1
00:00:01,920 --> 00:00:03,604
سابقاً في نيكيتا...

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,451
نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي،
مشرف الخدمة السرية،

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,602
و
رئيس الولايات المتحدة.

4
00:00:08,760 --> 00:00:10,922
جميع المستويات العالية،
جميع للخطر بشكل واضح.

5
00:00:11,040 --> 00:00:12,166
أماندا غيرتهم.

6
00:00:12,280 --> 00:00:14,442
الولايات المتحدة سوف
لا للتفاوض مع الإرهابيين.

7
00:00:14,560 --> 00:00:15,971
النسخ المتماثلة المثالية.

8
00:00:16,080 --> 00:00:17,570
شخص كان جسديا

9
00:00:17,680 --> 00:00:20,729
وتغيرت عقليا للعمل
كبديل.

10
00:00:20,840 --> 00:00:22,922
أستطيع الآن أن أؤكد ذلك
حسابات كايمان السرية

11
00:00:23,120 --> 00:00:25,726
باسم نيكيتا ميرز
تم تمويله في الواقع

12
00:00:25,840 --> 00:00:27,205
من خلال طرف ثالث رئيسي

13
00:00:27,400 --> 00:00:28,890
الذي نحن على إغلاق عليه
ونحن نتحدث.

14
00:00:29,000 --> 00:00:30,206
لقد حصلت على الشخص الخطأ!

15
00:00:30,320 --> 00:00:31,970
هل يمكنك اختراق
سجل اتصالات مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

16
00:00:32,120 --> 00:00:34,441
اكتشف من تتواصل أماندا
مع في وكالة الأمن القومي.

17
00:00:34,800 --> 00:00:36,848
لا يهم كيف
يبدأ تشريح جثة مكتب التحقيقات الفيدرالي

18
00:00:36,960 --> 00:00:39,121
وقد أجبرنا هذا بالفعل
لتسريع الخط الزمني لدينا.

19
00:00:39,200 --> 00:00:42,204
لا تنسوا، ما زلنا
لديك آس آخر في الحفرة

20
00:00:42,360 --> 00:00:44,681
ومهمته
بدأت للتو.

21
00:00:52,496 --> 00:00:54,016
وتستمر التوترات في التصاعد

22
00:00:54,040 --> 00:00:56,122
بين الولايات المتحدة
وباكستان

23
00:00:56,280 --> 00:00:57,680
... التالية
اغتيال...

24
00:01:05,480 --> 00:01:08,324
لقد فعل ذلك جميع زعماء باكستان رسميًا
نفى أي تورط.

25
00:01:08,480 --> 00:01:11,086
تؤكد وكالة الأمن القومي
تلك المخابرات الباكستانية

26
00:01:11,200 --> 00:01:13,009
دفع 50 مليون دولار ل...

27
00:01:16,880 --> 00:01:19,087
تم إخفاء الدفع من قبل،
وأنا أقتبس

28
00:01:19,200 --> 00:01:20,804
"متقنة
مخطط غسيل الأموال..

29
00:01:20,920 --> 00:01:23,321
بتمويل غامض
طرف ثالث."

30
00:01:47,960 --> 00:01:49,803
ألكسندرا أودينوف

31
00:01:50,120 --> 00:01:51,929
الروسية الأكثر شهرة
فتاة الحفلة

32
00:01:52,040 --> 00:01:53,849
منذ آنا كارنينا.

33
00:01:54,800 --> 00:01:58,441
رقم سبعة في مكسيم
أعلى 25 أغنى جذاب.

34
00:02:00,656 --> 00:02:01,936
لن أعرف أن أنظر إليك.

35
00:02:01,960 --> 00:02:03,644
لا يمكنك إلقاء القبض علي فحسب
مثل هذا.

36
00:02:03,720 --> 00:02:06,121
أوه، هذا هو التسليم.
إنه ليس اعتقالاً.

37
00:02:06,240 --> 00:02:08,720
وأنا أقترح بشدة
لا تبقى صامتا.

38
00:02:09,760 --> 00:02:10,760
من أنت؟

39
00:02:10,800 --> 00:02:13,406
حسنا، أنا الطب الشرعي
محاسب عن طريق التدريب.

40
00:02:13,720 --> 00:02:16,530
أنا أفصل الإرهابيين
الشبكات المالية.

41
00:02:17,720 --> 00:02:19,210
الآن هل عرفت لماذا أنت هنا؟

42
00:02:19,480 --> 00:02:20,686
هل ينبغي لي؟

43
00:02:20,880 --> 00:02:23,008
أنا فقط
فتاة حفلة روسية، أليس كذلك؟

44
00:02:23,680 --> 00:02:25,842
أعني، إلا إذا كنت في حاجة إليها
نصيحة الموضة... ماذا تفعل.

45
00:02:25,920 --> 00:02:27,809
أستطيع أن أقول لك
مجموعة بربري الجديدة

46
00:02:27,880 --> 00:02:29,723
فقط قم بضرب الرفوف في هارودز.

47
00:02:30,000 --> 00:02:31,570
هل تريد الذهاب للتحقق من ذلك؟

48
00:02:32,360 --> 00:02:34,840
فقط إذا كنت تستطيع الحصول على لي
عدد قليل من هذه.

49
00:02:36,400 --> 00:02:38,767
ربما في الذهب الوردي.

50
00:02:42,560 --> 00:02:44,324
أنا أعرف من أنت حقا.

51
00:02:44,600 --> 00:02:47,524
أنت شخص يدفع للآخرين
الناس للقيام بعملها القذر.

52
00:02:47,600 --> 00:02:49,045
الناس مثل نيكيتا.

53
00:02:49,400 --> 00:02:51,050
نيكيتا

54
00:02:51,280 --> 00:02:53,248
- القاتل.
- إذن أنت تعرفها.

55
00:02:53,400 --> 00:02:56,006
لا، لدي عيون وآذان،
واتصال بالإنترنت.

56
00:02:56,760 --> 00:02:58,569
الشيء الوحيد
أنا أعرف عن نيكيتا

57
00:02:58,840 --> 00:03:00,888
هو أنها ترتدي
الكثير من الأسود.

58
00:03:01,080 --> 00:03:02,650
وماذا يقول نيكيتا؟

59
00:03:02,760 --> 00:03:05,570
إنها تعتقد
لقد تم تأطيرها

60
00:03:05,680 --> 00:03:08,251
... مثل نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي
ماثيو جراهام

61
00:03:08,440 --> 00:03:10,602
.. الذي اغتالته
قبل أيام فقط.

62
00:03:10,760 --> 00:03:12,330
أنا متأكد من ذلك

63
00:03:12,440 --> 00:03:14,283
أنني سأقدم هذا العرض.

64
00:03:14,440 --> 00:03:15,930
إجراء اختبار الحمض النووي على جسده

65
00:03:16,040 --> 00:03:17,963
ومقارنتها
للعينات الموجودة بالفعل في الملف.

66
00:03:18,120 --> 00:03:20,726
افعل ذلك،
وسوف أسلم نفسي.

67
00:03:21,040 --> 00:03:22,280
هل أنت متأكد أنها كانت عمليات خاصة؟

68
00:03:22,440 --> 00:03:24,124
نعم، انطلاقا من
نداءاتهم وحركاتهم

69
00:03:24,256 --> 00:03:25,256
على الاطلاق.

70
00:03:25,280 --> 00:03:26,560
ربما تم نشرها من قبل الوكالة.

71
00:03:26,640 --> 00:03:27,721
سونيا، أين أنت الآن؟

72
00:03:27,840 --> 00:03:29,171
في غرفة أخرى
في نفس الفندق.

73
00:03:29,280 --> 00:03:31,601
تمكنت أنا وسام
لإنقاذ بعض العتاد.

74
00:03:31,720 --> 00:03:33,210
ربما يكون أليكس
في منزل آمن لوكالة المخابرات المركزية

75
00:03:33,320 --> 00:03:35,049
على الأقل لمدة 24 ساعة القادمة.

76
00:03:35,160 --> 00:03:36,446
سوف يبدأون
مع الاسئلة الروتينية

77
00:03:36,560 --> 00:03:38,050
ومن ثم شحنها للخروج من هناك.

78
00:03:38,160 --> 00:03:39,605
تسليمها إلى الولايات المتحدة.

79
00:03:39,680 --> 00:03:41,648
لا، أليكس ليس كذلك
مواطن أمريكي.

80
00:03:41,760 --> 00:03:43,240
سيعلنون عنها
مقاتل عدو

81
00:03:43,320 --> 00:03:44,810
تسليمها إلى موقع أسود.

82
00:03:45,640 --> 00:03:48,291
سونيا، اجعلني سام على الخط.

83
00:03:53,560 --> 00:03:54,971
- ماذا؟
- يا.

84
00:03:55,320 --> 00:03:56,651
أنا سعيد لأنك هناك.

85
00:03:56,800 --> 00:03:58,370
أنا أعرف ما سوف تسأل.

