 - prawda? - Mężczyzna: Tak, chłopcze z Cali. 66 00:05:56,857 --> 00:05:58,733 Widziałem, jak twoja ręka wystrzeliła tam w górę naprawdę szybko. 67 00:05:58,775 --> 00:06:02,487 Ty... ty po prostu chcesz jedź do Kalifornii. W porządku. 68 00:06:02,529 --> 00:06:03,965 - Mężczyzna: Mam twój numer, kolego. - W porządku. 69 00:06:03,989 --> 00:06:06,658 Trzymaj się tutaj. Bundy'ego. 70 00:06:06,700 --> 00:06:07,909 Mężczyzna: Nikt tego nie bierze. 71 00:06:07,951 --> 00:06:09,786 - Nie. - Depue: Każdy. 72 00:06:09,828 --> 00:06:12,163 Nie ma mowy. 73 00:06:12,205 --> 00:06:15,500 Tak, wezmę go. 74 00:06:15,542 --> 00:06:18,253 Nie marnuj czasu, bracie. Nie będzie z tobą rozmawiać. 75 00:06:18,295 --> 00:06:20,213 Nienawidzi federalnych. Nie będzie rozmawiał z żadnym z nas. 76 00:06:20,255 --> 00:06:21,965 Zawsze mogę spróbować. 77 00:06:22,007 --> 00:06:24,277 - Mężczyzna: Tak, spróbuj. - W przeszłości miałem szczęście 78 00:06:24,301 --> 00:06:27,095 z rozwijającymi się informatorami o których nikt nie myślał, że będzie mówił. 79 00:06:27,137 --> 00:06:29,055 Wszyscy jesteśmy zaznajomieni z twoją płytą. 80 00:06:29,097 --> 00:06:31,433 Więc może spotkasz się ze mną po spotkaniu, 81 00:06:31,474 --> 00:06:32,934 i omówimy to, dobrze? 82 00:06:32,976 --> 00:06:33,977 Tak, proszę pana. 83 00:06:35,312 --> 00:06:37,564 Spójrz, Rogerze, Nie chcę dopłacać. 84 00:06:37,606 --> 00:06:39,065 Jestem tu nowy. 85 00:06:39,107 --> 00:06:40,734 Nie chcę schodzić na czyichś palcach. 86 00:06:40,775 --> 00:06:42,402 Nie przyzna się do czegokolwiek, 87 00:06:42,444 --> 00:06:44,487 ale nawet najprostsza rzecz, może się prześliznąć. 88 00:06:44,529 --> 00:06:46,781 Spójrz, są rodziny tam, szukając odpowiedzi, 89 00:06:46,823 --> 00:06:48,867 i jeśli możemy zapewnić zamknięcie tylko dla jednego, 90 00:06:48,909 --> 00:06:50,994 będzie warto. 91 00:06:51,036 --> 00:06:52,412 W porządku. 92 00:06:52,454 --> 00:06:54,289 Będę je mieć pobierz pliki dla siebie. 93 00:06:54,331 --> 00:06:56,374 Och, hm... 94 00:06:56,416 --> 00:06:58,251 Tylko biografia, 95 00:06:58,293 --> 00:07:00,378 a nie zdjęcia z miejsca zbrodni. 96 00:07:14,434 --> 00:07:15,435 Hagmaiera. 97 00:07:15,477 --> 00:07:16,561 Mężczyzna: Hej, Bill. To wola. 98 00:07:16,603 --> 00:07:18,104 Skontaktowałem się z naczelnikiem 99 00:07:18,146 --> 00:07:19,624 o dotarcie do ciebie w ten wywiad. 100 00:07:19,648 --> 00:07:21,125 - Rozmawiałeś z nim? - Mężczyzna: Tak, zrobiłem to. 101 00:07:21,149 --> 00:07:22,984 Bundy cię pragnie żeby napisać do niego list. 102 00:07:23,026 --> 00:07:24,444 Napisz mu co?! 103 00:07:24,486 --> 00:07:26,947 Mężczyzna: List. Kto wie, z tym facetem. 104 00:07:26,988 --> 00:07:28,257 Czy uda Ci się to zrobić do jutra? 105 00:07:28,281 --> 00:07:29,908 Jasne. 106 00:07:29,950 --> 00:07:32,202 - Mogę to zrobić. - Mężczyzna: Świetnie. 107 00:07:32,243 --> 00:07:34,287 Dostaniesz to do mnie. Zaniosę to Bundy’emu. 108 00:07:34,329 --> 00:07:35,538 Tak. W porządku. 109 00:07:35,580 --> 00:07:37,874 - Dzięki, Will. - Mężczyzna: Tak. 110 00:08:42,897 --> 00:08:45,150 Agent Bill Hagmaier. 111 00:08:45,191 --> 00:08:47,027 - Oficer: Podpisz tutaj. - Mhm. 112 00:08:47,068 --> 00:08:48,295 Oficer: Masz aby sprawdzić swoją broń. 113 00:08:48,319 --> 00:08:50,363 Hagmaier: OK. 114 00:08:50,405 --> 00:08:52,657 Strażnik: Agencie, nie będzie z tobą rozmawiać. 115 00:08:52,699 --> 00:08:54,659 Nienawidzi federalnych. 116 00:08:54,701 --> 00:08:56,536 Wymieniliśmy listy. 117 00:08:56,578 --> 00:08:59,581 Wyraził zainteresowanie. 118 00:08:59,622 --> 00:09:01,499 [Wzdychając: 1 och. 119 00:09:08,006 --> 00:09:11,092 Tak. Chcę, żebyś porozmawiał z Bundym. 120 00:09:11,134 --> 00:09:12,969 Mam agenta, uh... 121 00:09:13,011 --> 00:09:15,055 - Hagmaier. - Agencie Hagmaier. 122 00:09:15,096 --> 00:09:17,599 Mówi, że chce z nim porozmawiać albo coś. 123 00:09:19,476 --> 00:09:21,116 Tak. Nie, to właśnie powiedziałem. 124 00:09:21,144 --> 00:09:22,562 Dobra. Oddzwoń do mnie. 125 00:09:24,064 --> 00:09:26,900 Jakiś czas temu sieć telewizyjna zaoferowała mu 50 000 dolarów 126 00:09:26,941 --> 00:09:28,568 zrobić coś specjalnego. 127 00:09:28,610 --> 00:09:30,695 Odrzucił je. 128 00:09:30,737 --> 00:09:33,615 Więc nie zamierza tego zrobić coś takiego za darmo. 129 00:09:36,159 --> 00:09:37,410 Tak. 130 00:09:42,040 --> 00:09:44,292 Cóż, załóż go. 131 00:09:44,334 --> 00:09:46,169 Nie obchodzi mnie to co on robi. 132 00:09:46,211 --> 00:09:47,670 Daj go do telefonu. 133 00:09:50,632 --> 00:09:53,510 Tak, Bundy. Czy jesteś tego pewien? 134 00:09:53,551 --> 00:09:55,595 Bo nie chcę jakieś cholerne bzdury 135 00:09:55,637 --> 00:09:57,722 rozpryskując się na moim biurku. 136 00:10:08,191 --> 00:10:10,276 Pomyślałbyś jesteś mądrzejszy od niego. 137 00:10:10,318 --> 00:10:11,545 Myślisz będziesz tym jedynym 138 00:10:11,569 --> 00:10:13,196 to go zmusi do przyznania się? 139 00:10:13,238 --> 00:10:15,657 Nie sądzę, że jestem mądrzejszy, proszę pana. 140 00:10:15,698 --> 00:10:17,742 Myślę, że niekoniecznie trzeba być mądrzejszym. 141 00:10:17,784 --> 00:10:20,870 To właśnie się stanie agenta Hagmaiera. 142 00:10:20,912 --> 00:10:22,372 Ted Bundy zejdzie. 143 00:10:22,413 --> 00:10:24,249 Będzie się tobą bawić na chwilę. 144 00:10:24,290 --> 00:10:25,834 Będzie z tobą kotka i myszkę. 145 00:10:25,875 --> 00:10:29,921 Da ci do myślenia dokądś zmierzasz. 146 00:10:29,963 --> 00:10:33,091 Potem cię tam zostawi, 147 00:10:33,133 --> 00:10:34,759 wrócić do jego celi, 148 00:10:34,801 --> 00:10:37,679 i szarpnij się na wspomnienie. 149 00:10:37,720 --> 00:10:40,181 Cóż, przynajmniej to mi da jest o czym pisać. 150 00:11:16,050 --> 00:11:17,719 Oficer: Znasz ćwiczenie. 151 00:11:35,195 --> 00:11:36,213 Cóż, powiedz coś. 152 00:11:36,237 --> 00:11:37,572 Przyszedłeś ze mną porozmawiać, 153 00:11:37,614 --> 00:11:39,866 Panie Bundy, Jestem agentem specjalnym Hagmaier. 154 00:11:39,908 --> 00:11:41,993 Wiem kim jesteś. 155 00:11:42,035 --> 00:11:43,870 Cóż, jestem wdzięczny 156 00:11:43,912 --> 00:11:46,164 żebyś poświęcił czas spotkać się ze mną dzisiaj. 157 00:11:46,206 --> 00:11:47,999 Kompilujemy serię wywiadów 158 00:11:48,041 --> 00:11:49,959 spróbować znaleźć wspólne wątki 159 00:11:50,001 --> 00:11:52,462 w sposobie, w jaki ludzie myślą, 160 00:11:52,503 --> 00:11:56,007 i znajdujemy to... Bardzo pomocne w zdobyciu pomysłu 161 00:11:56,049 --> 00:11:58,509 jakich ludzi w twoim... 162 00:11:58,551 --> 00:12:00,803 Sytuacja... 163 00:12:00,845 --> 00:12:03,264 Cóż, jakie było ich dzieciństwo, 164 00:12:03,306 --> 00:12:05,141 co wydobywa ich agresja, 165 00:12:05,183 --> 00:12:07,268 co ich denerwuje? 166 00:12:11,856 --> 00:12:14,525 Moja sytuacja? 167 00:12:14,567 --> 00:12:17,028 Twoja sytuacja jest dość wyjątkowa 168 00:12:17,070 --> 00:12:19,530 w tym też masz, z tego co rozumiem, 169 00:12:19,572 --> 00:12:23,284 zainteresowanie psychologią seryjnych morderców. 170 00:12:23,326 --> 00:12:24,994 Ja robię. 171 00:12:25,036 --> 00:12:27,097 Pisałeś do śledczy w Seattle. 172 00:12:27,121 --> 00:12:28,164 Tak. 173 00:12:28,206 --> 00:12:30,124 Masz na myśli zieloną rzekę? 174 00:12:30,166 --> 00:12:34,087 Tak, to naprawdę ciekawy przypadek. 175 00:12:34,128 --> 00:12:36,506 Nie mam, uh, dostęp do wszystkiego, 176 00:12:36,547 --> 00:12:39,425 ale zacząłem się układać kilka rzeczy razem. 177 00:12:39,467 --> 00:12:42,553 I właśnie ten proces myślowy jest powodem Chciałem z tobą porozmawiać. 178 00:12:42,595 --> 00:12:44,430 Nie, tak nie jest. 179 00:12:44,472 --> 00:12:46,307 To jest czysto akademickie. 180 00:12:46,349 --> 00:12:49,060 Bundy: Wiem, że tak jest. 181 00:12:49,102 --> 00:12:52,188 Wy, chłopaki z FBI, wszyscy jesteście tacy sami. 182 00:12:52,230 --> 00:12:54,899 Myślisz, że jesteś lepszy ode mnie. 183 00:12:54,941 --> 00:12:56,567 Wszyscy jesteście tylko uczniami Hoovera 184 00:12:56,609 --> 00:12:58,736 przejazd na twoich wysokich koniach, 185 00:12:58,778 --> 00:13:02,907 myśląc, że masz największe mózgi w pokoju. 186 00:13:02,949 --> 00:13:04,784 Jeśli jesteś taki mądry, dlaczego nie pakujesz 187 00:13:04,826 --> 00:13:07,078 seryjni mordercy na lewo i prawo? 188 00:13:07,120 --> 00:13:09,664 Dlaczego nie ma ochrony świadków faktycznie działa? 189 00:13:09,706 --> 00:13:11,916 Jeśli zeznasz, zapewnimy Ci immunitet, 190 00:13:11,958 --> 00:13:13,435 i możesz iść w ochronę świadków. 191 00:13:13,459 --> 00:13:15,461 Żyj swoim życiem w uroczym małym miasteczku. 192 00:13:15,503 --> 00:13:17,672 Ale to nigdy nie działa. Zawsze zostają zabici. 193 00:13:17,714 --> 00:13:20,758 - Nie możesz ich chronić. - Cóż, ochrona świadków jest... 194 00:13:20,800 --> 00:13:23,386 Jesteście kłamcami w tanich garniturach w sprawie wynagrodzeń rządowych, 195 00:13:23,428 --> 00:13:25,722 i wszystko jest skomplikowaną pułapkę z tobą, 196 00:13:25,763 --> 00:13:27,807 wszystko żebyś mógł przejść na emeryturę 197 00:13:27,849 --> 00:13:29,689 - i napisz swoją cholerną książkę. - Słuchaj, ja tylko... 198 00:13:29,726 --> 00:13:33,438 Nie, nie, nie! Ty... Sprzedaj to turystom. 199 00:13:33,479 --> 00:13:35,332 Człowiekowi z FBI nigdy nie można ufać. 200 00:13:35,356 --> 00:13:36,774 Ani przez cholerną minutę. 201 00:13:36,816 --> 00:13:41,279 Panie Bundy... Czy to spotkanie się skończyło? 202 00:13:41,321 --> 00:13:43,990 Nie, proszę pana, byliśmy dopiero zaczynam. 203 00:13:44,032 --> 00:13:46,701 Panie Hagmaier, czy to spotkanie się skończyło? 204 00:13:46,743 --> 00:13:48,995 Nie, nie, po prostu mamy... 205 00:13:49,037 --> 00:13:51,748 Przyjazna rozmowa o stanie biura. 206 00:13:53,708 --> 00:13:55,769 Jeśli wstaniesz i położysz znowu twoje palce na jego twarzy, 207 00:13:55,793 --> 00:13:57,146 nie będziesz ich używać przez rok. 208 00:13:57,170 --> 00:13:59,255 Bundy: Tak, proszę pana. 209 00:14:08,890 --> 00:14:11,976 Mogłeś mnie tam pochować. 210 00:14:12,018 --> 00:14:13,412 Czy wiesz co zrobiliby mi? 211 00:14:13,436 --> 00:14:16,647 Tak, mam całkiem dobry pomysł. 212 00:14:16,689 --> 00:14:20,360 Słuchaj, nie chcę żeby cię na cokolwiek namówić. 213 00:14:20,401 --> 00:14:22,862 Nawet nie będę pytać jeśli kogoś zabiłeś. 214 00:14:22,904 --> 00:14:24,947 Nie ma to dla mnie znaczenia. 215 00:14:24,989 --> 00:14:27,617 C-dlaczego miałbyś chcieć porozmawiać konkretnie ze mną? 216 00:14:27,658 --> 00:14:31,162 Słuchaj, oboje to mamy stopnie psychologii. 217 00:14:31,204 --> 00:14:33,873 Prawie skończyłeś studia prawnicze. 218 00:14:33,915 --> 00:14:37,001 Masz większe wykształcenie niż ja. 219 00:14:37,043 --> 00:14:40,421 Znam chłopaków z rzędu przyjdź do Ciebie z prośbą o poradę. 220 00:14:40,463 --> 00:14:43,132 I pomagasz im swoimi apelami. 221 00:14:43,174 --> 00:14:46,469 Ufamy Ci. Mówią ci różne rzeczy. 222 00:14:46,511 --> 00:14:48,429 Nie będę cię pytać czyjeś tajemnice. 223 00:14:48,471 --> 00:14:49,847 Ja-ja po prostu... 224 00:14:49,889 --> 00:14:52,600 Chcę cię tylko zrekrutować aby pomóc mi zobaczyć 225 00:14:52,642 --> 00:14:54,322 jeśli będziemy spadać właściwa droga w tym zakresie. 226 00:14:54,352 --> 00:14:55,770 Czy pytamy właściwe pytania? 227 00:14:55,812 --> 00:14:58,523 Czy szukamy u właściwych ludzi? 228 00:15:00,775 --> 00:15:03,444 Nie ma mnie tutaj szukając dowodów. 229 00:15:03,486 --> 00:15:06,572 Szukam zrozumienia. 230 00:15:06,614 --> 00:15:08,658 Nie wiem, co wiesz. 231 00:15:08,699 --> 00:15:10,326 Nie widzę tego, co ty. 232 00:15:10,368 --> 00:15:12,912 Nie słyszę tego, co ty. 233 00:15:12,954 --> 00:15:14,181 Nie sądzę, żebyś mi powiedział prawda, 234 00:15:14,205 --> 00:15:15,456 nawet gdybym cię o to prosił. 235 00:15:15,498 --> 00:15:17,792 Jestem po prostu... Muszę od czegoś zacząć. 236 00:15:22,296 --> 00:15:24,549 Dlaczego cię tu wysyłają? 237 00:15:24,590 --> 00:15:26,230 Dlaczego nie przywieźli Prima Donnas w? 238 00:15:26,259 --> 00:15:28,678 Dlaczego nie wysłali Montgomery czy Douglas? 239 00:15:28,719 --> 00:15:30,364 No cóż, nawet nie pomyśleli porozmawiałbyś z nami. 240 00:15:30,388 --> 00:15:32,432 - Bundy: Dlaczego, bo miałem federalnych? - Tak. 241 00:15:32,473 --> 00:15:34,725 Nie wiem gdzie mają o mnie takie zdanie. 242 00:15:38,521 --> 00:15:40,314 Powiem ci co. 243 00:15:40,356 --> 00:15:42,209 Założę się, że tak myślą wykonać lepszą robotę niż ty. 244 00:15:42,233 --> 00:15:44,318 Założę się, że masz co do tego rację. Jestem tylko nowicjuszem. 245 00:15:44,360 --> 00:15:46,529 A więc to jest to Dostaję od FBI, co? 246 00:15:46,571 --> 00:15:48,406 Cholerny debiutant. 247 00:15:51,784 --> 00:15:53,786 Pozwól, że cię o coś zapytam. 248 00:15:53,828 --> 00:15:55,204 Strzelać. 249 00:15:55,246 --> 00:15:57,081 Bundy: Co o tym myślisz o tej rzeczy... 250 00:15:57,123 --> 00:15:59,834 Pornografia i brutalna zbrodnia? 251 00:15:59,876 --> 00:16:01,627 Czytałem artykuł Dietza na ten temat. 252 00:16:01,669 --> 00:16:03,713 - Który? - Ten z bsu. 253 00:16:03,754 --> 00:16:05,423 Skąd o tym wiesz? 254 00:16:09,802 --> 00:16:11,429 Skąd to wszystko wziąłeś? 255 00:16:11,471 --> 00:16:13,973 To są biuletyny FBI. Nawet ja nie mam tego wszystkiego. 256 00:16:14,015 --> 00:16:16,726 To trochę dość ciężki materiał do czytania. 257 00:16:16,767 --> 00:16:18,394 Jestem pod wrażeniem. 258 00:16:18,436 --> 00:16:19,604 Czy wy też macie playboyów? 259 00:16:19,645 --> 00:16:21,481 To właśnie ma scrum. 260 00:16:21,522 --> 00:16:23,608 Ja-ja-nie chciałam sugerować... 261 00:16:23,649 --> 00:16:25,902 Naprawdę myślisz, że to Playboy? sprawia, że ludzie robią takie rzeczy? 262 00:16:25,943 --> 00:16:28,446 - Nie. - Ja też nie. 263 00:16:35,995 --> 00:16:39,332 Powiem ci co prawdziwą złą pornografią jest. 264 00:16:39,373 --> 00:16:43,920 Małżeństwo przyjemności z dreszczem kontroli. 