86
00:03:58,480 --> 00:03:59,811
الجواب هو وداعا.

87
00:03:59,920 --> 00:04:01,521
سوف يفعلون
ضع أليكس في حفرة.

88
00:04:01,600 --> 00:04:02,647
هل هذا ما تريد؟

89
00:04:02,760 --> 00:04:04,364
سأخبرك
ما لا أريد.

90
00:04:04,480 --> 00:04:06,323
لا أريد أن أكون في القمة
من كل قائمة مراقبة الإرهابيين

91
00:04:06,440 --> 00:04:09,046
- في العالم.
- نعم، ولكنك تريد أماندا.

92
00:04:09,160 --> 00:04:10,685
الآن هي فرصتك.
بعد ما فعلته بك؟

93
00:04:10,720 --> 00:04:12,324
مهلا، مهلا، مهلا-

94
00:04:12,520 --> 00:04:15,205
أنت لا تتحدث مع أوين هنا،
حسنًا؟

95
00:04:15,320 --> 00:04:16,890
أنت تتحدث إلى سام.

96
00:04:17,360 --> 00:04:21,206
وسام يعرف متى يستيقظ
من الجدول والنقدية.

97
00:04:27,607 --> 00:04:28,607
لقد ذهب.

98
00:04:28,640 --> 00:04:30,324
سونيا، نحن نأتي إليك.

99
00:04:31,200 --> 00:04:33,123
- ما هي المدة اللازمة لرفع العجلات؟
- لا نحتاج لذلك.

100
00:04:33,680 --> 00:04:35,603
لدينا طريقة لإنهاء هذا اليوم.

101
00:04:35,896 --> 00:04:37,416
لقد قتلنا ضعف جراهام
لسبب ما.

102
00:04:37,440 --> 00:04:38,487
بمجرد اختبار الحمض النووي الخاص به

103
00:04:38,520 --> 00:04:40,284
بمجرد رؤيتهم
لا يتطابق مع ما هو موجود في الملف

104
00:04:40,400 --> 00:04:42,607
سوف يفجر الغطاء
قبالة هذه المؤامرة برمتها.

105
00:04:42,760 --> 00:04:44,091
لا، لن يكون الأمر بهذه السهولة.

106
00:04:44,200 --> 00:04:45,929
المتجر لديه نائم آخر
داخل وكالة الأمن القومي

107
00:04:46,080 --> 00:04:48,082
الذي يزرع
كل هذه المعلومات.

108
00:04:48,335 --> 00:04:49,896
إذا ذهبوا إلى
كل المشاكل لأليكس

109
00:04:49,920 --> 00:04:52,161
يمكنك المراهنة أنهم سيحاولون
للتحكم في نتائج الحمض النووي.

110
00:04:52,200 --> 00:04:53,850
ليس إذا تقدمنا ​​عليه.

111
00:04:53,960 --> 00:04:56,611
يستطيع بيركوف اختراق كوانتيكو،
مراقبة تشريح الجثة.

112
00:04:56,720 --> 00:04:58,927
بمجرد فحص الحمض النووي الخاص به،
نتأكد من عدم تطابقه.

113
00:04:59,040 --> 00:05:02,806
تشريح الجثة خلال ساعة
أين... أين بيركوف؟

114
00:05:12,720 --> 00:05:14,131
مجتهد.

115
00:05:15,280 --> 00:05:16,850
نحن بحاجة إليك.

116
00:05:33,320 --> 00:05:35,243
يجب أن تستغرق الجراحة
حوالي ثلاث ساعات.

117
00:05:35,360 --> 00:05:36,360
جيد.

118
00:05:36,800 --> 00:05:38,848
الذي يذكرني...

119
00:05:38,960 --> 00:05:41,201
هل أنت مستعد
بالنسبة لاختبارات الحمض النووي؟

120
00:05:42,040 --> 00:05:43,769
نتيجة سيئة يمكن أن تعرضنا.

121
00:05:43,800 --> 00:05:45,370
لا تقلق بشأن تشريح الجثة.

122
00:05:45,480 --> 00:05:48,006
لدينا سلاح سري
تذكر؟

123
00:05:54,840 --> 00:05:56,444
أي شئ؟

124
00:05:57,800 --> 00:05:59,290
- مجتهد؟
- هاه؟

125
00:05:59,440 --> 00:06:01,807
نعم، أنا... سأصل إلى هناك.

126
00:06:34,800 --> 00:06:36,086
لا يوجد تطابق.

127
00:06:36,160 --> 00:06:37,321
لقد حصلنا عليه.

128
00:06:38,000 --> 00:06:39,445
انتظر لحظة.

129
00:06:47,080 --> 00:06:48,445
ما هذا؟

130
00:06:49,400 --> 00:06:51,687
هناك شخص آخر
في النظام.

131
00:06:51,800 --> 00:06:53,768
- من أين؟
- لا أعرف.

132
00:06:56,000 --> 00:06:57,365
عليك اللعنة.

133
00:06:58,080 --> 00:06:59,525
لقد سيطروا
النظام بأكمله.

134
00:06:59,600 --> 00:07:01,921
- انتظر. كيف حدث هذا؟
- لا أعرف.

135
00:07:02,000 --> 00:07:04,571
من الواضح أن لديها شخص آخر
هناك، شخص جيد.

136
00:07:05,240 --> 00:07:06,480
أفضل منك؟

137
00:07:29,120 --> 00:07:30,360
تحدث معي، فليتش.

138
00:07:30,480 --> 00:07:33,051
من هو هدفنا التالي؟
أماندا المزدوجة داخل وكالة الأمن القومي؟

139
00:07:39,600 --> 00:07:41,523
مهلا، قف.
هذه هي منصة بيركوف.

140
00:07:41,696 --> 00:07:43,656
لماذا تعبث بها؟
أنت تعرف كيف يحصل.

141
00:07:43,680 --> 00:07:46,047
لقد كان يستخدم
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به منذ أمس.

142
00:07:46,560 --> 00:07:49,769
نعم، إذن؟
ماذا...

143
00:07:51,040 --> 00:07:52,121
ما هو مع

144
00:07:52,280 --> 00:07:53,725
"صوت المؤامرة"؟

145
00:07:53,880 --> 00:07:55,723
لا شئ.
انسى ذلك.

146
00:07:55,880 --> 00:07:57,609
لا يبدو وكأنه لا شيء.

147
00:07:58,920 --> 00:08:01,491
إنها مجرد...إنها نظرية
أنا أعمل على.

148
00:08:04,480 --> 00:08:05,527
تمام.

149
00:08:05,640 --> 00:08:07,768
لا يبدو أن بيركوف
للعثور على رجلنا الغامض

150
00:08:07,920 --> 00:08:10,321
- في وكالة الأمن القومي.
- إنه بيركوف. سوف يحصل عليه.

151
00:08:10,400 --> 00:08:12,368
كأنه حصل على اختراق الحمض النووي؟

152
00:08:13,760 --> 00:08:16,889
حسنا، متى سبق لك أن رأيت
هل يتم التعامل مع بيركوف بهذه الطريقة؟

153
00:08:17,440 --> 00:08:19,281
أبداً، وعندما يفعل،
هو دائما يعود إلى الوراء

154
00:08:19,376 --> 00:08:20,776
لأقول لك لماذا
لم يكن خطأه.

155
00:08:20,800 --> 00:08:22,325
أنا أقول لك، انه خارج.

156
00:08:24,080 --> 00:08:25,923
انها مجرد الطالب الذي يذاكر كثيرا كونه الطالب الذي يذاكر كثيرا.

157
00:08:29,720 --> 00:08:30,767
انسى ذلك.

158
00:08:33,808 --> 00:08:35,484
فليتش.

159
00:08:36,400 --> 00:08:38,050
ماذا لو لم يكن هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا؟

160
00:08:39,080 --> 00:08:41,082
تمام. انتظر ثانية.

161
00:08:41,136 --> 00:08:42,816
أنت تقول أن بيركوف...
تعتقد...

162
00:08:42,840 --> 00:08:45,730
هل تعتقد أن بيركوف
هي واحدة من أماندا ...

163
00:08:45,960 --> 00:08:47,769
يا رجل. ريان،

164
00:08:47,880 --> 00:08:50,167
تحتاج إلى الابتعاد
من جدار الجنون، حسنًا؟

165
00:08:50,280 --> 00:08:51,008
فكر في الأمر.

166
00:08:51,120 --> 00:08:52,804
كل ما يفعله
أو لا تفعل

167
00:08:52,920 --> 00:08:54,604
قائد وكالة الأمن القومي، الاختراق الذي تم ضبطه

168
00:08:54,760 --> 00:08:56,967
إنها تساعد الجانب الآخر.

169
00:08:57,120 --> 00:08:59,726
ماذا لو كان أليكس في الحجز
الآن بسببه؟

170
00:08:59,800 --> 00:09:00,881
لقد تعرضنا للخطر من قبل.