265 00:16:43,961 --> 00:16:45,796 Prawdziwym zagrożeniem nie jest 266 00:16:45,838 --> 00:16:49,550 patrzeć, jak kobieta się rozbiera albo czytam Playboya. 267 00:16:49,592 --> 00:16:52,678 To ktoś, kto ma euforyczne uczucie podczas seksu 268 00:16:52,720 --> 00:16:55,806 i zranienie kogoś w tym samym czasie, 269 00:16:55,848 --> 00:16:59,810 jak w magazynach detektywistycznych. 270 00:17:02,021 --> 00:17:03,665 Te z dziewczynami na przednich okładkach 271 00:17:03,689 --> 00:17:05,816 swoimi piersiami wypadnięcie z sukienki 272 00:17:05,858 --> 00:17:09,195 podczas gdy ktoś je garrotuje od tyłu. 273 00:17:09,237 --> 00:17:12,323 „Przeczytaj prawdziwą historię obsesji jednego zabójcy.” 274 00:17:12,365 --> 00:17:14,200 Dokładnie. 275 00:17:14,242 --> 00:17:16,285 Wiesz jakie są jednak naprawdę dobre? 276 00:17:16,327 --> 00:17:18,788 - Co? - Nauczyć się, jak nie dać się złapać. 277 00:17:18,829 --> 00:17:20,540 Wyobrażam sobie, że tak by było. 278 00:17:20,581 --> 00:17:23,501 Są to instrukcje obsługi o tym, jak się tego pozbyć. 279 00:17:27,004 --> 00:17:29,882 Więc dużo czytałeś z tych, którzy dorastają? 280 00:17:29,924 --> 00:17:32,802 Nie, nie, nigdy ich nie czytałem. 281 00:17:32,843 --> 00:17:35,304 Bundy: A więc jak to zrobiłeś skończyć w FBI? 282 00:17:35,346 --> 00:17:36,889 Myślę, że powinniśmy skupić się na... 283 00:17:36,931 --> 00:17:38,766 - Na mnie? - Tak. 284 00:17:38,808 --> 00:17:41,102 Prosiłeś, żebym ci zaufał, Bill. 285 00:17:41,143 --> 00:17:43,229 Ale nie znam cię od Adama. 286 00:17:46,899 --> 00:17:48,401 Skończyłem w FBI przez przypadek. 287 00:17:48,442 --> 00:17:50,027 Och, bzdury. 288 00:17:50,069 --> 00:17:51,838 Musisz mieć dyplom. Po co to dostajesz? 289 00:17:51,862 --> 00:17:53,281 Chciałem być doradca zawodowy. 290 00:17:53,322 --> 00:17:54,949 O nie. Nie ma mowy. 291 00:17:54,991 --> 00:17:57,410 Hagmaier: Poważnie. Doradca zawodowy. 292 00:17:59,078 --> 00:18:01,539 Jak radzi sobie doradca zawodowy skończyć w FBI? 293 00:18:01,581 --> 00:18:04,125 Dwa tygodnie po ukończeniu studiów, Zostałem powołany. 294 00:18:04,166 --> 00:18:06,210 - Chcesz nam powiedzieć? - Nie. 295 00:18:06,252 --> 00:18:09,714 Nie, mój brat tam był i właśnie został zastrzelony. 296 00:18:09,755 --> 00:18:11,591 Ta kula mnie oszczędziła od konieczności przechodzenia. 297 00:18:11,632 --> 00:18:13,092 Więc co zrobiłeś? 298 00:18:13,134 --> 00:18:15,386 Skończyłem jako doradca w więzieniu wojskowym. 299 00:18:15,428 --> 00:18:18,306 I ktoś tam był seryjnym mordercą. 300 00:18:18,347 --> 00:18:20,600 Hagmaier: Kilka. 301 00:18:20,641 --> 00:18:22,268 Doradzałeś im? 302 00:18:22,310 --> 00:18:24,353 Niektóre. 303 00:18:24,395 --> 00:18:26,647 Założę się, że nigdy nie chciałeś za coś w swoim życiu. 304 00:18:26,689 --> 00:18:28,107 Co zrobił twój tata? 305 00:18:28,149 --> 00:18:30,610 Bankowość inwestycyjna, wyższe kierownictwo. 306 00:18:30,651 --> 00:18:31,902 Listonosz. 307 00:18:34,322 --> 00:18:36,574 Szczęśliwe dzieciństwo? 308 00:18:38,284 --> 00:18:39,702 Byłeś blisko niego? 309 00:18:39,744 --> 00:18:42,622 Był pijakiem. 310 00:18:42,663 --> 00:18:45,541 Dobra. 311 00:18:45,583 --> 00:18:48,461 Idziemy dalej. 312 00:18:48,502 --> 00:18:49,920 Kiedy już dostałeś się do FBI, 313 00:18:49,962 --> 00:18:52,006 goniłeś za pracą w bsu? 314 00:18:52,048 --> 00:18:54,300 Nie, polecono mi. 315 00:18:54,342 --> 00:18:56,844 Tak jak powiedziałem, Trafiłem tu przez przypadek. 316 00:18:56,886 --> 00:18:59,138 Rozwaliłeś wielką sprawę. 317 00:18:59,180 --> 00:19:00,806 Przyczyniłem się. 318 00:19:00,848 --> 00:19:02,266 Seryjny morderca? 319 00:19:03,809 --> 00:19:07,104 Nie, rozwinąłem ci w sprawie napadu na samochód pancerny 320 00:19:07,146 --> 00:19:08,773 o których nikt nie myślał, że będzie mówił. 321 00:19:08,814 --> 00:19:10,524 Dał nam wszystko, czego potrzebowaliśmy. 322 00:19:10,566 --> 00:19:12,401 - Ta sprawa z Nowym Jorkiem. - Tak. 323 00:19:12,443 --> 00:19:15,738 Oh! 324 00:19:15,780 --> 00:19:18,658 To jest największe Historia napadu na samochód pancerny. 325 00:19:18,699 --> 00:19:21,369 Czytałem o tobie. Nie jesteś nowicjuszem. 326 00:19:21,410 --> 00:19:23,245 Jesteś napalony młody nowicjusz, 327 00:19:23,287 --> 00:19:24,664 a ja jestem twoją kolejną wielką sprawą. 328 00:19:24,705 --> 00:19:26,099 Będziesz facet, który mnie złamał. 329 00:19:26,123 --> 00:19:27,750 - Nie. - Bundy: Chodź. 330 00:19:27,792 --> 00:19:29,502 Nie możesz bzdur bzdura. 331 00:19:29,543 --> 00:19:32,213 nie jestem. Jestem naukowcem. 332 00:19:32,254 --> 00:19:34,590 Ja-chcę tylko zrozumieć. 333 00:19:34,632 --> 00:19:36,509 Och, chcesz zrozumieć. 334 00:19:42,348 --> 00:19:45,184 Cóż, powiem ci... 335 00:19:45,226 --> 00:19:48,521 Ty i twoi koledzy tam... 336 00:19:48,562 --> 00:19:50,481 Śledczy, detektywi, 337 00:19:52,233 --> 00:19:56,195 Jesteś jak rybak na wodzie. 338 00:19:57,738 --> 00:19:58,989 Wrzucasz przynętę. 339 00:19:59,031 --> 00:20:00,908 Próbujesz aby złowić twoją rybę. 340 00:20:03,452 --> 00:20:05,079 Mniejsze ryby, 341 00:20:05,121 --> 00:20:07,373 niedoświadczeni, 342 00:20:07,415 --> 00:20:09,875 ci, którzy są nieruchomi kierowani swoim ego, 343 00:20:09,917 --> 00:20:13,003 wemthey będą walczyć forthal 344 00:20:13,045 --> 00:20:14,648 będą pływać, i zamierzają spróbować 345 00:20:14,672 --> 00:20:16,382 i zdobądź ten hak. 346 00:20:16,424 --> 00:20:20,511 Nie wiedzą, że to hak bo są głupi. 347 00:20:20,553 --> 00:20:22,805 Są aroganccy. 348 00:20:22,847 --> 00:20:27,184 A ty... złapiesz dużo tych ryb, 349 00:20:27,226 --> 00:20:28,519 ale czasami, 350 00:20:28,561 --> 00:20:30,563 twoja przynęta zatonie trochę niżej, 351 00:20:30,604 --> 00:20:32,523 do średniego poziomu, 352 00:20:32,565 --> 00:20:35,234 i to właśnie tam są ryby średniej wielkości. 353 00:20:35,276 --> 00:20:38,028 I trudno je złapać. 354 00:20:38,070 --> 00:20:39,530 Tylko je złapiesz kiedy są leniwi 355 00:20:39,572 --> 00:20:41,240 lub ich ego dostaje lepszy z nich. 356 00:20:41,282 --> 00:20:44,493 Dostajesz je. Podciągasz je. 357 00:20:44,535 --> 00:20:46,162 Montujesz je na ścianie. 358 00:20:46,203 --> 00:20:50,291 Masz konferencję prasową. Piszesz swoją książkę. 359 00:20:50,332 --> 00:20:53,002 Ale w głębi duszy... 360 00:20:53,043 --> 00:20:55,087 W najgłębszym głębiny morskie, 361 00:20:55,129 --> 00:20:57,214 tam są największe ryby. 362 00:20:59,133 --> 00:21:02,219 I nie masz pojęcia jak duże są. 363 00:21:02,261 --> 00:21:05,973 Nie masz pojęcia, jak długo byli tam na dole. 364 00:21:06,015 --> 00:21:08,350 Widzą wszystko. 365 00:21:08,392 --> 00:21:11,812 Oglądają wszystko. 366 00:21:11,854 --> 00:21:15,232 Czasami jedzą mniejsze ryby. 367 00:21:15,274 --> 00:21:17,151 Ale oni nie chwytają przynęty. 368 00:21:19,153 --> 00:21:21,989 Tylko w ten sposób możesz je złapać 369 00:21:22,031 --> 00:21:23,908 jest stać się jednym z nich. 370 00:21:27,203 --> 00:21:29,497 I nie możesz tego zrobić. 371 00:21:33,417 --> 00:21:35,377 Nie zrobisz tego. 372 00:21:37,505 --> 00:21:41,217 Jeszcze nie. 373 00:21:41,258 --> 00:21:43,302 Może pewnego dnia... 374 00:21:43,344 --> 00:21:45,429 Jeśli mogę ci zaufać... 375 00:21:47,640 --> 00:21:51,560 Zabiorę cię pod wodą ze mną. 376 00:21:51,602 --> 00:21:54,313 Widać jak głęboko wszystko to idzie. 377 00:22:03,072 --> 00:22:06,283 Oficer: Panie Bundy, już czas. 378 00:22:06,325 --> 00:22:08,345 - I tak już skończyliśmy. - Chcesz, żebym wrócił 379 00:22:08,369 --> 00:22:10,204 kontynuować tę rozmowę? 380 00:22:10,246 --> 00:22:13,332 Ach, zobaczymy. 381 00:22:13,374 --> 00:22:16,085 Może napiszę do Ciebie list albo coś. 382 00:22:19,338 --> 00:22:23,050 Och, ale jeśli wrócisz... 383 00:22:23,092 --> 00:22:25,803 Czy mógłbyś mi przynieść trochę gumy? 384 00:22:25,845 --> 00:22:28,097 -No cóż, to kontrabanda, -tak, wiem. 385 00:22:28,138 --> 00:22:29,974 Opakowania. 386 00:22:30,015 --> 00:22:33,519 Słuchaj, może możesz porozmawiaj ze strażnikiem. 387 00:22:33,561 --> 00:22:35,437 Zobaczę, co da się zrobić. 388 00:22:47,867 --> 00:22:51,787 Więc, dostałeś coś? moglibyśmy skorzystać? 389 00:22:53,289 --> 00:22:55,124 Ale mam całkiem niezły wynik poczytaj o nich. 390 00:22:55,165 --> 00:22:56,667 Depe: Tak. 391 00:22:56,709 --> 00:22:58,549 Myślisz, że jest zdolny wszystkich innych morderstw 392 00:22:58,586 --> 00:23:00,421 jest podejrzany? 393 00:23:00,462 --> 00:23:02,089 Och, on jest... Jest winny, OK. 394 00:23:02,131 --> 00:23:05,426 - Prawie mi to przyznał. - Żartujesz. 395 00:23:05,467 --> 00:23:07,803 Hagmaier: Nie zrobiłby tego powiedzieć, że to zrobił. 396 00:23:07,845 --> 00:23:10,055 Nie zrobi tego. Jeszcze nie. 397 00:23:10,097 --> 00:23:12,349 Ale on chciał mnie wiedzieć, że to zrobił. 398 00:23:12,391 --> 00:23:14,435 Jest dumny... 399 00:23:14,476 --> 00:23:15,769 Dumny z tego, czego dokonał, 400 00:23:15,811 --> 00:23:17,855 ale tym bardziej że nie możemy tego udowodnić. 401 00:23:17,897 --> 00:23:19,440 Jak myślisz, czego on chce? 402 00:23:19,481 --> 00:23:21,525 Cóż, on mówi, że mnie pragnie sprowadzić akta sprawy 403 00:23:21,567 --> 00:23:23,193 aby mógł pomóc w profilowaniu. 404 00:23:23,235 --> 00:23:24,653 Co powiesz? 405 00:23:24,695 --> 00:23:26,864 mówię to bardziej skomplikowane. 406 00:23:26,906 --> 00:23:28,782 Myślę, że powinieneś ciągnij dalej ten wątek 407 00:23:28,824 --> 00:23:30,659 i zobacz co jest na drugim końcu. 408 00:23:30,701 --> 00:23:33,162 Dobra. 409 00:23:33,203 --> 00:23:35,456 Bundy: Kurczę, ile razy czy muszę ci mówić? 410 00:23:35,497 --> 00:23:38,417 Nie mam nic innego do powiedzenia. 411 00:23:38,459 --> 00:23:40,085 Mężczyzna: Proszę bardzo, Bill. 412 00:23:40,127 --> 00:23:41,337 Dziękuję, Tom. 413 00:24:57,162 --> 00:24:59,540 Cześć. 414 00:24:59,581 --> 00:25:01,834 Cześć. 415 00:25:07,089 --> 00:25:09,758 - Pamiętałeś? - Zrobiłem. 416 00:25:09,800 --> 00:25:12,678 Strażnik był bardzo specyficzny o opakowaniach, 417 00:25:12,720 --> 00:25:14,972 ale odkąd grałeś miło ostatnim razem, 418 00:25:15,014 --> 00:25:16,223 zrobił wyjątek. 419 00:25:16,265 --> 00:25:18,308 Mięta. 420 00:25:18,350 --> 00:25:19,977 Skąd wiedziałeś to był mój ulubiony? 421 00:25:20,019 --> 00:25:21,478 Nie zrobiłem tego. 422 00:25:41,331 --> 00:25:43,625 To bardzo dobrze. 423 00:25:46,170 --> 00:25:49,256 Więc powiedz mi, co to jest, uh, magnetofon do? 424 00:25:49,298 --> 00:25:51,341 Pomyślałem, że porozmawiamy o niektórych przypadkach. 425 00:25:51,383 --> 00:25:53,302 I potrzebujesz magnetofonu za to? 426 00:25:53,343 --> 00:25:56,305 Cóż, masz wyjątkowe okno w ten świat, 427 00:25:56,346 --> 00:25:58,324 i jest duża szansa powiesz bardzo wiele rzeczy 428 00:25:58,348 --> 00:25:59,767 o których chciałbym mieć nagranie. 429 00:25:59,808 --> 00:26:01,435 Dobra. 430 00:26:01,477 --> 00:26:04,646 - Ale jeśli powiem, wyłącz to. - Wyłącza się. 431 00:26:04,688 --> 00:26:06,732 Cóż, nagranie prasowe, 432 00:26:06,774 --> 00:26:09,485 i weźmy to impreza się rozpoczęła. 433 00:26:11,195 --> 00:26:12,237 Zapiszę to. 434 00:26:12,279 --> 00:26:15,157 Jest 13 lutego 1986 roku. 435 00:26:15,199 --> 00:26:16,825 Mówi agent Bill Hagmaier. 436 00:26:16,867 --> 00:26:17,993 Siedzę z Teodorem... 437 00:26:18,035 --> 00:26:19,036 Nie, Tedzie. 438 00:26:19,078 --> 00:26:22,372 Siedzę z Tedem Bundym. 439 00:26:22,414 --> 00:26:24,041 Bundy: Od czego chcesz zacząć? 440 00:26:24,083 --> 00:26:25,918 Myślałam, że tak zacznij od zielonej rzeki. 441 00:26:25,959 --> 00:26:27,419 Bundy: Czuję, że jest coś 442 00:26:27,461 --> 00:26:29,505 Mógłbym dodać do śledztwa. 443 00:26:29,546 --> 00:26:32,424 Rozumiem, dlaczego nie mogą się pokazać zdjęcia lub opowiadaj mi różne rzeczy, 444 00:26:32,466 --> 00:26:35,677 ale gdybym tylko mógł coś zobaczyć tych zdjęć z miejsca zbrodni, 445 00:26:35,719 --> 00:26:37,489 Myślę, że to byłoby coś objawienia. 446 00:26:37,513 --> 00:26:39,765 Widziałem pewne zmiany 447 00:26:39,807 --> 00:26:41,034 przez co przechodził ten facet, 448 00:26:41,058 --> 00:26:43,018 przynajmniej na poziomie powierzchownym. 449 00:26:43,060 --> 00:26:45,312 Hagmaier: Powierzchowne? 450 00:26:45,354 --> 00:26:47,689 To jest osoba szukamy tutaj, 451 00:26:47,731 --> 00:26:49,399 zakładając, że to tylko jedna osoba. 452 00:26:49,441 --> 00:26:52,736 To jest życie, oddychanie, żywotny człowiek, 453 00:26:52,778 --> 00:26:54,696 który po prostu zajmuje się swoim życiem 454 00:26:54,738 --> 00:26:56,657 w pewnym sensie to ma dla niego sens. 455 00:26:56,698 --> 00:26:58,742 Nie jest jakimś potworem 456 00:26:58,784 --> 00:27:00,619 bo nim nie był na początku. 457 00:27:00,661 --> 00:27:03,330 Jest chory, z demencją, to jasne. 458 00:27:03,372 --> 00:27:07,709 Ale... kiedy zaczniesz używając takiego żargonu, 459 00:27:07,751 --> 00:27:09,795 te żarliwe określenia, 460 00:27:09,837 --> 00:27:13,006 zapominasz, że istnieje dużo tego w tobie. 461 00:27:13,048 --> 00:27:15,217 Nie wiem o tym. 462 00:27:15,259 --> 00:27:17,594 Nie ma nic o czym ten facet pomyślał 463 00:27:17,636 --> 00:27:20,931 że nie pomyślałeś w takim czy innym momencie. 464 00:27:20,973 --> 00:27:22,850 Co, on jest po prostu... 465 00:27:22,891 --> 00:27:25,602 Idąc o krok dalej z tego czy innego powodu. 466 00:27:25,644 --> 00:27:28,105 Jasne. 467 00:27:28,147 --> 00:27:31,567 Uznają go teraz z 36. 468 00:27:31,608 --> 00:27:33,735 A jednak nadal jest uniknął wykrycia, 469 00:27:33,777 --> 00:27:36,405 nawet z bezbronnym klasa ofiar, jak prostytutki. 470 00:27:36,446 --> 00:27:38,907 Nie jest to przestępstwo wysokiego ryzyka dla sprawcy. 471 00:27:38,949 --> 00:27:42,035 Wciąż odważny jak cholera. 