171
00:09:01,000 --> 00:09:02,331
أماندا قلبت أليكس ضدنا.

172
00:09:02,440 --> 00:09:04,124
لقد حولتك
ضد الرئيس.

173
00:09:04,640 --> 00:09:06,130
إذا كان ما تقوله صحيحا،

174
00:09:06,280 --> 00:09:08,647
فلماذا لم يطلق النار علينا
في نومنا؟

175
00:09:08,736 --> 00:09:10,016
لماذا لم تحطم الطائرة؟

176
00:09:10,040 --> 00:09:12,122
ربما هو غطاء عميق
لسبب ما.

177
00:09:12,280 --> 00:09:13,725
حسنًا، إنه المتجر.

178
00:09:13,840 --> 00:09:15,888
خططهم لديها خطط.

179
00:09:17,560 --> 00:09:20,325
- جدار الجنون .
- نعم.

180
00:09:20,480 --> 00:09:21,288
حسنا، هل تعرف ماذا؟

181
00:09:21,360 --> 00:09:24,011
هذا هو السبب بالضبط
لم أكن أريد أن أقول أي شيء.

182
00:09:24,680 --> 00:09:26,284
أحاول العثور على دليل.

183
00:09:27,520 --> 00:09:28,806
أوه لا.

184
00:09:31,120 --> 00:09:33,168
تريد اختبار هذا.

185
00:09:38,720 --> 00:09:40,006
يمكنني اختباره.

186
00:09:41,120 --> 00:09:42,565
كيف؟

187
00:09:42,680 --> 00:09:44,523
اجعلها شخصية.

188
00:09:45,560 --> 00:09:48,291
إذا لم يكن الطالب الذي يذاكر كثيرا، سأعرف.

189
00:09:59,976 --> 00:10:01,656
طيب انت قلت اكتب
كل ما أعرفه

190
00:10:01,680 --> 00:10:03,523
حول غسيل الأموال.

191
00:10:06,920 --> 00:10:08,206
لقد كان عرضاً جيداً يا ألكسندرا.

192
00:10:08,320 --> 00:10:09,446
كان ينبغي عليك أن تأخذها.

193
00:10:09,640 --> 00:10:11,722
الآن لقد فقدت
أي أمل في العفو.

194
00:10:13,080 --> 00:10:14,844
لقد حصلت على الفتاة الخطأ.

195
00:10:14,920 --> 00:10:17,048
نيكيتا هو واحد
الذي أطلق النار على الرئيس.

196
00:10:17,200 --> 00:10:18,929
وتم الدفع
وسيم جدا لذلك.

197
00:10:19,040 --> 00:10:22,761
تم إيداع 49.6 مليون دولار
في حسابها الخاص في جزيرة كايمان.

198
00:10:23,040 --> 00:10:25,202
وأنت قلت أنني مدلل.

199
00:10:26,360 --> 00:10:28,169
اشتريت نفسك
اغتيال

200
00:10:28,320 --> 00:10:31,164
الطريقة التي تشتري بها لاسا أبسو
أو حقيبة بيركين.

201
00:10:31,240 --> 00:10:33,891
لا استلام ولا عودة.
أين دليلك؟

202
00:10:38,680 --> 00:10:40,444
حوض البوتوار

203
00:10:41,080 --> 00:10:43,401
واحدة من أقدم الدول المنتجة للنفط
المناطق في العالم.

204
00:10:43,560 --> 00:10:45,722
- هل تعرف أين هو؟
- باكستان.

205
00:10:45,880 --> 00:10:47,211
جيد جدًا.

206
00:10:47,800 --> 00:10:50,246
وهل تعرف أي
فاز العملاق الصناعي بالعقد

207
00:10:50,400 --> 00:10:52,926
مع تلك الحكومة
لـ 37 بئراً جديدة؟

208
00:10:53,400 --> 00:10:54,481
زيتروف

209
00:10:54,600 --> 00:10:56,728
تأسست الشركة
من قبل والدك.

210
00:10:57,360 --> 00:11:00,125
لقد تجردت من زيتروف
منذ عامين.

211
00:11:00,920 --> 00:11:01,920
لقد فعلت.

212
00:11:02,320 --> 00:11:04,049
ثقتك لم.

213
00:11:04,760 --> 00:11:07,081
مبلغ كبير
من الاسهم النشطة

214
00:11:07,240 --> 00:11:09,163
كانت مرتبطة بالاتفاق الباكستاني.

215
00:11:09,640 --> 00:11:12,450
لقد خلقت أرباحًا
بمبلغ ...

216
00:11:12,920 --> 00:11:14,649
أوه، انظر إلى ذلك

217
00:11:16,440 --> 00:11:18,602
49.6 مليون دولار

218
00:11:19,920 --> 00:11:22,651
المبلغ المحدد الذي تم دفعه لنيكيتا.

219
00:11:22,880 --> 00:11:24,405
هذه هي الطريقة التي تربطني بها؟

220
00:11:25,840 --> 00:11:28,241
الأدلة الخاصة بك
بالكاد ظرفية.

221
00:11:29,200 --> 00:11:33,603
قمة مجموعة العشرين في تورونتو.
أنت تتذكر ذلك، أليس كذلك؟

222
00:11:36,040 --> 00:11:39,681
ذلك الفستان مذهل،
الكسندرا، ولكن نيكيتا.

223
00:11:40,120 --> 00:11:42,441
أوه، لا يمكنك أن تخسر باللون الأحمر.

224
00:11:45,760 --> 00:11:48,445
إلا إذا كان لديك شخص قادم
لإخراجك من هنا

225
00:11:48,960 --> 00:11:51,486
أقترح بشدة
أن تلتقط هذا القلم،

226
00:11:51,640 --> 00:11:53,244
وتبدأ في الكتابة.

227
00:11:54,200 --> 00:11:55,531
يتمتع.

228
00:12:19,520 --> 00:12:20,681
يتحرك.

229
00:12:22,840 --> 00:12:23,966
قف، قف، قف.

230
00:12:24,120 --> 00:12:25,849
سام.

231
00:12:27,160 --> 00:12:28,924
هل لم تفكر
سوف نجد لك؟

232
00:12:29,760 --> 00:12:32,001
أحاول ألا أفكر فيك أبدًا.

233
00:12:33,000 --> 00:12:34,159
ط ط ط. تسك، تسك.

234
00:12:34,160 --> 00:12:35,924
السيد براغا يريد مدفوعاته.

235
00:12:37,320 --> 00:12:38,526
انها قادمة.

236
00:12:49,600 --> 00:12:51,523
أنت لست بهذا الغباء.

237
00:13:03,560 --> 00:13:04,891
قل لي الأشياء الجيدة.

238
00:13:05,040 --> 00:13:07,202
لا أستطبع.
سام قتلني للتو.

239
00:13:07,880 --> 00:13:10,326
- صموئيل.
- ألم نتحدث عن هذا؟

240
00:13:10,520 --> 00:13:13,046
لم أؤكد لك الدفع
كان وشيكاً؟

241
00:13:13,200 --> 00:13:14,486
قلت أن لديك خط
على المال...

242
00:13:14,600 --> 00:13:15,886
شيء
عن صديقة سابقة.

243
00:13:16,000 --> 00:13:17,525
لقد ضربت بعقبة.

244
00:13:17,560 --> 00:13:19,927
لم تكن بحاجة لإرسال الرجال.

245
00:13:20,560 --> 00:13:21,925
انا بحاجة
الدفعة الأولى يا سام

246
00:13:22,040 --> 00:13:24,646
ويجب أن يكون
ما لا يقل عن 25 مليون دولار.

247
00:13:24,760 --> 00:13:27,240
خلاف ذلك،
سأرسل المزيد من الرجال.

248
00:13:27,320 --> 00:13:29,004
وسأقتلهم أيضًا.

249
00:13:47,480 --> 00:13:49,164
مهلا، هل يمكنني التحدث معك
عن شيء ما؟

250
00:13:49,760 --> 00:13:51,250
أنا آسف، لا أستطيع التحدث مع رايان

251
00:13:51,320 --> 00:13:54,085
لأنه مدفون
في جداره من الجنون.

252
00:13:54,160 --> 00:13:55,366
وأنا لا أستطيع التحدث مع مايكل،

253
00:13:55,400 --> 00:13:57,607
لأنه جزء
من المشكلة.

254
00:14:00,120 --> 00:14:02,600
حسنًا، ربما ليس كذلك
المشكلة الوحيدة.

255
00:14:03,440 --> 00:14:04,601
ماذا؟

256
00:14:05,320 --> 00:14:06,890
لا أعرف.
لا تهتم.

257
00:14:06,960 --> 00:14:09,247
انظر، ربما أنت على حق.

258
00:14:11,760 --> 00:14:13,444
ربما...

259
00:14:14,280 --> 00:14:16,601
أواصل التخريب الذاتي
لأنني لا أعرف

260
00:14:16,680 --> 00:14:19,411
ما في سعادة دائمة
يبدو.

261
00:14:20,160 --> 00:14:23,289
لم أشعر بالسعادة قط
أو الحياة الطبيعية

262
00:14:23,440 --> 00:14:26,444
في حياتي أبداً، لذلك...

263
00:14:28,440 --> 00:14:29,441
لا أعرف.

264
00:14:29,520 --> 00:14:31,284
ربما متى
لقد انتهى كل هذا، سأفعل

265
00:14:31,800 --> 00:14:33,165
سأكتشف ذلك.

266
00:14:35,960 --> 00:14:38,361
انظر، هناك شيء ما
يجب أن أقول لك.

267
00:14:39,040 --> 00:14:40,963
أنا لا أعرف حتى كيف أبدأ.

268
00:14:42,240 --> 00:14:44,242
البداية تعمل بالنسبة لي.

269
00:14:45,080 --> 00:14:46,844
تمام.

270
00:14:49,640 --> 00:14:52,405
أنا لست سيمور بيركوف حقًا.

271
00:14:55,240 --> 00:14:56,765
انتظر، انتظر.
دعني...

272
00:14:56,880 --> 00:14:59,087
اسمحوا لي أن النسخ الاحتياطي.
هذه ليست البداية.

273
00:15:01,840 --> 00:15:04,730
لقد نشأت أمي بالفعل
طفلين

274
00:15:04,840 --> 00:15:06,683
بحلول الوقت الذي ولدت فيه.

275
00:15:06,840 --> 00:15:08,444
لقد كنت حادثا.

276
00:15:16,000 --> 00:15:19,129
لقد تجاهلني والدي تمامًا.

277
00:15:19,320 --> 00:15:21,129
وكان في أجهزة الكمبيوتر.

278
00:15:21,240 --> 00:15:23,641
انا اعرف...
مفاجأة كبيرة، أليس كذلك؟

279
00:15:24,440 --> 00:15:26,761
كان لديه كل هذه المعدات
الكذب في جميع أنحاء المنزل.

280
00:15:27,040 --> 00:15:30,169
كنت في التاسعة من عمري
عندما استخدمت له 486

281
00:15:30,400 --> 00:15:33,006
لاختراق شركة الكهرباء
وأغلقوا شارعنا.

282
00:15:34,040 --> 00:15:35,849
لقد أفسدته تماماً في العمل

283
00:15:37,680 --> 00:15:39,603
لقد حصلت على جيد حقا.

284
00:15:39,680 --> 00:15:42,684
كنت أركض مع
مهووس الهاتف والمتسللين.

285
00:15:42,840 --> 00:15:45,161
كنا حقا بعيدا هناك.

286
00:15:46,960 --> 00:15:49,770
وفكر والدي
يمكنه أن يضعني في نصابها الصحيح

287
00:15:49,880 --> 00:15:51,769
مع المدرسة العسكرية

288
00:15:52,720 --> 00:15:54,404
حسنًا، اليوم الذي وجدت فيه هذا البريد الإلكتروني

289
00:15:54,520 --> 00:15:56,363
بدأت في وضع الخطط.

290
00:15:58,040 --> 00:16:00,008
كان عمري 15 عامًا عندما قمت بالتزوير
موتي

291
00:16:00,080 --> 00:16:02,208
في حادث إبحار.

292
00:16:03,440 --> 00:16:05,204
هل زيفت موتك؟

293
00:16:05,320 --> 00:16:06,731
نسميها إعادة التشغيل.

294
00:16:17,400 --> 00:16:20,643
إذا لم تكن بيركوف،
إذن ما هو اسمك الحقيقي؟

295
00:16:21,880 --> 00:16:23,484
اسمي الأول هو ليونيل.

296
00:16:23,600 --> 00:16:25,682
لقد غيرت اسمك
من ليونيل إلى سيمور؟

297
00:16:25,840 --> 00:16:27,251
لا تسأل.

298
00:16:28,360 --> 00:16:29,566
ابتعد عنه!

299
00:16:29,720 --> 00:16:30,960
هذا ليس سيمور بيركوف.

300
00:16:31,080 --> 00:16:34,084
رايان، أعرف.
ضع البندقية أرضاً!

301
00:16:34,240 --> 00:16:35,287
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ
معك يا رجل؟

302
00:16:35,400 --> 00:16:36,731
بيركوف، أسقط البندقية.

303
00:16:36,840 --> 00:16:39,969
شخص ما أفضل أن يقول لي ماذا
الجحيم يجري الآن!

304
00:16:40,080 --> 00:16:42,003
ضعه جانبا!
سنكتشف ذلك

305
00:16:42,760 --> 00:16:44,250
حسنا؟

306
00:16:45,440 --> 00:16:46,771
ضعه جانبا.

307
00:16:56,840 --> 00:16:59,286
تم دفن هذا على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك.

308
00:17:00,280 --> 00:17:01,964
رونالد بيلر.

309
00:17:02,160 --> 00:17:05,050
هذا هو...
أماندا المزدوجة في وكالة الأمن القومي.

310
00:17:05,160 --> 00:17:06,286
قام بيركوف بتغطيته.

311
00:17:06,440 --> 00:17:08,169
انتظر دقيقة.
هو يظن أنني...

312
00:17:08,520 --> 00:17:10,921
أنت تعتقد أنني... يجب أن تكون كذلك
ينقط تمزح معي، رجل.

313
00:17:11,120 --> 00:17:14,329
- أنا لست مزدوجا.
- بيركوف،

314
00:17:14,840 --> 00:17:16,171
من هو رونالد بيلر؟

315
00:17:18,120 --> 00:17:19,360
إنه والدي.

316
00:17:20,280 --> 00:17:21,691
حسنًا؟

317
00:17:23,920 --> 00:17:27,527
اسم ولادتي هو ليونيل بيلر.

318
00:17:29,760 --> 00:17:31,728
لماذا احتفظت بهذا عني؟

319
00:17:32,800 --> 00:17:34,325
ماذا؟

320
00:17:34,480 --> 00:17:38,804
أن والدي هو هدفك القادم
في الحرب ضد المتجر؟

321
00:17:39,480 --> 00:17:41,369
نيكي

322
00:17:41,480 --> 00:17:43,801
بقدر ما أكره
ابن العاهرة،

323
00:17:44,320 --> 00:17:46,641
لا أستطيع أن أسمح لك بقتله.

324
00:17:52,480 --> 00:17:54,847
كبير مسؤولي الإستراتيجية,
وحدة الجرائم الإلكترونية

325
00:17:54,960 --> 00:17:57,167
يمسك المتسللين لوكالة الأمن القومي.

326
00:17:57,920 --> 00:17:59,684
هذا ليس من السخرية؟

327
00:18:00,320 --> 00:18:02,687
إنه سمكة كبيرة جداً.

328
00:18:02,840 --> 00:18:04,604
لديه حق الوصول إلى الأنظمة
في جميع أنحاء الحكومة

329
00:18:04,720 --> 00:18:07,087
إن لم يكن العالم.

330
00:18:07,200 --> 00:18:10,522
أضمن لك أنه أكبر
جزء من خطة المتجر.

331
00:18:10,775 --> 00:18:13,056
لن يضاعفوه فقط
لزرع بعض المعلومات عن أليكس.

332
00:18:13,080 --> 00:18:16,129
أنظر، نحن لا نقتله.

333
00:18:16,680 --> 00:18:18,011
إنه ليس هو.

334
00:18:18,240 --> 00:18:19,526
لقد استبدلوه بثنائي.

335
00:18:19,600 --> 00:18:21,409
ومن قال شيئا
عن ضربة؟

336
00:18:22,000 --> 00:18:23,843
هل نسيتم يا رفاق
ماذا حدث لجراهام؟

337
00:18:24,480 --> 00:18:26,084
والثاني الذي أخرجناه
المزدوج

338
00:18:26,200 --> 00:18:27,770
أماندا وضعت رصاصة
في الحقيقي.

339
00:18:28,640 --> 00:18:30,080
إذا اكتشفت ذلك
نحن نعرف عن رونالد

340
00:18:30,120 --> 00:18:32,088
يصبح معرضًا للخطر وعديم الفائدة

341
00:18:32,160 --> 00:18:34,208
وسوف تمحى
الأدلة.

342
00:18:36,280 --> 00:18:38,481
هناك طريقة للقيام بذلك
دون أي أضرار جانبية.

343
00:18:38,560 --> 00:18:40,528
- لا!
- فقط اسمعني.

344
00:18:40,720 --> 00:18:41,926
أماندا لن تقتل والدك

345
00:18:42,040 --> 00:18:44,247
إذا كانت لا تفكر
المزدوج للخطر.

346
00:18:44,400 --> 00:18:47,244
يمكننا استخدام المزدوج
لإنقاذ والدك.

347
00:18:47,400 --> 00:18:49,164
- كيف نفعل ذلك؟
- القبض والإفراج.