472 00:27:42,077 --> 00:27:44,538 Niektórymi jestem zdumiony jego głupoty i szczęścia, 473 00:27:44,580 --> 00:27:46,373 powrót w to samo miejsce, 474 00:27:46,415 --> 00:27:49,293 nawet podczas całego piekła się rozluźniał. 475 00:27:49,334 --> 00:27:50,919 Wszystkie dziewczyny są 476 00:27:50,961 --> 00:27:52,379 w pełni świadomy tego co się działo, 477 00:27:52,421 --> 00:27:53,648 nadal udało mu się zdobyć ofiary, 478 00:27:53,672 --> 00:27:56,675 a potem po prostu przestaje? 479 00:27:56,717 --> 00:27:59,803 Teraz myślisz, że jesteś osobą czy to może po prostu przestać? 480 00:27:59,845 --> 00:28:03,140 To mało prawdopodobne, choć gdyby to zrobił, 481 00:28:03,182 --> 00:28:05,601 może był wyczerpany. 482 00:28:05,642 --> 00:28:07,269 Wyczerpany? 483 00:28:07,311 --> 00:28:09,062 Czy masz jakiś pomysł 484 00:28:09,104 --> 00:28:11,773 co za taki szał wyciągnąłby z ciebie? 485 00:28:11,815 --> 00:28:14,067 To jest... 486 00:28:14,109 --> 00:28:16,612 Za duży kęs, stary. Za duży kęs. 487 00:28:16,653 --> 00:28:19,781 - Nawet nie potrafię sobie tego wyobrazić. - Tak, możesz. 488 00:28:21,450 --> 00:28:22,886 Myślisz, że nie wiem dlaczego mnie pytasz 489 00:28:22,910 --> 00:28:24,328 o tych rzeczach? 490 00:28:24,369 --> 00:28:26,580 Co masz na myśli? 491 00:28:26,622 --> 00:28:28,665 O morderstwach na północno-zachodnim Pacyfiku, 492 00:28:28,707 --> 00:28:30,250 cóż, pisałeś w swoich listach 493 00:28:30,292 --> 00:28:31,936 które chciałeś omówić sprawa zielonej rzeki? 494 00:28:31,960 --> 00:28:34,963 Czy chcesz mnie zapytać o, hmm, następnie Utah, 495 00:28:35,005 --> 00:28:37,424 lub Floryda lub Idaho. 496 00:28:37,466 --> 00:28:40,761 - Co jest w Idaho? - Bundy: Wymieniam tylko stany. 497 00:28:40,802 --> 00:28:43,388 Słuchaj, jestem tu, żeby z tobą porozmawiać 498 00:28:43,430 --> 00:28:45,724 o czymkolwiek o którym chciałbyś porozmawiać. 499 00:28:54,983 --> 00:28:58,070 Czy uważasz, że jest sens w rozwoju danej osoby 500 00:28:58,111 --> 00:29:02,449 gdzie oni... mówią, „To jest dzieło mojego życia. 501 00:29:02,491 --> 00:29:03,909 To jest to, co muszę zrobić”? 502 00:29:03,951 --> 00:29:07,663 Albo myślisz czy to stopniowa eskalacja? 503 00:29:07,704 --> 00:29:09,957 Wiesz, to jest stopniowe. 504 00:29:09,998 --> 00:29:11,917 To jak... narciarz 505 00:29:11,959 --> 00:29:15,462 o którym marzyłeś całe życie na nartach. 506 00:29:15,504 --> 00:29:16,797 Czytali czasopisma. 507 00:29:16,838 --> 00:29:18,257 Oglądają filmy o nartach. 508 00:29:18,298 --> 00:29:19,925 Myślą o tym cały czas. 509 00:29:19,967 --> 00:29:23,720 I pewnego dnia po prostu mówią: – Muszę tego spróbować. 510 00:29:23,762 --> 00:29:26,348 Jasne, i niektórzy to zrobią zacznij od bardzo stromego wzniesienia, 511 00:29:26,390 --> 00:29:27,825 i niektórzy zaczną na króliczym stoku. 512 00:29:27,849 --> 00:29:29,268 Niektórzy ludzie biorą lekcje. 513 00:29:33,522 --> 00:29:36,441 Jaki jest twój szkic miniatury faceta? 514 00:29:41,321 --> 00:29:43,865 Cóż, nie posunąłbym się tak daleko żeby powiedzieć, ile ma lat 515 00:29:43,907 --> 00:29:46,994 czy coś w tym stylu, ale... 516 00:29:47,035 --> 00:29:50,539 Albo jest bezrobotny lub pracuje na pół etatu. 517 00:29:53,500 --> 00:29:56,128 Na podstawie częstotliwości o jego zabójstwie, 518 00:29:56,169 --> 00:29:58,088 fakt, że jego ofiary 519 00:29:58,130 --> 00:30:02,301 zostały zabrane co do jednego noc w tygodniu... 520 00:30:06,096 --> 00:30:07,615 Wskazuje, że tak naprawdę nie ma 521 00:30:07,639 --> 00:30:10,183 sporo harmonogramu, którego trzeba się trzymać. 522 00:30:10,225 --> 00:30:11,768 Cóż, nie jest żonaty. 523 00:30:11,810 --> 00:30:13,410 Prawdopodobnie nie ma stałą dziewczynę 524 00:30:13,437 --> 00:30:16,356 lub cokolwiek, co stawia regularne żądania dotyczące jego czasu. 525 00:30:19,943 --> 00:30:22,195 To solidne profilowanie, 526 00:30:22,237 --> 00:30:26,366 i zrobiłeś to właśnie z jakieś wycinki z gazet. 527 00:30:26,408 --> 00:30:28,285 Wyłączysz taśmę? 528 00:30:36,501 --> 00:30:38,378 Wiesz, że myślą, że zwariowałem. 529 00:30:40,339 --> 00:30:42,215 Jestem zmęczony ludźmi mówiąc, że jestem szalony. 530 00:30:42,257 --> 00:30:43,800 Jestem zmęczony czytaniem psychiatrzy 531 00:30:43,842 --> 00:30:46,094 i niektóre z twoich FBI twierdzi prima Donnas 532 00:30:46,136 --> 00:30:48,555 które musisz mieć jakiś kompleks 533 00:30:48,597 --> 00:30:51,975 w celu zabijania ludzi. 534 00:30:52,017 --> 00:30:54,311 Normalni ludzie zabijają ludzi. 535 00:31:02,903 --> 00:31:04,738 Powiedz... 536 00:31:04,780 --> 00:31:09,326 Co jest w tym najgorsze pamiętasz o swoim ojcu? 537 00:31:09,368 --> 00:31:10,577 Co masz na myśli? 538 00:31:10,619 --> 00:31:12,746 Powiedziałeś mi, że go nienawidzisz. 539 00:31:12,788 --> 00:31:14,664 Co jest najgorsze? pamiętasz? 540 00:31:23,799 --> 00:31:26,885 Nasz dom miał piwnicę. 541 00:31:26,927 --> 00:31:30,222 To było jedyne miejsce do zabawy kiedy mój tata wrócił z pracy. 542 00:31:30,263 --> 00:31:33,809 Lubi ciszę podczas gdy on oglądał programy. 543 00:31:33,850 --> 00:31:37,979 Pewnego lata, szczur wszedł do piwnicy. 544 00:31:38,021 --> 00:31:40,690 Słyszałem to ciągle. 545 00:31:40,732 --> 00:31:42,359 Zawsze żuję. 546 00:31:42,401 --> 00:31:45,737 Zawsze się drapię. 547 00:31:45,779 --> 00:31:47,823 Raz mnie zaatakowało. 548 00:31:47,864 --> 00:31:49,699 Cholera, coś mnie ugryzło. 549 00:31:49,741 --> 00:31:51,993 Pobiegłam na górę z płaczem, 550 00:31:52,035 --> 00:31:55,205 mój tata, on mnie nie lubił przerywając jego występy, 551 00:31:55,247 --> 00:31:58,708 więc on... wstał i chwycił kij baseballowy. 552 00:31:58,750 --> 00:31:59,960 Uderzył cię? 553 00:32:01,962 --> 00:32:03,964 Nie, zszedł po schodach. 554 00:32:04,005 --> 00:32:06,675 Słyszałem, jak przeklinał przez podłogę, 555 00:32:06,716 --> 00:32:11,263 i zdemolował piwnicę. 556 00:32:11,304 --> 00:32:13,765 Kilka minut później, przyszedł na górę, 557 00:32:13,807 --> 00:32:16,059 nietoperz pokryty krwią, oprzyj się o to krzesło, 558 00:32:16,101 --> 00:32:18,061 wrócił do swojego piwa. 559 00:32:18,103 --> 00:32:20,689 Kazał mi zejść na dół żeby to wyczyścić. 560 00:32:20,730 --> 00:32:24,109 Poszedłem tam i... 561 00:32:24,151 --> 00:32:28,321 Najgorsze nie było krew albo ten zmiażdżony szczur. 562 00:32:31,783 --> 00:32:35,120 To była cisza. 563 00:32:35,162 --> 00:32:37,372 Nie mogłem nie słychać już szczura. 564 00:32:37,414 --> 00:32:41,126 Nie słyszałem drapania lub żucie. 565 00:32:41,168 --> 00:32:44,880 Za każdym razem, gdy tam szedłem potem było cicho. 566 00:32:44,921 --> 00:32:47,632 Przestałem tam schodzić po tym. 567 00:32:51,678 --> 00:32:53,555 Tęskniłeś za szczurem. 568 00:32:56,057 --> 00:32:57,684 Tak, chyba. 569 00:33:01,730 --> 00:33:03,398 Czy myślisz mógłbyś kogoś zabić? 570 00:33:06,568 --> 00:33:09,237 Myślę, że mógłbyś. 571 00:33:09,279 --> 00:33:11,740 Cóż, jestem agentem FBI. 572 00:33:11,781 --> 00:33:13,867 Noszę broń, mam odznakę. 573 00:33:13,909 --> 00:33:15,785 Nie to mówię. 574 00:33:22,834 --> 00:33:25,253 Każdego ranka odmawiam modlitwę. 575 00:33:25,295 --> 00:33:27,881 Założyłem broń i odznakę, 576 00:33:27,923 --> 00:33:30,383 i proszę Boga za siłę i mądrość 577 00:33:30,425 --> 00:33:32,219 wiedzieć, kiedy pociągnąć za spust 578 00:33:32,260 --> 00:33:34,804 i ani sekundy wcześniej i ani sekundy później. 579 00:33:34,846 --> 00:33:36,932 Thafsnotwhatrnlasmng, enhen 580 00:33:41,353 --> 00:33:43,605 mógłbyś kogoś zabić? 581 00:33:51,821 --> 00:33:54,491 Tak, mógłbym. 582 00:33:54,533 --> 00:33:58,453 I mógłbym sobie z tym poradzić. 583 00:33:58,495 --> 00:34:00,956 Jestem przynajmniej tak silny jak ty. 584 00:34:00,997 --> 00:34:04,084 Pewnie jak seks tak samo jak ty. 585 00:34:04,125 --> 00:34:06,628 Wiem jak pozbyć się ciała, 586 00:34:06,670 --> 00:34:08,505 jak nie zostać zauważonym, 587 00:34:08,547 --> 00:34:11,925 jak wejść i wyjść i opuść scenę, patrząc 588 00:34:11,967 --> 00:34:15,095 jakby należał do serii innych morderców. 589 00:34:19,766 --> 00:34:21,810 Ale to nie jest to, kim jestem. 590 00:34:21,851 --> 00:34:23,937 Nie zrobiłbym tego. 591 00:34:25,522 --> 00:34:29,442 Ale mógłbyś to zrobić. 592 00:34:29,484 --> 00:34:31,945 Tak. Tak, mógłbym. 593 00:34:31,987 --> 00:34:34,573 Czy jesteś szalony? 594 00:34:34,614 --> 00:34:37,701 Nie sądzę. 595 00:34:37,742 --> 00:34:40,412 Cóż, ja też nie. 596 00:34:40,453 --> 00:34:42,163 Rozumiesz to? 597 00:34:42,205 --> 00:34:45,208 Zrozumiałem, że to pierwsze chwili, kiedy tu wszedłem. 598 00:34:45,250 --> 00:34:46,876 Już jesteś lepszy w swojej pracy 599 00:34:46,918 --> 00:34:49,170 niż większość facetów z którym pracujesz. 600 00:34:51,506 --> 00:34:53,758 Wszyscy myślą, że jestem zwariowaną melodią. 601 00:35:36,176 --> 00:35:38,011 Depe: Słyszałem wysyła ci listy 602 00:35:38,053 --> 00:35:39,679 dość regularnie. 603 00:35:39,721 --> 00:35:41,765 Lubi rozmawiać, lubi być słuchany. 604 00:35:41,806 --> 00:35:45,101 Jak blisko są wy dwoje dostajecie? 605 00:35:45,143 --> 00:35:46,978 Hagmaier: Co to jest miało znaczyć? 606 00:35:47,020 --> 00:35:50,106 Depue: To znaczy, słyszałem plotki. 607 00:35:50,148 --> 00:35:51,983 Uważaj na siebie. 608 00:35:52,025 --> 00:35:54,069 Kiedy podejdziesz zbyt blisko dla takiego faceta, 609 00:35:54,110 --> 00:35:56,780 możesz zgubić drogę. 610 00:35:56,821 --> 00:35:59,699 Hagmaier: OK. Dobra. 611 00:35:59,741 --> 00:36:02,702 Wtedy nauczyciel mówi: „To czas wyobraźni. 612 00:36:02,744 --> 00:36:05,622 Dziś będziemy udawać być jak zwierzęta.” 613 00:36:05,664 --> 00:36:09,209 I tak ona mówi: „Mała Susie, jaki jest lew?” 614 00:36:09,250 --> 00:36:11,920 A mała Susie staje dęba i macha łapą do przodu 615 00:36:11,961 --> 00:36:13,380 i idzie surowo! 616 00:36:13,421 --> 00:36:15,048 Ona jest jak „To świetnie, mała Susie”. 617 00:36:15,090 --> 00:36:17,759 Więc ona powiedziała: „Billy, jaki jest Turcja?” 618 00:36:17,801 --> 00:36:19,844 I macha skrzydłami po całym pokoju. 619 00:36:19,886 --> 00:36:21,726 Pożerać! Pożerać! Pożerać! Pożerać! Pożerać! Pożerać! 620 00:36:21,763 --> 00:36:25,266 A potem dociera do Briana, a ona mówi: „Brian, 621 00:36:25,308 --> 00:36:26,726 jaki jest słoń?” 622 00:36:26,768 --> 00:36:28,812 I Brian zatrzymuje się. 623 00:36:28,853 --> 00:36:30,480 Zastanawia się nad tym przez chwilę, 624 00:36:30,522 --> 00:36:32,899 i wstaje, 625 00:36:32,941 --> 00:36:36,027 i opuszcza spodnie i szuflady tam i teraz 626 00:36:36,069 --> 00:36:38,530 i zaczyna chodzić po krabach wokół pokoju, 627 00:36:38,571 --> 00:36:40,615 mówiąc: „Brr, jestem słoniem! 628 00:36:40,657 --> 00:36:45,829 Brrr!” 629 00:36:45,870 --> 00:36:48,123 - Czekaj, ile on miał lat? - 4. 630 00:36:48,164 --> 00:36:49,600 Czy odebrałeś telefon? czy twoja żona? 631 00:36:49,624 --> 00:36:51,668 To była ona. Nie była szczęśliwa. 632 00:36:51,710 --> 00:36:53,545 Jezu, Twój syn brzmi jak huk. 633 00:36:53,586 --> 00:36:55,422 Hagmaier: Och, to dobry dzieciak. 634 00:36:55,463 --> 00:36:56,756 On musi być, co, 635 00:36:56,798 --> 00:36:58,800 mniej więcej sześć miesięcy starszy od Róży. 636 00:36:58,842 --> 00:37:02,137 - Ile lat ma teraz twój chłopiec? - 5. 637 00:37:02,178 --> 00:37:04,264 To brzmi całkiem nieźle. 638 00:37:09,811 --> 00:37:12,063 Co sobie wyobrażasz? oni teraz robią? 639 00:37:12,105 --> 00:37:15,400 wiesz, podczas gdy ich tatusiowie mówią o morderstwie. 640 00:37:15,442 --> 00:37:18,111 Nie widziałem jej. 641 00:37:18,153 --> 00:37:19,821 Ja nie, uch... 642 00:37:22,157 --> 00:37:25,785 Nie wiem, co ona robi. 643 00:37:25,827 --> 00:37:28,913 Lubię to sobie wyobrażać ona ma ładny domek dla lalek, 644 00:37:28,955 --> 00:37:32,250 ale ona wychodzi jeździ na rowerze. 645 00:37:32,292 --> 00:37:36,963 Ale wtedy też mam nadzieję że jest ostrożna, wiesz? 646 00:37:39,674 --> 00:37:41,509 Dużo niebezpiecznych mężczyzn na świecie. 647 00:37:41,551 --> 00:37:44,220 Za dużo. 648 00:37:44,262 --> 00:37:45,930 Czy masz zdjęcie? 649 00:37:55,315 --> 00:37:56,608 Ona jest piękna. 650 00:37:56,649 --> 00:37:58,485 Wzoruje się na matce, 651 00:37:58,526 --> 00:38:00,361 widziałeś jej matkę? ostatnio? 652 00:38:00,403 --> 00:38:03,948 Nie za kilka miesięcy. 653 00:38:06,993 --> 00:38:10,079 Cholernie za nimi tęsknię. 654 00:38:10,121 --> 00:38:13,208 - Rosa osiąga ten wiek. - Hagmaier: W tym wieku? 655 00:38:13,249 --> 00:38:17,796 Kiedy ona zrozumie co ludzie o mnie mówią. 656 00:38:17,837 --> 00:38:20,089 No cóż, jak ty w ogóle to robisz wytłumaczyć to dziecku? 657 00:38:20,131 --> 00:38:22,342 Bundy: Jak to wyjaśnisz do osoby dorosłej? 658 00:38:22,383 --> 00:38:24,552 Wszędzie chodzą dorośli dorośli to nie rozumiem 659 00:38:24,594 --> 00:38:26,012 że nie powinni wierzyć 660 00:38:26,054 --> 00:38:28,515 wszystko, co słyszą w prasie. 661 00:38:28,556 --> 00:38:30,850 Jak możesz się spodziewać 4-latek? 662 00:38:33,895 --> 00:38:36,356 Czy twój syn wie, co robisz? 663 00:38:36,397 --> 00:38:39,108 Zna swojego tatusia chroni ludzi. 664 00:38:41,569 --> 00:38:43,780 Cóż... 665 00:38:43,822 --> 00:38:45,698 Tata Rose... 666 00:38:47,784 --> 00:38:49,452 Cóż, nie. 667 00:38:56,251 --> 00:38:58,503 Czy dostałeś ten list, który wysłałem? 668 00:38:58,545 --> 00:38:59,754 Hagmaier: Najnowszy? 669 00:38:59,796 --> 00:39:02,048 Czy to chodzi o dziewczynę? 670 00:39:02,090 --> 00:39:04,425 - kto wysyła ci zdjęcia? - Tak. 671 00:39:04,467 --> 00:39:06,928 Mam na myśli wiele kobiet wysłać zdjęcia. 672 00:39:06,970 --> 00:39:08,221 Hagmaier: No cóż, nie takie jak te. 673 00:39:10,139 --> 00:39:11,641 Nie wiem, gdzie byś poszedł 674 00:39:11,683 --> 00:39:13,935 żeby coś dostać jak te rozwinięte. 675 00:39:13,977 --> 00:39:16,646 Ściana twojej celi musi być niezłym widokiem. 676 00:39:16,688 --> 00:39:18,064 Och, nie trzymam ich. 677 00:39:18,106 --> 00:39:22,443 Nie, handluję nimi innym więźniom o przysługi, 678 00:39:22,485 --> 00:39:24,946 - komisarz i tym podobne. - Nie lubisz ich? 679 00:39:24,988 --> 00:39:27,907 Zawsze wiem, że będzie więcej w poczcie następnego dnia. 680 00:39:38,459 --> 00:39:40,336 Wyłącz taśmę. 681 00:39:47,468 --> 00:39:49,304 Nie sądzę, że mogę rób to więcej. 682 00:39:49,345 --> 00:39:52,432 Dlaczego nie? 683 00:39:52,473 --> 00:39:55,393 |... [ wzdycha 1 684 00:39:55,435 --> 00:39:57,687 wchodzisz do mojej głowy, 685 00:39:57,729 --> 00:39:59,522 Nie lubię ludzi będąc w mojej głowie. 686 00:39:59,564 --> 00:40:01,542 - Nie jestem w twojej głowie. - Jesteś tego pełen. 687 00:40:01,566 --> 00:40:03,067 - Nie... - Założę się, że myślisz, że wiesz 688 00:40:03,109 --> 00:40:05,403 co bym zrobił gdybym wyrwał się z tego miejsca. 689 00:40:05,445 --> 00:40:06,881 - Hagmaier: Nie. - Tak, ale ty tak. 690 00:40:06,905 --> 00:40:08,323 Założę się, że tak myślisz. 691 00:40:08,364 --> 00:40:10,074 Powiedz mi. 692 00:40:10,116 --> 00:40:11,343 Powiedz mi co myślisz, że bym to zrobił 693 00:40:11,367 --> 00:40:13,244 gdybym wyrwał się z tego miejsca. 694 00:40:22,003 --> 00:40:24,297 Cóż, pierwsza rzecz co byś zrobił, to ukraść samochód. 695 00:40:26,633 --> 00:40:30,845 Wtedy prawdopodobnie poszedłbyś w górę do stanu Waszyngton. 696 00:40:30,887 --> 00:40:33,765 Prawdopodobnie byś usunął kilka osób 697 00:40:33,806 --> 00:40:37,101 - które są teraz pod twoją skórą. - Tak. Kto? 698 00:40:37,143 --> 00:40:40,647 Może... śledczy 699 00:40:40,688 --> 00:40:42,315 to cię wkurza. 700 00:40:42,357 --> 00:40:44,817 Nie zwracam listów. 701 00:40:44,859 --> 00:40:46,694 Może dziennikarz 702 00:40:46,736 --> 00:40:48,780 kto był... 703 00:40:48,821 --> 00:40:51,282 Niemiły. 704 00:40:51,324 --> 00:40:54,243 Potem jest ktoś inny. Nie wiem. 705 00:40:57,246 --> 00:40:59,958 Facet, o którym myślisz uprawiać seks z twoją żoną. 706 00:41:01,876 --> 00:41:03,920 Wtedy ukradłbyś kolejny samochód, 707 00:41:03,962 --> 00:41:05,380 prześlizgnąć się przez granicę do Kanady, 708 00:41:05,421 --> 00:41:07,298 i nigdy, przenigdy nie wychodź. 709 00:41:09,384 --> 00:41:11,010 Nigdy byśmy o tobie nie usłyszeli nigdy więcej. 710 00:41:11,052 --> 00:41:12,679 Pieprz się! 711 00:41:35,743 --> 00:41:40,707 Możesz ponownie włączyć taśmę. 712 00:41:40,748 --> 00:41:42,667 Hagmaier: A-jesteś pewien? 713 00:41:42,709 --> 00:41:45,420 Nie wiedziałbym co jeszcze zrobić z moim czasem. 714 00:41:48,214 --> 00:41:50,049 Mógłbyś napisać kolejną książkę. 715 00:41:50,091 --> 00:41:51,968 Och, nigdy więcej. 716 00:41:52,010 --> 00:41:53,219 To nie wyszło. 717 00:41:53,261 --> 00:41:54,679 To był bestseller 718 00:41:54,721 --> 00:41:56,347 Bundy: Przewidzieliśmy prawidłowo 719 00:41:56,389 --> 00:42:00,309 podstawowe pragnienia osób kupujących książki. 720 00:42:00,351 --> 00:42:03,271 Oni naprawdę chcą być podnieceni. 721 00:42:03,312 --> 00:42:05,165 Byli ludzie, którzy to czytali z prawdziwych powodów, 722 00:42:05,189 --> 00:42:07,859 - ale zostali wprowadzeni w błąd. - Jak to? 723 00:42:07,900 --> 00:42:10,737 Cóż, to zabawna rzecz gdy w grę wchodzą pieniądze, 724 00:42:10,778 --> 00:42:14,449 a ludzie robią rzeczy dla pieniędzy że normalnie by tego nie zrobili. 725 00:42:14,490 --> 00:42:16,701 A ci goście, oni mnie chcieli rozmawiać o różnych rzeczach 726 00:42:16,743 --> 00:42:18,077 o co byłem podejrzany, 727 00:42:18,119 --> 00:42:19,620 i pomyślałem, „Nie mogę tego zrobić. 728 00:42:19,662 --> 00:42:22,540 Jedyne, co mogę zrobić, to spekulować”. 729 00:42:22,582 --> 00:42:24,292 Każdy, kto czytał te książki 730 00:42:24,333 --> 00:42:26,627 nic o mnie nie wie lub co się właściwie wydarzyło. 731 00:42:26,669 --> 00:42:28,755 Cóż, są inni ludzie który pisał książki 732 00:42:28,796 --> 00:42:31,382 kto znał cię wcześniej jakąkolwiek rzekomą działalność przestępczą, 733 00:42:31,424 --> 00:42:32,842 i czuli, że cię znają. 734 00:42:32,884 --> 00:42:35,762 - Masz na myśli zasadę Ann? - Pamiętasz ją? 735 00:42:35,803 --> 00:42:37,472 Żywo. 736 00:42:37,513 --> 00:42:41,017 Na swój sposób ona jest bardzo miłą osobą. 737 00:42:41,059 --> 00:42:43,936 Jedyne, co zrobiliśmy, to wspólne zmiany w telefonicznym centrum kryzysowym. 738 00:42:43,978 --> 00:42:45,605 Nigdy się nie widzieliśmy społecznie. 739 00:42:45,646 --> 00:42:47,023 Moja była narzeczona, 740 00:42:47,065 --> 00:42:48,983 dziewczyna, przyjaciel, co masz, Liz, 741 00:42:49,025 --> 00:42:50,443 napisała o mnie książkę. 742 00:42:50,485 --> 00:42:52,278 Miała daleko, daleko lepsza okazja 743 00:42:52,320 --> 00:42:53,529 żeby mnie poznać. 744 00:42:53,571 --> 00:42:55,448 Lepsza od Diane Edwards? 745 00:42:58,159 --> 00:43:01,245 Diane jest uroczą osobą. 746 00:43:01,287 --> 00:43:03,748 Ale byliśmy tylko przyjaciółmi. 747 00:43:03,790 --> 00:43:05,833 Nigdy nie mieszkaliśmy razem. 748 00:43:05,875 --> 00:43:09,796 Liz, widziała mnie codziennie i dzień wolny od lat. 749 00:43:09,837 --> 00:43:11,047 Cóż, mowa o Diane 750 00:43:11,089 --> 00:43:12,715 jako ktoś, na kim ci zależało bardzo głęboko za. 751 00:43:12,757 --> 00:43:14,550 Jest ich wiele teorii na mój temat 752 00:43:14,592 --> 00:43:18,638 to jest po prostu kupa byczego gówna. 753 00:43:18,679 --> 00:43:20,439 Cóż, ludzie tak myślą Diana i ja zerwaliśmy, 754 00:43:20,473 --> 00:43:23,309 i w jakiś sposób to było to... 755 00:43:23,351 --> 00:43:27,480 Traumatyczny epizod w moim życiu co sprawiło, że przekroczyłem granicę. 756 00:43:27,522 --> 00:43:29,774 Ale... 757 00:43:29,816 --> 00:43:31,651 To po prostu nieprawda. 758 00:43:31,692 --> 00:43:33,986 To całkowicie nieprawda. 759 00:43:36,197 --> 00:43:38,366 Wiem w głębi serca 760 00:43:38,407 --> 00:43:41,119 ten odcinek nie było ważne. 761 00:43:43,204 --> 00:43:46,707 Teraz masz Liz, przyjaciół, rodzina, krewni... 762 00:43:46,749 --> 00:43:48,918 Wszyscy ponownie badają nasze relacje. 763 00:43:48,960 --> 00:43:52,046 Wiesz, oni są... 764 00:43:52,088 --> 00:43:53,732 „Czy widziałem, że to nadchodzi? Czy mogłem to powstrzymać?” 765 00:43:53,756 --> 00:43:55,049 Wiesz jak to jest. 766 00:43:55,091 --> 00:43:56,610 Widziałem to w nim kiedy miał 5 lat. 767 00:43:56,634 --> 00:43:58,302 Ludzie, oni nie chcę czuć się oszukany. 768 00:43:58,344 --> 00:44:00,930 Wiesz, jest, „Och, wiedziałem, że on to ma w sobie 769 00:44:00,972 --> 00:44:02,616 kiedy nie chciał otworzyć drzwi dla mnie raz” 770 00:44:02,640 --> 00:44:04,892 - tego typu rzeczy. - Tak, kopnąłeś kota. 771 00:44:04,934 --> 00:44:06,978 Tak, kopnąłem kota, i raz, 772 00:44:07,019 --> 00:44:09,480 Wyskoczyłem od tyłu krzaki, żeby przestraszyć Ann. 773 00:44:09,522 --> 00:44:10,731 No cóż, kto tego nie zrobił? 774 00:44:10,773 --> 00:44:13,025 I pewnego razu było tak, że... 775 00:44:13,067 --> 00:44:14,610 Ja-poszedłem dalej tory kolejowe 776 00:44:14,652 --> 00:44:16,296 żeby zobaczyć jak długo mogę jechać bez spadania. 777 00:44:16,320 --> 00:44:17,738 To znaczy, daj spokój. 778 00:44:17,780 --> 00:44:19,657 To śmieszne. Daj mi spokój. 779 00:44:19,699 --> 00:44:23,619 Wyskoczyć z krzaków i tak nigdy nie było w moim stylu. 780 00:44:23,661 --> 00:44:27,582 Istnieje wiele mitów i nieporozumienia na mój temat. 781 00:44:27,623 --> 00:44:29,876 Jakbyś był... Mistrz kamuflażu. 782 00:44:29,917 --> 00:44:32,795 Och, rny(Bod. Tak, tak. 783 00:44:32,837 --> 00:44:35,506 Tylko pół tuzina zdjęć z moich wielu twarzy. 784 00:44:35,548 --> 00:44:37,717 Ale wszystkie zostały zabrane w ciągu 10 lat. 785 00:44:37,758 --> 00:44:40,136 Mieli moje zdjęcie z dyplomu z '65 786 00:44:40,178 --> 00:44:42,138 i moje zdjęcie z aresztowania z '75. 787 00:44:42,180 --> 00:44:46,267 Jeśli zapuścisz brodę, powiedz: po prostu niewinnie zapuść brodę 788 00:44:46,309 --> 00:44:49,228 albo wejdziesz... 789 00:44:49,270 --> 00:44:51,814 W innym nastroju, mając inny wyraz twarzy, 790 00:44:51,856 --> 00:44:54,567 ludzie pomyślą, że wyglądasz jak inna osoba. 791 00:44:56,485 --> 00:44:59,155 Ale to jest mit które chcieli powiedzieć, 792 00:44:59,197 --> 00:45:01,240 mistrz przebrania. 793 00:45:01,282 --> 00:45:02,658 Ale kiedy cię złapano, 794 00:45:02,700 --> 00:45:04,952 musiałeś powiedzieć policji kim byłeś, 795 00:45:04,994 --> 00:45:07,038 mimo że byłeś na liście 10 najlepszych FBI. 796 00:45:07,079 --> 00:45:09,790 Powiedziałem im. Nie wierzyli mi. 797 00:45:12,376 --> 00:45:14,128 Kiedy byłeś uciekinierem, czy ta lista zawierała 798 00:45:14,170 --> 00:45:15,546 dowolne łożysko w jaki sposób się zachowywał, 799 00:45:15,588 --> 00:45:18,257 myrnannerofsurwval tak, tak. 800 00:45:18,299 --> 00:45:20,801 Ale szczerze mówiąc... I nie mam na myśli 801 00:45:20,843 --> 00:45:22,637 obrażać twoją inteligencję albo cokolwiek... 802 00:45:22,678 --> 00:45:25,139 Ale nie sądzę wszyscy kogoś złapiecie. 803 00:45:25,181 --> 00:45:26,641 Nie bardzo. 804 00:45:26,682 --> 00:45:30,728 Chodzi mi o to, że są wyjątki z pewnością, ale... 805 00:45:30,770 --> 00:45:34,106 Myślę, że większość facetów to rozumie sami złapani. 806 00:45:34,148 --> 00:45:36,609 Cóż, myślisz czasami 807 00:45:36,651 --> 00:45:38,277 chcą zostać złapani? 808 00:45:38,319 --> 00:45:40,154 Nigdy nie chciałem, żeby mnie złapano. 809 00:45:40,196 --> 00:45:41,739 Wiem, że to teoria z najwyższej półki, 810 00:45:41,781 --> 00:45:44,492 ale to coś więcej bzdury z pop-psychologii. 811 00:45:44,533 --> 00:45:47,370 Nie, prawda jest taka nikt nie patrzy na takie rzeczy. 812 00:45:47,411 --> 00:45:49,872 Nikt nie zatrzymuje wzroku obrane przez cały dzień, 813 00:45:49,914 --> 00:45:52,875 szukając kogoś, kim oni są widziałem na zdjęciu "najbardziej poszukiwanym". 814 00:45:52,917 --> 00:45:55,086 Nawet policjanci chodzą po okolicy. 815 00:45:55,127 --> 00:45:57,606 Nie wierzą, że tak jest kiedykolwiek spotkam tę osobę. 816 00:45:57,630 --> 00:45:59,465 Więc jedyne co musisz zrobić to 817 00:45:59,507 --> 00:46:02,009 zajmij się swoim dniem, nie zachowuj się dziwnie, 818 00:46:02,051 --> 00:46:05,805 i wszyscy myślą jesteś zwykłym facetem. 819 00:46:05,846 --> 00:46:07,390 Wyobrażam sobie, że to jak seryjni mordercy 820 00:46:07,431 --> 00:46:09,517 zdobyć także swoje ofiary. 821 00:46:11,936 --> 00:46:14,021 Wyobrażam sobie, że też tak jest. 822 00:46:17,525 --> 00:46:19,694 wiesz, powinniśmy napisać książkę. 823 00:46:19,735 --> 00:46:21,779 Właśnie powiedziałeś... 824 00:46:21,821 --> 00:46:23,447 Nie, nie, nie, nie o mnie. 825 00:46:23,489 --> 00:46:26,158 O profilowaniu. 826 00:46:26,200 --> 00:46:28,494 Moglibyśmy to nazwać "rachunek i występ Teda", 827 00:46:28,536 --> 00:46:30,913 Nie piszę książki. Nie z tobą. 828 00:46:30,955 --> 00:46:32,790 - Nie z nikim. - Dlaczego nie? 829 00:46:32,832 --> 00:46:35,102 Cóż, wtedy byłbym taki jak wszyscy druga primadonnas, prawda? 830 00:46:35,126 --> 00:46:36,979 Tak, ale pomyśl o czym może to zrobić dla twojej kariery. 831 00:46:37,003 --> 00:46:38,671 Moja kariera ma się dobrze. 832 00:46:42,550 --> 00:46:46,470 wiesz, gdyby było inaczej, 833 00:46:46,512 --> 00:46:49,598 Mógłbym siedzieć w tym krześle. 834 00:46:49,640 --> 00:46:50,933 Mógłbym zrobić to samo, co ty. 835 00:46:50,975 --> 00:46:52,893 Nie mam co do tego wątpliwości. 836 00:46:52,935 --> 00:46:55,187 A gdyby było inaczej, 837 00:46:55,229 --> 00:46:56,981 mógłbyś tam być... 838 00:46:57,023 --> 00:46:59,900 Trollowanie po ulicach, 839 00:46:59,942 --> 00:47:01,819 szukam odpowiedniej dziewczyny. 840 00:47:04,488 --> 00:47:07,158 I poznanie jej zwyczajów, 841 00:47:07,199 --> 00:47:10,911 jak ona układa włosy. 842 00:47:10,953 --> 00:47:14,874 Które ramię zarzuca torebkę. 843 00:47:14,915 --> 00:47:18,836 Czy ona obgryza paznokcie? 844 00:47:18,878 --> 00:47:20,921 Mógłbyś być tym facetem. 845 00:47:24,091 --> 00:47:26,177 Gdyby było inaczej. 846 00:47:32,266 --> 00:47:34,518 Gdyby było inaczej. 847 00:48:31,742 --> 00:48:33,178 Jenningsa: Dzisiaj Sąd Najwyższy USA 848 00:48:33,202 --> 00:48:35,913 powiedział „nie” masowym mordom Teodor Bundy. 849 00:48:35,955 --> 00:48:37,998 Sąd nie zgodził się na uchylenie przekonanie Bundy’ego 850 00:48:38,040 --> 00:48:39,792 i jego wyrok śmierci za morderstwo 851 00:48:39,834 --> 00:48:43,087 12-letniej dziewczynki z Florydy ponad dekadę temu. 852 00:48:46,257 --> 00:48:48,509 Szef chce się z tobą widzieć. 853 00:48:52,930 --> 00:48:55,015 Wejdź. Zamknij drzwi. 854 00:48:58,853 --> 00:49:00,688 Hagmaier: O co chodzi? 855 00:49:00,729 --> 00:49:02,898 Gubernator Martinez podpisał wyrok śmierci. 856 00:49:02,940 --> 00:49:04,483 Jak długo on ma? 857 00:49:04,525 --> 00:49:07,403 - 60 dni? - Zastępstwo: 7 dni. 858 00:49:07,445 --> 00:49:10,531 Siedem dni. 859 00:49:10,573 --> 00:49:12,158 Czy może to zrobić? 860 00:49:12,199 --> 00:49:15,494 Jeśli są nieregularne, heh, butyeah, „% legalne 861 00:49:15,536 --> 00:49:18,414 jest gotowy do rozmowy. 862 00:49:18,456 --> 00:49:20,708 - Chce umowy? - Depe: Tak. 863 00:49:20,749 --> 00:49:22,185 Powiedział, że jest gotowy przyznać się do wszystkiego, 864 00:49:22,209 --> 00:49:24,879 ale on będzie tylko mówił do jednej osoby. 865 00:49:24,920 --> 00:49:28,215 Cóż, już najwyższy czas. 866 00:49:28,257 --> 00:49:31,135 Depue: Trzymaj go za rękę, mówisz mu z kim ma rozmawiać, 867 00:49:31,177 --> 00:49:32,720 idź do pokoju, bądź tam, 868 00:49:32,761 --> 00:49:35,347 upewnij się, że mówi zamiast grać w jego gierki. 869 00:49:35,389 --> 00:49:39,101 Mamy siedem dni na zamknięcie Bóg wie, ile przypadków 870 00:49:39,143 --> 00:49:42,021 i umieść te dziewczyny i ich rodziny na odpoczynek. 871 00:49:42,062 --> 00:49:43,689 Tak, tak. 872 00:49:43,731 --> 00:49:46,609 To mogę zrobić. 