348
00:18:49,280 --> 00:18:50,611
نمسك به، نتركه يذهب

349
00:18:50,760 --> 00:18:52,569
اتبعوه إلى قاعدتهم..

350
00:18:53,400 --> 00:18:55,050
ادخل إلى هناك وأحضر والدك.

351
00:19:00,840 --> 00:19:02,365
يبدو أنني لا أملك
خيار.

352
00:19:02,480 --> 00:19:03,720
لقد طلبت من مايكل أن يهبط.

353
00:19:03,840 --> 00:19:05,410
البحث عن وسيلة نقل بديلة
إلى مومباي.

354
00:19:05,480 --> 00:19:07,084
سوف نعود إلى العاصمة.

355
00:19:12,360 --> 00:19:13,566
مهلا.

356
00:19:13,640 --> 00:19:15,404
هذا سوف ينجح

357
00:19:15,920 --> 00:19:17,809
سوف ننقذه، أعدك.

358
00:19:29,080 --> 00:19:30,605
كان الحمض النووي متطابقًا تمامًا.

359
00:19:30,760 --> 00:19:32,250
لقد تعاملت مع نفسك بشكل جيد.

360
00:19:32,440 --> 00:19:35,205
ماذا يحدث عندما أرفض
للتعاون؟

361
00:19:37,680 --> 00:19:39,569
لن تفعل ذلك.

362
00:19:59,882 --> 00:20:00,882
اه.

363
00:20:00,883 --> 00:20:03,326
هذا مجرد ذوق
لما هو قادم.

364
00:20:07,640 --> 00:20:09,165
أنت تعاملني مثل الإرهابي.

365
00:20:10,200 --> 00:20:12,806
هل تعرف حتى ماذا
لقد كنت أفعل في مومباي؟

366
00:20:12,920 --> 00:20:14,843
دعونا نواصل الحديث
عن تورونتو.

367
00:20:14,960 --> 00:20:16,724
وزير تركي
يقول الذكاء

368
00:20:16,800 --> 00:20:17,642
حاولت شراء

369
00:20:17,760 --> 00:20:20,047
مخبأ ل
وثائق المخابرات الأمريكية.

370
00:20:20,200 --> 00:20:21,361
لقد كنت مهووسًا بالمحاولة

371
00:20:21,480 --> 00:20:22,925
لتحديد
مجموعة بلاك اوبس

372
00:20:23,000 --> 00:20:24,729
الذي قتل والديك.

373
00:20:24,840 --> 00:20:26,683
لهذا السبب تريد الانتقام.

374
00:20:26,800 --> 00:20:29,371
تعتقد أن بلدي
جعلتك يتيماً

375
00:20:30,120 --> 00:20:32,691
كنت أحاول الحفظ
بلدك.

376
00:20:35,360 --> 00:20:37,806
تم تصميم كل هذا.

377
00:20:38,480 --> 00:20:40,323
صفقة زيتروف
حساب كايمان.

378
00:20:40,416 --> 00:20:41,416
يتم التلاعب بك.

379
00:20:41,440 --> 00:20:43,841
كل شيء مؤامرة
معك، أليس كذلك؟

380
00:20:45,440 --> 00:20:47,090
هل يجب أن أقوم بفحص الحمض النووي الخاص بي أيضاً؟

381
00:20:48,600 --> 00:20:52,525
أنت المزيفة الوحيدة
في هذه الغرفة يا أميرة

382
00:20:53,160 --> 00:20:56,164
انا ذاهب لأسألك
مرة أخرى.

383
00:20:57,000 --> 00:20:58,445
من أنت؟

384
00:21:02,000 --> 00:21:04,526
لقد قُتل والدي بالرصاص
أمامي

385
00:21:04,680 --> 00:21:07,160
عندما كان عمري 13 سنة.

386
00:21:07,280 --> 00:21:10,841
لقد تم بيعي للعبودية،
لكنني عشت.

387
00:21:10,960 --> 00:21:13,691
خرجت مدمنة مخدرات
لكنني أصبحت نظيفًا.

388
00:21:14,360 --> 00:21:15,850
لقد قتلت رجالاً خطرين

389
00:21:16,040 --> 00:21:19,886
ولقد شاهدت الأشخاص الذين أحبهم
يموت بين ذراعي.

390
00:21:21,800 --> 00:21:23,928
تريد أن تعرف ما أنا؟

391
00:21:25,800 --> 00:21:27,962
أنا أحد الناجين.

392
00:21:29,400 --> 00:21:30,400
لذلك تفعل لي معروفا،

393
00:21:30,520 --> 00:21:33,205
وتشغيل الموسيقى
في طريقك للخروج.

394
00:21:50,976 --> 00:21:52,856
وأنا أفترض
ليس هناك ذكر لأليكس

395
00:21:52,880 --> 00:21:54,882
- على فرقة الشرطة المحلية.
- سلبي.

396
00:21:55,080 --> 00:21:56,684
لقد كنت أحاول التضييق
أسفل طيف الإشارة

397
00:21:56,800 --> 00:21:57,961
قد تستخدم وكالة المخابرات المركزية.

398
00:21:58,080 --> 00:21:59,684
اضغط على القنصلية الأمريكية.

399
00:21:59,760 --> 00:22:01,046
المكتب الميداني للوكالة
هناك.

400
00:22:01,160 --> 00:22:02,969
يجب أن يتحدثوا
إلى المنزل الآمن.

401
00:22:10,200 --> 00:22:11,611
سلاح الفرسان هنا.

402
00:22:11,720 --> 00:22:12,881
آسف لأنني تأخرت.

403
00:22:13,480 --> 00:22:15,767
كنت أتحدث عني،
في الواقع.

404
00:22:16,200 --> 00:22:17,565
اخرج.

405
00:22:19,760 --> 00:22:21,569
لن تقول "من فضلك"؟

406
00:22:21,680 --> 00:22:23,170
عادة ما تقول "من فضلك".

407
00:22:23,320 --> 00:22:25,084
إنها لن تقول ذلك مرة أخرى.

408
00:22:27,800 --> 00:22:32,010
حسنًا، انظر،
لقد غيرت رأيي.

409
00:22:32,600 --> 00:22:34,887
لقد فعل لي أليكس شيئًا قويًا
مرة أخرى في الاحواض.

410
00:22:35,040 --> 00:22:37,646
لقد أطلقت رصاصة على رجل
قبل أن يطلق رصاصة بداخلي.

411
00:22:37,760 --> 00:22:38,841
لذلك أعتقد أن الخطة هي

412
00:22:38,960 --> 00:22:42,123
لمداهمة المنزل الآمن لوكالة المخابرات المركزية،
إذا وجدت ذلك من أي وقت مضى؟

413
00:22:42,880 --> 00:22:45,451
أي منكما جواسيس خارقين
فكرت في رشوة مسؤول؟

414
00:22:45,600 --> 00:22:48,843
أنت بحاجة إلى المال لذلك.
تم تجميد أصول أليكس.

415
00:22:51,800 --> 00:22:53,211
انها مفلسة؟

416
00:22:53,280 --> 00:22:55,169
لم يبق لها سوى القليل
في حسابها السويسري

417
00:22:55,280 --> 00:22:57,362
لكنها وحدها القادرة على سحبها
شخصيا.

418
00:22:59,640 --> 00:23:01,210
ماذا عن أموالك؟

419
00:23:01,920 --> 00:23:02,920
قيدوا.

420
00:23:03,696 --> 00:23:05,776
الاستثمارات... لم أستطع الحصول عليها
سريع بما فيه الكفاية على أي حال.

421
00:23:05,800 --> 00:23:08,371
انظر، آخر مرة قمت فيها بالتحقق،
كانت القوات الخاصة

422
00:23:08,480 --> 00:23:10,881
الذي أمسك أليكس
أربعة منهم على الأقل.

423
00:23:11,480 --> 00:23:13,164
الوضع من هذا القبيل

424
00:23:13,320 --> 00:23:14,765
اثنان من ركلات الباب
أفضل من واحد.

425
00:23:16,600 --> 00:23:18,602
حتى أوين يمكنه القيام بهذه الرياضيات.

426
00:23:24,160 --> 00:23:25,880
هل أنت متأكد
انه ذاهب للذهاب إلى هناك؟

427
00:23:27,080 --> 00:23:29,560
رونالد بيلر يحب ذلك
احصل على بريده في الصباح.

428
00:23:29,680 --> 00:23:31,284
لا يحب التعامل معها
في الليل.

429
00:23:31,400 --> 00:23:33,482
يحب قراءتها على مكتبه
في العمل.

430
00:23:33,680 --> 00:23:35,170
نعم، هذا غريب.

431
00:23:35,320 --> 00:23:37,163
بالتأكيد والدك.

432
00:23:37,240 --> 00:23:39,766
فقط تأكد
تحصل عليه على قيد الحياة.

433
00:23:41,160 --> 00:23:44,050
لقد حصلت على النسخة الاحتياطية هنا.

434
00:24:00,560 --> 00:24:01,560
نيكي!