873 00:49:48,527 --> 00:49:51,030 Bush: Spotykamy się na werandzie demokracji, 874 00:49:51,071 --> 00:49:54,575 dobre miejsce na rozmowę jako sąsiedzi i jako przyjaciele. 875 00:49:54,617 --> 00:49:58,287 Bo to jest dzień, w którym nasz naród jest całością, 876 00:49:58,329 --> 00:50:01,415 kiedy nasze różnice, na chwilę zostają zawieszone. 877 00:50:01,457 --> 00:50:06,629 I mój pierwszy występ jako prezydenta jest modlitwą. 878 00:50:06,670 --> 00:50:08,506 Proszę o pochylenie głów: 879 00:50:08,547 --> 00:50:11,425 Ojcze Niebieski, pochylamy głowy 880 00:50:11,467 --> 00:50:13,928 i dziękuję za Twoją miłość. 881 00:50:13,969 --> 00:50:17,681 Przyjmij nasze podziękowania za pokój który przynosi ten dzień 882 00:50:17,723 --> 00:50:22,144 i wspólna wiara, że sprawia, że jego kontynuacja jest prawdopodobna. 883 00:50:22,186 --> 00:50:24,396 Uczyń nas silnymi do wykonywania Twojej pracy, 884 00:50:24,438 --> 00:50:27,149 skłonny słuchać i wysłuchaj swojej woli... 885 00:50:36,784 --> 00:50:38,410 Dziękuję. 886 00:50:38,452 --> 00:50:42,164 Cóż, spójrz, uciekliśmy z FBI, aby dołączyć do cyrku. 887 00:50:42,206 --> 00:50:43,499 Jest tu dom wariatów. 888 00:50:43,541 --> 00:50:45,125 U nas dzwonią telefony z haka. 889 00:50:45,167 --> 00:50:47,103 Mam inspektorów, którzy przyjdą z całego kraju, 890 00:50:47,127 --> 00:50:49,171 rozbudził zainteresowanie mediów po drugiej stronie ulicy. 891 00:50:49,213 --> 00:50:51,257 Teraz się pojawiasz dołączyć do drużyny Bundy’ego. 892 00:50:51,298 --> 00:50:52,716 Nie, jestem tu tylko po to, żeby koordynować. 893 00:50:52,758 --> 00:50:54,593 Tak, Carolyn nie zobaczę to w ten sposób. 894 00:50:54,635 --> 00:50:57,054 - Kto? - Och, ona jest konferansjerką 895 00:50:57,096 --> 00:50:58,514 Barnuma, Baileya i Bundy’ego. 896 00:50:58,556 --> 00:51:00,599 Jego adwokat cywilny. 897 00:51:00,641 --> 00:51:02,101 Co robi adwokat cywilny muszę zrobić 898 00:51:02,142 --> 00:51:04,395 - z koordynacją rozmów kwalifikacyjnych? - Nie wiem. 899 00:51:04,436 --> 00:51:06,272 Rozwiążesz to, daj mi znać. 900 00:51:06,313 --> 00:51:09,233 Aha, i dowiedz się też dlaczego musi odwiedzić adwokat cywilny 901 00:51:09,275 --> 00:51:11,819 swojego klienta 80 razy za trzy lata. 902 00:51:20,744 --> 00:51:22,430 Lieberman: OK. Potrzebujemy wszystkich podpisanych petycji. 903 00:51:22,454 --> 00:51:23,890 Wszystkie podpisane listy. Ten list Tannera. 904 00:51:23,914 --> 00:51:26,166 - Znajdźmy to. - Cześć. 905 00:51:26,208 --> 00:51:28,252 Bądź agentem specjalnym Hagmaierem. 906 00:51:28,294 --> 00:51:29,503 Hagmaier: Mhm. Rachunek. 907 00:51:29,545 --> 00:51:31,213 Pan Bundy mówi dobre rzeczy. 908 00:51:31,255 --> 00:51:33,215 Nie do końca pewien jak to przyjąć. 909 00:51:33,257 --> 00:51:35,926 - Jako komplement. - Mężczyzna: Przepraszam. 910 00:51:35,968 --> 00:51:37,678 Wciąż się składamy harmonogram. 911 00:51:37,720 --> 00:51:39,990 Tak to rozumiałem Ja odpowiadałem za harmonogram. 912 00:51:40,014 --> 00:51:41,640 W takim razie zostałeś wprowadzony w błąd. 913 00:51:41,682 --> 00:51:43,851 Gubernator nie wytrzyma na kolejne gry. 914 00:51:43,892 --> 00:51:45,662 Lieberman: Gubernator to ten, który gra w gry. 915 00:51:45,686 --> 00:51:48,147 Mógł podpisać śmierć nakaz na 60 dni, do cholery, 30. 916 00:51:48,188 --> 00:51:49,565 Podpisał go za 7. 917 00:51:49,607 --> 00:51:51,650 Więcej myśli o własnej reelekcji 918 00:51:51,692 --> 00:51:53,319 niż o nim mowa robić to, co słuszne, 919 00:51:53,360 --> 00:51:55,213 i czy chce grać polityce, to my też możemy. 920 00:51:55,237 --> 00:51:56,488 To nie jest czas na to 921 00:51:56,530 --> 00:51:58,073 stojak przeciwko karze śmierci. 922 00:51:58,115 --> 00:51:59,718 To jest dokładnie ten czas aby się temu przeciwstawić. 923 00:51:59,742 --> 00:52:01,094 Są ludzie zdesperowani dowiedzieć się 924 00:52:01,118 --> 00:52:02,536 co się stało swoim córkom. 925 00:52:02,578 --> 00:52:05,456 - I musimy... - Bundy: Bill. 926 00:52:05,497 --> 00:52:07,958 Dobrze cię znowu widzieć. 927 00:52:08,000 --> 00:52:10,252 Chciałbym, żeby było pod różne okoliczności. 928 00:52:10,294 --> 00:52:12,338 Bundy: Ty i ja oboje. 929 00:52:12,379 --> 00:52:14,441 Lieberman: Panie Bundy, byłem po prostu mówiąc panu Hagmaierowi, że... 930 00:52:14,465 --> 00:52:17,384 On będzie odpowiadał przeprowadzania wywiadów. 931 00:52:19,678 --> 00:52:23,182 Nie sądzę, że to mądre. 932 00:52:23,223 --> 00:52:25,267 Cóż, Bill wie najwięcej z chłopaków tutaj. 933 00:52:25,309 --> 00:52:27,561 Te, których on nie ma znam go z reputacji. 934 00:52:27,603 --> 00:52:30,689 Nikogo tu nie ma będą ufać bardziej niż jemu. 935 00:52:30,731 --> 00:52:31,940 Dobra. Jeśli tego właśnie chcesz. 936 00:52:31,982 --> 00:52:34,234 - To jest. - Dobra. 937 00:52:34,276 --> 00:52:35,920 Panie Hagmaier, może pan wybacz, a my... 938 00:52:35,944 --> 00:52:38,822 Whoa, whoa, whoa. Co robisz? 939 00:52:38,864 --> 00:52:40,491 Musimy jeszcze dokonać krótkiej podsumowania śledczy. 940 00:52:40,532 --> 00:52:42,451 Bundy: Nie bez rachunku. 941 00:52:42,493 --> 00:52:45,162 Chciałbym Ci przypomnieć że jest stróżem prawa. 942 00:52:45,204 --> 00:52:46,830 Bundy: Jasne. 943 00:52:46,872 --> 00:52:49,124 Prawidłowy. Patrzeć. Lieberman: Tak. 944 00:52:50,834 --> 00:52:53,128 Potrzebuję chwili z Billem. 945 00:52:55,756 --> 00:52:57,192 Nie opuszczę cię sam na sam z egzekwowaniem prawa... 946 00:52:57,216 --> 00:52:59,259 Karolina. 947 00:52:59,301 --> 00:53:01,762 - Mhm. - Bundy: Mówiłem ci. 948 00:53:01,804 --> 00:53:04,890 To jest coś innego. 949 00:53:04,932 --> 00:53:06,392 To jest rachunek. 950 00:53:08,268 --> 00:53:10,562 Jest moim najlepszym przyjacielem. 951 00:53:13,899 --> 00:53:15,567 Dobra. 952 00:53:18,278 --> 00:53:21,782 Wiesz, będziemy się oczyszczać pokoju i pozwolić im... 953 00:53:21,824 --> 00:53:23,701 Niech to mają. 954 00:53:35,879 --> 00:53:38,340 Bundy: Bill, obaj wiedzieliśmy ten dzień nadejdzie. 955 00:53:38,382 --> 00:53:42,136 Jestem absolutnie pewien, że ty wiedział więcej o moich działaniach 956 00:53:42,177 --> 00:53:44,847 i procesy myślowe niż czułem się komfortowo, 957 00:53:44,888 --> 00:53:47,099 więcej, niż kiedykolwiek dawałeś do zrozumienia. 958 00:53:47,141 --> 00:53:49,393 Jak długo wiesz? 959 00:53:49,435 --> 00:53:51,979 Od chwili tu wszedłeś. 960 00:53:52,020 --> 00:53:54,064 Dlaczego tego nie zrobiłeś kiedykolwiek coś powiedziałeś? 961 00:53:54,106 --> 00:53:55,733 Nie musiałem. 962 00:53:55,774 --> 00:53:57,609 Jak długo to wiesz że wiedziałem. 963 00:53:57,651 --> 00:53:59,003 Od pierwszej chwili tu wszedłeś. 964 00:53:59,027 --> 00:54:00,446 Więc dlaczego tego nie zrobiłeś powiedzieć coś? 965 00:54:00,487 --> 00:54:02,322 Ten sam powód. 966 00:54:02,364 --> 00:54:05,451 To wszystko... czy to tylko teatr? 967 00:54:05,492 --> 00:54:07,137 Albo naprawdę to zrobisz przejść przez to? 968 00:54:07,161 --> 00:54:09,830 - Czy nie może być jedno i drugie? - Nie, nie może. 969 00:54:09,872 --> 00:54:12,499 Przybył Sąd Najwyższy Florydy wrócą dziś wieczorem z orzeczeniem, 970 00:54:14,334 --> 00:54:16,396 To znaczy, mam jeszcze jeden apel z Sądem Najwyższym USA, 971 00:54:16,420 --> 00:54:18,881 ale oni naprawdę chcą mnie zabić. 972 00:54:18,922 --> 00:54:20,966 Oni naprawdę chcą mnie zabić. 973 00:54:21,008 --> 00:54:22,843 Myślisz, że to zabawne? 974 00:54:22,885 --> 00:54:24,928 Siedziałeś tutaj przez osiem lat. 975 00:54:24,970 --> 00:54:26,614 Co o tym sądzisz? po co cię tu przywieźli? 976 00:54:26,638 --> 00:54:28,474 Właśnie teraz się zaczyna zatopić się? 977 00:54:28,515 --> 00:54:31,268 Bundy: T-tak. Wiedziałem to. 978 00:54:31,310 --> 00:54:34,605 Wiedziałem, że to wiedziałem, ale dopiero teraz o tym pomyślałem. 979 00:54:34,646 --> 00:54:36,315 Zabiją mnie. 980 00:54:36,356 --> 00:54:37,792 Zabiją syn mojej matki. 981 00:54:37,816 --> 00:54:40,360 Może to zrobią. Może tego nie zrobią. 982 00:54:40,402 --> 00:54:42,863 Tak. Tak, masz rację. 983 00:54:42,905 --> 00:54:45,157 Niech dranie spróbują, co? 984 00:54:47,075 --> 00:54:49,953 Słuchaj, musisz to zrobić. Musisz się oczyścić. 985 00:54:49,995 --> 00:54:52,080 Będę. Zrobię co W dużym stopniu mogę. 986 00:54:52,122 --> 00:54:54,184 Przekażę im prawdę, ale w sposób wyważony. 987 00:54:54,208 --> 00:54:56,126 Nie możesz trzymać te dziewczyny są zakładnikami. 988 00:54:56,168 --> 00:54:58,128 Już nie. Ta taktyka przyniesie odwrotny skutek. 989 00:54:58,170 --> 00:55:01,173 Jeśli ktoś wyczuje, że jesteś Jeśli zwlekasz z tym, jesteś ugotowany. 990 00:55:01,215 --> 00:55:02,633 O nie, masz rację. 991 00:55:02,674 --> 00:55:04,718 Czas się oczyścić. 992 00:55:04,760 --> 00:55:06,804 Ale nadal mamy parę kart w rękawie. 993 00:55:06,845 --> 00:55:08,514 - Jak co? - Zobaczysz. 994 00:55:08,555 --> 00:55:10,325 Po prostu skupiasz się na upewnieniu się przynoszą śledczy 995 00:55:10,349 --> 00:55:13,435 właściwy materiał i pozostań na dobrej drodze. 996 00:55:13,477 --> 00:55:15,938 Jaki jest plan? 997 00:55:15,979 --> 00:55:18,232 Są śledczy przyjeżdża z Utah, 998 00:55:18,273 --> 00:55:20,317 Kolorado, Floryda, Idaho, 999 00:55:20,359 --> 00:55:21,985 Idaho? Dlaczego Idaho? 1000 00:55:22,027 --> 00:55:23,821 Mam kilka niespodzianek dla nich. 1001 00:55:23,862 --> 00:55:26,323 Mówiłem ci, nie możesz grać w gry z gubernatorem Florydy. 1002 00:55:26,365 --> 00:55:28,450 Nie jesteś na żadnym stanowisku aby przedłużyć swoje życie 1003 00:55:28,492 --> 00:55:30,536 dając im trochę Coś w rodzaju Henry’ego Lee Lucasa. 1004 00:55:30,577 --> 00:55:32,538 - O czym ty mówisz? - Dlaczego Idaho? 1005 00:55:32,579 --> 00:55:34,623 Nie martw się, Billy. Zabezpieczyliśmy nas. 1006 00:55:34,665 --> 00:55:37,334 - Zrzuciłem dwa w Idaho. - „Billy, załatwiłem nas”? 1007 00:55:37,376 --> 00:55:40,045 Dlaczego miałbym być szczęśliwy, że ty zabił dwie dziewczyny w Idaho? 1008 00:55:40,087 --> 00:55:42,130 Nie, masz rację. Masz rację. 1009 00:55:42,172 --> 00:55:44,424 Ale Floryda tego nie zrobi zrób dla mnie wszystko. 1010 00:55:44,466 --> 00:55:47,970 Kolorado, Waszyngton, Oregon, Utah nic dla mnie nie może zrobić. 1011 00:55:48,011 --> 00:55:49,263 Ale Idaho... 1012 00:55:49,304 --> 00:55:50,722 Będą prosić o więcej czasu. 1013 00:55:50,764 --> 00:55:52,404 Bundy: I mogą złóż wniosek do wojewody. 1014 00:55:52,432 --> 00:55:54,272 - Ted, nie możesz... - Bundy: Nie zwlekam. 1015 00:55:54,309 --> 00:55:55,726 Nie gram w gry. 1016 00:55:55,727 --> 00:55:57,372 Przychodzę czysty. A jeśli to oznacza przyniesienie 1017 00:55:57,396 --> 00:55:58,957 inne stany w mieszance, więc niech tak będzie. 1018 00:55:58,981 --> 00:56:00,440 - Ile? - Pięć. 1019 00:56:00,482 --> 00:56:02,109 Nie ile stanów. Ile dziewcząt? 1020 00:56:02,150 --> 00:56:04,611 - Czy ja mówię? - Ilu zabiłeś? 1021 00:56:04,653 --> 00:56:05,571 Thal 1022 00:56:05,612 --> 00:56:08,073 hagmaier: Tak, to. 1023 00:56:08,115 --> 00:56:09,575 Powiedzmy 30. 1024 00:56:09,616 --> 00:56:11,243 Powiedzmy, że rozmawiamy o prawdziwej liczbie. 1025 00:56:11,285 --> 00:56:12,911 30 to ładna, okrągła liczba. 1026 00:56:12,953 --> 00:56:14,580 Ile? 1027 00:56:14,621 --> 00:56:16,248 Nie wiem. 1028 00:56:16,290 --> 00:56:17,958 Co to znaczy, że nie wiesz? 1029 00:56:18,000 --> 00:56:21,336 Nie liczyłem punktów, i robi się zamieszanie. 1030 00:56:21,378 --> 00:56:23,505 nie rozumiem co jest takie mylące. 1031 00:56:23,547 --> 00:56:25,966 Nie jestem nawet pewien wszyscy nie żyją. 1032 00:56:26,008 --> 00:56:27,634 Bundy: Jest kilka dziewczyn, 1033 00:56:27,676 --> 00:56:30,804 dziewczyny, które uderzyłem w głowę i włożyłem do mojego samochodu. 1034 00:56:30,846 --> 00:56:32,323 Kiedy je przeciągałem do lasu. 1035 00:56:32,347 --> 00:56:35,142 Obudziliby się, czasami w moich ramionach. 1036 00:56:35,183 --> 00:56:37,728 Czasami, kiedy wracałem do mojego samochodu po narzędzia. 1037 00:56:37,769 --> 00:56:39,313 Wszyscy wystartowali do lasu, 1038 00:56:39,354 --> 00:56:41,607 i nie mogłem ich znaleźć. 1039 00:56:41,648 --> 00:56:42,941 Wróciłbym do domu. 1040 00:56:42,983 --> 00:56:45,861 Oglądałbym wiadomości, ale nie zerknięcie. 1041 00:56:45,903 --> 00:56:47,654 Brak wiadomości. 1042 00:56:47,696 --> 00:56:49,823 Więc pobiegli do domu i zmienić ich nazwę, 1043 00:56:49,865 --> 00:56:51,408 nigdy nikomu nie mówić co się stało, 1044 00:56:51,450 --> 00:56:53,702 obawiam się, że to zrobię wrócić i spróbować ponownie? 1045 00:56:53,744 --> 00:56:55,787 A może zginęli w tych lasach? Nie wiem. 1046 00:56:55,829 --> 00:56:59,541 Więc może być więcej niż 30? 1047 00:56:59,583 --> 00:57:01,418 Potem są suche trasy. 1048 00:57:01,460 --> 00:57:02,878 Biegi na sucho. 1049 00:57:02,920 --> 00:57:04,560 Bundy: Jest wiele dziewcząt, które prześladowałem, 1050 00:57:04,588 --> 00:57:07,466 dowiedziałem się wszystkiego o, wytyczyłem moje miejsce, 1051 00:57:07,507 --> 00:57:10,177 podszedł do ich drzwi, mijałem ich na ulicy, 1052 00:57:10,218 --> 00:57:11,637 i po prostu odszedł. 1053 00:57:11,678 --> 00:57:13,263 Dlaczego? 1054 00:57:13,305 --> 00:57:15,682 Bundy: Ponieważ za każdym razem Zrobiłem to, zadałem sobie pytanie, 1055 00:57:15,724 --> 00:57:17,351 zabiję tę dziewczynę? 1056 00:57:17,392 --> 00:57:19,937 Czasem mówiłam nie i nigdy po nią nie wróciłem. 1057 00:57:19,978 --> 00:57:21,605 nie zrozumiałem. 1058 00:57:21,647 --> 00:57:23,499 Ponieważ w chwili, gdy mówię nie i nie mogłem odejść, 1059 00:57:23,523 --> 00:57:26,401 to była ta chwila, w której byłem na drodze do złapania. 1060 00:57:26,443 --> 00:57:29,738 Diane Lech. 1061 00:57:29,780 --> 00:57:33,283 Nie mogłem powiedzieć nie. 1062 00:57:33,325 --> 00:57:35,369 Była błędem. 1063 00:57:35,410 --> 00:57:37,245 Nigdy nie powinnam była zabijać 12-letnia dziewczynka. 1064 00:57:37,287 --> 00:57:38,705 - Była pomyłką? - Tak. 1065 00:57:38,747 --> 00:57:41,625 - A inni? - Wybory. 1066 00:57:41,667 --> 00:57:44,127 Naprawdę nie mogę ich nazwać błędy, mogę? 1067 00:57:44,169 --> 00:57:45,837 Więc 30. 1068 00:57:48,215 --> 00:57:50,425 Z całą pewnością mogę przyznać się do 30. 1069 00:57:52,594 --> 00:57:55,681 Dlaczego tu jestem, naprawdę? 1070 00:57:55,722 --> 00:57:59,643 Bill, wydaliśmy sporo czasu razem. 1071 00:57:59,685 --> 00:58:01,979 Nie tak bardzo jak niektórzy z pozostałych. 1072 00:58:03,772 --> 00:58:05,565 Tak, ale wiedziałeś przez cały czas, 1073 00:58:05,607 --> 00:58:07,567 i potraktowałeś mnie jak istota ludzka. 1074 00:58:07,609 --> 00:58:09,653 Chciałeś tylko zrozumieć. 1075 00:58:09,695 --> 00:58:11,738 Nadal to robię. 1076 00:58:11,780 --> 00:58:15,075 Dlatego tu jesteś. 1077 00:58:15,117 --> 00:58:16,994 Każdy z badaczy dostać dwie godziny. 1078 00:58:17,035 --> 00:58:19,496 Mam garść innych wywiadów. 1079 00:58:19,538 --> 00:58:21,581 A potem kiedy wszystko będzie jasne, 1080 00:58:21,623 --> 00:58:23,917 ty i ja usiądziemy i odbyć rozmowę 1081 00:58:23,959 --> 00:58:26,420 chciałeś tego przez cały czas. 1082 00:58:26,461 --> 00:58:28,922 Co mi powiesz? 1083 00:58:28,964 --> 00:58:31,049 Wszystko. 1084 00:58:41,101 --> 00:58:43,228 Co to jest... gadżet? 1085 00:58:43,270 --> 00:58:45,647 To odbierze wszystko mówisz 1086 00:58:45,689 --> 00:58:48,859 i wszystko, co mówimy tutaj, po drugiej stronie. 1087 00:58:48,900 --> 00:58:51,194 Bundy: No cóż, po prostu wyciągnij to teraz na zewnątrz. 1088 00:58:51,236 --> 00:58:54,156 Mike, wiem, że tak jakieś intensywne uczucia względem mnie. 1089 00:58:54,197 --> 00:58:56,241 - Nie. - No cóż, możesz lub nie, 1090 00:58:56,283 --> 00:58:57,719 ale jeśli myślisz Robię ci bzdury, 1091 00:58:57,743 --> 00:58:58,952 ty mi powiedz. 1092 00:58:58,994 --> 00:59:00,704 Gdybym myślał o tobie mieliśmy zamiar... 1093 00:59:00,746 --> 00:59:03,081 Trzymaj to cały dzień, Nie byłoby mnie tutaj. 1094 00:59:03,123 --> 00:59:05,167 W porządku. 1095 00:59:05,208 --> 00:59:06,710 Zostałem tu wysłany z tobą porozmawiać 1096 00:59:06,752 --> 00:59:08,086 o wielkim skrzyżowaniu. 1097 00:59:08,128 --> 00:59:09,921 Gdzie? 1098 00:59:09,963 --> 00:59:12,215 I dolina. 1099 00:59:12,257 --> 00:59:15,969 Zacznijmy od obfite, Utah. 1100 00:59:16,011 --> 00:59:17,637 Naprawdę potrzebuję do tego mapy. 1101 00:59:17,679 --> 00:59:19,473 Eugene’a w Oregonie. 1102 00:59:19,514 --> 00:59:23,852 A potem pójdziemy dalej do West Linn i Corvallis. 1103 00:59:23,894 --> 00:59:28,857 Więc gdzie dokładnie, panie Bundy, od kogo wziąłeś te dziewczyny? 1104 00:59:28,899 --> 00:59:30,460 - Przepraszam? - Kobieta: Cóż, jest ich kilka 1105 00:59:30,484 --> 00:59:33,195 niewyjaśnionych zaginięć w stanie Idaho. 1106 00:59:33,236 --> 00:59:35,113 Szczerze mówiąc, proszę pana, nie mamy pojęcia 1107 00:59:35,155 --> 00:59:36,573 które ofiary są twoje. 1108 00:59:36,615 --> 00:59:38,575 Czy jest taka potrzeba aż do zachodniego zbocza 1109 00:59:38,617 --> 00:59:39,951 z Kolorado jest zaniepokojony, 1110 00:59:39,993 --> 00:59:43,288 abyśmy cofnęli się przed rokiem 1975, 1111 00:59:43,330 --> 00:59:46,083 może nawet już w 1968 roku? 1112 00:59:48,710 --> 00:59:51,129 Nie dotarłem do Kolorado do '75. 1113 00:59:51,171 --> 00:59:52,798 Naprawdę potrzebuję do tego mapy. 1114 00:59:52,839 --> 00:59:54,883 To znaczy, czyż nie? biuro ci powie. 1115 00:59:54,925 --> 00:59:57,344 Tak, próbujemy zdobyć mapy na dół tutaj tak szybko, jak to możliwe. 1116 00:59:57,385 --> 00:59:58,654 Zegar tyka, więc... 1117 00:59:58,678 --> 00:59:59,822 Mężczyzna: Jeśli chcesz opisać okolicę, 1118 00:59:59,846 --> 01:00:01,139 Znam to całkiem dobrze. 1119 01:00:01,181 --> 01:00:02,599 Bundy: Mógłbym spróbować. 1120 01:00:02,641 --> 01:00:04,893 Cóż, to było dawno temu. 1121 01:00:04,935 --> 01:00:06,144 To znaczy, to było... 1122 01:00:06,186 --> 01:00:11,358 Było... dużo... 1123 01:00:11,399 --> 01:00:13,527 Było mnóstwo dziewcząt od tego czasu. 1124 01:00:13,568 --> 01:00:15,904 Czyściłeś samochód po rwa rd s. 1125 01:00:15,946 --> 01:00:17,155 nie pamiętam. 1126 01:00:17,197 --> 01:00:19,116 Gdybyś prowadził 60 mil na godzinę 1127 01:00:19,157 --> 01:00:21,034 podróż na południe dla... 1128 01:00:23,912 --> 01:00:25,765 Nie sądziłem, że będzie matematyka na tym teście, prawda? 1129 01:00:25,789 --> 01:00:28,458 - Nie, nie zrobiłem tego. - Nie, nie, ja też nie. 1130 01:00:28,500 --> 01:00:31,586 Mówiłeś, że to północ z pocatello, tak? 1131 01:00:31,628 --> 01:00:33,064 - Nie znam jego nazwy. - Kobieta: OK. 1132 01:00:33,088 --> 01:00:34,673 Ale utopiłeś ją tam. 1133 01:00:34,714 --> 01:00:36,758 Nie, utopiłem ją w moim pokoju hotelowym. 1134 01:00:36,800 --> 01:00:38,760 Porzuciłem tylko jej ciało w rzece. 1135 01:00:38,802 --> 01:00:41,263 A potem co zrobiłeś... 1136 01:00:41,304 --> 01:00:43,974 Po tym jak ją zabiłeś? 1137 01:00:44,015 --> 01:00:46,101 Próbuję pracować z tobą tutaj. 1138 01:00:46,143 --> 01:00:47,185 Bundy: Wiem. 1139 01:00:47,227 --> 01:00:48,645 Spójrz... 1140 01:00:48,687 --> 01:00:51,398 Myślę, że dostajemy blisko lunchu. 1141 01:00:53,233 --> 01:00:55,068 W porządku. Zróbmy sobie przerwę na lunch. 1142 01:00:55,110 --> 01:00:56,820 Wznowimy to później. 1143 01:01:01,032 --> 01:01:02,450 Zwlekasz. 1144 01:01:02,492 --> 01:01:05,036 Nie, kłamię. Jest różnica. 1145 01:01:05,078 --> 01:01:07,372 Co się stało z poddaniem się wszystko w wielkim stylu? 1146 01:01:07,414 --> 01:01:09,040 - Bundy: Nie widziałeś tego. - Widzisz co? 1147 01:01:09,082 --> 01:01:13,003 - Znał ją. - Co? Byk. 1148 01:01:13,044 --> 01:01:14,713 - Jak mogłeś to stwierdzić? - Nie wiem. 1149 01:01:14,754 --> 01:01:17,215 Nie wiem. Coś w sposób w jaki o tym mówił. 1150 01:01:17,257 --> 01:01:18,925 Nie wiem. To było w jego oczach. 1151 01:01:18,967 --> 01:01:20,820 Nie wiem, czy się spotykali lub romantyczny, czy cokolwiek innego, 1152 01:01:20,844 --> 01:01:22,679 ale on miał związek z tą dziewczyną. 1153 01:01:22,721 --> 01:01:24,306 No cóż, nie widziałem. 1154 01:01:24,347 --> 01:01:26,033 Bundy: To dlatego, że ty nie siedział naprzeciwko niego. 1155 01:01:26,057 --> 01:01:27,451 - Zrobiłbyś to, gdybyś był. - Więc nie powiedziałeś mu... 1156 01:01:27,475 --> 01:01:28,977 Bo nie chciałam powiedzieć temu facetowi 1157 01:01:29,019 --> 01:01:30,371 że się kochałem do swojej zmarłej dziewczyny 1158 01:01:30,395 --> 01:01:33,648 tuż przed tym, jak odciąłem jej głowę oczyścić. 1159 01:01:33,690 --> 01:01:36,568 Jezus. 1160 01:01:38,486 --> 01:01:42,199 Idę na lunch. 1161 01:01:58,798 --> 01:02:01,259 Dobra. Wróćmy do wielkiego skrzyżowania. 1162 01:02:01,301 --> 01:02:03,053 Czy mogę cię o coś zapytać, tylko na krótko. 1163 01:02:03,094 --> 01:02:06,014 - Z pewnością. - Znałeś ją? 1164 01:02:10,268 --> 01:02:11,937 Tak, zrobiłem to. 1165 01:02:11,978 --> 01:02:15,065 Miałem przeczucie. Mógłbym po prostu, uh... 1166 01:02:15,106 --> 01:02:16,858 Poczuj emocje. 1167 01:02:16,900 --> 01:02:18,151 Mężczyzna: Tak. Cóż... 1168 01:02:20,820 --> 01:02:21,988 To kwestia emocjonalna. 1169 01:02:22,030 --> 01:02:23,573 Jasne, wiem o tym. 1170 01:02:23,615 --> 01:02:25,343 Mężczyzna: Byłbym wdzięczny jeśli na to nie pozwolisz 1171 01:02:25,367 --> 01:02:27,160 pokoloruj naszą rozmowę tutaj. 1172 01:02:27,202 --> 01:02:28,620 Myślę, że powinniśmy przejdź do doliny. 1173 01:02:28,662 --> 01:02:30,497 Mam jeszcze kilka pytania o... 1174 01:02:30,538 --> 01:02:31,790 Dolina. 1175 01:02:31,831 --> 01:02:32,791 Hagmaier: Wracaj bezpiecznie. 1176 01:02:32,832 --> 01:02:34,292 Tak. 1177 01:02:52,352 --> 01:02:54,938 A więc co do jutra. 1178 01:02:54,980 --> 01:02:57,565 - Masz na myśli sprawę Dobsona. - Co z Dobsonem? 1179 01:02:57,607 --> 01:03:02,153 Jakiś kaznodzieja radiowy, teleewangelista. 1180 01:03:02,195 --> 01:03:03,488 Carolyn to zorganizowała. 1181 01:03:03,530 --> 01:03:04,823 Powiedzieliśmy, że żadnych mediów 1182 01:03:04,864 --> 01:03:08,159 będziemy, ty będziesz miał porozmawiać z Carolyn. 1183 01:03:09,869 --> 01:03:13,373 Dobra. Czy możesz wyświadczyć mi przysługę? Załóż ojca. 1184 01:03:15,750 --> 01:03:17,377 Tak, nie, to... 1185 01:03:17,419 --> 01:03:20,505 Dzisiaj nie jest łatwiej, nie. 1186 01:03:20,547 --> 01:03:24,259 Och, tak. W zestawie terytorium, prawda? 1187 01:03:26,803 --> 01:03:29,055 Tak, nie, już wychodzę. 1188 01:03:29,097 --> 01:03:32,183 Mhm. Powinienem, uch... 1189 01:03:32,225 --> 01:03:34,394 Powinienem iść. 1190 01:03:34,436 --> 01:03:37,689 Dobra. Tak. Do zobaczenia wkrótce. 1191 01:03:37,731 --> 01:03:39,774 Tak. Dobra. 1192 01:03:39,816 --> 01:03:41,651 OK, tak. 1193 01:03:41,693 --> 01:03:43,528 Tak, muszę iść. Dobra. Do widzenia. 1194 01:03:43,570 --> 01:03:45,613 Jaki jest jutro harmonogram? 1195 01:03:45,655 --> 01:03:48,033 - Masz bardzo lekki dzień. - Mam na myśli Dobsona. 1196 01:03:48,074 --> 01:03:49,701 Nie będziesz do tego potrzebny. 1197 01:03:49,743 --> 01:03:51,512 Wszystkie wywiady mają przejść przeze mnie. 1198 01:03:51,536 --> 01:03:53,139 Wszystkie organy ścigania miały być wywiady 1199 01:03:53,163 --> 01:03:54,598 zaplanowane przez Ciebie, i byli. 1200 01:03:54,622 --> 01:03:56,058 Co do cholery próbujesz ciągnąć tutaj? 1201 01:03:56,082 --> 01:03:57,393 Po prostu próbuję aby dać szansę mojemu klientowi 1202 01:03:57,417 --> 01:03:59,419 opowiedzieć swoją wersję historii. 1203 01:03:59,461 --> 01:04:01,105 Myślisz, że Dobson to zrobi złóż wniosek do rządu o... 1204 01:04:01,129 --> 01:04:03,715 Doktor Dobson jest człowiekiem z bardzo dobrymi kontaktami. 1205 01:04:03,757 --> 01:04:05,675 - Powiedzieliśmy, że żadnych mediów. - I zna zasady. 1206 01:04:05,717 --> 01:04:07,010 Chce tylko z nim porozmawiać. 1207 01:04:07,052 --> 01:04:08,636 Ted mu powie co chce usłyszeć. 1208 01:04:08,678 --> 01:04:11,264 - On chce chłopca z plakatu. - I my mu to damy. 1209 01:04:17,771 --> 01:04:20,857 Doktorze Dobson, to jest agent specjalny Bill Hagmaier. 1210 01:04:20,899 --> 01:04:22,484 - Agent specjalny. - Doktorze. 1211 01:04:22,525 --> 01:04:24,378 Miło cię poznać. Wiele o tobie słyszałem. 1212 01:04:24,402 --> 01:04:26,363 Robisz dzieło Pana tutaj. 1213 01:04:26,404 --> 01:04:28,031 Zrobiliśmy, co w naszej mocy. 1214 01:04:28,073 --> 01:04:29,300 Ale nadal tak jest wielu badaczy 1215 01:04:29,324 --> 01:04:31,576 pozostało się wcisnąć. 1216 01:04:31,618 --> 01:04:34,287 Cóż, twoje dwie godziny odliczają. 1217 01:04:34,329 --> 01:04:35,789 Nie zatrzymam cię. 1218 01:04:39,959 --> 01:04:42,003 Karolina, idę aby sprawdzić naszą konfigurację. 1219 01:04:42,045 --> 01:04:44,714 - Carolyn: Mm-hmm. - Daj mi coś do picia. 1220 01:04:44,756 --> 01:04:46,383 To było niegrzeczne. 1221 01:04:46,424 --> 01:04:48,486 Jak długi wywiad czy może uzyskać dostęp do całej konfiguracji? 1222 01:04:48,510 --> 01:04:49,761 Konfiguracja się nie liczy. 1223 01:04:49,803 --> 01:04:51,596 Co masz na myśli to się nie liczy? 1224 01:04:51,638 --> 01:04:53,056 To prawdziwa produkcja. 1225 01:04:53,098 --> 01:04:54,766 Ty nie tylko skieruj aparat i zrób zdjęcie. 1226 01:04:54,808 --> 01:04:57,685 Jak długo? 1227 01:04:57,727 --> 01:04:58,937 Mamy siedem godzin zablokowanych. 1228 01:04:58,978 --> 01:05:01,272 - Siedem godzin?! - Prawidłowy. 1229 01:05:03,400 --> 01:05:05,026 Jest winny. 1230 01:05:05,068 --> 01:05:09,406 To nikomu nie pomoże. 1231 01:05:09,447 --> 01:05:11,116 Przepraszam. 1232 01:05:17,997 --> 01:05:21,501 Dobson: Jesteś winny zabijając wiele kobiet i dziewcząt. 1233 01:05:21,543 --> 01:05:24,629 Czy to prawda? 1234 01:05:24,671 --> 01:05:26,297 Bundy: Tak. 1235 01:05:26,339 --> 01:05:28,216 Tak, to prawda. 1236 01:05:30,760 --> 01:05:33,430 Dobson: Ted, jak to się stało? 1237 01:05:33,471 --> 01:05:34,639 Zabierz mnie z powrotem. 1238 01:05:34,681 --> 01:05:37,642 Tyle smutku, tyle smutku, 1239 01:05:37,684 --> 01:05:40,979 tyle bólu dla tak wielu ludzi. 1240 01:05:41,020 --> 01:05:42,230 Gdzie to się zaczęło? 1241 01:05:42,272 --> 01:05:45,108 Jak doszło do tego momentu? 1242 01:05:46,901 --> 01:05:48,319 Bundy: To część tragedii 1243 01:05:48,361 --> 01:05:50,447 całej tej sytuacji, 1244 01:05:50,488 --> 01:05:53,783 ponieważ dorosłam w cudownym domu 1245 01:05:53,825 --> 01:05:57,537 z dwoma dedykowanymi i kochających rodziców. 1246 01:05:57,579 --> 01:06:01,916 Jestem jednym z pięciu bracia i siostry. 1247 01:06:01,958 --> 01:06:05,795 Ale jako chłopiec 1248 01:06:05,837 --> 01:06:08,089 i ja... 1249 01:06:08,131 --> 01:06:13,511 I mam na myśli 12, 13... 1250 01:06:13,553 --> 01:06:15,722 spotkałem, 1251 01:06:15,763 --> 01:06:17,557 znowu poza domem, 1252 01:06:17,599 --> 01:06:21,102 w lokalnych sklepach spożywczych, 1253 01:06:21,144 --> 01:06:23,396 lokalne drogerie, 1254 01:06:23,438 --> 01:06:26,941 miękka pornografia. 1255 01:06:26,983 --> 01:06:28,401 Miękki rdzeń, 1256 01:06:28,443 --> 01:06:31,529 co ludzie nazywają miękkim rdzeniem. 1257 01:06:31,571 --> 01:06:35,700 I jak sądzę, wyjaśniłem do pana wczoraj wieczorem, doktorze Dobson, 1258 01:06:35,742 --> 01:06:39,078 anegdota, jak to robią chłopcy, 1259 01:06:39,120 --> 01:06:44,292 zwiedzalibyśmy tylnymi drogami i bokami 1260 01:06:44,334 --> 01:06:46,794 i drogi naszej okolicy. 1261 01:06:46,836 --> 01:06:51,090 I często, ludzie wyrzucaliby śmieci 1262 01:06:51,132 --> 01:06:54,219 czy cokolwiek, co sprzątali z ich domu. 1263 01:06:54,260 --> 01:06:57,138 Od czasu do czasu, natknęlibyśmy się 1264 01:06:57,180 --> 01:06:59,641 stare książki pornograficzne 1265 01:06:59,682 --> 01:07:02,560 trudniejszego, bardziej wyrazistego, 1266 01:07:02,602 --> 01:07:04,229 charakter graficzny 1267 01:07:04,270 --> 01:07:05,897 niż to, co byśmy spotkali 1268 01:07:05,939 --> 01:07:09,025 w, powiedzmy, w swoim lokalnym sklepie spożywczym. 