435
00:24:03,720 --> 00:24:04,720
نيكي!

436
00:24:17,360 --> 00:24:19,169
من أنت بحق الجحيم؟

437
00:24:22,600 --> 00:24:24,125
تعال.

438
00:24:30,120 --> 00:24:33,090
وقال انه سوف يكون جاهزا للإدراج
في سبع ساعات.

439
00:24:33,240 --> 00:24:35,891
كيف يصلح ذلك
مع الجدول الزمني للسيد بيلر؟

440
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
تماما.

441
00:24:37,760 --> 00:24:38,966
لدينا حالة.

442
00:24:44,720 --> 00:24:47,644
أنا الوصول إلى جيبي
لنظاراتي.

443
00:24:54,920 --> 00:24:57,400
- إنه أنت.
- الوحيد .

444
00:24:58,118 --> 00:24:59,439
حصلنا على حوالي
أربع ساعات.

445
00:24:59,440 --> 00:25:00,801
اعتقدت أن لدينا كل يوم.

446
00:25:00,880 --> 00:25:02,520
والدك هو منظمات المجتمع المدني
مع التخليص من المستوى الأول.

447
00:25:02,600 --> 00:25:03,408
إذا لم يقوم بتسجيل الدخول،

448
00:25:03,480 --> 00:25:04,970
وكالة الأمن القومي تبدأ في البحث.
إنه البروتوكول.

449
00:25:05,200 --> 00:25:07,168
الآن، هل لديه
جهاز بالاتصالات أم لا؟

450
00:25:08,400 --> 00:25:09,890
إنها النظارات.
إنهم مزدوجون بالكامل.

451
00:25:10,040 --> 00:25:12,327
- أماندا تستطيع سماع كل شيء.
- جيد.

452
00:25:12,720 --> 00:25:14,051
آسف بشأن ذلك الاختطاف.

453
00:25:14,120 --> 00:25:15,929
آمل أننا لم نزعجك
كثيرا.

454
00:25:16,600 --> 00:25:17,806
سأعيش.

455
00:25:17,920 --> 00:25:19,684
السيد باي/إيه،
أنا لست هنا لأؤذيك.

456
00:25:19,800 --> 00:25:21,404
أنا هنا لأجعلك حليفًا.

457
00:25:21,560 --> 00:25:23,608
حقًا؟

458
00:25:23,760 --> 00:25:24,761
ضع هذه.

459
00:25:24,960 --> 00:25:26,200
سأسألك
بعض الأسئلة.

460
00:25:26,320 --> 00:25:28,163
مجرد التفكير فيهم
كأسئلة أمنية.

461
00:25:28,360 --> 00:25:29,771
لماذا يجب أن أتعاون؟

462
00:25:29,920 --> 00:25:31,843
لأنه بمجرد أن أعرف
أنت لست دجالاً،

463
00:25:32,480 --> 00:25:34,801
انا ذاهب للمشاركة
كل ما عندي من المعلومات معك.

464
00:25:36,400 --> 00:25:37,890
اه، نيكي

465
00:25:38,400 --> 00:25:40,084
اسأله كيف يتناول قهوته.

466
00:25:40,280 --> 00:25:41,486
فقط ثق بي.

467
00:25:42,120 --> 00:25:43,451
كيف تتناول قهوتك؟

468
00:25:46,080 --> 00:25:48,560
الحليب والقشدة.

469
00:25:48,800 --> 00:25:50,211
ولكن ليس نصف ونصف.

470
00:25:51,560 --> 00:25:53,210
إذن نصف ونصف.

471
00:25:53,440 --> 00:25:55,568
كريم منفصل
وحليب منفصل.

472
00:25:55,720 --> 00:25:57,131
تتفاعل المواد الصلبة الألبان
بشكل مختلف.

473
00:25:57,280 --> 00:26:00,250
حتى تحصل على نكهة أكثر ثراء.

474
00:26:00,680 --> 00:26:03,081
كريم منفصل، حليب منفصل.

475
00:26:03,240 --> 00:26:04,844
تتفاعل المواد الصلبة الألبان
بشكل مختلف.

476
00:26:05,080 --> 00:26:06,809
حتى تحصل على نكهة أكثر ثراء.

477
00:26:07,200 --> 00:26:08,611
ما هذا؟

478
00:26:08,720 --> 00:26:10,484
استمع إلى كيفية توقفه.

479
00:26:11,480 --> 00:26:12,520
لا أعتقد أنها أماندا.

480
00:26:12,560 --> 00:26:14,449
لقد حصلت على والدي الحقيقي
تدريبه.

481
00:26:14,800 --> 00:26:15,961
تأكيد ذلك.

482
00:26:16,480 --> 00:26:18,448
اطرح الأسئلة
أكثر شخصية.

483
00:26:22,520 --> 00:26:24,284
حسنًا يا نيكي..

484
00:26:24,960 --> 00:26:27,008
لديك زوجة؟

485
00:26:27,320 --> 00:26:29,482
الزوجة الراحلة روزماري.

486
00:26:30,400 --> 00:26:31,401
أطفال؟

487
00:26:31,840 --> 00:26:34,730
نمت ليلي ولايل

488
00:26:35,160 --> 00:26:37,640
وطفل ثالث
الذي وافته المنية.

489
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
اسم؟

490
00:26:40,600 --> 00:26:42,204
كان اسمه ليونيل.

491
00:26:42,680 --> 00:26:44,091
ليونيل.

492
00:26:44,200 --> 00:26:45,850
اسأله كيف مات.

493
00:26:46,040 --> 00:26:48,122
كيف مات؟

494
00:26:48,680 --> 00:26:50,330
حادث إبحار.

495
00:26:50,440 --> 00:26:52,363
لقد وجدوا القارب

496
00:26:52,520 --> 00:26:54,204
عائمة

497
00:26:54,360 --> 00:26:56,408
فارغ.

498
00:26:56,680 --> 00:26:59,331
لا شيء عليه سوى أ

499
00:27:00,200 --> 00:27:02,328
الرتيلاء الميتة.

500
00:27:02,520 --> 00:27:05,364
كل ما وجدوه كان
عنكبوت ميت.

501
00:27:07,840 --> 00:27:09,126
هذا كل شيء.

502
00:27:09,240 --> 00:27:10,240
إنه على الجانب الآخر.

503
00:27:10,360 --> 00:27:12,522
فقط والدي سيعرف ذلك.

504
00:27:14,640 --> 00:27:16,404
تهانينا.

505
00:27:18,920 --> 00:27:20,843
لقد اجتزت الاختبار.

506
00:27:21,240 --> 00:27:22,810
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

507
00:27:22,960 --> 00:27:25,167
أنت ستساعدني في العثور على
المحتالون الحقيقيون

508
00:27:25,280 --> 00:27:26,520
داخل وكالة الأمن القومي.

509
00:27:29,800 --> 00:27:32,371
يرى؟
إنهم لا يعرفون ما هو.

510
00:27:32,480 --> 00:27:33,720
أو هكذا يبدو.

511
00:27:33,920 --> 00:27:35,081
لم تكن تستمع؟

512
00:27:35,160 --> 00:27:36,321
سوف يطلقون سراحه.

513
00:27:36,600 --> 00:27:38,170
السيناريو الأفضل

514
00:27:38,240 --> 00:27:40,288
يقول لنا بالضبط
أين هم.

515
00:27:40,440 --> 00:27:44,161
أسوأ الحالات، نكتشف ذلك
كل ما يعرفونه.

516
00:27:47,160 --> 00:27:48,730
ماذا عن هذا المكان؟

517
00:27:48,920 --> 00:27:49,921
الخروج جيد.

518
00:27:50,080 --> 00:27:51,525
ليست معزولة بما فيه الكفاية.

519
00:27:51,800 --> 00:27:53,450
ضيقت سونيا الإشارة
من القنصلية.

520
00:27:53,560 --> 00:27:55,130
قالت أنه سيكون
في هذا الحي.

521
00:27:55,560 --> 00:27:57,369
أنت متأكد من أنك حريص على العثور على أليكس.

522
00:27:57,720 --> 00:27:58,721
أليس كذلك؟

523
00:27:58,840 --> 00:28:00,683
بالطبع، لكنك ابتعدت.

524
00:28:00,840 --> 00:28:02,524
ما زلت لا أفهم السبب.

525
00:28:02,880 --> 00:28:04,450
لقد كان دافعًا.

526
00:28:04,640 --> 00:28:07,530
نوع من مثل عندما نيكيتا
أقلعت عليك.

527
00:28:10,520 --> 00:28:11,601
- كل شيء جاهز.
- حسنًا.

528
00:28:11,760 --> 00:28:13,285
دعنا نمر فقط
هذا مرة أخرى.