1269 01:07:09,067 --> 01:07:10,902 A to obejmowało takie rzeczy 1270 01:07:10,944 --> 01:07:13,196 jak magazyny detektywistyczne. 1271 01:07:13,238 --> 01:07:15,406 Te dotyczyły przemocy. 1272 01:07:15,448 --> 01:07:19,160 Tak, to jest coś Chcę podkreślić, 1273 01:07:19,202 --> 01:07:20,703 jest... jest... 1274 01:07:20,745 --> 01:07:24,457 Najbardziej szkodliwe rodzaje porno w... 1275 01:07:24,499 --> 01:07:28,419 I znowu mówię z własnego doświadczenia tutaj, 1276 01:07:28,461 --> 01:07:32,924 trudne, prawdziwe, osobiste doświadczenie, 1277 01:07:32,966 --> 01:07:37,095 to te, które wiążą się z przemocą, przemoc seksualna, 1278 01:07:37,136 --> 01:07:40,723 z powodu ślubu z tych dwóch sił, 1279 01:07:40,765 --> 01:07:44,894 Wiem tylko zbyt dobrze, 1280 01:07:44,936 --> 01:07:49,315 wydobywa zachowanie to jest po prostu... 1281 01:07:49,357 --> 01:07:53,486 Zbyt straszne, żeby to opisać. 1282 01:07:53,528 --> 01:07:56,406 Jesteśmy twoimi synami, i jesteśmy twoimi mężami, 1283 01:07:56,447 --> 01:07:59,534 i dorastaliśmy w normalnych rodzinach. 1284 01:07:59,576 --> 01:08:02,954 A pornografia może dotrzeć 1285 01:08:02,996 --> 01:08:06,082 i wyrwać dzieciaka dowolnego domu. 1286 01:08:06,124 --> 01:08:08,376 Wyrwało mnie z domu 1287 01:08:08,418 --> 01:08:10,461 20, 30 lat temu. 1288 01:08:16,968 --> 01:08:19,429 Jak dobry chrześcijański dom... 1289 01:08:43,870 --> 01:08:45,246 Czy byłeś szczęśliwy z wywiadem. 1290 01:08:45,288 --> 01:08:46,873 Bardzo. 1291 01:08:46,914 --> 01:08:50,001 Jego wiadomość idzie wyjść w świat 1292 01:08:50,043 --> 01:08:53,338 i oszczędź niezliczone tysiące życia i dusz. 1293 01:08:53,379 --> 01:08:56,257 - A gubernator? - Spodoba mi się to. 1294 01:08:56,299 --> 01:08:58,384 Więc porozmawiasz z nim. 1295 01:09:02,555 --> 01:09:05,767 Gubernator nigdy nie był zamierzam go przeprosić. 1296 01:09:05,808 --> 01:09:08,519 On jest mordercą. 1297 01:09:08,561 --> 01:09:10,813 Ale teraz może iść dalej spotkać Pana 1298 01:09:10,855 --> 01:09:14,567 z czystą duszą i nieobciążone serce. 1299 01:09:14,609 --> 01:09:17,695 Dziękuję za to ogromne przeżycie. 1300 01:09:17,737 --> 01:09:19,697 To zmieni życie. 1301 01:09:19,739 --> 01:09:22,617 A teraz, jeśli mi wybaczysz, Muszę przejść na drugą stronę ulicy. 1302 01:09:22,659 --> 01:09:24,303 Hagemaier: Nie, mieliśmy porozumienie. Żadnej prasy! 1303 01:09:24,327 --> 01:09:25,411 To jest za duże. 1304 01:09:25,453 --> 01:09:26,829 Świat musi wiedzieć dlaczego 1305 01:09:26,871 --> 01:09:28,498 zabił te dziewczyny. 1306 01:09:28,539 --> 01:09:30,375 Miło było Cię poznać, rachunek. 1307 01:09:30,416 --> 01:09:31,834 Lieberman: Tak, cześć. To ja. 1308 01:09:31,876 --> 01:09:34,754 Potrzebuję wszystkich tutaj jak najszybciej. 1309 01:10:02,115 --> 01:10:04,992 Kobieta: Dziś na Florydzie notorycznym seryjnym mordercą jest 1310 01:10:05,034 --> 01:10:08,121 podtrzymując ciąg bardzo zeznania w ostatniej chwili. 1311 01:10:08,162 --> 01:10:11,666 Ted Bundy próbuje wstrzymać jego egzekucję, 1312 01:10:11,708 --> 01:10:14,585 który zaplanowano na jutro na krześle elektrycznym. 1313 01:10:14,627 --> 01:10:16,546 Ted Bundy przyznał się teraz przynajmniej niektórym 1314 01:10:16,587 --> 01:10:18,631 z brutalnych morderstw jest podejrzany o, 1315 01:10:18,673 --> 01:10:21,551 przynosząc pewną ulgę rodzinom ofiar. 1316 01:10:21,592 --> 01:10:23,428 Jennifer Strother był współpracownikiem 1317 01:10:23,469 --> 01:10:26,347 Julie Cunningham, pracownik sklepu narciarskiego Vale 1318 01:10:26,389 --> 01:10:28,015 Bundy przyznał się do zabójstwa. 1319 01:10:42,196 --> 01:10:44,699 Rachunek. Słowo? 1320 01:10:47,869 --> 01:10:50,955 Ludzie Bundy'ego dzwonią na przesłuchanie w sprawie zdrowego rozsądku. 1321 01:10:50,997 --> 01:10:54,292 Cóż, to proste z podręcznika. 1322 01:10:54,333 --> 01:10:55,960 Gubernator wyśle na dół jego ludzie, 1323 01:10:56,002 --> 01:10:57,420 kto uzna go za zdrowego na umyśle, 1324 01:10:57,462 --> 01:10:59,505 jako gubernator polecił im to zrobić. 1325 01:10:59,547 --> 01:11:01,883 A potem, oczywiście, Carolyn wezwie swój zespół 1326 01:11:01,924 --> 01:11:03,551 ciężkich zawodników, którzy... 1327 01:11:03,593 --> 01:11:05,636 Uznają go za szaleńca, czy jest czy nie. 1328 01:11:05,678 --> 01:11:07,513 Czy jest czy nie. 1329 01:11:07,555 --> 01:11:09,140 Zatem spadnie 1330 01:11:09,182 --> 01:11:11,851 na jakąkolwiek rozmowę kwalifikacyjną funkcjonariusze organów ścigania 1331 01:11:11,893 --> 01:11:15,021 który spędził dużo czasu z nim. 1332 01:11:21,527 --> 01:11:23,988 Mówisz, że to ja jestem tym facetem to właściwie zadecyduje 1333 01:11:24,030 --> 01:11:26,073 czy nie dostaje krzesło. 1334 01:11:26,115 --> 01:11:30,286 Strażnik: To coś strasznego nałożyć na mężczyznę, ale tak. 1335 01:11:34,373 --> 01:11:35,851 Mężczyzna: To jest ten, kogo chcesz zostać prezydentem. 1336 01:11:35,875 --> 01:11:37,519 Były szef CIA. To jest ten, kogo chcesz. 1337 01:11:37,543 --> 01:11:39,921 Ktoś, kto wie jak to jest na ziemi. 1338 01:11:39,962 --> 01:11:42,423 - Absolutnie. Absolutnie. - Wiesz, że? 1339 01:11:42,465 --> 01:11:45,092 - Zajmij się sprawami. - Zrób to. Zrób to. 1340 01:11:45,134 --> 01:11:47,404 Mężczyzna: Hej, Bill, poznałeś się zastępca naczelnika Decker, prawda? 1341 01:11:47,428 --> 01:11:50,932 Człowiek konferencji poświęconej przestępczości w Ameryce. 1342 01:11:50,973 --> 01:11:52,475 nie pamiętam. 1343 01:11:52,517 --> 01:11:55,520 Mężczyzna: Dobry wieczór wszystkim. 1344 01:11:55,561 --> 01:11:57,605 Ted Bundy ma 13 godzin życia, 1345 01:11:57,647 --> 01:12:01,234 i wykorzystuje te godziny, aby spróbuj kupić sobie więcej czasu. 1346 01:12:01,275 --> 01:12:03,194 Krótko po 14:30 tego popołudnia, 1347 01:12:03,236 --> 01:12:06,030 silnik wysokoprężny, który to zrobi moc jutrzejszej egzekucji 1348 01:12:06,072 --> 01:12:08,741 przybył na Florydę więzienie stanowe na badania, 1349 01:12:08,783 --> 01:12:11,661 dając pierwsze znaki tego, co ma nadejść. 1350 01:12:11,702 --> 01:12:15,957 Hagmaier: Mówiłeś, że chce zrobić coś dla rodzin. 1351 01:12:15,998 --> 01:12:18,060 Nie masz specjalnie dużo czasu, który pozostał na to. 1352 01:12:18,084 --> 01:12:20,795 Bundy: Nie ruszamy się czeka na sąd. 1353 01:12:23,506 --> 01:12:25,216 Do sprzedania koszulka Bundy'ego. 1354 01:12:25,258 --> 01:12:27,510 Ten mówi, „pal, Bundy, płoń”. 1355 01:12:27,552 --> 01:12:29,470 I sprzedawca twierdzi biznes jest dobry. 1356 01:12:29,512 --> 01:12:31,973 Nie zarabiam dużo pieniędzy na ten temat. 1357 01:12:32,014 --> 01:12:33,432 Ale przekazuję wiadomość. 1358 01:12:44,235 --> 01:12:45,862 A oni mówią, że zwariowałem. 1359 01:12:49,657 --> 01:12:52,952 Gubernator nie zadzwoni. 1360 01:12:52,994 --> 01:12:55,454 To jest to, prawda? 1361 01:12:55,496 --> 01:12:59,792 Wójt zidentyfikował trzech psychiatrów, dobrych. 1362 01:12:59,834 --> 01:13:01,669 Przesłuchują pracowników, administratorzy, 1363 01:13:01,711 --> 01:13:03,880 każdego, kto przyszedł w kontakcie z Tobą 1364 01:13:03,921 --> 01:13:05,798 zapytać jeśli zauważyli jakąkolwiek zmianę 1365 01:13:05,840 --> 01:13:07,425 w twoim zachowaniu przez ostatni tydzień. 1366 01:13:07,466 --> 01:13:09,135 Cóż, w porządku. 1367 01:13:13,472 --> 01:13:15,725 Będą cię pytać. 1368 01:13:15,766 --> 01:13:17,202 To znaczy, kto cię ma spędził więcej czasu z 1369 01:13:17,226 --> 01:13:18,644 w ciągu ostatnich trzech dni? 1370 01:13:18,686 --> 01:13:21,355 A jeśli im powiesz że nie jestem szalony... 1371 01:13:21,397 --> 01:13:23,649 Zostanę stracony. 1372 01:13:23,691 --> 01:13:26,569 To najbardziej prawdopodobny wynik. 1373 01:13:42,209 --> 01:13:44,670 Muszę wykonać telefon. 1374 01:13:44,712 --> 01:13:45,939 Hagmaier: Tak, masz wszystkie telefony... 1375 01:13:45,963 --> 01:13:47,298 Do mojej matki. 1376 01:13:49,759 --> 01:13:52,637 Co do cholery mam jej powiedzieć, rachunek? 1377 01:13:52,678 --> 01:13:56,390 - Nie wiem jak... - Mówisz prawdę. 1378 01:13:56,432 --> 01:13:59,560 Przepraszasz. Mówisz, że ci przykro. 1379 01:14:03,064 --> 01:14:05,316 Napisz do niej list. 1380 01:14:05,358 --> 01:14:07,234 Nie wiem jak żeby to napisać, Bill. 1381 01:14:21,290 --> 01:14:24,001 Hagmaier: W porządku. Rozpracujmy to. 1382 01:14:35,304 --> 01:14:37,139 Proszę bardzo. 1383 01:14:37,181 --> 01:14:41,352 Cóż, pytasz mnie coś zrobić. 1384 01:14:43,229 --> 01:14:45,731 Zacznij od „droga mamo”. 1385 01:14:52,863 --> 01:14:54,532 Bundy: Kochanie... 1386 01:14:54,573 --> 01:14:57,034 Jak długo to trwało odkąd z nią rozmawiałeś? 1387 01:15:00,913 --> 01:15:03,207 - Trzy lata. - Zaczniemy od tego. 1388 01:15:25,062 --> 01:15:27,565 Zostało ci tylko kilka godzin. 1389 01:15:30,359 --> 01:15:32,236 Co miałeś na myśli? 1390 01:15:35,156 --> 01:15:38,242 Powiedziałeś mi kiedyś, kiedy byłeś gotowy, 1391 01:15:38,284 --> 01:15:41,370 zabrałbyś mnie pod wodę. 1392 01:15:41,412 --> 01:15:44,081 zrobiłem. 1393 01:15:47,334 --> 01:15:49,128 Gdzie idziemy? 1394 01:15:52,673 --> 01:15:54,300 Bundy: Jestem, uh... 1395 01:15:54,341 --> 01:15:55,342 Całkiem zmęczony. 1396 01:15:55,384 --> 01:15:56,802 Myślę, że powinnam trochę odpocząć 1397 01:15:56,844 --> 01:15:59,555 przed porankiem. 1398 01:15:59,597 --> 01:16:01,223 Tede... 1399 01:16:01,265 --> 01:16:03,517 Mówiłeś, że chcesz się przyznać, 1400 01:16:03,559 --> 01:16:04,977 powiedz prawdę. 1401 01:16:05,019 --> 01:16:07,063 Nie można dogadać się z Bogiem, 1402 01:16:07,104 --> 01:16:09,982 trzymając to wszystko w sobie. 1403 01:16:10,024 --> 01:16:13,944 Jeśli uważasz mnie za przyjaciela... 1404 01:16:58,280 --> 01:17:01,575 zamierzam... 1405 01:17:01,617 --> 01:17:04,703 Zabiorę cię gdzieś... 1406 01:17:04,745 --> 01:17:08,082 Że nigdy tego nie robiłem zabrał kogokolwiek wcześniej. 1407 01:17:12,169 --> 01:17:14,046 I ja będę mówił. 1408 01:17:31,313 --> 01:17:32,940 Piękny. 1409 01:17:35,067 --> 01:17:37,153 Promienny. 1410 01:17:38,904 --> 01:17:41,407 I bardzo znajomy. 1411 01:17:43,576 --> 01:17:46,036 Jej tata jest chory. 1412 01:17:46,078 --> 01:17:47,413 On jest... 1413 01:17:47,454 --> 01:17:49,498 Wchodzi i wychodzi ze szpitala. 1414 01:17:49,540 --> 01:17:52,209 Słyszę, jak o tym mówi 1415 01:17:52,251 --> 01:17:55,462 przez automat telefoniczny. 1416 01:17:55,504 --> 01:17:59,008 Ma problemy z sercem. 1417 01:17:59,049 --> 01:18:00,676 Mam odznakę 1418 01:18:00,718 --> 01:18:02,970 które dostałem w zwykły sposób, 1419 01:18:03,012 --> 01:18:06,098 odznakę lokalnej policji. 1420 01:18:06,140 --> 01:18:08,392 I dziś wieczorem... 1421 01:18:08,434 --> 01:18:10,895 Pełnia księżyca. 1422 01:18:10,936 --> 01:18:12,563 Wygląda niesamowicie. 1423 01:18:12,605 --> 01:18:15,608 Ona jest dokładnie taka jak jedna dziewcząt z magazynów. 1424 01:18:15,649 --> 01:18:17,693 - Magazyny detektywistyczne. - Bundy: Plujący obraz. 1425 01:18:17,735 --> 01:18:19,570 Podejdź do niej. 1426 01:18:19,612 --> 01:18:21,655 Jestem oficer Ted, 1427 01:18:21,697 --> 01:18:23,115 oficer Ted Bundy. 1428 01:18:23,157 --> 01:18:24,408 Coś się stało. 1429 01:18:24,450 --> 01:18:26,285 Blednie. "Co masz na myśli?" 1430 01:18:26,327 --> 01:18:27,870 „Twojego ojca miał zawał serca. 1431 01:18:27,912 --> 01:18:30,664 Wysłano mnie, żebym cię odnalazł. Mój samochód stoi tędy.” 1432 01:18:30,706 --> 01:18:33,000 Ona spieszy się ze mną. Wszystko wydarzyło się tak szybko. 1433 01:18:33,042 --> 01:18:35,377 Ona nie ma czasu zaobserwować policjanta 1434 01:18:35,419 --> 01:18:37,338 ją odbiera w Volkswagenie. 1435 01:18:37,379 --> 01:18:39,256 Otwieram jej drzwi. 1436 01:18:39,298 --> 01:18:42,426 Zanim zorientuje się, że istnieje brak siedzenia pasażera, bum! 1437 01:18:42,468 --> 01:18:43,969 Uderzyłem ją w tył głowy 1438 01:18:44,011 --> 01:18:46,263 łyżką do opon. 1439 01:18:46,305 --> 01:18:47,514 Ona wyszła. 1440 01:18:47,556 --> 01:18:50,434 Czyż nie jest piękna? 1441 01:18:50,476 --> 01:18:52,937 Jej ciemne włosy się rozchyliły na środku. 1442 01:18:52,978 --> 01:18:55,856 Przepiękny. 1443 01:18:55,898 --> 01:18:58,651 Tak bardzo jej pragnę. 1444 01:18:58,692 --> 01:19:00,361 Ale nie. 1445 01:19:00,402 --> 01:19:02,655 Jeszcze nie. 1446 01:19:02,696 --> 01:19:05,991 Bundy: Trzymaj się planu. Jeszcze tylko kilka mil. 1447 01:19:06,033 --> 01:19:08,702 Możesz zrobić co chcesz. 1448 01:19:08,744 --> 01:19:12,039 Powietrze jest zimne. Jest rześko. 1449 01:19:12,081 --> 01:19:13,666 Teraz tam jesteśmy. Jesteśmy tam. 1450 01:19:13,707 --> 01:19:15,125 Wyciągam ją z samochodu. 1451 01:19:15,167 --> 01:19:16,585 Ciągnę ją przez las 1452 01:19:16,627 --> 01:19:19,296 do miejsca, które mam wszystko wybrane. 1453 01:19:19,338 --> 01:19:20,547 To miejsce. 1454 01:19:20,589 --> 01:19:22,841 Ona tam leży w świetle księżyca. 1455 01:19:22,883 --> 01:19:25,344 Jej kształty, jej skóra, jej bluzka. 1456 01:19:25,386 --> 01:19:27,429 Widzę jej kształty. 1457 01:19:30,933 --> 01:19:32,786 Nie daj się złapać. W ten sposób nie zostaniesz złapany. 1458 01:19:32,810 --> 01:19:34,853 Potrzebuję mojego zestawu. Jest w samochodzie. 1459 01:19:34,895 --> 01:19:38,190 Wnęka z tyłu koła. Pozbądź się go, gdy skończę. 1460 01:19:38,232 --> 01:19:40,276 Nigdy nie używaj tego samego zestawu dwa razy. To cię złapią. 1461 01:19:40,317 --> 01:19:41,860 Nie pozwoliłeś im złapać cię z tym. 1462 01:19:41,902 --> 01:19:43,779 Musisz wiedzieć gdzie to rzucić. 1463 01:19:43,821 --> 01:19:46,323 I rozbieram ją. 1464 01:19:48,450 --> 01:19:51,537 Zawijam garotkę wokół jej szyi. 1465 01:19:51,578 --> 01:19:55,291 I pochylam ją. 1466 01:19:55,332 --> 01:19:58,419 I budzę ją sole zapachowe. 1467 01:19:58,460 --> 01:20:01,338 A ona budzi się i krzyczy. 1468 01:20:01,380 --> 01:20:03,841 Ciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilności! 