529
00:28:13,440 --> 00:28:15,727
أنت تجلس عليه، أنت تفعل
بحث مزيف على خادم وكالة الأمن القومي

530
00:28:16,080 --> 00:28:18,287
- تصرف وكأنك وجدت المزدوج.
- أشكره

531
00:28:18,400 --> 00:28:20,084
أعطيه هذا،
أرسله في طريقه

532
00:28:20,240 --> 00:28:22,129
بمجرد تحميله
هذا الولد الشرير لأماندا

533
00:28:22,240 --> 00:28:23,561
سوف يقوم باختبار الاتصال بنا
مع موقعها.

534
00:28:24,000 --> 00:28:25,411
نذهب لإنقاذ والدك الحقيقي.

535
00:28:30,840 --> 00:28:32,285
انتظر.

536
00:28:33,800 --> 00:28:35,564
أماندا كان لديها والدك
تدريبه، أليس كذلك؟

537
00:28:35,720 --> 00:28:36,801
نعم. لذا؟

538
00:28:36,880 --> 00:28:38,120
لذلك سوف تضعه في الخادم

539
00:28:38,240 --> 00:28:40,368
عندما تقوم بالقرصنة،
فقط لمراقبتك

540
00:28:40,520 --> 00:28:41,487
أعني، والدك على الأرجح
الواحد

541
00:28:41,600 --> 00:28:44,001
الذي ضربك خلال
اختراق الحمض النووي.

542
00:28:44,080 --> 00:28:45,286
ما هي وجهة نظرك؟

543
00:28:47,520 --> 00:28:48,646
أرسل له رسالة.

544
00:28:48,720 --> 00:28:50,961
شيء مدمج، شيء ما
فقط والدك يستطيع القراءة.

545
00:28:51,800 --> 00:28:53,211
لماذا أفعل ذلك؟

546
00:28:55,000 --> 00:28:56,490
حتى تتمكن من التحدث معه.

547
00:28:59,400 --> 00:29:00,845
لا، أعتقد أن هذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

548
00:29:01,000 --> 00:29:02,161
مجتهد.

549
00:29:02,480 --> 00:29:04,084
يمكنه أن يعطينا
موقعه الدقيق.

550
00:29:04,200 --> 00:29:06,280
وحتى لو لم يستطع،
سيكون لدينا شامة في الداخل.

551
00:29:06,320 --> 00:29:08,527
- لا.
- أماندا لن تقتله

552
00:29:08,680 --> 00:29:10,011
- إذا لم يكن مكتملاً..
- لا.

553
00:29:13,240 --> 00:29:14,765
أنت خائف لهذه الدرجة، أليس كذلك؟

554
00:29:14,880 --> 00:29:16,325
خائف؟

555
00:29:16,480 --> 00:29:18,528
خائف من ماذا؟
أنا لست خائفا.

556
00:29:18,680 --> 00:29:21,047
- "خائف."
- أنت ابنه.

557
00:29:21,960 --> 00:29:23,371
التحدث معه.

558
00:29:34,440 --> 00:29:36,044
هيا يا نرد.

559
00:29:36,200 --> 00:29:37,725
ما بيضة عيد الفصح
هل سيستخدم؟

560
00:29:38,000 --> 00:29:40,844
اسم تلك الرتيلاء
غادر على المركب الشراعي.

561
00:29:41,000 --> 00:29:42,684
وكان حيوانه الأليف المفضل.

562
00:29:42,880 --> 00:29:45,042
ولكن عندما بدأت درجاته
للمعاناة،

563
00:29:45,160 --> 00:29:47,731
اعتقد والده أنه كان كذلك
الهاء فقتله.

564
00:29:48,040 --> 00:29:49,560
لقد جعل بيركوف الأمر يبدو كذلك
وكأنه في حالة سكر

565
00:29:49,680 --> 00:29:52,365
وكان سيدفنه في البحر.

566
00:29:53,240 --> 00:29:55,322
يبدو البوب مثل
قطعة من العمل.

567
00:30:01,040 --> 00:30:04,203
هذا هو نفس القرد
من مكتب الطبيب الشرعي.

568
00:30:04,400 --> 00:30:05,765
هذا هو.

569
00:30:46,720 --> 00:30:48,404
قلت أنك تعرف هذا الرجل؟

570
00:30:48,800 --> 00:30:50,450
هل يهم؟

571
00:30:50,600 --> 00:30:52,682
أنا أدرك بعض الأشياء.

572
00:30:53,240 --> 00:30:54,969
اسمه سيمور بيركوف.

573
00:30:55,120 --> 00:30:57,487
ربما تعرفه
مثل Shadowalker.

574
00:30:57,600 --> 00:30:59,045
إنه على قائمة الوكالة

575
00:30:59,160 --> 00:31:00,844
أنا لا أشك في ذلك.
لقد كانت لديه لحظاته.

576
00:31:01,000 --> 00:31:03,287
لقد صمم
برنامج مفيد جدا.

577
00:31:03,400 --> 00:31:05,368
نعم.
Shadownet.

578
00:31:05,480 --> 00:31:06,480
هذا صحيح.

579
00:31:06,560 --> 00:31:07,971
هل يمكنني رؤية صورة له؟

580
00:31:22,800 --> 00:31:24,211
ماذا توقعت؟

581
00:31:27,320 --> 00:31:28,560
لا.

582
00:31:38,240 --> 00:31:40,049
ماذا لديك؟

583
00:32:02,520 --> 00:32:04,204
حان وقت نقلك، (أليكس).

584
00:32:04,920 --> 00:32:07,321
إلا إذا كنت قد غيرت رأيك.

585
00:32:11,840 --> 00:32:15,208
أنت لا تفعل هذا فقط
بسبب الاغتيال.

586
00:32:16,120 --> 00:32:18,088
شيء ما قادم،
وتعتقد أنني أعرف عن ذلك.

587
00:32:18,360 --> 00:32:19,486
لقد أخبرتك بالفعل.

588
00:32:19,640 --> 00:32:21,847
أنا لن أشارك
إلا إذا قمت بذلك.

589
00:32:23,360 --> 00:32:25,601
من سأقول؟

590
00:32:25,760 --> 00:32:28,001
أنا مجرد طفل من الصندوق الاستئماني.

591
00:32:36,520 --> 00:32:39,763
لقد كنا نراقب الثرثرة
من قبل المخابرات الباكستانية.

592
00:32:40,080 --> 00:32:41,730
نعتقد عملية
هو في الأعمال ،

593
00:32:41,880 --> 00:32:44,611
لكننا لم نتمكن من ذلك
لتحديد المكان بالضبط.

594
00:32:47,200 --> 00:32:48,804
الرجل الباكستاني.

595
00:32:49,176 --> 00:32:50,896
يجب أن يكون ما
سوف يستخدمونه من أجل.

596
00:32:50,920 --> 00:32:52,410
سوف يضعونه
في مكان ما

597
00:32:52,520 --> 00:32:53,965
- في المخابرات الباكستانية...
- قف، قف، قف، قف.

598
00:32:54,080 --> 00:32:55,241
أي رجل باكستاني؟

599
00:32:55,720 --> 00:32:57,245
لقد وجدت أربعة منهم
على الاحواض.

600
00:32:57,400 --> 00:32:59,084
نفس المكان الذي وجدت فيه ذلك.

601
00:33:00,760 --> 00:33:02,489
سوف يفعلون
تغيير وجهه جراحيا

602
00:33:02,720 --> 00:33:04,245
تحويله إلى واحد
من الدجالين لهم.

603
00:33:04,400 --> 00:33:05,447
اذهب الوقت.

604
00:33:08,040 --> 00:33:09,371
سأقابلك في الخارج.

605
00:33:25,160 --> 00:33:26,764
اونه! اونه!

606
00:33:33,440 --> 00:33:34,601
اونه!

607
00:33:34,680 --> 00:33:35,886
تجميد!

608
00:33:50,960 --> 00:33:52,166
الأيدي!

609
00:34:00,200 --> 00:34:02,282
ليس سيئا
من أجل طفل الصندوق الاستئماني.

610
00:34:03,120 --> 00:34:05,202
ليس سيئا بالنسبة للمحاسب.

611
00:34:10,920 --> 00:34:12,490
آسف لقد تأخرنا.

612
00:34:12,720 --> 00:34:14,529
تبدو مندهشا.

613
00:34:16,280 --> 00:34:17,805
أنا أكون.

614
00:34:20,360 --> 00:34:21,771
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

615
00:34:22,080 --> 00:34:23,809
يتمسك.

616
00:34:50,576 --> 00:34:51,576
بوم!

617
00:34:51,600 --> 00:34:53,602
- لقد حصلنا على ضعفنا.
- ماذا؟

618
00:34:53,760 --> 00:34:55,000
ها نحن.
أعطه الطعم.

619
00:34:55,160 --> 00:34:56,844
- دعنا نذهب للحصول على أماندا.
- شيريل شتاين.

620
00:34:56,935 --> 00:34:59,096
مكتوب هنا أنه تمت ترقيتها
مباشرة بعد قمة مجموعة العشرين.

621
00:34:59,120 --> 00:35:00,690
الرئيس سبنسر
يجب أن يكون على علم بذلك.