1469 01:20:03,882 --> 01:20:06,343 „Proszę, proszę, proszę, nie rób tego.” 1470 01:20:06,385 --> 01:20:08,637 Nie płacz. Nie płacz. 1471 01:20:08,679 --> 01:20:12,391 - Po prostu bądź cicho. - Proszę, nie rób tego. 1472 01:20:12,433 --> 01:20:16,145 Realizuję wszystkie fantazje. 1473 01:20:16,186 --> 01:20:17,604 Pieprzę ją, aż... 1474 01:20:17,646 --> 01:20:19,064 o jakim kiedykolwiek marzyłem. 1475 01:20:19,106 --> 01:20:20,316 To właśnie ten moment. 1476 01:20:20,357 --> 01:20:22,818 Mocniej zawijam garotkę. 1477 01:20:22,860 --> 01:20:23,944 Skręcam jej szyję. 1478 01:20:23,986 --> 01:20:25,529 Duszę ją. Ona się buntuje. 1479 01:20:25,571 --> 01:20:28,032 Ona dyszy. 1480 01:20:29,116 --> 01:20:32,828 Och! 1481 01:20:32,870 --> 01:20:35,956 Czuję, że więdnie. 1482 01:20:35,998 --> 01:20:38,876 I... 1483 01:20:38,917 --> 01:20:40,586 Owiń ją... 1484 01:20:40,627 --> 01:20:42,689 Hagmaier: Otaczam ją ramionami. 1485 01:20:49,845 --> 01:20:52,514 I odwracam ją. 1486 01:20:56,310 --> 01:20:59,605 I całuję ją. 1487 01:20:59,646 --> 01:21:03,567 Połykam w całości jej ostatni oddech. 1488 01:21:07,154 --> 01:21:10,032 Ona wie. 1489 01:21:10,074 --> 01:21:12,326 Ona wie... 1490 01:21:12,368 --> 01:21:14,620 Że to jej ostatnie chwile na ziemi. 1491 01:21:14,661 --> 01:21:16,914 - Bundy: I ​​ona jest moja. - To jest to. 1492 01:21:16,955 --> 01:21:18,791 To jest to. 1493 01:21:18,832 --> 01:21:20,876 Ona jest moja. 1494 01:22:05,838 --> 01:22:08,090 Wyszliśmy coś zjeść. 1495 01:22:08,132 --> 01:22:11,427 Ale nic nie było otwarte o tak późnej porze ale stacja benzynowa. 1496 01:22:11,468 --> 01:22:13,554 Dzięki. 1497 01:22:18,559 --> 01:22:20,227 Więc co ci powiedział? 1498 01:22:30,362 --> 01:22:31,697 Agent specjalny. 1499 01:22:31,738 --> 01:22:33,574 Zespół gubernatora jest już dla Ciebie gotowy. 1500 01:22:37,786 --> 01:22:39,621 Kobieta: W porządku. 1501 01:22:39,663 --> 01:22:43,000 Myślę, że tak wszystko, czego potrzebujemy. 1502 01:22:46,086 --> 01:22:48,964 - Dobra. - Tak. 1503 01:22:49,006 --> 01:22:51,675 Dziękuję za poświęcony czas, agenta Hagmaiera. 1504 01:23:05,731 --> 01:23:07,608 Lieberman: [wzdycha 1 1505 01:23:19,286 --> 01:23:21,121 Jeśli się nie udało. 1506 01:23:23,665 --> 01:23:26,793 Nikt nie mógłby go uratować po tym co zrobił. 1507 01:23:29,713 --> 01:23:32,549 Karolina... 1508 01:23:32,591 --> 01:23:34,843 Musisz iść do domu swojemu mężowi, 1509 01:23:34,885 --> 01:23:38,013 idź do domu, do swoich dzieci, przespać się? 1510 01:23:40,474 --> 01:23:41,767 Czy ktoś ci kiedykolwiek powiedział 1511 01:23:41,808 --> 01:23:44,311 że musisz iść do domu swoim dzieciom? 1512 01:23:50,567 --> 01:23:54,488 Wiem, co ludzie mówią. 1513 01:23:54,530 --> 01:23:57,616 Strażnicy, wszyscy. 1514 01:23:58,617 --> 01:24:00,452 O Tedzie i mnie. 1515 01:24:00,494 --> 01:24:02,079 Ludzie mówią różne rzeczy. 1516 01:24:02,120 --> 01:24:03,956 Chcesz wiedzieć co Myślę o Tedzie Bundym? 1517 01:24:03,997 --> 01:24:07,918 Powiem ci. Nienawidzę go. 1518 01:24:07,960 --> 01:24:13,549 Ja... myślę, że nienawidzę go bardziej niż ktokolwiek, kogo kiedykolwiek nienawidziłem. 1519 01:24:13,590 --> 01:24:14,925 Więc po co go bronić? 1520 01:24:14,967 --> 01:24:18,262 Bo morderstwo to morderstwo, 1521 01:24:18,303 --> 01:24:21,181 i... na koniec, 1522 01:24:21,223 --> 01:24:24,726 wszyscy musimy być odpowiedzialni za to, co zrobiliśmy, 1523 01:24:24,768 --> 01:24:27,020 i to obejmuje mnie o ile obejmuje Teda, 1524 01:24:27,062 --> 01:24:28,939 i obejmuje także ciebie, 1525 01:24:30,607 --> 01:24:32,025 czy zdajesz sobie z tego sprawę czy nie, 1526 01:24:32,067 --> 01:24:33,902 właśnie pomogłeś wyciągnąć tam jest spust. 1527 01:24:33,944 --> 01:24:35,988 To teraz sprawa między nim a Bogiem. 1528 01:24:36,029 --> 01:24:39,533 Po prostu powiedziałem prawdę. 1529 01:24:39,575 --> 01:24:43,620 On i Bóg. Prawidłowy. 1530 01:24:48,125 --> 01:24:50,419 Bóg jest tym, co cię dopadnie przez to? 1531 01:24:54,339 --> 01:24:56,174 Żegnaj, Billu. 1532 01:25:04,516 --> 01:25:07,394 Mężczyzna: „On mnie do tego zmusza leżeć na zielonych pastwiskach. 1533 01:25:07,436 --> 01:25:10,314 Trzyma mnie obok spokojne wody. 1534 01:25:10,355 --> 01:25:12,608 On przywraca moją duszę. 1535 01:25:12,649 --> 01:25:15,068 Prowadzi mnie na ścieżkach sprawiedliwości 1536 01:25:15,110 --> 01:25:16,737 ze względu na jego imię. 1537 01:25:16,778 --> 01:25:18,322 Tak, chociaż chodzę 1538 01:25:18,363 --> 01:25:20,032 przez dolinę cienia śmierci, 1539 01:25:20,073 --> 01:25:23,827 zła się nie ulęknę: Bo jesteś ze mną; 1540 01:25:23,869 --> 01:25:25,704 laska twoja i laska twoja…” 1541 01:25:25,746 --> 01:25:30,917 Człowiek pociesz swojego syna, Teda, 1542 01:25:30,959 --> 01:25:33,629 jak się przygotowuje jego ostateczny... 1543 01:25:33,670 --> 01:25:36,173 O nie! NIE! 1544 01:25:36,214 --> 01:25:38,050 Mężczyzna: W miejscu, gdzie twoje... 1545 01:25:38,091 --> 01:25:39,509 Człowiek 1546 01:25:39,551 --> 01:25:41,219 On jest królem chwały. 1547 01:25:46,850 --> 01:25:50,771 Nic, kurwa, nie słyszę! 1548 01:25:55,817 --> 01:26:00,364 Mężczyzna: Ja i chwalę mnie Ja 1549 01:26:03,533 --> 01:26:08,330 Ja, moja piosenka będzie... Ja 1550 01:26:29,184 --> 01:26:30,811 Bundy: Chciałem coś powiedzieć. 1551 01:26:30,852 --> 01:26:33,647 Wiesz, póki jeszcze mogę. 1552 01:26:37,609 --> 01:26:40,487 Dziękuję, że tu jesteś, 1553 01:26:40,529 --> 01:26:42,614 za bycie przyjacielem. 1554 01:26:45,117 --> 01:26:48,537 Każdy zawsze chciał coś ode mnie. 1555 01:26:48,578 --> 01:26:50,247 Byłem godnym uwagi klientem, 1556 01:26:50,288 --> 01:26:54,626 albo... albo... albo inna cegła na ich drodze do zbawienia 1557 01:26:54,668 --> 01:26:58,797 lub nazwisko na okładce sprzedać książkę, ale... 1558 01:27:01,049 --> 01:27:03,510 Ale ty... 1559 01:27:03,552 --> 01:27:07,472 Wszystko, czego kiedykolwiek ode mnie chciałeś było zrozumieć. 1560 01:27:07,514 --> 01:27:10,392 I to wszystko, czym jest przyjaciel. 1561 01:27:10,434 --> 01:27:14,563 Wiesz, ktoś kto chce zrozumieć. 1562 01:27:14,604 --> 01:27:16,773 Wszystko, w co chcą wierzyć czy to najgorsza osoba 1563 01:27:16,815 --> 01:27:18,692 na świecie zostałeś wypalony? 1564 01:27:23,071 --> 01:27:25,949 Wiesz co? Pieprzyć to. 1565 01:27:25,991 --> 01:27:28,660 Nie oddam państwa satysfakcję, że mnie zabił. 1566 01:27:28,702 --> 01:27:31,788 Mogą mnie pochować, jeśli chcą, ale nie mogą mnie zabić. 1567 01:27:31,830 --> 01:27:33,039 Widzisz ten długopis?! 1568 01:27:33,081 --> 01:27:34,624 Mogę to włożyć w ramię właśnie teraz. 1569 01:27:34,666 --> 01:27:36,752 Mogę się wykrwawić wcześniej ktoś tu wchodzi. 1570 01:27:36,793 --> 01:27:39,254 Zbadałem to. Widziałem, jak inni faceci to robili. 1571 01:27:39,296 --> 01:27:41,840 - Mogę to zrobić. - Myślisz, że ci nie ufam? 1572 01:27:41,882 --> 01:27:43,300 Co, chcesz mnie chwycić ten długopis 1573 01:27:43,341 --> 01:27:45,594 i powstrzymać cię od zabić się teraz? 1574 01:27:45,635 --> 01:27:47,679 Nie zrobię tego. 1575 01:27:47,721 --> 01:27:50,807 Jeśli taki jest twój plan... 1576 01:27:50,849 --> 01:27:53,101 Ale chciałeś zrobić coś dobrego zanim poszedłeś. 1577 01:27:53,143 --> 01:27:54,370 Bundy: I ​​zrobiłem to. Zrobiłem wszystko, co mogłem. 1578 01:27:54,394 --> 01:27:57,063 - Sam to powiedziałeś. - Nie wszyscy. 1579 01:27:57,105 --> 01:27:58,732 Te rodziny, 1580 01:27:58,774 --> 01:28:02,152 muszą wiedzieć, że ty umarł za swoją córkę. 1581 01:28:02,194 --> 01:28:04,130 Każdy z nich niezależnie zamierza uwierzyć 1582 01:28:04,154 --> 01:28:06,448 że umarłeś dla ich córki. 1583 01:28:08,450 --> 01:28:11,328 Dlatego masz umrzeć rano. 1584 01:28:11,369 --> 01:28:13,038 To dla nich. 1585 01:28:19,419 --> 01:28:21,671 Co się ze mną stanie? 1586 01:28:21,713 --> 01:28:23,590 Hagmaier: Nie wiem. 1587 01:28:46,238 --> 01:28:48,198 Nie mogę zrozumieć co Potrzebuję stąd. 1588 01:28:48,240 --> 01:28:49,741 Co masz na myśli? 1589 01:28:49,783 --> 01:28:51,409 czytałem tę pieprzoną rzecz. 1590 01:28:51,451 --> 01:28:53,537 Po prostu nie wiem. Nie wiem. Nie wiem. 1591 01:28:53,578 --> 01:28:57,123 Cóż, wiemy tylko, że jesteś umrę rano, 1592 01:28:57,165 --> 01:28:59,376 i będzie ostateczny wyrok. 1593 01:28:59,417 --> 01:29:02,087 Jak idę wytłumaczyć to wszystko Bogu? 1594 01:29:02,128 --> 01:29:05,215 Jest coś takiego jak wyrzuty sumienia 1595 01:29:05,257 --> 01:29:08,134 rzecz zwana pokutą. 1596 01:29:08,176 --> 01:29:11,680 Zbawienie musi nadejść najpierw od wewnątrz. 1597 01:29:11,721 --> 01:29:14,850 Nie będziesz umiał kłamać wydostań się z tego, Ted. 1598 01:29:18,186 --> 01:29:20,230 Siedem dni! 1599 01:29:20,272 --> 01:29:22,524 Ten pieprzony gubernator... Dał mi siedem dni! 1600 01:29:22,566 --> 01:29:24,401 Mogło być 30. Mogło być 60! 1601 01:29:24,442 --> 01:29:26,278 Mógłbym mieć trochę czasu zrobić coś dobrego. 1602 01:29:26,319 --> 01:29:28,363 Mógłbym mieć czas żeby dowiedzieć się jak żyć. 1603 01:29:28,405 --> 01:29:29,614 Ale ten samolubny drań, 1604 01:29:29,656 --> 01:29:31,491 chciał postawić wycięcie na biurku. 1605 01:29:31,533 --> 01:29:35,036 „To ja go usmażyłem!” Ten skurwiel! 1606 01:29:35,078 --> 01:29:37,747 Chcą mnie zabić dla własnej satysfakcji, 1607 01:29:37,789 --> 01:29:39,416 wszystko po to, żeby mogli poczuć się lepiej, 1608 01:29:39,457 --> 01:29:41,918 ale nie są lepsi ode mnie. 1609 01:29:41,960 --> 01:29:45,463 Nie są lepsi ode mnie! 1610 01:29:45,505 --> 01:29:48,174 Dlaczego, Billu?! 1611 01:29:48,216 --> 01:29:50,051 Dlaczego mnie to spotkało? 1612 01:29:50,093 --> 01:29:52,429 Poczekaj chwilę! Poczekaj chwilę! 1613 01:29:52,470 --> 01:29:54,514 Pytasz mnie, więc powiem ci to teraz! 1614 01:29:54,556 --> 01:29:56,391 Ile twoich ofiar miał okazję 1615 01:29:56,433 --> 01:29:57,851 to masz, co?! 1616 01:29:57,893 --> 01:30:01,187 Aby przygotować się na śmierć, zadzwonić do twojej mamy? 1617 01:30:01,229 --> 01:30:04,107 Nawet nie wiesz ile tam było dziewczyn! 1618 01:30:04,149 --> 01:30:06,401 Wszystkie te dzieci! 1619 01:30:06,443 --> 01:30:08,153 Wszystkie te dzieci, które umarły! 1620 01:30:08,194 --> 01:30:09,672 Nie wszyscy byli dziećmi. Większość z nich to były kobiety... 1621 01:30:09,696 --> 01:30:11,323 Wszyscy byli czyimiś dziećmi, Tede! 1622 01:30:11,364 --> 01:30:13,199 - Tak, tak. - Jesteś czyimś dzieckiem. 1623 01:30:13,241 --> 01:30:15,327 Tak. 1624 01:30:20,165 --> 01:30:22,000 Jesteś na mnie wkurzony, prawda? 1625 01:30:22,042 --> 01:30:23,460 Tak. 1626 01:30:23,501 --> 01:30:24,878 Tak, jestem. 1627 01:30:24,920 --> 01:30:26,355 Myślisz, że powinni mnie zabić, prawda? 1628 01:30:26,379 --> 01:30:28,256 Myślisz, że to moja kolej na śmierć. 1629 01:30:30,592 --> 01:30:33,720 Szczerze mówiąc, prawdopodobnie powinni byli to zrobić zrobił to dawno temu. 1630 01:30:42,103 --> 01:30:44,189 Muszę się modlić. 1631 01:30:51,529 --> 01:30:53,406 Oficer: pan Hagmaier. 1632 01:30:57,243 --> 01:30:58,703 Już czas. 1633 01:31:10,966 --> 01:31:13,426 Czy spotkam się tam? 1634 01:31:13,468 --> 01:31:15,136 Tak. 1635 01:31:18,431 --> 01:31:21,309 Bundy: Co zrozumiałeś przyszedłeś tu po? 1636 01:31:21,351 --> 01:31:23,019 Czy wiesz dlaczego to zrobiłem? 1637 01:31:27,983 --> 01:31:31,069 Ponieważ chciałeś. 1638 01:31:37,242 --> 01:31:39,536 Mam nadzieję, że cię zobaczę po drugiej stronie. 1639 01:31:43,623 --> 01:31:45,500 Może być. 1640 01:32:11,776 --> 01:32:16,948 Tłum: I na na na na, hej, hej, do widzenia 1641 01:32:16,990 --> 01:32:24,873 ja na na na na, hej, hej, do widzenia 1642 01:32:24,914 --> 01:32:27,584 Więzienie stanowe na Florydzie. 1643 01:32:27,625 --> 01:32:28,877 Przepraszam. 1644 01:32:28,918 --> 01:32:32,422 Nie jest dostępny w tej chwili. 1645 01:32:32,464 --> 01:32:35,175 Będę pewien przekazać wiadomość. 1646 01:32:39,137 --> 01:32:41,598 Słuchaj, Bill. 1647 01:32:41,639 --> 01:32:44,726 Zaprosił naczelnik rodzina w dół. 1648 01:32:44,768 --> 01:32:47,270 - Oglądać? - Tak. 1649 01:32:47,312 --> 01:32:50,398 I przeliczyli głowy. 1650 01:32:50,440 --> 01:32:53,735 Miałem usiąść. 1651 01:32:53,777 --> 01:32:55,487 Więzienie stanowe na Florydzie. 1652 01:32:55,528 --> 01:32:58,281 Przepraszam. Nie jest dostępny w tej chwili. 1653 01:32:58,323 --> 01:32:59,763 Będę pewien żeby przekazać mu wiadomość. 1654 01:33:02,494 --> 01:33:04,746 To decyzja naczelnika. 1655 01:33:04,788 --> 01:33:06,581 Musi mieć dużą rodzinę. 1656 01:33:06,623 --> 01:33:09,084 Tak. 1657 01:33:09,125 --> 01:33:10,919 Przepraszam. 1658 01:33:10,960 --> 01:33:12,170 Są na ciebie gotowi, Paul. 1659 01:33:14,422 --> 01:33:16,508 Paul: Muszę go odprowadzić. 1660 01:33:16,549 --> 01:33:17,967 Czy potrafisz obsługiwać telefony? 1661 01:33:18,009 --> 01:33:20,095 Tak. 1662 01:33:26,351 --> 01:33:28,186 Więzienie stanowe na Florydzie. 1663 01:33:28,228 --> 01:33:30,271 Mężczyzna: Czy jest tam Ted Bundy? 1664 01:33:30,313 --> 01:33:32,190 Przepraszam. Nie jest dostępny w tej chwili. 1665 01:33:32,232 --> 01:33:34,859 Mężczyzna: Kiedy go zobaczysz, zrobi to powiedz mu, czuję bekon?! 1666 01:33:59,884 --> 01:34:01,719 Chłopiec: Cześć. Rezydencja Hagmaierów. 1667 01:34:01,761 --> 01:34:03,138 Hej, sportowcu. 1668 01:34:03,179 --> 01:34:05,431 Chłopiec: Och, cześć, tato. Jestem bardzo podekscytowany! 1669 01:34:05,473 --> 01:34:07,233 Chciałem ci powiedzieć o tej rzeczy, którą... 1670 01:34:09,686 --> 01:34:11,312 To wspaniale, kolego. 1671 01:34:11,354 --> 01:34:12,772 To wspaniale. 1672 01:34:12,814 --> 01:34:14,232 Czy mama jest w pobliżu? 1673 01:34:17,610 --> 01:34:19,237 Jest więcej. 1674 01:34:19,279 --> 01:34:22,157 Podobnie jak piraci mieć te wszystkie miecze. 1675 01:34:27,620 --> 01:34:29,455 To wspaniale, kolego. 1676 01:34:29,497 --> 01:34:32,167 Um, tak, możesz umieścić mama na telefonie?