622
00:35:00,760 --> 00:35:02,171
لذا؟

623
00:35:03,760 --> 00:35:06,047
كل هذا سيكون له معنى
بمجرد قراءة هذا.

624
00:35:06,520 --> 00:35:08,522
إنه كل ما نعرفه
حول المتجر.

625
00:35:09,000 --> 00:35:11,120
- المحل؟
- سترى.

626
00:35:11,160 --> 00:35:13,242
تعال.
دعنا نذهب.

627
00:35:17,800 --> 00:35:18,800
لقد فعل ذلك.

628
00:35:20,240 --> 00:35:22,049
لقد فعلنا ذلك.

629
00:35:31,880 --> 00:35:33,848
محرك الأقراص المحمول هذا
سيكون مفيدا.

630
00:35:33,960 --> 00:35:36,850
كل ما نحتاجه
لتمزيقهم.

631
00:35:38,440 --> 00:35:40,886
لماذا فعلت ذلك يا ليونيل؟

632
00:35:44,560 --> 00:35:45,607
ماذا قلت؟

633
00:35:49,560 --> 00:35:53,724
طلبت صورته
لماذا طلبت...

634
00:35:57,080 --> 00:35:59,924
كان لديك طفل ثالث
الذي وافته المنية.

635
00:36:00,080 --> 00:36:02,686
حادث المراكب الشراعية.

636
00:36:04,680 --> 00:36:06,045
ليونيل.

637
00:36:08,080 --> 00:36:09,320
تنفيذ الفشل الآمن

638
00:36:09,760 --> 00:36:10,886
الآن!

639
00:36:16,760 --> 00:36:18,091
لا تتحرك!

640
00:36:25,008 --> 00:36:26,008
اونه!

641
00:36:26,009 --> 00:36:27,445
ليس عليك أن تفعل هذا.

642
00:36:27,600 --> 00:36:29,921
لن أعود
للعيش في المجاري.

643
00:36:30,280 --> 00:36:32,681
إذا حدث أي شيء لك،
أماندا تقتلني..

644
00:37:09,600 --> 00:37:10,840
أعتقد أن هذا كل شيء.

645
00:37:10,960 --> 00:37:12,644
نعم.
ينبغي أن يكون ذلك مفيدا.

646
00:37:17,560 --> 00:37:19,324
لقد عدت من أجلي.

647
00:37:19,440 --> 00:37:21,841
نعم، حسنًا، أنا نوعًا ما
نفد عليك أولا.

648
00:37:22,000 --> 00:37:23,525
نعم، أخبرني مايكل.

649
00:37:25,360 --> 00:37:26,930
سيفعل ذلك.

650
00:37:27,280 --> 00:37:29,044
انظر، نحن فريق.

651
00:37:29,200 --> 00:37:31,240
لا يمكننا العمل معًا
إذا لم نتمكن من الثقة ببعضنا البعض.

652
00:37:32,040 --> 00:37:34,168
نعم.
لا، أنا أسمعك.

653
00:37:42,760 --> 00:37:44,967
- شكرًا لك.
- اليكس.

654
00:37:45,840 --> 00:37:46,887
إنه ريان.

655
00:37:52,320 --> 00:37:53,731
شكرا لمساعدتك.

656
00:37:56,040 --> 00:37:59,169
أعتقد أن لي العودة
لم يكن هذا أمرا سيئا، هاه؟

657
00:38:01,360 --> 00:38:02,725
لا أعتقد ذلك.

658
00:38:03,480 --> 00:38:06,370
نعم، لقد قمت بتشغيل الإحصائيات
على الرجل الباكستاني الذي وجدته.

659
00:38:06,520 --> 00:38:08,124
الطول، البنية، فصيلة الدم.

660
00:38:08,240 --> 00:38:10,322
انه لا يتطابق
مع أي مسؤولين رفيعي المستوى

661
00:38:10,440 --> 00:38:12,886
- في المخابرات الباكستانية.
- استمر في البحث.

662
00:38:13,120 --> 00:38:16,044
أنا أقول لك، لقد حصلوا عليها
شيء كبير مخطط له.

663
00:38:17,120 --> 00:38:18,565
لن يرونه قادمًا أبدًا.

664
00:38:18,720 --> 00:38:20,529
سيكون الأمر أكثر تعقيدًا
بدون بيلر

665
00:38:20,640 --> 00:38:22,404
ولكننا سوف نجعلها تعمل.

666
00:38:22,560 --> 00:38:23,721
كان لا بد من القيام به.

667
00:38:23,880 --> 00:38:25,723
لقد أهدرت أصولا قيمة.

668
00:38:26,280 --> 00:38:27,805
لا يمكننا رؤية هذا من خلال
كما صممت

669
00:38:27,880 --> 00:38:29,166
دون بيلر في المكان.

670
00:38:29,240 --> 00:38:32,244
لدينا دودة ستوكس.
يمكننا الارتجال.

671
00:38:32,400 --> 00:38:33,890
أوه، سأفعل.

672
00:38:34,080 --> 00:38:35,525
رغم مواقفك

673
00:38:35,640 --> 00:38:38,644
من الواضح أنك لا تملك
الذكاء لهزيمة نيكيتا.

674
00:38:39,480 --> 00:38:41,721
لقد تم التلاعب بك يا أماندا.

675
00:38:43,400 --> 00:38:45,289
نحن نفعل هذا طريقي.

676
00:39:09,840 --> 00:39:11,842
لقد كان ابن العاهرة

677
00:39:12,520 --> 00:39:14,841
لكنه لم يستحق هذا.

678
00:39:18,215 --> 00:39:19,296
أنا أعرف ما تشعر به.

679
00:39:19,320 --> 00:39:22,051
أنا فقط لا أعرف
كيفية جعله أفضل بالنسبة لك.

680
00:39:24,080 --> 00:39:26,560
حسنا، على الأقل
يجب أن أتحدث معه.

681
00:39:27,440 --> 00:39:29,807
لو لم تكن قد دفعتني
لإرسال تلك الرسالة

682
00:39:30,240 --> 00:39:32,720
لم يكن لي أن تتاح لي الفرصة.

683
00:39:34,840 --> 00:39:37,650
أردت أن أفي بوعدي.

684
00:39:37,800 --> 00:39:40,121
أنا آسف جدا.

685
00:39:41,280 --> 00:39:43,760
تريد أن تعدني
شيء؟

686
00:39:44,880 --> 00:39:47,486
وعدني أنك سوف تأخذ
نصيحتك الخاصة.

687
00:39:47,880 --> 00:39:49,882
توقف عن الجري.

688
00:39:51,120 --> 00:39:53,521
ما تهرب منه تصطدم به.

689
00:40:02,320 --> 00:40:05,130
أنت لا تتوقف أبدا
لتدهشني أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا.

690
00:40:17,160 --> 00:40:18,810
هذا لم ينته بعد.

691
00:40:33,200 --> 00:40:36,443
لسنوات، حاولت
ليكتشف سره.

692
00:40:36,880 --> 00:40:40,282
كل تلك الجلسات...
لم أتمكن من كسره أبداً.

693
00:40:40,480 --> 00:40:43,370
أنت لا تعرف شيئا
عنه.

694
00:40:43,800 --> 00:40:45,211
لكنك تفعل.

695
00:40:47,200 --> 00:40:48,486
السر في مكان ما في الداخل

696
00:40:48,560 --> 00:40:52,929
تلك النفس الصغيرة المتهالكة
له.

697
00:40:55,120 --> 00:40:56,531
كلمة مرور قيمة

698
00:40:56,680 --> 00:41:00,002
إلى مطلقا
نظام لا يقدر بثمن.

699
00:41:00,440 --> 00:41:03,011
النظام الوحيد
التي يمكن أن تحبطنا.

700
00:41:03,120 --> 00:41:05,441
لن تتمكن أبدًا من كسر Shadownet.

701
00:41:05,560 --> 00:41:07,801
ليس بدونه.

702
00:41:08,120 --> 00:41:09,565
نعم.

703
00:41:09,720 --> 00:41:11,768
قد يكون ليونيل بعيد المنال

704
00:41:12,000 --> 00:41:14,401
ولكن اللبنات الأساسية

705
00:41:14,560 --> 00:41:17,040
من شخصيته هي

706
00:41:17,520 --> 00:41:20,490
هنا، أليس كذلك؟

707
00:41:21,560 --> 00:41:24,166
كما تعلمون، مرة أخرى عندما
كان يعمل بالنسبة لي

708
00:41:24,720 --> 00:41:28,122
كنت أرغب في استخدام أكثر تطرفا
التدابير على ابنك.

709
00:41:28,280 --> 00:41:32,046
لكن رئيسي في ذلك الوقت...
لن يسمح بذلك.

710
00:41:33,240 --> 00:41:35,447
حسنا، خمن ماذا.

711
00:41:39,160 --> 00:41:41,288
أنا مدير نفسي الآن.